TSV-Spiegel – Mitteilungsblatt Des 2008

107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 1

Nr. 107 März 2008 Vereinszeitung des TSV Otterndorf von 1862 e.V

* Elektro-Anlagen * Beleuchtung * Elektrogeräte * Klimageräte * Sprechanlagen * Elektroheizung * Kundendienst rund um die Uhr Süderwisch 7a * * 21762 Otterndorf Telefon (0 47 51) 45 22 Telefax (0 47 51) 47 71 Inh. Gerd Meyer e.K. 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 2

Titelfoto:

Die Teilnehmer am Rock’n’Roll-Turnier am 1. Dezember 2007 mit ihren gesammelten Erfolgen

Ab 01.03.2008 fällig: die neue Moped- versicherung. Holen Sie sich Ihr neues Schild.

VGH Vertretung Thomas Dock e. K. Große Ortstr. 10 - 12 21762 Otterndorf Tel. 04751 2343 Fax 04751 5359 [email protected]

2 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 3

In diesem Heft

Allgemeines

Geburtstage / Neue Mitglieder Seite 4 Kuddel Seite 4 Abteilungskegeln Seite 5 Neuer Redakteur Seite 5 Steckbrief Seite 6 Terminkalender Seite 31 Die neuen E-Mail-Adressen Seite 31

Aus den Abteilungen:

Behindertensport Seite 6 Karate Seite 7 Fußball Seite 8 - 9 Handball Seite 10-12, 29 Leichtathletik Seite 12-13 Lauftreff Seite 14 - 15 Rock’n’Roll Seite 16 - 17 Rudern Seite 18 - 22 Schwimmen Seite 23 Tennis Seite 24 Tischtennis Seite 25 - 29 Tae Bo Seite 30 Trendsport Seite 30

Impressum Redaktionsschluss für Ausgabe 108 ist der 15. 04. TSV-Spiegel – Mitteilungsblatt des 2008. Artikel bitte per E-Mail an TSV Otterndorf von 1862 e.V. [email protected] Herausgeber: oder als Datei auf CD in der Geschäftsstelle abgeben oder Niederelbe-Zeitung einsenden. Bilder bitte als separate Dateien abspei- Texte/Redaktion: chern. TSV Otterndorf von 1862 e.V.

Geschäftsstelle: Bitte die Bildunterschriften nicht vergessen! Große Dammstraße 40, 21762 Otterndorf, Telefon (04751) 5969 und Telefax (04751) 900069 (dienstags 9.00 - 11.00 Uhr und donnerstags 16.30 - 18.30 Uhr).

Erscheinungsweise/Auflage: Der TSV-Spiegel erscheint viermal jährlich in einer Auflage von 3700 Exemplaren und wird kostenlos an die privaten Otterndorfer Haus- haltungen verteilt.

Anzeigen: Meik Kremer Telefon (04751) 901165 Telefax (04751) 901199

Gesamtherstellung: Cuxhaven-Niederelbe Verlags- gesellschaft Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf, Telefon (04751) 901-0

3 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 4

Geschäftsstelle + Kuddel Neue Mitglieder folgende Mitglieder, die im 4. Quartal 2007 eingetreten sind, begrüßen wir sehr herzlich: Stadt- Michael Baltes, Maurice Bönsch, Kröner, Jonas Kroggel, Imke Gespräch Janek von Borstel, Chantal Lemke, Kevin Luca, Nikolas Brämer, Mika Brokelmann, Tim Manier, Edeltraut Mehrholz, Brose, Jendrik Laurin Brotke, Andreas Mohr, Anette Neumann, aufgeschnappt von Kuddel Linéa Sophie Brotke, Sinja Brotke, Brian Papenfuß, Jan-Bernd oi'n Elfriede,...wat givt Verein, da wird sich noch so Torsten Brotke, Sebastian Budde, Prauß, Antje Rieger, Friedel Mdat Neues in'ne Stadt, mancher einer über wun- Christian Buhr, Karin Busse, Roghöfer, Rene Rose, Marie- ... wird getratscht? nern, wat ich so alles aus'se Anne-Kathrin Butt, Johanna Sophie Sabas, Dirk Schimmel- Bohn jagen tu! Hallo Wilhelm, bis'te denn Maria Deutschmann, Michelle pfeng, Imke Schimmelpfeng, gut in dat neue Jahr gekom- Wat is zum Beispiel mit Dittmer, Simon-Ronny Gahn, Adelheid Schmeelcke, Harald men und has'te auch die unsern Vereinsnamen? Da Dennis Gayk, Hermann Gesch, Schmeelcke, Vincent Schult, Gänsekeulen vom Wieh- steht überall auf die Samantha Michele Grefe, Rita Kilian Schultz, Nadine Schwarz, nachtsfest all verdaut? Wappen's und Wimpel's wat Griemsmann, Marc-Lennert Wilfried Schwellnus, Klaus-Dieter Jo, ...Elfriede dat haben drauf von ... "TSV von 1862 Hartleff, Lennard Hellweg, Laura Seyen, Hannah Skiba, Gerd thom Otterndorf e.V." und in die wir jetzt alles hinter uns. Ick Satzung von TSV steht aber Henning, Jonatan Heß, Mathes Suden, Paul thom Suden, Anja war auch schon auf die erste "TSV Otterndorf von 1862 Howaldt, Philipp Jaap, Cedric Tiedemann, Marco Umlandt, Veranstaltung in dies Jahr. e.V." da stimmt doch wat Ick war auf dat Kegeltur- Jagolski, Kathrin Jankautzki, Verena Weber, Mirko Wegener, nich ! ... Is Dir dat noch nich nier der Abteilungsvorstän- aufgefallen Wilhelm? Brigitte Kentsch, Arwed Jamain Björn Wiese, Waltraud de und da habe ich Dir gar Klaibor, Justin Dimitri Kleinmann, Winkelmann, Fabian Wolff, Kian nicht geseh'n Elfriede. Wat Ach,...Elfriede, ... dat is Jacqueline Kloos, Johann Woltmann. is los, fäng'ste jetzt an zu doch ganz einfach! So'n Knippel, Thomas Krause, Katrin schwächeln oder hast'e dat Wappen hat doch eine ganz verpennt ? bestimmte Form und da "TSV Otterndorf" in die obere Nee, ... Wilhelm ich war Zeile nicht reinpassen tut, Geburtstage auf'n Seminar von die hat man in die obere Zeile" zum runden Geburtstag im 1. Quartal 2008 gratulieren wir Verwaltungs-Willys von so'n TSV von 1862" gesetzt und sehr herzlich: übergeordneten Verband so passt unser Vereinsname und hab da wat über in die Umrandung von dat 50-Jahre: 70-Jahre: Verwaltungsarbeit und Sat- TSV-Wappen ganz prima Axel Freese, Peter Gottschalk, Elke Finck, Vera Günster, Ernst- zungen im Vereinswesen stu- rein. Gabriele Hachmann, Hartwig Georg Heinsohn, Henny Heitsch, diert. Jetzt hab ich so'n Krohn, Uwe Lehr, Thomas Johann Hollander, Helga Krüger, Schein wo drauf stehen tut, Da hat der damalige Lohmann, Gerd Mohr Erhard Neuhofer, Hans dat ich nun alles kann und Grafiker, heut säch't man ja Designer, sich schon wat bei Rothauscher, Otto Schmitz, Gerd jetzt bewerbe ich mich in TSV 55-Jahre: oder in unsere Abteilung. gedacht und ich muss Dir Brigitte Bensch, Pieter Dros, Westphal, Henry-Adolf Woltmann ehrlich sagen dat sieht gut Heidemarie Freiberg, Bernd von Ach ... wat ... Elfriede, ... aus unser Wappen von TSV Holten, Hannelore Krause, Gerd 75-Jahre: dat hätt ick Dich nich zuge- und bisher hat auch noch Noltin, Karin Stanneck Helene Heitmann, Rolf Heitsch, traut Elfriede, ... dat nich! keiner wat daran zu nörgeln Dieter Tiedemann Hoffentlich komm'ste nich gehabt. 60-Jahre: in unsere Abteilung, wir Heike de Beek, Ute Frank, Bodo haben schon genug von die- Wir sind nu froh darüber, 80-Jahre: se Sorte Schlauschnacker's dat wir dat alles im Griff Glameyer, Gerhard Goedecke, Ina Ingrid Finger, Christel Gooß, Lisa Handke, Rolf Herting, Renate in'ne Abteilung, ... bloooß haben und alle so'n bischen Strohsahl, Anni Stürcken Hagenah dat nich ! mitarbeiten in unsern Verein und nu komm'st Du mit diese Na ... ja ... Wilhelm, ... nun 65-Jahre: 95-Jahre: Spitzfindigkeiten! Da haben Auguste Wollbrink kann ich auch dat mit die sie Dich ja wat tolles beige- Monika Konecny, Frank Lühmann, Paragraphen's in unsere Farook Salih (Ehrenmitglied im TSV!) bracht, da auf' diesen Satzung verstehen und nu Lehrgang von'ne Verwal- Sollte ein Geburtstagskind nicht veröffentlicht werden wollen, bitten wir, rechtzeitig die weiß ich auch, wat dat zu tungs-Willy's! ... Dat kann' Geschäftsstelle zu informieren. bedüden hat, dat wat unsere ste doch nich glauben!... Dat Schlauen von'ne Satzungs- is ja all sowat! kommission da alles ausge- eiert haben! Aber so fang mal an Elfriede, dann gehörst Du Dat Du dat alles verstehen auch bald zu die "Nörgel- tust Elfriede, ... dat kann ick pödde", und "Korinthen- mich nich vorstellen und nu kacker's" in unsern Verein. willst Du auch so'n Schlau- Noch ein paar mehr davon meier werden wie all die und dann bringt dat Andern von uns. Vereinleben echt kein Spaß mehr, ... dat kann ich nu Wer sich dat noch nich vor- schon sagen! stellen kann, der wird dat bald erleben, ... Wilhelm! Also tschüs Elfriede, ... ich Wenn ich erst mal wat mitzu- hoffe Du überlegst Dich dat schnacken hab, bei uns im noch mal mit dem Job.

4 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 5

Abteilungskegeln - Redaktion Abteilungskegeln 2008

as kann einen unter dem humorvollen WMenschen am Sonn- Applaus der anderen tagmorgen um 07.30 Uhr Abteilungen zum allerer- aus dem Bett treiben? Zum sten Mal in Empfang neh- Beispiel ein kleines Baby, men. das der Meinung ist Mama und Papa haben genug Insgesamt eine wirklich geschlafen, oder ein Arbeit- gelungene Veranstaltung, geber, der seine Angestell- zu der ich nur sagen kann: ten mit Geld dazu zwingt, Ja, für so etwas stehe ich oder aber das alljährliche auch am Sonntagmorgen Abteilungskegeln des TSV um 07.30 Uhr gern auf. Otterndorf e.V. Vielen Dank an die Behindertensportabteilung Sage und schreibe 12 Der Erlös des Knobelns den anderen Abteilungen für die großartige Organi- Teams à 4 Personen folg- geht an die Jugendarbeit zurücklag, landete zu sei- sation. ten dem Ruf der Behinder- des TSVs. ner eigenen Überraschung tensportabteilung. Punkt auf Platz 1 und durfte den Bodo Kroll 9.00 Uhr trudelten unsere Geheimnisvoll blieb die Wanderpokal für 2008 Sportkameraden, zum Teil ominöse Gewinnzahl des mit noch recht „kleinen“ Gastwirts, die es zu errei- Augen bei Eibsens Kegel- chen gab. Beim Abteilungs- Neuer Redakteur des TSV-Spiegel stuben auf, um sich zur kegeln geht es traditionell Begrüßung mit einer Tasse nicht ums Gewinnen (sonst Liebe TSVler, beim Fahrradausflug, bei Kaffee aufzubauen, die der würden nur die „Profis“ dem auch die anderen Wirt wirklich kostengünstig abräumen), sondern um Wenn die langjährigen Vorstandsmitglieder ihn eine bestimmte Holzzahl, und frisch für nur einen TSV-Spiegelleser unser beim Klönen besser ken- die willkürlich vom Wirt fest- Euro anbot. Heft durchblättern, stoppt nen lernen konnten gelegt wird. Nur die Abtei- der Lesefluss an einem lung, die dieser Zahl am neuen Namen: „Hans Unser Hans ist ein ruhi- nächsten kommt, gewinnt Rothauscher“. Wer ist das ger Typ, doch wenn er das Kegeln und damit den denn? Wanderpokal. etwas sagt, hat es absolut Hand und Fuß, eine wirkli- Es ist ja normal, das Anschließend lud der man bei fast 2.700 Mit- che Bereicherung für den Vorstand alle beteiligten gliedern nicht mehr jeden TSV. Kein Wunder also, zum Essen ins Restaurant Sportkameraden persön- dass ich mich wirklich Alt Otterndorf zu einem lich kennt, doch aufmerk- freue, einen solchen wirklich leckeren Schnitzel/ samen Lesern ist der Sportkameraden für unse- Eisbeinessen ein. Kurz Name bestimmt nicht ren TSV-Spiegel gefunden nach 12.00 Uhr waren die mehr unbekannt. zu haben. letzten Auswertungen gemacht, so dass auch Rein- Hans ist der, der seit hard Joost als Chefkoordi- Ich bitte alle Gruppen dem vergangenen Jahr nator der Veranstaltung und Abteilungen Hans unsere leicht verstaubten Dann ging es los, mit nachkam und die Ergeb- ordentlich mit Artikeln und Internetseiten ein moder- Feuereifer stürzten wir uns nisse verkündete. Natürlich Bildern zu versorgen, nes Gesicht verpasst hat auf die seltsamen hölzer- machte er es wieder so damit er auch weiterhin und sämtliche Änderun- nen Bälle, die über eine spannend wie möglich, unser Magazin auf einem schmale gewölbte Bahn gen zeitnah einpflegt. doch das endgültige Ergeb- derart hohen Level halten gerollt und in weiter Ferne nis wurde dann der Lacher Hans drückt jedoch nicht kann. winzige Kegel umstoßen des Tages. sollten. nur die Knöppche an seinem Kombjuter, sondern Mein Dank gilt an dieser Der Wirt hatte sich dieses Stelle Thomas Hargus, Damit der Spaßfaktor Jahr mit der Kalkulation der ist auch sonst aktiv bei der der in den vergangenen nicht zu kurz kommt, wurde Geheimzahl vertan und Vereinsarbeit dabei. Sei Jahren den TSV Spiegel zwischendurch noch kräftig setzte sie viel zu niedrig an. es bei unserer Dagmar in „um die Würste“ geknobelt, So waren die besten Kegler der Geschäftsstelle, wenn erst zu dem gemacht hat, die sich Gabi Tillmanns, auf dem letzten Platz, der die Technik sich einmal was er heute ist. gefolgt von Detlef Schu- Vorstand hingegen, der tra- wieder verabschiedet hat, macher sichern konnten. ditionell stets weit hinter oder zum Beispiel zuletzt Bodo Kroll 5 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 6

Behindertensport + Steckbrief Neue Rehabilitations- und Funktionssport-Gruppe in der Behinderten-Sportabteilung

des TSV Otterndorf in der 3 Wassergymnastik- und Behinderten-Sportabtei- 1 Trockengymnastikgruppe) lung eine neue Übungs- ausgelastet sind. gruppe mit dem Angebot "Gerätegestütztes Reha- Außerhalb des sportli- bilitations- und Funktions- chen Bereichs erlebten training”. Die Gruppe fand unsere Mitglieder bei schö- schnell Zulauf. Die Teilneh- nem Wetter und heißen mer benötigen hierfür eine Temperaturen im Juni ärztliche Verordnung für einen abwechslungsrei- Rehabilitationssport oder chen Tag in Bremerhaven. Funktionstraining. Diese Nach einer sehr interes- Verordnung muß von der santen Busfahrt durch den as Jahr 2007 bescher- Krankenkasse genehmigt Hafen ließen wir uns im te uns einen neuen Besuch des Auswanderer- D werden, da diese die Seefisch-Kochstudio auf qualifizierten Übungsleiter: hauses. Kosten übernimmt. Die den neuesten Stand der Andrew Krüger absolvierte Teilnehmer werden im Fischzubereitung bringen. Das Jahr 2007 beschlos- im Frühjahr 2007 die Verordnungszeitraum Mit- Anschließend fielen wir sen wir mit unserer traditio- Ausbildung zum Fachü- glieder des TSV Otterndorf. heißhungrig über das kalt- nellen Weihnachtsfeier in bungsleiter für Rehabilitati- Der Mitgliedsbeitrag muß warme Fischbüffet her. Am den Elbterassen. onssport, Profil Orthopädie selbst übernommen wer- Nachmittag blieb genügend Brigitte Bühring (beim Behinderten-Sport- den. Zeit für eigene Unterneh- verband Niedersachsen in mungen in der Stadt, die Hannover). Wir freuen uns über die- unterschiedlich genutzt ses zusätzliche Angebot, wurden, z. B. beim Shop- Herr Krüger eröffnete da alle unsere Übungs- ping, bei Spaziergängen an daraufhin unter dem Dach gruppen (1 Schwimm-, der Weser oder beim

Jahreshauptversammlung 7. März, 19.30 Uhr, in der Stadthalle

Steckbrief: Hans Rothauscher Betreut seit 2007 die Internetseiten des TSV, und ab dieser Ausgabe den TSV-Spiegel

Beruf: Luftverkehrskaufmann i.R.

Geboren: 4. März 1938 in Kiel

Familienstand: verheiratet, keine Kinder

Abteilung: Schwimmer (Tauchgruppe) seit 1994

Hobbies: biologische Themen, Radfahren, Computern

Welche Bedeutung Erhaltung von Fitness und Gesundheit hat der Sport für Dich? in netter Gesellschaft

6 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 7

Karate Karate für Wiedereinsteiger chon mal Karate ge- liche ab 14 Jahre, die Teilnahme an Lehrgängen sowie Christiane Schaper Smacht? Ist lange her? Vorkenntnisse besitzen. und Wettkämpfen. Tel.: 04751/919 710 Macht nichts! Irgendwo auf Nach nunmehr verbesser- Mobil: 0175/4492872 dem Dachboden müsste ter Trainersituation wird die Vor allem die Jugend stehen gerne für weitere noch der Anzug liegen und Erweiterung der Gruppe konnte bei den Wettkämp- Auskünfte zur Verfügung. die passenden Gürtel da- angestrebt. Neben dem fen in den letzten Jahren zu…. normalen Training montags beachtliche Erfolge erzie- Ein Platz ist leer - viel- von 19.00 - 20.00 Uhr und len. leicht der DEINE !! Eigentlich sollte man ja donnerstags von 20.30 - mal wieder was für seine 21.45 Uhr in der Biblio- Interesse geweckt? Ein- Christina Schimmelpfeng körperliche und geistige theksturnhalle sowie sonn- fach mal mutig mitmachen. Ertüchtigung tun, aber … tags nach Absprache, lok- ken noch weitere Gruppen- Die Karateabteilung-B unternehmungen wie z.B. Noch Fragen? des TSV Otterndorf bietet eine Kanutour mit Grillen Unsere Trainer Jörg Albers, Karatetraining an für im Sommer, Weihnachts- Tel.: 04778/888 777 Erwachsene und Jugend- feier sowie gemeinsame Mobil: 0160/1547829

Erfolgreiche Wettkampfsaison für Geschwister Behrmann ena und Nele Behr- Neben den Wettkämpfen 1mal pro Woche zwei Lmann nahmen im ver- wurden auch diverse regio- Trainingseinheiten beim gangenen Jahr ausschließ- nale und nationale Wo- Stützpunkttrainer Nord und lich an nationalen Tunieren chenendlehrgänge be- Weltmeister Thomas Schul- teil die den Wettkampf- sucht, sowie die mehrtägi- ze (4. Dan) im Dojo regeln des DJKB entspre- gen Lehrgänge Kata-Spe- "Shogun Bremen". chen: Elbe-Cup Magde- zial in Groß-Umstadt und burg, Ostdeutsche Meister- Bundesjugend-Lehrgang in Auch für 2008 ist wieder schaft (ODM) in Berlin, Wetzlar. einiges geplant. Norddeutsche Meister- schaft NDM Hannover und Seit 2007 trainieren Lena Ute Behrmann Deutsche Jugend-Meister- und Nele zusätzlich zum schaft (DJM) in Hennef (bei mehrmaligen wöchentli- Bonn). Hieraus gingen die chen Training beim TSV bei unten aufgeführten Erfolge Jörg Albers (3. Dan) und hervor. Christiane Scheper (1.Dan)

Lena Nele

Elbe-Cup: 1. Platz Kumite 1. Platz Kata 2. Platz Kata ODM: 3. Platz Kata 3. Platz Kumite 4. Platz Kata NDM: 3. Platz Kata 3. Platz Kumite 2. Platz Kumite DJM: Viertelfinale Kata und Kumite 3. Platz Kumite

(Kata = Kür, Kumite = Kampf)

Design aus Stein

Agglo-Marmor und echter Marmor für Treppenstufen und Fensterbänke, Granite, Schiefer und Quarzite für Terrazzo-, Betonstein- und Fliesenlegermeister Außentreppen,Sohlbänke und Mauer- Otterndorf abdeckungen. Raiffeisenstraße 20 • Telefon (04751) 3328 Pflanzkästen für Heim und Garten.

7 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 8

Fußball Berichte aus der Fußballabteilung

Hans-Peter Schneider kräftige Unterstützung. Alles in allen ein gelunge- 3 Niederlagen bei einem neuer Trainer der F 3 - Neue Spieler der o.a. ner Vormittag, auch mal Nachholspiel. Leider spie- Mannschaft Jahrgänge sind herzlich ganz ohne den geliebten len die Jungs noch zu willkommen und sollten Fußball. unausgeglichen, nach achdem der bisherige sich bitte bei Hans-Peter einem starken Spiel folgt NTrainer Jens Söhl aus Schneider unter der Ralf Kluge ein sehr schwaches. Aus- privaten und beruflichen Telefon-Nummer serdem ist der Kader mit 13 Gründen plötzlich und 04751-909293 Spielern sehr klein, 4 Spie- unerwartet sehr kurzfristig melden. Bericht der E1-Jugend ler könnten noch bei der E2 vor Beginn der Saison zur Halbserie spielen. 2007/2008 von seinem Amt Werner Kröncke zurückgetreten war, stand nsere junge E1- Trotzdem können wir mit die Mannschaft ohne UJugend spielte zum der Gesamtleistung der Trainer da. Eine schnelle Weihnachtskegeln der ersten Mal in der neu Hinrunde durchaus zufrie- Lösung in der Trainerfrage E1-Jugend geschaffenen Kreisliga für den sein. Wer Lust hat ein- musste gefunden werden. E-Jugendmannschaften. mal bei uns mitzumachen ie im letzten Jahr Der TSV spielt zusammen ist herzlich willkommen, Nach einigen Gesprä- Wstand wieder unser mit acht anderen Teams in also meldet Euch bei Ralf chen und mit Hilfe des Weihnachtskegeln auf dem der Kreisliga Nord. Ziel die- Kluge (Tel.: 5622) oder Jugendleiters Ralf Kluge Plan. Es galt die beiden ser neuen Staffelung war Werner Kröncke (Tel.: konnte Hans-Peter Schnei- Wanderpokale neu auszu- es, die Jahrgangs älteren 6884). der für das Amt gewonnen spielen. Kegelkönig im let- oder auch spielerisch stär- werden. Hans-Peter zen Jahr war Timo und der keren Mannschaften zu- Zum Kader der E1- Schneider ist ein ausgewie- Pudelpokal war ein Jahr in sammenzufassen. Junioren gehören: Kristof den Händen von Kristof. sener Fußballkenner. Er Ahrens, Timo Claus, Linus Gekegelt wurde wieder in Es sollte nicht wieder zu war u.a. Trainer von Kreis- und Ferris Emmeluth, Osterbruch. Für Essen und den hohen Ergebnissen auswahlmannschaften, Lennart Gersonde, Theis Trinken war gesorgt. wie 20:0 kommen. Dies ist Schiedsrichter, Leiter der Ibs von Seth, Mats Jacobs, in früheren Jahren öfter mal Fußballschule in Parchim Steffen Kröncke, Lars Nach einem spannenden vorgekommen, wenn ein und Mitausrichter von U 16- Kluge, Jannik Schwenzer, Turnier über mehre Runden älterer auf einen jüngeren Europameisterschaften. Kevin Weinert, Mario stand ein neuer Kegelkönig Jahrgang getroffen ist. Seidenath, Tim-Robin fest, für ein Jahr geht der Leider ist dieses Vorhaben Der Saisonbeginn 2007 Wilshusen und Martin begehrte Pokal in die Hän- nicht bei allen Vereinen /08 verlief nach der Hektik Scholz. um den Trainerwechsel de von Kristof. Natürlich angekommen. So spielt sehr zufriedenstellend. gab es auch einen neuen z.B. der TSV Wanna in der Pudelkönig, diesmal traf es Kreisliga Süd, weil dort zu Ralf Kluge Die jungen sehr tempera- Lars, er nahm es locker wenig Südvereine gemel- mentvollen Kicker der Jahr- sportlich. Am Ende erhielt det haben. Zurück zu unse- F3-Junioren mit neuen gänge 2000/2001 spielten jeder noch eine Urkunde ren Blau-Gelben, wir ste- Regenjacken nur gegen körperlich über- und ein WM-Trikot 2006 hen z.Z. auf dem 5. Platz legene zum größten Teil (Das Wunder von Berlin). mit 2 Siegen, 2 Remis und ie F3-Jugendspieler auch ältere Mannschaften. der Fußballabteilung Es wurden in 6 Spielen 8 D des TSV Otterndorf können Punkte errungen. Die Art sich über neue und Weise wie diese Regenjacken freuen. Ge- Punkte gewonnen wurde sponsert wurden die zeigt deutlich die Hand- Jacken von Mark Dahmke schrift des Trainers. Die jün- Küchen aus Otterndorf geren Kicker Nico Söhl, Ackerstraße 9. Folgende Bernd Humbert, Morten Spieler bedanken sich Schwarz und Justin Peters sind für diese Mannschaft recht herzlich bei Mark sehr wertvoll und für den Dahmke für die tolle Unter- Trainer unverzichtbar. In stützung im Jugendfußball: der Mannschaft herrscht weiterhin eine gute Kame- Die Spieler bedanken radschaft. Die Spieler und sich außerdem beim För- der Trainer bedanken sich derverein Jugendfußball, bei allen Eltern für die tat- Weihnachtskegeln 2007 der Fußballjugend der die Jacken beschafft 8 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 9

Fußball hat. Die F3-Jugend besteht Gemeinnützige Hadelner Fußball F-Jugend in der erfolgreich die Vorrunde. überwiegend aus Kindern Baugesellschaft für die tolle Halle am Ball Die folgende Zwischenrun- des Jahrgangs 2000, wer Unterstützung im Jugend- de sowie die Endrunde fan- einmal Lust hat mitzuma- fußball. Auch geht ein Dank ür die F-Jugendfuß- den erst nach Redaktions- chen ist herzlich willkom- an den Förderverein Ju- Fballmannschaften des schluss statt. men. Meldet Euch beim gendfußball Otterndorf, der Jahrganges 1999 (F I und Trainer Hans-Peter Schnei- die Jacken beschafft hat. F II) stand in den Winter- Im April beginnt die der unter Tel.: 04751- monaten die Hallensaison Rückserie der Punktspiel- 909293 oder E-Mail: Ralf Kluge auf dem Programm. runde, in der die F I noch schneiderparchim@ t-online.de Takko-Trikots auch für Ralf Kluge den TSV Otterndorf

ie E1-Fußballjugend Neue Regenjacken für Ddes TSV Otterndorf die E1-Jugend konnte sich gleich über zwei neue Trikotsätze von eit kurzen können sich Takko-Fashion freuen. Die Sdie E1-Jugendspieler jungen Spieler bedanken der Fußballabteilung des sich auf diesem Weg noch TSV Otterndorf über neue mal herzlich für die neue Regenjacken freuen. Ge- Ausrüstung. In der heutigen sponsert wurden die Zeit ist es nicht immer ein- Jacken von der Gemein- fach, für die Jugendvereine nützigen Hadelner Bau- Sponsoren zu finden, des- die F3-Jugendmannschaft gesellschaft mbh. wegen ist die Trikotaktion im Jugendbereich von der Zum Auftakt veranstalte- Chancen auf den Staffel- Die Spieler bedanken Firma Takko lobenswert. ten die Otterndorfer im sieg hat. sich recht herzlich bei November des vergange- Herrn Schilling von der Ralf Kluge nen Jahres ihr eigenes Zum Jahresausklang Turnier. Als gute Gastgeber fand das mittlerweile schon überließen sie den Nach- traditionelle gemeinsame barn vom TSV Wanna den Frühstück mit allen Sieg und reihten sich Spielern und Eltern in der dahinter auf den Plätzen 2 Spielscheune statt. Dabei und 3 ein. spielte Trainer Andreas Korff nachträglich Weih- Anschließend spielten nachtsmann und über- die Nachwuchskicker zahl- raschte alle Spieler mit ei- reiche Turniere, u. a. die nem von der Firma Qualifikation zur diesjähri- Mangels & Putzig gespon- gen Hallenkreismeister- serten Aufwärmpullover. schaft. Andreas Westphal Dabei überstanden die F I und die F II als Erster bzw. Zweiter ihrer Gruppe E1-Jugend im neuen Trikot

... und im Internet www.tsv-otterndorf.de

z.B. unter Downloads: Übungsleiterabrechnung, Beitrittsformulare, Hallenbelegung, Sportabzeichen-Unterlagen usw

9 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 10

Handball Handball-Jugend besuchte Bundesliga-Spiel

ie Handballabteilung sich ein interessantes und Dbesuchte mit ihrem temporeiches Bundesliga- jüngsten Nachwuchs das spiel, das die Gastgeberin- Handball-Bundesligaspiel nen vom Buxtehuder SV der Damen zwischen dem am Ende verdient für sich Buxtehuder SV und dem entscheiden konnten. Be- VfL Oldenburg. de Mannschaften wurden von den Kindern angefeu- Am 13. Januar dieses ert. Jahres machte sich eine über 50-köpfige Gruppe, Die Nachwuchsspieler bestehend aus der weibli- konnten sich bei den chen und männlichen D- Bahnfahrt und einem klei- Mannschaften vom Hallen- Bundesliga-Cracks so Jugend, der Mini-Mann- nen Fußmarsch war die sprecher sogar noch be- manches abschauen und schaft sowie den Betreuern Halle schnell erreicht. Die sonders begrüßt. waren sich letztendlich und einigen Eltern, auf den Gruppe machte es sich einig, dass sich der Besuch Weg nach Buxtehude. direkt hinter dem Tor ge- Vor einer stimmungsvol- auf jeden Fall gelohnt hat. mütlich und kurz vor Anpfiff len Kulisse von über 1000 Nach einer kurzweiligen wurden die Otterndorfer Zuschauern entwickelte Andreas Westphal

Mini-Handballer haben Spaß und Erfolg

er jüngste Handball- für die 2. Saisonhälfte noch Bereits zum jetzigen Zeit- bilden ab Sommer die neue DNachwuchs ist derzeit ein 2. Team nachgemeldet punkt richten die Handbal- Mini-Mannschaft. Auch die- bei den Minis zu finden. ler ihren Blick auf die kom- se freuen sich über jeden Dort lernen Mädchen und 2. Team gemeldet mende Saison. Alters- Neueinsteiger - Mädchen Jungen im Alter von 7 - 9 bedingt wechselt der Groß- wie Jungen. Jahren spielerisch das teil der Mannschaft (99'er) Handball-Einmaleins. wurde, um die Turnierein- dann in die männlichen E- Andreas Westphal sätze aller Spieler/-innen Jugend und wird dort am Der TSV-Nachwuchs, der zu erhöhen. regelmäßigen Spielbetrieb mit viel Spaß und Freude teilnehmen. Für dieses am Ball ist, nimmt bereits Neben dem Sportlichen Team werden noch Jungen regelmäßig an Turnieren kommt bei den Minis auch der Jahrgänge 1998 und teil und konnte sich dabei der Teamgedanke nicht zu 1999 gesucht. Ansprechpartner: Gabi schon mehrfach in die kurz. Einer gemütlichen und Andreas Westphal Siegerliste eintragen. Weihnachtsfeier folgte zu (Tel.: 04751/6214), aktu- Spieler/-innen gesucht Beginn des Jahres der elle Trainingszeit: diens- Auf über 20 Kinder ist die Besuch eines Handball- tags 17.15 bis 18.30 Uhr, Mini-Mannschaft mittlerwei- Bundesligaspiels der Da- Die Spieler/-innen der Sporthalle Schulzentrum. le angewachsen, sodass men in Buxtehude. Jahrgänge 2000 und jünger

Weibliche D - Jugend auf Erfolgskurs

ie Handball Mädchen Im letzten Spiel der ferinnen die Anweisungen zur Halbzeit konnten die Ddes TSV Otterndorf Vorrunde trafen die ihrer Trainer umsetzten Mädchen einen vier Tore sind derzeit sehr erfolgreich Otterndorferinnen auf das konnten und dieses Spiel Vorsprung herauswerfen. und belegen nach der Vor- Team von der SG Suhr- unbedingt siegreich gestal- Bei 7:3 wurden die Seiten runde den 1. Tabellenplatz heide/Schiffdorferdamm, ten wollten. Die Abwehr gewechselt. Auch in der 2. mit 22:4 Punkten. Viele das bis dahin nur ein Spiel arbeitete konzentriert und Halbzeit hielten die deutliche Siege konnten verloren hatte. im Angriff konnten sich die Otterndorferinnen ihre erzielt werden, lediglich Blau-Gelben immer wieder Gegner auf Distanz. zweimal ging der Gegner Gleich zu Anfang zeigte gekonnt durchsetzen. Gegnerische Würfe waren als Sieger vom Feld. sich, dass die Otterndor- Schnell stand es 3:0. Bis meist eine sichere Beute 10 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 11

Handball

der Otterndorfer Torhüterin Zur D - Jugend gehören Hannah Petersen, die wieder einmal eine hervorra- folgende Spielerinnen: gende Leistung zeigte. Obere Reihe v. l. nach r: Sehenswerte Kombina- Anna Heyne, Neele tionen im Angriff ließen den Klempau, Katrin Kluge, Vorsprung der Blau-Gel- Kia Ramm, Jennifer ben weiter anwachsen. Burrmann, Aileen Am Ende konnte ein Kirchner, Lina Dock sicherer 16:8 Sieg bejubelt werden. Das bedeutet Platz Sitzend von l. nach r.: 1 der Vorrunde (22:4 Anna Seifert, Hannah Punkte) und lässt für die Nuske, Inga Rehm, Lina weiteren Spiele in der Seifert, Nadine Sayid, Leistungsklasse hoffen. Für diese Spiele hat sich ballbegeisterten Mädchen Dort spielen die Mädchen das Trainergespann Anette stimmt, um am Ende dieser vorn: Hannah Petersen, noch einmal gegen die Busch, Ulrike Ahrens und Saison einen Spitzenplatz sechs besten Mannschaf- René Reisner viel vorge- zu erreichen. es fehlt Marie ten der Vorrunde. nommen. Die Einstellung und Motivation der hand- Annette Busch Schnakenberg

Ehrenamt in der Handballabteilung

ie im ganzen Verein alle Fachwarte besetzen Jahreshauptversammlung "Hoffentlich können wir Wist die Handballabtei- können. Das führte im der Handballer sind immer- uns in Zukunft wieder lung auch auf ehrenamtli- Jubiläumsjahr 2007 in der hin fünf von acht Fachwar- mehr um den Sport küm- che Mitglieder angewiesen. Abteilung zu zwei(!) außer- ten neu zu wählen. mern" , Die, die sich aktuell bereit ordentlichen Mitgliederver- erklären, machen Ihre sammlungen, mit bisher Kurz vor Redaktions- meint Abteilungsleiter Arbeit gern, wie die fröhli- nicht gekannter Dramatik, schluss erreichte uns die Wilfried Schneider chen Fotos zeigen. wo es tatsächlich um die Meldung, dass sich wohl weitere Existenz der Abtei- genügend Freiwillige zur Leider hatten wir in den lung ging. Bei der am Wahl stellen werden. letzten 24 Monaten nicht 01.02.2008 stattfindenden

Der kleine fröhliche Handballvorstand im Sommer 2007 v.l. Sven Hagedorn (Jugendwart), Waltraud Thiel (Kasse), Susanne Schade (Schiedsrichterwartin in kommissarische Spielwartin), Sven Hagenah (Schriftwart), Wilfried Schneider (Abteilungsleiter) 11 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 12

Handball - Leichtathletik Handball-Schiedsrichter

Ohne Schiedsrichter kein Spiel! Unsere Wilfried Schneider und Ralph Matzner seit gut Handballschiedsrichter auf Kreisebene sind für 70 - 15 Jahren Schiedsrichter im Bremer 90 Spiele je Spielsaison im Einsatz und zeigen auch Handballverband für den Verein in mal "gelb oder rot". Nordniedersachsen und Bremen unterwegs v.l.: Felix Köhn, Axel Schütt, Jan-Lasse Schumacher, Susanne Schade, Diana Bonzek, vorn: Sven Hagedorn, nicht auf dem Foto Laura Theil, Egon Quednau, Patrick Kunze.

Leichtathletik 2007, eine erfolgreiche Jahresbilanz

on unseren guten Kreis finden sich 14 Ath- Joost Voß (M14) mit Platz 7 (1,58m) und über 300m VWettkampfergebnissen leten in 55 Disziplinen unter im 1000m-Lauf (2:543,56 (43,81 Sek.). Sean und Erfolgen bei Meister- den zehn Besten. Eine Min.) und Platz 8 über Hahnefeldt (M13) belegt schaften habe ich in der Bilanz, die sich sehen las- 300m (40,26 Sek.). Gleich Platz 10 über 1000m laufenden Saison bereits sen kann! dreimal vertreten ist Imke (3:02,3 Min.) und Nina- berichtet. Ein besonderer Meyer (W15) als 8. über Kristin Müller (Jg. A) ist 11. Höhepunkt war dabei Die besten Platzierungen 100m (12,4 Sek.), und über 200m (26,83 Sek.), sicherlich die Teilnahme an auf Landesebene erreichte jeweils 10. im Hochsprung sowie mit der 4 mal 100m- der Landesmeisterschaft in Staffel der Startgemein- Papenburg mit sieben schaft mit Wehdel und Rot- Athleten, die in insgesamt Weiß Cuxhaven auf Platz 4 zehn Disziplinen die jeweils (50,21 Sek.). Mit der 4 mal erforderliche Qualifikations- 100m-Staffel der Startge- leistung geschafft hatten. meinschaft mit dem TV Langen sind Malte-Kristof Am Jahresende werden Müller und Joost Voß dann alle Wettkampfer- (Schüler A) auf Platz 9 gebnisse aller Athleten in (48,2 Sek.). Bestenlisten auf Landes-, Bezirks- und Kreisebene Im Folgenden gebe ich zusammengestellt, was eine kurze Aufstellung der sozusagen eine "objektive" jeweils besten Platzier- Einschätzung der Lei- ungen der Athleten, da eine stungsstärke ermöglicht. vollständige Aufzählung der Nennungen zu umfang- Fünf Otterndorfer Leicht- Leichtathletik-Gruppe beim Lauftraining am Badesee reich wäre. athleten sind dabei in der stehend von links: Sean Hahnefeldt, Sebastian Dierking, Landesbestenliste platziert, Joost Voß, Jörn Bargstedt, Martina Müller, Martin Besonders erfreulich en- elf Athleten sind in insge- Baumann, Jonas Schwanemann; dete die Saison für Joost samt 32 Disziplinen in der davor: Nina-Kristin Müller, Imke Meyer, Voß, der sich mit seiner Bezirksbestenliste und im Johanna Burgmann 1000m-Zeit für den E- 12 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 13

Leichtathletik Kader des NLV qualifizier- Bundesgebiet eine sehr Silvesterlauf in Drochtersen Wie man sieht sind wir te, bei einem Sichtungs- guten 17. Rang und trug als konnte er an seinem letzten bereits mitten in der Vor- lehrgang in Hannover auf drittbester Niedersachse Tag in der Jugend A den bereitung der Saison 2008! sich aufmerksam machte zum Sieg der NLV- 10km-Lauf in 39:13 und zum DLV-Talentcross Mannschaft bei. Minuten gewinnen. Martina Müller nach Halle (Saale) eingela- den wurde. Dort belegte Auch Martin Baumann Herzlichen Glückwunsch Joost über 2,1km unter 49 schloss die Saison mit allen Athleten zu den Startern aus dem ganzen einem Sieg ab, beim genannten Erfolgen!

Die Platzierungen: Martin Baumann (Jg. A): 5. Bezirksbestenliste (BBL) 1500m (4:25,54 Min.), 7: BBL 10 km (38:43 Min.) Nina-Kristin Müller (Jg. A) 2. BBL 100m (13,31 Sek.) und 2. BBL 200m (26,83 Sek.) Imke Meyer (W15): jeweils 2. BBL 100m (12,4 Sek.), 300m (43,81 Sek.), Hochsprung (1,58 m) Malte-Kristof Müller (M15) 5. BBL 100m (12,0 Sek.), 6. BBL 300m (40,1 Sek.) Christoph Tillmanns (M15) 2. Kreisbestenliste (KBL) Weitsprung (4,62 m) Joost Voß (M14) jeweils 1. BBL 1000m (2:53,56 Min. ) und 300m (40,26 Sek.) Sean Hahnefeldt (M13) jeweils 7. BBL 1000m (3:02,3 Min.) und 5 km (21:06 Min.) Johan Geisler (M13) 3. KBL 75m (10,72 Sek.), 4. KBL Weitsprung (4,26m) Johanna Burgmann (W12) 5. BBL 75m (10,4 Sek.) jew. 1. KBL 75m, Hochsprung (1,33m), Vierkampf (1605 P.) Helene Eulenstein (W11) 1. BBL Hochsprung (1,32m) jeweils 1. KBL Hochsprung, Weitsprung (4,32m), Drei- und Vierkampf (1538 P.) Jonathan Burgmann (M11) 3. KBL 5 km (22:12 Min.), 9. KBL 1000m (4:06,9 Min.) Lars Kluge (M10) jeweils 2. KBL 1000m (3:46,89 Min.) und Weitsprung (3,93m) Steffen Kröncke (M10) 10. BBL 5 km (27:57 Min.) Steffen Kopf (M9) 10. KBL Weitsprung (2,89m)

Sean Hahnefeldt vom TSV Otterndorf Vizelandesmeister

m 19./ 20.1. fanden in Sean nahm die Order AHannover die Hallen- wörtlich und führte drei landesmeisterschaften der Runden lang das Feld der Leichtathletik statt. Bei den fünf Läufer an. Dann muss- Schülern A gingen die te er einen Konkurrenten Otterndorfer Mittelstreckler passieren lassen, blieb aber dran am Führenden. Joost Voß und Sean Hahnefeldt über 1000m Bis auf die Ziellinie liefer- erfolgreich an den Start. te sich Sean einen packenden Kampf um Platz zwei, den er knapp für sich ent- Oben: Joost Voß scheiden konnte. In einem in Lauerstellung, unglaublich schnellen Ren- Links: Sean Hahnefeldt, nen verbesserte Sean sei- hier noch in Führung. ne persönliche Bestzeit um 10 Sekunden auf 2:52,01 Minuten und wurde mit gen-Darm-Erkrankung Tri- Platz 2 der Landesmei- but zollen, musste in der sterschaft belohnt. vorletzten Runde abreissen lassen. Es gelang ihm Martina Müller Die Papierform der Im Lauf der Schüler M15 nochmal die Lücke "zuzu- gemeldeten Teilnehmer hielt sich Joost drei Runden laufen", was viel Kraft versprach schnelle Rennen lang an zweiter, dritter kostete. Am Ende konnte er und so erhielten Joost und Position und "belauerte" das Tempo nicht mehr stei- Sean die Order, von Beginn die Konkurrenz. Dann gern und belegte einen an schnelles Tempo zu lau- musste er jedoch einer guten 4. Platz in 2:57,25 fen. zuvor überstandenen Ma- Minuten. 13 107.qxd 21.02.2008 9:51 Uhr Seite 14

Lauftreff Lauftreff 2008 - Laufen, Walking, Nordic Walking

Lauftreff-Beginn 2008: 1. Bestehende Gruppen bzw. trainierte TeilnehmerInnen: Mittwoch, 12. März, 19 Uhr, Jahnplatz. 2. Neue, Untrainierte, AnfängerInnen: Mittwoch, 02. April, 19 Uhr, Jahnplatz.

er Lauftreff startet! Wir, kannten Walkings durch Laufen den, dass Laufen für die Ddie Übungsleiter, füh- bewussten Einsatz der Regelmäßiges Laufen Gelenke eine Belastung ren auch in diesem Jahr Stöcke nutzt - ähnlich wie (Joggen) steigert die Aus- darstellt, an die sich der Neue, Untrainierte und beim Skilanglauf. Es ist dauer, die physische Be- Körper erst anpassen Anfänger-Innen an den ebenfalls grundsätzlich für lastbarkeit des Körpers und muss. Insbesondere Seh- Ausdauersport heran. Wir Jedermann geeignet. Als stärkt das Herz-Kreislauf- nen, Bänder und Gelenke werden wieder nach unse- Ausdauersportart kann es System. Man fühlt sich in können bei Überlastung rem bewährten Konzept verstärkte Impulse setzen, der Regel gesünder, aus- Schaden nehmen. Deshalb arbeiten. Dabei steht neben und es ergeben sich weite- geglichener und selbstbe- sind für Übergewichtige oft dem Ziel, die Ausdauer- re positive Wirkungen vor wusster. sanftere Ausdauersportar- fähigkeit eines jeden Teil- ten zunächst besser geeig- nehmers zu verbessern, net. der Spaß absolut im Vor- dergrund. Es empfiehlt sich vor dem Lauftraining ein Arztbe- Damit der Spaß über die such, um die physische Ausdauersteigerungen Eignung zum Laufen zu nicht durch schmerzende untersuchen. Dies ist be- Sehnen und Gelenke ge- sonders zu empfehlen, trübt wird, geben wir natür- wenn vorher kein Sport ge- lich auch Tipps zur richti- trieben wurde. Wurden vom gen Laufausstattung. Aber Arzt keinerlei Bedenken eines vorweg, zum 1. Lauf- geäußert, kann mit dem oder Walkingtermin reichen Training begonnen werden. die Sportsachen, die vor- handen sind. Nutzt die Möglichkeit, von den erfah- Unser Konzept renen Ausdauersportlern die Einsamkeit des Langtreckenläufers Die trainierten Teilnehme- wertvolle Informationen zu rInnen haben sich schon bekommen, bevor Ihr dem lange zu Gruppen zusam- Sportfachhandel gegen- allem auf den Oberkörper, Bei übergewichtigen men gefunden. Neue kön- übertretet. Nun zu unserem die Arme und die Bewe- Menschen kann das Laufen nen hier schnell ihren Angebot: gungskoordination. Per- zu einer negativen Energie- Bedürfnissen entsprechen- sonen, die durch Walking bilanz beitragen und wirkt den Anschluss finden. Auch Walking unterfordert und durch daher unterstützend beim Übungsleiter sind darunter, der sanfte, äußerst effek- Jogging überfordert sind, Abnehmen, weil der Grund- eine Betreuung setzt aber tive, gesundheitswirksame finden in Nordic Walking umsatz gesteigert wird. Es nur bei ausdrücklichem Sport, der den ganzen ihre Sportart. sollte jedoch beachtet wer- Bedarf ein. Körper trainiert. Das ge- lenkschonende Walking ist als Einstiegssportart für Untrainierte und Überge- wichtige und als neue Sportart für ältere Per- Nicht vergessen: sonen besonders geeignet. Aber auch immer mehr lei- Nach dem Laufen fühlst Du Dich besser als vorher, stungsorientierte Sportler Der Atem hält länger und das Gewicht reduziert sich, jeden Alters lassen sich bei Du fühlst Dich rund um einfach wohler! dem besonders gelenk- Und jetzt... GEH LAUFEN oder WALKEN! schonenden Walking finden. Weitere Tipps unter: www.tsv-otterndorf.de ➥ abteilungen ➥ lauftreff Nordic Walking das den diagonalen Be- wegungsablauf des be- 14 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 15

Lauftreff

Für die Leistungs- und an, getrennt für Walking, werden. Dabei geben die Teilnahmevoraussetzung Wettkampfinteressierten Nordic Walking und Jog- Übungsleiter Hilfen zur ist die Mitgliedschaft in der kooperieren wir mit der ent- ging. Sie werden von Technik und zur Selbstein- Trendsportabteilung des sprechenden Laufgruppe Übungsleitern (das können schätzung. TSV (kein Spartenbeitrag). der Leichtathletikabteilung, auch im Lauftreff langjährig Sie kann während der die regelmäßig auch die erfahrene Sportler dieser Die Aufbautrainingskurse Kursteilnahme erworben Lauftrefftermine wahr- Disziplinen sein) angeleitet. beginnen am 02. April und nimmt. Ansprechpartnerin laufen 1 x wöchentlich. Sie werden. dort ist Karin Putzig. Dieses Training ist werden ergänzt durch selb- gesundheitssportlich aus- ständiges Co-Training der Fragen? Untrainierten und Anfän- gerichtet und teilnehmerori- TeilnehmerInnen nach Ab- gern bieten wir, wie in den entiert. Immer im Blick, sprache mit den Übungslei- Tel. 04751/6793 letzten Jahren auch, Ein- dass Überforderung und tern. stiegs- und Aufbaukurse Überlastung vermieden Olaf Mahnken

Nordic Walking: Technik-Sonderkurs

n der Technik des Nordic die Geschwindigkeit durch die möglichen Ausdauer- für Personen, die ihre IWalking ist ein besonde- den dynamischen Einsatz effekte. Stöcke regelmäßig und res, oftmals aber viel zu der Arme gesteigert. schon seit längerem benut- sehr unterschätztes The- Genau das sieht man oft zen, aber bislang keine ma. Die Stockführung ist Wichtig ist dazu die opti- bei Damen und Herren, die Gelegenheit hatten, die entscheidend dafür, ob male Koordination der Arm- sich Stöcke gekauft haben Technik wirklich richtig zu erhöhte Belastungen in und Beinbewegung, anson- und nun im besten Gefühl erlernen. Ellenbogen und Schulter sten lassen sich die positi- gesunden Sports losmar- auftreten und inwieweit es ven Effekte des erhöhten schieren. Sub-optimale zu einer Ausdauerförde- Muskeleinsatzes nicht nut- Technik, unterbleibende Der Kursbeginn wird rung überhaupt kommen zen. Die mit technisch Trainingserfolge - weniger noch gesondert in der kann. unzulänglichem Nordic wäre da oftmals mehr. Niederelbe-Zeitung be- Walking nur mäßig erreich- kannt gegeben. Die richtige Technik ist bare Geschwindigkeit bleibt Man möchte fast anraten: deshalb sehr wichtig. Dabei unterhalb der fördernden lasst die Stöcke stehen, fin- Nähere Informationen wird der Stock überwie- Trainings-Reizschwelle. det zum Walking, schwingt können aber schon vorab gend neben und bis weit die Arme! beim Kursleiter Wolfgang hinter den Körper geführt, Anders ausgedrückt: Mondry unter der Telefon- nicht davor. Er dient dazu, Nicht ausgereifte Technik Um hier zu helfen bieten sich vom Stock weg aktiv birgt die Gefahr von Überla- wir, wenn sich genügend nummer 04751/4738 erhal- vorwärts zu treiben. So stungen im Arm-Schulter- Interessierte zusammenfin- ten werden. werden Schrittlänge, Bereich und darüber hin- den, einen Sonderkurs an: Schrittfrequenz und damit aus. Zugleich unterbleiben Nordic Walking Technik - Wolfgang Mondry

15 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 16

Rock’n’Roll Otterndorfer Schülerpaare beenden ihre erfolgreichste Saison

ie Paare des Nicole Hamcke, vom ersten Wettbewerbs. Diesmal DRockń´Roll Club "High Takt an betreut, lernten die reichte es sogar zum Sieg Fidelity" im TSV Otterndorf Kinder Grundtechnik und in der Beginnerklasse, und wurden beim Finale in Synchronität. Christian in der Klasse1 zum 1., 4., Hamburg für ihre großarti- Klein ist dann für die 6., 8., 11. und 13. Platz. gen Leistungen bei den Tanztechnik und Choreo- Damit stellte der Rock´ NorthStar-Cup Wettbewer- graphie der Wettkampf- n´Roll Club aus Otterndorf ben belohnt. paare und der Formation gleich die Hälfte der zuständig. Ergänzt werden Endrundenpaare in der An dem seit 2004 ausge- die Beiden durch erfahrene Klasse1. Zum Abschluss tragenen NorthStar-Cup Tänzer die bei der Masse der Veranstaltung tanzte nehmen Rockń´Roll Clubs von Schülerpaaren, beson- sich die HiFi Formation in aus Schleswig Holstein, ders im Anfängerbereich, die Herzen der Zuschauer Hamburg, Bremen, Berlin, das Training unterstützen. und musste sich nur den Thüringen und Nieder- Die jungen HiFi Paare wur- Deutschen Meistern aus Kia Ramm und sachsen teil. Hier wird nicht den durch ihre Trainer opti- Bückeburg geschlagen Marvin Ludmann nur der Meister in drei mal auf die Wettkämpfe geben. Einzel- und zwei Forma- vorbereitet, und ließen nie der Endwertung mitgerech- tionsklassen ermittelt, son- einen Zweifel daran, bei der net werden, hatten alle Noch vor der Sommer- dern auch Schüler- und Titelvergabe in diesem noch die Chance auf die pause reiste das High Junioren-Paare von Anfän- Jahr ein Wörtchen mitzure- maximale Punktzahl. Fidelity Team mit Tänzern gern über Fortgeschrit- den. und Fanclub zum ersten tenen Klassen an das In Bückeburg legten die Mal in der NorthStar-Cup nationale Turnierniveau Nach langer und intensi- HiFi Paare dann auch Geschichte nach Schleswig herangeführt. Schon in den ver Vorarbeit stiegen die gleich richtig los. Mit zwei- Holstein. In Husum erwar- letzten Jahren gab es Rockń´Roller aus der ten Plätzen bei den tete die Otterndorfer dann immer wieder Otterndorfer Medemstadt im Mai in die Beginnern und in der außer einer sehr zahlrei- Tänzer, die sich gegen die diesjährige Meisterschafft Klasse1, sowie vorderen chen Konkurrenz auch der starke Konkurrenz aus ein. Die anderen Clubs hat- Plätzen in der Klasse1 Vizepräsident des Nieder- Hameln, Bremen oder ten bis dahin schon drei unterstrichen sie gleich ihre sächsischen Rockń´Roll Mühlhausen durchsetzen Wettkämpfe getanzt, und Ambitionen auf vordere und Boogie Woogie Ver- konnten. konnten sich so auch Tabellenplätze. bandes. Der mit der Auf- schon wichtige Punkte stellung des neuen Schü- Doch in diesem Jahr sichern. Beim heimischen Beach ler-Landeskaders beauf- zahlte sich die hervorra- Cup wurde der RRC High tragte Björn Möller sichtete gende Nachwuchsarbeit Da aber nur die Punkte Fidelity erstmals erfolg- die in Frage kommenden der Otterndorfer aus. Durch aus 6 von 10 Turnieren in reichster Club des Paare des Wettbewerbs, und war sehr von der Leistungsfähigkeit der HiFi- Mannschaft angetan.

Nicht so erfolgreich wie zuletzt konnte sich der Club durch eine sehr aus- geglichene Mannschafts- leistung einen Treppchen- platz, gute Platzierungen und wichtige Punkte sichern. Nele Stockhusen und André Kroll verbesserten sich hier durch ihren dritten Platz deutlich in der NorthStar-Cup-Wertung.

Die zweite Hälfte der Meisterschaft startete traditionell in Bramsche, wo nur kurz nach den Sommer- ferien die Paare ihre gute Melina Seidenath und Nicolas Drath auf Platz 1 Wettkampfform unter Be- mit dem North Star Cup Pokal der Beginner-Klasse weis stellen konnten. Platz 16 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 17

Rock’n’Roll eins bei den Beginnern und Mit etwas Startschwie- vordere Endrundenplätze rigkeiten unterstrichen in der Klasse 1 waren der Melina und Nico mit dem Lohn für das schon zeitig Sieg in Hamburg ihre begonnene Vorbereitungs- Vormachtstellung bei den training. Beginnern mit 67 Punkten Abstand zum zweiten Die zentrale Lage macht Platz. den Aller Cup in Winsen jedes Jahr zur Großver- Kia und Marvin sicherten anstaltung, und so mussten sich mit Platz fünf den drit- sich die Beginner durch ten Rang in der Gesamt- fünf Runden ins Finale tan- wertung. Die Otterndorfer zen. Da belegten die favori- Klasse 1 Tänzer, die die sierten Otterndorfer Melina ganze Saison durchgetanzt Seidenath und Nicolas haben, platzierten sich alle Drath den Zweiten Platz, konnten sich direkt an Mühlhausen und Hameln unter den besten zwölf und übernahmen damit erfahreneren Paaren vorbei ein. Erneut knapp am Paaren. erstmals die Tabellenfüh- bis ins Mittelfeld der Podest vorbei kamen Tessa rung in der Gesamtwer- Beginner Klasse vortan- Braack und Dustin Klein Für die "Next Generation" tung. zen. In dieser Klasse auf Platz 4. reichte der zweite Platz für sicherten sich Melina und den Sieg beim NorthStar- In der Klasse 1 hatten Nico mit dem 1. Platz schon In der Formationsklasse Cup der Formationen. sich mal wieder vier HiFi vorzeitig den Gesamtsieg. belegte die "Next Gene- Paare für die Runde der ration" wieder den 1. Platz Mit diesen Erfolgen steht besten acht qualifiziert. Eine Klasse höher starte- und war plötzlich sogar der RRC High Fidelity auf Aber obwohl sie um den ten nach langer Pause Favorit für den NorthStar- einer Stufe mit den ganz Sieg mittanzen durften, Anne-Marie Höpcke und Cup. großen Clubs dieser mussten sie die Treppchen- Nils Stockhusen wieder in Wettbewerbsserie. Eine plätze der diesmal zu star- einem Wettbewerb. Nicht Das Saisonfinale in Leistung, erbracht von ker Konkurrenz überlassen. so austrainiert wie die Hamburg gestaltete sich motivierten und leistungs- Allerdings erreichten Inga Konkurrenz gelang ihnen zum krönenden Abschluss bereiten Kindern und Rehm und Nick Ramm mit aber auf Anhieb wieder der einer tollen Saison. Jugendlichen, gefördert Platz 6 ihr bislang bestes Sprung ins Mittelfeld. Die von engagierten Trainern Ergebnis. Endrunde bestand dann Die Anfängerpaare und unterstützt von Eltern einmal mehr zur Hälfte aus Frederike Stoll/Christoph und Angehörigen, die viel Ganz anders lief es Otterndorfern. Mit Platz 3 Hahn und Marieke Hahl/ Zeit und Arbeit in diese dagegen in der verbesserten sich Kia Michelle Herms etablierten Saison investiert haben. Formationsklasse. Zum Ramm und Marvin sich in ihrem ersten Christian Klein ersten Mal startete die Ludmann in der Gesamt- Wettkampfjahr im Mittelfeld Otterndorfer Schüler- wertung auf Rang 2 und ihrer Klasse und lassen für Formation "Next Generati- brachen damit in die das nächste Jahr auf mehr on" mit sechs Paaren. Von Dominanz der Paare aus hoffen. der Quantität her schon einzigartig im norddeutschen Raum überzeugte Unsere Platzierungen diese sehr junge Gruppe auch durch ihre Qualität. Beginner Es starteten 58 Paare Einstimmig auf Platz 1 Melina Seidenath/Nicolas Drath 1. gewertet war dies der erste Frederike Stoll/Christoph Hahn 24. Sieg einer Schüler- Marieke Hahl/Michelle Herms 26. Formation in der Ge- schichte des RRC High Klasse1 Es starteten 33 Paare Fidelity. Kia Ramm/Marvin Ludmann 3. Nele Stockhusen/André Kroll 7. Den Teufel Cup in Tessa Braack/Dustin Klein 9. Bremen wollten die Trainer Inga Rehm/Nick Ramm 12. nutzen, um mal wieder Merle Ludmann /Falk Ramm 19. Anfängerpaare an das Anne-Marie Höpcke/Nils Stockhusen 21. Wettkampfgeschehen her- anzuführen. Beide Paare Formation Es starteten 9 Formationen rechtfertigten ihren Start Next Generation RRC High Fidelity 1. durch gute Leistungen, und

17 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 18

Rudern Drei Junioren wagen das Experiment Leistungssport Wintertraining und nahm er gemeinsam mit fachlichen und logistischen möglich zu organisieren Dreikämpfe Anke Brandt den gesamten Teil um die Saison für die und die Regattabesuche chon im Winter hatten organisatorischen, sport- drei Junioren so gut wie und das Training effizient Ssie sich bei jedem zu gestalten. Wetter mehr gequält als alle anderen. Neujahr Erste Regatta in Münster saßen sie das erste Mal Münster hieß der erste zum Training im Boot und Test für die kleine Gruppe. ein um das andere Mal Hier ging es erstmals über waren sie unermüdlich bei die volle Distanz von 1500 den Dreikämpfen am und 2000 m. Besonders Bootshaus dabei. Egal wel- schwer war der Start für ches Wetter, auf Christian den letztjährigen Bundes- Trodler, Patrick Rösing und sieger im Doppelzweier der Max Reinke konnte man Jungen Max Reinke. Sein immer zählen, wenn es erstes Rennen in der Ju- darum ging Kraft und niorenklasse konnte er im Kondition für die Saison zu Einer mit einem beachtli- sammeln. chen Vorsprung gewinnen.

Auch bei Regen und Gemeinsam mit Patrick Wind absolvierten sie das Münster: Christian Trodler Rösing startete Max Rudertraining, man sah sie Reinke im Doppelzweier im Nebel auf dem Deich der Junioren. Bei ihrem laufen oder eben auch an ersten Start hatten sie noch Wochenenden mit hässli- erhebliche Probleme in der chem Wetter die Drei- Zusammenarbeit, doch bei kämpfe aus 17 km ihrem zweiten Start lief es Radfahren, 4 min Ergo- schon erheblich besser und meter fahren und 4 km lau- sie belegten einen zweiten fen hinter sich bringen. Platz mit sehr guter Zeit. Immer im Kampf gegen Eine gute Basis für die wei- sich und ihre eigenen teren Rennen dieser Bestleistungen. Saison und die angestrebte Teilnahme bei den Deut- Ostertrainingslager schen Jugendmeister- Ostern im Trainingslager schaften in Brandenburg. in Bederkesa wurde dann endgültig klar, dass Chris- Dank Losglück mussten tian Trodler versuchen wür- beide im Einer gegeneinan- de im Junior-A-Einer alles der antreten. Das vereinsin- Bremen: Doppelvierer der Renngemeinschaft aus sich herauszuholen, terne Duell konnte dieses Otterndorf/Oldenburg während die 15 und 16 jäh- Mal Max Reinke für sich rigen Max Reinke und entscheiden. Patrick Rösing in den Junior-B - Doppelzweier Auch die Leistungen von stiegen. Da die drei Jungs Chistian Trodler konnten in diesem Jahr wirklich wis- sich sehen lassen. Chris- sen wollten, was in ihnen tian erruderte in einem tur- steckt, wurden sie fortan bulenten Rennen einen von Andreas Reinke pro- sehr guten 2. Platz. Durch fessionell betreut. die ansprechenden Lei- stungen konnten Partner Aus beruflichen Gründen für Renngemeinschaften konnte der mehrfache gefunden werden. Deutsche Meister und Olympionike von 1988 zwar 100. Große Bremer fast ausschließlich nur am Ruderregatta Wochenende bei der Arbeit Zu der Veranstaltung auf auf dem Wasser dabei dem Werdersee waren Bremen: Reinke und Rösing mit Trophäe sein, aber ansonsten über- neben Mannschaften aus 18 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 19

Rudern

den norddeutschen Bun- vor. Ge-meinsam ruderten Überglücklich über ihren auf den 4. Platz seiner desländern auch viele ChristianTrodler/Christoph ersten Sieg bei einer Abteilung. Damit war Vereine aus dem Ruhr- Tews (Osterholz-Scharm- Prüfungsregatta holten sich Christian Trodler am gebiet, Hessen und Berlin beck) in Bremen ihre ersten die Medemstädter ihre Sonntag im dritten Lauf angereist. Rennen. An beiden Tagen Medaillen vom Siegersteg startberechtigt. Im ausge- konnten sie dritte Plätze ab. Bei ihrem Sieg über die glichenen Feld versuchte er Die Felder in den Rennen belegen. Beeindruckt ha- noch in Bremen vor ihnen von Beginn an seine der Junioren waren aus- ben sie ihre Gegner insbe- platzierten Mannschaften Chance auf eine gute nahmslos sehr gut besetzt. sondere am Sonntag, als aus dem Nordosten Platzierung zu waren. Bis Für Patrick Rösing/Max sie mit einem furiosen Deutschlands und aus zur 1000 m - Marke führte Reinke standen am Endspurt alle Angriffe des Hannover fuhr die er das Feld an. Im direkten Samstag zunächst Starts Bootes aus Mülheim Mannschaft des TSV Kampf mit Michael Weppel- im Doppelzweier auf dem abwehren konnten. Otterndorf die viertschnell- mann aus Münster konnte Programm. Bei ihrem erste Zeit des Tages. Der er das Rennen lange offen sten Start fuhren sie sofort Internationale Junioren- Regattasprecher drückte halten, doch auf den letzten gegen die Favoriten aus Prüfungsregatta in Köln seine Anerkennung dar- 500 Metern entschied der Mecklenburg-Vorpommern. über aus, dass der TSV Münsteraner das Rennen Mit einer kämpferisch her- Mit intensiven Trainings- Otterndorf seine leistungs- für sich. vorragenden Leistung lie- wochenenden am Landes- stärksten Junioren trotz ferten sie sich hinter dem stützpunkt in Oldenburg eigener Regattaveranstal- Bis zur Regatta in Mecklenburger Boot einen unter Anleitung von tung an den Rhein entsen- Hamburg wurden dann fantastischen Kampf um Stützpunkttrainer Steffen det hatte. Eine prima noch mal alle Register den zweiten Platz mit dem Oldewurtel und Heimtrainer Werbung für die beliebte gezogen. Die Ruderbe- Boot des Ruderklubs am Andreas Reinke bereiteten Regatta auf dem Hadelner wegung wurde noch flüssi- Wannsee Berlin. Am Ende sich die B-Junioren auf die Kanal. ger, das Training ging in hatte die Otterndorfer schwere Aufgabe vor, auf Richtung höherer Schlag- Paarung den zweiten Platz der Prüfungsregatta in Köln Im Doppelvierer gemein- frequenzen und der Boots- sicher und die zweitbeste im Doppelzweier und sam mit Jannis Preuss und durchlauf wurde zuse- Zeit des Tages erreicht. Im Doppelvierer gegen starke Daniel Lüthke vom Team hends besser. Alle waren Rennen am Nachmittag nationale und auch interna- Nord-West es zu einem nach wie vor mit vollem setzten die beiden sich tionale Konkurrenz anzu- dritten Platz hinter Einsatz und Enthusiasmus dann souverän gegen die treten. Bei hervorragenden Hamburg und der Rgm. dabei. Auch ein Training um Zweier aus Berlin (Hellas Bedingungen auf der WM- Siegburg/Leverkusen/ 7.00 Uhr morgens schreck- Titania/ Arkona), Celle und Strecke von 1998 gingen Bonn/ Godesberg. te niemanden und wir Frank-furt/Kassel durch. Mit die Patrick und Max im haben uns einen Traumtag strahlenden Gesichtern Doppelzweier gegen 18 Die erst seit 2 Wochen mit Sonne und spiegelglat- nahmen sie die Jubiläums- starke Boote aus ganz zusammen trainierende tem Wasser ausgesucht. trophäe der 100. Großen Deutschland an den Start. Mannschaft zeigte am Ein tolles Erlebnis und ein Bremer Ruderregatta am Sonntag dann eine deutli- sehr gutes Gefühl beim Sieger-steg entgegen. Beide ruderten am che Steigerung und lieferte anschließendem gemein- Samstag ein beherztes sich ein spannendes samen Frühstück im Gar- Am Sonntag wurde das 1500 m - Rennen und be- Rennen mit der Rennge- ten mit Blick auf die Experiment gewagt, ge- legten einen kämpferisch meinschaft Mainz/Trier/ Medem. meinsam mit 2 Ruderern starken dritten Platz hinter Bingen/Kreuznach. In dem aus Oldenburg im Doppel- Hellhammer/Ivanov aus Vergleich der beiden Vierer Internationale vierer mit Steuermann Trier und Maeder/Andresen mit den siegreichen Zwei- Juniorenregatta in anzutreten. Die vier Rude- aus Schleswig-Holstein. erbesatzungen des Vormit- Hamburg rer brachten das Boot sehr Am Sonntag wurden die tags aus Trier und Ottern- Am ersten Juni-Wochen- gut auf Tempo und beleg- Läufe nach den Ergebnis- dorf kam die Crew aus ende fand auf der Dove- ten gleich bei ihrem ersten sen des Vortages gesetzt. Niedersachsen auf den Elbe in Hamburg Allermöhe Start einen zweiten Platz zweiten Platz, der Rest des die internationale Junioren- hinter der Renngemein- Das Otterndorfer Duo er- Feldes wurde deutlich regatta des Deutschen schaft Münster/Essen. warb sich das Startrecht im distanziert. Ruderverbandes statt. zweiten der drei Läufe und Nach dem Erfolg in Köln Für Christian Trodler traf auf ein ausgeglichen Für Christian war Köln warteten schwere Brocken reichte es nur zu einem 5. und stark besetztes Feld. eine große Herausfor- auf den Otterndorfer Dop- Platz, jedoch konnte Nach langem Bord-an-Bord derung in der mit 25 pelzweier Patrick Rösing Christian am Sonntag die -Kampf mit den Booten aus Booten sehr stark besetz- und Max Reinke. gemachten Erfahrungen Mecklenburg-Vorpommern ten Klasse über die Dis- des Samstages in die und Hannover brachte ein tanz von 2000 m. Am Mit 30 Meldungen trafen Waagschale werfen und langer, kräftig gefahrener Samstag gelang Christian die Beiden auf das bisher fuhr in einem beherzten Endspurt die Entschei- dank eines famosen größte Starterfeld der Rennen auf den 4. Platz dung. Endspurts noch der Sprung Saison. Neben starken 19 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 20

Rudern

Booten aus dem Raum sehr professioneller Ju- am Training teilnehmenden hinter den beiden favori- Berlin, Leipzig und Dres- gendarbeit rund um Berlin, Ruderer jedoch keine Lor- sierten Booten aus Trier den, waren auch zwei Potsdam, Dresden und beeren zu ernten. Die und Potsdam/Plaue auf Boote aus Tschechien und Leipzig dominierten das besten deutschen Skuller Platz 3 einkamen und eine 4 Boote aus Dänemark am Rennen. Der Sieg ging an fuhren am Samstag ihre gute Zeit fuhren. Die Start. die Renngemeinschaft Rangliste aus und zudem Mannschaften aus Bingen Empor Berlin/Rotation musste Christian gegen und Offenbach konnten Im Samstagrennen star- Berlin/RV Berlin/Potsdamer erstklassige Konkurrenz sicher kontrolliert werden. teten Max und Patrick in RC, vor dem Boot der aus Dänemark antreten. Zu Gute Voraussetzungen für einem starken Feld, dass Renngemeinschaft Wiking mehr als fünften Plätzen den Hoffnungslauf und den die 1.500 m Strecke sehr Leipzig im SC DHfK/ reichte es in Hamburg lei- ersehnten Sprung in das schnell begann. Rösing/ Torgauer RV und der der nicht, nachdem in Köln Halbfinale am Samstag. Reinke leisteten sich einen Renngemeinschaft Meis- noch ein Überraschungs- schlechten Start und lagen sen/Dresden/Pirna. Im coup mit einem zweiten Im Hoffnungslauf muss- nach 500 m deutlich hinter Sonntagsrennen traf die Platz gelungen war. ten der Zweier gegen dem Feld zurück. Nur durch norddeutsche Rennge- Mannschaften aus Rüders- ein beherzt gefahrenes meinschaft dann auf 2 Deutsche dorf, Essen, Datteln und Rennen brachten sie sich Boote vom Baldeneysee, Jugendmeisterschaften Mannheim antreten. Max zurück in den Wettbewerb. einen Vierer vom Hadsund U17 in Brandenburg und Patrick kamen gut in Die zweite Streckenhälfte Roklub aus Dänemark und Bei stark wechselndem das Rennen und lagen fuhren sie sehr schnell, so den RC Hamm. Wetter fand die Meister- nach 1000 m gleichauf mit dass sie sich noch auf den schaft auf dem Beetzsee. Essen und Rüdersdorf. vierten Rang vorarbeiten Vom Start weg lieferte Der Otterndorfer Doppel- konnten. Nur ganz knapp sich die Renngemeinschaft zweier U17 war eines von 2 Dann konnten sie sich mit vor ihnen querte der Zweier Otterndorf/Oldenburg norddeutschen Booten im einem technisch sauber aus Witten die Ziellinie, einen heißen Kampf mit großen Starterfeld von 19 gefahrenen fulminanten doch die Boote aus Bram- den beiden Booten aus Booten. Dabei handelte es Spurt sicher an die 2. sche und Plaue waren nicht Essen, während Hadsund sich überwiegend um Position knapp hinter den mehr zu erreichen. Die und Hamm nicht mithalten Mannschaften mit Rude- Zweier aus Rüdersdorf set- Enttäuschung über den konnte. Zwar wurde es rern des Jahrgangs 1991. zen. verpatzten Auftakt konnten nicht der erhoffte Sieg, Aufgrund der bisherigen die Beiden nicht verbergen. doch mit einem 2. Platz und Saisonleistung hofften Der Nervenkitzel für die Der Frust über das dem besten Viererergebnis Patrick (1991) und Max Zuschauer wuchs, als sich Ergebnis war etwas abge- der Saison ein versöhnli- (1992) auf eine Qualifikati- kurz vor der Ziellinie der mildert, als die Setzlisten ches Regattaende. on für das B-Finale am Otterndorfer Doppelzweier für das Sonntagsrennen Sonntag. zwar immer näher an das herauskamen. Christian Trodler war wie- führende Boot schieben derum im Junior - Einer der Bei Sturm und Regen konnte, aber gleichzeitig Aufgrund der guten Zeit 17/18 jährigen über 2.000 und einer wetterbedingten das schon fast geschlagen wurden sie trotz des vierten m am Start. In Hamburg Unterbrechung der Regatta geglaubte Boot aus Essen Platzes in den zweiten von gab es für den erst seit lieferten sie ein gutes noch mal kräftig konterte. 5 Läufen gesetzt. Wieder etwa einem Jahr intensiv Ergebnis ab, in dem sie 50 m vor dem Ziel der gingen Rösing/Reinke das 1.500 m langen Strecke Rennen etwas zu langsam schoben die Essener ihren an, aber trotz der hochklas- Bugball zwischen die Boote sigen Konkurrenz konnten aus Rüdersdorf und sie sich gut in Szene set- Otterndorf und im Ziel zen. Den Sieg trug die däni- trennte den Sieger und den sche Crew aus Odense Dritten nicht einmal eine davon, Otterndorf lag Sekunde. Nur 4/10 Sekun- knapp dahinter und dieses den trennten die Max und Mal deutlich vor der Crew Patrick vom qualifizieren- aus Witten, gegen die man den 2. Platz. am Samstag noch verloren hatte. Sehr spannend für die Zuschauer aber gleichzeitig Im Doppelvierer reichte eine Riesenenttäuschung es wie im Zweier nur zu für das Otterndorfer Duo, einem vierten Platz hinter das trotz hervorragender allerdings sehr starken Leistung und drittbester Mannschaften aus dem v. l. Rösing, Preus, Lüthke, Reinke Zeit aller Hoffnungsläufe Osten Deutschlands. Die in Hamburg leider nicht in das Großvereine mit traditionell Halbfinale einziehen konn- 20 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 21

Rudern

te. Datteln und Mannheim Im Halbfinale waren fast meisterschaften in Wolfs- hatten alle drei je zwei konnten nie in das Renn- nur Mannschaften, bei burg. Christian, Max und Landesmeistertitel errun- geschehen eingreifen. denen beide Ruderer aus Patrick starteten in ver- gen. Darunter Einer, dem älteren Jahrgang schiedenen Mannschaften. Doppelzweier, Doppelvie- Resümee Schade für die beiden rer und Achter. Hadelner, die zwar den Beweis gebracht haben, Ein toller Abschluss für dass sie das schnellste eine Saison in der die norddeutsche Paar ihrer Jungs viel über Training, Altersklasse sind, aber die Technik und Taktik gelernt leider nicht die Chance haben und Rudern nun mit errudern konnten, im anderen Augen sehen. Vor Halbfinale dabei zu sein. allem haben sie gelernt Das Finale gewann schließlich Magdeburg vor sich zu organisieren und Mecklenburg-Vorpommern, die Arbeit im Training sehr Trier, Leipzig und Pots- konzentriert und zielgerich- dam/Plaue. tet zu vollführen. Dabei sind sie bereit die Verantwor- Zunächst überwog der tung auch selber zu über- Frust über das verpasste Brandenburg: Reinke/Rösing vor dem Start nehmen. Ziel Halbfinale, doch mit der Zeit reifte die Erkennt- Ein großer Schritt auf nis, dass das Rennen stammten. Aus dem Frust Im Rahmen der durch schnell und gut gefahren wuchs neue Motivation und Andreas Reinke initiierten einem Weg hin zu einer war und dass es für eine beide sind mit Herz und Zusammenarbeit mit dem großen oder kleinen Mannschaft mit gemischten Seele dabei. Etwas Balsam Leistungsstützpunkt Olden- Karriere im ruderischen Jahrgängen nicht einfach war das Ergebnis auf den burg konnten die drei Jungs Leben. ist gegen die Älteren anzu- sportlich nicht so hoch auch Achter und Vierer- treten. anzusetzenden Landes- rennen fahren. Am Ende Andreas Reinke

Neue Wege der Zusammenarbeit

ine Zusammenarbeit Die Idee, eine Ruder-AG In der praktische Durch- wechselte man dann in die Ezwischen der Ruder- am Gymnasium einzurich- führung sieht das Ganze Turnhalle, um hier die allge- abteilung des TSV Ottern- ten, wurde von der Schul- nun folgendermaßen aus: meine Fitness weiter zu dorf und dem Gymnasium leitung sehr positiv aufge- verbessern. Sobald das ist zwar keine neue Erfin- nommen und so fanden An der AG nehmen zur Wetter aber wieder besser dung, schließlich gab es sie schon in den Sommerferien Zeit 14 SchülerInnen der wird, geht es sofort wieder schon einmal in den 1960er erste Gespräche zwischen Jahrgangsstufe 6 teil. Zu in die Boote, schließlich ist Jahren, aber sie musste dem Abteilungsleiter Herrn Beginn der AG fand die es eine Ruder-AG. dann nach einigen Jahren Milewski und dem Schul- "Anfängerausbildung" in aus personellen Gründen leiter Herrn Schnell statt. den breiteren und kentersi- Für die kalte Jahreszeit wieder eingestellt werden. Über die wichtigsten Punk- cheren Gig-Booten statt. ist aber noch ein Ausdau- te wurde sehr schnell Eini- Dazu wurde die relativ gro- ermehrkampf und ein Be- Mit Beginn des Schuljah- gung erzielt und so konnte ße Gruppe geteilt und J. such beim Bremerhavener res 2007/08 sollte nun die- schon nach kurzer Zeit ein Hötzel wurde in seiner Ruderverein geplant. Im se Kooperation neu belebt offizieller Kooperationsver- Arbeit von den Übungslei- werden. trag aufgesetzt werden. tern und Trainern der Ruderkeller des BRV kön- Ruderabteilung unterstützt. nen die jungen Ruderer Dies wurde möglich, weil Die Kooperation, die sich dann in einem Ruderbek- mit J. Hötzel, Lehrer für die zunächst auf breitensportli- Bis zu den Herbstferien ken, ohne Störung durch Fächer Biologie und Sport, che Ziele bezieht, wurde waren dann alle AG- Wind und Wellen, ihre ein seit langen Jahren akti- auch bereits von der Teilnehmer in der Lage, die Rudertechnik weiter ver- ver Ruderer und Rudertrai- Landesschulbehörde und Grobform des Ruderns zu bessern. ner an das Gymnasium vom Landessportbund ge- beherrschen. Aufgrund der Otterndorf versetzt wurde. nehmigt bzw. unterstützt. schlechten Witterung J. Hötzel 21 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 22

Rudern Bei den Ruderern ist (auch im Winter) was los

uch wenn in der kalten nicht zu kurz kommt, besu- Rudern, vor allem an den Die drei Otterndorfer AJahreszeit ein Großteil chen die Kinder den Wochenenden, auf dem zeigten hier gegen Gegner der Boote winterfest "Ruderkeller" des Bremer- Programm. Von den 11 aus ganz Norddeutschland gemacht und der Bootsan- havener Rudervereins, wo Junioren, die sich zur Zeit sehr gute Leistungen und leger aus Sicherheitsgrün- sie, vor Wind und Wetter im regelmäßigen Training Max Reinke gelang es den fast vollständig aus geschützt, intensiv an ihrer befinden, haben sich drei sogar, sich mit einem vier- dem Wasser genommen Rudertechnik feilen kön- entschlossen, als Saison- ten Platz (von 42 Teilneh- wurde, so bedeutet das nen. ziel die erfolgreiche Teil- mer) für die Aufnahme in nicht, dass bei den nahme an den Deutschen den Landeskader (D- Ruderern das Training Sehr viel umfangreicher Jugendmeisterschaften an- Kader) zu qualifizieren. ebenfalls eingestellt wird. geht es dann aber bei den zugehen. Für Patrick Rö- Junioren zur Sache. Je sing, Max Reinke und Carl Darüber hinaus wird am Ganz im Gegenteil. Wie nachdem, welche Ziele sie Moritz Reinke bedeutet Landesleistungsstützpunkt in allen Sommersportarten, sich gesetzt haben, absol- dies, neben dem umfang- in Oldenburg das Angebot werden die Grundlagen für vieren sie drei bis sieben reichen Training, auch die von trainingsbegleitenden Trainingseinheiten in der Teilnahme an regelmäßig eine erfolgreiche Saison und trainingsteuernden Woche. stattfindenden Leistungs- bereits im Winter gelegt. Maßnahmen wahrgenom- kontrollen. Dazu zählte u.a. men. Dazu zählen u.a. Dabei steht neben ein 6 km Langstreckentest Für die 10-13jährigen Lactat-Tests auf dem Krafttraining, Gymnastik im Einer, der bereits im Ruderergometer, die es Kinder bedeutet das, dass und Ausdauereinheiten an November in Mölln statt- ermöglichen, den optima- sie sich zweimal wöchent- Land auch das ganzjährige fand. len Belastungsbereich für lich in der Bibliotheks- das Ausdauertraining zu Turnhalle treffen, um inten- bestimmen. siv, aber spielerisch und altersgerecht an ihrer Kon- Obwohl auch das dition, Koordination und Wintertraining eigentlich Beweglichkeit zu arbeiten. nie langweilig wird, hoffen Viele ergänzen dieses doch alle Kinder, Junioren Aufbautraining durch zu- und natürlich auch die sätzliche Laufeinheiten, die Trainer der Ruderabteilung, eine gute Basis für die dass der Frühling schnell Grundlagenausdauer dar- kommen möge, um endlich stellen. wieder "richtig" rudern zu können. Damit aber auch die Rudertechnik im Winter Zirkeltraining in der Bibliothekshalle Das RA-Trainerteam

Steffen "übt" sich an Gewichten Christoph beim "Bankziehen"

Marktstraße 29 Video 21762 Otterndorf Meisterbetriebfür Fernsehen HIFI Tel. (04751) 3644

22 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 23

Schwimmen Weihnachtsmann in der Sole-Therme

ach dem 24. Advent- Die Kinder aus den Obst und Schokolade Schwimmabteilung immer NFackelschwimmen am Anfänger- und Aufbaugrup- gefüllt hatten. wieder zum Abschluss Samstag vor dem 1. Advent pen konnten sich eine eines Jahres. und nach der Reinigungs- beliebige Schwimmlage Weihnachtsfeiern im Hal- woche in der Sole-Therme und -strecke aussuchen. lenbad-Restaurant, in der Dank an unsere fleißigen konnten wir zum Abschluss Hierfür gab es für alle Stadtscheune oder im TSV- Übungsleiter, Vorstandsmit- des Jahres aber doch noch Aktiven eine Weihnachts- Haus, sowie Nikolaus- oder glieder und an alle, die uns am letzten Trainingstag urkunde und der Weih- Weihnachtsschwimmen, in diesem Jahr wieder unser traditionelles Weih- nachtsmann überraschte Besuch in der Spiel-und unterstützen konnten. nachtsschwimmen veran- die Kinder mit einer kleinen Spaß-Scheune, gehören stalten. Tüte, die wir vorher mit seit Gründung der Horst Wilken

24. Otterndorfer Adventfackelschwimmen am 1. Dezember 2007

as diesjährige Fackel- und ungefähr 40 Minuten kalten Medem, wurden wir sowie ihre Helfer, mit einer Dschwimmen bestimmte Fackel-Schwimmen in der alle, ungefähr 80 Taucher, heissen Erbsensuppe im der kleine Eisbär Knut. Er DRK-Kreishaus belohnt. war das große Vorbild für Ein gemütliches Beisam- das Tauchteam. Unsere mensein beendete diesen Insel "Knut mit Mama und besonderen "Taucher-Tag". zwei Geschwistern" war ein schöner Anblick im Schein Gisela Rothauscher der vielen Fackeln beim Umzug durch Otterndorf, zu Lande wie zu Wasser.

Wir Taucher trugen aus- serdem noch weisse Over- alls mit Klein-Knut auf der Schulter und einer entspre- chenden Maske vor dem Gesicht.

Nach einem 30-minüti- Kaum zu erkennen, die Otterndorfer Taucher gen Umzug durch die Stadt 23 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 24

Tennis Winter-Punktspielrunde der Tennisabteilung fast beendet!

er Winter hat noch Mahler, Rüdiger Cordts, Sieg und leider 4 Dnicht richtig begonnen Volker Kamps und Thomas Niederlagen den 5. und und doch haben die Schröder. damit vorletzten Tabellen- Otterndorfer Tennismann- platz erreicht. schaften, die an der Die 2. Mannschaft der Winterrunde teilnehmen, Herren 40+ belegt zur Zeit Reinhard Joost, Hans- ihre Punktspiele bereits fast in der 1. Bezirksklasse den Jürgen Grundei, Hans- alle ausgetragen. 3. Tabellenplatz. 2 gewon- Peter Grohens, Rainer nen Spielen stehen zwei Zwenker, Rolf Groß- Die Herren 40+ belegten verlorene Spiele gegen- mann,Detlef Nuske, in der Verbandsliga von 7 über. Gegen den TC Jörn Putzig und Mannschaften den 3. Ta- Wremen wurde glatt mit 1:5 Rainer Uhtes kämpf- bellenplatz bei einem verloren und gegen ten bravourös, verlo- Punkteverhältnis von 7:5. Schwarz-Weiß Cuxhaven ren maches Spiel etwas Der MTV Hammah wurde 2:4, die beiden anderen unglücklich mussten in eigener Halle mit 4:2 Spiele gegen TC Cuxhaven letztendlich aber besiegt, im Auswärtsspiel III und Stader TC II wurden akzeptieren, dass der bei Schwarz-Weiß Cuxha- jeweils 5:1 gewonnen. Das Gegner zum Teil stärker ven wurde deutlich mit 5:1 noch ausstehende Spiel war. Gegen den TC gewonnen. Lediglich gegen wird erst nach Redaktions- Drochtersen konnte den TC Cuxhaven musste schluss ausgetragen. Für mit 4:2 der einzi- eine 2:4 Niederlage hinge- Otterndorf traten bisher die ge Sieg ver- nommen werden. Spieler Thomas Busch, bucht wer- Jörn Pietschke, Thomas den. Gegen Die übrigen Spiele gegen Schröder, Jos van der TURA den TC Elbmarsch, TC Meer, Marcus Mende, Jan Hechthausen (2:4), TC Blau-Weiß Uelzen und den Pieper und Egbert Schrö- Midlum (0:6), TV Langen Staffelsieger TC Seppen- der an. (0:6) und TC Rotenburg sen gingen unentschieden (1:5) wurde jeweils aus. Es wurden eingesetzt: In der Verbandsklasse verloren. Frank Gersmann, Gerd hat die Herren 50 bei einem Gerhard Goedecke

Tennis-Senioren 65+ halten Regionalliga

ach dem endgültigen und 3 Doppelspiele gewon- sondern insgesamt 4 Natürlich wird es immer NAbschluß der Winter- nen. Regionalligen mit je 6 oder schwerer werden, diese saison 2007/08 haben es 7 Mannschaften. In der Klasse zu halten, denn es die Tennissenioren 65+ des Dennoch können die Regionalliga Nord spielen rücken ja immer jüngere TSV Otterndorf doch noch Otterndorfer ein wenig stolz die besten Mannschaften geschafft, die Regionalliga auf ihre "alten Tennisher- der Senioren 65+ der Spieler nach. Im kommen- Nord zu halten. Mit leider ren" sein, spielen sie doch Länder Schleswig-Holstein, den Sommer wird es nur einem Sieg gegen den seit Jahren in der Regi- Hamburg, Bremen und besonders kritisch werden, Harburger TuHC, der da- onalliga, oder auch mal Niedersachsen. Auch die müssen wir doch mit 6 kurzfristig eine Klasse dar- Tennisabteilung des TSV durch zum Abstieg verur- Spielern antreten. Lediglich teilt wurde, gelang dieses unter in der Nordliga. Es Otterndorf stellt eine dieser in der Regionalliga wird in für die Kleinstadt doch gibt in Deutschland für die 6 besten Mannschaften. recht annehmbare Ergeb- Senioren keine Bundesliga, der Freiluftsaison noch mit nis. Sechser-Mannschaften bei Bremen-Ost 1 : 5 gespielt. Wir werden sehen Die Ergebnisse im und selbstverständlich dar- gegen HTC RW Hildesheim 0 : 6 Einzelnen: Mit 2 : 8 Punkten über berichten, wie die belegten wir in der Tabelle bei TuHC Harburg 4 : 2 kommende Sommersaison den vorletzten Platz und konnten uns so vor dem gegen Olympia Neumünster 2 : 4 ablaufen wird. Abstieg retten. Insgesamt gegen THC Lüneburg 1 : 5 wurden lediglich 5 Einzel- Jürgen Hanke 24 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 25

Tischtennis Weihnachtsturniere im Jugendbereich ie alljährlich so richte- (93), Julia Schwierzke, Me- Wte die Tischtennis- lanie Seera, Svenja Thu- Abteilung auch im Jahr mann, Florian Uchtmann, 2007 die vereinsinternen Bendiks Uhtes, Tom Len- Weihnachtsturniere aus. nart Uhtes, Felix Wester- Hierzu wurde sich am meier und Maik Zachleh- Mittwoch, 19. Dezember in ner. der Stadthalle getroffen. Am Ende konnte Vincent Den Anfang machten von nach dem Finale gegen 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr die Kilian, das er mit 12:10, Spielerinnen und Spieler 6:11, 11:7, 11:4 gewann, der Trainingsgruppen eben den großen Weihnachts- dieser Zeit. Es handelt sich mann in Empfang nehmen, um reine Nachwuchsspie- Kilan erhielt den mittelgro- ler, die allesamt noch an ßen. Kleine Weihnachts- keinem Wettkampfbetrieb 1. Schüler männer gingen in Folge ab teilnehmen. Leider erschie- Platz 3 an Aileen, Tom nen von möglichen 26 Lennart, Lina, Bendiks, Kindern nur 12, doch diese Nüesch, Tom Staats und und die beiden Jüngsten Julia, Florian, Svenja, Maik, hatten umso mehr Spaß an Jonas Tamm. Tom und Justin. Timo, Felix, Markus, Jo- den Ausspielungen. hann, Michael, Leon, Re- Die Kinder schenkten Aus den Trainingsgrup- becca und Melanie. Zunächst wurden in drei sich in den Ausspielungen pen von 18:00 Uhr bis Vierergruppen nach dem nichts. Manche waren bis- 20:00 Uhr nahmen von 29 Während der Ausspie- System "Jeder gegen Je- lang erst 3 oder vier mal möglichen Aktiven immer- lungen konnten sich die den" stets 2 Sätze gespielt. beim Training, dennoch hin 18 an diesen Ausspie- Kinder stets an leckeren Die Gruppenersten und kämpften sie schon absolut lungen teil. Es wurde nach Keksen erlaben. Erfreulich, -zweiten spielten sich in die in ihren Möglichkeiten. dem gleichen System wie dass sogar einige Eltern Haupt-, die Gruppendritten Nach einem packenden in der vorherigen Gruppe als Zuschauer den Weg in und -vierten in die Trost- Finale, das Kilian mit 5:11, gespielt, lediglich wurden die Halle gefunden haben. runde. Hier ging es nun 11:8, 11:13, 11:4 , 11:5 für hier sämtliche Platzie- über zwei Gewinnsätze sich entscheiden konnte, rungsspiele in drei Gewinn- Die Übungsleiter Jan weiter, lediglich das Finale nahm er den großen Weih- sätzen ausgetragen. Dolinski, Tobias Dolinski, lief über drei Gewinnsätze. nachtsmann in Empfang, Sönke Gottschalk, Claas den mittleren für seinen Der Herausforderung Hasteden, Detlef Schu- Es erschienen also Lasse guten 2. Platz erhielt stellten sich Markus Binsch macher, Lukas von See, Buck, Mathias Droskovic, Mathias. Kleine Weih- (94), Michael Blohm, Leon Karin Sommer und Arno Kristin Eckhoff, Simon nachtsmänner erhielten Cromm, Lina Dock, Wallner erhielten ebenfalls Gahn, Katharina Grahl, schließlich in Folge ab Rebecca Dzubba, Kilian einen großen Weihnachts- Zelina Hensel, Marc-André Platz 3: Marc-André, Domi- Gottschalk, Aileen Kirch- mann. Hugo, Kilian Junge, Justin nik, Lasse, Jonas, Katha- ner, Timo Kluge, Johann Kleinmann, Dominik rina, Zelina, Kristin, Simon Knippel, Vincent Schult Karin Sommer

2. Schüler 3. Schüler 25 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 26

Tischtennis Aileen Kirchner bei den Landesmeisterschaften Bendiks Uhtes, Aileen Kirchner, Lina Dock und Lukas von See bei den Bezirksmeisterschaften

m 17. und 18.11.2007 schlossen. Im Achtelfinale paarungen in der Gruppen- Betreuer eingesetzt wurde. Afanden die diesjährigen traf Lina leider gleich auf phase. Nach dem Frühstück fuh- Bezirksmeisterschaften in die spätere Siegerin. Das ren wir gegen 8:00 Uhr wie- Adendorf (Kreis Lüneburg) Spiel wurde mit 0:3 verlo- Aileens erstes Spiel wur- der in Sporthalle. Hier wur- statt. ren, wodurch der 9. Platz de mit 1:3 (-6,+8,-9,-3) lei- de sich für die Endrunde belegt wurde. der verloren. Das zweite und die Doppelpaarungen Bei den C-Schülern Spiel konnte Aileen klar in eingespielt. Aileens Dop- (Jahrgang 1997 und jün- Aileen konnte sich als drei Sätzen (+7,+7,+7) für pelspiel mit ihrer Partnerin ger) nahm Bendiks Uhtes Gruppenerste mit 2:0 sich entscheiden. Das dritte Rieke Gollin (TSV Hollen) teil. Mit seinem Doppel- Spielen für die Endrunde und letzte Gruppenspiel ging leider mit 1:3 partner Rene Riesenbeck qualifizieren. Das Achtel- musste nun um den Einzug (-9,-9,+7,-10) verloren, was (TSV Hollen) konnte finale wurde mit 3:0, und in die Endrunde entschei- auch gleichzeitig das Aus Bendiks den 5.Platz errei- das Viertelfinale mit 3:1 den. Wirklich knapp schei- im k.o.-System bedeutete. chen. Wurde das Achtel- gewonnen. Das Halbfinale terte Aileen hier mit 2:3 Hiernach konnten wir finale noch mit 3:0 gewon- ging mit 1:3 verloren, konn- (-9,+14,-7,+5,-9) und war gegen 11:00 Uhr unsere nen, schieden sie im te aber offen gestaltet wer- aus dem Einzelwettbewerb Heimreise antreten. Viertelfinale leider mit 1:3 den. Am Ende belegte leider ausgeschieden. aus. Im Einzel konnte Aileen einen hervorragen- Wenn man bedenkt, dass Bendiks die Vorrunde mit den 3.Platz, welcher die Das übliche gemeinsame bei den B-Schülerinnen 2:0 Spielen als Gruppen- Teilnahme an den Landes- Essen des Bezirksverban- bereits Spielerinnen an den erster abschließen. Das meisterschaften bedeutete. des Lüneburg (35 Per- Start gingen, die fünf Mal in Achtelfinale verlor Bendiks sonen) fand diesmal beim der Woche trainieren, kann knapp mit 2:3 und erreichte Am 8. und 9.Dezember Italiener statt. Gesättigt man mit dem Abschneiden, den 9. Platz. 2007 fanden in Georgs- bezogen wir gegen 22:00 und so wie Aileen dort die marienhütte (bei Osna- Uhr unser Nachtquartier im Otterndorfer Farben vertre- Bei den Jungen (Jahr- "Kurhotel" in Bad Iburg. ten hat, mehr als zufrieden gang 1990 und jünger) hat- Dieses wurde bereits vom sein. Da sie ja noch zum te sich Lukas von See qua- Teamleiter "Hansi" Hansen jüngeren Jahrgang gehört, lifiziert. Im Doppel scheiter- im Voraus geordert. Bett- hat sie nächstes Jahr wie- te er mit seinem Partner ruhe war für 22:30 Uhr an- der die Chance, sich für die Sebastian Goerke (TV gesagt. Meisterschaften der B- Langen) bereits in der Schülerinnen zu qualifizie- ersten Runde mit 1:3. Auch Der Sonntag begann mit ren. Ein Erlebnis für jede im Einzel hatte Lukas kei- dem Wecken gegen 6:15 Spielerin ist diese Veran- nen glücklichen Tag Uhr. Vor dem Frühstück um staltung allemal. Der erwischt, und schied mit 7:00 Uhr mussten die Zusammenhalt und das 1:2 Spielen bereits in der Spieler und Spielerinnen Umgehen der Spieler Vorrunde aus, wobei er als noch zum so genannten untereinander und zwi- 1992er noch zwei mal die Footing (Frühsport). Dieses schen den Betreuern und Chance haben wird, sich führte der Bundesligatrai- Spielern ist wirklich bemer- für diese Meisterschaften Aileen ner vom MTV Tostedt kenswert. zu qualifizieren. durch, welcher auch als Jens Kirchner brück) die diesjährigen Bei den B-Schülerinnen Niedersächsischen Lan- nahmen Lina Dock und desmeisterschaften der Aileen Kirchner teil. Im Jugend und der Schüler/ 1. Schülermannschaft Herbst- gemeinsamen Doppel Schülerinnen B statt. meister in der Jungen-Kreisliga erreichten sie den tollen 3. Platz. Das Achtel- und Am Samstag starteten urch das gute Lennart Uhtes und Tim Viertelfinale konnte jeweils Aileen und ich um 6:45 Uhr DAbschneiden der Schumacher mit unserem mit 3:1 gewonnen werden. Richtung Osnabrück. Tref- Schülermannschaft in der Coach und Fahrer Detlef Das Halbfinalspiel wurde fen des Bezirksverbandes vergangenen Saison und Schumacher. Wir hatten danach gegen die späteren Lüneburg war für 9:45 Uhr die personelle Verstärkung keine Vorstellung, wo wir Bezirkssieger allerdings mit in der Halle vorgesehen. wagten wir in unserem letz- am Ende der Herbstserie 0:3 abgegeben. Nach der Begrüßung und ten Schülerjahr den Sprung stehen würden, da wir in Einteilung der Betreuer in die Jungen-Kreisliga. dieser leider sehr kleinen Im Einzel hatte Lina die wurde mit dem Einspielen Staffel das jüngste Team Vorrunde mit 1:1 Spielen begonnen. Um 11:00 Uhr Wir, das sind Kilian Gott- waren. Doch alles sah gut als Gruppenzweite abge- starteten die ersten Einzel- schalk, Vincent Schult, Tom aus. 26 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 27

Tischtennis

Unser erstes Spiel führte Schüler Benni Uhtes reiste Durch diese Ergebnisse Doppel punkteten Kilian uns zur TuRa Hechthau- mit. Wir fuhren mit einem fanden wir uns auf dem und Tommi mit 9:0, Vincent sen, die wir denkbar knapp 6:6 Unentschieden nach ersten Tabellenplatz wie- und Tim 2:5 und Vincent mit 7:5 besiegen konnten. Hause. der, womit wir nie gerech- und Benni 0:2. Auch die zweite Begeg- net hatten. nung zuhause gegen den Das letzte Spiel in unse- Auch wenn wir ungeschla- TV Loxstedt wurde so rer Halle gegen den TSV Unsere Bilanzen: Kilian gener Herbstmeister sind, knapp mit 7:5 gewonnen. Neuenwalde konnten wir 8:4, Vincent 8:4, Tommi so müssen wir uns in der Der nächste Gegner war wieder relativ klar mit 7:3 10:0, Tim 2:7 und Rückrunde ordentlich moti- der TSV Holßel, den wir gewinnen. Ersatzspieler Benni 0:2. Im vieren, um dieses gute auswärts mit 7:4 besiegen Ergebnis auch durchzu- konnten. bringen. Aufgrund der Die Tabelle der Hinserie: Bilanzwerte ist eine Nun kamen die Spieler Mannschaftsumstellung 1. TSV Otterndorf 41:24 11: 1 vom TSV Midlum zu uns, nicht nötig, so dass der 2. TuRa Hechthausen 38:25 8: 4 hier hatten wir keine ungeschlagene Tommi im Schwierigkeiten und be- 3. TV Loxstedt 37:29 7: 5 unteren Paarkreuz hoffent- siegten sie klar mit 7:1. Im 4. TSV Neuenwalde 33:33 6: 6 lich wieder ein Null-Serie fünften Spiel traten wir bei 5. SG FAW 29:33 6: 6 hinlegen kann. der SG Frelsdorf/Appeln/ 6. TSV Holßel 28:38 3: 9 Wollingst (FAW) an, hier 7. TSV Midlum 16:41 1:11 fehlte uns Tim und der C- Vincent Schult

2. Schülerteam nach der Hinserie auf dem 2. Platz in der A-Schüler-Kreisklasse n dieser Saison starteten ersten Einsatz und verhalf sechste Spiel gegen den 7:2 gewonnen, und auch Iwir mit einer völlig neu uns zu einem 6:6 unent- TV Langen II haben wir lei- das achte Spiel gegen den zusammengestellten schieden. der nach einer 5:3-Führung TSV Ringstedt machte uns Mannschaft. An Position 1 noch 5:7 verloren. Hier wis- keine Probleme und wir haben wir einen eigentlich Unser viertes Spiel sen wir nun für die konnten 7:1 gewinnen. Nun als Ersatz eingeplanten C- gegen den Hymendorfer Rückrunde, dass Benni wartete der Tabellenführer Schüler, nämlich Bendiks SV ging zwar 6:6 aus, wur- eingesetzt werden muss, TSV Altenbruch auf uns. Uhtes. An Position 2 und 3 de aber 7:0 zu unseren und dann drehen wir das Sie hatten noch keine Gunsten gewertet, da Ergebnis zu unseren spielen die beiden B- Punkt abgegeben, während Hymendorf mit falscher Gunsten um! Schülerinnen Lina Dock wir schon 3 Minuszähler Aufstellung angetreten war. und Aileen Kirchner, hatten. Ein Spitzenspiel, Svenja Thumann als A- Auch im fünften Spiel Im siebten Spiel gegen der Erste gegen den Schülerin an Position 4 und musste Benni wieder ran SV Blau-Gelb Cuxhaven Zweiten! Leider haben wir der einzige echte A- und wir gewannen gegen hatten wir wieder keine trotz bester Aufstellung mit Schüler Sebastian Joppien TSV Krempel 7:1. Das Probleme und haben mit 3:7 verloren. an Position 5. Die Tabelle der Hinserie: In dieser erfolgreichen Mit Spannung im Bauch erwarteten wir unseren 1. TSV Altenbruch 63:15 18: 0 Hinserie erspielten wir fol- ersten Gegner, TSV Rot- 2. TSV Otterndorf II 56:26 13: 5 gende Ergebnisse: Benni Weiss Cuxhaven. In eige- 3. Hymendorfer SV 49:37 12: 6 5:3, Lina 14:4, Aileen 13:3, ner Halle konnten wir gleich 4. TuRa Hechthausen 50:40 12: 6 Svenja 7:6 und Sebastian 7:0 gewinnen, ein super 5. TV Langen II 48:36 11: 7 3:5. Die Doppelbilanzen Auftakt! Auch das zweite 6. SV BG Cuxhaven 49:38 10: 8 waren: Lina und Aileen Spiel beim SC Hemmoor 7. TSV Ringstedt 34:49 5:13 10:2, Svenja und Sebastian 1:6, Benni und Svenja 1:3 konnte 7:2 gewonnen wer- 8. SC Hemmoor 26:48 5:13 sowie Benni und Sebastian den. Beim dritten Spiel 9. TSV Krempel 28:53 4:14 gegen TuRa Hechthausen 1:0. 10. TSV RW Cuxhaven 2:63 0:18 kam Benni zu seinem Lina Dock 27 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 28

Tischtennis Detlef Schumacher holte zum vierten Mal den Vereinsmeistertitel 20 Tischtennisspieler und eine Spielerin trugen die Herren-Vereinsmeisterschaften aus.

m Jahr 2008 begannen nach dem Gruppenfoto geschieden, wenn zwei Mal Idie Herren mit weiblicher konnte mit den Ausspie- verloren wurde - also wur- Begleitung den Start ins lungen begonnen werden. de interessiert auf die neue Tischtennisjahr mit Trostrunde geschaut. Hier Die “Herren”- den obligatorischen Ver- Es war die Vereinsmei- kam es zunächst zu keinen Mannschaft: einsmeisterschaften am sterschaft der Überra- Überraschungen, wohl Samstag, 5. Januar, in der schungen. Bereits in der 2. aber, dass Tobias nun ge- Stadthalle. Der Sportwart Hauptrunde musste sich gen Michael das Nach- Markus Ernst hatte dieses Michael Baltes gegen sehen hatte und Detlef 1. Detlef Schumacher Ausspielungen im Doppel- Tobias Dolinski geschlagen schließlich Trostrundensie- geben, gleiches wiederfuhr ger wurde. Nun kam es ten-KO-System hervorra- 2. Mario Zimmermann gend vorbereitet. Erfreulich ganz knapp in fünf Sätzen zum zweiten Duell zwi- war, dass die Schüler Kilian Markus Ernst gegen Martin schen Mario und Detlef, Gottschalk und Vincent Milewski und Dierk Müller, das Detlef 3:0 für sich ent- 3. Martin Milewski Schult sowie die Jugendli- ebenfalls in fünf knappen scheiden konnte. chen, die aber schon in Sätzen, gegen Lukas von 4. Jan-Carl Grefe Herrenteams um Punkte See. Das letzte Spiel des Tages bestritten nun wieder kämpfen, Lukas von See, 5. Simon Baltes Tobias Dolinski und Sönke In der 3. Hauptrunde Mario und Detlef - denn, Gottschalk an dieser musste dann Henry Rodiek wie gesagt - man ist erst 6. Lukas von See Meisterschaft teilnahmen - und die einzige Dame Corinna Paravicini. 7. Michael Baltes

Aus der 1. Herrenmann- 8. Henry Rodiek schaft stellten sich Detlef Schumacher, Simon 9. Markus Ernst Baltes, Markus Ernst, Mario Zimmermann, Henry Rodiek und Michael Baltes, 10. Dierk Müller aus dem 2. Herrenteam Jan-Carl Grefe, Dierk 11. Uwe Horeis Müller, Lukas von See, Uwe Horeis und Tobias 12. Tobias Dolinski Dolinski, aus der 3. Herren- vertretung Peter Sommer, Die VM-”Herren”-Mannschaft Martin Milewski, Martin 13. Corinna Paravicini Erbacher, Jan Dolinski und dem hervorragend aufspie- nach zwei Niederlagen Corinna Paravicini, aus der 14. Martin Erbacher lenden Martin M. Tribut zol- ausgeschieden. Nach 4. Herrenmannschaft Sön- len während sich Lukas einem äußerst spannenden ke Gottschalk, Marc gegen Simon Baltes, wie- Spiel konnte Detlef sich mit 15. Sönke Gottschalk Schlawiedt und Mike der in fünf knappen Sätzen, 11:9, 11:6, 11:13, 9:11 und Schüler und aus der 1. durchsetzte. 11:7 durchsetzten und der 16. Peter Sommer Schülermannschaft Kilian neue Meister ist der alte. Gottschalk und Vincent In der 4. Hauptrunde 17. Jan Dolinski Schult der Herausforde- Bei den Platzierungsspie- konnte Mario Zimmermann rung, um den Wanderpokal len kam es auch zu sehr - wie soll es anders sein, und eine Medaille zu kämp- spannenden Begegnungen 18. Kilian Gottschalk wieder über fünft Sätze - fen. - gerade im unteren Feld, erfolgreich über Detlef da hier die Personen mit Schumacher und mit glei- 19. Mike Schüler Wie in jedem Jahr warte- annähernd der gleichen chem Ergebnis Martin M. ten wir gespannt, wer denn Spielstärke aufeinander gegen Lukas sein. Das 20. Vincent Schult wohl den Weihnachtsspeck trafen. Peter musste wegen Hauptrundenendspiel abtrainieren will. So lang- einer Schulterverletzung gewann dann Mario. sam kamen 21 Aktive an seine Spiele kampflos 21. Marc Schlawiedt und spielten sich ein. Bei abgeben. der Auslosung spielte Im Doppelten-KO-Sys- Vincent Glücksfee und tem ist man aber erst aus- Karin Sommer 28 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 29

Tischtennis

3. Schülerteam im Mittelfeld der Handballabteilung mit komplettem B-Schüler-Kreisklasse Vorstand lle Posten konnten bei Handballer Frauke Sonzin anden wir uns in der Cuxhaven spielten wir zwar der Jahreshauptver- (2. Vorsitzende), Gabi letzten Saison noch am konzentriert, mussten uns A F sammlung besetzt werden Westphal (Kassenwartin), Tabellenende wieder, so am Ende aber mit 3:7 Carsten Reimers (Spiel- konnten wir jetzt schon geschlagen geben. Jetzt Zum großen Stühlerü- wart), Anette Busch (Ju- einen Mittelplatz belegen stand in eigener Halle cken kam es am 01. gendwartin) und Andreas und haben durchaus die gegen den SC Hemmoor II Februar auf der Jahres- Westphal (Jugendwart) Chance, uns in der Rück- mit 7:1 wieder ein klarer hauptversammlung der neu in den Vorstand. runde noch zu verbessern. Sieg ins Haus, ihm folgte Handballabteilung, als Darüber hinaus wurde allerdings beim überlege- gleich fünf neue Mitglieder Schiedsrichterwartin Su- Die B-Schüler-Mann- nen Herbstmeister TSV in den Vorstand gewählt sanne Schade in ihrem schaft (1995 und jünger) Germania Cadenberge wurden. Amt bestätigt. Komplettiert des TSV Otterndorf spielte eine eindeutige Niederlage wird der Vorstand durch mit Timo Kluge, Julia mit 0:7. Auch das letzte Auch die zuletzt verwai- Schriftwart Sven Hage- Schwierzke, Maik Zach- Spiel bei uns gegen SC sten Posten konnten mit nah. lehner und Florian Ucht- Hemmoor musste klar mit Kandidaten besetzt wer- mann. Die gesamte 1:7 abgegeben werden. den, so dass mit einer nun- Im Rahmen der Hinserie konnten wir mit mehr vollständigen Vor- Versammlung wurden die kompletter Mannschaft Unsere Bilanzen waren: standsmannschaft die wei- ausgeschiedenen Vor- antreten. Timo 6:6, Julia 5:4, Maik tere Handlungsfähigkeit standsmitglieder Waltraud 5:3 und Florian 2:5. Die gesichert ist und opti- Thiel und Sven Hagedorn In unserem ersten Punkt- Doppel: Timo und Maik 3:3, mistisch in die Zukunft ge- für ihre langjährige Tätigkeit spiel der Saison beim TSV Julia und Florian 4:2. In die- blickt werden kann. sowie Uwe Steenwerth als Wanna unterlief uns leider sen Spielerbilanzen stehen "Handballer des Jahres" ein schlimmer Fehler. die gespielten Spiele, d.h. Unter Leitung ihres 1. geehrt. Obwohl wir von Karin mit die Siege in Wanna wurden Vorsitzenden Wilfried den Spielplänen die unseren Bilanzen zugeord- Schneider wählten die Andreas Westphal Mannschaftsaufstellung er- net. halten haben, achteten wir bei der Angabe der Aufstel- Zur Rückrunde brauchen lung leider nicht darauf, so wir unsere Mannschaft dass unser 7:1-Sieg in eine nicht umzustellen, so dass 0:7-Niederlage umgewan- wir versuchen, den 4. Platz delt wurde. Aber aus die- zu halten oder sogar den sem Fehler wurde gelernt, Sprung auf den 3. Platz zu 27474 Cuxhaven, Am Querkamp 6, Tel. 24359, nach Gesch.-Schluss 47535 er unterlief uns nie wieder. schaffen. Gegen den TSV Fax 62607 Wanna werden wir nun 27576 Bremerhaven, Telefon (0471) 56066 Nun trat TuRa ganz sicher unsere Punkte GEBÄUDEREINIGUNG Hechthausen bei uns an, einfahren! Werner Kranki Gebäudereinigungsmeister am Ende hieß es 7:0 für Ihr Spezialist für Ihre: Neubaureinigung uns! Beim SV Blau-Gelb Timo Kluge Büroreinigung Metallrahmenreinigung Fensterreinigung und -pflege Teppichreinigung staatl. gepr. Desinfektor Polstermöbelreinigung Raum- und Bauten- Fassadenreinigung trocknung mit RK-Airmat 50

Die Tabelle der Hinserie:

1. TSV Germ. Cadenberge 42: 4 12: 0 2. SC Hemmoor 35:10 10: 2 Brandschadensanierung Kristallisierung von 3. SV BG Cuxhaven 31:25 8: 4 Wasserschadensanierung Natursteinböden Estrich-/ Versieglung/Beschichtung 4. TSV Otterndorf 18:29 4: 8 Dämmschichttrocknung von PVC-Böden Flachdachaustrocknung Vermietung von 5. SC Hemmoor II 21:36 3: 9 Luftentfeuchtungsgeräten Bauaustrocknung 6. TuRa Hechthausen 13:35 3: 9 7. TSV Wanna 14:35 2:10 Ernst-Gock-Weg 12 27476 Cuxhaven Mitglied im Fachverband Techn. Tel. (0 47 21) 2 43 59 · Fax 6 26 07 Austrocknungssysteme e.V.

29 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 30

Tae Bo - Trendsport Tae Bo im Boxring Einradfahren m Samstag, den 19. AJanuar 2008, war es im TSV mal wieder soweit. Bereits Otterndorf zum 3. Mal waren wir - die Tae Bo Gruppe aus Ottern- un ist es endlich dorf - nun schon Teil des Hemmoorer Boxturniers Nsoweit! Bereits im und bestritten dort quasi vergangenen Jahr gab es das Rahmenprogramm. einen Aufruf im TSV Spie- Nach einer letzten Probe gel, wer Interesse hatte, am Samstag Nachmittag in im Verein einmal Einrad der hiesigen Sporthalle zu fahren. hieß es dann "Auf in den Kampf!". Nach einigen Nach der Eröffnungsrede Anlaufproblemen habe um ca. 19.40 Uhr stiegen das ist in diesem Fall nicht jedem Sprungelement hat- ich es jetzt geschafft, alle wir in den Ring und bezo- mal alles! Die besondere te man das Gefühl auf Hürden zu überwinden. gen Position. Der zweite Herausforderung an der einem Sprungbrett zu ste- Nun gibt es eine Übungs- Auftritt des Abends sollte Präsentation unserer Cho- hen, was die Bewegungen leiterin, es gibt eine dann direkt nach der Pause reographien war die Tat- teilweise durchaus unter- um ca. 21:40 Uhr stattfin- sache, dass die Auftritte ja stützte. Bei anderen Ele- Hallenzeit, jetzt fehlen nur den. direkt im Boxring stattfan- menten allerdings, z.B. noch die “aktuell” interes- den. An sich ja nix schlim- dem Dauerkick oder den sierten Sportler/rinnen, Wie immer war es mäch- mes, wenn da nicht der Bewegungen in "Zeitlupe", die Lust haben, mitzuma- tig aufregend! Immer die- "leicht" flexible Fußboden gestaltete sich die Sache chen. ses Lampenfieber - aber des Boxringes wäre! Bei schon etwas schwieriger. Hier war ein sicheres Als Starttermin ist der Standbein gefragt! Aber wie erwartet ist uns alles 07. April 2008 von 17.00 super geglückt!! bis 18.00 Uhr in der Bibliothekshalle in Ottern- Beide Auftritte liefen wie dorf geplant. Wer an die- am Schnürchen und das sem Tag Zeit hat meldet Publikum dankte uns mit sich bitte in der TSV tobendem Applaus! Wer weiß, vielleicht sind wir im Geschäftsstelle bei Frau nächsten Jahr ja auch wie- Steinacker, Telefon der mit von der Partie wenn 04751/5969 an. es heißt "Ring frei für....! Bodo Kroll Bianca Wöhl

Öffnungszeiten Bad Abtrennung von Bahnen/Sondernutzung Öffnungszeiten Sauna Einschränkungen Montag 14.00-19.15 Uhr ab 16.00 Uhr 1 Bahn gesperrt 14.00-21.00 Uhr* Bad bis 19.15 Uhr ab 18.00 Uhr 1 Bahn zum Bahnenschwimmen Dienstag 6.00- 7.30 Uhr Frühschwimmen 14.00-22.00 Uhr* Damensauna 14.00-22.00 Uhr* ab 19.30 Uhr 1 Bahn gesperrt ab 20.30 Uhr Frauenschwimmen Mittwoch 14.00-19.15 Uhr 14.00-16.30 Uhr Spielnachmittag 12.30-22.00 Uhr* Bad von 14.00–19.15 17.00-19.15 Uhr nur Spaß- u. Außenbecken (reduzierter Eintritt: 1,40 Euro) im Herzen der Stadt Otterndorf Donnerstag 6.00- 7.30 Uhr Frühschwimmen 14.00-22.00 Uhr* Bad bis 16.30 Uhr 14.00-18.15 Uhr ab 16.30 Uhr nur Senioren Goethestra§e á Tel. 0 47 51 / 36 68 17.00-17.45 Uhr Wassergymnastik im Nichtschwimmerbecken für Senioren www.sole-therme-otterndorf.de ab 17.45 Uhr 2 Bahnen gesperrt Wasser täglich +28 ¡C Freitag 6.00- 7.30 Uhr Frühschwimmen 12.30-23.00 Uhr* Bad von 14.00–22.00 14.00-22.00 Uhr 17.00-17.45 Uhr Wassergymnastik im Spa§- und Kinderbecken +30 ¡C Nichtschwimmerbecken für Jedermann Kassenschluss ist jew. 1 Std./1,5 Std. vor Schlie§ung des Bades/der Sauna. Samstag 10.00-22.00 Uhr 9.00-10.00 Uhr offenes Babyschwimmen 11.00-23.00 Uhr* Bad bis 22.00 Uhr ab 19.00 Uhr 1 Bahn zum Bahnenschwimmen *Die Nutzungszeit endet jeweils 20 Min. vor Schlie§ung der Sole-Therme. Sonntag 8.00-19.00 Uhr 11.00-20.00 Uhr* Bad bis 19.00 Uhr 30 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 31

Terminkalender - E-Mail-Adressen Terminkalender

Fr. 07. 03. 08 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Stadthalle Otterndorf Sa. 08. 03. 08 15.00 Uhr Sportlerehrungen für 2007 Stadthalle Otterndorf 10. 03. bis 26. 03. Osterferien (Nds.) Sa. 15. 03. 08 09.00 Uhr Schlittschuhlaufen Eissporthalle Bremerhaven 17./18. 05. 42. Otterndorfer Ruderregatta Hadelner Kanal Mi. 21. 05. 08 19.00 Uhr Sitzung des engen Vorstandes Mi. 28. 05. 08 19.30 Uhr Sitzung des erweiterten Vorstandes 10. 07. bis 20. 08. Sommerferien (Nds.) Do. 21. 08. 08 19.00 Uhr Sitzung des engen Vorstandes So. 24. 08. 08 11.00 Uhr 22. Otterndorfer Volksbank-Triathlon See Achtern Diek Do. 28. 08. 08 19.30 Uhr Sitzung des erweiterten Vorstandes So. 21. 09. 08 09.30 Uhr 9. KSK Küstenmarathon Sa. 27. 09. 08 10.00 Uhr TSV-Vorstandsradeln Sa. 11. 10. 08 11.00 Uhr 3. Otterndorfer 6-Stundenlauf See Achtern Diek 13. 10. bis 25. 10. Herbstferien (Nds.) Fr. 14. 11. 08 16.00 Uhr Seniorentreffen Stadtscheune, Sackstraße So. 16. 11. 08 09.45 Uhr Volkstrauertag (Kranzniederlegung) Jahn-Sportplatz Fr. 21. 11. 08 19.00 Uhr Sitzung des engen Vorstandes Fr. 28. 11. 08 19.30 Uhr Sitzung des erweiterten Vorstandes Sa. 29. 11. 08 18.00 Uhr 25. Advent-Fackelschwimmen Am Großen Specken

Regelmäßige Termine: Donnerstag 18.00 Uhr Radfahren mit Dörthe (08.05 bis 28.08.) Schützenplatz Samstag 14.00 Uhr Laufen für Fortgeschrittene (Running-Team) Jahn-Sportplatz

Redaktionsschluss für Ausgabe 108 (Juni 2008): 15. April 2008

Die neuen E-Mail-Adressen: Hauptadresse: [email protected] (auch Turnen + Sportabzeichen)

Die Abteilungen:

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] (auch Tauchen) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] (auch Er-und-Sie) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

31 107.qxd 21.02.2008 9:52 Uhr Seite 32

ENERGIE FÜR HADELN ARAL Center Paul Johannsen Johannsen ARAL-SUPER-WASH HEIZÖL ¥ DIESEL ¥ BIODIESEL Alles super. TANKEN ¥ SHOPPEN KOHLEN ¥ GAS ☎ (04751) 92229 Otterndorf ☎ (04751) 92222

Unsere Öffnungszeiten Homöopathie für Sie: Naturheilmittel Mo.–Fr.: 8.00–19.00 durchgehend Hautpflege Sa.: 8.00–13.00 Vorbeugung Unsere besonderen Angebote: Wir messen: Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin! Verleih von Babywaagen, Milchpumpen, Inhaliergeräten! Beratung in Gesundheitsfragen!

www.Rats-Apotheke-Otterndorf.de Sicherheit durch Beratung RATS bes APOTHEKE Reichenstraße 5

OTTERNDORF 21762 Otterndorf Telefon (04751) 6011 Apotheker Klaus-R. Michaels Fax (04751) 6497

Götze & Wichmann GbR Kraftfahrzeugtechniker-Meister Schleusenstr. 46 · 21762 Otterndorf · Tel. (047 51) 90 92 22 · www.autopartner-otterndorf.de Montag bis Samstag Ihr SpezialistSchleusenstr. 46 · 2 17für62 Otterndorf · Tel. (04751) 9092228 bis 20 Uhr Montag Flüssiggas und Schleusenstraße bis

. Samstag 8 bis 20 Uhr Erdgasaufrüstung.Kfz-Werkstatt Schleusenstraße Hindenburgstr . Wirfür beraten alle Pkw's Sie gerne. Goethestraße Hindenburgstr • Autogasaufrüstungen e. Goethestraße • Sommer- und Winterreifen • Motorradreifen • Autoglas • Klimaanlageservice • Autoteileverkauf • Achsvermessungen • TÜV und AU