- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - - Mespelbrunn Nr. 12 20. März 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeister Roland Bauer 942-125 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Rathaus Wintersbacher Str. 141 1594 Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Mo. 8.00 - 10.30 Uhr, Do. 17.30 - 19.00 Uhr Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Frau Heid 942-123 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer Do. von 17.30 – 18.30 Uhr Bürgermeister Bauer, Dammbach 942-130 (Wenn keine Gemeinderatssitzung stattfindet) Frau Laski, Frau Ringel 942-130 [email protected] Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Kläranlage 64 79 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Bauamt Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Mail: [email protected] Herr Englert 942-117 Nur NOTFALL 0160/96314460 Kämmerer Gemeinde MESPELBRUNN: Herr Aulbach 942-112 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer 01577 5985093 Herr Mayer 942-110 Bürgersprechzimmer Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Haus des Gastes Mespelbrunn 221 Frau Kunkel 942-113 Mo. 18.30 – 19.30 Uhr, Do. 8.00 – 9.00 Uhr Kasse [email protected] Frau Reinfurt 942-118 Haus des Gastes 73 63 Frau Spatz 942-111 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Standesamt Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Mail: [email protected] Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Touristikverband Räuberland 1515 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Turm-Apotheke, Großwallstadt, Bereitschaftsdienste Hauptstr. 19, Tel. 06022/22744 Montag, 23. März 2020: Rosen-Apotheke, Haibach, Allgemeinärzte Alois-Wenzel-Str. 3, Tel. 06021/61888 Apotheke am Markt, Großostheim, Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Breite Str. 6, Tel. 06026/4915 Mespelbrunn: Apotheke am Schlößchen, , Schloßstr. 26, Tel. 06023/7272 An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- nachmittags diensthabenden Arzt erfragen Dienstag, 24. März 2020: unter der Johannes-Apotheke, Johannesberg, Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Kettelerstr. 4, Tel. 06021/424240 Schwanen-Apotheke, , In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Landingstr. 2, Tel. 06021/22240 Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel. 09372/8228 Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg: Mittwoch, 25. März 2020: Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Römer-Apotheke, Obernburg, Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Römerstr. 43, Tel. 06022/4500 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Bereitschaftspraxis Dämmer Tor 6, Tel. 06021/412704 an der Helios Klinik in Erlenbach: Donnerstag, 26. März 2020: Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Mühlweg 38, Tel. 06023/2916 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Strauß-Apotheke, Aschaffenburg, Bereitschaftspraxis Herstallstr. 14, Tel. 06021/22096 am Klinikum - in Lohr: Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Eichenweg 1, Tel. 06022/5700 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Freitag, 27. März 2020: Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Lindenstr. 28, Tel. 06024/1071 Strietwald-Apotheke, Aschaffenburg, Hasenhägweg 27, Tel. 06021/424406 Zahnärzte Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Samstag, 21.03. u. Sonntag, 22.03.2020: Hauptstr. 24, Tel. 06022/681857 Dr. Dirk Gottschalk, Hauptstraße 42 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab Mömlingen, Tel. 06022/3201 8.30 Uhr früh und endet am nächsten Tag um (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) dieselbe Zeit. Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; während der übrigen Zeit besteht lediglich Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de ter Heigenbrücken und die Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. Apotheken – alle Angaben ohne Gewähr – Samstag, 21. März 2020: Linden-Apotheke, Schöllkrippen, AOK–GESCHÄFTSSTELLE: Holzgasse 1, Tel. 06024/1530 Raiffeisenstraße 4, Heimbuchenthal, Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Telefon 0 60 92 / 99 59 60, Fax 56 52 Platanenallee 19, Tel. 06021/24282 Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr Markt-Apotheke, Mönchberg, Donnerstag 14.00 – 17.30 Uhr Hauptstr. 71, Tel. 09374/99927 Besuchen Sie uns im Internet unter aok.de Sonntag, 22. März 2020: St. Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76, Tel. 06021/53942 TELEFONSEELSORGE Apotheke im Elisenpalais, Aschaffenburg, 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Elisenstr. 28, Tel. 06021/398870 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Caritas-Sozialstation 2. Der Betrieb sämtlicher Einrichtungen, die nicht notwendigen Verrichtungen des tägli- u. Tagespflege St. Martin chen Lebens dienen, sondern der Freizeit- Ringstr. 4 – 6, 63856 -Keilberg gestaltung, wird untersagt. Hierzu zählen Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 insbesondere Sauna- und Badeanstalten, Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Kinos, Tagungs- und Veranstaltungsräume, Sprechzeiten: Clubs, Bars und Diskotheken, Spielhallen, Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Theater, Vereinsräume, Bordellbetriebe, und nach Terminvereinbarung. Museen, Stadtführungen, Sporthallen, Sport- und Spielplätze, Fitnessstudios, Bi- Seniorentagespflege bliotheken, Wellnesszentren, Thermen, Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Tanzschulen, Tierparks, Vergnügungsstät- Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 ten, Fort- und Weiterbildungsstätten, Volks- [email protected] hochschulen, Musikschulen und Jugend- Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr häuser. 3. Untersagt werden Gastronomiebetriebe je- der Art. Ausgenommen hiervon sind in der Amtlicher Teil Zeit von 6.00 bis 15.00 Uhr Betriebskanti- nen sowie Speiselokale und Betriebe, in de- nen überwiegend Speisen zum Verzehr an Vollzug des Ort und Stelle abgegeben werden. Ausge- nommen sind zudem die Abgabe von Spei- Infektionsschutzgesetzes (IfSG) sen zum Mitnehmen bzw. die Auslieferung; Vollzug des Ladenschluss- dies ist jederzeit zulässig. Es muss sicher- gestellt sein, dass der Abstand zwischen gesetzes (LadSchlG) den Gästen mindestens 1,5 Meter beträgt Veranstaltungsverbote und und dass sich in den Räumen nicht mehr Betriebsuntersagungen als 30 Personen aufhalten. Weiter ausge- anlässlich der Corona-Pandemie nommen sind Hotels, soweit ausschließlich Übernachtungsgäste bewirtet werden. Bekanntmachung 4. Untersagt wird die Öffnung von Laden- des Bayerischen Staatsministeriums für geschäften des Einzelhandels jeder Art. Gesundheit und Pflege Hiervon ausgenommen sind der Lebens- und des Bayerischen Staatsministeriums mittelhandel, Getränkemärkte, Banken, für Familie, Arbeit und Soziales Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, vom 16.03.2020, Az. 51b-G8000-2020/122-67 Optiker, Hörgeräteakustiker, Filialen der Deutschen Post AG, Tierbedarf, Bau- und Das Bayerische Staatsministerium für Gesund- Gartenmärkte, Tankstellen, Reinigungen heit und Pflege erlässt auf der Grundlage des und der Online-Handel. Die zuständigen § 28 Abs. 1 Satz 2 des Infektionsschutzgeset- Kreisverwaltungsbehörden können auf An- zes (IfSG) in Verbindung mit § 65 Satz 2 Nr. 2 trag Ausnahmegenehmigungen für andere der Zuständigkeitsverordnung (ZustV) für die Versorgung der Bevölkerung unbe- und das Bayerische Staatsministerium für dingt notwendige Geschäfte erteilen, soweit Familie, Arbeit und Soziales erlässt auf der dies im Einzelfall aus infektionsschutzrecht- Grundlage des § 23 Abs. 1 des Ladenschluss- licher Sicht vertretbar ist. Die Öffnung von gesetzes (LadSchlG) in Verbindung mit § 1 Einkaufszentren und Kaufhäusern ist nur Abs. 1 Satz 1 der Verordnung über gewerbe- für die in Ziffer 4 genannten Ausnahmen er- laubt. aufsichtliche Zuständigkeiten (ZustV-GA) in 5. Ist zur Versorgung der Bevölkerung mit Verbindung mit Ziff. 8.4 der Anlage zur ZustV- existenziellen Gütern eine Öffnung nach Zif- GA aufgrund des bayernweit ein-heitlichen An- fer 4 gestattet, so sind die Öffnungszeiten lasses der Bewilligung folgende abweichend von § 3 Lad-SchlG: Allgemeinverfügung: a. an Werktagen von 6 Uhr bis 22 Uhr b. an Sonn- und Feiertagen von 12 Uhr bis 1. Veranstaltungen und Versammlungen wer- 18 Uhr. den landesweit untersagt. Hiervon aus- 6. Auf die Strafbarkeit einer Zuwiderhandlung genommen sind private Feiern in hierfür gegen die in Ziffer 1 bis 4 enthaltene Anord- geeigneten privat genutzten Wohnräumen, nung gemäß § 75 Abs. 1 Nr. 1; Abs. 3 IfSG deren sämtliche Teilnehmer einen persön- wird hingewiesen. lichen Bezug (Familie, Beruf) zueinander 7. Ziffer 1 und 2 treten am 17. März 2020 in haben. Ausnahmegenehmigungen können Kraft und gelten bis einschließlich 19. Ap- auf Antrag von der zuständigen Kreisver- ril 2020. Ziffern 3 bis 5 treten am 18. März waltungsbehörde erteilt werden, soweit dies 2020 in Kraft und gelten bis einschließ- im Einzelfall aus infektionsschutzrechtlicher lich 30. März 2020. Die Allgemeinverfü- Sicht vertretbar ist. 3 gung vom 11. März 2020, Az. 51b-G8000- 2020/122-45, tritt mit Ablauf des 16. März Unter Berücksichtigung dieser Faktoren ist die 2020 außer Kraft. zeitlich befristete Verbotsanordnung verhält- 8. Diese Allgemeinverfügung ist sofort voll- nismäßig und gerechtfertigt, um der vorrangi- ziehbar. gen Gesundheitssicherheit der Bevölkerung (Art. 2 Abs. 2 Satz 1 Grundgesetz) Rechnung Begründung: zu tragen. Das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 hat Zu Nr. 2: sich in kurzer Zeit weltweit verbreitet, sodass Aus den gleichen Gründen wie in Nummer 1 die WHO am 11.03.2020 das Ausbruchsge- dargelegt, ist es erforderlich, die genannten schehen als Pandemie bewertet hat. Die Er- Freizeiteinrichtungen zu schließen, da sonst krankung ist sehr infektiös. Es besteht weltweit, über die dortigen Kontakte die Weiterverbrei- deutschlandweit und bayernweit eine sehr dy- tung des Virus erfolgt. namische und ernst zu nehmende Situation mit starker Zunahme der Fallzahlen innerhalb Zu Nr. 3: weniger Tage auch in Bayern. Inzwischen Aus den gleichen Gründen wie in Nummer 1 werden aus allen Regierungsbezirken Bay- dargelegt, ist es erforderlich, Gastronomiebe- erns vermehrt Erkrankungsfälle (COVID-19) triebe zu schließen, da sonst über die dorti- gemeldet. Insbesondere ältere Menschen und gen Kontakte die Weiterverbreitung des Virus solche mit vorbestehenden Grunderkrankun- erfolgt. Unter Abwägung der Infektionsrisiken gen sind von schweren Krankheitsverläufen und der Möglichkeiten, diesen ausreichend betroffen und können an der Krankheit ster- entgegen zu wirken, sind Ausnahmen vertret- ben. Da weder eine Impfung in den nächsten bar. Monaten, noch derzeit eine spezifische Thera- Zu Nr. 4: pie zur Verfügung stehen, müssen alle Maß- Aus den gleichen Gründen wie in Nummer 1 nahmen ergriffen werden, um die Ausbreitung dargelegt, ist es erforderlich, die Ladenge- zu verlangsamen, damit die Belastung für das schäfte des Einzelhandels zu schließen, da Gesundheitswesen reduziert und die medizini- sonst über die dortigen Kontakte die Weiterver- sche Versorgung sichergestellt werden kann. breitung des Virus erfolgt. Unter Abwägung der Zur Begründung im Einzelnen: Sicherstellung der Versorgung einerseits und der bestehenden Infektionsrisiken andererseits Zu Nr. 1: werden Bereiche genannt, für die keine Schlie- Nach § 28 Abs. 1 Satz 2 IfSG kann die zustän- ßung angeordnet ist. Außerdem erhält die dige Behörde Veranstaltungen einer größeren Kreisverwaltungsbehörde das Recht, Ausnah- Anzahl von Menschen beschränken oder ver- megenehmigungen zu erteilen, soweit dies aus bieten, wenn Kranke, Krankheitsverdächtige, infektionsschutzrechtlicher Sicht vertretbar ist. Ansteckungsverdächtige oder Ausscheider festgestellt werden oder sich ergibt, dass ein Zu Nr. 5: Verstorbener krank, krankheitsverdächtig oder Das LadSchlG in der Fassung der Bekannt- Ausscheider war, soweit und solange es zur machung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), Verhinderung der Verbreitung übertragbarer das zuletzt durch Verordnung vom 31. August Krankheiten erforderlich ist. 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, Bei SARS-CoV-2 handelt es sich um einen lässt gemäß § 23 Abs. 1 Satz 1 LadSchlG die Krankheitserreger im Sinne des § 2 Nr. 1 IfSG, Bewilligung von befristeten Ausnahmen von den Ladenschlusszeiten nach § 3 Satz 1 Nr. der sich in Bayern derzeit stark und immer 1 LadSchlG zu, sofern diese im öffentlichen schneller verbreitet. In allen Regierungsbe- Interesse dringend nötig werden. Das Bayeri- zirken wurden bereits Krankheits- und Anste- sche Staatsministerium für Familie, Arbeit und ckungsverdächtige festgestellt. Soziales ist nach § 1 Abs. 1 Satz 1 der ZustV- Durch den vorherrschenden Übertragungsweg GA vom 9. Dezember 2014 (GVBl. S. 555) in von SARS-CoV-2 über Tröpfchen, z.B. durch Verbindung mit Nr. 8.4 der Anlage zu dieser Husten, Niesen, und durch teils mild erkrankte Verordnung für die Bewilligung von bayernwei- oder auch asymptomatisch infizierte Personen ten Ausnahmen im Rahmen des § 23 Abs. 1 kann es zu Übertragungen von Mensch-zu- LadSchlG zuständig. Mensch kommen. Die Voraussetzungen für die Erteilung der Be- Das Verbot von Veranstaltungen dient insbe- willigung liegen vor. sondere dem Zweck, eine Ausbreitung von CO- Die Entwicklungen bei der Verbreitung des Co- VID-19 zeitlich und räumlich zu verlangsamen rona Virus SARS-CoV-2 bedingen seitens der und in der gegenwärtigen Lage insbesondere Bevölkerung ein erhöhtes Versorgungsbedürf- von der noch anhaltenden Influenzawelle zu nis mit Bedarfsgütern, welches im Rahmen der entkoppeln. Eine zeitlich langsamere Ausbrei- in § 3 LadSchlG vorgegebenen Ladenschluss- tung hat den Vorteil, dass die medizinischen zeiten, insbesondere an Sonn- und Feiertagen, Versorgungssysteme über einen größeren nicht in der notwendigen Form gestillt werden Zeitraum in Anspruch genommen werden und kann. die punktuelle Belastung geringer bzw. eine Das für die Erteilung einer Ausnahmegeneh- Überlastung vermieden wird. 4 migung auf der Grundlage des § 23 Abs. 1 LadSchlG erforderliche dringende öffentliche Danach dürfen Kinder vorerst bis ein- Interesse ist insoweit gegeben. schließlich 19. April 2020 keine Kinderta- geseinrichtung oder Heilpädagogische Ta- Zu Nr. 6: gesstätte betreten. Auch die Betreuung in Die in Ziffer 1 enthaltene Anordnung findet ihre der Kindertagespflege ist ausgeschlossen. Grundlage in § 28 Abs. 1 Satz 2 IfSG. Zuwider- Damit entfallen die regulären Betreuungs- handlungen sind daher strafbar nach § 75 Abs. angebote. Für bestimmte Gruppen ist je- 1 Nr. 1, Abs. 3 IfSG. doch ein Betreuungsangebot zur Verfügung Zu Nr. 7: zu stellen. Ziffer 1 und 2 treten am 17. März in Kraft und Die Allgemeinverfügung gilt ab Montag, den gelten bis einschließlich 19. April 2020. Ziffern 16. März 2020. 3 bis 5 treten am 18. März in Kraft und gelten jedenfalls zunächst bis einschließlich 30. März. Ausnahme vom Betretungsverbot: 2020, da sie noch stärker in die Rechte der Be- Ausgenommen von dieser Regelung sind Kin- troffenen eingreifen. der, deren Erziehungsberechtigte in Bereichen der kritischen Infrastruktur tätig sind und Zu Nr. 8: aufgrund dienstlicher oder betrieblicher Diese Anordnung ist, soweit sie auf das IfSG Notwendigkeiten an einer Betreuung ihrer gestützt ist gemäß § 28 Abs. 3 in Verbindung Kinder gehindert sind. Hierzu zählen insbe- mit § 16 Abs. 8 IfSG kraft Gesetzes sofort voll- sondere alle Einrichtungen, die der Aufrecht- ziehbar. Für die sofortige Vollziehbarkeit von erhaltung der Gesundheitsversorgung und der Nr. 5 gilt: Für Ziffer 5 der Allgemeinverfügung Pflege sowie der Behindertenhilfe, Kinder- und wird die sofortige Vollziehung gemäß § 80 Abs. Jugendhilfe, der öffentlichen Sicherheit und 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) Ordnung einschließlich der nichtpolizeilichen angeordnet. Die sofortige Geltung der bewillig- Gefahrenabwehr (Feuerwehr, Rettungsdienst ten Ausnahme nach Ziffer 5 liegt im öffentlichen und Katastrophenschutz), der Sicherstellung Interesse. Wie bereits ausgeführt, sind die an- der öffentlichen Infrastrukturen (Telekommu- geordneten Maßnahmen notwendig, um – im nikationsdienste, Energie, Wasser, ÖPNV, Interesse der öffentlichen Sicherheit – die ver- Entsorgung), der Lebensmittelversorgung und lässliche Versorgung der Bevölkerung mit Le- der Handlungsfähigkeit zentraler Stellen von bensmitteln, Verbrauchsgütern des täglichen Staat, Justiz und Verwaltung dienen. Für diese Bedarfs und existentiellen Dienstleistungen Kinder ist ein Betreuungsangebot zur Ver- sicherzustellen. Die Eindämmung der Corona- fügung zu stellen. [Im heute versandten El- Pandemie erfordert sofortiges entschlossenes ternbrief war die Lebensmittelversorgung noch Handeln, weshalb auch die flankierende Gel- nicht enthalten.] tung der bewilligten Ausnahmen keinen Auf- Voraussetzung ist weiter, dass kein anderer schub duldet und im öffentlichen Interesse für Erziehungsberechtigter verfügbar ist, um die sofort vollziehbar erklärt wird. Betreuung zu übernehmen. In Fällen, in denen gez. gez. nur einer der beiden Erziehungsberechtigten Ruth Nowak Dr. Markus Gruber im Bereich der kritischen Infrastruktur beschäf- Ministerialdirektorin Ministerialdirektor tigt ist, besteht keine Ausnahme vom Betre- tungsverbot, da dann der andere Elternteil die Betreuung übernehmen muss. Bei Alleinerzie- Bayerisches Staatsministerium für Familie, henden genügt es, wenn der alleinerziehende Arbeit und Soziales Elternteil zur genannten Gruppe gehört. Des Weiteren gelten folgende Voraussetzun- gen: Allgemeine Informationen zur - Das Kind weist keine Krankheitssymptome Kindertagesbetreuung auf, - das Kind war nicht in Kontakt zu infizierten Coronavirus (COVID-19) – Personen bzw. seit dem Kontakt mit infizier- Betretungsverbot ten Personen sind 14 Tage vergangen und - das Kind hat sich nicht in einem Gebiet Hintergrundinformationen für Kindertages- aufgehalten, das durch das Robert Koch- einrichtungen Institut (RKI) im Zeitpunkt des Aufenthalts Die Zahl der Erkrankungen am Coronavirus ist als Risikogebiet ausgewiesen war oder in- in den letzten Tagen in Bayern deutlich ange- nerhalb von 14 Tagen danach als solches stiegen. Das Staatsministerium für Gesundheit ausgewiesen worden ist (die Liste der Ri- und Pflege erlässt daher am 13. März 2020 sikogebiete ist tagesaktuell abrufbar im In- in Abstimmung mit dem Staatsministerium für ternet unter https://www.rki.de/DE/Content/ Familie, Arbeit und Soziales eine Allgemeinver- InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikoge- fügung zum Besuch von Kindertageseinrich- biete.html), oder seit seiner Rückkehr aus tungen, Kindertagespflege und Heilpädagogi- diesem Risikogebiet sind 14 Tage vergan- schen Tagesstätten. 5 gen. Die Erziehungsberechtigten dürfen – abgese- Kinder unter das Betretungsverbot nach hen von den dargestellten Ausnahmen – ihre der Allgemeinverfügung des StMGP fallen Kinder nicht in die Einrichtung bringen. Der – also kein Kind die Einrichtung besuchen Rechtsanspruch auf Betreuung nach § 24 SGB – wirkt sich eine Schließung nicht förder- VIII ist insoweit eingeschränkt. kürzend aus. Da die Verantwortung für die Beachtung des - Sollte die Einrichtung auch nur von einem Betretungsverbots bei den Eltern liegt, sollte Kind besucht werden, das unter die oben beschriebene Ausnahmeregelung fällt, ist die Leitung zunächst alle symptomfreien Kin- der aufnehmen, deren Erziehungsberechtigte der Betrieb in angepasster Form aufrecht- glaubhaft versichern, dass die Voraussetzun- zuerhalten. Eine Schließung würde in die- gen der Ausnahmeregelung gegeben sind. In sem Fall als Schließtag gelten und ggf. för- derkürzend berücksichtigt werden. Zweifelsfällen soll die Einrichtungsleitung von den Eltern eine Bescheinigung der Arbeitgeber Anwendung auf Tagespflege: (bei Alleinerziehenden des Arbeitgebers) oder Die dargestellten Regelungen gelten entspre- bei Selbstständigen einen geeigneten Nach- chend für den Bereich der Kindertagespflege. weis einfordern. Diese(r) muss spätestens am Tag, der auf die erste Aufnahme des Kindes Elterninformation: Auf den Infobrief für die Eltern wird hingewie- folgt, vorliegen. Hierauf sind die Eltern am sen. Sie finden die jeweils aktuelle Fassung – ersten Tag der Betreuung im Ausnahmefall auch auf Englisch, Französisch und Italienisch hinzuweisen. – unter: https://www.stmas.bayern.de/corona- Modalitäten der Betreuung: virus-info/index.php Grundsätzlich werden die Kinder, die die Ein- richtung nach dieser Ausnahmeregelung be- Mit freundlichen Grüßen suchen dürfen, im Rahmen der gebuchten Be- Ihr Referat V 3 – Kindertagesbetreuung treuungszeiten und in der Einrichtung betreut, Newsletter an- oder abmelden: die sie gewöhnlich besuchen. Jede Kinderta- http://www.stmas.bayern.de/kinderbetreuung/ geseinrichtung und Kindertagespflegestelle service/newsletter.php oder Heilpädagogische Tagesstätte muss bei Bedarf ein entsprechendes Betreuungsange- bot zur Verfügung stellen. Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege Bei der Betreuung ist – noch mehr als ohnehin schon – besonderer Wert auf die Beachtung Vollzug des der bekannten Maßnahmen des Infektions- schutzes zu legen. Insbesondere dürfen die Infektionsschutzgesetzes (IfSG) bisherigen Gruppengrößen nicht überschritten Maßnahmen anlässlich werden. Vielmehr sollten möglichst kleinere der Corona-Pandemie Gruppen gebildet werden, um eine Anste- Bekanntmachung ckungsgefahr so gering wie möglich zu halten. des Bayerischen Staatsministeriums für Beschäftigte: Gesundheit und Pflege vom 13.03.2020, Mit der Allgemeinverfügung ist kein allge- Az. G51-G8000-2020/122-65 meines Betretungsverbot für Beschäftigte Das Bayerische Staatsministerium für Gesund- verbunden. Im Einzelfall dürfen Beschäftigte heit und Pflege erlässt im Einvernehmen mit Einrichtungen in folgenden Fällen jedoch nicht dem Bayerischen Staatsministerium für Un- betreten (siehe 323. Newsletter): terricht und Kultus, dem Bayerischen Staats- - Die Person hat sich mit dem Coronavirus ministerium für Familie, Arbeit und Soziales infiziert. und dem Bayerischen Staatsministerium für - Die Person hatte Kontakt zu einem bestä- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten auf der tigt am Coronavirus Erkrankten und eine Grundlage des § 28 Abs. 1 Satz 1 des Infekti- Erkrankung konnte noch nicht ausgeschlos- onsschutzgesetzes (IfSG) in Verbindung mit § sen werden. 65 Satz 2 Nr. 2 der Zuständigkeitsverordnung - Die Person hat sich innerhalb der letzten 14 (ZustV) folgende Tage in einem der Risikogebiete aufgehal- ten und zeigt Erkrankungssymptome. Allgemeinverfügung: Im Übrigen ist den Anweisungen des örtlichen 1. Bis einschließlich 19. April 2020 gilt: Gesundheitsamts Folge zu leisten. 1.1 An allen Schulen Bayerns entfallen der Förderrecht: Unterricht und die sonstigen Schulveran- - Schließungen, die durch das Gesundheits- staltungen. aufgrund von Erkrankungen oder Ver- 1.2 An allen schulvorbereitenden Einrichtun- dachtsfällen im Zusammenhang mit dem gen, Kindertageseinrichtungen, Kinderta- Coronavirus angeordnet werden, sind kei- gespflegestellen und Heilpädagogischen ne förderrelevanten Schließtage. Tagesstätten entfallen die regulären Be- - Sollten in Ihrer Einrichtung alle betreuten 6 treuungsangebote. 1.3 Am Staatsinstitut für die Ausbildung von son stehen oder seit dem Kontakt mit Fachlehrern und am Staatsinstitut für die einer infizierten Person 14 Tage ver- Ausbildung von Förderlehrern ist der Lehr- gangen sind und sie keine Krankheits- und Studienbetrieb eingestellt. symptome aufweisen, 1.4 Schülerinnen und Schüler, Kinder und o sich nicht in einem Gebiet aufgehal- Studierende dürfen die betreffenden Ein- ten haben, das durch das Robert richtungen für die oben genannte Zwecke Koch-Institut (RKI) im Zeitpunkt des einschließlich der Mittagsbetreuung nicht Aufenthalts als Risikogebiet ausge- betreten. wiesen war oder innerhalb von 14 Ta- 2. Ausgenommen vom Verbot nach Nrn. 1.1 gen danach als solches ausgewiesen und 1.4 sind Schülerinnen und Schüler, worden ist (tagesaktuell abrufbar im 2.1 die an Förderschulen in Heimeinrichtun- Internet unter https://www.rki.de/DE/ gen der Eingliederungshilfe ganzjährig Content/In-fAZ/N/Neuartiges_Corona- stationär versorgt werden, soweit nicht das virus/Risikogebiete.html), oder seit ih- Gesundheitsamt auf Antrag der Schullei- rer Rückkehr aus diesem Risikogebiet tung in Abstimmung mit dem Schulträger 14 Tage vergangen sind und sie keine und ggf. der Heimaufsicht die ganze oder Krankheitssymptome zeigen. teilweise Einstellung des Schulbetriebs 4. Die Personensorgeberechtigten haben angeordnet hat, für die Beachtung der in Nrn. 1 und 3 ge- 2.2 für welche auf Antrag des Schulträgers nannten Voraussetzungen und der sich das Gesundheitsamt in Abstimmung mit hieraus ergebenden Pflichten zu sorgen. der zuständigen Regierung und ggf. der 5. Auf die Bußgeldvorschrift des § 73 Abs. 1a Heimaufsicht an Förderschulen mit über- Nr. 6 IfSG sowie auf die Strafvorschrift des wiegend schwer- und mehrfachbehinder- § 74 IfSG wird hingewiesen. ten Schülerinnen und Schülern, die mit 6. Diese Allgemeinverfügung tritt am 16. Einrichtungen der Eingliederungshilfe März 2020 in Kraft. Die Allgemeinverfü- verzahnt sind, die Aufrechterhaltung des gung vom 6. März 2020, Az. 51f-G8000- Schulbetriebs für schwer- und mehrfach- 2020/122-35, tritt mit Ablauf des 15. März behinderten Schülerinnen und Schüler zu- 2020 außer Kraft. gelassen hat, 2.3 an Schulen für Kranke nach Art. 6 Abs. 2 Begründung: Nr. 4 BayEUG, soweit nicht das Gesund- Nach § 28 Abs. 1 Satz 1 IfSG trifft die zuständi- heitsamt auf Antrag der Schulleitung in ge Behörde die notwendigen Schutzmaßnah- Abstimmung mit dem Schulträger und men, insbesondere die in den §§ 29 bis 31 IfSG der Klinikleitung die ganze oder teilweise genannten, wenn Kranke, Krankheitsverdäch- Einstellung des Schulbetriebs angeordnet tige, Ansteckungsverdächtige oder Ausschei- hat. der festgestellt werden oder sich ergibt, dass 3. Zu Betreuungszwecken soll die Schul- ein Verstorbener krank, krankheitsverdächtig leitung, die jeweils zuständige Schulauf- oder Ausscheider war, soweit und solange es sichtsbehörde oder der Träger der jewei- zur Verhinderung der Verbreitung übertragba- ligen Einrichtung rer Krankheiten erforderlich ist. - für Schülerinnen und Schüler Bei SARS-CoV-2 handelt es sich um einen o der Jahrgangsstufen 1 bis 4 an Grund- Krankheitserreger im Sinn des § 2 Nr. 1 IfSG, schulen und der Grundschulstufe von der sich in Bayern derzeit stark verbreitet. In Förderschulen, allen Regierungsbezirken wurden bereits o der Jahrgangstufen 5 und 6 an weiter- Krankheits- und Ansteckungsverdächtige fest- führenden Schulen und den entspre- gestellt. chenden Förderschulen sowie - für Kinder, die eine schulvorbereitende Nach bisherigem Sachstand sind immer mehr Einrichtung, eine Kindertageseinrich- Schulen und Gemeinschaftseinrichtungen für tung, Kindertagespflegestelle oder Heil- Vorschulkinder in Bayern von der Krankheit pädagogische Tagesstätte besuchen, COVID-19 betroffen. In den Schulen und Ge- ein Betreuungsangebot in den unter Nr. meinschaftseinrichtungen besteht erhebliche 1 genannten Schulen und Einrichtungen Ansteckungsgefahr und die Gefahr der Fort- zur Verfügung stellen, soweit und solange setzung entsprechender Infektionsketten. - beide Erziehungsberechtigte, im Fall Wenn bereits Infektionsketten in Schulen, von Alleinerziehenden der oder die Al- Kindertageseinrichtungen, Kindertagespflege- leinerziehende des Kindes in Bereichen stellen oder Heilpädagogischen Tagesstätten der kritischen Infrastruktur tätig und auf- bestehen, ist eine Ausbreitung dort nur noch grund dienstlicher oder betrieblicher Not- schwer einzudämmen, ohne eine Schließung wendigkeiten an einer Betreuung ihrer der betroffenen Einrichtung vorzunehmen. Kinder gehindert sind und Da nach der derzeitigen Datenlage von einem - die Kinder weiteren Anstieg der COVID-19 Fälle in Bayern o keine Krankheitssymptome aufweisen, auszugehen ist und die weitere geographische o nicht in Kontakt zu einer infizierten Per- 7 Ausbreitung wahrscheinlich wird, ist davon auszugehen, dass immer mehr Schulen, Kin- nals der Einrichtungen treten demgegenüber dertageseinrichtungen, Kindertagespflegestel- zurück. Die geänderten tatsächlichen Verhält- len oder Heilpädagogische Tagesstätten be- nisse machen diese Allgemeinverfügung erfor- troffen sein werden. derlich. Nach den bisherigen Erkenntnissen erkranken Kinder nicht schwer an COVID-19. Sie können Zu Nr. 1: aber ebenso wie Erwachsene, wahrscheinlich Zu Nr. 1.1: auch ohne Symptome zu zeigen, Überträger Nach Nr. 1.1 entfallen an allen Schulen Bay- von SARS-CoV-2 sein. erns der Unterricht und die sonstigen Schul- Das Einhalten einer disziplinierten Hygieneeti- veranstaltungen. Schülerinnen und Schüler kette ist abhängig vom Alter und der Möglich- sind von der persönlichen Anwesenheit am keit zur Übernahme von (Eigen-)Verantwortung Unterricht und an jeglichen sonstigen schuli- und bedarf daher bei Kindern noch einer ent- schen Veranstaltungen befreit. Die Schulen wicklungsangemessenen Unterstützung durch können den Schülerinnen und Schülern digita- Erwachsene. Diese Unterstützung kann in den le Angebote zur Verfügung stellen, um so den Einrichtungen mit einer Vielzahl an betreuten ausgefallenen Präsenzunterricht in gewissem Kindern seitens der Aufsichtspersonen nicht Umfang zu kompensieren. Die genaueren Vor- immer ununterbrochen sichergestellt werden. gaben wurden den Schulen durch das Bayeri- Vielmehr sehen die Räume in den Einrichtun- sche Staatsministerium für Unterricht und Kul- gen in aller Regel Rückzugsmöglichkeiten vor. tus mit Schreiben vom 12.03.2020 übermittelt. Daher kann schon räumlich eine lückenlose Nutzungen des Schulvermögens (insbesonde- Überwachung nicht immer gewährleistet wer- re des Schulgebäudes) für schulfremde Zwe- den. cke (Art. 14 Abs. 3 Bayerisches Schulfinanzie- Damit ist die Gefahr, dass sich Infektionen rungsgesetz) sind von dieser Regelung nicht innerhalb von Schulen, Kindertageseinrich- betroffen. Hierüber entscheidet der zuständige tungen, Kindertagespflegestellen oder Heilpä- Aufwandsträger. Zulässig ist daher auch die dagogischen Tagesstätten ausbreiten, beson- ders hoch. Somit ist zu erwarten, dass immer Nutzung des Schulgebäudes im Rahmen der mehr Kinder Überträger von SARS-CoV-2 sein Schuleinschreibungen an Grundschulen. werden. Durch die infizierten Kinder erfolgt ein Die Lehrkräfte befinden sich weiterhin im entsprechender Eintrag in die Familien und Dienst. Gleiches gilt für Mitarbeiterinnen und andere Lebensbereiche. Auf diesem Wege Mitarbeiter in der Schulverwaltung. erfolgt sowohl ein weiterer Infektionsdruck auf Zu Nr. 1.2: die mittlere Altersgruppe (Erwerbstätige) als auch auf die vulnerablen, höheren Altersgrup- Die Übertragungsgefahr in Kindertageseinrich- pen. Letztere gilt es nach dem derzeitigen Er- tungen ist besonders hoch. Die obigen Aus- kenntnisstand besonders zu schützen. führungen zum Infektionsrisiko gelten entspre- chend. Diese Übertragungsgefahr betrifft die Aus den oben genannten Gründen ist zur Ver- langsamung des Infektionsgeschehens in Bay- Kindertagespflege auch für den Fall, dass nur ern und zum Schutz vulnerabler Gruppen eine ein Kind betreut wird. Die Personensorgebe- generelle Schließung der unter Nr. 1 dieser rechtigten dürfen die betreffenden Kinder nicht Anordnung genannten Einrichtungen bis zum in die Einrichtungen bringen und das Recht auf 19. April 2020 (Ende der Osterferien) fachlich Betreuung gegenüber dem Träger oder der Ta- geboten. Dadurch werden infektionsrelevante gespflegeperson geltend machen. Der Rechts- Kontakte für insgesamt fünf Wochen unter- anspruch auf Betreuung nach § 24 SGB VIII ist bunden. Es soll erreicht werden, dass sich insoweit eingeschränkt. die Ausbreitung von COVID-19 verlangsamt. Zu Nr. 1.3: Durch eine Verzögerung der Ausbreitung kann Auch am Staatsinstitut für die Ausbildung von zusätzlich eine stärkere Entkopplung von der Influenzawelle erreicht werden. Somit können Fachlehrern und am Staatsinstitut für die Aus- die zu erwartenden schweren Erkrankungs- bildung von Förderlehrern wird der Lehr- und fälle in der Bevölkerung über einen längeren Studienbetrieb eingestellt. Zeitraum verteilt und Versorgungsengpässe in Zu Nr. 1.4: den Krankenhäusern vermieden werden. Auch Schülerinnen und Schüler, Kinder und Studie- insofern dient die vorliegende Maßnahme dem rende dürfen die betreffenden Einrichtungen Gesundheitsschutz. für die oben genannte Zwecke einschließlich Aus den genannten Gründen ist nach Abwä- der Mittagsbetreuung nicht betreten. Dies flan- gung aller relevanten Umstände die vorliegen- kiert die Anordnung der Nrn. 1.1 bis 1.3. de, zeitlich befristete Anordnung verhältnismä- ßig und gerechtfertigt, um dem vorrangigen Zu Nr. 2: Gesundheitsschutz der Bevölkerung (Art. 2 Aufgrund der besonderen behinderungsbe- Abs. 2 Satz 1 Grundgesetz) Rechnung zu tra- dingten Bedarfe von Schülerinnen und Schü- gen. Die Rechte und Interessen der Kinder lern mit schweren und mehrfachen Behinde- und Jugendlichen, der Eltern und des Perso- 8 rungen sowie schulartspezifischen Besonderheiten insbesondere in der Schule für Abfallwirtschaft; Kranke gelten für die hier genannten Schular- ten von Nr. 1 abweichende Vorgaben. 16.03.2020- Zahlungstermin für Zu Nr. 3: Müllgebühren! Die Einrichtung der Betreuungsangebote ist Die Müllgebührenstelle des Landratsamtes erforderlich, um in Bereichen der kritischen Aschaffenburg weist darauf hin, dass zum Infrastruktur die Arbeitsfähigkeit der Erzie- 16.03.2020 die Restforderungen aus der End- hungsberechtigten, die sich andernfalls um abrechnung 2019 und die erste Rate der Vor- die Betreuung ihrer Kinder kümmern müss- auszahlungen für 2020 der Abfallentsorgungs- ten, aufrecht zu erhalten. Zu den Bereichen gebühren fällig werden. der kritischen Infrastruktur im Sinn dieser All- gemeinverfügung zählen insbesondere alle Die fälligen Beträge sind in den Bescheiden Einrichtungen, die der Aufrechterhaltung der ausgewiesen, die bereits zu Jahresbeginn ver- Gesundheitsversorgung und der Pflege sowie sandt wurden. der Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhil- Werden die Müllgebühren nicht rechtzeitig ein- fe, der öffentlichen Sicherheit und Ordnung gezahlt, sind zusätzlich zu den Gebühren noch einschließlich der nichtpolizeilichen Gefah- Mahngebühren und Säumniszuschläge fällig. renabwehr (Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz), der Sicherstellung der Ist bereits eine Einzugsermächtigung oder ein öffentlichen Infrastrukturen (Telekommunika- SEPA-Lastschriftmandat erteilt worden, erfolgt tionsdienste, Energie, Wasser, ÖPNV, Ent- die Abbuchung automatisch durch das Land- sorgung), der Lebensmittelversorgung und ratsamt. der Handlungsfähigkeit zentraler Stellen von Staat, Justiz und Verwaltung dienen. Durch Eigentümerwechsel diese Maßnahme wird das Ziel der Allgemein- Eigentümerwechsel der angeschlossenen verfügung – Eindämmung der Ausbreitung des Grundstücke müssen der Müllgebührenstelle COVID-19 – nicht konterkariert. Denn durch unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden, da die strengen Einschränkungen werden deut- bis zum Eingang dieser Mitteilung der alte und lich weniger Schülerinnen und Schüler an die der neue Grundstückseigentümer als Gesamt- Schulen und Kinder in Kindertageseinrichtun- schuldner für die Abfallentsorgungsgebühren gen, Kindertagespflegestellen oder Heilpäda- haften. Aus datenschutzrechtlichen Gründen gogische Tagesstätten kommen. Somit ist die erfolgt keine automatische Weiterleitung an Einhaltung von Hygienevorschriften sowie Vor- die Müllgebührenstelle vom Grundbuchamt, sichtsmaßnahmen deutlich erleichtert. Notar oder der Gemeinde. Der Wechsel kann nur jeweils zum 1. eines Monats erfolgen, so Die Betreuung an den Schulen erfolgt im dass der gewünschte Termin gleich mitgeteilt Rahmen der regulären Unterrichtszeit, Mit- werden soll. tagsbetreuung und Ganztagsangebote sind zu nutzen. Änderungen Zu Nr. 4: Änderungen, z.B. der Bankverbindung, der Die Personensorgeberechtigten dürfen die Wohnadresse oder des Zustellbevollmächtig- betreffenden Kinder nicht in die Einrichtungen ten müssen ebenfalls unverzüglich schriftlich bringen und das Recht auf Betreuung gegen- der Müllgebührenstelle angegeben werden, über dem Träger oder der Tagespflegeper- damit diese bei der nächsten Abbuchung be- son geltend machen. Sie haben die sich aus rücksichtigt werden können. Nr. 1 ergebenden Pflichten zu beachten. Der Mieterwechsel Rechtsanspruch auf Betreuung nach § 24 SGB VIII ist insoweit eingeschränkt. Wenn der Mieter wechselt, kann bei der Müll- gebührenstelle für die interne Abrechnung te- Zu Nr. 5: lefonisch, schriftlich, per Email oder Fax eine Die Bußgeldbewehrung der Maßnahme folgt individuelle Leistungsberechnung angefordert aus § 73 Abs. 1a Nr. 6 IfSG. Zuwiderhandlun- oder über den Online-Service (s.u.) selbst aus- gen können nach § 74 IfSG strafbar sein. Die gedruckt werden. Anordnung stellt eine Maßnahme nach § 28 Abs. 1 Satz 1 IfSG dar. Bescheide und Leistungsberechnung im Bürger-Online-Service Zu Nr. 6: Unter https://buergerservice.Lra-ab.de können Die Anordnung tritt am 16. März 2020 in Kraft. Sie ein Service-Angebot der Müllgebührenstel- Die Anordnung ist gemäß § 28 Abs. 3 i.V.m. le nutzen und z.B. Zwischenabrechnungen für § 16 Abs. 8 IfSG sofort vollziehbar. Die Allge- einen Mieterwechsel selbst erstellen oder Be- meinverfügung vom 6. März 2020, Az. 51f- scheide nochmals ausdrucken. G8000-2020/122-35, tritt mit Ablauf des 15. Hierzu sind folgende Schritte notwendig: März 2020 außer Kraft. 1. Registrierung am Bürgerserviceportal des Ruth Nowak Landratsamtes unter dem Link: https://buer- Ministerialdirektorin 9 gerservice.Lra-ab.de. Nach Ihrer Registrierung erhalten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten per E-Mail. 2. Mit den Daten aus ihrem letzten Abfallent- sorgungsbescheid und den persönlichen Zu- gangsdaten können Sie sich anschließend am Service „Abfallwirtschaft-Online“ anmelden. 3. Ihre Daten werden nun von unseren Sach- bearbeitern zu den Geschäftszeiten geprüft. Anschließend erhalten Sie eine E-Mail über die Wir helfen gerne und freuen uns Freischaltung und können den Online-Service über Ihren Anruf. nutzen. Nachbarschaftshilfe Heimbuchenthal Kontaktadresse Müllgebührenstelle Fred Kempf, Alma Nägele-Kempf Telefon 06092/6448 oder 5798 Landratsamt Aschaffenburg, Müllgebühren- — — — — — stelle, Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg Telefonnummer 06021/394-396, Kontaktadresse für Dammbach über Fax-Nummer 06021/394-944 Gemeindeverwaltung 06092 / 942125 sowie Email [email protected] Sabine Stenger, Telefon 06021 / 4432754 www.abfallwirtschaft-ab.de Handy: 0160/7269356, Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag – Mittwoch 8–16 Uhr, — — — — — Donnerstag 8–17 Uhr, Freitag 8–12 Uhr „Hallo Nachbar“ ist eine Initiative - der katholischen Pfarrgemeinde - der evangelischen Pfarrgemeinde - der politischen Gemeinde Heimbuchenthal Nichtamtlicher Teil - der politischen Gemeinde Dammbach — — — — — Alle Spielenachmittage der Nachbar- schaftshilfen Dammbach und Heimbuchen- thal fallen bis 30. April wegen der Corona Gefahr aus! Beide Ansprechpartnerinnen für den Spiel- nachmittag in Dammbach sind Renate Bohlig (Tel. 06092-7551) und Anni Hubert (Tel. 06092- 6960).

Absage Frühlingskonzert am 29.03.2020 Wanderfreunde Mespelbrunn- Aufgrund der Entwicklung in Sachen Co- Heimbuchenthal e.V. ronavirus wird das Frühlingskonzert der Musikschule am 29.03.2020 in Dammbach Einschränkungen wegen Corona-Virus abgesagt. Ab sofort ist das Wanderheim geschlossen, das gilt sowohl für den Sonntags-Frühschop- Informationen für den Unterricht der Musik- pen als auch für bereits gebuchte Vermietun- schule gen zu privaten Veranstaltungen. Es finden bis Bis auf weiteres ist der gesamte Lehrbetrieb auf Widerruf auch keine Plan-Wanderungen der Musikschule eingestellt. mehr statt, ebenso entfallen die Seniorenwan- derungen. VHS-Nachrichten: Für das Vorstandsteam: Wolfgang Specht Sehr geehrte TeilnehmerInnen der vhs — — — — — Kahlgrund-Spessart, Aktion Sauberer Landkreis am 25.03.2020 zum Schutz der Teilnehmenden und der Kurs- wurde abgesagt. leitungen sowie um eine weitere Ausbreitung des Corona-Virus zu vermeiden, werden ab Dienstag, 31. März 2020: Montag, 16. März 2020, bis einschließlich Ü-60-Wanderung, Seniorenwanderung Sonntag, 19. April 2020, sämtliche Veranstal- nach Klingenberg tungen (Kurse, Seminare, Lehrgänge) der Vhs Liebe Seniorinnen und Senioren, Kahlgrund-Spessart abgesagt. die Wanderung entfällt. Nach Möglichkeit werden die Ausfalltermine Mit freundlichen Wandergrüßen nachgeholt. Weitere Informationen folgen, so- Euer Wanderführer Ernst Spatz bald die Gefährdungslage absehbar ist. 10 Tel. 06092 / 7998, Hd. 0176 / 21698171 Agentur für Arbeit - Weiterbewilligungsanträge für die Grundsi- cherung unter https://www.ar-beitsagentur. Information: de/arbeitslos-arbeit-finden/arbeitslosengeld-2 - Jobcenter und Arbeitsagenturen sind wei- Wir werden so schnell wie möglich zusätzliche ter für die Kunden da Telefonnummern in den Städten und Regionen - Telefon- und Online-Zugang werden in- schalten und sie darüber sowohl über unsere tensiviert und ausgebaut Internetseiten als auch über die überregionale - Persönliche Kontakte werden reduziert. und regionale Presse informieren. Um in der aktuellen Lage die wichtigsten Da wir unsere telefonischen Kapazitäten auf- Dienstleistungen erbringen zu können, grund des erwarteten sehr hohen Anrufauf- konzentrieren sich die Arbeitsagenturen kommens auch technisch verstärken müssen mit Ihren Dienststellen in Aschaffenburg, und dies einige Tage in Anspruch nehmen wird, Obernburg und Alzenau und die Jobcenter kann unsere Erreichbarkeit vereinzelt einge- (gemeinsame Einrichtungen) Aschaffen- schränkt sein. burg Stadt, Landkreis Aschaffenburg und Landkreis auf die Bearbeitung 3. Keine finanziellen Nachteile, die Leis- und Bewilligung von Geldleistungen. tungsgewährung wird sichergestellt Dafür schaffen wir die Voraussetzungen, um Wenn jetzt Termine entfallen oder persönlicher diese Fragen und Anliegen auch ohne per- Kontakt nicht möglich ist, entstehen für unse- sönlichen Kontakt klären zu können, damit wir re Kundinnen und Kunden keine finanziellen diese Kontakte minimieren können. So wollen Nachteile. Wir agieren so gut es geht in diesen wir einen Beitrag zum Gesundheitsschutz und schwierigen Zeiten unbürokratisch und flexi- zum Eindämmen der Pandemie leisten und bel, so dass die Versorgung aller Menschen, gleichzeitig die Zahlung von Geldleistungen in die auf die Geldleistungen von Jobcenter oder dieser schwierigen Lage sicherstellen. Ar-beitsagentur angewiesen sind, sicherge- Aufgrund der aktuellen Lage haben wir für alle stellt ist. Kundinnen und Kunden von Jobcentern (ge- Dies gilt auch für die Auszahlung von Kinder- meinsame Einrichtungen) und Arbeitsagentu- geld und Kinderzuschlag. ren folgende Informationen: Unsere Arbeitsfähigkeit ist sichergestellt. Die 1. Persönliche Vorsprachen: sichere Auszahlung von Geldleistungen hat für Die Möglichkeit zum persönlichen Kontakt in uns oberste Priorität. unseren Dienststellen bleibt ausschließlich für 4. Das BIZ Aschaffenburg ist für den Publi- dringende Notfälle nach vorheriger telefoni- kumsverkehr geschlossen scher Rücksprache bestehen. Eine Arbeitslosmeldung kann bis zur Aufhe- Auch die angekündigten Veranstaltungen im bung dieser Sonderregelungen auch telefo- BIZ finden nicht statt. nisch erfolgen. Auch hier entfallen alle Einladungen mit Ein Antrag auf Grundsicherung kann formlos Rechtsfolgen. in den Hausbriefkasten der Dienststelle einge- worfen werden. ZENTEC Alle persönlichen Gesprächstermine entfallen ohne Rechtsfolgen. Sie müssen diese Termi- Innovative Ideen erfolgreich ne *nicht* absagen, Sie müssen diesbezüglich auch nicht anrufen. umsetzen – Sie können Anträge formlos per Mail oder über Beratung für technologieorientierte Start-ups unsere eServices (www.arbeitsagentur.de/ Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus einer in- eServices) stellen oder in den Hausbriefkasten novativen Idee ein erfolgreiches Unternehmen einwerfen. Es entstehen Ihnen keine Nachtei- wird, sind eine professionelle, neutrale Bera- le, wenn Sie nicht persönlich vorsprechen. tung und die richtigen Kontakte. Im Rahmen Bitte kommen Sie wirklich nur im Notfall in die der „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ Dienststelle. erhalten Existenzgründer sowie Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung 2. Anliegen telefonisch klären – auch die Ar- u. a. Feedback und Beratung zu ihren Ideen beitslosmeldung und Konzepten, Unterstützung auf der Suche Die persönliche Vorsprache bei Arbeitslosmel- nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und dung in den Arbeitsagenturen entfällt vorläufig. Wissenschaft und Informationen über Förder- Sie können die Meldung telefonisch vorneh- möglichkeiten von Land und Bund. men. Experten der Industrie- und Handelskammer Außerdem finden Sie: Aschaffenburg, der Handwerkskammer für - Anträge auf Arbeitslosengeld I unter www.ar- Unterfranken und der ZENTEC stehen für Ge- beitsagentur.de/eservices 11 spräche zur Verfügung – kostenfrei! Die „Beratung für Technologie-Gründer/in- 8. Stand der Satzung und Änderung der Sat- nen“ findet das nächste Mal am 9. April 2020 zung in der ZENTEC statt. Eine Voranmeldung ist 9. Wünsche und Anregungen aufgrund des starken Interesses erforderlich. 10. Verschiedenes Gesprächstermine können mit der ZENTEC, 11. Film Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26-1110, Tele- fax: 06022 26-1111, E-Mail: wotschak@zentec. Wünsche und Anregungen sind bitte bis 27. de oder im Internet unter www. zentec.de ver- März 2020 schriftlich oder mündlich beim 1. einbart werden. Vorsitzenden Hubert Brand einzureichen! Anmeldeschluss: 2. April 2020 6.) Gute Ideen und Umwelttipps aus den Reihen unserer Mitglieder: Diese Woche einmal keinen Umwelttipp, Arbeitskreis Natur e.V. sondern ein paar Gedanken zu unserer Co- Dammbach - Heimbuchenthal - Mespelbrunn rona-Situation: Mit der Corona-Krise ist jetzt jeder von uns per- 1.) Termine zum Vormerken: sönlich gefragt! - 19.03.2020: Vortrag in der Stadthalle In italienischen Krankenhäusern zeigen Aschaffenburg um 19.00 Uhr sich derzeit die grausamen Folgen des „Wunder Welt Wiese“ - abgesagt Coronavirus: Ärzte und Pflegekräfte können - 20.03.2020: Hauptversammlung Imkerver- nicht mehr allen Erkrankten helfen, sondern ein - abgesagt müssen abwägen, wer behandelt wird. Die Ka- - 26.03.2020: Vortrag in Lohr: „Globaler Kli- pazitäten genügen nicht, um alte oder schwer- mawandel und Auswirkungen in unserer kranke Menschen zu betreuen. Besonders le- Region“ - abgesagt bensrettende Beatmungsgeräte fehlen. - 26.03.2020: Monatstreff im Hotel „Wiesen- Solche Situationen drohen auch in Deutsch- grund“ - abgesagt land – wenn wir nicht schnell handeln. Die letz- - 28.03.2020: Aktion „Sauberer Landkreis“ ten Tage und Stunden zeigen: Das Virus breitet ????? sich in Deutschland ebenso rapide aus wie in - 03.04.2020: Hauptversammlung AKN ????? Italien. Doch wir haben noch die Chance, es - 17.04.2020: Hauptversammlung „Freunde zu verlangsamen. Im Vergleich zu Italien des Spessarts“ im Hotel „Wiesengrund“ haben wir einen Vorteil von einigen Tagen

????? oder Wochen. Den müssen wir jetzt nutzen: 2.) Vortrag in der Stadthalle Aschaffenburg Indem wir die Ausbreitung des Virus bremsen, „Wunder Welt Wiese“: damit unser Gesundheitssystem nicht zusam- Vortrag wurde abgesagt! menbricht. So haben auch alle Schwachen in unserer Gesellschaft – ältere, einsame, arme 3.) Vortrag in Lohr: Menschen – eine Chance auf eine Behand- Vortrag wurde abgesagt! lung, die Leben rettet. 4.) Monatstreff: Damit das gelingt, müssen Politik und Be- Auch unseren Monatstreff sagen wir ab! Die hörden handeln. Aber auch jeder Einzelne ist Vorstandschaft setzt sich zusammen und klärt gefragt. Denn wir alle können das Virus ver- die nächsten Termine ab. breiten, auch wenn wir selbst keine Symptome zeigen. Daher unsere dringende Bitte an euch: 5.) Generalversammlung Arbeitskreis Natur e.V.: 1.) Bitte bleibt zu Hause, wann immer es Wie es aussieht, wird auch der Termin für möglich ist. Vermeidet Reisen, Termine die Hauptversammlung verschoben, wir und Treffen. Geht nicht in die Kneipen oder melden uns hierzu noch! zum Sport und arbeitet – wenn das möglich Herzliche Einladung an alle aktiven und pas- ist – von zu Hause. So schützt Ihr Euch siven Mitglieder und Freunde des AKN zu un- selbst, aber vor allem helft Ihr, das Virus zu serer Jahreshauptversammlung am Freitag, bremsen. Das rät das Robert-Koch-Insti- dem 3. April 2020 um 19.00 Uhr im Hotel tut, denn diese Schritte waren in anderen „Engel“ in Mespelbrunn. Ländern besonders wirkungsvoll. Eine „so- Tagesordnung: ziale Distanzierung” ist weder Panik noch 1. Begrüßung Egoismus – sie ist ein Akt der Solidarität mit 2. Totengedenken denjenigen, die durch das Virus in Lebens- 3. Jahresbericht 2019 und Ausblick auf die gefahr geraten. Arbeiten des kommenden Jahres durch 2.) Bitte unterstützt besonders bedrohte den 1. Vorsitzenden. Personen. Ältere oder bereits durch Krank- 4. Verlesen des Protokolls der letzten Gene- heiten geschwächte Menschen müssen ralversammlung durch die Schriftführerin sich vor Ansteckung schützen. Sie sind nun 5. Kassenbericht auf unsere Hilfe angewiesen. Fragt Bekann- 6. Bericht der Kassenprüfer te, Freunde und Nachbarn, die zu diesem 7. Entlastung der Kassiererin und der Vor- Kreis gehören, ob Ihr beim Einkauf oder an- standschaft 12 deren Besorgungen helfen könnt. Ansonsten wünsche ich unseren Freun- Im Vorspessart finden Sie uns in Mespelbrunn den, Mitgliedern und Lesern – trotz Corona im Kath. Pfarrheim, gegenüber Haus des Gastes. - eine gute Woche! Zögern Sie nicht zu den Meetings zu gehen, Hubert Brand – 16. März 2020 weil Sie fremd sind. Jeder ist dort willkommen, dem die Alkoholkrankheit eines anderen Pro- bleme schafft. Sie bleiben anonym; auch die AL ANON informiert: Anonymität Ihres Angehörigen bleibt gewahrt. Wenn jemand, der Ihnen nahesteht, Alkoholi- AL ANON Familiengruppe Mespelbrunn ker ist und Ihr innerer Friede verlorengeht und Angst und Enttäuschung Sie beherrschen, dann sollten Sie versuchen, Kontakt zu AL Al-Anon Angehörigengruppe ANON zu finden. Telefonisch können Sie in Mespelbrunn einigen Städten über die Telefonnummer der Jeden 1. und 3. Montag im Monat Meeting um Anonymen Alkoholiker Kontakt zu AL ANON 19.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Mespelbrunn, finden. Hauptstraße 161, gegenüber Haus des Gas- Sie können völlig anonym und ohne Scheu dort tes. anrufen. Sie werden Auskunft erhalten über Ort u. Zeit des Meetings der Ihnen am nächsten Wegen dem Coronavirus finden vorläufig gelegenen AL ANON-Gruppe. keine Meetings statt.

Mitteilungen aus der Vor diesem Hintergrund gebe ich hiermit fol- gende Anordnungen. Diese sind verpflichtend Pfarreiengemeinschaft zu befolgen. Maria Regina im Spessart Gottesdienste Von Dienstag, 17. März 2020, an bis zum 19. Aus dem bischöflichen Dekret von Bischof April 2020 dürfen keine öffentlichen Gottes- Dr. Franz Jung und den Verordnungen des dienste gefeiert werden. Generalvikars Thomas Keßler für das Bis- Die Liturgien zu den Kar- und Ostertagen kön- tum Würzburg vom 16. März 2020 nen nicht öffentlich gefeiert werden. Ihre Mit- Die Verbreitung des Coronavirus zwingt Staat feier wird stattdessen durch Übertragung über und Gesellschaft ebenso wie alle Einzelnen das diözesane Internet ermöglicht: zu besonderen Schutzmaßnahmen. Das Bis- www.bistum-wuerzburg.de tum Würzburg steht vor der Herausforderung, Für alle Gläubigen stellt das Liturgiereferat der einerseits den Menschen zur Seite zu stehen, Diözese bis Mittwoch, 18. März 2020, Materia- andererseits aber auch selbst alles zu tun, um lien zur Gestaltung des eigenen Gebets bereit. die Verbreitung des Virus wenigstens zu ver- Erstkommunionfeiern am Weißen Sonntag, langsamen. Wir müssen alle Menschen, mit 19. April 2020, müssen verschoben werden. denen wir in Kontakt stehen, ebenso schützen Über Erstkommunionfeiern an den folgenden wie auch unser eigenes Personal. 13 Sonntagen wird entschieden, sobald feststeht, ob die Schulen ab dem 20. April 2020 wieder Firmung 2020 öffnen. In der Woche vom 23. bis 26.03. entfallen die Tauffeiern sind zu verschieben. Ausschließlich Treffs zur 3. Firmgruppenstunde in den Pfarr- Nottaufen sind noch gestattet. heimen. Stattdessen wird entsprechend aufbe- Trauungen sind zu verschieben. reitetes Material per E-mail an Sie verschickt. Beisetzungen dürfen nur im engsten Familien- Bitte drucken Sie dann die Unterlagen für un- kreis ohne Requiem stattfinden. sere Firmlinge aus, damit Sie sie bearbeiten Die Krankensalbung für Einzelpersonen sowie können. die Begleitung von Sterbenden bleiben erlaubt. Da die Schulen, Horte und Kindergärten bzw. -tagesstätten geschlossen sind, sind Firmlings- Die Kirchen sollen nach Öffnung der Kirchen: praktika in diesen Einrichtungen zur Zeit nicht Möglichkeit zu den gewohnten Zeiten in der je möglich. üblichen Weise und unter Beachtung der be- Bitte schauen Sie in kürzeren Abständen regel- kannt gemachten Hygieneregeln für das per- mäßig in Ihre E-mails, wir möchten Ihnen so sönliche Gebet geöffnet bleiben. gut als möglich wichtige Infos zeitnah zukom- Veranstaltungen und Gremiensitzungen men lassen. Alle öffentlichen kirchlichen Veranstaltungen müssen entfallen. Sammelstelle für Alt-Handys im Martinus- Alle Treffen, Gruppenstunden usw. von kirchli- haus - Spendenaktion zusammen mit mis- chen Vereinigungen müssen entfallen. sio Liebe Handynutzerin, lieber Handynutzer, Chorproben und -aufführungen können nicht über 124 Millionen ausgediente Handys lie- stattfinden. gen nach Schätzung von Experten ungenutzt Alle Gremiensitzungen außer den Treffen von in deutschen Schubladen. Haben Sie auch Krisenstäben müssen entfallen. ein Mobiltelefon zu Hause, das Sie nicht mehr Dringende Beschlüsse sind im Umlaufverfah- benötigen und das eigentlich nur unnötig Platz ren oder per Telefon- oder Videokonferenz her- braucht? Wenn Sie alte Handys spenden, be- beizuführen. wirken Sie damit viel Gutes. Kommunikation Mit der „Missio-Handy-Spendenaktion“ kann Das Bischöfliche Ordinariat gibt ab Dienstag, doppelt geholfen werden. 17. März 2020, täglich um 15 Uhr weitere ak- Die in den Althandys enthaltenen wertvollen tuelle Anordnungen über die Presse, die Bis- Rohstoffe werden in Europa aufbereitet und tumshomepage, das Intranet und per Rund- wieder verwertet. Denn diese Handys sind im mail an alle Beschäftigten bekannt. Diese wahrsten Sinne des Wortes Gold wert. Rund Anordnungen sind verpflichtend zu beachten. 2,4 Tonnen Gold befinden sich – so schätzen Pfarrbüros sind geschlossen für den persön- Experten – in diesen Mobiltelefonen. Und nicht lichen Parteiverkehr und nur telefonisch, per recycelbare Stoffe werden fachgerecht ent- E-Mail, Fax oder mit Post im Briefkasten zu sorgt und können somit nicht mehr die Umwelt erreichen. belasten. Auch den Menschen in der Demokratischen Inkrafttreten und Geltungsdauer Republik Kongo helfen Sie, wenn Sie Ihr Alt- Die in diesem Dekret enthaltenen Anordnun- handy über missio spenden. Aus dem Erlös gen treten ab Dienstag, 17. März 2020, in des Recyclings und der Wiederverwertung er- Kraft. Sie gelten zunächst bis zum 19. April hält missio von der Verwertungsfirma Mobile- 2020. Über eine eventuell nötige Verlängerung Box für jedes recycelte Handy einen Teil des wird zu gegebener Zeit entschieden. Erlöses für Hilfsprojekte im Kongo. Hier leiden Würzburg, 16. März 2020 Familien seit zwei Jahrzehnten unter einem be- Dr. Franz Jung, Bischof von Würzburg waffneten Konflikt um Rohstoffe, der zu extre- mer Gewalt und Vertreibung führt. Dieser Krieg Fernsehgottesdienst hat auch etwas mit uns in Deutschland zu tun. Am überträgt Sonntag, den 22. März 2020, Denn in vielen unserer technischen Geräte wie das ZDF/ORF um einen kath. Fern- 9.30 Uhr zum Beispiel Handys stecken Coltan, Gold und sehgottesdienst aus der Kirche St. Michael in andere Rohstoffe, die häufig aus der Demokra- Dormagen. tischen Republik Kongo stammen. Sie sehen Erstkommunion 2020 – Ihre Handyspende wirkt gleich mehrfach. Die Gemeinschaftstreffs in der Woche vom Weitere Infos finden Sie unter: https://www. 30.03. bis 02.04. entfallen als Gruppentreffs missio.com/angebote/mitmachen/missio-han- in den Pfarrheimen, ich werden Ihnen ent- dyspendenaktion/ sprechendes Material für die Kinder per E-Mail Ladekabel/-geräte und Akkus können gerne schicken, die Kinder möchten die Unterlagen mit abgegeben werden. Damit unterstützen Sie bitte bearbeiten. die Wiederverwertung noch nutzbarer Handys. Bitte schauen Sie in kürzeren Abständen regel- Akkus können einfach im Handy belassen wer- mäßig in Ihre E-Mails, da wir Ihnen gerne wei- den. Sollten sie einzeln abgegeben werden, tere notwendige Infos und Unterlagen für die bitte die Pole mit Klebestreifen abkleben, um Kinder zukommen lassen möchten. 14 Kurzschlüsse mit Hitzeentwicklung zu vermeiden. Martinushaus und Diözesanbüro Aschaf- fenburg richten ab sofort bis zum 31.7.2020 Gemeinde eine Sammelstelle im Foyer ein. Wenn Sie Ihr altes Handy spenden, können Sie Dammbach so viel bewirken. Leisten Sie jetzt Ihren Beitrag zum Schutz der Menschen und der Umwelt und helfen Sie mit, dass Familien im Kongo eine bessere Zukunft haben! Amtlicher Teil Evang. Kirchennachrichten ABFALLWIRTSCHAFT Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Termine zur Abfallbeseitigung Anschrift: Rathausstraße 17, Restmüll: Do., 02.04.2020 63863 Eschau Biomüll: Sa., 04.04.2020 Pfarrerin: Romina Englert Papiertonne: Fr., 03.04.2020 Telefon: 09374 1270 Gelber Sack: Fr., 17.04.2020 Fax: 09374 1202 Grünabfall: Di., 31.03.2020 E-Mail: [email protected] Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Sekretariat: Britta Heider bereitzustellen. Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr ______Do. 14.30 - 18.00 Uhr Abfallwirtschaft — — — — — im Gemeindebauhof DAMMBACH Verantwortlich: Herr Robert Weis Information bezüglich Gottesdienste und sonstiger Veranstaltungen: Öffnungszeiten: Um der Verbreitung des Coronavirus entge- Samstag, 9.00 – 13.00 Uhr gen zu wirken, wurden gemäß der staatlichen Folgende Materialien können angeliefert wer- Vorgaben alle Veranstaltungen der Kirchenge- den: meinde abgesagt, bzw. auf spätere, noch zu – Blechdosen gr. + Eimer definierende Zeitpunkte verschoben. – Aluminium, Blei und Kabelreste So werden z.B. die Orgelklänge zur Passions- – Kork zeit anlässlich unseres Jubiläumsjahres zu – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke einem späteren Zeitpunkt als Orgelkonzerte – Schuhe nachgeholt. – Altholz und Altmetall Auch den ausgefallenen Gemeindeausflug pla- – Kleinschuttmengen nen wir im Herbst nachzuholen. – PU-Schaumdosen Neue Termine werden rechtzeitig veröffentlicht. – CD’s und PC-CD-ROM’s Das Kana-Haus ist geschlossen. Folgende Wertstoffe werden hier angenom- Auch die Gottesdienste müssen abgesagt men: werden. Nehmen sie stattdessen die Gottes- Mineralischer Bauschutt, d.h. Dachziegel, dienstangebote in Rundfunk und Fernsehen Bruchsteine und Mauerwerksabbruch, Altholz war. (auch imprägnierte Hölzer), Speisefette, Blei, Unsere Kirche ist für ihre Zeit der Stille und Ge- Messing, Kupfer, Aluminium, Altmetall (keine bet täglich ab 9.30 Uhr geöffnet. Feuerlöscher, Ölradiatoren, schadstoffhaltige Sie wird abends nach dem Abendläuten um Behälter), kleine Behälter für Toner und Kar- 18 Uhr mit einem kurzen Abendgebet wieder geschlossen. tuschen von Druckern und Faxgeräten, kleine Behälter für Naturkorken, Altpapier, Elektro- Aufgrund der Dynamik in der ganzen Entwick- und Elektronikgeräte, Styropor - sauber, in lung rund um den Corona-Virus, werden die faustgroßen Stücken! aktuellsten Informationen per Aushang und Sammlung von CDs. Die CDs müssen trocken, über unsere Homepage (http://www.eschau- sauber und ohne Verpackung sein. evangelisch.de) veröffentlicht. Im Rathaus und im Bauhof steht ein Behälter — — — — — für Batterien. Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzu- Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach nehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 bis Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die 13.00 Uhr. Montags von 8.00 bis 10.30 Uhr und Weisheit, das eine vom anderen zu unterschei- donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr während den. unbekannt 15 der Bürgermeistersprechstunde. Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz im Absage Veranstaltungen – OT Wintersbach Verantwortlich: Kristin Cielanga Gemeinde Dammbach Öffnungszeiten: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr Aufgrund der aktuellen Situation fallen fol- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie gende Veranstaltungen aus: z. B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- - Dienstversammlung der Freiwilligen Feuer- jaschnitt, müssen gegtrennt von den struktur- wehr Dammbach am So., 22.03.2020 reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert - „Aktion Sauberer Landkreis“ am Sa., 28.03. werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in 2020 Containern gesammelt werden. - Frühlingskonzert Albrecht Graf von Ingel- Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte das heim-Musikschule am So., 29.03.2020 Volumen so gering wie möglich gehalten wer- Mit freundlichen Grüßen den. Die Gesamtlänge der sperrigen Abfälle sollte eine Gesamtlänge von 1,50 Meter nicht Roland Bauer überschreiten. 1. Bürgermeister Die Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/ Taubendelle erfolgen, Abfahrt über Buchacker- weg. Ihre Gemeindeverwaltung Informationen zum Corona-Virus Styroporentsorgung im Recyclinghof Alle wichtigen Informationen zum Corona-Vi- Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. rus und die Auswirkungen auf die Gemeinden zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Dammbach, Heimbuchenthal und Mespel- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und brunn finden Sie unter wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- stehenden Struktur meist gut zu erkennen. www.vgem-mespelbrunn.de/Corona Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern ge- hört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- det, kann es über private Entsorger verwer- tet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Absage der nächsten Gemeinde- über das Duale System finanziert wird. ratssitzung Dammbach am Frei- Ihre Gemeindeverwaltung tag, den 20.03.2020 ______Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf das Corona Virus wird die nächste Ge- Gemeindebücherei meinderatssitzung Dammbach am 20.03. 2020 abgesagt. Öffnungszeiten: Montag 17.00 bis 18.30 Uhr Nähre Informationen finden Sie auch auf unse- Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr rer Internetseite: ______www.vgem-mespelbrunn.bayern. Ihre Gemeindeverwaltung Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Urlaub Bürgermeister Roland Januar - März 2020: Bauer vom 23.03.2020 bis 13.04. Montag - Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! 2020 Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Nachdem die relevanten Entscheidungen Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal gefallen sind, werde ich nun in der Zeit vom Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 23.03.2020 bis einschl. 13.04.2020 meinen www.raeuberland.com Jahresurlaub antreten. http://www.raeuberland.com/ Ich lege die Führung der Amtsgeschäfte in [email protected] die bewährten Hände des 2. Bürgermeisters mailto: [email protected] 16 Christian Lattus. Ihnen allen eine gute Zeit und bleiben Sie ge- Danke den Wahlhelfern sund. bei der Kommunalwahl Ihr Bürgermeister Roland Bauer Ein von Herzen kommendes Dankeschön all den Personen, die an diesem schönen Sonn- tag ihre Zeit für die Allgemeinheit geopfert ha- Sirenenprobealarm ben: Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Im Rathaus Dammbach, Wintersbacher Straße zur Information der Bevölkerung wird am 141 waren dies: Alexander Heil, Wahlvorsteher Donnerstag, 26. März 2020, um 11.00 Uhr, Thomas Fries, stellv. Wahlvorsteher eine Probealarmierung durchgeführt. Carolin Goldhammer, Schriftführerin Daniela Elter, stellv. Schriftführerin Hierfür werden alle verfügbaren Sirenen mit Bianca Anderl, stellv. Schriftführerin dem Signal „Warnung der Bevölkerung“, einem Kerstin Feser, Beisitzer einminütigen Heulton, ausgelöst. Die Bedeu- Joachim Hegmann, Beisitzer tung des Signals lautet „Rundfunkgeräte ein- Dagmar Herrmann, Beisitzer schalten, auf Durchsage achten“. Michael Arnold, Beisitzer Die Rundfunkanstalten werden zu diesem Zeit- Dr. Klaus Brand, Beisitzer punkt auf den Probealarm hinweisen und Ver- Thomas Bachmann, Wahlhelfer haltensregeln senden. Lars Schaarschmidt, Wahlhelfer Thomas Goldhammer, Wahlhelfer Die Bevölkerung kann sich im Internet unter Tobias Elter, Wahlhelfer www.landkreis-aschaffenburg.de umfassend Lukas Bauer, Wahlhelfer über das Alarmsignal im Katastrophenfall in- formieren. Bei der Briefwahl waren dies: Ihre Gemeindeverwaltung Thilo Hein, Briefwahlvorsteher Oliver Schadt, stellv. Briefwahlvorsteher Niklas Joe, Schriftführer Inge Laski, stellv. Schriftführerin Terminabsprache für Standesamt Nicole Bauer, Beisitzerin Carolin Weigl, Beisitzerin und Rentenangelegenheiten Simone Zwiesler, Beisitzerin Liebe Bürgerinnen und Bürger, Martin Amrhein, Wahlhelfer aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Joachim Brand, Wahlhelfer und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Mario Baumann, Wahlhelfer sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Anna-Lena Bohatsch, Wahlhelferin wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Johann Elter, Wahlhelfer ger Terminabsprache möglich sind. Tanja Herbeck, Wahlhelferin Ramona Stauder, Wahlhelferin Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis. In der Dammbachtalhalle waren dies: Ihre Gemeindeverwaltung Renate Günther, Wahlvorsteher Peter Weis, stellv. Wahlvorsteher Cornelia Schäfer, Schriftführerin Steffen Spielmann, stellv. Schriftführer Verwaltung für Publikumsverkehr Marga Bohn, stellv. Schriftführer geschlossen! Anne Bachmann, Beisitzer Carolin Bauer, Beisitzer Der Parteiverkehr im Verwaltungsgebäude der Jennifer Krott, Beisitzer VGem Mespelbrunn wird für zunächst für die Maximilian Ruppert, Beisitzer nächsten 14 Tage auf ein Minimum reduziert. Michaela Salg, Beisitzer Wir bitten Sie, unsere Mitarbeiterinnen und Alina Wenzel, Beisitzer Mitarbeiter in diesem Zeitraum ausschließlich Thorsten Goldhammer, Wahlhelfer telefonisch, per E-Mail oder per Post zu kon- Ausdrücklich möchte ich mich auch für die en- taktieren. In dringenden Angelegenheiten, die gagierte Hilfe beim Auszählen bei allen Wahl- keinen Aufschub dulden und nur persönlich vorständen, Schriftführern und Beisitzern be- erledigt werden können, melden Sie sich bit- danken. Überall waren tolle Teams im Einsatz. te vorab telefonisch zur Terminvereinbarung Das Auszählen ging zügig und sehr diszipliniert (06092 942 0) bei uns an. von statten. Danke auch allen Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn. Als Ersatz für entfallende Bürgersprechstunden Ihr seid Vorbilder für unsere dörfliche Gemein- der Bürgermeister/Bürgermeisterin können Sie schaft. einen telefonischen Termin vereinbaren. Euer Bürgermeister Ihre Gemeindeverwaltung 17 Roland Bauer 18 19 20 21 Vorläufiges Protokoll tens vom gleichen Architektenbüro geplant der öffentlichen Sitzung des Gemeindera- werden. Dabei hat der Kindergarten eine hö- tes Dammbach vom Mittwoch, 19.02.2020, here Priorität als das Schuldach. Trotzdem ist um 19:30 Uhr im Rathaus, Wintersbacher der Bürgermeister zuversichtlich, dass die Sa- Str. 141, Dammbach nierung des Dachs in absehbarer Zeit erledigt wird. Teilnehmer: 1. Bürgermeister Unter Enthaltung von Waltraud Amrhein Bauer, Roland CSU/FWG und Markus Beck, die in der letzten Sitzung entschuldigt waren, wird das Protokoll ein- 2. Bürgermeister stimmig anerkannt. Lattus, Christian CSU/FWG 2. Gedenkminute für den Ehrenbürger Pfar- Mitglieder Gemeinderat rer Anton Heußlein und für Hilmar Knehrler Amrhein, Rigobert UWG Der Gemeinderat gedenkt dem im Alter von Amrhein, Waltraud UWG 76 Jahren verstorbenen Ehrenbürger Anton Bauer, Karl CSU/FWG Heußlein, der 27 Jahre als Pfarrer in Damm- Beck, Markus CSU/FWG bach tätig war. Brand, Günter UWG Sie gedenken auch Herrn Hilmar Knehrler, Hock, Franz UWG dem Vater des Gemeinderatsmitglieds Sebas- Knehrler, Sebastian CSU/FWG tian Knehrler, der im Alter von 60 Jahren ver- Schäfer, Ralf UWG Spielmann, Patrick storben ist. Verfürth, Steffen UWG 3. Ortsübliche Vorbehandlung von Bauge- Wirth, Christian CSU/FWG suchen Schriftführer 3.1. Bauantrag Neubau eines Einfamilien- Joe, Niklas wohnhauses - Tekturplanung - Lagever- Verwaltung schiebung und Höhenänderung auf Grund- Bathon, Christina stück Schnorrenhöhe 7 Die Eheleute Kress haben einen Tektur-Bau- Entschuldigt: antrag für den Neubau eines Einfamilienwohn- 1. Begrüßung und Protokollanerkennung hauses mit Garage auf dem Grundstück Flur Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Nr. 2291/3, Schnorrenhöhe 7, eingereicht. Gemeinderäte, Geschäftsleiterin Frau Bathon, Vom Landratsamt wurde der ursprünglich vor- Herrn Aulbach, den Kämmerer der VG Mespel- gelegte Bauantrag mit Bescheid vom 28.08. brunn, den Protokollführer Niklas Joe und alle 2019 genehmigt. Zuhörerinnen und Zuhörer. Mit dem jetzt vorgelegten Tekturantrag wird Er stellt die ordnungsgemäße Ladung zur Sit- das Gebäude um 1 m verschoben, sodass es zung und die Beschlussfähigkeit des Gremi- innerhalb der festgelegten Baugrenzen des ums fest. Bebauungsplanes liegt. Gegen die Tagesordnung werden keine Ein- Lediglich der Balkon überragt das Baufenster wände erhoben. ein kleines Stück. Ein Zuhörer macht darauf aufmerksam, dass Der Gemeinderat erteilt einstimmig mit 12:0 das große Loch in der Wand der Fahrzeughalle Stimmen das gemeindliche Einvernehmen. des Feuerwehrhauses brandschutztechnisch Außerdem stimmt er der Befreiung von den sehr problematisch ist. Festsetzungen des Bebauungsplans für die Bürgermeister Bauer erklärt ihm, dass es einen Überschreitung des Balkons zur Baugrenze Inspektionstermin im Feuerwehrhaus gibt und zu. das Problem behoben wird. 4. Haushalt 2020 Der Bürger fragt außerdem nach, ob der Uni- mog (TLF 2000) der Feuerwehr schon repariert 4.1. Vorbehandlung ist. Ein Fahrer ist mit dem Unimog rückwärts Der Bürgermeister erklärt den Aufbau des gegen die Hauswand des Feuerwehrhauses Haushaltsplans. Darin sind die Projekte er- gefahren, dabei wurde die Rückseite des Fahr- fasst, für die die Gemeinde in den nächsten zeugs beschädigt. Jahren Geld ausgibt. Einige der Projekte ste- Der Bürgermeister erläutert, dass sich die Re- hen sicher an, andere sind nur optional. paratur noch etwas hinzieht. Es lag bereits ein Trotzdem sind alle Punkte aufgelistet, dass Angebot zur Reparatur vor, jetzt konnte aber der zukünftige Gemeinderat alle Möglichkei- ein günstigeres Angebot eingeholt werden. ten offen hat und nicht notfalls ein Nachtrags- Dieses Angebot liegt momentan bei der Versi- haushalt beschlossen werden muss. Für die cherung zur Prüfung vor. Durchführung jedes einzelnen Projekts ist ein Eine Zuhörerin fragt bezüglich der Sanierung Gemeinderatsbeschluss notwendig. des Grundschuldachs nach. Da in dem Haushaltsplan ein Kredit vorgese- Der Vorsitzende teilt ihr mit, dass das Grund- hen ist, muss der Plan vom Landratsamt ge- schuldach und die Sanierung des Kindergar- 22 nehmigt werden. Diese Genehmigung wird sehr wahrscheinlich mit der Auflage erteilt, fungsverband, hat den kaufmännischen Jah- dass die Kreditaufnahme beschränkt ist und resabschluss 2018 für das Wasserwerk der nicht die aufgelisteten 1.586.718 Euro umfasst. Gemeinde Dammbach erstellt. Falls der Kredit nötig wird, muss der Gemein- Der Jahresabschluss 2018 schließt in der Bi- derat über die Kreditaufnahme beschließen. lanz in Aktiva und Passiva mit 710.800,07 Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, ob Euro. die Möglichkeit besteht, statt dem Kredit auf- Der Jahresverlust laut Bilanz und laut Gewinn- zunehmen nicht benötigtes Geld von einer und Verlustrechnung beträgt 77.088,43 Euro. Position zu streichen und dafür einer anderen Bedingt durch den Verlust wird der Wasser- zuzuführen. Laut Herrn Aulbach sind solche preis im nächsten Kalkulationszeitraum erhöht Umbuchungen möglich. werden müssen Eine Fraktion bittet darum, den Haushalts- ansatz für den Kindergarten von 40.000 auf Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemeinde- 100.000 Euro zu erhöhen und dafür den An- rat Folgendes: satz für DSL um 60.000 Euro zu senken. Damit a) Der Jahresabschluss 2018 wird festge- sind alle Mitglieder des Gemeinderats einver- stellt. standen. b) Der Jahresverlust 2018 in Höhe von 20:13 Uhr Patrick Spielmann trifft ein. 78.088,43 Euro wird auf neue Rechnung Auch bittet diese Fraktion um die Aufnahme vorgetragen. von 15.000 Euro für eine Bürgerapp. Auch die- c) Verbindlichkeiten bei der Gemeinde sind ser Betrag soll von der Position DSL-Ausbau weiterhin banküblich zu verzinsen. abgezogen werden. Anhaltspunkt für die Verzinsung sind Außerdem sollen für eine Jugendarbeit-Stelle 2,5%-Punkte über dem EZB Basiszins 10.000 Euro in den Haushalt aufgenommen (2018: -0,88%). werden, mit denen z.B. ein Raum, Bauwagen 6. Neuerlass der Satzung über die Erhe- etc. besorgt bzw. eingerichtet werden können. bung eines Erschließungsbeitrages (EBS) Das soll als extra Position aufgenommen wer- vom 27.09.2010 (Anlage) den, um es klar vom Kindergarten zu trennen. Die Satzung über die Erhebung eines Erschlie- Der Bürgermeister ist mit diesen Änderungen ßungsbeitrages der Gemeinde Dammbach ist und Ergänzungen einverstanden, stellt aber datiert vom 27.09.2010. auch klar, dass die wichtigsten Positionen im Die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle am Haushalt die Feuerwehr und dann der Kinder- Landratsamt Aschaffenburg hat bei der Rech- garten sind. Bevor an diesen Stellen das Geld nungsprüfung der Jahre 2010 bis 2016 fest- fehlt, wird es woanders gekürzt. gestellt, dass diese nicht mehr dem neuesten Ein Mitglied des Gremiums schlägt vor, ein Rechtsstand entspricht. Anschreiben an den bayerischen Gemeinde- So ist zum einen die maßgebliche Rechts- tag zu verfassen in der angefragt wird, ob es grundlage für den Erlass der Erschließungsbei- wegen der drastischen Erhöhung der Kreisum- tragssatzung seit dem 01.04.2016 der Art 5a lage auf Grund der hohen einmaligen Steuer- Abs. 9 KAG (Kommunalabgabengesetz) und einnahme eine Härtefallregel gebe. nicht mehr, - wie bisher - die §§ 127 ff BauGB Durch die hohe Steuernachzahlung, die die (Baugesetzbuch). Darüber hinaus haben sich Gemeinde im letzten Jahr erhalten hat, hat sich zwischenzeitlich aufgrund der aktuellen Recht- die Kreisumlage für Dammbach drastisch ge- sprechung mehrere inhaltliche Änderungen senkt. Insgesamt bleibt der Gemeinde so nur ergeben. Aus Gründen der Rechtssicherheit ¼ der gesamten Summe erhalten. wurde empfohlen, eine neue Erschließungs- Der Kämmerer klärt auf, dass es sich bei der beitragssatzung gem. dem Satzungsmuster Kreisumlage um eine bayerische Regelung des Bayer. Gemeindetages vom 19.08.2016 handelt und auch eine Anfrage an den bayeri- zu erlassen. schen Gemeindetag nichts ändern wird. Es ergeben sich gegenüber der bisherigen Er stellt aber auch in Aussicht, dass die Kreis- Satzung nur inhaltliche Änderungen aufgrund umlage sich in Zukunft wieder erhöhen wird, von aktuellen Rechtsprechungen. da die angerechneten Steuereinnahmen der Maßgebend ist auch, dass die Satzung jetzt Gemeinde wieder gefallen sind. auch auf der Grundlage des Kommunalabga- Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemeinde- bengesetzes erlassen wird. rat einstimmig die Haushaltssatzung 2020 Neu ist, dass bisher bei § 6 Abs. 10 geregelt mit den oben genannten Änderungen. werden kann, ab wann ein Artzuschlag von 50 v.H. festgesetzt werden kann. Bisher galt 4.2. Eventuell Beschlussfassung über die „wenn ein Grundstück überwiegend ge- Haushaltssatzung 2020 mit allen Anlagen werblich genutzt wurde“, neu kann festge- (Anlagen liegen vor) legt werden: zu mehr als einem Drittel ge- 5. Kaufmännischer Jahresabschluss 2018 werblich genutzt werden. für das Wasserwerk Dammbach (Anlage) Hier sollte „zu mehr als einem Drittel „ ein- Der für die Gemeinde beauftragte Steuer- gesetzt werden, da dies eine klare Defini- berater, Herr Höfling vom Kommunalen Prü- 23 tion ist und anhand von Geschossflächen berechnet werden kann. In der bisherigen derzahl, Kosten für den Kindergarten und Per- Ausbaubeitragssatzung war dies auch so sonal usw. anfragen. angesetzt, obwohl diese ja zwischenzeitlich Laut Leitung des Kindergartens ist eine zeit- nicht mehr angewendet werden kann, da nahe Klärung der Problematik erforderlich. Die die Erhebung von Straßenausbaubeiträgen Anmeldung beginnt bald und je nachdem, wie abgeschafft wurde. viele Kinder aufgenommen werden können, Insgesamt ist die Neuerlassung der Satzung muss möglicherweise noch Personal ausge- also rein formell, um die bestehende Satzung schrieben und sich um die Einrichtung der neu- auf den neuesten Stand zu bringen. en Räumlichkeiten gekümmert werden. Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemein- Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemeinde- derat einstimmig den Neuerlass der Sat- rat einstimmig Folgendes: zung über die Erhebung eines Erschlie- a) Beim Jugendamt wird bezüglich der An- ßungsbeitrages der Gemeinde Dammbach forderungen an die Container nachgefragt (Erschließungsbeitragssatzung –EBS-) zu. (Größe, Anzahl und Doppelnutzung der Gleichzeitig tritt die Erschließungsbeitrags- Toiletten durch mehrere Gruppen ange- satzung vom 27.09.2010 außer Kraft. fragt). Christian Wirth und Patrick Spielmann küm- 7. Übernahme der höheren Kosten für ei- mern sich um verschiedene Angebote. nen eventuellen Waldkindergarten durch b) Gleichzeitig lässt die Gemeinde für das die Gemeinde (Anlage liegt vor) Pfarrer-Marschall-Haus ein Brandschutz- Der Vorsitzende erklärt, dass die Gemeinde gutachten erstellen. Um einen Brandschutz- grundsätzlich bereit ist, ein höheres Defizit für verständigen kümmert sich Markus Beck. den Waldkindergarten zu übernehmen. Dafür c) Der Bauausschuss besichtigt das Haus muss die ungefähre Höhe der Kosten der Ge- neben dem Kindergarten, Wintersbacher meinde vor der endgültigen Entscheidung be- Straße 68. Ein Termin dazu wird per Doodle- kannt sein. Umfrage ausgemacht. Mit Schreiben vom 10.01.2020 wurde der Ge- d) Der Bürgermeister teilt dem Gemeinde- meinde vom Vorstand des Kindergarten und rat zwei Wochen nach der Sitzung den Zwi- Pflegevereins St. Martin mitgeteilt, dass sie schenstand zu den Punkten a) bis c) mit. sich zum jetzigen Zeitpunkt gegen eine Ein- Auch die Leitung des Kindergartens und richtung des Waldkindergartens aussprechen. der Trägerverein werden darüber informiert. Die Gemeinde ist auch bereit, ein erhöhtes De- fizit des „regulären“ Kindergartens zu tragen. 8. Meinungsbildung über eine eventuelle Momentan wird eine Lösung gesucht, um lang- Anschaffung eines E-Fahrzeuges (Streets- fristig mehr Kindern Platz zu bieten. Hierzu cooter) für den gemeindlichen Bauhof (Info spricht sich die Kindergartenleitung eher für Link liegt vor) eine Interimslösung mit einer 3. Gruppe im Kin- Dieser Tagesordnungspunkt wurde vertagt, dergarten als für den Waldkindergarten aus, da da er richtungsweisend ist. Der Bürgermeister dies mehr Kindern zu Gute käme. möchte diese Entscheidung dem neuen Ge- Die Schaffung einer Interimslösung ist im Ge- meinderat überlassen. meinderat ein wichtiges Anliegen. Zur Lösung 9. Wasserversorgung - Genehmigung des des Problems muss auch genügend Geld im Maßnahmenplanes zum nötigen Armatu- Haushalt zur Verfügung stehen. rentausch 2020 - 2022 laut AMME (Anlage) Im Moment stehen zwei Möglichkeiten zur Aus- Der Zweckverband AMME hat einen Maßnah- wahl: meplan zum Austausch von Armaturen für die 1. Alternative: Die Bücherei im Pfarrer-Mar- nächsten drei Jahre erstellt. schall-Haus zieht um in das Haus neben dem Für das Jahr 2020 sind für Maßnahmen 38.000 Kindergarten (Wintersbacher Straße 68). Euro veranschlagt, für 2021 36.000 Euro und Eventuell muss dazu das Haus hergerichtet für 2022 42.000 Euro. werden. Für das Pfarrer-Marschall-Haus wäre dann ein Brandschutzgutachten notwendig. Hinzu kommt die turnusmäßige Prüfung der 2. Alternative: Am Kindergarten werden Kinder- Hydranten: gartencontainer aufgestellt, in denen sich die Nach DVGW W 405 müssen die Hydranten Kinder der dritten Gruppe aufhalten können. alle vier Jahre auf ihre Funktionstüchtigkeit und Leistung geprüft werden. In Dammbach Für beide Varianten ist eine Baugenehmigung sind ca. 180 Hydranten verbaut, dementspre- notwendig, die vom Landratsamt erteilt werden chend schlägt Herr Markmann vom ZV AMME muss. vor, jährlich ca. 45 Stück zu prüfen. Damit wäre Eine dritte mögliche Alternative wird vom Vor- der Zeitraum für die Prüfung eingehalten. stand des Kindergartens vorgeschlagen: Die Die Prüfung kostet pro Hydrant 70,00 Euro, Gemeinde Dammbach könnte den Waldkin- jährlich also 3150,00 Euro netto. dergarten in eigener Trägerschaft betreiben. Die Hydranten und Schieber, die im Maßnah- Dieses Konzept wurde bereits in Goldbach menplan 2020-2022 ausgetauscht werden sol- verwirklicht. Dort könnte man bezüglich Kin- 24 len, sind bereits geprüft. Die Kosten für die Maßnahmen werden in die Bis dahin sollten die entsprechenden Antrags- Gebührenkalkulation miteinfließen. unterlagen vorgelegt werden. Einstimmig stimmt der Gemeinderat dem 11.4. Spende des Defibrillators durch die Maßnahmenplan 2020-2022 mit 13:0 Stim- Raiffeisenbank Aschaffenburg - Ausliefe- men zu. rung am 01.03.2020 Der Bürgermeister teilt mit, dass der von der 10. Meinungsbildung für Verwendung des Raiffeisenbank Aschaffenburg gespendete De- Regionalbudgets in Höhe von 12.000 € (An- fibrillator um den 01.03.2020 ausgeliefert wird. lage) Es wird vorgeschlagen, den Defi am Dorfladen Die Kommunale Allianz Spessartkraft bekommt anzubringen. eine Förderung für die Entwicklung von Klein- Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemeinde- projekten im Allianzgebiet. Eine Förderung er- rat den Defibrillator am Dorfladen aufzuhän- halten Projekte aus den Bereichen: gen. Dazu sollen Dorfladen und der Eigen- Leben-Wohnen-Arbeiten tümer des Gebäudes befragt werden, ob sie Land und Forstwirtschaft damit einverstanden sind. Ein alternativer Energieversorgung Standort wäre am Rathaus. Freizeit-Tourismus-Natur 12. Anfragen nach § 30 der Geschäftsord- Zusammenarbeit-Kommunikation-Bürgerschaft- nung über solche Gegenstände, die in die liches Engagement Zuständigkeit des Gemeinderates fallen und nicht auf der Tagesordnung stehen Vorgeschlagen werden der Druck der Wan- derwegbroschüre, eine Schutzmöglichkeit 12.1. Schaden an Glastür Geldautomat Ein Gemeinderatsmitglied berichtet, dass die am Bikeparcours und ein Bodentrampolin am Glastür am Geldautomat beschädigt ist. Spielplatz am Trieb. Das ist der Gemeinde bekannt. Die Versiche- Einstimmig beschließt der Gemeinderat mit rung wird den Schaden nicht tragen. Der Scha- dem Regionalbudget u.a. ein Sonnensegel den beläuft sich auf 2.200 Euro. für den Bikeparcours und ein Bodentram- 12.2. Fortschritt Arbeiten zum Friedhof polin für den Spielplatz am Trieb zu erwer- Ein Mitglied des Gremiums kritisiert, dass eine ben. Baufirma bereits Mitte letzten Jahres mit den 11. Informationen des Bürgermeisters Arbeiten zum Friedhof beauftragt wurde und bis jetzt noch immer nichts gemacht wurde. 11.1. Einladung zum Liederabend GV „Spes- Der Bürgermeister hat hierzu schon öfter mit sartwald“ am 21.03.2020 um 19:00 Uhr der Firma gesprochen. Der Ansprechpartner Der Bürgermeister verkündet, dass der gesam- teilte mit, dass er wegen hoher Auslastung bis- te Gemeinderat mit Partnern zum Liederabend her nicht dazu gekommen sei. des Gesangvereins Spessartwald eingeladen wurde. 12.3. Parksituation Schule Er appelliert an alle Dammbacher Bürger, sich Von den Zuschauern wird die Parksituation an den Gesang an dem Abend anzuhören. der Grundschule angesprochen. Ein Polizist wird sich darum kümmern, dass 11.2. Förderbescheid Glasfaserausbau ist an der Schule Lasermessungen durchgeführt bewilligt werden, bei denen zu schnell Fahrende erfasst Der Bürgermeister informiert, dass der För- werden. derbescheid für den Glasfaserausbau bewilligt Der Elternbeirat wird dem Bürgermeister dazu wurde. eine Rückmeldung geben. Die Gesamtkosten betragen 636.766,00 Euro. 12.4. Spielplatz am Trieb 573.089,00 Euro (90%) wurden gefördert, der Ein Gemeinderatsmitglied schlägt vor, um den Eigenanteil von 10% der Gemeinde beläuft Spielplatz am Trieb Absperrungen anzubrin- sich damit auf 63.677,00 Euro gen, um zu verhindern, dass überfürsorgliche 11.3. Gebäudeerwerb Kindergarten - Verlän- Eltern ihre Kinder direkt vor die Spielgeräte gerung der Unbedenklichkeitsbescheini- fahren. gung für eventuelle Zuwendungen Das wird ein TOP in der Märzsitzung sein. Für den Erwerb des Anwesens neben dem 12.5. Notschaltung Aufzug Kindergarten (Wintersbacher Straße 68) wurde Ein Gemeinderatsmitglied hat sich zum Auf- zur eventuellen Erweiterung des Kindergartens zug am Georg-Keimel-Haus informiert und das eine Unbedenklichkeitsbescheinigung bei der Angebot angesehen, das von der Verwaltung Regierung von Unterfranken beantragt. hierzu eingeholt wurde. Das gewährleistet, dass bei einer späteren Die Notschaltung für den Aufzug kostet 400 zuwendungsfähigen Maßnahme die Kosten Euro. gegebenenfalls berücksichtigt werden können. Ab Ende des Jahres ist außerdem eine Fern- Die Unbedenklichkeitsbescheinigung war be- sprechanlage verpflichtend einzubauen, die fristet, sie wurde jetzt bis zum 31.01.2021 ver- ca. 1.600 Euro netto kosten wird. längert. 25 Die Miete für die Aufschaltung bei der Not- rufzentrale im Notfall kostet 35 Euro Miete im Monat. Bitte beachten Sie Der Gemeinderat befürwortet die Auftragsver- gabe. die Veröffentlichungen 12.6. Veröffentlichung der Gigabit-Förder- im VG-Teil ! richtlinie Kürzlich wurde laut Gemeinderatsmitglied die Gigabit-Förderrichtlinie veröffentlicht. Hierbei zeigt sich, dass sich die vorherige Nichtamtlicher Teil Anbindung des Hundsrück und Dornstütz als positiv herausgestellt hat, da das neue Förder- programm nicht so viel Geld pro Haushalt vor- Albrecht-Graf-von-Ingelheim- sieht wie das bisherige Programm. Musikschule e.V. Ende der Sitzung 22:11 Uhr. Informationen für den Unterricht der Musik- schule Roland Bauer Niklas Joe Bis auf weiteres ist der gesamte Lehrbetrieb 1. Bürgermeister Schriftführer der Musikschule eingestellt. Das Frühlingskonzert der Musikschule am Vorläufige Protokollauszüge 29.03.2020 in Dammbach findet nicht statt. der nichtöffentlichen Sitzung des Ge- Stephanie Fuchs meinderates Dammbach vom Mittwoch, 1. Vorsitzende Albrecht-Graf-von-Ingelheim- 19.02.2020 um 22:15 Uhr im Rathaus, Win- Musikschule e.V. tersbacher Str. 141, Dammbach Teilnehmer: TSV Krausenbach 1962 e.V. 1. Bürgermeister Bauer, Roland CSU/FWG Liebe Sportfreunde, Mitglieder, Fans und Gönner des TSV Krausenbach, 2. Bürgermeister die Bayerische Staatsregierung hat im Kampf Lattus, Christian CSU/FWG gegen die Verbreitung des Coronavirus den Mitglieder Gemeinderat Katastrophenfall im Freistaat ausgerufen und Amrhein, Rigobert UWG somit den Sportbetrieb in Bayern untersagt. Amrhein, Waltraud UWG Der BFV (Bayerischer Fußball Verband) setzt Bauer, Karl CSU/FWG mit sofortiger Wirkung den Spielbetrieb bis auf Beck, Markus CSU/FWG weiteres aus. Die evtl. Wiederaufnahme wird Brand, Günter UWG frühstens nach dem 19. April 2020 (Ende der Hock, Franz UWG Osterferien) erfolgen, aber auch dann nur mit Knehrler, Sebastian CSU/FWG einer Vorankündigung von 14 Tagen. Schäfer, Ralf UWG Um unsere Mitglieder zu schützen, werden wir Spielmann, Patrick dies Konsequent einhalten. Verfürth, Steffen UWG Somit sind ALLE Sitzungen, Trainigseinheiten Wirth, Christian CSU/FWG und Spiele bis auf unbestimmte Zeit zu unter- lassen. Schriftführer Joe, Niklas Wichtig: Die geplante Jahreshauptver- sammlung am 09.04.2020 wird somit ver- Verwaltung schoben. Bathon, Christina „Passt auf euch auf, dass wir uns alle gesund Entschuldigt: wiedersehen“. Die Vorstandschaft 4. Veröffentlichung von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Man ist sich einig, dass die Standortentschei- Musikverein „Dammbachtaler“ dung für den Standort des neuen VG-Gebäu- Krausenbach e.V. des veröffentlicht werden soll. Die nächsten Termine Einstimmig stimmt der Gemeinderat der 20.03. Mitgliederversammlung entfällt Veröffentlichung zu: Die Musikprobe wird vorerst ausgesetzt. Beschluss aus der NÖ Gemeinderatssit- Mitgliederversammlung zung vom 17.01.2020 Die für Freitag, den 20.03.2020, geplante Mit- „Einstimmig mit 11:0 Stimmen beschließt gliederversammlung mit Neuwahlen wird auf der Gemeinderat das Grundstück in Heim- Grund der aktuellen Situation verschoben. Ein buchenthal neben der St. Johanneskirche neuer Termin wird rechtzeitig an dieser Stelle als neuen Standort für das VG-Gebäude bekannt gegeben. festzulegen.“ 26 Ramona Salg, Schriftführerin Gesangverein „Spessartwald“ Freitag/Samstag, 5./6. Juni: Grundkurs zum sicheren Umgang mit der Krausenbach e.V., Motorsäge nach VSG 4.2 Anl. 3 SVLFG und „Jugendchor Dammbach“, DGUV I 214 – 059, bestehend aus einem ca. 4-stündigen theoretischen Teil und einem „Dammbacher Chörchen“ ganztägigen praktischen Teil. aus Dammbach Der Kurs, mit einem Mindestalter von 18 Jah- ren, ist kostenpflichtig und auf max. 10 Perso- Als Maßnahme zur Eindämmung des Co- nen begrenzt. ronavirus haben wir beschlossen unseren Liederabend am 21. März 2020 abzusagen. Detaillierte Infos hierzu können bei T. Günther unter Tel. 060692/7497; 0151/24171791 oder Ebenfalls entfallen alle Chorproben erst Daniel Fries, Tel. 0171/4020355, erfragt wer- einmal bis zum 19. April 2020. den. Aktuelles unter www.spessartwald.de und Viel Gesundheit und die notwendige Gelassen- www.facebook.de/Jugendchordammbach. heit wünscht euch Gerald Hegmann, Schriftführer Die Vorstandschaft

SpVgg Wintersbach 1949 e.V. VdK Ortsverband Corona – Covid 19 - Virus Heimbuchenthal - Dammbach Der Spiel- und Trainingsbetrieb ist vorerst bis Liebe Mitglieder und Freundinnen und Freunde zum 19. April eingestellt. Genauso findet bis des VdK auf weiteres kein Yoga und kein „Rentner-Treff“ im Sportheim statt. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung zu unserer Tagestour. Sie findet statt am Dienstag, den 30. Juni 2020. Unser Ziel ist die Mainz, Landeshauptstadt von SpVgg Hobbach/Wintersbach Rheinland-Pfalz. 2013 e.V. Vor Ort geht es los um 8:30 Uhr. Die schöne Altstadt bietet einige Sehenswürdigkeiten, zum Der Spielbetrieb ist vorerst bis zum 19.04.20 Beispiel den romanischen Dom Sankt Mar- eingestellt. Wie und wann es weiter geht ist tin, die elegante gotische Hallenkirche Sankt mehr als offen. Stephan mit ihren weltberühmten Chagall- Bleibt gesund!!! Fenstern oder Eduard Kreyßigs gewaltige Renaissance-Kuppel der Christuskirche. Im Die Vorstandschaft Gutenberg-Museum können Sie die Welt des Buchdrucks erleben. Diverse andere Museen Musikverein Dammbachklänge erlauben eine spannende Reise durch die Kul- tur- und Naturgeschichte von Mainz. Wintersbach Jeder kann für sich entscheiden was er sich Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie und ansehen möchte. Sicherlich findet sich auch den am Montag erlassenen Maßnahmen der die Möglichkeit etwas zu Mittag zu essen. bayerischen Staatsregierung finden bis auf Nachmittags besuchen wir den Stadtgarten mit weiteres keine Proben, Auftritte oder Ständ- Kaffee-Pause, danach fahren wir zurück in den chen statt. Spessart. Unterwegs Schlussrast. Die Rück- kunft ist für 20:30 Uhr vorgesehen. Maximilian Buller Der Fahrpreis beträgt wieder 28,00 € . Er bein- 2. Schriftführer haltet ausschließlich die Fahrtkosten und wird im Bus kassiert. Anmeldeschluss ist der 20. Juni 2020. Auch Obst- und Gartenbauverein Nichtmitglieder können teilnehmen. Ihr Dammbach e.V. könnt euch bei Leo Krebs, Hans Kroth oder Im Hinblick auf die aktuellen Anweisungen der bei mir anmelden. Gesundheitsämter und Behörden werden na- Folgende Termine bitte vormerken: türlich auch wir unsere für März geplanten Ver- Donnerstag, den 30. Juli 2020, Jahreshaupt- anstaltungen bis auf weiteres absagen. versammlung im Gasthaus Geishöhe In Zuversicht auf eine baldige, und hoffentlich Sonntag, den 29. November 2020 (1. Advent) für alle komplikationsfreie, Normalisierung der Jahresabschlussfeier im Hotel Christel Lage möchten wir zumindest den Termin für Für den Vorstand Juni beibehalten. Dieser gilt im Übrigen auch Karin Gehle, Vorsitzende für Nicht-Mitglieder. 27 E-Mail: [email protected] Ihr Seelsorgeteam: Kath. Kirchennachrichten Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst OP, Tel. 321 St. Valentin, Wintersbach und Ständiger Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Sprechstunden von Schwester Eva Angelika St. Wendelin, Krausenbach Herbst: Schwester Eva Angelika Herbst ist je- vom 21.03.2020 bis 29.03.2020 den Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im An dieser Stelle Pfr-Marschall-Haus anwesend. sollte jetzt die Gottesdienstordnung für die Kir- Öffnungszeiten des Pfarrbüros - bis ein- chengemeinden St. Valentin und St. Wendelin schließlich 19. April 2020 nur telefonisch, stehen. Doch laut Dekret von Bischof Franz per E-Mail oder Post im Briefkasten zu er- Jung vom Montag, dem 16. März 2020, finden reichen: ab Dienstag, dem 17. März, bis einschließlich Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag, 19. April 2020, keine Gottesdienste Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Tel. Nr. 06092/1504 Die Kirche St. Valentin ist wie gewohnt zum E-Mail: persönlichen Gebet geöffnet. Ausführliche In- [email protected] formationen finden Sie unterMitteilungen aus der Pfarreiengemeinschaft. Öffnungszeiten der Bücherei: bis einschließlich Sonntag, 19. April 2020, ist - Anzeige - die Bücherei laut Anweisung des Bistums ge- Organist Elmar Herrmann schlossen, um die Verbreitung des Corona- Jahrzehntelang erfreut uns Herr Elmar Herr- Virus zu behindern und die Ansteckungsgefahr mann in St. Wendelin und St. Valentin durch zu vermeiden. sein Orgelspiel in beiden Kirchen. Man kann es nicht glauben, aber er konnte schon sei- Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk nen 85. Geburtstag feiern. Die Pfarrei teilt ihm und das Team vom Pfarrbüro ihre herzliche Gratulation und Wünsche zu allem Guten, Gesundheit und Gottes reichen Segen mit. Ebenso drückt sie ihren Dank für sein Engagement in unseren Kirchen aus und ihre Freude auf sein weiteres Wirken an den Dammbacher Orgeln. DRUCKEREI TÜBEL GMBH Krankenhausbesuchsdienst seit 1949 Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- CLEMENS STAUDT VERLAG dienste am Klinikum Aschaffenburg und im Druck & Vertrieb seit 2005 Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- zese hingewiesen. F A S T E N Z E I T - Zeit der Ge-lassen-heit Die Geborgenheit in Gott erfahren, um gelassener zu werden. Unnötiges weglassen, um sich mehr und mehr auf Gott einlassen zu können. Die Ohren entstopfen und die Herzen entfet- ten, um fur ihn und auf ihn hin durchlässiger zu wer- den. gestaltung Viel Raum im Herzen schaffen und Gott freundlich Einlass gewähren. Beratung Die Geborgenheit im Letzten, in Gott, neu er- wählen, um im Vorletzten, in den Dingen der Welt, Marketing eine höhere Gelassenheit auszubilden. Telefonseelsorge www.tuebel-druck.de Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel.-Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Drucken ist unser HanDwerk ! seit 1949 am BayeriscHen untermain. Ihr Anruf ist kostenfrei. 28 Ausgabe von gelben Säcken: HEIMBUCHENTHAL Gemeinde samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Heimbuchenthal im Recyclinghof und donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Bürgermeistersprechstunde Windelcontainer Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- linghof in Heimbuchenthal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Amtlicher Teil Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als ABFALLWIRTSCHAFT Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- Termine zur Abfallbeseitigung stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Restmüll: Do., 02.04.2020 Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber Biomüll: Mo., 23.03.2020 und Beschichtung sein. Formteile können nur Papiertonne: Fr., 03.04.2020 reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in Gelber Sack: Fr., 17.04.2020 faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Grünabfall: Mo., 19.10.2020 Transport zu erleichtern. Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Das darf nicht in die Container, sondern ge- bereitzustellen. hört zum Restmüll: ______– verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- Grünabfälle (Äste, Sträucher) det, kann es über private Entsorger verwer- Öffnungszeiten: tet oder als Restmüll entsorgt werden. samstags, von 10.00 bis 13.00 Uhr Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verantwortlicher Leiter: Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal über das Duale System finanziert wird. Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € Ihre Gemeindeverwaltung pro cbm. ______Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- Öffnungszeiten renfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie Postfiliale Heimbuchenthal z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr jaschnitt müssen getrennt von den struktur- Do. 15.00 - 17.00 Uhr reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in ______Containern gesammelt werden. Ihre Gemeindeverwaltung Touristikverband e.V. Recyclinghof RÄUBERLAND Öffnungszeiten: Januar - März 2020: samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Montag - Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! liefert werden: Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- www.raeuberland.com te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, http://www.raeuberland.com/ mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen [email protected] (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- mailto: [email protected] bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- halten – offen, nicht eingepackt oder in Be- hältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Bitte beachten Sie die Ytong in Kleinstmengen. Veröffentlichungen im VG-Teil ! Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- cke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. 29 30 31 32 Kommunalwahl 2020 sen, dass Vorsprachen im Standesamt und wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Ein herzliches Dankeschön an alle Wahlhelfer- ger Terminabsprache möglich sind. innen und Wahlhelfer in unseren Wahllokalen Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns für die gute Arbeit sowohl bei der Wahl, als recht herzlich für Ihr Verständnis. auch beim Auszählen. Ihre Gemeindeverwaltung Ohne Ihre Hilfe wäre eine ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen nicht möglich gewe- Sirenenprobealarm sen. Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Herzliche Gratulation ergeht an die neuge- zur Information der Bevölkerung wird am wählten Gemeinderätinnen und Gemeinderä- Donnerstag, 26. März 2020, um 11.00 Uhr, te, verbunden mit dem Dank an alle Kandida- eine Probealarmierung durchgeführt. tinnen und Kandidaten, die sich zur Kandidatur Hierfür werden alle verfügbaren Sirenen mit bereiterklärt haben. dem Signal „Warnung der Bevölkerung“, einem Mit freundlichen Grüßen einminütigen Heulton, ausgelöst. Die Bedeu- Rüdiger Stenger tung des Signals lautet „Rundfunkgeräte ein- 1. Bürgermeister schalten, auf Durchsage achten“. Die Rundfunkanstalten werden zu diesem Zeit- punkt auf den Probealarm hinweisen und Ver- Verwaltung für Publikumsverkehr haltensregeln senden. geschlossen! Die Bevölkerung kann sich im Internet unter Der Parteiverkehr im Verwaltungsgebäude der www.landkreis-aschaffenburg.de umfassend VGem Mespelbrunn wird für zunächst für die über das Alarmsignal im Katastrophenfall infor- nächsten 14 Tage auf ein Minimum reduziert. mieren. Ihre Gemeindeverwaltung Wir bitten Sie, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesem Zeitraum ausschließlich telefonisch, per E-Mail oder per Post zu kon- Absage der nächsten Gemein- taktieren. In dringenden Angelegenheiten, die derats- u. angekündigter Aus- keinen Aufschub dulden und nur persönlich erledigt werden können, melden Sie sich bit- schusssitzungen Gemeinde te vorab telefonisch zur Terminvereinbarung Heimbuchenthal (06092 942 0) bei uns an. Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf Als Ersatz für entfallende Bürgersprechstunden das Corona Virus werden die nächste Gemein- der Bürgermeister/Bürgermeisterin können Sie deratssitzung für die Gemeinde Heimbuchen- einen telefonischen Termin vereinbaren. thal am 02.04.2020 sowie evtl. angekündigte Ihre Gemeindeverwaltung Ausschusssitzungen abgesagt. Nähere Informationen finden Sie auch auf un- Informationen zum Corona-Virus serer Internetseite: Alle wichtigen Informationen zum Corona-Vi- www.vgem-mespelbrunn.bayern. rus und die Auswirkungen auf die Gemeinden Ihre Gemeindeverwaltung Dammbach, Heimbuchenthal und Mespel- brunn finden Sie unter www.vgem-mespelbrunn.de/Corona Absage der „Aktion Sauberer Landkreis“ in den Gemeinden Dammbach, Heimbuchenthal und Mespelbrunn am 28.03.2020 Aus aktuellen Anlass wird die „Aktion Sauberer Landkreis“ am 28.03.2020 in den Gemeinden Dammbach, Heimbuchenthal und Mespel- brunn abgesagt. Ihre Gemeindeverwaltung

Notariatssprechstunde Terminabsprache für Standesamt in Heimbuchenthal und Rentenangelegenheiten Die nächste Sprechstunde des Notariats Schil- ler und Holzheu findet am Donnerstag, 26. Liebe Bürgerinnen und Bürger, März 2020, von 16.30 bis 18.00 Uhr, in der Ge- aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro schäftsstelle der VGem Mespelbrunn, Haupt- und Standesamt möchten wir darauf hinwei- 33 straße 81 in 63872 Heimbuchenthal statt. Es ist zweckmäßig den Besuch der Sprech- Kinderfeuerwehr (Alter von 6 - 12 Jahren) stunde unter der Ruf-Nr. 06021/38686-0 beim Derzeit finden keine Gruppenstunden der Kin- Notar telefonisch zu vereinbaren. derfeuerwehr statt. Voraussichtlicher Beginn der Kinderfeuerwehr ist: 22.04.2020 1. Kommandant Nichtamtlicher Teil Jochen Schnack

Albrecht-Graf-von-Ingelheim- Feuerwehrverein Musikschule e.V. Heimbuchenthal e.V. Altpapiersammlung Informationen für den Unterricht der Musik- Liebe Bügerinnen und Bürger, schule aufgrund der aktuellen Situation zwecks Co- Bis auf weiteres ist der gesamte Lehrbetrieb rona müssen wir die Altpapiersammlung am der Musikschule eingestellt. 28.03.2020 absagen. Das Frühlingskonzert der Musikschule am Wir bitten um Ihr Verständnis. 29.03.2020 in Dammbach findet nicht statt. Vorstandschaftssitzung Stephanie Fuchs Die Vorstandschaftssitzung am 23.03.2020 1. Vorsitzende Albrecht-Graf-von-Ingelheim- fällt aus! Musikschule e.V. Wanderung Die Wanderung wird auf den Herbst verscho- ben und findet somit nicht statt. TSV Heimbuchenthal 1930 e.V. Bitte um Verständnis. 1. Vorsitzender Liebe Vereinsmitglieder, Alexander Nork die für den 20.03.2020 geplante Mitgliederver- sammlung fällt wegen des Coronaviruses aus, Tennisclub Heimbuchenthal den neuen Termin geben wir Ihnen rechtzeitig bekannt. Generalversammlung Neuwahlen Bei der Generalversammlung am 13. März Weiterhin teilen wir Ihnen mit, dass der gesam- 2020 wurde folgende Vorstandschaft gewählt: te Spielbetrieb gemäß den Vorgaben des BFV 1. Vorsitzender: Frank Elter vorerst bis 19. April 2020 gesperrt ist. 2. Vorsitzender: Joachim Wende In diesem Zeitraum ist auch kein Trainingsbe- Sportwart: Bernd Reichert trieb möglich. Kassenwart: Doris Büttner Wie die Fortsetzung des Spielbetriebes be- Jugendwart: Brigitte Weis schlossen wird, werden wir ebenfalls rechtzei- Schriftführer: Sonja Reichert tig mitteilen. Eventmanager: Simone Heißwolf Die Vorstandschaft Anlagenwart: Alfred Kullmann Als Kassenprüfer wurden Arnold Schleifnik und — — — — — Bernhard Seitz gewählt. Ergebnisse in der Wintervorbereitung Arbeitseinsatz Unsere Plätze werden voraussichtlich ab 30. SV Alemannia Haibach - TSV I 4:1 März hergerichtet. Vorher sind noch einige BSC A`burg Schweinheim - TSV I 1:4 Arbeiten zu erledigen. Wer helfen möchte, SV Straßbessenbach II - TSV II 3:2 meldet sich bitte bei Reinhold Leimeister, Tel. TSV I – FC Viktoria Kahl 2:1 0171/8340063 Für den 28. März ist ein Arbeitseinsatz geplant, Ergebnisse in der A-Klasse Gr3 AB an dem Frauen und Männer innen und außen So., 08.03., 13:00 Uhr: auf unserer Anlage tätig werden können. TSV II - Elsenfeld II 3:2 Obst- und Gartenbauverein Freiwillige Feuerwehr Heimbuchenthal e.V. Heimbuchenthal Achtung Absage! Übung/Ausbildung Auf Grund der aktuellen Situation und der Un- Es werden derzeit keine Übungen/Ausbildun- gewissheit wie der Verlauf des Covid-19 Virus gen der Feuerwehr stattfinden. Die Einsatzbe- die nächsten Wochen verlaufen wird, haben reitschaft der Feuerwehr bleibt bestehen. wir uns dazu entschieden alle Termine abzu- sagen. Jugendfeuerwehr (Alter von 12 - 18 Jahren) Derzeit finden keine Übungen der Jugendfeu- Der Vortrag im Wanderheim in Mespelbrunn erwehr statt. Voraussichtlicher Übungsbeginn entfällt, der Vortrag im OGV-Heim Haibach 29.04.2020 34 entfällt, und unsere Jahresversammlung am Sonntag, den 29.03.2020, im Gasthaus „Lin- schreckt nicht davor zurück, euch an jüngere de“ entfällt auch, soll aber nach Besserung der Sänger zu wenden. Ihr könnt selsbtverständ- Lage nachgeholt werden. lich die Mitglieder der Vorstandschaft anrufen. Wir haben uns zu diesem Schritt entschlossen, Denn auch dafür ist ein Verein wie unserer da. da uns die Gesundheit unserer Mitglieder, Be- Beste Grüße, sucher der Veranstaltungen und Mitwirkenden Veronika Schreck an vorderster Stelle steht und die Gesundheit das höchste Gut ist. In der Hoffnug, dass wir uns nicht infizieren und Imkerfreunde Mespelbrunn- immer gesund bleiben, bedanken wir uns für Heimbuchenthal e.V. euer Verständnis. Liebe Imkerfreunde, liebe Bienenfreunde, Für die Vorstandschaft liebe Naturfreunde. Lothar Ehser Am 20. März ist Frühjahrsanfang (der meteo- 1. Vorsitzender rologische war bereits am 1. März). Fangt ein paar Sonnenstrahlen ein und lasst sie euer Ge- CSU/Bürgervereinigung müt erhellen. Liebe Heimbuchenthalerinnen Termine und Heimbuchenthaler, Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhn- stellvertretend für die Kandidatinnen und Kan- liche Maßnahmen, daher werden aktuell sehr didaten der CSU/Bürgervereinigungs-Liste viele – so auch unsere - Termine verschoben. möchte ich mich bei Ihnen und euch allen be- Wann die Ersatztermine stattfinden werden, ist danken - für das in uns gesetzte Vertrauen, für zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abzusehen. die Rückenstärkung und für das Signal, dass sich unser ehrenamtliches Engagement in den Hauptversammlung vergangenen sechs Jahren ausgezahlt hat und Unsere Frühjahrsversammlung findet auch von Ihnen und euch gewürdigt wird. Das ist erst zu einem späteren Zeitpunkt statt. Sobald ein schönes Gefühl für uns alle. In der kom- bekannt, informieren wir an dieser Stelle über menden Wahlperiode werden wir uns genauso den neuen Termin. reinknien wie bislang, um das Bestmögliche für Honig Lebenselixier unser Dorf zu erreichen. Von Herzen: Danke! Alte Kulturen priesen Honig bereits als Speise Liebe Kandidatinnen und Kandidaten, der Götter und Quelle der Unsterblichkeit. Dar- vielen Dank für euer Engagement und eure Be- auf wollen wir uns nicht festnageln lassen, aber reitschaft, euch für unseren Ort einzusetzen. Honig ist sicher eines der großen Geschenke Das ist nicht selbstverständlich und es ist umso der Natur an die Menschheit. Es gibt sehr viele schöner, dass ihr euch so voller Leidenschaft Anwendungen für den Einsatz bei Erschöp- und Ideen einbringt. Wir hoffen, dass ihr auch fung, Schmerzen, Erkältungen, Magen-Darm- in Zukunft an der Gestaltung unseres Ortes Beschwerden usw… wir werden hier immer mitwirkt. mal wieder ein Rezept vorstellen. Beste Grüße, Power-Honig-Trunk Veronika Schreck Stärkt euer Immunsystem auf natürliche Wei- se mit folgenden Ingredienzien: Heimischer Musikverein Honig, Bio Zitrone, Ingwer und Knoblauch! 1 „Elsavataler Musikanten“ Stück Ingwer schälen und fein reiben, 2 Knob- lauchzehen schälen und klein würfeln, Schale Heimbuchenthal von unbehandelter Zitrone abreiben. Ingwer, Die für den 22.03.2020 geplante Generalver- Zitronenschale und Knoblauch mit dem Saft sammlung muss wg. der aktuellen „Corona“ der Zitrone und 1-2 Teelöffel Honig in ein Krise entfallen und wird zu einem späteren Schraubglas geben, verschließen und 1 Tag Zeitpunkt nachgeholt. Die Vorstandschaft ziehen lassen. Am nächsten Tag die Flüssig- keit abseihen und mit 250 ml stillem Wasser in eine Glasflasche geben und im Kühlschrank Gesangverein Edelweiss aufbewahren. Jeden Tag morgens 2 Esslöffel Heimbuchenthal davon erfrischen den Körper und wecken die Lebensgeister. Liebe Sängerinnen und Sänger, wie bereits über die Telefonkette informiert, Bleibt gesund und stärkt euch mit guten Ge- setzen wir die Proben wegen des Coronavirus danken. Beste Wünsche von eurer Vorstand- derzeit aus. Trotzdem sind wir natürlich fürein- schaft. ander da. Wenn ihr Hilfe braucht, Besorgungen [email protected] - gemacht werden müssen oder Ähnliches, dann 35 www.facebook.com/bienenfreundeSpessart VdK Ortsverband Pfarrbüro: Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu be- Heimbuchenthal - Dammbach hindern und die Ansteckungsgefahr so gering Liebe Mitglieder und Freundinnen und Freunde wie möglich zu halten, ist das Pfarrbüro bis des VdK einschließlich Sonntag, 19. April 2020, nur te- Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung zu lefonisch, per E-Mail oder Post im Briefkasten unserer Tagestour. zu erreichen. Sie findet statt am Dienstag, den 30. Juni 2020. Montag 9.00 – 12.00 Uhr Unser Ziel ist die Mainz, Landeshauptstadt von Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Rheinland-Pfalz. Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 Vor Ort geht es los um 8:30 Uhr. Die schöne E-Mail: Altstadt bietet einige Sehenswürdigkeiten, zum [email protected] Beispiel den romanischen Dom Sankt Mar- Alt-Handy-Spendenaktion des Martinus- tin, die elegante gotische Hallenkirche Sankt hauses Aschaffenburg zusammen mit mis- Stephan mit ihren weltberühmten Chagall- sio Fenstern oder Eduard Kreyßigs gewaltige Das Martinushaus in Aschaffenburg unterstützt Renaissance-Kuppel der Christuskirche. Im eine beachtenswerte Spendenaktion vom ka- Gutenberg-Museum können Sie die Welt des tholischen Hilfswerk missio und lädt ein, alte Buchdrucks erleben. Diverse andere Museen bzw. nicht mehr gebrauchte Handys in einen erlauben eine spannende Reise durch die Kul- Container im Foyer des Martinushauses einzu- tur- und Naturgeschichte von Mainz. werfen. Von dort aus werden sie einer geregel- Jeder kann für sich entscheiden was er sich ten, umweltfreundlichen und fair gehandelten ansehen möchte. Sicherlich findet sich auch Weiterverarbeitung zugeführt. die Möglichkeit etwas zu Mittag zu essen. Nähere Informationen siehe unter Mitteilungen Nachmittags besuchen wir den Stadtgarten mit aus der Pfarreiengemeinschaft. Kaffee-Pause, danach fahren wir zurück in den Spessart. Unterwegs Schlussrast. Die Rück- Seelsorgeteam: kunft ist für 20:30 Uhr vorgesehen. Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Der Fahrpreis beträgt wieder 28,00 € . Er bein- Pastoralref. Schwester Eva-Angelika Herbst, haltet ausschließlich die Fahrtkosten und wird Tel. 321 im Bus kassiert. Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Anmeldeschluss ist der 20. Juni 2020. Auch Bücherei Öffnungszeiten Nichtmitglieder können teilnehmen. Ihr Um die Ausbreitung des Corona-Virus zu be- könnt euch bei Leo Krebs, Hans Kroth oder hindern und die Ansteckungsgefahr so gering bei mir anmelden. wie möglich zu halten, ist die Bücherei bis ein- Folgende Termine bitte vormerken: schließlich Sonntag, 19. April 2020, geschlos- Donnerstag, den 30. Juli 2020, Jahreshaupt- sen. versammlung im Gasthaus Geishöhe Sonntag, den 29. November 2020 (1. Advent) Gebet Jahresabschlussfeier im Hotel Christel O Gott, dein Segen und deine Nähe seien mit uns. Für den Vorstand Wache du, unser Gott, mit denen, die wachen Karin Gehle, Vorsitzende oder weinen in dieser Nacht. E-Mail: [email protected] Hüte deine Kranken und lass deine Müden ru- hen. Segne deine Sterbenden, tröste deine Leiden- Kath. Kirchennachrichten den, erbarme dich deiner Betrübten und sei mit dei- nen Fröhlichen. Kath. Pfarrgemeindeleben So segne du jeden Einzelnen, St. Johannes, Heimbuchenthal wie er es braucht. (Augustinus von Hippo, 354–430, Bischof und Kirchenlehrer; Quelle: vom 21. bis 29. März 2020 Herr, bleibe bei uns. Segenswünsche und Ge- An dieser Stelle bete für jeden Tag, St. Benno Verlag, S. 139. sollte jetzt die Gottesdienstordnung für die Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk Pfarrgemeinde St. Johannes Heimbuchenthal und das Team vom Pfarrbüro stehen. Doch laut Dekret von Bischof Franz Jung vom Montag, dem 16. März 2020 finden ab Dienstag, dem 17. März bis einschließlich Sonntag, 19. April 2020 keine Gottesdienste Direkt zur Webseite der statt. Die Kirchen St. Johannes und St. Mar- tin sind wie gewohnt zum persönlichen Gebet Druckerei Tübel GmbH: geöffnet. Ausführliche Informationen finden Sie Einfach mit dem Smartphone unter Mitteilungen aus der Pfarreiengemein- diesen QR Code scannen. schaft. 36 Kath. Seniorenforum St. Johannes Heimbuchenthal Gemeinde Unser geplantes nächstes Treffen am Don- Mespelbrunn nerstag, 26. März 2020, fällt im Hinblick auf die Anordnungen der Bayer. Staatsregierung, aber auch auf Weisung unseres Bischofs Dr. Franz Jung, ersatzlos aus. Der Termin ist gestrichen! Dies auch deshalb, weil gerade ja ältere und kranke Menschen in nächster Zeit ganz be- Amtlicher Teil sonders möglichst viele Kontakte vermeiden sollen. ABFALLWIRTSCHAFT Lectio Divina Termine zur Abfallbeseitigung Die restlichen Termine für Lectio Divina fallen ersatzlos aus!!! Restmüll: Fr., 03.04.2020 Schon am 19. März, aber auch 26. März und Biomüll: Mo., 23.03.2020 02. April 2020 sind die Termine ersatzlos ab- Papiertonne Hessenthal: Do., 02.04.2020 gesagt. Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 03.04.2020 Den Teilnehmern werde ich aber die Unterla- Gelber Sack: Fr., 17.04.2020 gen zustellen, so dass jeder selbst sich mit den Schadstoffsammlung: Mi., 23.09.2020 Texten und Anregungen beschäftigen kann. 14.30 - 16.30 Uhr Mespelbr., Haus d. Gastes Hintergrund des Ausfalls sind die Anweisun- Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. gen der Bayer. Staatsregierung in Sachen Vi------renpandemie aber auch die Weisung unseres Kompostplatz „Im Busch“ Bischofs Dr. Franz Jung auf alle vermeidbaren Öffnungszeiten: Treffen ab sofort zu verzichten. samstags von 9 bis 13 Uhr Karl-Heinz Klameth Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die Ständiger Diakon mit Zivilberuf von Mespelbrunner Grundstücken stammen und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- chen (holzigen) Grünabfällen. DRUCKEREI TÜBEL GMBH ------Recyclinghof an der Leitwiese Öffnungszeiten: samstags von 9 bis 13 Uhr Flyer, Folgende Wertstoffe können angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- Broschüren ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt und Magazine in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Geräte der Informationsindustrie und der Un- Ob gefalzte Einzelblätter oder mehrseitige terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Broschüren und Magazine, wir Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), produzieren Ihre Werbeunterlagen ganz Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, nach Ihren Wünschen. Fordern Sie Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und einfach ein unverbindliches Angebot an. DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, Fachkundige Beratung gibt’s gratis dazu. elektrische Musikinstrumente sowie Haus- haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- BERATUNG · GESTALTUNG · PRODUKTION sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, DRUCKERZEUGNISSE ALLER ART Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- Philipp-Kachel-Str. 2 · 63911 Klingenberg a. Main geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. Telefon 0 93 72 / 4 08 38 60 ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, [email protected] · www.tuebel-druck.de Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in 37 Kleinstmengen. Es können keine Videokassetten im Recyc- Verwaltung für Publikumsverkehr linghof abgegeben werden. Diese gehören in die Restmülltonne! geschlossen! ------Der Parteiverkehr im Verwaltungsgebäude der Ausgabe von gelben Säcken: VGem Mespelbrunn wird für zunächst für die samstags von 9 bis 13 Uhr nächsten 14 Tage auf ein Minimum reduziert. im Recyclinghof Mespelbrunn Wir bitten Sie, unsere Mitarbeiterinnen und ------Mitarbeiter in diesem Zeitraum ausschließlich Styroporentsorgung im Recyclinghof telefonisch, per E-Mail oder per Post zu kon- Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. taktieren. In dringenden Angelegenheiten, die zur Transportsicherung bei Fernsehern, als keinen Aufschub dulden und nur persönlich Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und erledigt werden können, melden Sie sich bit- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- te vorab telefonisch zur Terminvereinbarung henden Struktur meist gut zu erkennen. Das (06092 942 0) bei uns an. Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Als Ersatz für entfallende Bürgersprechstunden Beschichtung sein. Formteile können nur rein- der Bürgermeister/Bürgermeisterin können Sie weiß erfasst werden. einen telefonischen Termin vereinbaren. Weiße Verpackungsstyroporteile unzerbro- Ihre Gemeindeverwaltung chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes zerbrechen Sie die Teile vor Ort. Informationen zum Corona-Virus Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), Alle wichtigen Informationen zum Corona-Vi- weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie buntes Styropor muss im gelben Sack oder im rus und die Auswirkungen auf die Gemeinden Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- Dammbach, Heimbuchenthal und Mespel- chips werden in allen Farben angenommen. brunn finden Sie unter Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- www.vgem-mespelbrunn.de/Corona dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes Styropor und farbige Formteile. Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet wurde, kann es über private Entsorger oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung. ------Windelcontainer Entsorgung der Windeln: samstags im Recyclinghof Kreuzdelle 38 Terminabsprache für Standesamt in Heimbuchenthal von 8:00 bis 12:00 Uhr ______und Rentenangelegenheiten Gemeindebücherei Liebe Bürgerinnen und Bürger, Öffnungszeiten: aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Mittwoch 10.00 bis 11.30 Uhr wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Samstag 14.00 bis 15.00 Uhr ger Terminabsprache möglich sind. ______Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis. Touristikverband e.V. Ihre Gemeindeverwaltung RÄUBERLAND Sirenenprobealarm Januar - März 2020: Montag - Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Samstags, sonn- und feiertags geschlossen! zur Information der Bevölkerung wird am Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Donnerstag, 26. März 2020, um 11.00 Uhr, Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal eine Probealarmierung durchgeführt. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Hierfür werden alle verfügbaren Sirenen mit www.raeuberland.com dem Signal „Warnung der Bevölkerung“, einem http://www.raeuberland.com/ einminütigen Heulton, ausgelöst. Die Bedeu- [email protected] tung des Signals lautet „Rundfunkgeräte ein- mailto: [email protected] 38 schalten, auf Durchsage achten“. Die Rundfunkanstalten werden zu diesem Zeit- § 5 punkt auf den Probealarm hinweisen und Ver- Der Höchstbetrag für Kassenkredite zur recht- haltensregeln senden. zeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Die Bevölkerung kann sich im Internet unter Haushaltsplan wird auf 700.000 Euro festge- www.landkreis-aschaffenburg.de umfassend setzt. über das Alarmsignal im Katastrophenfall infor- § 6 mieren. Ihre Gemeindeverwaltung Weitere Festsetzungen werden nicht vorge- nommen. § 7 Absage der „Aktion Sauberer Diese Haushaltssatzung tritt am 01. Januar Landkreis“ in den Gemeinden 2020 in Kraft. Dammbach, Heimbuchenthal Heimbuchenthal, den 17.03.2020 und Mespelbrunn am 28.03.2020 Stephanie Fuchs Aus aktuellen Anlass wird die „Aktion Sauberer 1. Bürgermeisterin Landkreis“ am 28.03.2020 in den Gemeinden Das Landratsamt Aschaffenburg hat mit Sch- Dammbach, Heimbuchenthal und Mespel- reiben vom 11.03.2020, Nr. 71.027.3.0.1- brunn abgesagt. 022/0002 die Haushaltssatzung für das Ihre Gemeindeverwaltung Haushaltsjahr 2020 nach rechtsaufsichtlicher Behandlung zurückgegeben. Die Haushalts- satzung enthält genehmigungspflichtige Be- Haushaltssatzung standteile. Die Genehmigung, insbesondere für die Aufnahme von Krediten, wurde erteilt. der Gemeinde Mespelbrunn, Landkreis Aschaffenburg, für das Haushaltsjahr 2020 Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 liegen gemäß Art. Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung bis zur nächs- erläßt die Gemeinde Mespelbrunn die folgende ten amtlichen Bekanntmachung einer neuen Haushaltssatzung: Haushaltssatzung in der Verwaltungsgemein- schaft Mespelbrunn, Hauptstr. 81, 63872 § 1 Heimbuchenthal während der allgemeinen Ge- Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für schäftsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festge- auf. setzt. Er schließt Kommunalwahl 2020 im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit Herzlichen Dank allen Wahlhelferinnen und 4.475.291 Euro Wahlhelfern in unseren beiden Wahllokalen Hessenthal und Mespelbrunn für die gute Ar- und beit und die Bereitschaft, trotz Corona-Krisen- lage den Wahldienst zu verrichten! Sowohl im Vermögenshaushalt während der Wahl als auch beim Auszählen in den Einnahmen und Ausgaben mit lief – trotz erschwerter Bedingungen alles rei- 3.410.628 Euro bungslos und professionell. ab. Ein herzliches Dankeschön auch an die Mit- § 2 arbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwal- Kreditaufnahmen für Investitionen und Investi- tung, die schon Wochen vor der Wahl mit den tionsförderungsmaßnahmen sind in Höhe von Vorbereitungen sehr beschäftigt und auch am 585.109 Euro vorgesehen. Wahlsonntag bis tief in der Nacht im Verwal- tungssitz waren. Und ein herzliches Danke- § 3 schön an unseren Hausmeister Oswald Gold- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens- hammer für den reibungslosen Auf- und Abbau haushalt werden nicht festgesetzt. der Wahllokale sowie für den Bereitschafts- dienst am Wahlsonntag. § 4 Steffi Fuchs Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehen- 1. Bürgermeisterin de Gemeindesteuern werden wie folgt festge- setzt: Bitte beachten Sie 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche die Veröffentlichungen Betriebe (A) 300 v.H. b) für Grundstücke (B) 340 v.H. 2. Gewerbesteuer 320 v.H 39 im VG-Teil ! 40 41 42 Zudem hat der Vorstand in seiner Videokonfe- Nichtamtlicher Teil renz beschlossen, dass eine Wiederaufnahme des Spielbetriebs frühestens nach dem 19. April 2020 (Ende der Osterferien) und auch Albrecht-Graf-von-Ingelheim- nur mit einer Vorankündigung von mindestens Musikschule e.V. 14 Tagen erfolgen wird, um allen Vereinen in Bayern reichlich Planungssicherheit zu geben. Informationen für den Unterricht der Musik- Aufgrund der Sperrung sämtlicher Sportanla- schule Bis auf weiteres ist der gesamte Lehrbetrieb gen durch die Bayerische Staatsregierung ist der Musikschule eingestellt. bis auf weiteres auch kein Trainingsbetrieb möglich. Das Frühlingskonzert der Musikschule am 29.03.2020 in Dammbach findet nicht statt. Wenn uns neuere Erkenntnisse vorliegen er- Stephanie Fuchs folgt sofort Info von unserer Seite! 1. Vorsitzende Albrecht-Graf-von-Ingelheim- Generalversammlung: Musikschule e.V. Termin: Freitag, 08.05.2020 Ort: Gasthaus zum Spessart Hessenthal FSV Hessenthal/ Beginn: 19.30 Uhr Tagesordnung: SV Mespelbrunn e.V. 1. Begrüßung Samstag, 14.03.2020, 16.30 Uhr: 2. Totengedenken TV Schweinheim - FSV/SVM ausgefallen, 3. Feststellung der Tagesordnung Corona-Absage! 4. Protokollverlesung Vorbereitungsspiel 5. Protokollanerkennung 6. Bericht des Vorsitzenden Mitgliederverwal- Erste Mannschaft: tung/Schriftverkehr Rückrunde 2020: 7. Bericht des Vorsitzenden Liegenschaften Die Bayerische Staatsregierung hat im Kampf 8. Bericht des Vorsitzenden Veranstaltungen/ gegen die Verbreitung des Coronavirus‘ den Sponsoring/Marketing Katastrophenfall im Freistaat ausgerufen und 9. Bericht des Vorsitzenden Finanzen jedweden Sportbetrieb in Bayern untersagt. 10. Berichte aus den einzelnen Abteilungen Der Vorstand des Bayerischen Fußball-Ver- 11. Bericht der Kassenprüfer bandes (BFV) reagiert umgehend auf die- 12. Entlastung des Vorsitzenden Finanzen se klaren Anordnungen und Vorgaben der 13. Entlastung der Vorstandschaft Staatsregierung und setzt den Spielbetrieb 14. Bildung eines Wahlausschusses im Bereich des BFV bis auf weiteres aus. 43 15. Neuwahl der Vorstandschaft 16. Mitgliedsbeiträge Wir sind weiterhin unter 06092/7171 (An- 17. Jahresplanung/Vorschau auf Vereinsaktivi- rufbeantworter) sowie per E-Mail: koebme- täten [email protected] errreichbar. 18. Wünsche/Anträge/Verschiedenes Aktuelle Informationen gibt es auch über Soci- Herzliche Einladung an alle Mitglieder des al-Media auf unseren Facebook und Instagram FSV/SVM! Die Vorstandschaft Kanälen. Bleiben Sie gesund! Feuerwehrverein e.V. Ihr Büchereiteam Mespelbrunn Mundartlesung am Mittwoch, 11.03., mit Karl Schmitt Absage/Verschiebung - Altpapiersammlung Vielen herzlichen Dank sagen wir allen Besu- Wegen der aktuellen Umstände wird die, am chern, welche unsere Veranstaltung so zahl- Samstag, den 28. März 2020, geplante Altpa- reich besucht haben. Wir haben uns über Euer piersammlung nicht stattfinden. Die nächste Kommen sehr gefreut. Es war ein gelungerner planmäßige Sammlung ist auf den Samstag, Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. 20. Juni 2020, terminiert. Wir bedanken uns Karl Schmitt mit seinen Anektoden und Erzäh- bei Bürgern für das Sammeln und bitten um lungen in Mundart hat sehr viel zu einer hei- Verständnis, dass wir diesen Termin leider ab- teren und fröhlichen Unterhaltung beigetragen. sagen müssen. Ein herzliches Danke!!! Terminverschiebung Jahreshauptversamm- Es wurde sehr viel gelacht!!! lung und Wintergrillen Das Büchereiteam Die vorgesehenen Termine für Jahreshaupt- versammlung am Sonntag, 29. März 2020, und für das Wintergrillen am 28. März 2020 werden Schützenverein wegen der aktuellen Umstände ebenfalls auf „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. einen noch festzulegenden Zeitpunkt verscho- Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des ben. Schützenvereins, aus gegebenem Anlass werden wir die Mitglie- CSU-Ortsverband Mespelbrunn derversammlung am 21.03.2020 absagen. Im Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten Darüber hinaus werden wir den Trainingsbe- der Kommunalwahl 2020 möchten wir uns für trieb in allen Abteilungen vorrübergehend ein- das entgegengebrachte Vertrauen in Form des stellen. überwältigenden Wahlergebnisses bedanken. Wir bitten Sie um Verständnis und werden Sie Wir freuen uns darauf, mit einem starken Team über den Stand auf dem Laufenden halten. im Gemeinderat die Zukunft von Mespelbrunn Für Rückfragen stehen wir zu dieser Situation gestalten zu dürfen. gerne zur Verfügung, 1. Schützenmeister Rüdi- Christian Becker ger Bilz, Telefon ab 18 Uhr, 6347. Schriftführer Die Vorstandschaft

Gemeindebücherei Freie Bürger ´84 e.V. Mespelbrunn Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das entgegengebrachte Vertrauen bei der Wichtige Mitteilung!!! Gemeinderatswahl am vergangenen Sonntag Liebe Büchereifreunde, bedanken wir uns sehr herzlich. auf Grund der raschen Verbreitung des Coro- Dank Ihrer Stimmen kann die Liste der Freien navirus haben der Generalvikar des Bistums Bürger fünf alte und neue Gemeinderäte stellen. Würzburg und die Gemeinde Mespelbrunn vor- Bewährte Kräfte sind Volker Ehser, Wolfgang gegeben, dass unsere Bücherei - wie alle Ka- Windirsch von den Freien Bürgern und Richard tholischen-Öffentlichen Büchereien im Bistum Bozem (SPD). Neu im Gremium arbeiten in - mit sofortiger Wirkung bis einschl. dem den kommenden sechs Jahren Michael Spie- 20.April 2020 geschlossen bleibt und alle ler und Tobias Bozem. Somit stellen die Freien geplanten Veranstaltungen abgesagt sind. Bürger weiterhin vier Gemeinderäte. Auch in Auch unsere Buch- und Kunstausstellung der Opposition werden wir uns konstruktiv in für den 29. März entfällt. die Ortpolitik einbringen und Ansprechpartner Wir begrüßen diese Entscheidungen, damit die für Ihre Anliegen sein. Ausbreitung eingedämmt werden kann. Unser Dank geht an die ausscheidenden Ge- meinderäte Kathrin Hochhaus und Thomas Wir werden die Ausleihfristen aller ausgelie- Bauer für ihr Engagement im Namen der Frei- henen Medien bis zum 20. April 2020 auto- en Bürger ´84 Mespelbrunn. matisch verlängern, Verlängerungsgebühren und Mahngebühren werden für diesen Zeit- Christa Chevalier raum nicht fällig. 44 Vorstand Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Imkerfreunde Mespelbrunn- der Zitrone und 1-2 Teelöffel Honig in ein Schraubglas geben, verschließen und 1 Tag Heimbuchenthal e.V. ziehen lassen. Am nächsten Tag die Flüssig- Liebe Imkerfreunde, liebe Bienenfreunde, keit abseihen und mit 250 ml stillem Wasser liebe Naturfreunde. in eine Glasflasche geben und im Kühlschrank Am 20. März ist Frühjahrsanfang (der meteo- aufbewahren. Jeden Tag morgens 2 Esslöffel rologische war bereits am 1. März). Fangt ein davon erfrischen den Körper und wecken die Lebensgeister. paar Sonnenstrahlen ein und lasst sie euer Ge- müt erhellen. Bleibt gesund und stärkt euch mit guten Ge- danken. Beste Wünsche von eurer Vorstand- Termine schaft. Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhn- [email protected] - liche Maßnahmen, daher werden aktuell sehr www.facebook.com/bienenfreundeSpessart viele – so auch unsere - Termine verschoben. Wann die Ersatztermine stattfinden werden, ist Obst- und Gartenbauverein zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abzusehen. Heimbuchenthal e.V. Hauptversammlung Achtung Absage! Unsere Frühjahrsversammlung findet auch Auf Grund der aktuellen Situation und der Un- erst zu einem späteren Zeitpunkt statt. Sobald gewissheit wie der Verlauf des Covid-19 Virus bekannt, informieren wir an dieser Stelle über die nächsten Wochen verlaufen wird, haben den neuen Termin. wir uns dazu entschieden alle Termine abzu- sagen. Honig Lebenselixier Alte Kulturen priesen Honig bereits als Speise Der Vortrag im Wanderheim in Mespelbrunn der Götter und Quelle der Unsterblichkeit. Dar- entfällt, der Vortrag im OGV-Heim Haibach auf wollen wir uns nicht festnageln lassen, aber entfällt, und unsere Jahresversammlung am Honig ist sicher eines der großen Geschenke Sonntag, den 29.03.2020, im Gasthaus „Lin- der Natur an die Menschheit. Es gibt sehr viele de“ entfällt auch, soll aber nach Besserung der Anwendungen für den Einsatz bei Erschöp- Lage nachgeholt werden. fung, Schmerzen, Erkältungen, Magen-Darm- Wir haben uns zu diesem Schritt entschlossen, Beschwerden usw… wir werden hier immer da uns die Gesundheit unserer Mitglieder, Be- mal wieder ein Rezept vorstellen. sucher der Veranstaltungen und Mitwirkenden an vorderster Stelle steht und die Gesundheit Power-Honig-Trunk das höchste Gut ist. Stärkt euer Immunsystem auf natürliche Wei- se mit folgenden Ingredienzien: Heimischer In der Hoffnug, dass wir uns nicht infizieren und Honig, Bio Zitrone, Ingwer und Knoblauch! 1 immer gesund bleiben, bedanken wir uns für Stück Ingwer schälen und fein reiben, 2 Knob- euer Verständnis. lauchzehen schälen und klein würfeln, Schale Für die Vorstandschaft von unbehandelter Zitrone abreiben. Ingwer, Lothar Ehser Zitronenschale und Knoblauch mit dem Saft 1. Vorsitzender

45 VdK-Ortsverband Mespelbrunn So freuen und hoffen wir uns auf die nächs- te gemeinsame Unternehmung am 5. Mai am Planänderung der Halbtagesfahrt nach Marterl bei Anne Schreck und anschließender Würzburg Einkehr. Am Donnerstag, den 07.05.2020, unter- Anne, Ilse und Irene nehmen wir eine Mutter-/Vatertagsfahrt nach Würzburg. Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr ab Haltestelle Feuerwehrverein Schloss in Richtung Hessenthal. Gegen 14.00 Hessenthal e.V. – 14.30 Uhr werden wir in Würzburg, Residenz, Übung ankommen. Hier können Sie, je nach Belieben, Aus gegebenem Anlass sind bis auf weiteres an einer Residenzführung teilnehmen (Dauer 1 alle Übungen und sonstige Veranstaltungen Std.). Zu empfehlen wäre auch der Besuch des abgesagt. Hofgartens und der Hofkirche der Residenz, oder Sie unternehmen einen Stadtbummel. Jugendfeuerwehr Gegen 18.00 – 18.30 Uhr werden wir uns wie- Bis nach den Osterferien werden vorläufig kei- der am Bus treffen und auf dem direkten Weg ne Jugendübungen abgehalten, auch die Ju- die Heimreise antreten. gendleistungsprüfung findet nicht statt. Der Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl Jahreshauptversammlung 2020 und beträgt € 23,00 und € 27,00 pro Person. Die Jahreshauptversammlung des Feuerwehr- Den genauen Fahrpreis werden wir zu gege- vereins muss auch verschoben werden, der bener Zeit noch bekannt geben (nach Anmel- neue Termin wird rechtzeitig veröffentlicht. dung). Weitere Termine, Dienstplan und Infos unter Dieser Preis beinhaltet nur die Busfahrt. Der http://www.ff-mespelbrunn-hessenthal.de. Eintritt für die Residenz beträgt € 9,00 pro Per- son und wird im Bus eingesammelt. Bei kurzfristiger Absage müssen wir € 10,00 GV Spessartlust pro Person für Buskosten einbehalten. Hessenthal 1927 e.V. Eine Anmeldung nimmt ab sofort Annette Kap- Mitglieds-Beiträge Abbuchungen perer, Tel. 06092 – 6667, entgegen. Wir möchten wie jedes Jahr im Mai die Mit- Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 01.04. gliedsbeiträge abbuchen und bitten deshalb 2020, um Rückmeldung bei Irene Spatz (Tel. 7525), EIN EINSTIEG BEI GARAGE REFFEL IST wenn sich die Bankverbindung usw. geändert NICHT MÖGLICH!!! hat. So können wir Rückbuchungsgebühren vermeiden, die dann von den Mitgliedern zu VdK-Ortsverband Mespelbrunn übernehmen sind. Die Vorstandschaft — — — — — Frauenkreis Die nächste Sänger - Kultur- und Erlebnisreise ist ausgebucht: Mespelbrunn/Hessenthal vom Sonntag, den 19., bis Freitag, den 24. Liebe Frauen unserer Pfarrei Juli 2020 - nach Wismar an der Ostsee ins Vielen Dank….. Hotel Wyndham Garden - dem Büchereiteam für den tollen Nachmit- Achtung: Es sind keine Plätze mehr frei. tag im Pfarrheim mit Mundart-Lesung von Wir freuen uns über den guten Zuspruch des Karl Schmitt aus Volkersbrunn Fahrtzieles. Es liegen z.Zt. 46 Anmeldungen - an Pia Stegemann für die liebevolle Gestal- vor. Fahrtprogramme sind verteilt. tung der Fotobücher über unsere Veranstal- Weitere Anmeldungen können gerne auf Nach- tungen frage noch vorgenommen werden beim 1. Vor- stand Günter Bartholomäus Tel. 5180 und — — — — — Handy 0160/4837681. Information zu unserer geplanten Ochsen- Reisepreis des kompletten Fahrtprogram- furt Fahrt und dem anschließendem Besuch mes: der Firma Kneipp am 16. April Im Reisepreis enthalten sind: Fahrt im **** Bus Wie es aussieht, müssen wir diese Fahrt leider des örtlichen Reiseunternehmens, in bewähr- absagen aufgrund höherer Gewalt. ter Weise mit Fahrer Udo; Sitzplatzreservie- Wir wollten ja an diesem Tag eigentlich unbe- rung; Frühstück in der Raststätte Riederner schwert einen schönen Tag gemeinsam genie- Wald-Ost; 4 Tage Reiseleitung mit Dietrich ßen, was aber zurzeit nicht gesichert ist. Wir Bussler; Musikabend mit Alleinunterhalter bitten um euer Verständnis, aber das Wohl AL- „Sprotte“, der am Mittwochabend zum Einsatz LER ist uns ein Anliegen. kommt; alle Eintrittsgelder für Schifffahrten- Sollte es einen Ersatztermin geben, so teilen Stadtführungen-Bahnfahrt mit der „Dicken Mol- wir diesen rechtzeitig mit. 46 li“; Trinkgelder; Vortourkosten; div. Auslagen für Fahrtprogramme; 5 x Halbpension (Früh- Eltern der Kommunionkinder und der Firm- stück und Abendessen im Hotel); Nutzung der linge mit Firmlingen Freizeitanlagen im Hotel. Infos zu Gruppenstunden und ursprünglich Preis: EZ 625,00 €, DZ 545,00 € /Pers. geplanten Aktionen im Sonntags-Gottesdienst Bitte gültigen Personalausweis mitbringen. siehe unter Mitteilungen aus der Pfarreienge- Änderungen im Tagesablauf behalten wir meinschaft. u n s j e n a c h W e t t e r l a g e u n d V e r k e h r v o r . Sollte es wider Erwarten zu Beanstandungen - Aktion sauberer Landkreis - Kirchenum- während unseres Aufenthaltes kommen, so griff - bitten wir herzlich darum, diese vertraulich un- Diese Aktion wird verschoben, um die Ver- serem 1. Vorstand Günter mitzuteilen. breitung des Corona-Virus zu behindern und Wir wünschen euch allen eine schöne Zeit in die Ansteckungsgefahr so gering wie möglich der Familie. zu halten. Die Vorstandschaft Gisbert Hörnig, Dirk Probst — — — — — 1. FC Waldhäusler III. SONSTIGE HINWEISE Aktion „Sauberer Landkreis“ abgesagt Aus gegebenem Anlass findet der Clubabend Bitte beachten Sie auch die Nachrichten un- vorerst nicht statt. ter „Pfarreiengemeinschaft“! Kurzfristige Termine werden in der Whatsapp- Ergebnis der Kollekte Kirchenheizung vom Gruppe bekannt gegeben. 23. Februar 2020 Bei den Neuwahlen der Jahreshauptversamm- Die Kollekte für unsere Kirchenheizung vom lung kamen wir zu folgendem Ergebnis: 23. Februar hat für Hessenthal 270,67 € erge- 1. Vorstand: Matthias Gärtner ben. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ allen Spen- 2. Vorstand: Walter Fäth dern! Schriftführer: Marion Gärtner Fernsehgottesdienst Kasse: Karin Christ und Matthias Gärtner Am Sonntag, den 22. März 2020, überträgt das ZDF/ORF um 9:30 Uhr einen kath. Fern- Kath. Kirchennachrichten sehgottesdienst aus der Kirche St. Michael in Dormagen.

Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Kirchgeld 2020 Liebe Pfarrgemeinde, vom 21.03.2020 bis 29.03.2020 in den nächsten Tagen gehen Ihnen persönlich Gott gebe dir Frieden, dass die Unruhe die Kirchgeldbescheide 2020 zu. in deinem Herzen sich wandelt Die Kirchenverwaltungen von Hessenthal und in Zuversicht und Hoffnung. Mespelbrunn bitten Sie auch dieses Jahr wie- der, uns das Kirchgeld 2020 zu bezahlen. Gott schicke dir Menschen, Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für die die dir helfen, dich trösten Zahlung des Kirchgeldes 2019. Darin sehen und eine Atmosphäre schaffen, wir auch ein Stück Verbundenheit von Ihnen in der du dich wohlfühlst und mit Ihrer Kirche und freuen uns darüber. erholen kannst. Das Kirchgeld kommt voll und ganz der Pfarr- Gott lehre dich, dass du lernst, gemeinde zugute. Wer sein Kirchgeld bezahlt, deine Grenzen anzunehmen, unterstützt die Pfarrgemeinde und ihre Aufga- einfühlsam mit dir umzugehen ben vor Ort. und dich nicht zu überfordern. Das Kirchgeld wird auch in diesem Jahr ge- staffelt erhoben. Klaudia Busch Wir bitten Sie freundlichst, sich selbst einzu- An dieser Stelle schätzen, wie viel Sie geben wollen. sollte jetzt die Gottesdienstordnung für die Im Voraus dürfen wir Ihnen herzlichen Dank Wallfahrtskirche Hessenthal und die P.-Max.- sagen und verbleiben mit freundlichen Grüßen Kolbe-Kirche stehen. Doch laut Dekret von Bi- Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk schof Franz Jung vom Montag, dem 16. März Für die Kirchenverwaltung Hessenthal 2020, finden ab Dienstag, dem 17. März, bis Dirk Probst einschließlich Sonntag, 19. April 2020, keine Gottesdienste statt. Für die Kirchenverwaltung Mespelbrunn Die Kirchen sind aber wie gewohnt zum per- Walter Oberle sönlichen Gebet geöffnet. Ausführliche Infor- Termine für Kegelbahn noch frei! mationen finden Sie unter Mitteilungen aus der Terminvereinbarung mit Herrn Robert Spieler, Pfarreiengemeinschaft. 47 Tel. 1060. So sind wir zu erreichen: Laut Pressemitteilung der Evangelisch-Lu- therischen Kirche in Bayern vom Sonntag ist Seelsorgeteam: uns empfohlen „bis auf Weiteres“ keine Got- Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 tesdienste zu feiern: „Der Landeskirchenrat In dringenden Angelegenheiten, wie Kran- empfiehlt allen bayerischen Kirchengemeinden kensalbung bzw. Versehgang, bitte direkt dringend, bis auf Weiteres auf alle Gottes- die 321 wählen. Der vorhandene Anrufbe- dienste zu verzichten. Das gilt auch für Konfir- antworter wird zeitnah abgehört. Pastoralref. Schwester Eva-Angelika Herbst, mationen, Trauungen und Taufen, mit Ausnah- Tel. 321 me von Bestattungen.“ Schwester Eva-Angelika Herbst hat jeden Frei- Ab wann Gottesdienste und Veranstaltungen tag von 11:30 bis 13:00 Uhr Sprechstunde im in unserer Gemeinde wieder stattfinden kön- Pfarrbüro Mespelbrunn-Hessenthal. nen, lässt sich momentan nicht seriös beant- Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 worten. Bitte beachten Sie hierzu die aktuellen Informationen auf unserer Homepage www. Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: petruskirche.de . Hier finden Sie auch Links zu Dienstag u. Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Gottesdiensten und Andachten im Fernsehen, Voranzeige: Das Pfarrbüro ist am Dienstag, Radio und Internet. 24. März 2020, geschlossen. Wir wünschen Ihnen Gottes Segen, vor allem Gesundheit! Telefon 06092-277, Fax. -7044 Der Kirchenvorstand pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum- wuerzburg.de Nachbarschaftshilfe Wenn Sie zu einer besonders gefährdeten Kegelbahn: Robert Spieler, Tel. 1060 Gruppe, z.B. zu den Senioren zählen oder Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 aus anderen Gründen Hilfe suchen und sich www.hessenthal-mespelbrunn.koeb-unterfran- beispielsweise nicht dem Infektionsrisiko bei ken.de einem Einkauf aussetzen möchten oder kön- Um die Verbreitung des Corona-Virus zu be- nen dann zögern Sie bitte nicht und wenden hindern und die Ansteckungsgefahr so gering Sie sich an die entsprechenden Stellen. Hil- wie möglich zu halten, ist die Bücherei bis ein- fe finden Sie in über die politische schließlich 19. April 2020 geschlossen. Gemeinde (Tel. Rathaus: 06093 941-0), die Nachbarschaftshilfe der katholischen Pfarrei- engemeinschaft (Katholisches Pfarrbüro Tel. Evang. Kirchennachrichten 06093 407 oder Frau Theobald Tel. 06093 7643) oder bei der evangelischen Kirchenge- meinde (Tel 06093 584). Bitte besuchen Sie die benannten Stellen auf- Aktuelles aus Ihrer grund des Infektionsrisikos nicht persönlich, Petrusgemeinde: sondern rufen Sie dort an. Wenn Sie in einem unserer Orte im Hochspessart wohnen, wen- Absage von Gottesdiensten und Gruppen den Sie sich am besten zunächst telefonisch aufgrund des Corona-Virus an Ihr Rathaus, hier erhalten Sie sicher Hilfe Liebe Gemeindeglieder, aufgrund der aktuellen bzw. Auskunft über vorhandene Hilfen und Situation bezüglich des Corona-Virus sind fol- Nachbarschaftsinitiativen. gende Veranstaltungen abgesagt: • Konfirmandenvormittag am Samstag, 21. Weltgebetstag der Frauen März, 9.30 bis 12.30 Uhr im Gemeindehaus Im Rahmen des Weltgebetstags der Frauen • Gottesdienst mit Konfirmanden am Sonn- wurden in Heigenbrücken 250 Euro und in tag, 22. März, 9.30 Uhr in der Petruskirche Laufach 251 Euro gegeben. Mit Ihrer Kollekte • Ökumen. Taize-Gebet am Sonntag, 22. unterstützen Sie Frauen und Mädchen welt- März, 19 Uhr im Kirchlein Heigenbrücken weit, ihren Anliegen Gehör zu verschaffen und • Der Ökumenische Tanzkreis „Tanz mit bleib ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Mehr fit“ entfällt bis einschließlich der Osterferien, Infos finden Sie unter www.weltgebetstag.de – das nächste Treffen ist geplant am Mitt- Herzlichen Dank für Ihre Gaben! woch, 22. April • Der Kinder- und Jugendchor „Die Ohrwür- Gemeindebriefausträger mer“ probt nicht bis einschließlich der Os- Die neue Ausgabe des Gemeindebriefs liegt im terferien Gemeindehaus ab Donnerstag für Sie bereit. Wir bitten die Austräger, die Briefe möglichst zu Es fällt uns nicht leicht, Veranstaltungen und den Bürozeiten des Pfarramtes (Dienstag 16 Gottesdienste abzusagen. Doch die Gesund- bis 18 Uhr, Donnerstag 15 bis 17 Uhr) oder bei heit unserer Gemeindeglieder und Mitbürger vorhandenem Schlüssel im Gemeindehaus je- steht an erster Stelle. Wo wir zur Verlangsa- derzeit abzuholen. Nach telefonischer Verein- mung der Ausbreitung des Virus beitragen kön- barung (06093 584) können die Briefe auch zu nen möchten wir dies tun und der Verantwor- anderen Zeiten abgeholt werden. Vielen Dank tung für unsere Mitmenschen gerecht werden. 48 für Ihre Unterstützung! Kleidersammlung für Bethel 20. - 24. April Kontakt: Auch in diesem Jahr sammeln wir wieder gut erhaltene Kleider für den guten Zweck, vom Pfarramt 20. bis 24. April in Heigenbrücken, Hessenthal Hüttengasse 19 und Laufach. Genauere Infos zu den Sammel- 63846 Laufach stellen folgen. Über die Sammlung können Tel. 06093-584 Sie sich hier gerne informieren: https://www. Fax 06093-310 E-Mail: [email protected] brockensammlung-bethel.de/kleiderspenden/ Pfarramtssekretärin Gruppen und Kreise: Elke Kühl Bürostunden: Kinder- und Jugendchor „Die Ohrwürmer“ Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Musik ist deine Leidenschaft? Du möchtest Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr gerne andere nette Kinder und Jugendliche E-Mail: [email protected] kennenlernen, die deine Leidenschaft teilen? Und du bist mindestens zehn Jahre alt? Dann Pfarrer bist du bei den Ohrwürmern genau richtig. Wir Ulrich Jasmer proben in der Regel im zweiwöchigen Rhyth- Tel. 06093-584 mus jeweils freitags, 17.30 bis 18.30 Uhr im E-Mail: [email protected] Evangelischen Gemeindehaus in Laufach Ansprechbar direkt „vor Ort“: (Hüttengasse 19). Nähere Infos bekommst Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 du gerne bei Chorleiter Marc Siebentritt (Tel. E-Mail: [email protected] 06021/4539700). Nächster Termin: Nach den Osterferien – Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – bis dahin sind alle Proben abgesagt. Tel. 06092-6381, E-Mail: [email protected] Krabbelgruppe „Spessartwichtel“ In unserer Krabbelgruppe haben Sie die Mög- Sie wohnen in einem unserer Orte im Hoch- spessart und möchten gerne einen Gottes- lichkeit, in Kontakt mit anderen Eltern und dienst in Laufach mitfeiern? Nehmen Sie tele- Kindern zu kommen, sich auszutauschen, ge- fonisch Kontakt auf. Wir nehmen Sie gerne mit! meinsam zu spielen, zu singen, zu basteln, zu Doris Wurst-Kurniawan, Tel. 06092/6381 lachen, und vieles mehr. Wir treffen uns jeden Mittwoch von 10 bis 11.30 Uhr im Evangeli- Bankverbindung: schen Gemeindehaus (Hüttengasse 19, Lauf- Sparkasse Aschaffenburg, ach). Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen IBAN DE60795500000000151126 uns auf Sie! Förderkreis „Gemeindearbeit“: Bezüglich der nächsten Termine informie- Sparkasse Aschaffenburg, ren Sie sich bitte unter www.petruskirche. IBAN DE12795500000008327926 de oder schreiben Sie eine Mail an krabbel- Weitere Informationen im Pfarramt oder [email protected]. E-Mail: [email protected] Ökumenischer Tanztreff „Tanz mit – bleib Weitere Informationen finden Sie unter fit“ www.petruskirche.de oder in Ihrem Ge- Durch leicht erlernbare Tänze erleben wir Ge- meindebrief „Evangelisches Leben“. meinschaft, stärken das Selbstwertgefühl und unsere Lebensfreude. Neue Tänzerinnen und Tänzer sind jederzeit willkommen, da die Tanz- schritte in jeder Stunde noch einmal erklärt werden. Die Tanztermine sind in der Regel jeweils mittwochs im katholischen Pfarrheim Laufach, 9.30 – 11 Uhr. Für weitere Informa- tionen melden Sie sich gerne bei Tanzleiterin Monika Bamberg (Tel. 06093 – 8607). Nächster Termin: Nach den Osterferien – bis dahin sind alle Treffen abgesagt.

Direkt zur Webseite der Druckerei Tübel GmbH: Einfach mit dem Smartphone diesen QR Code scannen. 49