- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - - Mespelbrunn Nr. 35 28. August 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeisterin Waltraud Amrhein 942-125 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Wintersbacher Str. 141 1594 Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Frau Heid 942-123 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer [email protected] Bürgermeisterin Amrhein Dammbach 942-130 Kläranlage 64 79 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Mail: [email protected] Bauamt Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Nur NOTFALL 0160/96314460 Kämmerer Gemeinde MESPELBRUNN: Herr Aulbach 942-112 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer 01577 5985093 Herr Mayer 942-110 Bürgersprechstunde Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Mo., 18 - 19 Uhr, Hauptstr. 130 (ehem. Raiba) Frau Kunkel 942-113 [email protected] Kasse Haus des Gastes 73 63 Frau Reinfurt 942-118 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Frau Spatz 942-111 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Standesamt Mail: [email protected] Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe Touristikverband Räuberland 1515 und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Montag, 31. August 2020: Bereitschaftsdienste Röntgen-Apotheke, , Am Dreispitz 17, Tel. 06021-87301 Rosen-Apotheke, Haibach, Alois-Wenzel-Str. 3, Tel. 06021-61888 Allgemeinärzte Stadt-Apotheke, Erlenbach, Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Dienstag, 1. September 2020: Mespelbrunn: Johannes-Apotheke, Johannesberg, An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- Kettelerstr. 4, Tel. 06021-424240 nachmittags diensthabenden Arzt erfragen Schwanen-Apotheke, Aschaffenburg, unter der Landingstr. 2, Tel. 06021-22240 Post-Apotheke, Großostheim, Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Mittwoch, 2. September 2020: Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) Löwen-Apotheke, Karlstein, Kahler Str. 19, Tel. 06188-990205 Bereitschaftspraxis St. Josef-Apotheke, Aschaffenburg, am Klinikum Aschaffenburg: Dämmer Tor 6, Tel. 06021-412704 Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Franken-Apotheke, Wörth, Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 3. September 2020: Bereitschaftspraxis Kaiser-Ruprecht-Apotheke, , an der Helios Klinik in Erlenbach: Mühlweg 38, Tel. 06023-2916 Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Strauß-Apotheke, Aschaffenburg, Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Herstallstr. 14, Tel. 06021-22096 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Bereitschaftspraxis Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 am Klinikum Main- in Lohr: Freitag, 4. September 2020: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Aschaffenburger Str. 11, Tel. 06024-1071 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Strietwald-Apotheke, Aschaffenburg, Hasenhägweg 27, Tel. 06021-424406 Bachgau-Apotheke, Großostheim, Zahnärzte Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 Samstag, 29.08., und Sonntag, 30.08.2020: Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Dr. med. dent. Birgit Kaiser-Heiermann Uhr früh und endet am nächsten Tag um die- Frühlingstr, 10, Mönchberg, selbe Zeit. Tel. 09374/2667 (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Anwesend in der Praxis ist der diensttuende ter Heigenbrücken und die Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. während der übrigen Zeit besteht lediglich – alle Angaben ohne Gewähr – Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de Caritas-Sozialstation Apotheken u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 – 6, 63856 -Keilberg Samstag, 29. August 2020: Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Holzgasse 1, Tel. 06024-1530 Sprechzeiten: Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Platanenallee 19, Tel. 06021-24282 und nach Terminvereinbarung. Schwanen-Apotheke, Klingenberg, Seniorentagespflege Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Sonntag, 30. August 2020: Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 Apotheke im Elisenpalais, Aschaffenburg, [email protected] Elisenstr. 28, Tel. 06021-398870 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr St. Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76, Tel. 06021-53942 TELEFONSEELSORGE Römer-Apotheke, Niedernberg, 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Großwallstädter Str. 22, Tel. 06028/7446 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Termine Amtlicher Teil Die Energiesprechtage finden in der Regel am 1. Dienstag im Monat statt. Die Termine für das Jahr 2020 können unter www.klimaschutz-ab. Achtung 2. Bauabschnitt de abgerufen werden. 31.08.2020 – 04.09.2020 Informationen Weitere Informationen zum Thema Energie Vollsperrung zwischen dem Ortsausgang und Klimaschutz sind beim Klimaschutzmana- Hobbach nach der Einmündung zum Schul- ger des Landkreises Aschaffenburg unter der landheim bis zur Einmündung der L 2308/ 06021/394-313 erhältlich – oder direkt unter L2317 in Neuhammer www.klimaschutz-ab.de. Im Einmündungsbereich L 2308/L2317 in Neu- hammer, kann der Verkehr in beiden Fahrtrich- tungen (Dammbach -- Heimbuchenthal) unge- 15.09.2020 - Zahlungstermin hindert vorbeifahren. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über für Müllgebühren! Eichelsbach, Hofstetten, und Vol- Die Müllgebührenstelle des Landratsamtes kersbrunn. Aschaffenburg weist darauf hin, dass zum 15.09.2020 die zweite Vorauszahlungsrate der Abfallentsorgungsgebühren fällig wird. Energiesprechtage im Es erfolgt keine gesonderte Zahlungsaufforde- Landratsamt Aschaffenburg rung an die Bescheidempfänger, da die Beträ- Am Dienstag, 01.09.2020 findet ein Energie- ge in den Bescheiden bereits zum Jahresbe- sprechtag im Landratsamt Aschaffenburg statt. ginn ausgewiesen wurden. Zeit: 14:00 – 19:00 Uhr Sollten die Müllgebühren nicht rechtzeitig ein- Ort: Landratsamt Aschaffenburg, gegangen sein, werden zusätzlich zu den Ge- Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg bühren Mahngebühren und Säumniszuschläge Eingang über Friesenstraße fällig. Der Energiesprechtag bietet den Bürgern die Wurde bereits Einzugsermächtigung oder Möglichkeit, sich ausführlich und individuell in SEPA-Lastschrift-Mandat erteilt, werden die einem persönlichen Gespräch durch einen un- Beträge zu diesem Termin automatisch abge- abhängigen Energieberater zu allen Themen bucht. des Energiesparens beraten zu lassen: vom energiebewussten Bauen und Wohnen über Eigentümerwechsel Heizungserneuerung, Wärmedämmung und Eigentümerwechsel der angeschlossenen Fenstertausch bis zum Einsatz erneuerbarer Grundstücke müssen der Müllgebührenstelle Energien und Fördermöglichkeiten. unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden, da Beim Neubau, der umfassenden Modernisie- bis zum Eingang dieser Mitteilung der alte und rung des Eigenheims oder bei der Durchfüh- der neue Grundstückseigentümer als Gesamt- rung einzelnen Sanierungsmaßnahmen – der schuldner für die Abfallentsorgungsgebühren ideale Zeitpunkt einer Energieberatung liegt haften. bereits zu Beginn der Planung. Aus datenschutzrechtlichen Gründen erfolgt Anmeldung / Terminvergabe keine automatische Weiterleitung an die Müll- Eine Voranmeldung im Landratsamt unter der gebührenstelle vom Grundbuchamt, Notar oder Tel. Nr. 06021/394-405 oder -313 ist unbedingt der Gemeinde. Der Wechsel kann nur jeweils erforderlich. Die Anrufer werden dabei gebe- zum 1. eines Monats erfolgen, so dass der ge- ten, den Beratungsschwerpunkt grob zu be- wünschte Termin gleich mitgeteilt werden soll. schreiben. Für die Bürger des Landkreises ist Änderungen die von zugelassenen Energieberatern durch- geführte Beratung im Landratsamt kostenfrei. Änderungen, z.B. der Bankverbindung, der Wohnadresse oder des Zustellbevollmächtig- Unterlagen ten müssen ebenfalls unverzüglich schriftlich Für eine optimale Beratung sollten folgende der Müllgebührenstelle angegeben werden, Unterlagen in die Sprechstunde mitgebracht damit diese bei der nächsten Abbuchung be- werden: rücksichtigt werden können. Bau- und Grundrisspläne Verbrauchsdaten für Strom und Wärme der Mieterwechsel letzten drei Jahre Wenn der Mieter wechselt, kann bei der Müll- Angaben über die Heizungsanlage (eventuell gebührenstelle für die interne Abrechnung te- Schornsteinfegerprotokolle) lefonisch, schriftlich, per Email oder Fax eine Angaben über die Gebäudehülle individuelle Leistungsberechnung angefordert Informationen zur geplanten Bauweise und oder über den Online-Service (s.u.) selbst aus- dem Haustechnikkonzept 3 gedruckt werden. Bescheide und Leistungsberechnung Vor-Ort-Kurse im September im Bürger-Online-Service für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren Unter https://buergerservice.Lra-ab.de können Einführung der Beikost (mit Praxisteil) Sie ein Service-Angebot der Müllgebührenstel- Mi., 23.09.2020, 16:00 – 19:00 Uhr, le nutzen und z.B. Zwischenabrechnungen für Marktheidenfeld, Frau Burger einen Mieterwechsel selbst erstellen oder Be- Di., 29.09.2020, 09:30 – 12:00 Uhr, scheide nochmals ausdrucken. Erlenbach a. Main, Frau Weller Hierzu sind folgende Schritte notwendig: 1. Registrierung am Bürgerserviceportal des Einführung der Beikost (Vortrag) Landratsamtes unter dem Link: https://buer- Mo., 14.09.2020, 09:30 – 11:30 Uhr, gerservice.Lra-ab.de. Nach Ihrer Registrierung Aschaffenburg, Frau Höglinger erhalten Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten Übergang Familientisch per E-Mail. (Vortrag mit Diskussion) 2. Mit den Daten aus ihrem letzten Abfallent- Mo., 07.09.2020, 09:30 – 11:30 Uhr, sorgungsbescheid und den persönlichen Zu- Aschaffenburg, Frau Höglinger gangsdaten können Sie sich anschließend am Mi., 23.09.2020, 10:30 – 12:00 Uhr, Service „Abfallwirtschaft-Online“ anmelden. Aschaffenburg, Frau Bleistein 3. Ihre Daten werden nun von unseren Sach- Di, 29.09.2020, 18:00 – 19:30 Uhr, bearbeitern zu den Geschäftszeiten geprüft. Niedernberg, Frau Kunz Anschließend erhalten Sie eine E-Mail über die Freischaltung und können den Online-Service Wozu Kinderlebensmittel? nutzen. Meine Mama kann es besser! (Gesprächsrunde mit Praxisteil) Kontaktadresse Müllgebührenstelle Di., 01.09.2020, 09:30 – 12:00 Uhr, Landratsamt Aschaffenburg, Erlenbach a. Main, Frau Weller Müllgebührenstelle, Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg Bewegte Babyzeit (3 – 6 Monate) Telefonnummer 06021/394-396, Motorische Förderung von Babys Fax-Nummer 06021/394-944 Fr., 18.09.2020 09:30 – 11:00 Uhr, Email [email protected] Aschaffenburg, Frau Groß www.abfallwirtschaft-ab.de Begrenzte Teilnehmerzahl! Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 8–16 Anmeldung und weitere Infos unter: Uhr, Donnerstag 8–17 Uhr, Freitag 8–12 Uhr www.weiterbildung.bayern.de (Rubrik Ernährung und Bewegung, Karlstadt filtern) Änderungen aufgrund der aktuellen Situation Nichtamtlicher Teil behalten wir uns vor. Es gelten die Hygieneregeln des jeweiligen Al-Anon Angehörigengruppe Veranstaltungsortes Bestehende Gruppen mit mindestens 6 Per- Mespelbrunn sonen können auf Anfrage Kurse zusätzlich Jeden 1. u. 3. Montag im Monat Meeting um 19 buchen. Melden Sie sich dafür bitte am Amt Uhr im Kath. Pfarrheim Mespelbrunn, Haupt- für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten straße 161, gegenüber Haus des Gastes. Karlstadt. Wegen dem Coronavirus finden vorläufig keine Meetings statt. Selbsthilfe bei Depressionen e.V. Wöchentlich 20 verschiedene Gruppen zu Amt für Ernährung, Landwirt- den Themen Depressionen, Ängste, Burnout, schaft und Forsten Karlstadt Zwänge und Hochsensiblität. 2 Gruppen für junge Erwachsene (18+), Online – Kurse im September 2 Gruppen für Senioren. für Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren Kontakt zu unseren Gruppen: Essen für den Kita-Tag - Telef. 06021-23626 Was gebe ich meinem Kind mit? Wermbachstr. 13 (Eing. Freihofsgasse) in AB Di., 15.09.2020, 16:00 – 17:30 Uhr Mo. - Do, 9.30 - 12.30 Uhr + Frau Burger Do. 13.30 - 16.00 Uhr Begrenzte Teilnehmerzahl! www.redenundhandeln.de Anmeldung unter: www.weiterbildung.bayern.de (Amt Karlstadt filtern) Vor der Veranstaltung erhalten Sie per E-Mail [email protected] den Link zur Teilnahme am Seminar. 4 Geistliches Wort Ein Priester ist vom Gebet einer Gemeinde, von Pfarrer Tadeusz Krawczyk vom Wohlwollen, von der Sympathie und Hilfe „Die Salbung des Geistes prägt dem Priester der Gläubigen getragen. Darum darf ich Sie ein unauslöschliches geistliches Siegel ein, bitten um das Gebet für den neuen Seelsorger, macht ihn Christus, dem Priester, gleichförmig aber auch für alle, die bei uns im pastoralen und befähigt ihn, im Namen Christi, des Haup- Dienst mitwirken. tes, zu handeln. Als Mitarbeiter des bischöf- Unserem Pfarrvikar Marian Bak wünschen wir lichen Standes ist er geweiht, um das Evan- Gottes Segen und Begleitung des Heiligen gelium zu predigen, um den Gottesdienst zu Geistes für sein Wirken in unserer Pfarreien- feiern, vor allem die Eucharistie, aus der sein gemeinschaft. Möge ihn unsere Patronin Maria Dienst Kraft schöpft, und um der Hirt der Gläu- Regina im Spessart im seinem Wirken unter- bigen zu sein.“ stützen. (Aus dem Katechismus der Katholischen Kir- „Du Herr, kennst unsere Not. che.) Wir brauchen die Verkündigung deines Evan- geliums, Liebe Schwestern und Brüder! die Erfahrung deiner Gegenwart in der Eucha- Diese Worte aus der Lehre unserer Kirche zi- ristie tiere ich in Verbindung mit dem Eintritt unseres und in den anderen Sakramenten. Pfarrvikars Marian Bak in die Seelsorge un- Herr, wir bitten dich von ganzem Herzen: serer Pfarreiengemeinschaft Maria Regina im Schenke uns Priester, die unter Führung Spessart. Wir freuen uns, ihn am kommenden des Heiligen Geistes dein Wort verkünden, Sonntag, dem 30.08.2020, in der Wallfahrtskir- die den Armen und Kranken, che Hessenthal im Gottesdienst um 10:00 Uhr den Heimatlosen und Notleidenden beistehen, begrüßen zu dürfen. die Gemeinden leiten und das Volk Gottes hei- Der neue Pfarrvikar wird in der Seelsorge un- ligen. serer Pfarreien: Dammbach, Hessenthal- Mes- Lass sie ihrer Berufung treu bleiben. pelbrunn und Heimbuchenthal und in dem be- Denn du bist der Hirt deines Volkes, vorstehenden Seelsorgeraum mitwirken. Diese du bist unsere Hoffnung in Ewigkeit“ Stärkung für den pastoralen Dienst freut uns. 5 ( GL 21, 3) Urlaub von Herrn Pfarrer Krawczyk (Tröpfcheninfektion) birgt. Es gilt ein Mindest- Herr Pfarrer Krawczyk ist vom 1.-15. Septem- abstand von 1,5 Metern zu Menschen, die ber in Urlaub. Für alle seelsorglichen Ange- nicht im gleichen Haushalt leben. legenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Kerb-Gottesdienst am Sonntag, 6. Septem- Pfarrvikar Marian Bak, Tel.-Nr. 277. ber in Dammb.-Krausenbach St. Wendelin Bischof Dr. Franz Jung ernennt Marian Bak Gleich drei besondere Anlässe stehen beim (60) mit Wirkung vom 01. September 2020 Gottesdienst am 06. September 2020 in St. zum Pfarrvikar in der Pfarreiengemein- Wendelin in Krausenbach an. schaft „Maria Regina im Spessart“ und im Begrüßt wird bei uns Herr Pfarrvikar Marian entstehenden pastoralen Raum Bak, welcher mit uns zum ersten Mal die hl. Am 1. September 2020 tritt Priester Marian Eucharistie feiert. Bak die Stelle als Pfarrvikar in der Pfarreien- Thema ist weiter, dass vor gut siebzig Jahren, gemeinschaft „Maria Regina im Spessart“ an. am 02. Juli 1950 der Grundstein zur Erweite- Ein Pfarrvikar ist in der römisch-katholischen rung des barocken Kirchleins gelegt wurde. Kirche ein Priester, der einen Pfarrer bei der Siebzig Jahre Weihe unserer erweiterten Kir- Seelsorge in einer Pfarrei unterstützt und dem che, diese war am 30. August 1951, können wir Pastoralteam angehört, jedoch ohne den dann im kommenden Jahr feiern. Rechtsstatus eines Pfarrers zu besitzen. Pfar- Und als drittes Thema geht es noch um die rer Tadeusz Krawczyk bleibt weiterhin Pfar- „Nächstenliebe“, genau das bedeutet das latei- rer von Dammbach und Heimbuchenthal und nische Wort „Caritas“, einer der wesentlichen Pfarradministrator von der Pfarrei Hessenthal- Pfeiler einer jeden christlichen Gemeinde. Mespelbrunn. Wir ziehen den Caritas-Sonntag, der in diesem Ganz herzlich begrüßen möchten wir Herrn Jahr unter dem Motto steht „Zeit zu helfen – Pfarrvikar Bak am 30. August in der Wallfahrts- Hier und jetzt“ etwas vor. kirche in Hessenthal im Gottesdienst um 10:00 Die Caritas-Sozialstation St. Martin im Spes- Uhr. sart e.V., zu deren Gebiet auch Dammbach ge- Priester Bak stammt aus Sololow in Polen. hört, und in der zwei Dammbacher im Vorstand Nach dem Studium in Krakau wurde er am Verantwortung tragen, nimmt dieses Motto 31.05.1986 in Krakau zum Priester geweiht. ganz wörtlich: Im September 2020 wird die Danach wirkte er in verschiedenen Gemeinden neue Seniorentagespflege in Wintersbach von als Kaplan und ist seit 2000 im Bistum Würz- uns eröffnet. Dies ist dann neben dem Kinder- burg tätig. Als Priester war er zur Mithilfe in garten im Pfarrer-Marschall-Haus das zweite Hofheim, Goßmannsdorf und Kerbfeld tätig. große Angebot, dass die Caritas, auch unter- 2001 wurde er Kaplan in Marktheidenfeld und stützt durch Ihre Kirchensteuer, in Dammbach 2002 in Mellrichstadt. Dort war er 2005 kurz- machen kann. zeitig Pfarradministrator. 2005 wechselte er als Am Vorabend des Caritassonntags, am 26. Kaplan nach Herbstadt mit Filiale Ottelmann- September 2020, wird Herr Domkapitular und shausen und Breitensee, 2008 in die Pfarrei- 1. Vorsitzender des Diözesancaritasverbandes engemeinschaft „St. Martin, Brend“ in Brend- Würzburg, Clemens Bieber, die neuen Räume lorenzen. Ab Oktober 2010 war er Pfarrvikar in in der Wintersbacher Str. 73a, segnen. der Pfarreiengemeinschaft Fladungen-Nord- In der Predigt und den Fürbitten wird deshalb heim. 2013 wurde Bak Pfarradministrator von Diakon im Zivilberuf, Karl-Heinz Klameth, wel- Wiesthal, Neuhütten und Krommenthal im cher aus 1. Vorsitzender der Caritas-Sozialsta- Landkreis Main-Spessart. 2007 wurde er om tion St. Martin im Spessart e.V. ist, auch auf die Diözese Würzburg inkardiniert und ist seit- den Dienst der Caritas, eingehen. her Priester der Diözese Würzburg. Sein künf- Mit freundlichen Grüßen tiger Dienstsitz ab dem 01.09. ist im Pfarrhaus Ihr Karl-Heinz Klameth in Hessenthal. Wir sind dankbar für die Unterstützung im Anmeldung zu den Sonntagsgottesdiens- Seelsorgeteam und freuen uns auf eine gute ten in Dammbach und Hessenthal - Heim- und gesegnete Zusammenarbeit. buchenthal ohne Anmeldung In allen drei Pfarreien unserer Pfarreienge- Während der Feier des Gottesdienstes Mas- meinschaft kann nun sonntags eine heilige kenpflicht gelockert, nicht aufgehoben Messe entsprechend den Hygieneverordnun- Laut der Sechsten Bayerischen Infektions- gen bzw. staatlichen und diözesanen Auflagen schutzmaßnahmenverordnung vom 19. Juni angeboten werden. 2020 und den aktualisierten Regelungen des Wir müssen jedoch immer die Teilnehmerzahl Bistums Würzburg zur Durchführung öffent- im Kirchenraum begrenzen und Sie daher um licher Gottesdienste vom 23. Juni 2020 sind Ihre Anmeldung bitten. Sie können sich jeweils die Gläubigen weiterhin verpflichtet, beim Be- - Dienstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr treten und Verlassen der Kirche einen Mund- für den Gottesdienst in Hessenthal unter Tel. Nasen-Schutz zu tragen. Erst am Sitzplatz darf 277 sie abgelegt werden. Es wird jedoch dringend - Dienstag und Mittwoch von 16:00 -18:00 empfohlen, während des Singens die Maske Uhr unter Tel. 1504 bzw. Freitag von 10:00 bis anzulegen, da Singen ein besonderes Risiko 6 12:00 Uhr bei Ina Herrmann (Tel. 1395) und Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr bei Renate Hartmann (Tel. 7662) für den Gottesdienst in Dammbach anmelden. Bitte teilen Sie uns da- Gemeinde bei gleich mit, ob Sie alleine oder mit weiteren Dammbach Personen aus Ihrem eigenen Haushalt kom- men. Haben Sie bitte zum Gottesdienst Ihre Mund- Nasenbedeckung dabei und Ihr eige- nes Gotteslob. Eingang und Ausgang der Kir- che sind gekennzeichnet, die Ordner werden Sie entsprechend lotsen. Sie folgen bitte den Anweisungen der Ordner, „Stammplätze“ bzw. Amtlicher Teil freie Platzwahl können in dieser Situation nicht gewährt werden. Auf den Kirchenvorplätzen achten Sie bitte ABFALLWIRTSCHAFT darauf, den Mindestabstand von 1,5 Metern Termine zur Abfallbeseitigung einzuhalten und nicht in Gruppen zusammen Restmüll: Do., 03.09.2020 zu stehen. Biomüll: Mo., 07.09.2020 Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt Papiertonne: Fr., 18.09.2020 entfällt dieses Jahr Gelber Sack: Mi., 02.09.2020 Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- bereitzustellen. ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof leider für das Jahr 2020 die für den 12. Sep- Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- tember geplante Engelbergwallfahrt der Pfar- enevorschriften und des Mindestabstands auf rei Heimbuchenthal absagen. Wir hoffen und den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- beten, dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder kungen beim Betrieb, während die Zahl der zum Engelberg gehen kann. Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- wickelt. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Evang. Kirchennachrichten dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Evangelisch-Lutherisches Pfarramt bau- und Renovierungsmaßnahmen können Anschrift: Rathausstraße 17, nicht angenommen werden und müssen über 63863 Eschau private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- Pfarrerin: Romina Englert lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Telefon: 09374 1270 gewerblichen Bereich. Fax: 09374 1202 Wir bitten um Verständnis und Beachtung. E-Mail: [email protected] Ihre Gemeindeverwaltung Sekretariat: Britta Heider ______Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr Do. 14.30 - 18.00 Uhr Abfallwirtschaft im Gemeindebauhof DAMMBACH — — — — Verantwortlich: Herr Robert Weis Gottesdienste: Öffnungszeiten: Sonntag, 30.08.2020 Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr 9:30 Uhr Familien-Sommerkirche an der Frei- Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr zeitanlage Wildensee (Pfarrerin Englert und Folgende Materialien können angeliefert wer- Team) den: Gottesdienste finden entsprechend der jeweils – Blechdosen gr. + Eimer aktuellen Hygieneregeln statt. – Aluminium, Blei und Kabelreste Sonstige Veranstaltungen: – Kork (Hygieneregeln sind zu beachten) – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke Donnerstag, 03.09.20 – Schuhe 14:00 Uhr Seniorenkreis - Spiele im Kana- – Altholz und Altmetall Haus (Marga Günther) – Kleinschuttmengen Die weiteren sonst üblichen regelmässigen – PU-Schaumdosen Veranstaltungen finden in der Ferienzeit nicht – CD’s und PC-CD-ROM’s statt. Geräte der Informationsindustrie und der ----- Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tas- Der Prüfstein allen Glücks ist die Dankbarkeit. taturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Gilbert Keith Chesterton 7 Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibma- schinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anruf- Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber beantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- und Beschichtung sein. Formteile können nur und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in elektrische Musikinstrumente, Toner und Kar- faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den tuschen von Druckern und Faxgeräten sowie Transport zu erleichtern. Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaf- feemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügel- Das darf nicht in die Container, sondern ge- eisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, hört zum Restmüll: Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und – verunreinigtes Styropor Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische – farbige Formteile Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitge- – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- räte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und det, kann es über private Entsorger verwer- Ähnliches. tet oder als Restmüll entsorgt werden. Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – Verpackung angefallen ist, da die Sammlung 12.00 Uhr. über das Duale System finanziert wird. Während der Bürgermeistersprechstunde. Sammlung „Gelber Sack“ Jochenhöhe Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz Bitte stellen Sie Ihre gelben Säcke ab sofort im OT Wintersbach am Abfuhrtermin an die Straße. Verantwortliche: Kristin Cielanga Illegale Müllentsorgung Öffnungszeiten: Weiterhin häufen sich ebenfalls die Beschwer- mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr den über illegale Müllentsorgung im Gemein- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie degebiet. z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- Die Verursacher können bei der Gemeinde jaschnitt, müssen getrennt von den struktur- oder auch an der zuständigen Stelle am Land- reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert ratsamt gemeldet werden. werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Ihre Gemeindeverwaltung Containern gesammelt werden. ______Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte das Volumen so gering wie möglich gehalten Touristikverband e.V. werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Ab- fälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die RÄUBERLAND Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Tau- Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: bendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. Mo. – Do.: 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Windelcontainer am Grünabfalllagerplatz Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr am alten Sportplatz im OT Wintersbach Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Entsorgung von Windeln zu den Öffnungszei- Sonn- und Feiertags geschlossen ten Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Mittwochs: 18:00 - 20:00 Uhr und Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Samstags: 9:00 – 12.00 Uhr Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Bei der Anfahrt zum Grünabfalllagerplatz www.raeuberland.com bitte die Einbahnstraßenregelung beach- http://www.raeuberland.com/ ten. Zufahrt über Taubendelle Rückfahrt [email protected] über Buchackerweg! E-Mail: [email protected] Zuschuss für Mehrweg-Windeln: ______Folgende Unterlagen werden benötigt: Geburtsurkunde des Wickelkindes in Kopie Rechnung über den Kauf von Mehrwegwindeln Katholische öffentliche Bücherei oder die Nutzung eines Windeldienstes Den Dammbach ausgefüllten Zuschussantrag, erhältlich bei allen Gemeindeverwaltungen, im Landratsamt Die Bücherei Dammbach macht vom 17.08. - und über das Internet. 07.09.2020 Urlaub. Weitere Informationen finden Sie unter: www.abfallwirtschaft-ab.de Der Antrag muss beim Landratsamt Aschaffen- burg, Sachgebiet Abfallwirtschaft, Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg eingereicht werden Bitte beachten Sie Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. die Veröffentlichungen zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und im VG-Teil ! wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- henden Struktur meist gut zu erkennen. 8 Öffnung der Verwaltungs- Kontaktdatenerfassung gemeinschaft Mespelbrunn bei Behördengängen: für Publikumsverkehr ab sofort in digitaler Form Liebe Bürgerinnen und Bürger, Wegen der aktuellen COVID-19-Pandemie und der damit einhergehenden behördlichen Aufla- aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab gen sind wir verpflichtet, die Kontaktinformatio- Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- nen unserer Besucher zu dokumentieren. gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach So können Infektionsketten im Fall der Fälle und nach von der bayerischen Staatsregierung nachverfolgt werden. erlassen werden, sind wir von einer Normalität Bisher mussten Sie daher beim Betreten des wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. Rathauses ein Papier-Formular ausfüllen. Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und Ab sofort erfolgt die Kontaktdatenerfassung unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. digital. Sie benötigen dazu lediglich ein Smart- phone. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung der folgenden Hinweise: Im Eingangsbereich des Rathauses der Ver- waltungsgemeinschaft Mespelbrunn finden Sie - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- einen QR-Code, den Sie entweder mit Ihrer riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für Handykamera oder einer beliebigen QR Code- alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- App scannen. Anschließend erfassen Sie die rend im Bereich Standesamtswesen schon seit Kontaktdaten. Sie erhalten anschließend auf längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig Ihr Smartphone eine CheckIn-Bestätigung, die waren, müssen vorübergehend nun auch für Sie beim zuständigen Sachbearbeiter oder der Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- zuständigen Sachbearbeiterin vorweisen. ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, Für den Schutz Ihrer Daten ist gesorgt. Die da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- Daten werden verschlüsselt abgelegt und nach mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen vier Wochen automatisch wieder gelöscht. bedient werden kann. Die Daten können nur von der Verwaltung der - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- Verwaltungsgemeinschaft entschlüsselt wer- sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- den und dies geschieht nur, wenn dies wegen terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen Infektionsfällen von den Gesundheitsbehörden derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- verlangt wird. lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele Wenn Sie kein Smartphone zur Hand haben, Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den dann geht es mit Papier und Stift weiter. Füllen vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf Sie in diesem Fall das Anmeldeformular aus diese Weise erledigt werden. und geben es bei Ihrem Sachbearbeiter/Ihrer - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termin- Sachbearbeiterin ab. Sie wird die Daten für Sie absprache vereinbart wird, soll die persönliche nacherfassen. Vorsprache einzeln erfolgen. Ihre Gemeindeverwaltung - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen Bürgersprechstunden Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, Die regelmäßigen Bürgersprechstunden kön- so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. nen auch weiterhin nicht in gewohnter Form praktiziert wird. stattfinden. - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich Ich bin dienstags von 8:00 – 10:00 Uhr im Rat- bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: haus Dammbach für Sie da. Besucher bitte ich die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen ein- Melde- und Passangelegenheiten, Fried- zuhalten. hofswesen, Gewerbe: Mona Michler 06092/942-115 Es ist jedoch auch möglich mit mir einen tele- Anja Lang 06092/942-116 fonischen Termin zu vereinbaren. Bitte melden Sie sich in diesem Fall unter 06092/942-130 Standesamt: oder 06092/942-0 und vereinbaren Sie einen Stefanie Masur 06092/942-114 Termin. Alle anderen Angelegenheiten: Mit freundlichen Grüßen Zentrale 06092/9420 Waltraud Amrhein Geschäftszimmer 06092/942-130 9 1. Bürgermeisterin Terminabsprache am Dienstag, Grundschule Dammbach den 08.09.2020, um 19:00 Uhr Die Sommerferien neigen sich dem Ende im Sitzungssaal des Rathauses entgegen und das neue Schuljahr steht vor der Tür. Dammbach Im Folgenden einige wichtige Informatio- Am Dienstag, den 08.09.2020 findet um 19:00 nen zum Schulbeginn: Uhr im Rathaus Dammbach die Terminabspra- che der Vereine statt. 1. Schultag Wer seine Termine bereits vorab abgeben Der Unterricht beginnt im Schuljahr 2020/21 möchte, kann dies per E-Mail senden an: am Dienstag, dem 8. September 2020. Co- [email protected] ronabedingt muss die Gestaltung des ersten Waltraud Amrhein Schultages etwas anders aussehen als ge- 1. Bürgermeisterin wohnt. Die Erstklässer bitten wir um 8.15 Uhr in die Dammbachtalhalle. Dort wird eine Seg- nungsfeier und eine kurze Begrüßung stattfin- Familienbeauftragte den. Gerne können auch die Eltern der Schul- für die Gemeinde Dammbach neulinge daran teilnehmen. Bitte haben Sie Familienbeauftragte setzen sich in Ihrer Ge- Verständnis dafür, dass in diesem Jahr maxi- meinde speziell für die Belange von Familien mal zwei Begleitpersonen pro Kind zugelassen vor Ort ein und sind Ansprechpartner für Fami- sind. Leider können unter den momentanen lien in schwierigen Situationen. Auflagen auch Geschwisterkinder nicht mit- Für die Gemeinde Dammbach werden noch kommen. Auf die sonst übliche Bewirtung im Ehrenamtliche gesucht, die diese Aufgabe Anschluss an die Feier müssen wir in diesem übernehmen könnten. Jahr bedauerlicherweise verzichten. Interessierte können sich gerne bei der Ge- Die Kinder der Klassen 2, 3 und 4 kommen be- meindeverwaltung melden reits um 8.00 Uhr direkt in ihr Klassenzimmer Ihre Gemeindeverwaltung und starten dort mit ihren Lehrkräften ins neue Schuljahr. Für sie ist ein Anfangsgottesdienst Zum Wegwerfen zu schade - am Donnerstag, dem 10.09.2020 geplant. Der Pinwand im Bauhof Unterricht endet am ersten und am zweiten Schultag für alle Schülerinnen und Schüler um An der neu installierten Pinwand im Bauhof 11.15 Uhr. Dammbach können Sie Artikel, welche zum Wegwerfen zu schade sind und die zum Ver- 2. Schülerbeförderung schenken oder zum Tausch angeboten werden Für die Schülerinnen und Schüler des Ortsteils sollen, veröffentlichen. Wintersbach verkehrt der Schulbus wie bisher Ihre Gemeindeverwaltung um 7.49 Uhr an der Haltestelle Neuhammer und etwas später an den übrigen Haltestellen. Rückfahrmöglichkeiten bestehen um 11.33 L-Steine Uhr, 12.33 Uhr und 13.07 Uhr. Die Busfahrkar- im Bereich Jochenhöhe ten erhalten die Kinder an den ersten Schul- Der Besitzer der L-Steine, welche sich auf dem tagen. Grundstück der Gemeinde befinden wird aufge- 3. Termine zu Beginn des Schuljahres fordert diese bis Ende September zu entfernen. 08.09.2020 Ansonsten werden die L-Steine von der Ge- 8.00 Uhr Schulbeginn für die Klassen 2, 3 u. 4 meinde entsorgt. 8.15 Uhr Segnungsfeier und Begrüßung für die Waltraud Amrhein Schulanfänger 1. Bürgermeisterin 10.09.2020 Anfangsgottesdienst für die Klassen 2, 3 u. 4 Terminabsprache für Standes- 15.09.2020 amt und Rentenangelegenheiten voraussichtlich: Elternabend mit Wahl der Liebe Bürgerinnen und Bürger, Klassenelternsprecher 24.11.2020 aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro voraussichtlich: erster allgemeiner Eltern- und Standesamt möchten wir darauf hinwei- sprechtag sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Allen Schülern und Schülerinnen wünschen wir wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- ger Terminabsprache möglich sind. einen erfolgreichen Schulanfang und viel Freu- Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns de bei der Arbeit in unserer Schule. recht herzlich für Ihr Verständnis. Christine Krausert Ihre Gemeindeverwaltung 10 Rektorin Dienstags und mittwochs im Pfarrbüro von Kath. Kirchennachrichten 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.-Nr. 06092-1504, frei- tags von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Ina Herr- mann, Tel.-Nr. 06092-1395, samstags von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Renate Hartmann, Kath. Kirchennachrichten Tel.-Nr. 06092-7662. St. Valentin, Wintersbach und Ausnahme: Für den Gottesdienst am: Sonntag, den 30.08.2020, 18.30 Uhr St. Wendelin, Krausenbach in St. Valentin in Wintersbach, melden Sie vom 30.08.2020-06.09.3030 sich bitte samstags vorher (29.08.2020) in der Wintersbach, St. Valentin Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Marina Schwab, Telefon 06092-6221 an. Sonntag, 30.08.2020 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Aus unserer Pfarrei: 18.00 Uhr Rosenkranz für Elisabetha Kroth Bitte beachten Sie die Hinweise aus der Pfar- 18.30 Uhr Messfeier für Elisabetha Kroth als reiengemeinschaft im vorderen Teil des Ge- 2. Seelengottesdienst meindeblattes sowie für Hildegard Fries Gottesdienste sowie für Heinz Strehl, Eltern, Schwieger- in St. Valentin und St. Wendelin eltern, Geschwister u. Ang. Der Mund-Nasen-Schutz während des Gottes- sowie für Berthold, Leo u. Klothilde Bauer, dienstes ist gelockert, aber nicht aufgehoben. Karl u. Josefine Krebs u. Ang. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, sowie für Konrad u. Anna Fries, Patrick dass von jetzt an in beiden Kirchen wie ge- Seus, Jessica Krott u. Ang. u. für die armen wohnt die Gottesdienste gefeiert werden kön- Seelen nen. Die Kirche wurde nach den vorgegeben sowie für Karl und Franziska Schäfer und Bestimmungen hergerichtet. beide Söhne Da die maximale Teilnehmerzahl an das Platz- sowie für Martha u. Walfried Krebs, Leo und angebot unter Wahrung der geltenden Ab- Sophie Krebs, Lorenz u. Maria Stapf standsregeln gebunden ist, bitten wir Sie um sowie für Rosa u. Gottfried Schreck, Sohn eine telefonische Anmeldung. Ludwig u. Ang. Sie haben die Möglichkeit sich jeweils freitags, sowie für Lina u. Valentin Hofmann, Eltern von 10 – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 1395 bei u. Geschwister u. Ang. Ina Herrmann bzw. samstags, von 10 – 12 Uhr sowie für Maria Reichert, Anna u. Anton unter Telefon 06092 / 7662 bei Renate Hart- Reichert, Paula u. Alfred Hartig u. alle Ang. mann und während der Pfarrbürozeiten anzu- Freitag, 04.09.2020 melden. Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, Freitag der 22. Woche im Jahreskreis ob Sie allein oder mit weiteren Personen aus 10.00 Uhr Krankenkommunion Ihrem eigenen Haushalt kommen möchten. Krausenbach, St. Wendelin Bitte unbedingt beachten: Für den Gottesdienst am Sonntag, den Sonntag, 30.08.2020 30.08.2020, 18.30 Uhr in St. Valentin in Win- 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS tersbach, melden Sie sich bitte samstags vor- 18.30 Uhr Messfeier in St. Valentin her (29.08.2020) in der Zeit von 10.00 - 12.00 in Wintersbach Uhr bei Frau Marina Schwab, Telefon 06092- Freitag, 04.09.2020 6221 an. Freitag der 22. Woche im Jahreskreis Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ihr eigenes 10.00 Uhr Krankenkommunion Gotteslob mit. Den Mund-Nasen-Schutz benötigen Sie solan- Sonntag, 06.09.2020 23. SONNTAG IM ge, bis Sie auf ihrem Platz in der Kirche sitzen, JAHRESKREIS - Kirchweih während der Kommunionspendung und beim 10.00 Uhr Messfeier für Elfriede Geyer als Verlassen der Kirche. Auch beim Singen wird 3. Seelengottesdienst dringend empfohlen, den Mund-Nasen-Schutz sowie für die Verstorbenen des Kirchen- zu tragen, um dem erhöhten Risiko einer Tröpf- bauausschusses von St. Wendelin 1950 cheninfektion vorzubeugen. sowie für Otto Schwab, Enkel Simon u. Ordner werden Sie zu den vorgesehenen Plät- Fam. Heil u. Ang. zen begleiten. Der separate Ein- und Ausgang sowie für Herbert Bauer und Eltern ist entsprechend gekennzeichnet. Bitte achten sowie für Josef u. Franziska Herrmann u. Sie auch darauf, auf dem Vorplatz der Kirche Ang. den Mindestabstand von 1,50 m zu Personen sowie für Josef u. Maria Brasch u. Tochter außerhalb Ihres Haushalts zu wahren. Karin Leimeister, Otto u. Frieda Hirsch Pfarrer Krawczyk und die kirchlichen Gremien Für alle Gottesdienste müssen Sie sich mit Na- freuen sich auf Ihr Kommen und Ihre Mitfeier men und Adresse anmelden. 11 an dieser Messe! Krankenkommunion Neuer Pfarrvikar Am Freitag, den 04. September besucht Herr für unsere Pfarreiengemeinschaft Diakon Anton Hutka ab 10 Uhr die Mitglieder Am 1. September 2020 tritt Priester Marian unserer Pfarrei, die aus Alters- oder aus Krank- Bak die Stelle als Pfarrvikar in der Pfarreien- heitsgründen nicht mehr zur Kirche kommen gemeinschaft „Maria Regina im Spessart“ an. können, jedoch die hl. Kommunion auch wei- Sein künftiger Dienstsitz ist im Pfarrhaus in terhin empfangen möchten. Wenn Sie diesen Hessenthal. Dienst erstmals in Anspruch nehmen möchten, Wir sind dankbar für die Unterstützung im so melden Sie sich bitte beim Pfarrbüro (Tel. Seelsorgeteam und freuen uns auf eine gute Nr. 1504) oder direkt bei Herrn Pfr. Krawczyk und gesegnete Zusammenarbeit. (Tel. Nr. 321) Sie sind herzlich eingeladen, die- Eine ausführliche Beschreibung finden Sie un- sen Dienst in Anspruch zu nehmen, um die Hl. ter „Mitteilungen aus der PG“ Kommunion regelmäßig zu empfangen. Festlicher Kirchweihgottesdienst Danke in St. Wendelin Ein herzliches Danke an das Ehepaar Gerold „Gleich drei besondere Anlässe stehen beim und Marietta Büttner. Beide haben jahrelang Gottesdienst am 06. September 2020 in St. die Kirchennräume in St. Valentin sauber ge- Wendelin in Krausenbach an. halten und auch die Außenanlage vorbildlich Wir begrüßen Herrn Pfarrvikar Marian Bak, gepflegt. Ende August beenden sie ihre Tätig- welcher mit uns zum ersten Mal die hl. Eucha- keit. ristie feiert. Wir freuen uns, dass wir im Ehepaar Scherger Vor gut siebzig Jahren, am 02. Juli 1950, wur- Nachfolger für diese Arbeiten gefunden haben. de der Grundstein zur Erweiterung der St.- Urlaub im Pfarrbüro Wendelins-Kirche gelegt. Das Pfarrbüro ist ab Dienstag, den 25. August Als drittes geht es um die „Nächstenliebe“, das bedeutet das lateinische Wort „Caritas“, einer bis Mittwoch, den 02. September wegen Ur- der wesentlichen Pfeiler jeden christlichen Ge- laub geschlossen. meinde. Wir ziehen den Caritas-Sonntag, der Bei einem Anliegen melden Sie sich bitte im in diesem Jahr unter dem Motto steht „Zeit zu Pfarrbüro in Heimbuchenthal 06092-321. helfen – Hier und jetzt“ etwas vor. Folgende Gottesdiensttermine sind vorerst Die Caritas-Sozialstation St. Martin im Spes- geplant: sart e.V., zu deren Gebiet auch Dammbach 30.08. 18:30 Uhr St. Valentin gehört, und in der zwei Dammbacher, im 06.09. 10:00 Uhr St. Wendelin Kirchweih Vorstand Verantwortung tragen, nimmt dieses 13.09. 10:00 Uhr St. Valentin Motto ganz wörtlich: Im September 2020 wird 20.09. 18:30 Uhr St. Wendelin die neue Seniorentagespflege in Wintersbach 26.09. 17:00 Uhr St. Valentin: am Maria-Stern- von uns eröffnet. Dies ist dann neben dem Platz, Vorabend des Caritas-Sonntags, Einwei- Kindergarten im Pfarrer-Marschall-Haus das hung der neuen Seniorentagespflege zweite große Angebot, das die Caritas, auch unterstützt durch Ihre Kirchensteuer, in Damm- Krankenhausbesuchsdienst bach machen kann. zur Zeit nicht möglich Am Vorabend des Caritassonntags, am 26. Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- September 2020, wird Herr Domkapitular und dienste am Klinikum Aschaffenburg und im 1. Vorsitzender des Diözesancaritasverbandes Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres Würzburg, Clemens Bieber, die neuen Räu- an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. me in der Wintersbacher Str. 73a, segnen. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- In der Predigt und den Fürbitten wird deshalb zese hingewiesen. Diakon im Zivilberuf, Karl-Heinz Klameth, wel- Dankbar sein cher aus 1. Vorsitzender der Caritas-Sozialsta- für alles was kommt tion St. Martin im Spessart e.V. ist, auch auf Sonne - Regen - Wind - Wolken den Dienst der Caritas, eingehen. heute diese Stunde 15 Jahre Angeluskapelle in vollen Zügen genießen Im August 2005 wurde von Herrn Pfarrer Heuß- die Erde riechen lein die Angeluskapelle an der Schnorrenhöhe den Regen schmecken eingeweiht. Das Ehepaar Werner und Kathari- die Vögel hören na Spielmann stiftete die Kapelle, die mitten in für heute der Natur an einem wunderschönen Fleckchen nur für heute Erde steht. das Leben spüren und auskosten Das Ehepaar Spielmann stiftete nicht nur die morgen ist noch weit. Kapelle, sondern betreut und pflegt sie schon Petra Würth 15 Jahre lang. Jeden Donnerstag hält Frau Spielmann eine Gebetsandacht und freut sich Telefonseelsorge über jeden, der zum Beten kommt. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Herzliches Vergelt`s der Familie Spielmann für Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Ihr dieses Kleinod in unserem Dorf. 12 Anruf ist kostenfrei. Ihr Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Gemeinde Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst OP, Tel. 321 Heimbuchenthal Ständiger Diakon Anton Hutka Tel. 5184 Sprechstunden mit Schwester Eva Angelika Herbst sind zur Zeit nur telefonisch unter 321 oder per E-mail Eva-Angelika.Herbst@bistum- wuerzburg.de möglich. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Amtlicher Teil Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tel. Nr. 06092/1504 E-mail: [email protected] ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Öffnungszeiten der Bücherei: Montags von 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Restmüll: Do., 03.09.2020 Biomüll: Mo., 07.09.2020 Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk Papiertonne: Fr., 18.09.2020 und das Team vom Pfarrbüro Gelber Sack: Mi., 02.09.2020; Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- enevorschriften und des Mindestabstands auf Einmalig den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- kungen beim Betrieb, während die Zahl der und einzigartig ist jedes Kind. Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Und jedes Kind braucht eine wickelt. ganz individuelle Unterstüt- Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- zung. Helfen Sie mit einer rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Spende. Danke! dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- bau- und Renovierungsmaßnahmen können nicht angenommen werden und müssen über private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem gewerblichen Bereich. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung ______

Grünabfälle (Äste, Sträucher) Kreuzdelle 38 Öffnungszeiten: samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Verantwortlicher Leiter: Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € pro cbm. Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- renfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) jaschnitt müssen getrennt von den struktur- IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert

BIC GENO DE M1 GLS 2016/1 werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. www.sos-kinderdoerfer.de 13 Ihre Gemeindeverwaltung

SOSKD_Anzeige_Fingerabdruck_44x120_sw_RZ.indd29.04.16 1 10:56 Recyclinghof in der Kreuzdelle 38 Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Postfiliale Heimbuchenthal samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr mittwochs: jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr von Mai bis Sept. von 18.00 bis 20.00 Uhr Do. 15.00 - 17.00 Uhr Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- ______liefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- Touristikverband e.V. ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- RÄUBERLAND te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen Mo. – Do.: (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Freitag: Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Sa. 8:30 - 11:00 Uhr bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- Sonn- und Feiertags geschlossen halten – offen, nicht eingepackt oder in Be- , Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Touristikverband e.V. RÄUBERLAND hältern Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Ytong in Kleinstmengen. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- www.raeuberland.com cke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. http://www.raeuberland.com/ [email protected] Ausgabe von gelben Säcken: E-Mail: [email protected] HEIMBUCHENTHAL samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr ______im Recyclinghof Kreuzdelle 38 und mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr Öffnung der Verwaltungs- (jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai gemeinschaft Mespelbrunn bis September) donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr für Publikumsverkehr in der Bürgermeistersprechstunde Liebe Bürgerinnen und Bürger, Windelcontainer aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- linghof in der Kreuzdelle 38 in Heimbuchen- gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach thal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.. und nach von der bayerischen Staatsregierung Styroporentsorgung im Recyclinghof erlassen werden, sind wir von einer Normalität Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung stehenden Struktur meist gut zu erkennen. der folgenden Hinweise: Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- und Beschichtung sein. Formteile können nur riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den rend im Bereich Standesamtswesen schon seit Transport zu erleichtern. längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig waren, müssen vorübergehend nun auch für Das darf nicht in die Container, sondern ge- Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- hört zum Restmüll: ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu – verunreinigtes Styropor dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, – farbige Formteile da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen det, kann es über private Entsorger verwer- bedient werden kann. tet oder als Restmüll entsorgt werden. - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- Gesammelt werden kann nur Styropor, das als sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- Verpackung angefallen ist, da die Sammlung terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen über das Duale System finanziert wird. derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele Ihre Gemeindeverwaltung 14 Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf Vorläufige Protokollauszüge diese Weise erledigt werden. - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termin- der nichtöffentlichen Sitzung des Gemein- absprache vereinbart wird, soll die persönliche derates Heimbuchenthal vom Donnerstag, Vorsprache einzeln erfolgen. 02.07.2020 um 21:15 Uhr in der Aula - Ver- - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- bandsschule Heimbuchenthal bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch 14. Veröffentlichung von in nichtöffentli- bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen cher Sitzung gefassten Beschlüssen Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, Einstimmig mit 15:0 Stimmen beschließt so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. das Gremium die Tagesordnungspunkte 4, praktiziert wird. 5 und 7 aus der nichtöffentlichen Sitzung zu - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich veröffentlichen. bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: 4. Vergabe Erd- und Pflasterarbeiten für Melde- und Passangelegenheiten, Fried- Barfußpfad am Kurparksee hofswesen, Gewerbe: Im Rahmen des Förderprogramms „Regional- Mona Michler 06092/942-115 budget“ wurde für die Maßnahme „Barfußpfad Anja Lang 06092/942-116 am Kurparksee“ ein Förderantrag gestellt. Für die Maßnahme wurde eine Förderung in Höhe Standesamt: von max. 10.000,00 € bewilligt. Stefanie Masur 06092/942-114 Der Gemeinderat beschließt mit 14:0 Stim- Alle anderen Angelegenheiten: men die Auftragsvergabe an die Firma Gar- Zentrale 06092/9420 tengestaltung Christ, Heimbuchenthal zu Geschäftszimmer 06092/942-130 vergeben. 5. Vergabe Friedhofsmauer Die Sandsteinmauer des Friedhofes weist zwi- Kontaktdatenerfassung schen Hauptkreuz und neuem Teil des Fried- bei Behördengängen: hofes einen starken „Bauch“ auf und muss auf ab sofort in digitaler Form einer Länge von ca. 16 m erneuert werden. In der Gemeinderatssitzung am 06.02.2020 Wegen der aktuellen COVID-19-Pandemie und wurde beschlossen die Bauarbeiten auszu- der damit einhergehenden behördlichen Aufla- schreiben. gen sind wir verpflichtet, die Kontaktinformatio- Es wurden folgende Varianten im Leistungs- nen unserer Besucher zu dokumentieren. verzeichnis angefragt: So können Infektionsketten im Fall der Fälle - Sandsteine vorderseitig 4-seitig Kanten nachverfolgt werden. gebrochen (Baugleich zu vorhandener Bisher mussten Sie daher beim Betreten des Mauer) Rathauses ein Papier-Formular ausfüllen. - Sandsteine Kanten geschnitten Ab sofort erfolgt die Kontaktdatenerfassung Ebenfalls wurde im Leistungsverzeichnis ver- digital. Sie benötigen dazu lediglich ein Smart- merkt, dass das Sandsteinkreuz sowie die phone. Urnenstelen vom Auftragsnehmer zu sichern Im Eingangsbereich des Rathauses der Ver- sind. Hierfür wurde im Leistungsverzeichnis waltungsgemeinschaft Mespelbrunn finden Sie ein Betrag angefragt. einen QR-Code, den Sie entweder mit Ihrer Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit Handykamera oder einer beliebigen QR Code- 15:0 Stimmen die Auftragsvergabe an den App scannen. Anschließend erfassen Sie die wirtschaftlichsten Anbieter: die Firma Chri- Kontaktdaten. Sie erhalten anschließend auf stof Brand, Sandsteine vorderseitig 4-seitig Ihr Smartphone eine CheckIn-Bestätigung, die Kanten gebrochen. Sie beim zuständigen Sachbearbeiter oder der zuständigen Sachbearbeiterin vorweisen. 7. Vergabe Tore Feuerwehrhaus Die Sektionaltore des Feuerwehrhauses Heim- Für den Schutz Ihrer Daten ist gesorgt. Die buchenthal sollen erneuert werden. Auf Anre- Daten werden verschlüsselt abgelegt und nach gung der Feuerwehr sowie auf Grund von Be- vier Wochen automatisch wieder gelöscht. sichtigungen anderer Feuerwehrhäuser wurde Die Daten können nur von der Verwaltung der als Hersteller die Firma Hörmann vorgeschla- Verwaltungsgemeinschaft entschlüsselt wer- gen. Hierzu wurde vom technischen Bauamt den und dies geschieht nur, wenn dies wegen mit verschiedenen Firmen ein Vor-Ort-Termin Infektionsfällen von den Gesundheitsbehörden vereinbart und ein Angebot eingeholt. verlangt wird. Wenn Sie kein Smartphone zur Hand haben, Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit dann geht es mit Papier und Stift weiter. Füllen 15:0 Stimmen die Auftragsvergabe an den Sie in diesem Fall das Anmeldeformular aus wirtschaftlichsten Bieter – die Firma Hör- und geben es bei Ihrem Sachbearbeiter/Ihrer mann NL Frankfurt, Großkrotzenburg. Sachbearbeiterin ab. Sie wird die Daten für Sie Ende der Sitzung 23:30 Uhr nacherfassen. Rüdiger Stenger Judith Ringel Ihre Gemeindeverwaltung 15 1. Bürgermeister Schriftführer/in Vorläufige Protokollauszüge Der Bühnenbelag am Musikpavillon ist defekt, die Ornamentfliesen sind teilweise abgebro- der nichtöffentlichen Sitzung des Gemein- chen und weisen scharfe Kanten auf. Somit sei derates Heimbuchenthal vom Donnerstag, eine Erneuerung unumgänglich, berichtet der 06.08.2020 um 21:05 Uhr in der Aula - Ver- Bürgermeister Rüdiger Stenger. Eine Möglich- bandschule Heimbuchenthal, Bergstr. 16 keit wäre das Aufbringen eines Kunststoffbela- 10. Veröffentlichung von in nichtöffentli- ges. Dieser wäre zum einen schwierig zu repa- cher Sitzung gefassten Beschlüsse rieren und zum anderen sehr kostspielig. Mit Der Tagesordnungspunkt 7 - Vergabe mehreren 100 €/qm sei zu rechnen. Wohncontainer für die Obdachlosenunter- Alternativ könnten großflächige Fliesen ange- bringung aus der nichtöffentlichen Sitzung bracht werden. Durch die Maße von 90 x 90 soll veröffentlicht werden. Einstimmiger cm seien weniger Fugen nötig, die immer eine Beschluss mit 13 Ja-Stimmen. Schwachstelle darstellen. Die Kosten belaufen 7. Evtl. Vergabe Wohncontainer für Ob- sich hier auf ca. 100 €/qm. Ein Handlauf aus dachlosenunterbringung Edelstahl an den Treppen soll ebenso ange- Der Bürgermeister gibt einen Überblick über bracht werden. verschiedene Optionen und Anbieter bei der Ein Gemeinderat fragt nach, wie die Farbge- Beschaffung eines Wohncontainers für die staltung geplant sei. Der Bürgermeister erklärt, Unterbringung für Obdachlose. Es gibt große dass Farbmuster eingeholt werden und dann Diskrepanzen sowohl beim Preis als auch in gemeinsam entschieden werden könne. der Ausstattung. Rüdiger Stenger schlägt vor die Maßnahme Der wirtschaftlichste Anbieter ist die Firma dieses Jahr durchführen zu lassen, da keine Rhein-Main-Baugeräte in Frankfurt. Im Preis Veranstaltungen stattfinden. ist die Komplettausstattung mit Sanitärbereich, Der Gemeinderat beschließt einstimmig Miniküche, Möbeln, Bettwäsche, Matratzen, mit 12 Ja-Stimmen die Maßnahme zeitnah Decken und Elektroheizung enthalten. durchführen zu lassen und ermächtigt die Als Stellplatz des Containers ist die Fläche am Verwaltung eine Ausschreibung hierfür vor- Recyclinghof vorgesehen. Bei Nichtnutzung zunehmen. könne der Container mittels verstellen des 2.2. Änderung des Bebauungsplanes Bauzaunes im Recyclinghof integriert werden. „Sport- und Freizeitgelände Buchrain“ Mit 13:0 Stimmen beschließt der Gemein- 2.2.1. Gggf. Aufstellungsbeschluss zur Än- derat der Vergabe zum Erwerb eines Wohn- derung des Bebauungsplanes containers für die Obdachlosenunterbrin- gung dem wirtschaftlichsten Anbieter, der Das Gremium beschließt einstimmig mit Firma Rhein-Main-Baugeräte in Frankfurt 13:0 Stimmen die Änderung des Bebau- zuzustimmen. ungsplanes „Sport- und Freizeitgelände Ende der Sitzung 22:10 Uhr Buchrain“ einzuleiten 2.3. Ortsübliche Vorbehandlung von Bauge- Rüdiger Stenger Judith Ringel suchen 1. Bürgermeister Schriftführer/in 2.3.1. Bauantrag Dachausbau und Errich- tung eines Quergiebels, Am Hang 25, Heim- Vorläufige Protokollauszüge buchenthal Der Bürgermeister berichtet über das Bauvor- der öffentlichen Sitzung des Gemeinde- haben – Dachausbau und Errichtung eines rates Heimbuchenthal vom Donnerstag, Quergiebels, Am Hang 25 in Heimbuchenthal. 06.08.2020 um 19:30 Uhr in der Aula - Ver- Das Vorhaben liegt im Bereich des Bebau- bandschule Heimbuchenthal, Bergstr. 16 ungsplans „Im Heinrichsgut – 1. Änderung“. 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Der Antrag wurde geprüft, er entspricht den Der Bürgermeister begrüßt die Gemeinderätin- Festsetzungen des Bebauungsplans. nen und Gemeinderäte, den zweiten Bürger- Der Bauantrag wurde im Genehmigungsfrei- meister Dieter Schäfer, den dritten Bürger- stellungsverfahren eingereicht. meister Christian Fries, die Geschäftsführerin Eine Beschlussfassung des Gemeinderats ist Christina Bathon, die Schriftführerin Judith Rin- daher grundsätzlich nicht notwendig. gel, Herrn Englert von der Presse sowie alle Der Gemeinderat nimmt den Bauantrag anwesenden Gäste. im Genehmigungsfreistellungsverfahren Im Rahmen der Bürgersprechstunde wird das zur Kenntnis. Für den Fall, dass doch eine Wort nicht gewünscht. Baugenehmigung erforderlich ist, gibt der Einstimmig, mit 12 Ja-Stimmen wird das Gemeinderat das gemeindliche Einverneh- Protokoll der letzten Gemeinderatssitzung men. Einstimmiger Beschluss (13:0). vom 02.07.2020 anerkannt. 2.3.2. Nutzungsänderung einer Gaststätte 2. Bericht aus der Bauausschussbegehung in einen Elektrofachhandel und Wohnungen vom 06.08.2020 um 18:00 Uhr Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche 2.1. Erneuerung des Bühnenbelages Musik- Einvernehmen einstimmig mit 12 Ja-Stim- pavillon 16 men zum Bauvorhaben (bei Enthaltung von Wolfgang Bauer, der auf Grund persön- Mit 13 Ja-Stimmen beschließt der Gemein- licher Beteiligung von Beratung und Be- derat einstimmig die Kosten für diese Maß- schlussfassung ausgeschlossen war). Die nahme in den Haushaltsplan 2021 aufneh- Erreichbarkeit der Parkplätze muss sicher men zu lassen. gewährleistet sein. 2.4.2. Recyclinghof - zusätzlicher Glas- und 2.3.3. Bauantrag auf Balkonerweiterung, Dosencontainer Bergstr. 2, Heimbuchenthal Der Bürgermeister berichtet, dass es einen Der Gemeinderat erteilt einstimmig mit 13 Vororttermin mit einem Vertreter der Firma Ja-Stimmen das gemeindliche Einverneh- Werner am Recyclinghof gegeben habe. Für men zum Bauvorhaben. Der Befreiung von das Aufstellen des zusätzlichen Glas- und den Festsetzungen des Bebauungsplanes Dosencontainers empfahl dieser die schräge wird zugestimmt. Fläche außerhalb des Bauhofes zu asphaltie- 2.3.4. Wohnhausan- und Umbau sowie ren als Standort. Für die Maßnahme könne Dachbau und Errichtung einer zusätzlichen mit einem Zuschuss des Landratsamtes bis zu Wohneinheit im Dachgeschoss - Tekturplä- 4.400 € gerechnet werden. ne -Talblickweg 8 Rüdiger Stenger erläutert, dass das Zurück- setzen des Bauzaunes und das Aufstellen auf Zum Bauvorhaben wurden am 05.08.2020 Tek- gerader Fläche die schnellere und kostengüns- turpläne eingereicht berichtet Bürgermeister tigere Variation sei. Rüdiger Stenger. Ein Gemeinderat gibt zu bedenken, dass gera- In den neuen Plänen ist vor allem die Garage de vor einem Glascontainer das Asphaltieren größer eingeplant und die Dachform der Gara- der Fläche empfehlenswert sei, da Glassplitter ge ändert sich. Zuvor sollte die Garage eigens auf einer geschotterten Fläche nicht entfernt überdacht werden, in den neu eingereichten werden könnten. Plänen ist ein Flachdach vorgesehen. Der Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit Balkon im Dachgeschoss auf der Nordseite ist 13 Ja-Stimmen die ebene Fläche zu asphal- jetzt größer eingeplant als vorher und soll bis tieren und den Bauzaun zu versetzen um über das Flachdach der Garage reichen. den zusätzlichen Container aufstellen zu Außerdem ist der Balkon im Erdgeschoss auf können. der Ostseite jetzt kleiner eingeplant als vorher. 3. Bericht aus der VG-Versammlung vom Der Nachbarunterschriften fehlen auf den Tek- 20.07.2020 (Anlage) turplänen. Der Bürgermeister informiert, dass das Fehlen der Unterschriften für das Erteilen Der Bürgermeister berichtet über die Sitzung der VG-Versammlung in einer kurzen Zusam- des gemeindlichen Einvernehmens unerheb- menfassung. Zum Thema VG Gebäude habe lich sei, da die Gemeinde nicht die Plangeneh- es ein Ausschreibungsverfahren für die plane- migungsbehörde sei. Ausschlaggebend für das rischen Leistungen gegeben. Drei Ingenieur- Erteilen des gemeindlichen Einvernehmens büros werden im nächsten Schritt aufgefordert seien immer folgende Kriterien: Erschließung, Vor-entwürfe zu erstellen und diese in einer Stellplätze und ob sich das Bauvorhaben städ- kommenden Sitzung der VG Anfang Oktober teplanerisch einfüge, erklärt Christina Bathon. vorzustellen. Der Bauantrag BV 11/2019 für das gleiche Vor- Christina Bathon erläutert ihre Ausarbeitung haben wurde vom Landratsamt mit Bescheid des Raumkonzeptes. Denkbar sei, dass das vom 02.12.2019 schon einmal genehmigt. Touristikbüro Räuberland mit eingebunden Mit 13:0 Stimmen erteilt der Gemeinderat wird. Hier könnten Zuschüsse in Aussicht ge- einstimmig das gemeindliche Einverneh- stellt werden. men zum Bauvorhaben. Ebenso sei eine Integration der Forstbetriebs- 2.4. Verschiedenes gemeinschaft und der kommunalen Allianz 2.4.1. Erneuerung Ortseingangsschilder Spessartkraft denkbar. Eine Erneuerung der Ortseingangsschilder Ein Gemeinderat fragt nach, ob es bereits Pla- wurde angeregt, da diese veraltet, unattraktiv nungen gebe bezüglich des alten VG-Gebäu- und nicht mehr zeitgemäß seien. Die neuen des. Der Bürgermeister erklärt, dass dies noch Schilder sollten mit LED-Beleuchtung aus So- nicht der Fall sei. Dies werde zu gegebener larenergie ausgestattet werden und gut sicht- Zeit von der VG-Versammlung entschieden. bar an den Ortseingängen aufgestellt werden. Der Gemeinderat nimmt diese Informatio- Ein ortstypisches Zeichen (z.B. ein Mühlenrad) nen zur Kenntnis. könnte zusätzlich in Metall hinzugefügt werden 4. Bericht aus der Versammlung des ge- um das Erscheinungsbild noch attraktiver zu meinsamen Wasserausschusses Gemein- gestalten. de Mespelbrunn und Heimbuchenthal vom Ein zusätzlicher Standort könnte am Ortsein- 22.07.2020 (Anlage) gang von Volkersbrunn kommend sein. 4.1. Bericht über den Sachstand der Pla- Der Bürgermeister schlägt vor die Kosten von nungen ca. 20.000 – 25.000 € in der Haushaltsplanung In einer kurzen Zusammenfassung erläutert 2021 zu berücksichtigen und die Maßnahme der Bürgermeister Rüdiger Stenger den Sach- im kommenden Jahr durchzuführen. 17 stand zur Planung der gemeinsamen Was- serversorgung Mespelbrunn und Heimbuch- Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit enthal. Diese stellt die wirtschaftlichste und 13 Ja-Stimmen dem Entwurf einer Zweck- günstigste Variation der Planungsvarianten vereinbarung zwischen der Gemeinde dar. Nur ausschließlich deshalb gebe es eine Mes-pelbrunn und der Gemeinde Heimbu- Förderung, welche letztendlich Einsparungen chenthal zum Zweck der Errichtung und bei den Wasserkosten für die Bürger bedeuten. des Betriebs einer gemeinsamen Wasser- Die Niederschrift der Sitzung des Wasseraus- aufbereitungsanlage. schusses mit Anlagen wurde den Gemeinderä- 5. Ausbau der St 2308 zwischen Heimbuch- ten mit der Ladung zur Sitzung zugeleitet. enthal und Dammbach (Anlage) Die Gemeinde ist darüber hinaus bemüht, Ver- Der Bürgermeister informiert das Gremi- besserungen hinsichtlich der Versorgungssi- um über die Straßensanierungsarbeiten auf cherheit in die Wege zu leiten. St2308 zwischen Heimbuchenthal und Damm- Im Zuge des Anschlusses der Gemeinde an bach - Neuhammer. Bezüglich der Vollsperrung die Großkläranlage in Elsenfeld werden neue auf diesem Straßenabschnitt gebe es eine Ak- Abwasserleitungen in Richtung Neuhammer tualisierung der Durchführungszeiträume. gelegt. Hier sollen gleichzeitig auch eine Was- Die Durchführung der Bauarbeiten ist in der serleitung als Verbundleitung verlegt werden, Zeit von 20.08. bis 04.09.2020 geplant. um eine zusätzliche Anbindung nach Eschau Des Weiteren verliest er ein Schreiben des und Dammbach zu schaffen. Die Planung solle Staatlichen Bauamtes, in dem informiert wird, im Haushalt 2021 mit berücksichtigt werden. dass ein Ausbau/Teilausbau dieses Strecken- Der Gemeinderat nimmt diese Informatio- abschnittes auf Grund der relativ geringen nen zur Kenntnis. Verkehrsbelastung und den hohen Investiti- 4.2. Zweckvereinbarung zwischen der Ge- onskosten auf absehbare Zeit nicht möglich ist. meinde Mespelbrunn und Gemeinde Heim- Der Gemeinderat nimmt diese Information buchenthal zur Errichtung und dem Betrieb zur Kenntnis. einer gemeinsamen Wasseraufbereitungs- 6. Ferienbetreuung Heimbuchenthal in den anlage (Anlage) Sommerferien Der Bürgermeister Rüdiger Stenger informiert Der Bürgermeister berichtet über die Ferienbe- das Gremium über einen Entwurf einer Zweck- treuung der Gemeinde Heimbuchenthal in den vereinbarung zwischen der Gemeinde Mespel- Sommerferien. Er sei erstaunt, dass nach dem brunn und der Gemeinde Heimbuchenthal zum eine Abfrage im Dezember durchgeführt wurde Zweck der Errichtung und des Betriebs einer und eine hohe Nachfrage festgestellt wurde, gemeinsamen Wasseraufbereitungsanlage. nun verhältnismäßig wenig Resonanz zu ver- Vorab erhielt der Gemeinderat diesen Entwurf zeichnen ist. mit der Einladung zur Sitzung. Ein Gemeinderat bemerkt, dass das Pro- Frau Bathon erklärt, dass eine Zweckverein- gramm sehr gut angenommen wird, es gebe barung der Kommunalaufsicht lediglich ange- ein sehr positives Feedback. Eventuell sei der zeigt, nicht genehmigt werden müsse. Eine Inhalt des Programms zu wenig kommuniziert Überprüfung des Entwurfes wird noch durch worden. Er bietet künftig seine Mithilfe an und die Kommunalberatung und vom Steuerbera- lobt, dass die Organisatoren mit sehr viel Herz- ter stattfinden. blut bei der Sache wären. Ein Gemeinderat fragt in diesem Zusammen- Der Gemeinderat nimmt diese Information hang, ob geklärt sei, welche der beiden Ge- zur Kenntnis. meinden federführend die notwendigen Bau- 7. Verschiedenes maßnahmen abwickeln werde. Der jeweils 7.1. Begehung Verbandschule - anderen Gemeinde sollen dann die Kosten in Kreisbrandrat & Staatliches Bauamt Rechnung gestellt werden. Der Bürgermeister berichtet über eine Bege- Der Bürgermeister erklärt, dass dies noch offen hung der Verbandschule mit dem Kreisbrand- sei. Er schlage vor, dies den Gemeinderat Me- rat Ostheimer und dem Staatlichen Bauamt. spelbrunn entscheiden zu lassen, da das Vor- Die Vorschriften hätten sich grundlegend ge- haben auf der Gemarkung von Mespelbrunn ändert. errichtet wird. Das Brandschutzkonzept müsse komplett Der Bürgermeister informiert, dass das Grund- überarbeitet werden. stück auf dem die Trinkwasseraufbereitungs- Demnach müsse ein Planungsbüro beauftragt anlage entstehen solle, derzeit im Besitz der werden um ein Konzept mit den zuständigen Gemeinde Mespelbrunn sei. Der Erwerb und Fachbehörden zu erstellen. die Eigentumsverhältnisse an diesen Grund- Der Gemeinderat nimmt diese Information stücken müssen zunächst noch geregelt wer- zur Kenntnis. den. Eine Möglichkeit sei Anteile der Grund- 8. Evtl. Wortmeldungen der Zuhörer stücksfläche zu erwerben, eine andere wäre der Tausch von Flächen. Von Seiten der Zuhörerschaft gab es keine Der Entwurf der Zweckvereinbarung wird im Wortmeldungen. Gemeinderat Mespelbrunn im September Ende der Sitzung 20:55 Uhr 2020 und dann abschließend im Gemeinderat Rüdiger Stenger Judith Ringel Heimbuchenthal im Oktober behandelt. 18 1. Bürgermeister Schriftführer/in Terminabsprache für Standes- Katholisch Öffentliche Bücherei amt und Rentenangelegenheiten Der Herbst kommt bald Liebe Bürgerinnen und Bürger, Ob Pilze suchen, die Ernte konserviere, Liköre ansetzen, die Wohnung dekorieren - bei uns aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro findet man viele informative Sachbücher zu und Standesamt möchten wir darauf hinwei- den verschiedensten Themenbereichen: sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Wildkräuter, Beeren und Pilze - erkennen, wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- sammeln und genießen ger Terminabsprache möglich sind. Kochen mit Blüten & Kräutern Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns Marmeladen & Gelees: Rezepte für Gourmets recht herzlich für Ihr Verständnis. Natur - Zauber - Dekorationen für das ganze Jahr Ihre Gemeindeverwaltung Waldbaden mit allen Sinnen Köstliches von Waldbäumen: bestimmen, sam- meln und zubereiten Unsere Landküche - die besten Rezepte für jede Jahreszeit Bitte beachten Sie Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich un- ser Angebot an! die Veröffentlichungen Mittwochs ist die Bücherei von 16.30 - 19 Uhr und sonntags von 10 - 12 Uhr geöffnet. im VG-Teil ! Während der Öffnungszeiten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 822 69 32 oder Sie schicken an koebheimbuchenthal@gmx. de eine Mail, wenn Sie Fragen haben, Medien vormerken oder verlängern lassen möchten. Nichtamtlicher Teil Denken Sie bitte an Ihren Mund-Nasen-Schutz und halten Sie Abstand! Trachtenverein Das Büchereiteam „D`Spessartwäldler“ Heimbuchenthal Imkerfreunde Mespelbrunn- Liebe Vereinsmitglieder, Heimbuchenthal e.V. durch Corona waren die Aktivitäten alle sehr Siehe Vereinsnachrichten Mespelbrunn. eingeschränkt. Aber nun wollen wir Euch am 26.09.2020 um 16:00 Uhr zu einem kleinen Grillfest hinter dem Trachtenheim einladen. Das Grillfest findet komplett im Freien statt. Kath. Kirchennachrichten Für Grillgut und Getränke ist gesorgt, wenn je- mand einen Salat oder sonst der gleichen zu- steuern würde, wäre das Klasse. Kath. Pfarrgemeindeleben Bis dahin, bleibt Gesund. St. Johannes, Heimbuchenthal Die Vorstandschaft vom 29. August Tennisclub Heimbuchenthal bis 06. September 2020 Platzierungen nach der Medenrunde: I. Gottesdienstordnung Midcourt U10, Bezirksklasse 2: 7 Platz Samstag, 29.08.2020 Bambini 12, Bezirksklasse 2: 4. Platz Enthauptung Johannes des Täufers Damen, Bezirksklasse 2: 3. Platz 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, Damen 30, Kreisklasse 3: 2. Platz St. Johannes Herren, Kreisklasse 2: 4. Platz für die Lebenden und Verstorbenen unserer Herren 30, Kreisklasse 1: 1. Platz Pfarrgemeinden Herren 40, Bezirksklasse 1: 4. Platz für Erna (Jahrtag) u. Alfred (Jahrtag) Meisterschaft: Schäfer (Messlegat) Wir gratulieren herzlichst den Herren 30 zur für die Familien Roth, Ronge, Fries und Meisterschaft. Die Spieler der Mannschaft wa- Baumann u. Angeh. ren: Bernhard Seitz, Johannes Rachor, Martin Rachor, Christopher Franz, Jörg Giegerich, Sonntag, 30.08.2020 Sebastian Seitz, Manuel Fath, Steffen Leimeis- 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS ter, Michael Gerlach 19 14:00 Tauffeier, St. Martin Donnerstag, 03.09.2020 Neuer Pfarrvikar Hl. Gregor der Große, Papst für unsere Pfarreiengemeinschaft 14:00 Krankenkommunion Am 1. September 2020 tritt Priester Marian 18:30 Messfeier mit sakramentalem Segen, Bak die Stelle als Pfarrvikar in der Pfarreien- St. Johannes gemeinschaft „Maria Regina im Spessart“ an. für Andrea Amberg u. Heinrich Bachmann; Sein künftiger Dienstsitz ist im Pfarrhaus in Anna u. Karl Otto Kroth; Hessenthal. Wir sind dankbar für die Unter- Johanna u. Josef Kroth u. verst. Angeh. stützung im Seelsorgeteam und freuen uns (Messlegat) auf eine gute und gesegnete Zusammenarbeit. für Elisabeth u. Richard Aulbach; Maria u. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie un- Josef Friedl; Karl Klameth ter „Mitteilungen aus der PG“ Sonntag, 06.09.2020 Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt ent- Samstag der 22. Woche im Jahreskreis fällt dieses Jahr 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis St. Johannes auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- für die Lebenden und Verstorbenen unserer ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir Pfarrgemeinden die für den 12. September geplante Wallfahrt zum Engelberg absagen. Wir hoffen und beten, II. Wochenplan vom 29.08.- 06.09.2020 dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder stattfin- Bitte beachten Sie auch die Kirchennachrich- den kann. ten aus der Pfarreiengemeinschaft im vorderen Teil des Gemeindeblatts unter „Mitteilungen Pfarrbüro aus der Pfarreiengemeinschaft „Maria Regina Seit Anfang Juli ist der persönliche Besuch im im Spessart“. Pfarrbüro wieder möglich. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Tauffeier, St. Martin - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen Am Sonntag, 30. August 2020 um 14:00 Uhr - dabei an das Tragen des Mund-Nasenschut- dürfen wir zwei Kinder in den Kreis der Getauf- zes und die Hygiene-Etikette denken ten aufnehmen. Wir begrüßen Ben und Leon - im Vorraum wartet bitte nur eine Person, wei- Riedel herzlich und wünschen ihnen, ihren El- tere Personen halten sich im Innenhof auf tern und Paten Gottes reichen Segen. - um Wartezeiten zu überbrücken, stehen Sitz- Urlaubszeit möglichkeiten zur Verfügung Das Pfarrbüro ist vom 17. August bis 04. Sep- - bitte eigenverantwortlich den Sicherheitsab- tember wegen Urlaub der Sekretärin geschlos- stand von 1,50 m untereinander einhalten sen. Telefonische Anliegen sind wie gewohnt Selbstverständlich können Sie uns Ihr Anlie- unter der Telefonnummer 321 möglich. gen jederzeit auch telefonisch oder per Email Krankenkommunion mitteilen. Am Donnerstag, 03. September besuchen wir Öffnungszeiten des Pfarrbüros: ab 14:00 Uhr unsere Kranken mit der heiligen Montag 9.00 – 12.00 Uhr Kommunion. Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Keine Anmeldung mehr zu den hl. Messen Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 am Wochenende email: Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im [email protected] Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teil- Reinigung St. Johannes-Kirche nehmerzahl an der hl. Messe nach wie vor be- Die Gruppe 4 (Monika Simon) übernimmt in grenzt. Aufgrund der erfolgten ohne vorherige der KW 36 (31.08.-06.09.2020) die Reinigung Anmeldung anzubieten. Bitte setzen Sie sich der St. Johannes-Kirche. In der KW 40 (28.09.- wie gewohnt auf die markierten Plätze und 04.10.2020) trifft sich die Gruppe 9 (Erika Jörg) achten eigenverantwortlich auf Abstand und um die Kirche zu reinigen. Hygiene-Etikette. Es werden weiterhin Per- sonen aus unserer Pfarrei den Ordnerdienst Seelsorgeteam: übernehmen. Pro Gottesdienst wird eine Teil- Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 nehmerliste erstellt. Bitte helfen Sie mit, dass Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika die Umsetzung gelingt - danke! Herbst, Tel. 321 Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Maskenpflicht im Gottesdienst gelockert, nicht aufgehoben Bücherei Öffnungszeiten Nach den neuesten staatlichen und kirchlichen Sonntag von 10:30 -12:00 Uhr und Regelungen ist die Verpflichtung, in der Kir- Mittwoch, von 16:30 - 19:00 Uhr che eine Mund-Nasenbedeckung zu tragen, Wir bitten um die Einhaltung der Schutzmaß- gelockert, aber nicht aufgehoben. Beim Be- nahmen hinsichtlich der Covid19 Pandemie im treten und Verlassen der Kirche brauchen Sie Rahmen der staatlichen Vorgaben. den Mund-Nasen-Schutz, erst wenn Sie Ihren Zum Nachdenken Sitzplatz eingenommen haben, dürfen Sie ihn Lachen ist eine körperliche Übung von großem abnehmen. Es wird weiterhin dringend empfoh- Wert für die Gesundheit. – Aristoteles len, beim Singen die Maske anzulegen, da er- Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk höhte Gefahr einer Tröpfcheninfektion besteht. 20 und das Team vom Pfarrbüro in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Gemeinde Geräte der Informationsindustrie und der Un- Mespelbrunn terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haus- Amtlicher Teil haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, ABFALLWIRTSCHAFT Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Termine zur Abfallbeseitigung Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Restmüll: Fr., 04.09.2020 Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- Biomüll: Mo., 07.09.2020 geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. Papiertonne Hessenthal: Do., 17.09.2020 ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 18.09.2020 Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in Papiersammlung Vereine: Sa., 12.09.2020 Kleinstmengen. Gelber Sack: Mi., 02.09.2020; Es können keine Videokassetten im Recyc- Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. linghof abgegeben werden. Diese gehören Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof in die Restmülltonne! ------Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- enevorschriften und des Mindestabstands auf Ausgabe von gelben Säcken: den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags, kungen beim Betrieb, während die Zahl der von 9 bis 12 Uhr im Recyclinghof Mespelbrunn Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- ______wickelt. Styroporentsorgung im Recyclinghof Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, zur Transportsicherung bei Fernsehern, als dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- henden Struktur meist gut zu erkennen. Das bau- und Renovierungsmaßnahmen können Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und nicht angenommen werden und müssen über Beschichtung sein. Formteile können nur rein- private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- weiß erfasst werden. lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Weiße Verpackungsstyroporteile unzerbro- gewerblichen Bereich. chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- Wir bitten um Verständnis und Beachtung. rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes Ihre Gemeindeverwaltung zerbrechen Sie die Teile vor Ort. ------Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), Kompostplatz „Im Busch“ weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie Öffnungszeiten: buntes Styropor muss im gelben Sack oder im donnerstags von 17 bis 19 Uhr Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- samstags von 9 bis 13 Uhr chips werden in allen Farben angenommen. Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- von Mespelbrunner Grundstücken stammen dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer Styropor und farbige Formteile. Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle wurde, kann es über private Entsorger oder als wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- Restmüll entsorgt werden. schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- Gesammelt werden kann nur Styropor, das als chen (holzigen) Grünabfällen. Verpackung angefallen ist, da die Sammlung ------über das Duale System finanziert wird. Recyclinghof an der Leitwiese Ihre Gemeindeverwaltung. Öffnungszeiten: donnerstags von 16 bis 19 Uhr ------samstags von 9 bis 12 Uhr Windelcontainer Folgende Wertstoffe können angeliefert Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- werden: linghof Kreuzdelle 38 in Heimbuchenthal von Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- 8.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 18.00 bis ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- 20.00 Uhr (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt 21 von Mai bis September) Touristikverband e.V. - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: RÄUBERLAND Melde- und Passangelegenheiten, Fried- Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: hofswesen, Gewerbe: Mo. – Do.: Mona Michler 06092/942-115 9:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Anja Lang 06092/942-116 Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Standesamt: Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Stefanie Masur 06092/942-114 Sonn- und Feiertags geschlossen Alle anderen Angelegenheiten: Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Zentrale 06092/9420 Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Geschäftszimmer 06092/942-130 Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com http://www.raeuberland.com/ Kontaktdatenerfassung [email protected] bei Behördengängen: E-Mail: [email protected] ______ab sofort in digitaler Form Wegen der aktuellen COVID-19-Pandemie und der damit einhergehenden behördlichen Aufla- Öffnung der Verwaltungs- gen sind wir verpflichtet, die Kontaktinformatio- gemeinschaft Mespelbrunn nen unserer Besucher zu dokumentieren. So können Infektionsketten im Fall der Fälle für Publikumsverkehr nachverfolgt werden. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bisher mussten Sie daher beim Betreten des aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird ab Rathauses ein Papier-Formular ausfüllen. Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- Ab sofort erfolgt die Kontaktdatenerfassung gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie digital. Sie benötigen dazu lediglich ein Smart- geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach phone. und nach von der bayerischen Staatsregierung Im Eingangsbereich des Rathauses der Ver- erlassen werden, sind wir von einer Normalität waltungsgemeinschaft Mespelbrunn finden Sie wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. einen QR-Code, den Sie entweder mit Ihrer Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der Handykamera oder einer beliebigen QR Code- Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und App scannen. Anschließend erfassen Sie die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. Kontaktdaten. Sie erhalten anschließend auf Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung Ihr Smartphone eine CheckIn-Bestätigung, die der folgenden Hinweise: Sie beim zuständigen Sachbearbeiter oder der - Ein Besuch ist ausschließlich nach vorhe- zuständigen Sachbearbeiterin vorweisen. riger Terminvereinbarung möglich. Dies gilt für Für den Schutz Ihrer Daten ist gesorgt. Die alle Abteilungen, auch das Bürgerbüro. Wäh- Daten werden verschlüsselt abgelegt und nach rend im Bereich Standesamtswesen schon seit vier Wochen automatisch wieder gelöscht. längerer Zeit Terminvereinbarungen notwendig Die Daten können nur von der Verwaltung der waren, müssen vorübergehend nun auch für Verwaltungsgemeinschaft entschlüsselt wer- Pass- und Meldeangelegenheiten Termine vor- den und dies geschieht nur, wenn dies wegen ab vereinbart werden. Dies soll vor allem dazu Infektionsfällen von den Gesundheitsbehörden dienen Ihnen längere Wartezeiten zu ersparen, verlangt wird. da aufgrund der beengten Räumlichkeiten im- Wenn Sie kein Smartphone zur Hand haben, mer nur eine begrenzte Anzahl von Personen dann geht es mit Papier und Stift weiter. Füllen bedient werden kann. Sie in diesem Fall das Anmeldeformular aus - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- und geben es bei Ihrem Sachbearbeiter/Ihrer sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- Sachbearbeiterin ab. Sie wird die Daten für Sie terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen nacherfassen. Ihre Gemeindeverwaltung derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den Terminabsprache für Standes- vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf amt und Rentenangelegenheiten diese Weise erledigt werden. - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termin- Liebe Bürgerinnen und Bürger, absprache vereinbart wird, soll die persönliche aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Vorsprache einzeln erfolgen. und Standesamt möchten wir darauf hinwei- - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Ver- sen, dass Vorsprachen im Standesamt und bindung mit der Corona-Pandemie gelten auch wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- bei einem Besuch in der Verwaltung. Tragen ger Terminabsprache möglich sind. Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. recht herzlich für Ihr Verständnis. praktiziert wird. 22 Ihre Gemeindeverwaltung Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedanken Bitte beachten Sie 2. Ehrungen 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit die Veröffentlichungen 4. Protokollverlesung Geschäfts-/Sportjahr 2019 im VG-Teil ! 5. Kassenbericht 2019 6. Entlastung des Kassiers 7. Berichte der Abteilungen 2019 8. Aussprache über die Berichte 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Ausblicke, Wünsche, Anträge – Stand Nichtamtlicher Teil Corona-Maßnahmen und Vereinssport 11. Schlusswort des Vorsitzenden Änderungs- und Ergänzungsvorschläge bitte FSV Hessenthal/ per mail an [email protected] SV Mespelbrunn e.V. Bis dahin alle schöne und erholsame Sommer- Erste Mannschaft: tage. Bleibt gesund. Rückrunde 2020: Der bfv hat nach Abstimmung mit allen Verei- nen beschlossen, die Rückrunde der Saison Imkerfreunde Mespelbrunn- 2020 ab September stattfinden zu lassen. Heimbuchenthal e.V. Wenn die Termine feststehen werden wir Euch Liebe Imkerfreunde, liebe Bienenfreunde, sofort informieren! liebe Naturfreunde. Trainingsbeginn: „Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt un- Seit 10.08.2020 läuft wieder der Trainingsbe- terginge, würde ich heute noch ein Apfelbäum- trieb mit Corona-Auflagen. chen pflanzen“, soll Martin Luther einst gesagt Rundenbeginn ist für Ende September geplant. haben. Die Sommer der letzten Jahre zeigen Näheres folgt demnächst! uns, dass es wichtiger ist denn je, möglichst Generalversammlung: viele Bäume in Garten, Feld und Flur zu erhal- Termin: Wg. der Corona-Krise muss die Ge- ten oder neu anzupflanzen. Laubbäume kühlen neralversammlung auf unbestimmte Zeit ver- wie natürliche Klimaanlagen; die Kühlleistung schoben werden! eines großen Baumes mit breitem Blätterdach kann laut Uni NL Wageningen 20 bis 30 Ki- Schützenverein lowatt betragen! Doch neben der Abkühlung haben Bäume weiteres Potenzial, sie dienen „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. vielen Tieren als Nahrungsquelle und/oder als Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des zuhause - und das in allen Lebensstadien. Schützenvereins, Einladung Generalversammlung das Schützenhaus ist wieder geöffnet. Mit dem Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Betreten des Schützenhauses besteht Mas- Samstag, 29. August, 16 Uhr. Die Versamm- kenpflicht. Am Stand während des Trainings lung findet bei akzeptablem Wetter im Freien darf die Maske abgenommen werden. statt. Bei Bedarf, d.h. kalt und nass, wird die Das Jugendtraining findet montags von 18:30- Versammlung notfalls um eine Woche ver- 19:30 Uhr statt. schoben. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich Das erwachsenen Training wird im Anschluss eingeladen, ihre Ideen einzubringen. Zwecks ab 19:30 Uhr stattfinden. Planbarkeit ist eure Anmeldung bis 28.08. er- Bei Fragen könnt ihr Euch aber gerne ab 18 forderlich, damit wir entsprechend bestuhlen Uhr bei unserem 1. Schützenmeister, Rüdiger und Vorkehrungen treffen können. Wir wün- Bilz unter der Telefonnummer 06092/6347 mel- schen uns reges Erscheinen und freuen uns den. auf euch alle. Wir freuen uns auf Euch & Vergesst Eure Mas- Tagesordnungspunkte: ke bitte nicht! I) Begrüßung und Totengedenken Die Vorstandschaft II) Feststellung der ordnungsgemäßen Einbe- rufung und der Beschlussfähigkeit der MV III) Rückblick und Vorausschau VfL Mespelbrunn 1977 e.V. IV) Entgegennahme des Kassenberichts Herzliche Einladung an unsere Mitglieder zur V) Bericht der Kassenprüfer Jahreshauptversammlung am 28.08.2020 um VI) Jahresbericht für das abgelaufene Ge- 18.00 Uhr in der „Schönen Aussicht“ in Hes- schäftsjahr und Entlastung des Vorstands senthal. 23 VII) Verschiedenes Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssten bitte bis 24. August beim Vorstand Kath. Kirchennachrichten eingereicht werden, damit diese noch auf die Tagesordnung gesetzt werden können. Gärten des Grauens Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Gemeinsam wollen wir uns durch Aufklärung vom 29.08.2020 bis 06.09.2020 und schöne Vorbilder dafür stark machen, dass sich angeblich so pflegeleichte Kies- od. Stein- Hoffen heißt, gärten regional weniger invasiv ausbreiten. an das Abenteuer Liebe glauben Wir wollen im Fokus behalten, dass Artenviel- und Vertrauen zu den Menschen haben, falt und damit wilde Gärten, die Lebensräume den Sprung ins Ungewisse tun für Insekten und Tiere darstellen. Lassen wir und sich ganz Gott überlassen. Natur zu anstatt sie zu verdrängen. Der Bota- Helder Camara niker und Biologe Ulf Soltau hat zu dem The- I. Gottesdienstordnung ma eigens den Account Gärten des Grauens 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Instagram/Facebook) erstellt, mit welchem Lektorenplan Wallfahrtskirche: er mit viel Witz und Charme das Ausmaß sol- Sonntag, 30.08. cher Gärtenphänomene dokumentiert und zum 10:00 Uhr: Markus Schreck, Monika Simon Nachdenken anregt. Alles hat mit allem zu tun. und Ina Hermann Unterstützen Sie Bienen Sonntag, 30.08. Mit jeder kleinen Spende an die Imkerfreunde Wallfahrtskirche e.V. unterstützen Sie unseren Einsatz für Bie- 10:00 Uhr Festgottesdienst mit feierlicher nen, Insekten und eine intakte Natur! Natürlich Begrüßung des neuen Pfarrvikars Marian freuen wir uns auch sehr über Ihre Fürsorge Bak und Mitwirkung als aktives oder passives Ver- für Helmut Kempf, Anna u. Robert Roß- einsmitglied. manith u. Ang. Weblinks für Heinz Schreck, Gustav, Emilie, Paul u. www.mellifera.de • deutschland-summt.de • Karl Bachmann u. Angeh. wir-tun-was-fuer-bienen.de • naturgartenfreu- für Stefan Hock u. Ang. de.de • naturgarten.org • floraweb.de • hortus- Musikal. Gestaltung: Mandolinen-Orchester insectorum.de • gartenratgeber.de • erdfest.org Heimbuchenthal •arbeitskreis-natur.de Anschl. Sektempfang mit musikal. Gestaltung: Musikverein Hessenthal Natürlicher Genuss aus dem Bienenstock …ist unser besonderer, kostbarer Honig aus Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- dem Naturpark Spessart! Erwerbt Honig re- tesdienstes in der Wallfahrtskirche: gional vom Imker eures Vertrauens, wenn ihr - Der Zugang in die Kirche erfolgt ausschließ- Qualität aus eurer Heimat erhalten möchtet. lich über die Tür an der Aussegnungshalle. Die Bienen unserer Region sind in unbehan- - Das Verlassen der Kirche erfolgt über die delten Streuobstwiesen und Spessartwäldern Haupttür gegenüber der Gnadenkapelle. zuhause. Eine Tatsache, die Liebhaber unse- - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von res fein würzigen Spessart-Honigs wissen und Ordnern an Ihren Platz geführt. schätzen… und daher in Kauf nehmen, dass - Bitte kommen Sie zum Gottesdienst mit Ihrer dieses Naturprodukt nicht zu jeder Zeit in belie- Mund-Nasen-Bedeckung und bringen Ihr eige- bigen Mengen erhältlich ist. nes Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem Platz sitzen, dürfen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung Summende Grüße der Imkerfreunde, abnehmen. Beim Mitsingen der Kirchenlieder E-Mail: [email protected] wird das Aufsetzen der Mund-Nasen-Maske www.facebook.com/bienenfreundeSpessart wegen der erhöhten Tröpfcheninfektion drin- gend empfohlen. Beim Verlassen des Platzes GV „Sängerlust“ Hessenthal müssen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung bitte Termine im September 2020 wieder aufsetzen. Do.-tag 03.09. - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- Büttner M. u. W. Diam. Hochzeit lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner Dienstag 08.09. geregelt. 9. Treffen aller ehemaligen Aktiven - Bitte achten Sie auch darauf, auf dem Kir- -Voranmeldung- chenvorplatz den Mindestabstand von 1,50 in der „Schönen Aussicht“ Metern zu Personen außerhalb Ihres Haus- Bitte meldet euch bei Günter Tel. 5180 oder Ire- halts zu wahren. ne Tel. 7525 an, wenn ihr vorhabt zu kommen. Vielen Dank! Bleibt gesund, vernünftig und rücksichtsvoll Donnerstag, 03.09. gegenüber euren Mitmenschen. 09:00 Uhr Krankenkommunion in Vielen Dank 24 Mespelbrunn-Hessenthal 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS III. SONSTIGE HINWEISE Lektorendienst Maximilian Kolbe-Kirche: Samstag, 05.09. 18:30 Uhr:Andreas Ehser Ausführliche Informationen zu den Gottes- diensten lesen Sie bitte unter den Mitteilungen Samstag, 05.09. aus der Pfarreiengemeinschaft. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Maximilian Kolbe-Kirche Begrüßung unseres neuen Pfarrvikars Ma- 18:30 Uhr Messfeier rian Bak für Johann Wegner (1. Seelengottesdienst) Am 1. September 2020 wird Priester Marian als Danksagung anläßlich der Diamentenen Bak neuer Pfarrvikar in der Pfarreiengemein- Hochzeit schaft „Maria Regina im Spessart“. Ganz herz- Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- lich begrüßen möchten wir ihn am 30. August tesdienstes in der Maximilian Kolbe-Kirche: in unserer Wallfahrtskirche im Gottesdienst um - Bitte beachten Sie die Beschilderung des Ein- 10:00 Uhr. und Ausgangs Priester Bak stammt aus Sololow in Polen. Er - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von hat in Krakau studiert und wurde am 31. Mai Ordnern an Ihren Platz geführt. 1986 in Krakau zum Priester geweiht. Er wirk- - Bitte kommen Sie zum Gottesdienst mit Ihrer te in einigen Gemeinden und ist seit 2000 im Mund-Nasen-Bedeckung und bringen Ihr eige- Bistum Würzburg tätig. Er war als Priester zur nes Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem Platz Mithilfe in Hofheim, Goßmannsdorf und Kerb- sitzen, dürfen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung feld tätig. abnehmen. Beim Mitsingen der Kirchenlieder 2001 wurde er Kaplan in Marktheidenfeld und wird das Aufsetzen der Mund-Nasen-Maske 2002 in Mellrichstadt. Dort war er 2005 kurz- wegen der erhöhten Tröpfcheninfektion drin- zeitig Pfarradministrator. 2008 wechselte er als gend empfohlen. Beim Verlassen des Platzes Kaplan in die Pfarreiengemeinschaft „Sankt müssen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung bitte Martin, Brend“ in Brendlorenzen. Seit 2007 ist wieder aufsetzen. er Priester der Diözese Würzburg. 2013 wurde - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- Priester Bak Pfarradministrator von Wiesthal, lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner Neuhütten und Krommenthal im Landkreis geregelt. Main-Spessart. - Bitte achten Sie auch darauf, vor den Ein- und Sein zukünftiger Dienstsitz ab 1. September ist Ausgängen der Kirche den Mindestabstand im Pfarrhaus in Hessenthal. Wir freuen uns auf von 1,50 Metern zu Personen außerhalb Ihres Priester Bak. Haushalts zu wahren. Vielen Dank! Festgottesdienst zur Begrüßung von Pfar- Anmeldung für die Messfeiern in der Wall- rer Bak: fahrtskirche und Maximilian-Kolbe-Kirche: Am Sonntag, den 30. August um 10:00 Uhr Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im begrüßen wir Pfarrer Bak in einem Festgottes- Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teil- dienst in der Wallfahrtskirche Hessenthal. Die nehmerzahl der Gottesdienstbesucher noch gesamte Pfarreiengemeinschaft „Maria Regina begrenzt. Wir bitten Sie deshalb, sich im Pfarr- im Spessart“ ist herzlich eingeladen. Die musi- büro zu den Öffnungszeiten unter der Tel.Nr.: kalische Begleitung während des Gottesdiens- 277 für den Gottesdienst anzumelden. tes übernimmt das Mandolinen-Orchester Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie Heimbuchenthal. Im Anschluss an den Got- alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem tesdienst besteht die Möglichkeit, bei einem eigenen Haushalt kommen möchten. Sektempfang noch ins Gespräch zu kommen. Die Anmeldezeiten sind: Dabei spielt der Musikverein Hessenthal auf. - Dienstags, von 09:00 - 12:00 Uhr Allerdings wird dieser Sektempfang zu Zeiten von Corona etwas anders ablaufen. Bitte ach- II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN ten Sie auf den einzuhaltenden Abstand von SENIORENKREIS 1,50 Metern zu Personen, die nicht aus Ihrem Programmänderung! Haushalt kommen. Mittwoch 09. Sept. 2020 Einladung von Gisela Kullmann ins Waldhaus: Krankenkommunion am 3. September Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Am Donnerstag, den 3. September besuchen Kuchen. Herr Pfarrvikar Marian Bak und Herr Diakon Wir treffen uns um 15.00 Uhr Hutka ab 9:00 Uhr die Kranken in unserer Fahrdienst kann wie gewohnt in Anspruch ge- Pfarrgemeinde. nommen werden. Termine für Kegelbahn noch frei! Lasst Euch überraschen. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie kann die Bitte ALLE anmelden bei Rita Hegmann Tel. Kegelbahn zur Zeit nicht genutzt werden. 7842 Bitte die Hygienemaßnahmen beachten! Aus unserer Gemeinde ging in die Ewigkeit Wir freuen uns auf Euch voraus: Das Seniorenteam 25 Rüger Maria, 82 Jahre, Mespelbrunn So sind wir zu erreichen: Aktuelles Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel.: 321 aus Ihrer Kirchengemeinde In dringenden Angelegenheiten, wie Kranken- Gottesdienste in der Ferienzeit salbung bzw. Versehgang, bitte direkt die 321 Am Sonntag, 30. August, bieten wir keinen ei- wählen. Der vorhandene Anrufbeantworter genen Gottesdienst an. wird zeitnah abgehört. Seien Sie herzlich eingeladen zu den Gottes- Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika diensten in unseren Nachbargemeinden: Herbst, Tel.: 321 9.30 Uhr Familien-Sommerkirche Freizeitan- Diakon Anton Hutka, Tel.: 5184 lage Wildensee (Wildensee; Pfarrerin Englert) 10 Uhr Johanneskirche Goldbach (Johannes- Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: platz 7; Dr. Kaps) Der Besuch im Pfarrbüro ist ab 01. Juli unter 10 Uhr Christuskirche Aschaffenburg (Pfaffen- Auflagen der Sicherheits- und Hygienevor- gasse 15; Pfarrer Stichauer) schriften wieder möglich. 10.30 Uhr Matthäuskirche Schweinheim (Mat- Bitte beachten Sie beim Besuch im Pfarrbüro thäusstr. 10; Pfarrerin Niehaus) folgende Hinweise: Alle Gottesdienste finden Sie auf den Home- - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen pages der Gemeinden sowie in Ihrem Gemein- - bitte denken Sie an das Tragen des Mund- debrief „Evangelisches Leben“. Nasen-Schutzes und die Hygiene-Etikette Ab Sonntag, 6. September, laden wir Sie wie- - bitte halten Sie eigenverantwortlich den Si- der wöchentlich zum Gottesdienst ein, in der cherheitsabstand von 1,50 Metern untereinan- Regel um 9.30 Uhr in und um 11.15 der ein und tragen Sie sich in die ausliegende Uhr in Heigenbrücken, Mespelbrunn, Hes- Besucher-Liste im Pfarrbüro ein. senthal oder . Sie können aber auch gerne Ihre Messbe- Für wen bin ich der Nächste? stellungen oder andere Anliegen per Telefon „Man kann doch nicht einfach so zusehen“ – 06092-277, per Fax 06092-7044 oder per Mail leider doch. Jahr für Jahr sterben Menschen, siehe unten zu den unten genannten Zeiten weil andere wegschauen, schweigen, abwar- vornehmen. ten. Der Mensch ist „seiner Schwester und sei- Dienstag u. Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr nes Bruders Hüter“ und trägt Mitverantwortung Telefon 06092-277, Fax. -7044 für sie, sagt der 13. Sonntag nach Trinitatis, pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum-wu- den wir am 6. September feiern. erzburg.de Diejenigen, denen Gott heilig ist, erkennt man www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de auch an ihrem Umgang mit anderen: mit Frem- den, mit Benachteiligten, ja sogar Feinden. Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 Wer an Jesus Christus glaubt, den kann die www.hessenthal-mespelbrunn.koeb-unterfran- Not anderer Menschen nicht unberührt lassen. ken.de Der greift nach seinen Kräften zu und hilft, selbst wenn es ihm Nachteile einbringt. Men- Öffnungszeiten der Bücherei sind: schen, die so nach Gottes Willen handeln, die Dienstag von 15.30 - 18.00 Uhr und bezeichnet Jesus als Schwestern und Brüder. Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr Doch wer ein so weites Herz nicht hat, wer eine Bitte denken Sie an die Hygiene- und Abstands- solche Liebe für den Nächsten nicht aufbringen regeln und den Mund- und Nasenschutz, den kann, hat noch wenig von Gott begriffen. Denn jeder Besucher ab 6 Jahren tragen muss. Gott ist in der Liebe machtvoll gegenwärtig. Und wenn die Kraft dazu nicht reicht? Gottes Liebe bleibt unerschöpflich. Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten am Sonntag, 6. September, um 9.30 Uhr in der Pe- Evang. Kirchennachrichten truskirche Laufach und um 11.15 Uhr in der St. Wendelinus Kirche Heigenbrücken! Kontakt: Herzliche Einladung zum Pfarramt Gottesdienst in Laufachtal und Hüttengasse 19, 63846 Laufach Hochspessart Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Sonntag, 6. September 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche in Pfarramtssekretärin Elke Kühl Laufach (Hüttengasse 25; Pfarrer Jasmer) Bürostunden: 11.15 Uhr: Gottesdienst in der St. Wendelinus Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Kirche in Heigenbrücken (Dorfstr. 4; Pfarrer Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Jasmer) 26 E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist auch „vor Ort“ wieder für Sie geöffnet. Bitte achten Sie darauf, den üblichen Abstand einzuhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pfarrer Ulrich Jasmer, Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Ansprechbar direkt „vor Ort“: Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 E-Mail: [email protected] Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – Tel. 06092-6381 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE60795500000000151126 Förderkreis „Gemeindearbeit“: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE12795500000008327926 Weitere Informationen im Pfarramt oder per E- Mail: [email protected] Die Gemeinde im Netz: www.petruskirche.de

27