VIP FÜR -GÄSTE DIE WEBERBANK PRÄSENTIERT HERTHA EXKLUSIV Das offizielle VIP-Magazin von Hertha BSC Nr. 2 · 17. Oktober 2020

OH, PANAMA Heim- und Fernweh in einem AUS DEM TEAM Mattéo Guendouzi

Schauspielerin und Filmemacherin TALENT ZÄHLT Rabeah Rahimi Rabeah Rahimi

HEUTE: Hertha BSC gegen den VfB Stuttgart 1 Anspruch verbindet

KLAUS SIEGERS, VORSITZENDER DES VORSTANDES DER WEBERBANK ACTIENGESELLSCHAFT

Als Privatbank der Hauptstadt fühlen wir uns eng mit und seinen Menschen verbunden. Die sportlichen Leistungen und das Netzwerk von Hertha BSC sind von herausragender Bedeutung für den Standort Berlin. Mit unserer langjährigen Business-Partnerschaft mit Hertha BSC verfolgen wir gemeinsam das Ziel, die Hauptstadtregion nachhaltig zu stärken.

Die Privatbank der Hauptstadt.

20200205_Weberbank_Anzeige_HerthaExklusiv_U4_DRUCK.indd 20 05.02.20 17:50 EDITORIAL Liebe Herthanerinnen und Herthaner, liebe Gäste!

Die Länderspielpause ist vorbei, und wir star- lichen 3:3 sein allererstes -Tor ge- ten wieder in die Spiele der Bundesliga! Wir lang. Trotz des Ausgangs war der Auftritt be- freuen uns, euch hier im Stadion, aber vor geisternd und macht Lust auf die nächsten allem zahlreich daheim vor den Empfangsge- Spiele. Allen voran auf die Partie heute Nach- räten zu begrüßen. Zu Gast sind heute die mittag gegen den VfB. Dabei begrüßen wir Aufsteiger des VfB Stuttgart, die wir eben- ­unsere drei Neuzugänge Mattéo Guendouzi,­ falls herzlich im begrüßen. und Eduard Löwen.

Vor der Unterbrechung lieferte unser Team Also gehen wir es an, werfen wir alles in die beim Titelverteidiger einen heroischen Kampf Waagschale und behalten wir die Punkte hier. – holte beim FC Bayern ein 0:2 und ein 2:3 Mit eurer Unterstützung von den Rängen und wieder auf, nur um dann in der Schlussminute von überall, wo ihr uns die Daumen drückt, durch einen Elfmeter doch noch den verdien- holen wir uns den Heimsieg. ten Punkt entrissen zu bekommen. Glück- wünsche gehen dabei an unser Eigengewächs Ha, Ho, He! Hertha BSC! , dem mit dem zwischenzeit-

IMPRESSUM

Herausgeber: HERTHA BSC | Hanns-Braun-Straße, Friesenhaus 2 | 14053 Berlin | Telefon 030 300928-0 Telefax 030 300928-99 | Redaktion: Paul Keuter (Verantw.), Arne Werner (Stellv.) Weberbank Actiengesellschaft, Hohenzollerndamm 134, 14199 Berlin | Verantwortlich: Luzi Teber Redaktions-Ltg.: Annika Pasie

Produktion: BBE Branded Entertainment GmbH | Alexanderstraße 7 | 10178 Berlin Verantwortlich: Christian Bracht | Redaktion: Philippa Haupt (Ltg.), Sabine Sinner, Arne Werner © Titel: Philipp von Ostau; Vorwort: City-Press GmbH Art Direction: Anna Osterberg | Druck: Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG, www.DruckDiscount24.de

3 VERGLEICH

Mann gegen Mann, Team vs. Team: Hertha BSC – VfB Stuttgart

SPIELER- VERGLEICH SAISON 2020/21 JESSIC NGANKAM

20 JAHRE ALTER 20 JAHRE

185 CM GRÖSSE 182 CM

RECHTSAUSSEN POSITION RECHTSAUSSEN

GESPIELTE 4 121 MINUTEN

1 TORE 0

0 VORLAGEN 0 © Hertha BSC/Pool

4 VERGLEICH

MANNSCHAFTS- VERGLEICH SAISON 2020/21 HERTHA BSC VFB STUTTGART

TABELLENPLATZ 13. (3) (PUNKTE) 8. (4)

8:8 TORE 7:5

6/0/0 KARTEN 7/1/0 GELB/GELB-ROT/ROT

CÓRDOBA, CUNHA (JE 2), BESTE KALAJDZIC (3), LUKÉBAKIO, NGANKAM, WAMANGITUKA (2), PEKARIK (JE 1) TORSCHÜTZEN DIDAVI, KLIMOWICZ (JE 1)

DARIDA, MITTELSTÄDT (JE 2), BESTE CASTRO, DIDAVI, KALAJDZIC, CUNHA, LECKIE, PIĄTEK (JE 1) VORBEREITER KLEMENT, WAMANGITUKA (JE 1)

BUNDESLIGA- 38 SAISON 54

5 ÜBERBLICK

KADER

Einsatz Tore Vorlagen Einsatz Tore Vorlagen TOR TOR 1 3 0 0 1 3 0 0 12 Nils Körber 0 0 0 13 0 0 0 22 0 0 0 33 0 0 0

ABWEHR ABWEHR 2 Peter Pekarík 3 1 0 2 3 0 0 5 3 0 0 4 Marc Oliver Kempf 3 0 0 13 Lukas Klünter 0 0 0 5 1 0 0 14 Omar Alderete 0 0 0 15 1 0 0 17 Maximilian Mittelstädt 3 0 2 16 1 0 0 20 3 0 0 17 Maxime Awoudja 0 0 0 21 1 0 0 24 2 0 0 25 2 0 0 26 Antonis Aidonis 0 0 0 31 Márton Dárdai 0 0 0 28 Holger Badstuber 0 0 0 32 0 0 0 35 Marcin Kaminski 1 0 0 42 3 0 0 36 0 0 0

MITTELFELD MITTELFELD 6 Vladimír Darida 3 0 2 3 3 0 0 7 1 0 1 6 Clinton Mola 0 0 0 8 Mattéo Guendouzi 0 0 0 7 2 0 0 16 Javairô Dilrosun 0 0 0 8 3 0 1 18 Santiago Ascacíbar 0 0 0 10 3 1 1 23 Eduard Löwen 0 0 0 11 0 0 0 29 3 0 0 19 0 0 0 20 Philipp Förster 0 0 0 21 3 0 1 23 3 0 0 25 Lilian Egloff 0 0 0 29 Alkhaly Momo Cissé 1 0 0 30 Roberto Massimo 3 0 0 31 3 1 0 32 Naouirou Ahamada 0 0 0

ANGRIFF ANGRIFF 9 Krzysztof Pia¸tek 3 0 1 9 Sasa Kalajdzic 3 3 1 10 3 2 1 14 Silas Wamangituka 3 2 1 11 Dodi Lukébakio 3 1 0 18 2 0 0 15 Jhon Córdoba 3 2 0 22 Nicolás González 0 0 0 27 Jessic Ngankam 1 1 0 33 1 0 0

Cheftrainer: Cheftrainer: Trainer: Eddy Sözer, Olaf Janßen Trainer: Peter Perchtold, Michael Wimmer, Torwarttrainer: Zsolt Petry Michael Kammermeyer Athletiktrainer: Henrik Kuchno, Hendrik Vieth, Torwarttrainer: Uwe Gospodarek Günter Kern Athletiktrainer: Matthias Schiffers

6 ZITAT GEGNER

Die habe ich noch nicht probiert, aber im Allgemeinen mag ich Geflügel.

Thorsten Legat nach dem Wechsel von Frankfurt zum VfB Stuttgart auf die Frage, wie er denn Spätzle finde

7 PLAY BEAUTIFUL. PLAY PHANTOM GT. Unlock your skills. The all-new Phantom GT.

JOIN 8US AT NIKE.COM/FOOTBALL JOIN US AT NIKE.COM.FOOTBALL

JOB NO 426270 CLIENT Nike EMEA CAMPAIGN FA20 FB - Club Media Phantom GT MASTER 426270_210x148_Nike_FA20_FB_ClubMediaPhantom_GT_NO_SIG_ENGLISH LANGUAGE English PROOF NO 01 PUBLICATION Master SP SIZE 297x210mm INSERTION DATE 00-00-20 SPIELER EXKLUSIV

Aus dem Team: Mattéo Guendouzi

Kurz vor der Schließung des Transferfensters Nach seiner Zeit bei Paris Saint-Germain und sicherte sich Hertha BSC noch einen hoch­ beim FC Arsenal in London ist der 21-Jährige karätigen Spieler: Mattéo Guendouzi. Zusam- in der nächsten Hauptstadt gelandet. Der men mit Omar Alderete vom FC Basel sowie frischgebackene Herthaner freut sich, in Berlin Rückkehrer Eduard Löwen vom FC Augs- zu leben: „Hier gibt es auch abseits des Platzes burg besitzt Trainer Bruno Labbadia künftig noch jede Menge zu entdecken – das wird weitere Alternativen. spannend.“

Zu seinem Wechsel erklärt Mattéo Guendouzi:­ Auf dem Spielfeld punktet der zentrale Mittel­ „Hertha verfolgt hohe Ziele und hat dafür feldspieler durch seine umfangreichen Quali- ­Verstärkungen geholt. Diese Ambitionen täten und seine Dynamik. Mattéo Guendouzi ­decken sich mit meinen Vorstellungen, wes­ ist ein Spieler, der immer gewinnen will: wegen mir die Entscheidung leicht gefallen ­„Dafür gebe ich alles! Ich glaube, das charak- ist.“ Auch mit seinem Landsmann Lucas terisiert mich als Spieler am besten: Sieger- ­Tousart habe er sich vorher lange unterhalten. mentalität.“ Ein Charaktertyp – künftig in Die beiden kennen sich aus der gemeinsamen Blau-Weiß. Zeit bei der französischen Nationalmann- schaft. Tousart bestätigte Guendouzis gutes Gefühl: In Deutschland könne er sich weiter-

© City-Press entwickeln.

9 JOIN US AT NIKE.COM.FOOTBALL STATISTIK

Bundesliga 2020/21 Tabelle nach dem 3. Spieltag Sp Termin Begegnung Ergebnis Pl. Mannschaft Sp S U N Tore Pkt.

01 Sa, 19.09.20, 15:30 Uhr A SV Werder Bremen 4:1 (2:0) 1. RB 3 2 1 0 8:2 7 02 Fr, 25.09.20, 20:30 Uhr H 1:3 (0:2) 2. FC Augsburg 3 2 1 0 5:1 7 03 So, 04.10.20, 18:00 Uhr A FC Bayern München 3:4 (0:1) 3. Eintracht Frankfurt 3 2 1 0 6:3 7 04 Sa, 17.10.20, 15:30 Uhr H VfB Stuttgart 4. Bayern München 3 2 0 1 13:7 6 05 Sa, 24.10.20, 15:30 Uhr A RasenBallsport Leipzig 5. Borussia 3 2 0 1 7:2 6 06 So, 01.11.20, 18:00 Uhr H VfL Wolfsburg 6. TSG Hoffenheim 3 2 0 1 8:5 6 07 Sa, 07.11.20, 15:30 Uhr A FC Augsburg 7. Werder Bremen 3 2 0 1 5:5 6 08 Sa, 21.11.20, 20:30 Uhr H 8. VfB Stuttgart 3 1 1 1 7:5 4 09 So, 29.11.20, 15:30 Uhr A 9. 1. FC Union Berlin 3 1 1 1 6:4 4 10 Fr, 04.12.20, 20:30 Uhr H 1. FC Union Berlin 10. 3 1 1 1 2:2 4 11 Sa, 12.12.20, 15:30 Uhr A Borussia M’gladbach 11. Bor. M’gladbach 3 1 1 1 4:5 4 12 Di, 15.12.20, 20:30 Uhr H 1. FSV Mainz 05 12. SC Freiburg 3 1 1 1 4:7 4 13 Fr bis So, 19.12.20 A SC Freiburg 13. Hertha BSC 3 1 0 2 8:8 3 14 Fr bis So, 02.01.21 H FC Schalke 04 14. Bayer 04 Leverkusen 3 0 3 1 2:2 3 15 Fr bis So, 09.01.21 A DSC Arminia Bielefeld 15. VfL Wolfsburg 3 0 3 0 1:1 3 16 Fr bis So, 16.01.21 A 1. FC Köln 16. 1. FC Köln 3 0 0 3 3:7 0 17 Di/Mi, 20.01.21 H TSG Hoffenheim 17. 1. FSV Mainz 3 0 0 3 2:11 0 18 Fr bis So, 23.01.21 H SV Werder Bremen 18. FC Schalke 04 3 0 0 3 1:15 0 19 Fr bis So 30.01.21 A Eintracht Frankfurt 20 Fr bis So, 06.02.21 H FC Bayern München 21 Fr bis So 13.02.21 A VfB Stuttgart 22 Fr bis So, 20.02.21 H RasenBallsport Leipzig 23 Fr bis So 27.02.21 A VfL Wolfsburg 24 Fr bis So 06.03.21 H FC Augsburg 25 Fr bis So, 13.03.21 A Borussia Dortmund 26 Fr bis So, 20.03.21 H Bayer 04 Leverkusen 27 Fr bis So, 03.04.21 A 1. FC Union Berlin 28 Fr bis So, 10.04.21 H Borussia M’gladbach 29 Fr bis So, 17.04.21 A 1. FSV Mainz 05 30 Di/Mi 21.04.21 H SC Freiburg 31 Fr bis So, 24.04.21 A FC Schalke 04 32 Fr bis So 08.05.21 H DSC Arminia Bielefeld 33 Sa, 15.05.21, 15:30 Uhr H 1. FC Köln 34 Sa, 22.05.21, 15:30 Uhr A TSG Hoffenheim

DFB-Pokal 2020/21 Sp Datum Begegnung Ergebnis Zuschauer Schiedsrichter

01 Fr, 11.09.20, 20:45 Uhr A 4:5 (2:3) 500 Tobias Stieler

10 FÜR FUSSBALL-EXPERTEN

Hätten Sie es gewusst?

Sportdirektor kam in acht Jahren bei 231 Spielen für Hertha BSC zum Einsatz, sechs Spielzeiten davon als Kapitän.

Andreas Köhler mit Kultmaskottchen Herthinho

Kontaktieren Sie Andreas Köhler, unseren Experten für Vermögensberatung: [email protected] © Uwe von Loh Die Privatbank der Hauptstadt. PROMINENT

Drei Fragen an …

Rabeah Rahimi

Mit wem gucken Sie am liebsten Fußball? Ich schaue gern Fußball mit meinem 13-jährigen Neffen, der mir immer das Spielgeschehen und die Regeln erklärt. Bei der WM und der EM im Sommer war ich auch mit meinen Freunden draußen beim Public Viewing.

Was fasziniert Sie am Fußball? Fußball verbindet die Menschen, egal woher sie kommen. Beim Fußball ist es nicht so wichtig, ob man groß, klein, dünn oder kompakt gebaut ist: Nur das Talent zählt. In Deutschland wächst erstmals eine Generation heran, für die Diversität normal ist. Gerade beim Fußball können wir Vorurteile überdenken. Das Kicken spendet aber auch Motivation. Gerade in vielen ärmeren Ländern ist Fußball eine der wenigen Möglich­ keiten für einen gesellschaftlichen Aufstieg. Wer hätte gedacht, dass der in ärmlichen ­Verhältnissen geborene Neymar der aktuell teuerste Transfer der Fußballgeschichte ist? Fußball bietet uns eine willkommene Ablenkung vom Alltag. Er reißt mit, wir können Gefühle zeigen! In jeder Situation kann es um Sieg oder Niederlage gehen. Schließlich kann ein einziges Tor in einem Spiel das Entscheidende sein. Auch wenn man einmal zur Halbzeit hinten liegt, kann man ein Spiel noch immer rumreißen. Das ist wie im Leben, man muss immer weitermachen und an sich glauben.

Sehen Sie Gemeinsamkeiten zwischen dem Fußball und der Schauspielerei oder dem Filmemachen? Klar: Schauspielerei und Fußball sind immer Teamwork. Es geht immer um die Beziehung zu den Mitspielern. Wo stehen sie gerade, wen spiele ich an, was passiert um mich herum? Pässe sind auch eine Form der Kommunikation. Wie spiele ich jemanden an, dass der auch was damit anfangen kann? Man geht als Zuschauer ins Theater, Kino oder Stadion, ohne zu wissen, wie es ausgeht. Fußball und Schauspiel erfordern harte Arbeit und Disziplin. Im Training muss eine Sache einstudiert werden, damit sie dann im Spiel umgesetzt wird und perfekt funktioniert.

Rabeah Rahimi ist in Kabul geboren und arbeitet unter anderem als Schauspielerin und Filmemacherin. Sie bereitet gerade ihren Debütfilm „Dita“ vor. Dita, ein Mitläufer aus der lokalen Bürgerbewegung, überfährt betrunken beinahe zwei Flüchtlingskinder. Er nimmt sie vorübergehend heimlich auf und entwickelt Zuneigung für sie. Seine Frau blüht in der Bürgerbewegung auf, und Ditas Spagat zwischen häuslichem Frieden und neu gefundenem sozialen Gewissen wird immer größer.

12 PROMINENT

Schauspielerin Rabeah Rahimi brachte ihren Traum von Kabul nach Berlin © Philipp von Ostau

13 PARTNER-PORTRÄT

Großartiger Moment im Olympiastadion

Alkis Hilton, Geschäftsführer von Leverate

Worin besteht Ihre Zusammenarbeit mit Auf welchen Spieler sollten wir in dieser Saison Hertha BSC? besonders achten? Im Rahmen dieser Partnerschaft kann Ich denke, Mattéo Guendouzi ist eine viel- ­Leverate das Logo von Hertha BSC auf allen versprechende Ergänzung, und natürlich hat Marketingplattformen tragen. Die Hertha- Dodi Lukébakio ein großes Potenzial, in dieser Fangemeinde ist jung und vielfältig, und die Saison Torschützenkönig zu sein. Zusammenarbeit wird den Fans die Welt des Forex-Geschäfts mit ihren endlosen Mög- Was war bisher Ihr schönster Hertha-Moment? lichkeiten nahelegen. Als Fan war der stärkste Moment, als ich zum ersten Mal das riesige Olympiastadion Wie kam es zur Kooperation mit dem Verein? betrat. Die Saison 2016/17, in der sich die Als Fintech-Unternehmen sind wir immer Blau-Weißen für die Europa League quali- auf der Suche nach neuen Möglichkeiten. fizierten, war definitiv ein denkwürdiger Ein langjähriger Kunde mit Sitz in Berlin hat Höhepunkt für den Verein in den vergange- uns auf das wachsende Interesse an unserem nen Jahren. Service aufmerksam gemacht. Wir lieben Fußball, weshalb die Zusammenarbeit für Ihre Prognose für das heutige Spiel? uns so gut wie selbstverständlich war. Ich denke, das heutige Spiel ist eine Heraus- forderung, aber Hertha wird gewinnen.

14 PARTNER-PORTRÄT

Alkis Hilton vertraut auf den Neuzugang Mattéo Guendouzi © Leverate ©

15 VIP-AKTIVITÄT

New Business mit „Alter Dame“! #GAMECHANGER

Berliner Hyundai-Händler bieten Herthas Business-Club-Mitgliedern tolle Preisvorteile

#GAMECHANGER

Gemeinsam möchten Ärmel- und Automobil­ Dieses einzigartige Engagement möchten die partner Hyundai sowie der Hauptstadtclub Berliner Hyundai-Händler mit einmaligen auch in der Saison 2020/21 für ­emotionale Sonderkonditionen belohnen. Als Business-­ JETZT KÖNNEN AUCH Momente sorgen – auf und neben dem Club-Mitglied erhalten Sie zum Beispiel den Platz. Wir glauben an die gleichen Ziele KONA Elektro (100 kW) für eine monatliche SIE NEBEN DEM PLATZ und sind bereit, gemeinsam dafür zu kämp- Netto-Leasingrate von nur 65,75 Euro oder fen. Als Partner von Hertha BSC teilen Sie 17,5 Prozent Nachlass auf den Kaufpreis. GEWINNEN. diese Leidenschaft mit uns und unter­ stützen die Blau-Weißen auch in schwie­ Weitere Informationen finden Sie unter rigen Zeiten. hyundai.de/hertha-businessdeals

Den Hyundai Business Deal abschließen und den KONA EV (100 kW) für eine monatliche netto Leasingrate von nur 65,75 € sichern.

Mehr erleben unter hyundai.de

Stromverbrauch für den Hyundai KONA Elektro: kombiniert: 14,7-14,3 kWh/100 km; CO 2-Emission kombiniert: 0g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs und CO2-Emissionswerte wurden nach Stromverbrauch für den Hyundai KONA Elektro: kombiniert: 14,7–14,3 kWh/100 km; CO2-Emission dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt.

kombiniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs- und * Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2- Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai

CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. © Hertha BSC Sicherheits-Check-Heft. Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Marie-Curie-Straße 3, 73770 Denkendorf). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedin- gungen). Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Garantie ohne Aufpreis Jahre für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß 16 Garantie* den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts. Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler 8 an einen Endkunden verkauft wurde. VIP-AKTIVITÄT

#GAMECHANGER

JETZT KÖNNEN AUCH SIE NEBEN DEM PLATZ GEWINNEN.

Den Hyundai Business Deal abschließen und den KONA EV (100 kW) für eine monatliche netto Leasingrate von nur 65,75 € sichern.

Mehr erleben unter hyundai.de

Stromverbrauch für den Hyundai KONA Elektro: kombiniert: 14,7-14,3 kWh/100 km; CO 2-Emission kombiniert: 0g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt.

* Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2- Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Marie-Curie-Straße 3, 73770 Denkendorf). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedin- gungen). Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Garantie ohne Aufpreis Jahre für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß Garantie* den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts. Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler 8 an einen Endkunden verkauft wurde. NACH DEM SPIEL …

Oh, Panama Heim- und Fernweh in einem

Nur ein kleines leuchtendes P über der Tür Kimchi und Bergkäse oder auch Entrecôte zeigt an, dass man hier richtig ist. Das „Oh, vom Simmentaler Rind mit Zwiebeltee und Panama“ ist in einem ehemaligen Fabrik­ fermentierten Portobello. gebäude in Schöneberg gelegen und vereint Panama-Fernweh mit einem Gefühl von Zu- Ob nah oder fern: Oh, Panama versteht sich hause. Es ist das dritte Konzept des Inhabers vor allem als eine Stätte der Begegnung und Ludwig Cramer-Klett, nach Katz Orange in Inspiration. „Schließlich gibt es nur wenige Mitte und dem Deli Candy on Bone in Orte auf der Welt wie Berlin, eine Stadt, die Kreuzberg. uns die Möglichkeit gibt, eigene Welten zu kreieren und die Realität nach unseren Am Herd steht Küchenchef Johann Maier. individuellen Vorstellungen zu formen“, so Der gebürtige Bayer versteht sich ganz wun- Ludwig Cramer-Klett. derbar aufs Herzhafte und kreiert Menüs mit traditionellen Elementen aus der deutschen Oh, Panama Potsdamer Straße 91 Küche mit einem Twist hier und da. So gibt 10785 Berlin es natürlich Laugenstangerl und Obazda als Tel. 030 983 20 84 35 täglich 18–23 Uhr

­Vorspeise, danach Kasnockerl mit Kohlrabi- www.oh-panama.com © Philipp Langenheim & Corina Schadendorf; OH, PANAMA

18 VIP-TERMINE

VIP-Termine 18. bis 31. 10. 2020*

DIE GROSSHERZOGIN VON GEROLSTEIN JAZZ-CLUB DINNER 31. Oktober 23. Oktober Regisseur Barrie Kosky entfacht – ganz ohne Das KPM Hotel Jazz-Quartett sorgt für einen Pomp und Prunk – rund um die resolute Groß­ unvergesslichen Abend voll anregender Live­ herzogin ein amüsantes Spiel um Geschlechter- musik mit „Songs of the greatest vocal Swing rollen und falsche Etikette. Die Opéra bouffe Ladies“. Eingerahmt wird der Jazzgenuss durch in drei Akten aus der Feder Jacques Offenbachs das Geschmackserlebnis eines asiatisch in­ feiert Premiere in der Komischen Oper. spirierten Dinners im Hotelrestaurant­ Dong A. www.komische-oper-berlin.de www.kpmhotel.de/jazz

MOSAIC EUROPÄISCHER MONAT DER FOTOGRAFIE (EMOP) 23. Oktober Bis 31. Oktober Die größte Arktisexpedition unserer Zeit – Die neunte Ausgabe des größten deutschen ­Mitglieder der „Mosaic“-Expedition berichten Fotofestivals steht unter dem Thema „Europa über spektakuläre Naturereignisse, Besuche – Identität, Krise, Zukunft“. Als Highlight gilt von Eisbären im Forschungscamp, Licht und die Jubiläumsausstellung der Agentur Ostkreuz. Dunkelheit. Über allem steht die Frage, wie sich Über 100 Institutionen – Museen und Galerien, der Klimawandel auf die Arktis auswirkt. Die Botschaften, Fotoschulen und Projekträume – Veranstaltung im Futurium wird live gestreamt. zeigen Werke internationaler Fotokünstler. www.futurium.de www.berlin.de © Jan Windszus; Sven Peter/ KPM Hotel & Residences; David von Becker; Martha Cooper – Courtesy URBAN NATION – Museum for urban contemporary art

* Termine aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt 19 „Es ist der persönliche Kontakt, der sich auszahlt. Daher vertraue ich der Weberbank.“

GRNDER UND INVESTOR

Die Privatbank der Hauptstadt.