DOCSLIB.ORG

Antología 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Antología 2019 ANTOLOGÍA 2019 Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA Ministerio de Agricultura | 1 CONCURSO HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA Ministerio de Agricultura Coordinación de contenidos: Pierina Cavalli y Loreto Alarcón Diseño gráfi co: Caroline Carmona Edición: Historias Campesinas: María Teresa Sota Poesía del mundo rural: David Villagrán Me lo contó mi abuelito: María Teresa Sota Derechos Reservados: El presente libro no puede ser copiado, reproducido, distribuido, publicado, difundido ni en todo ni en parte, ni archivado ni transmitido por ningún medio mecánico, ni electrónico, de grabación, fotocopia, microfi lmación u otra forma de reproducción sin la autorización escrita de FUCOA. Inscripción Registro Propiedad Intelectual Nª 2020-A-4753 ISBN: 978-956-7215-73-7 Junio 2020, Santiago de Chile Imprenta: Valus Impresiones 2 | ANTOLOGÍA 2019 ÍNDICE Presentación 11 Jurado Nacional 12 HISTORIAS CAMPESINAS PREMIOS NACIONALES Baltra Aucó, Nicolás Medina Cabrera. Región Metropolitana 21 Las siete vidas del Gato Cambita, Hernán Chávez Cabello. Región de Arica y Parinacota 23 Ojos de cordero degollado, Rodrigo Eduardo Gaete Salazar. Región de Magallanes 25 La antara de Kunturi, Marcelo Patricio González Borie. Región de Tarapacá 27 Cariño Malo, Geisha Ivonne Bonilla Cortes. Región de Coquimbo 29 Temporada de kiwis, Millaray Silvia Amada González Gatica. Región del Maule 31 La partera, Berta Elisa Ziebrecht Quiñones. Región del Bío Bío 33 Don Mario, Ronald José Sanoja Cáceres. Región de Valparaíso 35 Llevando cachimbo iba Margot, Héctor Luis Campuzano Guzmán. Región de Tarapacá 37 Midiendo la cascada, Renato Cárdenas Álvarez. Región de Los Lagos 38 REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA Manuel y sus “estrellitas chilenas”, Iván Amadeo Salas Madrid 40 Los muros de adiós, Juan Jacobo Tancara Chambe 42 El hombre sacrificado y su burra, Benjamín Pasten Barahona 44 REGIÓN DE TARAPACÁ Rescatando tradiciones “El velatorio”, Katerín Henríquez Figueroa 45 Huallata, Héctor Jonathan Barraza Ahumada 48 La guerra de las bandas, Marcelo Sabino Moreira Alcota 50 Las migas de Pan, Mauricio Antonio González Leiva 52 REGIÓN DE ANTOFAGASTA La última changa, Rosa Elvira Ovalle Fernández 53 El pimiento, Gustavo Alex Tapia Araya 55 Disneylandia, Gustavo Alex Tapia Araya 57 Awila likanantay, Fabiola Inés Jiménez Tirado 59 REGIÓN DE ATACAMA Un parto diferente, Héctor Ocayo Cubillos 61 Pata de cabra, Consuelo Belén Quezada Fuenzalida 63 La herradura del herrero, Yasma Jacqueline Muñoz Garcés 65 | 3 CONCURSO HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA REGIÓN DE COQUIMBO Historias de Marilyn, Ricardo Héctor Olmos Mena 67 Historias de la animina de Marchant, Juan Carlos Robles Robles 69 Ocurrió en la sierra de la Araucanía, Fabiola Rocío González Castro 71 REGIÓN DE VALPARAÍSO Secos pa'l agua, Iván Pinochet Blanco 74 Sayen, Silvia Rosalía Lepe Catalá 76 REGIÓN METROPOLITANA Aliro, María Soledad Espinoza Ramelli 77 La huerta de los conejos, Francisca Vogt Jara 79 REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS A ochenta metros de profundidad, Tatiana Alejandra Farías Ortiz 81 Cochayuyo, el vaquero, Jaime Rubén Herrera Román 83 El espíritu de la montaña, Fabián Roy Muñoz Figueroa 84 REGIÓN DEL MAULE Cuando la Chepa conoció el cielo, David Alexis Norambuena Barros 86 Nunca será tarde, Paulina Alejandra Sepúlveda Berra 88 REGIÓN DEL ÑUBLE Brillantes lenguas de fuego, Alejandra Cruz Aravena 90 Aromos fl orecidos, Gabriel Hernández 92 La dulce espera de la abuelita Cristina, Lorena Paulina Blanco San Martín 94 REGIÓN DEL BIOBÍO Caza, Francisco José Lastra Concha 96 La calchona, Enrique Ulises Silva Rodríguez 98 Chiringuito y el capataz, Karen Bahamondes Gallegos 101 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA Luna rota, Francisco Eladio Méndez Castro 103 Tierra de fuego, Ximena Campos 106 Sombras ocultas, Oscar Javier Medina Maureira 108 REGION DE LOS RÍOS Descosido, Jenifer Kattia Novoa Álvarez 110 En las duras y las maduras, José Francisco Montesinos Delgado 111 4 | ANTOLOGÍA 2019 Chicha de manzana limoná', Jack Elkyon 113 Doble expiación, Sebastián Andrés Barría Chacón 115 REGIÓN DE LOS LAGOS Un poco de sal, Guillermo Francisco Canales Domich 118 El cordero de Dios, Edward Fernando Rojas Vega 120 REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO Josefi na en paciente aguardo, Judith Marcela Toro Soto 123 El precio de una vaca, José Francisco Muñoz Serón 125 El agua bendita de San Juan, Juan Carlos Bahamonde Gómez 128 La oscuridad tuvo la culpa, Nelson Remigio Balboa Cisterna 130 REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA Las lágrimas del hacha, Katiuska Valentina Oyarzun Neilson 133 La estancia, Vicente Caballero 136 POESÍA DEL MUNDO RURAL PREMIOS NACIONALES La aceituna y el olivo, Moisés Edelberto Álvarez Monroy. Región de Atacama 141 Arpilleras sobre el alcoholismo rural, Felipe Gustavo Rodríguez. Región del Ñuble 142 En los cuernos de la luna, Julio César Corvalán Norambuena. Región del Maule 144 Kiñe Kushe Maikoño, Florencio Manquilef Huichal. Región de La Araucanía 146 REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA Abriles de norte adentro, Pedro Claudio Lagunas Díaz 147 La culpa fue suya, Sofía Salinas Acosta 148 Vino Pintatani, Héctor Manuel Jesús Morgado Gómez 149 REGIÓN DE TARAPACÁ El desconocido, Héctor Jonathan Barraza Ahumada 150 Como parte del paisaje, Víctor Homero Vives Romero 151 Cuando el cóndor fue dueño del norte, Andrea Alejandra Carvajal Almonacid 153 REGIÓN DE ANTOFAGASTA San Pedro de Atacama en séquito, Tania del Carmen Sepúlveda Inzunza 155 Llora la tierra, Irma del Carmen Fernández Cabrera 157 ¡Otra vez el chupacabras!, José Morales Salazar 159 | 5 CONCURSO HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA REGIÓN DE ATACAMA Menú de amor para la semana en el valle del Huasco, Juan Carlos Rivera Ávalos 161 Recordando, Adriana Elvira Godoy Guiroux 162 REGIÓN DE COQUIMBO La agonía del Elqui, Manuel Carmona Varela 164 Bandurria, Marcelo Arredondo Pozo 165 Memoria de los ladrones muertos, Ismael Efraín Rojas Carvajal 166 REGIÓN DE VALPARAÍSO Vakai, la primera madre de Rapa Nui, Sandra Sofía Abarca Fariña 167 Mi pueblo en poesía, Yanara Ximena Cristal Domínguez Vázquez 169 Mi gallina Patata, Isidora Ponce 171 REGIÓN METROPOLITANA Ya no le importa al patrón, Osvaldo del Carmen Rojas Riveros 172 La sonrisa de la Pincoya, Danae Montserrat Lobos Arévalo 173 Arado de palo, Emilio Narváez Vilches 175 REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS Marchigūe de tradiciones, Luis Humberto Fuentes Castro 177 Entre álamos y pámpanos, Paula Elisabeth López Romero 178 Don Abelino, Rodrigo Alejandro Torres Garrido 180 REGIÓN DEL MAULE Bosque, Teresa Elizabeth Cornejo Valdés 182 Elogio a ti, maestra rural, Juan de Dios Muñoz Norambuena 184 REGIÓN DEL ÑUBLE Mortandad, Romina Contreras Orellana 186 La trilla, José Luis Montes Verdugo 188 REGIÓN DEL BIOBÍO Cuando el diablo andaba suelto, Adela del Carmen Bascuñán Godoy 189 Entre el gallo y las gallinas, María Lorena Poblete Bustos 190 El llanto de Quiñenco, Samuel Alejandro Suazo Vargas 191 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA ¿Dónde están los niños?, Fabiola Andrea Flores Ulloa 193 ¿Quiénes son ellos?, Sebastián Alberto Azócar Oyarzo 196 Coñaripe: sendero de guerrero, Marcia Beatriz Aninat Varas 197 6 | ANTOLOGÍA 2019 REGIÓN DE LOS RÍOS Por favor…, Kack Elkyon 199 Caballo de troyo, Felipe Orlando Álvarez Pino 201 Navegantes, Felipe Orlando Álvarez Pino 203 REGIÓN DE LOS LAGOS Décimas para Cochamó, Carlos Alberto Bahamondes González 204 En el campo, el amor y viceversa, Felipe Andrés Vásquez Soto 206 Pūkem, César Alejandro Opazo Reyes 208 REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO Tardío amanece el recuerdo en un puestero, Erik Varas Manríquez 209 En Coyhaique vive un pájaro, Pedro Felipe Rodríguez Araya 211 Soneto al bosque nevado, Alejandro Montiel Gallardo 212 REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA El loco, Iván Darío Rojel Figueroa 213 Madera a la deriva, Domingo Abelli Ossandón 215 Equipaje austral, María Antonieta Barrientos Bahamondez 216 La tierra sin memoria, Agustín Esteban Caro Salgado 218 Vientos de encanto Selk'nam, Ariana Paz Manquemilla Queipul 219 ME LO CONTÓ MI ABUELITO PREMIOS NACIONALES El diente de ajo, Miel Almendra Antonella Caulli Soto. Región de Los Lagos 223 La sombra del jote, Martín Amaro Peña González. Región Metropolitana 224 El ladrón de recuerdos, Eduardo Enrique Cea Garrido. Región del Bío Bío 226 Kloketen, Camila Loreto Yakasovic González. Región de Valparaíso 227 La leyenda de los dos toros, Jabiera Ximena Rubina Cortés. Región de Coquimbo 228 REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA Las vacaciones, Javiera Fernández Álvarez 229 Otro día comienza, Briguith Yamna Tapia Paripanca 231 La historia de mi abuelo, Karla Ortiz Veliz 234 REGIÓN DE TARAPACÁ El dragón dormido de Tarapacá, Nathalia Ramírez Araya 236 Cómo nace nuestro escudo, Antonia Montserrat Varela Carvajal 238 Los cuatro vientos, Lindsey Belén del Carmen Rodríguez Olmos 240 | 7 CONCURSO HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA REGIÓN DE ANTOFAGASTA La cebolla bailarina, Adbi Paloma Savitri Hernández Bhatia 241 REGIÓN DE ATACAMA La niña de sal, Felipe Ignacio Contreras Julio 242 La casona en la cima del cerro, Sebastián Ignacio Riveros Vicente 245 Los quesos de la familia Portilla, Fabián Guillermo Alberto Guerrero Portilla 246 REGIÓN DE COQUIMBO El valle del Encanto y las piedras tacitas, Guillermo de la Cerda Marincovich 247 El poncho, Victoria Amelia Gutiérrez Morales 248 Juan y medio, Nayeli Cifuentes Fajardo 249 El Cascocha, Emilia Álvarez Rosas 250 REGIÓN DE VALPARAÍSO El desorden de mi tata y la fi esta de santa Rosa de
Load more

Recommended publications
  • Universidad Autónoma De Chile ¿Cuántas Calorías Consumiremos
    Universidad Autónoma de Chile ¿Cuántas calorías consumiremos en estas Fiestas Patrias? viernes, septiembre 14, 2018 ¿ Cuántas calorías consumiremos en estas Fiestas Patrias? Esta fue la pregunta que se plantearon dos académicos de la carrera de Nutrición y Dietética de la Universidad Autónoma de Chile en Temuco antes de iniciar los festejos patrios, para lo cual elaboraron una detallada pauta con una serie de recomendaciones para no subir kilos extras en estos días. La directora de carrera, Margaret Caro, explicó “hay que tener cuidado, pues en estos días podemos aumentar en promedio de peso entre 2 a 4 kilos, puesto que las calorías que debemos consumir al día para un hombre son aproximadamente 2.200 y para una mujer 1.80o por lo que debemos ser responsables con nuestro cuerpo, porque podemos terminar con problemas gastrointestinales, ya que le entregamos a nuestro organismo grandes cantidades de alimentos con exceso de grasa, azúcar, alcohol que normalmente no estamos acostumbrados a consumir”. Para que el consumo de alimentos sea equilibrado en estas celebraciones, el nutricionista Claudio Mellado, recomienda “elegir cortes de carnes con la menor cantidad de grasa, como lomo liso, filete, pulpa de cerdo y pollo, o eliminar la grasa visible antes de someterla a la olla, horno o parrilla. Es muy importante no consumirlas en exceso, ya que son parte de un plato de fondo y no el cien por ciento de éste”. Agregó “es importante acompañarlas con ensaladas, de preferencia de distintos colores, de esta forma se obtienen vitaminas y minerales. También reducir la cantidad de papas e ingerir líquidos sin azúcar, como jugos light y bebidas zero.
    [Show full text]
  • Actividad Física
    ¡disfruta Este 18 y no engordes! Opciones más saludables y tips para comer de todo Puedes subir hasta 5 kilos en ¡5 días! Tabla de calorías de alimentos típicos Un fin de semana más tres días feriados donde, bajo el buen pretexto (Aquellos con asterisco ayudan a tonificar el cuerpo, ya que de celebrar las Fiestas Patrias, nos damos todas las licencias para comer estimulan el sistema hormonal y potencian la eliminación de y beber lo que deseemos y más. Es así, como pasada la algarabía de las líquidos y toxinas) fiestas, nos encontramos frente a la balanza con 3, 4 o hasta 5 kilos de más. ¿Es posible disfrutar de los ricos y tradicionales Calorías alimentos del mes de la patria sin subir de peso? Papas fritas 30 g (paquete individual) 180 Empanada de horno mediana 400 La respuesta es sí. Si sigues las recomendaciones que te damos a continuación, te darás cuenta de que no solo no te privarás de nada, sino Pan amasado 429 que además aprenderás que haciendo las combinaciones correctas junto Choripán chico en media marraqueta 350 con las cantidades correctas, podrás mantener tu peso e incluso adelgazar. Choripán grande en marraqueta entera 850 Sopaipilla 372 *Porción ensalada tomate a la chilena 75 *Porción ensalada verde (apio y lechuga) 55 Porción de papas mayo 285 *Asado vacuno (lomo liso 200 g) 268 ¿Calorías? Costillar (200 g) 586 *Anticucho de vacuno 180 Descubre cuántas calorías Longaniza (50 g) 200 necesitas consumir a diario, con el *Cucharada sopera de pebre 25 Empanadas: Actualmente existe una gan variedad en el mercado, desde empanadas vegetarianas hasta las clásicas siguiente cálculo: Cucharada de mayonesa 90 Aderezos: En ellos encontrarás una gan cantidad de calorías que a lo de carne picada (en pág.
    [Show full text]
  • PRESENTACIÓN EDITORIAL ÍNDICE Imágenes 2017 Corresponde a La Edición Número 26 De La Misma Y Es Un Compendio Visual Y Escrito De Al- Misión / Visión
    PRESENTACIÓN EDITORIAL ÍNDICE Imágenes 2017 corresponde a la edición número 26 de la misma y es un compendio visual y escrito de al- Misión / Visión .................... 3 gunas de las principales actividades realizadas por el Palabras del Rector ................ Colegio Concepción Los Ángeles y la finalidad de esta 5 es dejar un registro imperecedero de todos aquellos Directorio .......................... 6 que, como alumnos, padres, apoderados, profesores y personal en general, contribuyeron con su trabajo, Mensaje UTP ...................... 7 talento, creatividad y apoyo a dar vida a un sinnú- Formación Humna o Capacitación ... mero de actividades contempladas implícitamente en 8 nuestro Proyecto Educativo Institucional e inspiradas Cursos 2017 ....................... 9 y guiadas en los valores de la Francmasonería Uni- versal. Nuestro Equipo ................... 41 Apoderados y Alumnos Nuevos .... Siendo un resumen o síntesis de todo un año de tra- 46 bajo, esperamos sea de vuestro agrador observar y Centro de Alumnos ................ 48 rememorar a través de ella, hechos, situaciones y vi- vencias difíciles de olvidar por sus principales prota- Proyecto Comprensión Lectora ..... 50 gonistas, esto es, sus hijos e hijas. Actividades Escolares ............. 51 Sergio Saavedra Sepúlveda Fiestas Patrias .................... 58 Editor Revista Imágenes N° 26 Deporte .......................... 65 Casa Abierta ..................... 72 IMÁGENES 2017 Día del Profesor ................... 73 Anuario 2017 Colegio Concepción Los Ángeles. Semana de la Ciencia ............. 74 DIRECTOR Heraldo Barriga Valenzuela. Parrillada Entretenida 2017 ........ 76 COMITÉ EDITORIAL Aniversario 2017 .................. 77 Sergio Saavedra Sepúlveda. Cena Despedida Cuartos Medios ... 83 COLABORADORES Licenciatura ...................... Profesores Jefe de Departamento. 85 Gira Terceros Medios .............. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN 89 Marcelo Grandón Lagos Semblanzas Cuartos Medios ....... 90 www.marcelograndon.cl FOTOGRAFÍA Marcelo Grandón Lagos. COLEGIO CONCEPCIÓN LOS ÁNGELES Dirección: Av.
    [Show full text]
  • El Resurgimiento Del Pisco Chileno En El Siglo Xxi: El Destilado Artesanal Como Patrimonio Del País
    Instituto de Humanidades Programa Especial de Titulación en Periodismo EL RESURGIMIENTO DEL PISCO CHILENO EN EL SIGLO XXI: EL DESTILADO ARTESANAL COMO PATRIMONIO DEL PAÍS. Alumno: Patricio Valenzuela Vallejos Profesor guía: Oscar Egnen Del Pino Tesis/Reportaje para optar al grado de Licenciado en Comunicación Social Tesis/Reportaje para optar al título de Periodista Santiago, 2020. Dedicatoria Quiero entregar mi gratitud en primer lugar a mi familia. Ivette, Mario, Lysette y Javiera, que han sido el pilar principal de mi vida. Gran parte de este trabajo y carrera se los debo, ya que siempre han apoyado todos los proyectos que he realizado a lo largo de mi vida. Los quiero con el alma. Agradecer a Valentina por el tiempo y la paciencia. Estar a mi lado y ser ese espacio para descansar y reponerme. Vivir esta etapa conmigo y acompañarme en los buenos y malos momentos. Te quiero mucho. Mencionar a Oscar por confiar en este reportaje y hacerlo realidad, ya que sin tu ayuda no hubiera sido posible. Empecé este trabajo con un profesor y lo terminé con un amigo. Dedicarle palabras de cariño a mis amigas y amigos, por alentarme a saltar en esta travesía de estudiar una segunda carrera, por ayudarme con algún consejo o simplemente escuchar mis locuras. No quiero mencionar a nadie ya que puede que se me vayan algunos nombres. Quererlos por todo lo que han sido y son hoy para mí. Muchas gracias a todas y todos. 2 Resumen / Abstract El reportaje habla sobre el redescubrimiento que está teniendo el pisco artesanal chileno en el siglo XXI.
    [Show full text]
  • Bar Birreria Sanguches
    CH DWI SA N pm Bar R T carta c r a f t BEE BIrreria bar sanguches bar LOS TUYOS LOS MIOS Y LOS sanguches NUESTROS EL BRUNCH ne w $6.900 EL FRANCÉS $6.800 Hamburguesa, palta, huevos fritos, Mechada, queso azul, queso queso fundido & bacon crocante en parmesano, hojas de espinaca, pan amasado. champiñones salteados & cebolla caramelizada en pan ciabatta. TRES QUÍNOAS BURGUER $6.200 Hamburguesa de quínoa, queso de LA TOSCANA $6.900 cabra fundido, hojas de rúcula, Hamburguesa, jamón serrano, queso palta & champiñones salteados de cabra fundido, palta, hojas de en pan frica con sésamo. rucúla & salsa pesto en pan ciabatta. EL POLLÍN $6.200 Pechuga de pollo a la plancha, JACK BURGER new $6.700 queso fundido, champiñones Hamburguesa, bacon crocante, queso salteados, pimentónes asados & fundido, cebolla caramelizada, cebolla caramelizada en pan frica con tomate, pepinillos & salsa jack daniels sésamo. en pan frica con sésamo. DOBLE BURGER $7.900 SLOW BURGER new $6.500 Doble hamburguesa, bacon crocante, Hamburguesa de lenteja, queso doble queso cheddar, pepinillos dill, crema, berros, hojas espinaca, cebolla caramelizada & salsa BBQ en champiñones salteados & pimentónes pan frica con sésamo. asados en pan brioche vegano. EL RUPANCO $6.800 Salmón ahumado, queso crema, palta, alcaparras & lechuga hidropónica en pan ciabatta. Prueba la LA GRINGA $6.700 doble Hamburguesa, queso cheddar, bacon crocante, lechuga hidropónica, burger tomate, aros de cebolla & salsa BBQ en pan frica con sésamo. CAMBIA TU PAN AHORA PUEDES POR LA COMPRA DE TU POR UN BRIOCHE CAMBIAR LA CARNE SANDWICH AGREGA TU VEGANO a sólo POR BEYOND BURGER ACOMPAÑAMIENTO DE $700 a sólo $1.900 PAPAS POR $900 VEGETARIANO vegano new NUEVO HEAVY PULLED PORK new $7.200 Mechada de cerdo, queso cheddar, palta frita apanada, cebolla Prueba caramelizada & salsa Jack Daniels la nueva en pan amasado.
    [Show full text]
  • Menu Pollocaballo 050719
    DELIVERY A LA PUERTA DE SU CASA para compartir consomé y cazuelas braseros y parrilladas menú ejecutivo acompañamientos té y café bajativos PISCO SOUR Capel 35˚ $ 2.700 PISCO SOUR Alto del Carmen 35˚ $ 2.950 PISCO SOUR PERUANO (Limón de Pica) $ 3.250 AMARETTO SOUR (Nacional) $ 2.700 WHISKY SOUR johnnie walker / etiqueta roja $ 5.490 AMARETTO SOUR GALLIANO $ 5.200 FRAMBUESA SOUR Capel 35˚ $ 2.950 CHIRIMOYA SOUR Capel 35˚ $ 2.950 MANGO SOUR Capel 35˚ $ 2.950 VAINA LIBANESA Con helado de vainilla. $ 3.150 VAINA (Tradicional) $ 2.700 espumantes VALDIVIESO Semi-Sec 750cc $ 7.400 VALDIVIESO Semi-Sec 375cc $ 4.800 VALDIVIESO Brut 187cc $ 3.800 APEROL Semi-Sec 750cc $ 5.600 para compartir TABLA $ 14.200 TABLA MIXTA $ 14.200 CHORRILLANA Lomo vetado y ostiones CABALLA envuenltos en tocino, Lomo y pollo picados, acompañados de cebolla salteada, huevo, champiñones, papas choricillo, pimiento doradas, tomates y papas fritas. salteados, aros de cebolla y fondos de alcachofa TABLA MEXICANA $ 11.380 rellenos con queso. Lomo en finas hierbas, EMPANADAS $ 3.960 pollo al curry, bastones de DE QUESO verduras acompañados de 6 unidades guacamole. PALTA VICTORIA $ 4.950 COCKTAIL DE $ 6.990 1/2 palta rellena con CAMARONES atún, aderezada con Colitas de camarón mayonesa. con fino aderezo. PALTA REINA $ 4.950 CAMARONES $ 6.990 1/2 palta rellena con Apanados, pil pil, ajillo, ave, aderezada con parmesanos o mayo. mayonesa. PALTA CARDENAL $ 6.990 1/2 palta rellena con camarones, aderezada con mayonesa. PALTA JAIBONA $ 6.990 1/2 palta rellena con jaiba, aderezada con mayonesa.
    [Show full text]
  • Restaurant EPULAFKEN
    Restaurant EPULAFKEN 1 ENTRADAS - Appetizers- CEVICHE DE SALMON (Salmón crudo, cebolla, morrón rojo, , cilantro) -Raw salmon, Onion, Red bell pepper, Cilantro- …………$ 6.900.- CAMARON AL PIL PIL (Camarones, ajo, ají rojo, aceite de oliva) -Shrimp, Garlic, Red pepper, Olive oil- ……....$ 6.500.- PALTA CARDENAL (Cama de lechuga, palta, camarones) -Bed of Lettuce – Avocado – Shrimp- …..........$ 4.800.- PALTA REINA (Cama de lechuga, palta, pollo, mayonesa) -Bed of Lettuce – Avocado – Chicken – Mayonnaise- …….……$ 4.100. CHAMPIÑON AL PIL PIL (Champiñones, ajo, ají rojo, aceite de oliva) -Mushrooms, Garlic, Red pepper, Olive oil- …………$ 4.100.- SOPA DEL DIA -Cream of The Day- ………....$ 2.500.- APERITIVOS - Drinks- ELIZABETH SOUR (Pisco – Jugo de limón – Amaretto – goma) .................... $ 3. 700.- PISCO SOUR (Pisco – triple sec – Jugo de limón – goma) …..…………... $ 3.400.- TEQUILA MARGARITA (tequila - triple sec-jugo de limon – goma) …………………$ 4.100.- VAINA (Cacao – Oporto – Cognac - Yema de huevo – Canela opc.) …...…….………$ 3.500.- PISCOLA (Pisco - Coca Cola) …………………. $ 3. 700.- MOJITO (Ron Blanco-Hojas de Menta-Azúcar -Jugo de Limón-So……………….. $3.800.- CAIPIRIOSKA (Vodka-Azúcar-Limón) ……………… $4.000.- CAIPIRIÑA ( Cachaza – azúcar morena – limón) …………………$ 3.800.- CUBA LIBRE ( Ron dorado – coca cola – rodaja de limón) ………………….$ 3.800.- PESCADOS -Fish- CALDILLO DE CONGRIO –Fish Soup- (CONSULTAR DISPONIBILIDAD) ………………$ 8.200.- SALMON - Salmon - ………………$ 6.400.- TRUCHA –Trout - ….……......…$ 4.500.- CARNES -Meats- FILETE A LA PLANCHA
    [Show full text]
  • UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title Warrior Spirit: From Invasion to Fusion Music in the Mapuche Territory of Southern Chile Permalink https://escholarship.org/uc/item/1xg8s85n Author Rekedal, Jacob Eric Publication Date 2015 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Warrior Spirit: From Invasion to Fusion Music in the Mapuche Territory of Southern Chile A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music by Jacob Eric Rekedal March 2015 Dissertation Committee: Dr. Jonathan Ritter, Chairperson Dr. Deborah Wong Dr. René T.A. Lysloff Dr. Juliet McMullin Dr. Thomas C. Patterson Copyright by Jacob Eric Rekedal 2015 The Dissertation of Jacob Eric Rekedal is approved: Committee Chairperson University of California, Riverside ACKNOWLEDGMENTS Foremost, I thank God for the opportunity to do this kind of work. This dissertation bears my name, but it also bears the imprint of many generous individuals and several supporting institutions that made the project possible. A Humanities Graduate Student Research Grant from the University of California, Riverside financed a brief pilot research trip to southern Chile during 2008, as I finished my graduate coursework and prepared my dissertation proposal. From late 2009 until late 2010, I lived in Temuco and conducted fieldwork with a grant from the University of California Pacific Rim Research Program. Between March and December of 2011, I continued my fieldwork with a Fulbright IIE grant, including considerable local support from Fulbright’s staff in Chile. When I first arrived in Temuco for a two-week stay during September of 2008, Johanna Pérez of the non-profit organization Fundación Chol-Chol picked me up at the bus station, gave me a tour of the city and a home-cooked meal, and introduced me to the world of Mapuche artesanía.
    [Show full text]
  • Aperitivos Empanadas Para Comenzar
    Aperitivos Pisco sour o mango sour $3.000 Papaya sour $3.500 Vaina $3.500 Ramazzotti $5.500 Aperol spritz $5.500 Copa de espumante o kit royal $3.500 Empanadas Camarón queso $2.800 Ostión queso $2.800 Loco queso $2.900 Macha queso $3.200 Jaiba queso $2.800 Surtida queso (Ostión, camarón, jaiba) $2.900 Marisco (pino cebolla y mariscos) $2.800 Napolitana (tomate, jamón, orégano, queso) $2.000 Vegetariana (choclo, palmito y queso) $2.000 Jamó n queso $2.000 Queso $1.600 Para comenzar Machas a la parmesana en concha $11.500 Camarones ecuatorianos apanados $8.900 Calugas de pescado y salsas $8.500 Perol de mariscos: $9.500 Ostiones, camarones, machas, loco y pinzas de jaiba Ostiones parmesanos, pil pil o salsa verde $8.000 Camarones parmesanos pil pil o salsa verde $7.800 Locos al plato $11.900 Tártaro de jaiba: $9.200 Carne de jaiba con cebolla morada, pimentón, cilantro, mayonesa en una base de lechuga, tomate, palta y pinzas de Jaiba. Pulpo al olivo $10.000 Ceviches Tradicional $7.800 Pescado, cebolla morada, cilantro, pimentón y jugo limó n Mexicano $8.500 Pescado, cebolla morada, cilantro, pimentón, jugo de limó n, palta, tomate y aji ́ jalapeño Estilo Peruano $8.500 Pescado, cebolla morada, limó n de pica, yuca y camote, choclo peruano, aji ́ verde Salmón $8.000 Salmon en cubos, cebollin,́ jugo de limó n, salsa de soya y sésamo Mixto $9.000 Pescado, camarones, loco, cebolla, cilantro, pimentón y jugo de limó n Ceviche de Pulpo $8.500 Pulpo, cebolla morada, pimentón, cilantro y jugo de limó n Platos Principales Mariscos y Sopas Pulpo a la parrilla $13.000 Camarones a la diabla $11.000 Pastel de jaiba $8.000 Chupe de locos $9.500 Chupe de mariscos $8.500 Sopa marinera $8.000 Caldillo de congrio $8.500 Creps de jaiba con salsa margarita $12.000 Chorrillana de mariscos $10.800 Fetuccinis con salsa margarita $8.500 Pescados Incluye 1 agregado: arroz, puré, ensalada chilena, chef, surtida o papas fritas.
    [Show full text]
  • Aperitivos Empanadas Para Comenzar
    Aperitivos Pisco sour o mango sour $3.000 Papaya sour $3.500 Vaina $3.800 Ramazzotti $5.500 Aperol spritz $5.500 Copa de espumante o kit royal $3.500 Empanadas Camarón queso $2.800 Ostión queso $2.800 Loco queso $3.000 Macha queso $3.200 Jaiba queso $2.800 Surtida queso (Ostión, camarón, jaiba) $3.000 Marisco (pino cebolla y mariscos) $2.800 Napolitana (tomate, jamón, orégano, queso) $2.000 Vegetariana (choclo, palmito y queso) $2.000 Jamó n queso $2.000 Queso $2.000 Para comenzar Machas a la parmesana en concha $12.500 Camarones ecuatorianos apanados $10.000 Calugas de pescado y salsas $9.500 Perol de mariscos: $9.500 Ostiones, camarones, machas, loco y pinzas de jaiba Ostiones parmesanos, pil pil o salsa verde $9.000 Camarones parmesanos pil pil o salsa verde $8.000 Locos al plato $11.900 Tártaro de jaiba: $10.000 Carne de jaiba con cebolla morada, pimentón, cilantro, mayonesa en una base de lechuga, tomate, palta y pinzas de Jaiba. Pulpo al olivo $12.000 Ceviches Tradicional $8.000 Pescado, cebolla morada, cilantro, pimentón y jugo limó n Mexicano $9.000 Pescado, cebolla morada, cilantro, pimentón, jugo de limó n, palta, tomate y aji ́ jalapeño Estilo Peruano $9.000 Pescado, cebolla morada, limó n de pica, yuca y camote, choclo peruano, aji ́ verde Salmón $9.000 Salmon en cubos, cebollin,́ jugo de limó n, salsa de soya y sésamo Mixto $9.500 Pescado, camarones, loco, cebolla, cilantro, pimentón y jugo de limó n Ceviche de Pulpo $10.000 Pulpo, cebolla morada, pimentón, cilantro y jugo de limó n Platos Principales Mariscos y Sopas Pulpo a la parrilla $14.500 Camarones a la diabla $13.000 Pastel de jaiba $8.500 Chupe de locos $9.800 Chupe de mariscos $9.000 Sopa marinera $8.000 Caldillo de congrio $8.500 Creps de jaiba con salsa margarita $13.500 Chorrillana de mariscos $11.500 Fetuccinis con salsa margarita $8.500 Pescados Incluye 1 agregado: arroz, puré, ensalada chilena, chef, surtida o papas fritas.
    [Show full text]
  • UTILIZACIÓN DEL PISCO CHILENO.Pdf
    INSTITUTO TECNOLÓGICO DE HOTELERÌA Y TURISMO ITHI GASTRONOMÍA LA UTILIZACIÓN DEL PISCO CHILENO VS. EL PÁJARO AZUL EN LA GASTRONOMÍA Trabajo de Fin de Carrera para la obtención del Título de Tecnólogo en Gastronomía AUTOR: Topón Guallichico Wilson Santiago TUTO: Tcnlg. Juan Granda QUITO-ECUADOR 13 de Enero del 2011 I A María y Wilson, mis padres a mis hermanos Jenny y David. DEDICATORIA A los Gastrónomos Emprendedores de este país. II AGRADECIMEINTO A Dios mi Guía espiritual, a mis Padres, Hermanos y Familiares por darme las fuerzas y el apoyo que me brindan cada día para poder llegar a este logro, que definitivamente no hubiese podido ser realidad sin ustedes Gracias por Ayudarme y regalarme este fruto. A mis Profesores y Tutor que creyeron en mí, en no dejarme decaer y fueron mis guías gracias por ayudarme a presentar este proyecto que hoy tengo el honor de presentarles a ustedes. Mil Gracias por todo a todos III Sr. Tcnlg. Juan Granda TUTOR DEL TRABAJO FIN DE CARRERA CERTIFICA Haber revisado el presente informe de investigación, que se ajusta a las normas institucionales y académicas establecidas por el Instituto Tecnológico Internacional de Turismo y Hotelería ITHI, de Quito; por tanto, se autoriza su presentación final para los fines legales pertinentes. ------------------------------------ Tcnlg. .Juan Granda 13 de Enero del 2011 IV AUTORÍA Yo, Topón Guallichico Wilson Santiago autor del presente informe, me responsabilizo por los conceptos, opiniones, propuestas y contenidos en el mismo informe. Atentamente ----------------------------------- Topón Guallichico Wilson Santiago 13 de Enero del 2011 V ACTA DE SESIÓN DE DERECHO DE TRABAJO FIN DE CARRERA Conste por el presente documento la sesión de los derechos del Trabajo de Fin de Carrera, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: El Sr.
    [Show full text]
  • Abierto Todo El Año De Martes a Domingo Reservas Al ⁽041⁾ 265 72 48 Para Partir
    Abierto todo el año de martes a domingo Reservas al ⁽041⁾ 265 72 48 Para partir... Picoteo para dos Alitas de pollo marinadas $ 6.800 Seis alitas de pollo acompañadas con salsa tártara. Brochetas de carne $ 8.600 Seis brochetas de filete, pollo y/o cerdo a la plancha con trozos de tomate, cebolla y morrón. Brochetas de salmón $ 8.100 Seis brochetas de salmón a la plancha con trozos de tomate, cebolla y morrón. Ceviche de salmón $ 7.300 Ceviche de salmón servido en cuatro porciones. Chupe de loco $ 9.200 Chupe de loco servido en cuatro porciones. Machas a la parmesana $ 7.500 Machas a la parmesana servidas en cuatro porciones. Mix del mar $ 9.500 Machas a la parmesana, ceviche de salmón, pastel de jaibas y chupe de loco servido en cuatro porciones. Paila de carnes $ 9.100 Filete, pollo y/o cerdo a la plancha con trozos de queso caliente y palta, servidos en paila de greda. HOSTERÍA VILLA COCHOLGÜE - Camino a Cocholgüe s/n, Tomé - Reservas al (041) 265 72 48 Paila de mariscos $ 9.100 Machas, camarones y/o jaibas al pilpil, servidos en paila de greda. Paila de pescados $ 8.600 Congrio, corvina y/o salmón a la plancha con trozos de palta y morrón, servidos en paila de greda. Pan de ajo $ 2.500 Seis rebanadas de pan de tostado untados en mantequilla con ajo. Pastelitos de jaibas $ 7.600 Pastel de jaibas servido en cuatro porciones. Sopaipillas $ 2.600 Seis sopaipillas acompañadas con chancho en piedra Tortilla de jaibas y machas $ 7.600 Tortilla de papas $ 6.800 Tostadas de jaibas $ 7.600 Seis tostadas con salsa de jaibas y queso.
    [Show full text]