HS17 Schalke II.Indd 1 29.04.13 10:28 Für Fans Von Großem Genuss!

REGIONALLIGA WEST SaiSon 2012/2013

04. Mai 2013 | #17 0,50 € 17

Alles über den heutigen Gegner U23 FC Schalke 04 Bericht vom Auswärtsspiel beim FC Kray

Das Stadionmagazin von Fortuna Köln www.fortuna-koeln.de

HS17_Schalke II.indd 1 29.04.13 10:28 Für Fans von großem Genuss!

Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Saison feiern können. Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel- ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals täglich und in kürzester Zeit in den Markt kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige Frische und Genuss. Und auch das Endergebnis auf dem Kassenbon spricht klar für Sie – denn die Preise bei HIT sind so niedrig, dass Sie immer gewinnen.

HS17_Schalke II.indd 2 29.04.13 10:28 Für Fans von 17. SaiSon 2012/13 Heimspiel großem Genuss! VS. U23 FC Schalke 04

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans,

trotz aller Traurigkeit im Rückblick auf die unnötige Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede Niederlage gegen Bayer Leverkusen II und die mehr als peinliche Vorstellung unserer 1. Herrenfußball- Saison feiern können. Mannschaft gegen den FC Kray begrüße ich Sie zu Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel- einem herrlichen Flutlicht-Spiel in unserer „Fortu- na-Arena“ gegen die U23 des FC Schalke 04! ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals Hier und heute ist in jeder Hinsicht „Wiedergutma- 4 Unser Gast chung“ angesagt! Das ist das „Koschinat-Team“ täglich und in kürzester Zeit in den Markt U23 FC Schalke 04 Ihnen, den Freunden, Förderern, Sponsoren und kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige 6 Kader 2012/2013 Investoren und auch mir persönlich – einfach schul- 8 Tabelle/Spieltag dig! Frische und Genuss. 10 Nachbericht Und auch das Endergebnis auf dem FC Kray Der Garant für das „Erreichte“ und die wichtige Kassenbon spricht klar für Sie – denn 12 Fans fragen Spieler „Wiedergutmachung“ ist mein persönlicher Freund Jan-Andre Sievers und Cheftrainer Uwe Koschinat! die Preise bei HIT sind so niedrig, dass 14 Nachbericht Sie immer gewinnen. Bayer 04 Leverkusen II Schön, dass Sie heute Abend gekommen sind, schön 16 News aus der und danke, dass es Sie gibt, schön, dass Sie Fortuna Regionalliga sind!

18 Nachbericht Ganz liebe Grüße, ein schönes Wochenende und Sportfreunde Siegen eine gute Woche wünscht Ihnen 20 Spielplan 22 Vorbericht Ihr Klaus Ulonska SC Wiedenbrück 2000 Präsident 24 Spielerstatistik 27 Sponsoren

HS17_Schalke II.indd 3 29.04.13 10:28 unser gast u23 FC SCHalKe 04 TRARES FRECHE KNAPPEN SÜDSTADION FR, 03.05.13 · 20:00 UHR heimspiel

Mit der U23 des FC Schalke 04 gastiert 1:1-Unentschieden. Zuvor bekam der SC Verl am heutigen Abend die beste Nach- die Spielfreude der U23 zu spüren und war wuchsmannschaft der Liga im Südsta- bei der 1:3-Niederlage chancenlos. Auch dion. Die Kicker von Ex-Proﬁ Bernhard der Fortuna wurden im Hinspiel gegen die Trares spielen eine erfolgreiche Saison Nachwuchsmannschaft des Champions und konnten die Fortuna bereits im Hin- League-Achtelfi nalisten ihre Grenzen auf- spiel ärgern. gezeigt. Im November letzten Jahres verlor die Elf von Uwe Koschinat nach einseitigen Wenn man sich durch die Statistiken der 90 Minuten mit 0:2. Regionalliga West wühlt, sticht besonders eine Zahl hervor - Mit einem Durchschnitts- Dass die U23 in dieser Spielzeit nicht direkt alter von 21,5 Jahren stellt der FC Schalke in den Aufstiegskampf eingreift, liegt an der 04, nach dem 1. FC Köln, die jüngste Nach- negativen Bilanz gegen direkte Konkurren- wuchsmannschaft der Liga. Wer jetzt denkt, ten. Im Jahr 2013 holte das Team lediglich dass die jungen Spieler von Cheftrainer im Duell mit dem FC Viktoria Köln einen Bernhard Trares besonders große Ehr- Sieg. Gegen den Spitzenreiter aus Lotte, furcht vor den erfahrenen Herrenmann- Rot-Weiss Essen und die Sportfreunde Sie- schaft haben, der irrt. Die Knappen spielen gen kassierte man jeweils eine Niederlage. in dieser Saison frisch auf und rauschen mit einem Höhenfl ug durch die Liga. Die Fortuna will sich selbstverständlich in diese Reihenfolge eingliedern und mit ei- Aktuell steht das Team auf Platz Fünf der nem Sieg gegen die U23 des FC Schalke 04 Tabelle. In der letzten Woche trennte man den Kampf um die Spitze weiter spannend sich im „Bubi-Duell“ mit dem 1. FC Köln halten. 4

HS17_Schalke II.indd 4 29.04.13 10:28 Oben v.l.: Chef-Trainer Bernhard Trares, Co-Trainer Manfred Dubski, Alban Sabah, Sebastian Hertner, Bone Uaferro, Alexander Langlitz, Kamil Waldoch, Michael Smykacz, Physiotherapeut Marc Magnier, Co-Trainer Frank Fahrenhorst Mitte v.l.: Manuel Torres, Philipp Max, Dominik Stommel, Sascha Walter, Kevin Keller, Olivier Caillas, Dominik Ernst, Patrick Schmidt, Ihab Darwiche, Betreuer Karl-Heinz Ahrend Unten v.l.: Merlin Baus, Philip Türpitz, David Müller, Ferdinand Oswald, Jarno Peters, Pascal Schmidt, Nils Zander (seit 01/2013 an Alemannia Aachen ausgeliehen), Nico Zwimpfer

kader FC Schalke 04 II

Name Geburtstag Nat. Im Verein seit letzter Verein Oswald, Ferdinand 05.12.1990 GER 2012 WSG Wattens Tor Peters, Jarno 25.06.1993 GER 2012 VfL Osnabrück U19

Sabah, Alban 22.06.1992 GER 2011 FC Schalke 04 U19 Langlitz, Alexander 15.02.1991 GER 2010 FC Schalke 04 U19 Uaferro, Boné 04.01.1992 GER 2012 1. FC Union Berlin Erdmann, Dennis 22.11.1990 GER 2012 SV Bergisch Gladbach 09 AIbweHr Babic, Djordje 09.01.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19 Ernst, Dominik 08.08.1990 GER 2011 Wuppertaler SV Waldoch, Kamil 04.07.1992 GER 2011 FC Schalke 04 U19 Walter, Sascha 02.02.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19

Hertner, Sebastian 02.05.1991 GER 2012 VfB Stuttgart U23

Müller, David 01.11.1991 GER 2012 VfB Stuttgart U23 Stommel, Dominik 08.04.1992 GER 2011 Bonner SC U19 Biada, Julius 03.11.1992 GER 2012 Bayer 04 Leverkusen U23 Keller, Kevin 22.05.1992 GER 2012 TSG Balingen Torres, Manuel 05.01.1991 ESP 2011 RCD Mallorca U23 MITTelFeld hinspielBaus, Merlin 08.02.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19 Bildirici, Murat 20.02.1993 GER 2013 VfL Wolfsburg U23 Zwimpfer, Nico 06.06.1993 CH 2012 FC Basel 1893 U23 Caillas, Olivier 02.12.1977 GER 2012 FC Rot-Weiß Erfurt Schmidt, Pascal 17.01.1992 GER 2011 Rot Weiss Ahlen Pliatsikas, Vasileios 14.04.1988 GRE 2012 MSV Duisburg Klingenburg, René 29.12.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19

Radke, Danny 17.08.1993 GER 2013 Sportfreunde Lotte Darwiche, Ihab 04.06.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19 STUrM Schmidt, Patrick 10.09.1993 GER 2012 VfB Stuttgart U19 Türpitz, Philip 23.08.1991 GER 2012 Stuttgarter Kickers Max, Philipp 30.09.1993 GER 2012 FC Schalke 04 U19

HS17_Schalke II.indd 5 29.04.13 10:28 kader 2012/2013

1 12 20 2 3 6 Fortuna köln

14 23 27 28 29 36

4 7 8 10 11 13

17 19 24 30 9 16

18 15 25 31 34 T

Co Tw PT TM Ib M

HS17_Schalke II.indd 6 29.04.13 10:29 Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein 1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier 12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC U19

Tor 20 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln

2 Fink Tobias 11.12.1983 2013 FC Ingolstadt 04 3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV 6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz 14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster 23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen 27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV

aIbwehr 28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04 29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II 36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln U19

4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen 7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck 8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln U19 10 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz 11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück 13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz 17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln U19

mittelfeld 19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen 24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte 30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV

9 Cannizzaro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz 15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Fortuna Köln U19 16 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt 18 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges 25 Scherz Matthias 14.12.1971 2012 Rot-Weiß Scheeßel sturm 31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier 34 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.1989 2013 SSV Jahn Regensburg

Funktion Name Geburtstag Fortune seit Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011 Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011 TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011 Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004 Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008 trAINer Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002 Masseur Kobus Fabian 20.07.1990 2012

HS17_Schalke II.indd 7 29.04.13 10:29 taibelle/Spieltag regionalliga weSt 2012/13 StanD vor Dem 34. Spieltag

SP S U N TORE DIF PKT 1. Sportfreunde Lotte 33 22 8 3 65:25 40 74 2. Fortuna Köln 33 21 4 8 57:28 29 67 3. Sportfreunde Siegen 32 19 5 8 55:32 23 62 4. Rot-Weiss Essen 33 18 8 7 59:40 19 62 5. FC Schalke 04 II 33 18 7 8 52:30 22 61 6. Viktoria Köln 33 17 6 10 68:53 15 57 7. SC Wiedenbrück 2000 33 13 6 14 48:47 1 45 8. Rot-Weiß Oberhausen 33 13 4 16 45:52 -7 43 9. SC Verl 32 11 9 12 55:47 8 42 TaIbelle/Spieltag 10. Wuppertaler SV 33 10 12 11 44:43 -1 42 11. Bor. M‘Gladbach II 33 12 6 15 42:46 -4 40 12. VfL Bochum II 33 10 10 13 38:37 1 40 13. Bayer 04 Leverkusen II 33 11 7 15 39:46 -7 40 14. 1. FC Köln II 33 9 9 15 49:55 -6 36 15. Fortuna Düsseldorf II 32 9 9 14 33:40 -7 36 16. VfB Hüls 32 10 5 17 40:59 -19 35 17. Bergisch Gladbach 33 10 5 18 38:66 -28 35 18. SSVg Velbert 31 9 7 15 32:49 -17 34 19. MSV Duisburg II 33 8 9 16 32:50 -18 33 20. FC Kray 33 7 4 22 25:71 -46 25

34.SPIELTAg 03.05. – 05.05.2013 35.SPIELTAg 07.05 - 08.05.2013 SportfreundeBorussia Lotte Dortmund : Wuppertaler II : SC Verl SV BayerWuppertaler Leverkusen SV : Sportfreunde II : Spfr. Lotte Siegen SC VerlSC :Wiedenbrück FC Viktoria Köln : VfL Bochum II WuppertalerSC Wiedenbrück SV : SC 2000 Wiedenbrück : Fortuna Köln Gesucht: BergischEintracht Gladbach Trier : : Bayer Wuppertaler 04 Leverkusen SV II SVFC Viktoria07 Elversberg Köln : :1. 1. FC FSV Köln Mainz II 05 II FortunaSpfr. Köln Lotte : FC: 1. FCSchalke K´lautern 04 II 1.VfL FC Bochum K´lautern II : :Rot-Weiss Eintracht EssenTrier Sportfreunde1. FSV Mainz Siegen 05 :: VfL1. FC Bochum Köln II II VfLFC KrayBochum : Bergisch II : SC Idar-ObersteinGladbach Partner mit Kompetenz Rot-WeissFortuna Essen Köln : Bor. : SV M‘Gladbach 07 Elversberg II RWRot-Weiß Essen Oberhausen: FC Schalke :04 Sportfreunde II Lotte Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen 1.FC KölnFortuna II : SC Düsseldorf Wiedenbrück I : TuS 2000 Koblenz BorussiaBayer 04 M‘Gladbach Leverkusen II: Borussia: VfB Hüls Dortmund FortunaFC SchalkeDüsseldorf 04 IIII :: FCBorussia Kray M´Gladbach TuSFC Schalke Koblenz 04 : FortunaII : Fortuna Köln Düsseldorf II Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail- VfB HülsSC Idar : Rot-Weiß Oberstein Oberhausen : RW Essen SCMSV Verl Duisburg : Fortuna II : DüsseldorfSC Verl II lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter SSVg Velbert : MSV Duisburg II Bor. M‘Gladbach II : SSVg Velbert career.axxessio.com

8 axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

HS17_Schalke II.indd 8 29.04.13 10:29 axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27 taibelle/Spieltag

Gesucht: Partner mit Kompetenz Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail- lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter career.axxessio.com

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

HS17_Schalkeaxxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd II.indd 9 1 29.04.1324.07.12 10:2923:27 Ich wi die W tme e ob n!

Nach - Ibericht

FC KraY SCHMERZHAFTE PLEITE AM UHLENKRUG 27.04.2013 · 14:00 UHR GEGEN DEN FC KRAY Ibericht

Die Fortuna musste beim Tabellen- hoch. Die größte Möglichkeit in den ersten schlusslicht FC Kray eine bittere 45 Minuten hatten die Hausherren bereits 0:1-Niederlage einstecken. Torschütze in der Anfangsphase, als Dennis Wibbe Dennis Wibbe war auf Seiten der Es- eine Hereingabe von Dennis Adamczock sener der Mann des Tages. Nach dem verpasste (4.). 1:1-Unentschieden in der Hinrunde Sommer 2013 konnten die Kölner auch das zweite Du- Der zweite Abschnitt hatte einen deutlich ell mit dem Außenseiter nicht für sich höheren Unterhaltungswert. Die Qualität Setzen Sie Kurs auf Urlaub! entscheiden. der Torchancen nahm auf beiden Seiten zu. Fabian Montabell hatte gleich zweimal ITS hilft Ihnen dabei, die perfekten Urlaubsschätze zu finden: Die schönsten Familienhotels rund ums Mittelmeer, Schwarze Meer und jenseits des Atlantiks Die Niederlage vom letzten Samstag gegen die Führung der Kölner auf dem Fuß. finden Sie gebündelt im neuen ITS Family-Katalog! die U23 von Bayer 04 Leverkusen hatte die Koschinat-Elf unter der Woche aufgear- Der FC Kray zeigte vor rund 500 Zuschau- Mit familiengerechter Ausstattung, viel Spaß, Sport und günstigen Preisen begeistern sie große beitet und wollte eigentlich mit einem Sieg ern im Stadion „Am Uhlenkrug“ allerdings und kleine Freibeuter. beim Tabellenschlusslicht FC Kray wieder die leidenschaftlichere Leistung und be- für positive Schlagzeilen sorgen. Anders lohnte sich in der Schlussphase für den als von vielen Experten vermutet, entwi- großen Einsatz. Dennis Wibbe stocherte Mallorca, Bucht von Alcudia Gran Canaria, Maspalomas ckelte sich allerdings von der ersten Minu- den Ball aus kurzer Distanz über die Linie SUNSHINE KIDS Viva Bahia ööööä Club Calimera Esplendido öööö te an eine Partie, bei der sich beide Teams und fügte der Fortuna so die schmerzvolls- z.B. am 1.5.2013 ab Düsseldorf z.B. am 1.5.2013 ab Köln auf Augenhöhe begegneten. Dabei war das te Niederlage der Saison zu. 1 Woche im Appartement 1 Woche im Bungalow Spielniveau aufgrund einer hohen Fehler- Übernachtung, Flug Alles inklusive, Flug quote auf beiden Seiten nicht besonders Familienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 14 J.) ab € 1.296,- Familienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 12 J.) ab € 1.871,-

10 Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand Januar 2013. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

HS17_Schalke II.indd 10 29.04.13 10:29 ITS-AZ_A5_FORTUNA_RZ.indd 1 24.01.13 10:14 Ich wi die W tme e ob n!

Sommer 2013 Setzen Sie Kurs auf Urlaub!

ITS hilft Ihnen dabei, die perfekten Urlaubsschätze zu finden: Die schönsten Familienhotels rund ums Mittelmeer, Schwarze Meer und jenseits des Atlantiks finden Sie gebündelt im neuen ITS Family-Katalog! Mit familiengerechter Ausstattung, viel Spaß, Sport und günstigen Preisen begeistern sie große und kleine Freibeuter.

Mallorca, Bucht von Alcudia Gran Canaria, Maspalomas SUNSHINE KIDS Viva Bahia ööööä Club Calimera Esplendido öööö z.B. am 1.5.2013 ab Düsseldorf z.B. am 1.5.2013 ab Köln 1 Woche im Appartement 1 Woche im Bungalow Übernachtung, Flug Alles inklusive, Flug Familienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 14 J.) ab € 1.296,- Familienpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 12 J.) ab € 1.871,-

Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand Januar 2013. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH,11 Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

HS17_SchalkeITS-AZ_A5_FORTUNA_RZ.indd II.indd 11 1 29.04.1324.01.13 10:29 10:14 fans fragen Spieler

SeCHS Fragen – SeCHS antworten von Jan-anDre SieverS Schiri, wir wiSSen wo Dein „Fans fragen Spieler“ – Für die neue Ka- JAS: Nach dem Jahr beim SV Sandhausen Grüne Karte tegorie in unserem Heimspiel-Heft hat war mein persönliches Ziel wieder regelmä- e-BiKe Steht...! sich Jan-Andre Sievers euren Fragen ge- ßig zu spielen und viel Einsatzzeit zu bekom- stellt. men. Mit der Mannschaft will ich immer das Optimum erreichen Stephan Gohlke: Ich habe gehört, du bist oft und gerne im Kraftraum. Würdest du dich als Mats Müller: Wie gefällt dir die Stadt Köln? „Athletiker“ bezeichnen? JAS: Die Stadt hat eine hohe Lebensqualität Jan-Andre Sievers (JAS): Defi nitiv, ich würde und die Menschen, denen man auf der Stra- mich schon eher als einen athletischen und ße begegnet, sind aller sehr off en. Diese lo- auch schnellen Spieler bezeichnen. Diese ckere Art gefällt mir.

Fans fragen Spieler Eigenschaften treff en eher zu als die Be- zeichnung „Techniker“. Christian Düren: Was ist das Besondere an www.E-Bike.com der Fortuna? Weber Xsdth: Mit welchen Zielen bist du zur Fortuna gekommen? JAS: Der Verein besitzt professionelle Struk- Anzeige Fortuna Koeln.indd 1 05.12.12 16:33 turen. Zwar spielen wir noch in der Regio- nalliga, aber der Club ist defi nitiv reif für die 3. Liga. Zudem schätze ich das familiäre Umfeld. PURE

Kevin Kraft: Wo siehst du dich in drei Jahren?

JAS: Was in drei Jahren ist, kann ich heute nur schwer sagen. Ich habe natürlich immer ERFRISCHUNG ein Plan im Hinterkopf, aber das Fußball- Geschäft ist so schnelllebig, dass man nur schwer sagen kann was als nächstes kommt. Ich konzentriere mich dann lieber auf das Hier und Jetzt.

Lukas Hamels: Hast du ein besonderes Ritu- al vor einem Spiel?

JAS: (lacht)Ich trinke immer eine Dose Red- EHRLICH UND ECHT LECKER: Bull! DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER REICH AN VITAMIN B + C

12 (eine originale Gaffel Spezialität)

HS17_Schalke II.indd 12 29.04.13 10:29 Schiri, wir wiSSen wo Dein Grüne Karte e-BiKe Steht...!

www.E-Bike.com

Anzeige Fortuna Koeln.indd 1 05.12.12 16:33 PURE ERFRISCHUNG

SO EINE FRISCHHEIT EHRLICH UND ECHT LECKER: DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER REICH AN VITAMIN B + C

(eine originale Gaffel Spezialität)13

HS17_Schalke II.indd 13 29.04.13 10:29 köln hohe straße

FASHION LIFESTYLE BEAUTY

Entdecken Sie sportliche Nach - Herren-Uhren in unserer Ibericht Schmuck-Welt BaYer 04 leverKuSen ii RÜCKSCHLAG GEGEN im Erdgeschoss SÜDSTADION SA, 20.04.13 · 14:00 UHR FRECHE BAYER ELF Ibericht

Die Fortuna hat die Partie am 32. Spiel- verpasste vorne die Führung und machte tag gegen die U23 von Bayer 04 Lever- hinten einen folgenschweren Fehler. Andre kusen mit 0:2 (0:1) verloren. Kurz vor Poggenborg konnte bei einem Ausfl ug aus der Pause sah zudem Thiemo-Jérôme seinem Tor den Ball nicht entscheidend Kialka die rote Karte. klären. Hamadi Al Ghaddioui bedankte sich artig und traf aus 25 Metern – 0:1 (26.). Alles war angerichtet zum ersten Ferndu- ell mit Spitzenreiter Lotte - Die Fortuna In der Folge entwickelte sich ein hektisches hatte in den englischen Wochen zuvor ihre Spiel mit vielen Diskussionen. Schiedsrich- Hausaufgaben gemacht und verkürzte den ter Lennart Brüggemann, der insgesamt Rückstand zu den Ostwestfalen auf magere elf gelbe Karten zeigen musste, rückte in drei Punkte. Mit einem Sieg gegen die U23 den Mittelpunkt. Kurz vor der Pause sah des Bundesligisten sollte nun der Druck Thiemo-Jérôme Kialka glatt Rot, nachdem auf die Spitze weiter erhöht werden. er den am Boden liegenden Sebastian Hirsch auf den Rücken trat. Auch in Un- Wie schon in den Spielen zuvor begann die terzahl versuchte die Fortuna die drohen- Koschinat-Elf druckvoll und agierte mit de Niederlage zu verhindern. Allerdings großem Selbstvertrauen. Lukas Nottbeck spielte die Bayer-Elf die personelle Über- 135117/4 hatte die Möglichkeit das Team in Führung zahl clever aus. Al Ghaddioui avancierte zu bringen, allerdings konnte Bayer-Kee- zum Matchwinner, nachdem er einen blitz- per Niklas Lomb mit einer glänzenden Pa- sauberen Konter veredelte – 0:2 (77.). rade den Treff er verhindern (6.). Fortuna GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

14 P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet köln | hohe straße

HS17_Schalke II.indd 14 29.04.13 10:29 135117_Fortuna_Uhren_Koeln_010_148x210_0405.indd 1 26.04.13 08:21 köln hohe straße

FASHION LIFESTYLE BEAUTY

Entdecken Sie sportliche Herren-Uhren in unserer Schmuck-Welt im Erdgeschoss 135117/4

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet köln | hohe straße

HS17_Schalke II.indd 15 29.04.13 10:29 135117_Fortuna_Uhren_Koeln_010_148x210_0405.indd 1 26.04.13 08:21 News aus der regionalliga

REGIONALLIGA WEST KURVENSPASS- BRINGER. BIS ZU 20 % RABATT 55548 FORTUNA-FANS ERHALTEN MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER 1. FC Köln u21 SportFreunDe Siegen as Die neue MB A-KlasseA-Kl c Der 1. FC Köln hat sich von U21-Coach Julian Moritz Jakobs wird die Sportfreun- WocheWo 1.500 km frei Dirk Lottner getrennt. Aus den letzten zehn de Siegen wohl im Sommer verlassen. Der 249,-/ Partien unter dem ehemaligen Bundes- 23-Jährige Mittelfeldspieler hat sich mit ligaprofi holten die Geißböcke lediglich guten Leistungen in den Fokus der hö- vier Punkte. Auch Assistent Rainer Thomas herklassigen Teams gespielt. Sowohl der wurde von seinen Aufgaben entbunden. SC Paderborn als auch Dynamo Dresden Nachwuchsleiter Stephan Engels wird das haben Interesse an dem Offensivspieler Team bis zum Saisonende übernehmen. bekundet. Ob die Sportfreunde bei den An- Ihm wird zusätzlich der Ex-FC-Profi Cars- geboten der beiden Zweitligisten mithal- ten Cullmann zur Seite gestellt. Die Kölner ten können scheint unwahrscheinlich. Die erhoffen sich dadurch noch die entschei- Siegener werden den ehemaligen Schalker dende Wende im Abstiegskampf. wohl am Ende der Saison ziehen lassen müssen.

FC viKtoria Köln rot-weiSS eSSen Die zum Saisonende auslaufenden Ver- träge von Chefcoach Ralf Aussem sowie Kerim Avci wird aller Voraussicht nach in Assistent Markus Kurth werden nicht ver- der nächsten Saison nicht mehr im Trikot längert. Aussem heuerte erst im Januar bei der Essener auflaufen. Das vermitteln den Kölnern an und ist nach Heiko Scholz zumindest die Aussagen von Avcis Berater und Wolfgang Jerat bereits der dritte Trai- Önder Ince. Einige Vereine sollen an einer ner der Rechtsrheinischen in der laufen- Verpflichtung des offensiven Mittelfeld- den Saison. Der 52-Jährige konnte in sei- spielers interessiert sein. Darunter auch ner fünfmonatigen Amtszeit lediglich vier höherklassige Klubs aus der türkischen Die neue MB A-Klasse bei STARCAR günstig mieten: Partien gewinnen. Süper-Lig und der 2. Bundesliga. Avci hat 3 x Köln sich in dieser Saison zum Leistungsträger der Wrobel-Elf etabliert und war an 18 0180/ 55 44 555 16 Treffern direkt beteiligt. starcar.de (0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

HS17_Schalke II.indd 16 29.04.13 10:29 SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-Köln_MBAKlasseKSB_RZ.indd 1 02.11.12 10:22 KURVENSPASS- BRINGER. BIS ZU 20 % RABATT 55548 FORTUNA-FANS ERHALTEN MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER as Die neue MB A-KlasseA-Kl WocheWoc 249,-/1.500 km frei

Die neue MB A-Klasse bei STARCAR günstig mieten: 3 x Köln 0180/ 55 44 555 starcar.de (0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

SC_AZ_Stadionheft_FORTUNA-KoHS17_Schalke II.indd 17 ̈ln_MBAKlasseKSB_RZ.indd 1 29.04.1302.11.12 10:2910:22 Spiel ® Jakobs Motorik J Didaktik www.jakobs.de Therapie

Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Spiel- Sport- und Therapieprodukten für Kindergarten, KITA, Vorschule & Schule. Verkauf nur über den Fachhandel.

Nach - Ibericht SportFreunDe Siegen SÜDSTADION GALA AUFTRITT DI, 16.04.13 · 19:00 UHR IM KLASSIKER Ibericht

4:1 gegen die Sportfreunde Siegen – Die Sportfreunde-Trainer Michael Boris war 1.377 Zuschauer im Südstadion waren zur Halbzeit-Pause bedient und brachte für sich nach dem Schlusspﬁ ﬀ einig. In den die zweiten 45 Minuten Daniel Grebe. Die 90 Minuten zuvor hatten sie die beste Einwechslung schien sich zunächst bezahlt Saisonleitung der Fortuna gesehen. zu machen. Der quirlige Mittelfeldspieler sorgte für eine Menge Unruhe bei der ei- Ooooh, wie ist das schön“ hallte es durch gentlich stabilen Fortuna-Defensive. Oliver das Rund. Die Glücksgefühle bei den Fans Laux packte im Strafraum die Grätsche aus, schwappten an diesem Abend über. Die den Elfmeter verwandelte Grebe zum An- Koschinat-Elf legte in der Nachholpartie schlusstreff er – 2:1 (48.). vom 23. Spieltag gegen die Sportfreunde Siegen eine echte Gala-Vorstellung hin und Die Spieler von Uwe Koschinat waren ge- besiegte den Aufsteiger mit 4:1 (2:0). Den warnt und zogen das Tempo wieder an. Anfang der Fortuna-Show machte Lukas Nach einem erneuten Foul im Sechzehner Nottbeck. Nachdem Thiemo-Jérôme Kialka sorgte Kialka für den zweiten Fortuna- im Sechzehner gefoult wurde, verwandelte Treff er vom Punkt in diesem Spiel und für der Kapitän den fälligen Strafstoß souverän den Dritten insgesamt - 3:1 (59.). Den zum 1:0 (18.). Nach der Führung wurden Schlusspunkt auf einen annähernd perfek- die Gäste, die nur wenige Tage zuvor Vikto- ten Abend markierte Lukas Nottbeck. Auf ria Köln mit 5:2 geschlagen hatten, buch- Vorlage von Jan-Andre Sievers schnürte stäblich überrollt. Nach einer mustergülti- der Kapitän seinen Doppelpack und krönte Besuchen Sie uns online unter gen Vorlage von Thomas Kraus traf Michael damit die Leistung des gesamten Teams - www.jakobs.de Lejan bereits nach 27 Minuten zum 2:0. 4:1 (86.). 18 Jakobs GmbH, Am Mittelweg 3, 52388 Noervenich

Anzeige Fortuna.indd 1 26.07.2012 15:01:23 HS17_Schalke II.indd 18 29.04.13 10:29 Spiel ® Jakobs Motorik J Didaktik www.jakobs.de Therapie

Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Spiel- Sport- und Therapieprodukten für Kindergarten, KITA, Vorschule & Schule. Verkauf nur über den Fachhandel.

GALA AUFTRITT IM KLASSIKER

Besuchen Sie uns online unter www.jakobs.de

Jakobs GmbH, Am Mittelweg 3, 52388 Noervenich

Anzeige Fortuna.indd 1 26.07.2012 15:01:23 HS17_Schalke II.indd 19 29.04.13 10:29 spielplan Fortuna Köln regionalliga weSt 2012/13

Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln Tor: 1:0 Pagano (72.) Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), 1 110:3 Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.), 1:5 Cannizzaro (83.) Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln Fortuna Köln 4:0 VfB Hüls Hinrunde Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher (44.), Tore: 1:0 Nottbeck (45.), 2:0 Pospischil (55.), 2 1:2 Kraus (77.) 123:0 Kessel (66.), 4:0 Yilmaz (87.)

Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte Bayer 04 Leverkusen II 1:2 Fortuna Köln Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano (64.), Tore: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 3 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.) 131:2 Pagano (75.)

Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln Fortuna Köln 1:1 FC Kray 4 Tor: 1:0 Hettich (88.) 14Tore: 0:1 Flottmann (5. Eigentor), 1:1 Pagano (56.)

Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen FC Schalke 04 II 2:0 Fortuna Köln Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE), Tore: 1:0 Erdmann (13.), 2:0 Langlitz (57. FE) 5 2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.) 15

SSVg Velbert 0:2 Fortuna Köln Fortuna Köln 2:0 SC Wiedenbrück 6 Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.) 16Tore: 1:0 Pagano (28.), 2:0 Kraus (57.)

Fortuna Köln 0:0 SC Verl FC Viktoria Köln 1:3 Fortuna Köln Tore: Fehlanzeige Tore: 0:1 Kraus (60.), 0:2 Flottmann (66.), 7 171:2 Candan (80.), 1:3 Montabell (87.)

1. FC Köln II 1:2 Fortuna Köln Fortuna Köln 4:2 MSV Duisburg II Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.), Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2:1 Lejan 8 1:2 Montabell (77.) 18(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.), 4:2 Pagano (88.) Rot-Weiß Oberhausen 2:1 Fortuna Köln Borussia M’Gladbach II 0:3 Fortuna Köln Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.), Tore: 0:1 Schäfer (54.), 0:2 Kraus (72.), 92:1 Nowak (88.) 190:3 Pagano (78.)

Fortuna Köln 0:1 Fort. Düsseldorf II 10Tor: 0:1 Schwadorf (70.) 20

HS17_Schalke II.indd 20 29.04.13 10:29 Bergisch Gladbach 1:5 Fortuna Köln VfL Bochum II 0:1 Fortuna Köln Fortuna Köln 3:1 Bergisch Gladbach Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), Tor: 0:1 Nottbeck (72.) Tore: 1:0 Lejan (6.), 2:0 Kraus (11.), 2:1 0:3 Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.), 20 30Retterath (42.), 3:1 Kraus (74.) 1:5 Cannizzaro (83.) Fortuna Köln 1:1 Wuppertaler SV VfB Hüls 0:2 Fortuna Köln Tore: 0:1 Abel (88.), 1:1 Cannizzaro (90.) Tore: 0:1 Kialka (4.), 0:2 Pospischil (48.) 21 31 rückrunde

Sportfreunde Lotte 2:0 Fortuna Köln Fortuna Köln 0:2 Bayer 04 Leverkusen II Tore: 1:0 Shapourzadeh (32.), 2:0 Schäfer Tore: 0:1 Al Ghaddioui (26.), 0:2 Al Ghad- 22(52.Eigentor) 32dioui (77.)

Fortuna Köln 4:1 Sportfreunde Siegen FC Kray 1:0 Fortuna Köln Tore: 1:0 Nottbeck (17.), 2:0 Lejan (26.), 2:1 Tor: 1:0 Wibbe (77.) 23Grebe (47.), 3:1 Kialka (59.), 4:1 Nottbeck 33 (85.) Rot-Weiss Essen 0:1 Fortuna Köln Fortuna Köln vs. FC Schalke 04 II 24Tor: 0:1 Kialka (12.) 34Fr, 03.05.2013 - Südstadion

Fortuna Köln 1:0 SSVg Velbert SC Wiedenbrück vs. Fortuna Köln 25Tor: 1:0 Kessel (44.) 35Di, 07.05.2013 - Jahnstadion

SC Verl 0:2 Fortuna Köln Fortuna Köln vs. FC Viktoria Köln 26Tore: 0:1 Kialka (32.), 0:2 Kraus (34.) 36Sa, 11.05.2013 - Südstadion

Fortuna Köln 2:2 1. FC Köln II MSV Duisburg II vs. Fortuna Köln Tore: 1:0 Kraus (43.), 1:1 Schnellhardt (58.), Sa, 18.05.2013 - Amateur-Stadion Duisburg 272:1 Nottbeck (68.), 2:2 Musculus (72.) 37

Fortuna Köln 2:0 RW Oberhausen Fortuna Köln vs. Borussia M’Gladbach II 28Tore: 1:0 Kraus (55.), 2:0 Kialka (77.) 38Sa, 25.05.2013 - Südstadion

Fort. Düsseldorf II 2:0 Fortuna Köln Tore: 1:0 Garbuschewski (71.), 2:0 29Garbuschewski (82. FE) 21

HS17_Schalke II.indd 21 29.04.13 10:29 SaunAquAktiv AquAtlantis IM HÖHENBERGBAD AM 17. Mai 2013

Aus- wärts

SC wieDenBrÜCK 2000 JAHNSTADION SAISON DER KONTRASTE DI, 07.05.2013 · 19 UHR SONDER AKTIONSPREIS auf ausgewiesene Wellness anwendung VorIbericht DURCHGEFÜHRT VON UNSEREM Wellness-Experten Bereits am kommenden Dienstag geht zu verlieren, wurde mit Theo Schneider im die Fortuna wieder auf Punktejagd. Im Winter der Retter gefunden. Seitdem der Jahnstadion des SC Wiedenbrück 2000 ehemalige Coach von Rot-Weiß Oberhau- will die Koschinat-Elf ihre ausgezeich- sen das sportliche Ruder der Ostwestfalen nete Auswärtsbilanz unterstreichen. übernommen hat, geht es in der Tabelle Die Ostwestfalen blicken derweil auf ei- bergauf. Mittlerweile hat sich der Sport- nen kuriosen Saisonverlauf zurück. club auf Platz Sieben vorgearbeitet. Im Jahr AquAtlantis · lange Saunanacht · im Höhenbergbad 2013 hat die Mannschaft sogar das Poten- Nach vielen erfolgreichen Jahren mit dem tial zum Spitzenteam. In der Rückrunden- 19.00-1.00 Uhr · VVK 18,00 € AK 22,00 € Ex-Profi Thomas Stratos als Coach an der tabelle liegt man nur einen Punkt hinter der Seitenlinie wollten die Vereinsverantwortli- Fortuna. Meerjungfrauen-Bauchtanz · Klangerlebnisse · Phantasiereisen chen beim SC Wiedenbrück 2000 in dieser Spielzeit eigentlich eine neue Ära einläu- Gemessen an der Form begegnen sich am Wellnessanwendungen · im Hamambereich · Buchung im VVK ten. Mit Markus Reiter wurde im Sommer kommenden Dienstag also zwei Teams auf Die Eintrittskarten sind am Empfang des Höhenberg- und des Agrippabades erhältlich. ein junger Trainer vorgestellt, welcher den Augenhöhe. Die Fortuna ist sicherlich ge- „sicheren Klassenerhalt“ als Saisonziel de- warnt, schöpft aber auch großes Selbst- fi nierte. Das Kapitel mit dem 36-Jährigen vertrauen aus der beeindruckenden Aus- nimmt aber nach neun Niederlagen aus wärtsstatistik. Keine Mannschaft holte in den ersten 16 Spielen nur einen kleinen dieser Spielzeit mehr Punkte in fremden Absatz in der Vereinshistorie ein. Stadien als die Elf von Uwe Koschinat. Soll- ten am Dienstag-Abend drei weitere Zähler Nach Tabellenplatz 18 im November und dazukommen, darf zudem weiter geträumt der Gefahr das Saisonziel aus den Augen werden. www.koelnbaeder.de 22

HS17_Schalke II.indd 22 29.04.13 10:29 SaunAquAktiv AquAtlantis IM HÖHENBERGBAD AM 17. Mai 2013

SONDER AKTIONSPREIS auf ausgewiesene Wellness anwendung DURCHGEFÜHRT VON UNSEREM Wellness-Experten

AquAtlantis · lange1:3 Saunanacht FAKTeN · im Höhenbergbad

19.00-1.00 Uhr · VVK 18,00 € AK 22,00 €

Meerjungfrauen-Bauchtanz · Klangerlebnisse · Phantasiereisen

Wellnessanwendungen · im Hamambereich · Buchung im VVK

Die Eintrittskarten sind am Empfang des Höhenberg- und des Agrippabades erhältlich.

www.koelnbaeder.de 23

HS17_Schalke II.indd 23 29.04.13 10:30 spielerstatistik Fortuna Köln – StanD vor Dem 34. Spieltag

Nr. SPIELER SPIELE MIN TORE 3 Daniel Flottmann 32 2880 2 4 0 0 0 0 1 Andre Poggenborg 32 2871 0 0 0 1 0 0 31 Thomas Kraus 33 2735 14 4 0 0 1 14 13 Lukas Nottbeck 32 2641 6 9 0 0 2 5 24 Sebastian Zinke 29 2413 0 10 1 0 0 8 19 Ozan Yilmaz 29 2326 2 3 0 0 4 3 10 Christian Pospischil 32 2297 4 4 0 0 6 10 30 Silvio Pagano 23 2017 11 2 0 0 1 2 14 Dominique Ndjeng 17 1378 2 6 0 0 1 2 23 Jan-Andre Sievers 19 1367 0 3 1 0 3 2 6 Oliver Laux 17 1297 0 4 0 1 2 1 7 Michael Kessel 21 1254 2 2 0 0 7 10 29 Eric Schaaf 24 1118 0 1 0 0 13 6 11 Michael Lejan 18 1110 3 1 0 0 4 12 2 Tobias Fink 11 962 0 1 0 0 0 2 16 Fabian Montabell 23 937 2 1 0 0 14 7 34 Thiemo-Jérôme Kialka 11 777 5 2 0 1 1 7 9 Massimo Cannizzaro 15 676 3 2 0 0 8 5 28 Maurice Kühn 20 613 0 1 0 0 16 1 27 Mitja Schäfer 7 595 1 1 0 0 0 1 18 Steffen Moritz 4 198 0 0 0 0 3 1 12 Alexander Monath 1 90 0 0 0 0 0 0 17 Stipe Batarilo 8 66 0 0 0 0 8 0 34 Matthias Scherz 2 26 0 0 0 0 2 0 4 Alexander Ende 1 6 0 0 0 0 1 0 15 Marko Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Lars Wessel 0 0 0 0 0 0 0 0 20 Nicolas Clever 0 0 0 0 0 0 0 0 36 Tobias Standop 0 0 0 0 0 0 0 0

impressum heimspiel Nr. 17 Herausgeber: Fortuna Köln gestaltungskonzept: mehrwert.de Verantworlich: Yannick Bakic Erscheinungsdatum: 04.05.2013 Chef vom Dienst: Mario Schöppner Fotos: Gert König/Yannick Bakic Redaktion: Yannick Bakic Druck: druckdiscount24.de Redaktionsschluss: Montag, 29.04.2013

HS17_Schalke II.indd 24 29.04.13 10:30 Unbenannt-1 1 25.04.2013 21:06:32 HS17_SchalkeUnbenannt-1 II.indd 1 25 25.04.201329.04.13 21:06:3210:30 EINE TOUR VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein Anmeldung und weitere Infor mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Ein blicke, mationen auf der Homepage Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

HS17_Schalke II.indd 26 29.04.13 10:30 EINE TOUR hauptsponsor VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Dirk Adams· Wolf- Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Dr. gang Albers · Natalie Altebach · Rolf Austerschmidt Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckel- · Thomas Bächtold · Hans-Werner Bartsch · Mustafa korn · Richard Kuhn · Guido Kühn · Markus Kürsten · Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer · Dr. Rolf Be- Klaus Laepple · Dr. Thomas Lang · Louwrens Langevoort cker · Sylvia und Mariusz Becker · Heinrich Philipp Be- · Sebastian Lenninghausen · Herbert Lenzen · Dr. Wolf- cker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · gang Leoni · Christian Lindner · Stefan Löcher · Rüdiger Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · David & Lückertz · Dr. Detlef Mäder· Goodarz Mahbobi · Keyvan Reinhard Jo Billstein · Stefan Bisanz · Prof. Paul Böhm Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovan- · Johannes Böhne · Annette Börker-Steinkamp Wolf- ni Marras · Wilhelm May · Karl-Heinz Merfeld · Wolf- gang Bosbach · Helmut Brendt · Berd Breuer · Thomas gang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Barbara Breuer · Konstantin Brovot · Dr. Jan W. Brügelmann · Moritz · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller Beatrice Bülter · Claudia Burger· Ines Buschmann · Mi- · Günther Nickel · Cornelius Nuyken · Norman Oehl- chael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Thomas schläger · Christian Olpen · Thomas Olschewski · Theo Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Pagel · Henry Michael Palm · Frank Perez · Hans Pfei- Dillenburger · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle fer · Michael Pies · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Prahl · Ralf Pütz · Wolfgang Rduch · Ulf C. Reichardt Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch · Dr. · Andreas Reichstein · Frank Remagen · Josef Rieke · Michael Euler-Schmidt · Ingo Soriano Eupen · Hans Wil- Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert Rummel ly Fahnenbruck · Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Peter Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer Sawitza · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger · Klaus · Willy Scheer · Erwin Schierle · Christian Schilling · Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein Anmeldung und weitere Infor Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf giesen · Ruth gosdeck Rolf Schläger · Wilfried Schmickler · Ferdi Schmidt · mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Einblicke, mationen auf der Homepage ·Tobias graf von Bernstorff · Winrich granitzka · Ar- Hansi Schmidt · Patrick Schmidt · Berthold Schmitt · Dr. Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de tur grzesiek · Fritz guckuk · Maik guttzeit · Wilhelm Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Peter Sieger · Mar- Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 von Haller · Dr. Dirk Halm · Klaus Hartmann · Helmut cus Signon · Peter Sitt · Werner Spinner · Rolf-Joachim sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert Haumann · Arnold Hennicken · Franz-Josef Hermann Spürck · Dr. Berd Steegmann · Dr. Dieter Steinkamp · – und unvergesslich bleibt. · Dr. Klaus Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Roswitha Stock · Irmgard Stoff els · Frank Tinzmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövelmann Richard Thiel · Professor Walter Tokarski · Alfred Vian- · Ralph Hühnefeld · Andreas Hupke · Michael Husch · den · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ralf Martin Wambach · Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Jäger · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Dr. Ortwin Weltrich · Marvin Weltzien · Matthias Wes- Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · seling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Lutz Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Profes- · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth · Jürgen Knipprath · sor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Reinhold Knodel · Andreas Köhler · Ralf Koeppe · An- Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs · Sönke Wortmann dreas Kossiski · Hanspeter Kottmair · Romeo Kovac · · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger 27

HS17_Schalke II.indd 27 29.04.13 10:30 www.sparkasse-koelnbonn.de

Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der Sparkasse KölnBonn. Informationen unter: www.odysseum.de/eintrittspreise.html

Unser Odysseum. Spannend für Groß und Klein. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme- tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 28

HS17_Schalke II.indd 28 29.04.13 10:30