Hochzeit Frau Andrea Schwab Telefon: 0 60 92 - 944-0 Fax: 0 60 92 - 944 - 100 [email protected] www.hotel-lamm.de ÜBERSICHT 1-3 ...... Hotel & Übersicht Bräuche & Dekoration 4-5 6 ...... Genuss 7 ...... Räume 8-9 ...... A - Z 10 ...... Checkliste 11 ...... Kleingedrucktes 12 ...... Das Lamm 13 ...... Kontakt & Anfahrt Ansprechpartner BANKETT:

Traum Tag 63872 Heimbuchenthal

. stehen wir Ihnen mit lang- Heimbuchenthal liegt zentral Heimbuchenthal sondern der die Planung auch gehen wir gerne ein und freuen Hotel Lamm St. Martinusstrasse 1

. Ihr schönster

wird zum schönsten wird zum schönsten

Hotel Lamm Familie Schwab Nicht nur die Ehe ist eine Kunst, nur Nicht im Herzlich Willkommen Hochzeit. Hochzeit. Tag schönsten vom Für Ihren Traum jährigen Erfahrungen und Informationen und gern hilfreich zur Seite. Lernen in- Sie uns und unser Angebot und lassen Sie sich kennen und der Variation der Vielfalt unserer Räumlichkeiten spirieren von Köstlichkeiten. kulinarischer Hochzeitstag. von Erleben Sie bei uns Ihren Traum Das familiengeführte Hotel Lamm in üppigem umgeben Deutschland, von Grün,in der Mitte von der inmitten gesunden Luft des Naturparks und reinen SPESSART, und Sagen. Kultur von Auf Wünsche Ihre individuellen uns auf Sie !

Ihr schönster Tag Es ist nicht nur das Ambiente des Hotel Lamm, das durch seine individuelle Note besticht, sondern auch unser Service, der Ihnen, als inhabergeführtes Haus, das gewisse Etwas an Persönlichkeit, profes- sioneller Organisation und Betreuung bietet. In den stilvollen Räumlichkeiten unseres Hauses lässt es sich nach Lust und Laune ausgiebig feiern.

Das Hotel Lamm bietet Ihnen mit verschiedenen Räumlichkeiten den idealen Rahmen für Ihre Hochzeit. Einige Impressionen können Sie den nachfolgenden Seiten entnehmen. Für Ihr Hochzeitsfest berät Sie unser Küchenchef, Peter Schwab, in Bezug auf Menü- und Buffetvor- schläge. Falls Sie persönliche Wünsche haben, so erfüllen wir Ihnen diese gerne.

Gern übernehmen wir für Sie die Gestaltung Ihrer Menü-, Tisch- und Platzkarten, oder die Organisa- tion der Blumendekoration und des Brautstraußes. Selbstverständlich empfehlen wir Ihnen auch einen Solisten, eine Band oder einen Unterhaltungs- künstler.

Damit Sie sich vom Hotel Lamm und dem herzli- chen Service persönlich überzeugen können, laden wir Sie als Brautpaar zu einem ersten Beratungs- gespräch bei einer Tasse Kaffee recht herzlich ein. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur nach vorheriger Terminabsprache die entsprechen- de Zeit für Ihre individuelle und ausführliche Bera- tung einplanen können.

Ihr Hotel Lamm & Service-Team

2 Zeit für Träume

WAS ES IST

Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe

Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe

(Erich Fried)

3 Zeit für Bräuche Reis werfen Baumstamm sägen Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Nach der Trauung muss das Brautpaar mit verein- Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die ten Kräften einen dicken Baumstamm zersägen. Fruchtbarkeit symbolisieren Dies gilt als Symbol für gemeinsames Handeln voller Glück und die Bewältigung von Hindernis- Herz ausschneiden sen in der Ehe. Ausgerüstet mit zwei stumpfen Nagelscheren schneidet das Brautpaar ein riesiges Herz aus ei- Dosengeschepper nem Bettlaken. Der Bräutigam trägt dann die Leere Dosen nicht wegwerfen, sondern sammeln! Braut durch das Herz. Auf dem Herz stehen die An die Stoßstange des Hochzeitsautos gebunden Namen der Frischvermählten und das Datum die- erweisen sie nämlich gute Dienste: ses besonderen Tages. durch ihr Scheppern halten sie die Geister davon ab, dem Brautpaar zu folgen. Weisse Tauben Lassen Sie an Ihrer Hochzeit schneeweisse Tau- Braut stehlen ben in den Himmel steigen und genießen Sie das Damals war der Brautraub für manche Männer atemberaubende Gefühl von Neuanfang, Frieden tatsächlich die einzige Chance eine Frau zu be- und Harmonie. kommen. Heute kann die Angetraute durch das Bezahlen der Wirtsrechnung zurück gewonnen werden. Dies muss in vielen Gegenden aber nicht der Bräutigam, sondern der Brautführer überneh- men. Vier Dinge, die eine Braut an ihrer Hochzeit tragen sollte: Bei der Umsetzung Ihrer eigenen Ideen unterstützen wir Sie gerne. Etwas Altes Besiegelt den Lebensabschnitt als ledige Frau - z.B. ein altes Familienerbstück Bitte sprechen Sie uns an

Etwas Neues Deutet den Weg in eine gute Zukunft - z.B. das Brautkleid

Etwas Blaues Blau ist die Farbe der Treue und diese sollte garantiert sein - z.B. ein blaues Strumpfband

Etwas Geliehenes Symbolisiert Freundschaft - z.B. ein geliehenes Schmuckstück

Ein weiterer Glücksbringer ist ein 1-Cent-Stück (früher als Glückspfennig bekannt), das in den Saum des Braut- kleides genäht, oder in den Brautschuh geklebt wird

4 Zeit für Dekoration ... es gibt noch viele Dinge zu planen und zu organisieren, damit Ihre Trauung auch wirklich zu einem unvergesslichen Ereignis wird.

Lassen Sie sich von einigen unserenDekorationsideen inspirieren …

5 Zeit für Genuss

Wie der Tagesablauf Ihrer Hochzeit aussehen könnte …

COCKTAILEMPFANG - auf der Terrasse - wir reichen Canapées und pikante Snacks ❖❖❖ KAFFEE UND KUCHEN - auf der Terrasse - (Bodenlose Kaffeetasse) Kuchen wird Ihrerseits gestellt ❖❖❖ ABENDMENÜ - im Parksaal - 4 Gänge Vorspeise - Suppe serviert - Hauptgang - Dessert mit Eistorte und „Wunderkerzen-Feuerwerk“ als Buffet - optional Schokoladenbrunnen ❖❖❖ GEGEN MITTERNACHT Ausgewählte Schinken- und Käsespezialitäten

6 TIPP: Unser beliebtestes Arrangement für Hochzeiten Parksaal mit angrenzender Terrasse bei großzügiger Bestuhlung an runden 8er-Tischen, bietet sich eine optimale Kommunika- Räume tionsmöglichkeit bis 150 Personen. Erweiterbar mit Julius-Echter-Stube mit Platz bis zu 200 Personen

Bankettraum Personenzahl Schwabenstube 20 Frankenstube 40 Julius-Echter- 60 - 70 Stube und Galerie

Kaminzimmer 50 Parksaal 150 mit Galerie

Julius-Echter- 250 Stube mit Parksaal und Galerie

Slvolles Ambiente : Unser Parksaal ‐ für jeden Anlass und jedes Fest

WISSEN WORAUF ES ANKOMMT ... Feiern - klein und fein oder ganz groß. Wir unterbreiten Ihnen ger- ne individuelle Angebote und Programmvorschläge für Ihre ganz persönliche Feier. Überzeugen Sie sich von unserer Kreativität und Schwabenstube Qualität. Heiße Rythmen, kurzweilige Shows - unsere Fantasie für Ihr Programm kennt keine Grenzen. Unsere stilvollen Banketträu- me und Terrassen bieten eine ideale Location zu Ihrem Fest. Eine großzügige Tanzfläche, natürlich klimatisiert, wartet auf Sie. Wir wissen wie aufwendig das Planen von Veranstaltungen ist. Aus diesem Grund ist es für uns selbstverständlich, dass Sie einen pro- fessionellen Service bekommen, der Sie entlastet und Ihnen Raum Parksaal für Kreativität und Besinnung schafft. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Ein vielseitiges Angebot erwartet Sie. Unser Küchenteam unter der Leitung von Peter Schwab und Brian Gunewardane Bachmann bietet Ihnen ku- linarische Genüsse auf hohem Qualitätsstandard. Vom Canapé über kalte und warme Buffets, bis hin zum festlichen Menü, bei uns wird alles zu Ihrer Zufriedenheit vorbereitet. Terrasse

7

DasIhrer A Trauung … Z

BRAUT & BRÄUTIGAM Gerne kümmern sich unsere Kosmetikerinnen und eine von uns empfohlene Friseurmeisterin um Ihr perfek- tes Aussehen an diesem Tag. Auch Ihre Garderobe wird von unserem Service gern nach der langen Fahrt noch einmal aufgefrischt.

DEKORATION Blumenarrangement Blumen begleiten Sie durch den ganzen Hochzeitstag. Als Brautstrauß, zur Tischdekoration oder als Schmü- ckendes Element bei verschiedenen Gelegenheiten. Gerne arrangieren wir alles nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

MENÜ- UND TISCHKARTEN Eine Erinnerung an diesen herrlichen Tag, spiegelt sich in den Menükarten wieder. Es könnten neben der Speisefolge und den korrespondierenden Weinen vielleicht auch die Namen Ihrer Gäste sowie ein besonderer Vers, Reim o. ä. berücksichtigt werden, der Sie an Ihr persönliches Glück erinnert. Gern fertigen wir für Sie und Ihre Gäste ebenfalls die entsprechenden Tischkärtchen.

ESSEN & TRINKEN Empfang nach der Trauung: Gern empfangen wir Sie im Anschluss an Ihre Trauung mit einem Glas Champagner, Prosecco oder Sekt in einem unserer Räume im Hotel Lamm - bei schönem Wetter auch gern auf unserer schönen Terrasse oder im Garten. Gern reichen wir Ihnen während Ihres Empfangs Canapeés oder andere kleine Leckereien.

MENÜ & BUFFET Unser Küchenchef stellt Ihnen ganz nach Ihren Wünschen Ihr persönliches Hochzeitsmenü oder Buffet zu- sammen. Eine Anregung wie Ihr Menü oder Buffet zu lesen sein könnte finden Sie in dieser Hochzeitsmappe. In unserem gut sortiertem Weinkeller findet sich mit Sicherheit der zu Ihrem Menü oder Buffet perfekt pas- sende Wein.

KAFFEETAFEL Unsere Konditormeisterin fertigt Ihnen und Ihren Gästen neben leckeren Kuchen und feinen Torten für Ihre Kaffeetafel auch gern eine bezaubernde Hochzeitstorte, die selbst bei einer kleinen Hochzeit nicht fehlen sollte. Wenn Ihnen diese Idee gefällt, dann sprechen Sie uns an.

FOTOGRAFIE Halten Sie die Zeit an mit wunderbaren professionellen Fotos. Gern beraten wir Sie auch hier !

8

DasIhrer A Trauung … Z

HONEYMOON Ein besonderes Erlebnis für zwei Personen bietet unser Honeymoon-Arrangement. Entspannen Sie zu zweit im Traumbad und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Baden zu zweit, im schönen Ambiente, ein schaumiges Rosenölbad, Champagner Grand cru, Mineralwasser und aromatische Erdbeeren. Was Sie erleben ist ein Gefühl tiefer Zweisamkeit und Sie werden noch lange schöne Bilder im Kopf behalten. Dieses Arrangement bietet den idealen Rahmen für Ihre Hochzeit!

HOCHZEITSGEFÄHRT Wie möchten Sie gefahren werden? Standesgemäß in einer Kutsche oder nehmen Sie Ihr eigenes Auto...?

RÄUMLICHKEITEN Unsere Räume bieten Ihrem schönsten Tag Möglichkeiten für eine Feier bis zu 200 Personen und laden zum Essen, Feiern und Tanzen ein.

SERVICEPAUSCHALEN Sind bei uns nicht üblich

TRAUUNG Standesamtliche Trauung im traumhaften Wasserschloss von Mespelbrunn Kirchliche Trauung in der St. Martinus- kirche - gleich nebenan - möglich

ÜBERNACHTUNG & ZIMMER Gerne bieten wir Ihnen und Ihren Gästen Übernachtungsmöglichkeiten an. Bitte reservieren Sie rechtzeitig - wir beraten Sie gerne im Vorfeld

9 9

Für IhreCheckliste Hochzeitsvorbereitungen im „Lamm“

Formalitäten Essen Anschrift komplett angegeben und auch Essen alle alles, haben wir Vegetarier, den evtl. gemeinsamen Namen ? kommen alle zur selben Zeit oder später ? Wer wird die Rechnung bezahlen (selbst Sind alle die am Nachmittag da waren auch am oder Eltern, Verwandte?) Alles, oder nur Abend da, oder werden es weniger bzw. mehr? einen Teil (Getränke oder nur Essen) ? Wiedereintreffen der Gäste vor dem Abendessen Habe ich die Personenanzahl kontrol- - Zeit für das Hotel Lamm, dass alle Gäste liert, korrigiert und auch im Hotel wieder ein Getränk bekommen können bevor Lamm bekannt gegeben ? es ans Essen geht Wie ist das Verhältnis Erwachsene & Kinder (Alter Kinder) - grobe Einteilung Einlagen & Musik nach Alter in 0-4, 5-10, ab 10 Jahre ? Gibt es Einlagen zwischen den Essensgängen Blumenschmuck, Dekoration, Sitzplan, (Info an Küche) ! Farbthema am Tisch und auf den Kar- Wie viele Einlagen und wann? Wer kümmert ten (Menü & Namensschilder) ? sich darum ? Wie viele Einlagen höchstens ? Wer macht sie? (Freunde die das delegieren) Habe ich in Puncto Verpflegung alles Wie viel Zeit für Musik und Tanzen ? abgeklärt?

Kuchen vom Haus oder bringe ich ihn selbst mit?

Wie lange kann/darf die Musik im ÜBER DIESE UND WEITERE Hause spielen? (Siehe vorh. Seite) DETAILS KÖNNEN SIE Wie lange kann gefeiert werden ? GERNE MIT UNS

SPRECHEN Stimmt der Zeitplan? Wann beginnt die Kirche/Standesamt ? Dauer der Fahrt zum Hotel Lamm? Wie viel Zeit wird für Gratulationen? Fotograf bestellt? Dauer der Aufnahmen und wo ?

Empfang für Gäste? Falls ja, im Freien oder im Raum?

Kaffee Kuchen Wo möchte ich meine Kaffeetafel? Braut-Hochzeitstanz Bräuche - z.B. Braut stehlen

1010

Kleingeducktes

Der Gastaufnahmevertrag (Mietvertrag) ist abgeschlos- Stornokosten - anrechenbar auf Fixleistungen: sen, sobald das Zimmer/der Funktionsraum schriftlich bis 40 Tage vor Anreise kostenlos bestellt oder zugesagt, oder falls eine schriftliche Zusage 39 bis 30 Tage vor Anreise 30% aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt 29 bis 14 Tage vor Anreise 45% worden ist. anschließend 60% vom jeweils gebuchten Arrangement so- fern eine Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages (Mietvertrag) Neuvermietung nicht zustande kommt. verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertra- ges, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abge- Bei Erhöhung der Mehrwertsteuer erhöht sich der Preis um schlossen worden ist. den Mehrwertsteuer-Anteil. Für eingebrachte oder zur Aufbewahrung übergebene Ge- Reservierte Hotelzimmer stehen dem Gast von 14 Uhr genstände können wir nur im Rahmen der gesetzlichen Best- am Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag zur Verfügung. immungen und nur bis zum gesetzlich Verlängerung nur nach Absprache. vorgeschriebenen Höchstbetrag haften. Darüber hinaus ge- Sofern nicht eine andere Ankunftszeit vereinbart wurde, hende Schäden werden nicht ersetzt. behält sich das Hotel Lamm das Recht vor, bestellte Ho- Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen lässt die Wirk- telzimmer nach 18 Uhr anderweitig zu vergeben. samkeit der übrigen Sollten vereinbarte Zimmer und Funktionsräume aus Bestimmungen unberührt. welchen Gründen auch Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichts- immer, nicht verfügbar sein, so ist das Hotel Lamm ver- stand für Vollkaufleute pflichtet, für einen gleichwertigen Ersatz, auch außerhalb ist Sitz der Gesellschaft. des Hauses, Sorge zu tragen. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertrags-abschluss und Leistungsbereitschaft Mit Veröffentlichung dieser Preisliste verlieren alle anderen 12 Monate, so behält sich das Hotel Lamm das Recht Preislisten ihre Gültigkeit. Preisänderungen vorbehalten. vor, Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung von maximal 5 % vorzunehmen. Hotel Lamm Betriebs GmbH Handelsregister Aschaffenburg B 2691 Die Zuteilung der Zimmer und Funktionsräume muss Geschäftsführer Herbert Schwab , Peter Schwab sich das Hotel aus organisa-torischen Gründen vorbehal- ten. Wünsche des Veranstalters werden, wo immer mög- lich, berücksichtigt. Alle Preise dieser Preisliste sind nicht rabattier- oder kommissionsfähig. Der Besteller verpflichtet sich, die Zimmer gemäß den vorgenommenen Buchungen in Anspruch zu nehmen und spätestens innerhalb drei Wochen nach Rechnungs- stellung, inklusive der gegebenenfalls anfallenden Ext- raleistungen des Hotels (Verzehr, Telefonate etc.) zu be- zahlen. Der Besteller haftet für Schäden an Räumen und Tech- nik, die im Rahmen seiner Veranstaltung verursacht wer- den.

1111

Das „Lamm“

Natürliche Gastlichkeit erwartet sie in elegant ländlicher Atmosphäre. Das "Lamm" liegt gut angebunden an das überregionale Verkehrsnetz, umgeben von herrli- cher Landschaft, inmitten einer zauberhaften Natur. Das Hotel "Lamm" bietet Ihnen den stilvollen Rahmen, ansprechendes Ambiente, hohen Komfort, sowie einen perfekten und individuellen Rundumservice. Mit unserer Wellness-Therme "ElsaVital" mit Erlebnisschwimmbad und Beauty & Relax-Pavillon erwartet Sie als Gast Entspannung und Erholung vom Feinsten.

Unsere Gartenanlage mit einem schattigen Pavillon, einem Sonnenplateau unter dem die Elsava fließt und eine Fußkneippanlage im Bachlauf, runden unsere Oase ab und geben Ihnen ein gutes Gefühl, das Richtige gewählt zu haben.

HOTEL FREIZEIT EINRICHTUNGEN SERVICES

Wellness-Therme 72 Zimmer Wellnessgarten Bürodienste „ElsaVital“ 3 Juniorsuiten mit Zimmer- Erlebnishallenbad Kneippanlage Whirlpool Service Rezeption mit Beauty & Relax- Wäsche- Sonnenplateau Lobby Pavillon Service Á-la-Carte- Massage-Angebote Relax-Lounge W-LAN Restaurant Internet- Frankenstube Außen-Whirlpool Lobby Station Blockhaus- & Telefon- Schwabenstube Restaurants Bio-Sauna Service Dampfbad, Zeitungs- Kaminzimmer Tagungsräume Tecaldarium Service Englisch- Julius-Echterstube Solarium Banketträume sprachig Parksaal Fitnessgeräte Wellnessbereich Nordic-Walking- Hotelbar Haussafe Parcours Kegelbahnen, Sonnen-Terrasse Billard, Tischtennis, Parkplätze Darts, Kicker Sie haben die Wahl... Zwischen unserem Haupthaus, Palais, Haus Birkenhof und Haus Maximilian Unsere Zimmer verfügen über die folgende Ausstattung: Betten mit Komfort-Deluxe-Matratzen, Dusche/WC, teilweise Kosmetikspiegel, Fön, Radio, Safe, Telefon, Minibar, Internet, SAT-TV, Hotel-Infomappe, teilweise Bal- kon. Weitere Ausstattungsmerkmale unseres Hauses entnehmen Sie bitte der Tabelle. 1212

Anfahrt

Streckenführung

Navigationssysteme St.Martinusstrasse 1 D - 63872 Heimbuchenthal  Notfall-Rufnummer 0 60 92 ‐ 9 44 0

Mit dem PKW Autobahn A3 Abfahrt Stockstadt, B469 Autobahn A3 Abfahrt Weibersbrunn, Richtung Obernburg, Ausfahrt Niedern- Richtung Mespelbrunn - in Mespelbrunn berg. aufpassen, abbiegen nach rechts auf die Über die neue Mainbrücke Richtung Vorfahrtsstraße , nach ca. 300 m gleich Leidersbach / Heimbuchenthal. wieder nach links abbiegen, Ortsmitte In Heimbuchenthal an der Kreuzung Mespelbrunn, Richtung Obernburg, nach links Richtung Mespelbrunn auf die nächste Ortschaft Heimbuchenthal. Hauptstraße abbiegen, durch den Ort fahren ca. 2 km. In Heimbuchenthal, ca. 400m nach dem Unser Hotel ist direkt links neben der Ortsschild, steht unser Hotel mit Haupt- Alten Kirche gebäude auf der rechten Seite neben der Alten Kirche. Mit der Bahn Anreise - Alternative nächster Bahnhof Aschaffenburg Diese Strecke bevorzugt circa 20 km entfernt tagsüber benutzen, da im weiteren Verlauf der A3 Mit dem Flugzeug Aschaffenburg - Weibers- nächster Flughafen Frankfurt am Main brunn eine große Baustelle circa 70 km entfernt ist.

Hotel Lamm Familie Schwab . St. Martinusstrasse 1 . 63872 Heimbuchenthal Telefon: 0 6092 - 944 0 . Fax: 0 6092 - 944 100 . [email protected] www.hotel-lamm.de