JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1966 JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1966 Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde Neunter Jahrgang Herausgeber: Jahrbuchvereinigung Oberaargau Druck und Gestaltung: Hans Schelbli, Herzogenbuchsee Umschlagzeichnung («Kilchliflühli» auf dem Steinhof): Willy Flückiger, Bern INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ........................................................ 7 (Dr. Valentin Binggeli, Seminarlehrer, Langenthal) Kleindietwil ..................................................... 9 (Ernst Morgenthaler †, Kunstmaler, Zürich) Steinhof und Steinenberg ........................................... 12 (Karl Ludwig Schmalz, Adjunkt, Bolligen bei Bern) Die Maikäfer im Oberaargau. 59 (Walter Bieri, Ing. agr., Langenthal) Von der ältesten Säugetierwelt des Oberaargaus .......................... 70 (Dr. Friedrich Brönnimann, a. Sekundarlehrer, Langenthal) Beiträge zur Ortsnamenkunde ....................................... 83 (Hans Henzi, a. Sekundarlehrer, Herzogenbuchsee) Aberglauben und altes Brauchtum im Oberaargau ........................ 87 (Wilhelm Wellauer, alt Pfarrer, Wimmis) Vom Chuzen des Amtes Wangen auf dem Richisberg ...................... 92 (Otto Holenweg, Lehrer, Ursenbach) Die Buchsizeitung und die Weltpolitik der Jahrhundertwende ............... 101 (Emil Anliker, Lehrer, Bern) Ueber eine Verpflöckung in Herzogenbuchsee ........................... 119 (Hans Henzi, a. Sekundarlehrer, Herzogenbuchsee) J. R. Meyer als Historiker ........................................... 123 (Dr. Max Jufer, Seminarlehrer, Langenthal) J. R. Meyer und das Jahrbuch ........................................ 132 (Karl Stettler, Lehrer, Lotzwil) Gedichte ........................................................ 135 (Dr. h. c. Hans Zulliger †, Ittigen bei Bern) Die Wappen der Gemeinden des Amtsbezirkes Aarwangen ................. 139 (Samuel Herrmann, Sekundarlehrer, Langenthal) Nationalstrasse N 1 Genf—Romanshorn, Teilstück im bernischen Bipperamt ... 180 (Ernst Studer, Ing. S. I. A., alt Nationalrat, Burgdorf Tätigkeitsbericht 1965 der Heimatschutzgruppe Oberaargau ................ 189 (Dr. Valentin Binggeli und Ulrich Kuhn, Langenthal) 5 VORWORT Die Beweggründe der Heimatforschung sind zwiefacher Art: Zur wissen- schaftlichen Neugier, zum Erkenntnisdrang, tritt hier die Zuneigung wur- zelhafter Vertrautheit. Die Vielfalt in der Heimatkunde — wovon auch der vorliegende 9. Band des Jahrbuchs wieder Spiegel zu sein versucht —, wie die leitende Doppelidee münden letztlich in die Einheit des Sprangerschen Worts: «In der Heimatkunde durchleuchten wir unsere Liebe mit Erkennt- nis.» Umgekehrt kann das Heimatgefühl vertieft werden durch vertiefte Er- kenntnis, und wie legt gerade dazu echte Heimatkunde unserer Jugend guten Grund. Wo Eltern und Schule auf solchem Wege wirken, in aller ein- fachen Natürlichkeit, im kleinen Einzelfall des Alltags, ist Wesentliches zu Hänschens Lebensgrundlage gewonnen, wo später patriotische Beeinflussung Hansen nimmer derart packt. Denn ein feiner Ton aus Jugendgefilden dringt meist in geheimste Seelen- kammern durch, vaterländischer Trompetenschall oft bloss in die Ohren. Und wenn mich ebenjetzt mein Kleiner beim Schreiben stört mit einem schönen grüngestreiften Stein aus dem Garten, so hat — dass nicht, wie vielmals, die hohen zu hohlen Worten werden — die Ehre des Vorworts zu warten, nicht das Kind. — Die Einführung zu jedem Jahrbuch hat einteils auch den Zweck, für den Landesteil und die Herausgabe-Vereinigung Splitter des Jahrrings aufzu- heben. So ist zum letztjährigen nachzutragen die Todesnachricht des Lokal- historikers Hans Käser, Walterswil, dessen eigenständige Gestalt hier noch zu würdigen sein wird. Gedanken ganz besonderer Verbundenheit gehören sodann unserem ver- ehrten J. R. Meyer, dem im vergangenen April verstorbenen Langenthaler Historiker. Seine wissenschaftlichen Verdienste und seine Beziehungen zum Jahrbuche kommen in diesem Band zur Sprache; geplant ist zudem eine Ge- denkschrift im Rahmen der nächsten «Langenthaler Heimatblätter». 7 Zu einem dritten, beachteten Manne weisen die Gedichte des heurigen Jahrbuchs: Hans Zulliger, der Lehrer von Ittigen, ein gebürtiger Oberaar- gauer, dürfte als Psychologe der weltbekannteste Schweizer Schulmeister unserer Zeit gewesen sein. Der diesjahr Vorwortbeauftragte freut sich insbesondere, einen Band mit bedeutsamen geographisch-naturkundlichen Beiträgen einleiten zu dürfen. So sprengt das wissenschaftliche Gewicht des Original-Artikels über Stein- hof und Steinenberg — der dennoch im wahrsten Sinne heimatkundlichen Geist atmet — das Lokale weit. Und wir haben K. L. Schmalz, Bolligen, der mütterlicherseits von Bleienbach stammt, herzlich zu danken für seine lang- jährige Bearbeitung der landschaftlichen und geschichtlichen Quellen. Dazu stellt sich das diesjährige Titelbild, das wir Willy Flückiger, Bern, verdan- ken, der gebürtig ist von Auswil. Viel stille Arbeit im freundschaftlichen Team des Jahrbuchs geht jeweils dessen Erscheinen voran. Und hier sei einmal ein Sonderdank Karl H. Flatt gesagt, der als Sekretär die treibende Kraft unseres Rades darstellt. Dank gilt ferner den Mitarbeitern im wichtigen Hintergrunde des Finanz- und Werbe- wesens. Schliesslich bleibt uns, zu danken den Autoren für die inhaltlichen, den Subvenienten für die finanziellen Beiträge, und zu hoffen, auch dieser Band des Jahrbuchs leiste wieder sein klein Teil an das geistige Leben unsres Oberaargaus. Langenthal, September 1966 Val. Binggeli Redaktionskommission Dr. Robert Obrecht, Wiedlisbach, Präsident Dr. Valentin Binggeli, Langenthal Karl H. Flatt, Wangen a. d. Aare, Sekretär Otto Holenweg, Ursenbach Hans Indermühle, Herzogenbuchsee Werner Staub, Herzogenbuchsee Karl Stettler, Lotzwil Geschäftsstelle: Hans Indermühle, Herzogenbuchsee 8 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 9 (1966) KLEINDIETWIL ERNST MORGENTHALER Klein-Dietwil! — Lasst mich noch einen Moment bei diesem unschein- baren Ort verweilen. Es gibt keine Matterhörner dort, und auch die Staub- bäche fallen andernorts über grausige Felsen. Von der Fremdenindustrie unbehelligt, liegt das Dörfchen zwischen den sanften oberaargauischen Hü- geln, im Schmucke seiner Härdöpfeläcker, durch die sich das klare Wasser der Langeten schlängelt. Ich habe kürzlich, nach wohl sechzig Jahren, diese Stätten meiner Jugend aufgesucht. Wie nah jetzt alles beieinander lag! Was gross und weit war in meiner Erinnerung, das war so unwahrscheinlich klein. Die Fabrik stand noch da, die ihre Lichtvierecke in blaue Winter- nächte hinausgeworfen hatte und mir vorgekommen war wie ein Märchen- palast. Zum Kanal bin ich gegangen, der das Bachbett der Langeten recht- winklig überschneidet. Die Wassersäule, die dort senkrecht hinunterstürzt, war ein beliebter Treffpunkt der Dorfjugend. Ich glaube, dass kein Niagara- und keine Viktoria-Fälle mir je den Eindruck machen könnten wie dieser Wassersturz von etwa anderthalb Metern Höhe. Ich sehe noch das milchig- weisse Wasser, das sich in blaue und grüne Töne verlor und mit einem Ge- töse die Luft erfüllte, dass wir uns nur noch brüllend verständigen konnten. Wir suchten nach Groppen, und wenn wir gar Krebse fingen, so brachten wir sie am Abend stolz der Mutter in die Küche. Mit einem Interesse, das von keinem Mitleid beeinträchtigt war, schauten wir zu, wie die Tiere im siedenden Wasser zündröt wurden. Wenn die Beeren reif geworden, zogen wir in den Wald, durchstreiften den Hunzen, bis unsere Körbchen voll wa- ren — die Welt gehörte ja uns mit all ihrem Reichtum — ein Mond sogar stand am Himmel! Ist es derselbe noch, der heute scheint? Ist es derselbe noch, von dem Matthias Claudius sagt, sein Vater hätte «als Knabe ihn schon gekannt«? Wie alt muss der doch sein! Ich erinnere mich eines Spa- zierganges nach Ursenbach. Wir hatten uns im Hause meines Grossvaters wohl zu lange verweilt. Als wir uns auf den Heimweg machten, stand hell und strahlend der Mond im Zenith. Ich, mit ausgestrecktem Arm, hielt 9 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 9 (1966) mich am Zeigefinger meines Vaters und kam aus dem Staunen nicht heraus, dass das himmlische Gestirn, das über Ursenbach schien, jetzt mit uns wan- derte — bis nach Klein-Dietwil! Nie mehr im Leben fühlte ich mich so geborgen wie hier in diesem Dorf. Die Sonntagsspaziergänge mit dem Vater sind mir unvergesslich. Vom Küechli-Rain z.B. zeigte er mir die Kette der Schneeberge — ein Blick in eine ferne Welt. In felsiger Gegend zog er manchmal den Revolver aus der Tasche und übte sich im Schiessen. Ich hatte das nicht so gern — ich hielt mir die Ohren zu und sah die blei-schwarzen Spuren der Projektile auf der grauen Felswand aufglänzen wie Wunden. Mein Vater hatte im nahen Ursenbach ein Schwimmbad gegründet. Auch dahin nahm er mich hie und da mit, und ich sehe mich noch auf dem glatten Rücken meines Vaters balancieren, wenn wir das Bassin durchquerten. Wo hatte ich nur das Nilpferd mit seinem Jungen schon gesehen? Im Amerika- buch natürlich, wo sonst? Das Amerikabuch war eine unförmig eingebun- dene Zeitschrift, die wir, wenn etwa Buben aus dem Dorf zu uns kamen, als letzten und grössten Trumpf auffahren liessen. Da war z.B. ein Wagen abge- bildet, der sich ohne Pferde fortbewegte — unglaublich! Also ein Auto, würde man heute sagen. Aber wir hatten ja noch keines gesehen! Uns schien das ein Bluff sondergleichen — so recht amerikanisch! — d.h. so gar nicht, wie’s in Klein-Dietwil der Brauch war. Natürlich ereigneten sich auch sonst etwa Dinge im Dorf, die darauf hinwiesen, dass hinter unseren Hügeln und Wäldern wohl die Welt weiter- ging und anders aussah als bei uns. Da