Amtliches Mitteilungsblatt

Nr. 4 1. April 2021 Erscheint alle 4 Wochen

Allen Bürgerinnen und Bürgern aus Geiselbach und Omersbach wünsche ich ein frohes und gesegnetes Osterfest! Im Namen des Gemeinderates, der Bediensteten von Verwaltung, Bauhof und der Kindergärten. Ihre Marianne Krohnen, Bürgermeisterin

1 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Die Praxis Konrad ist vom 12.04. bis 18.04.2021 wegen Urlaub geschlossen. Ver- tretung übernehmen die Ärzte in Schöllkrippen (Schreiber, Dr. Roth/Dr. Hoff- mann, Dr. Jäger) und Krombach (Dr. Hartmann). Der ärztliche Bereitschaftsdienst findet nicht mehr in den Praxen der niedergelas- senen Ärzte statt, sondern an zentralen Bereitschaftspraxen. Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig.

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxen sind: Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg: Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bereitschaftspraxis der Main-Kinzig-Klinik Gelnhausen: Samstag, Sonntag und Feiertag: 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Bereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Weiterhin gibt es einen Hausbesuchsdienst für Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in der Lage sind, eine der Bereitschaftspraxen aufzusuchen. Der Kas- senärztliche Bereitschaftsdienst darf nicht mit dem Notarzt (Blaulicht) verwechselt werden, der für lebensbedrohende Zustände da ist (Rufnummer 112). Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer 116 117. Unter dieser Rufnummer erreichen sie den Hausbesuchsdienst und bekommen In- formationen, an wen und wohin sie sich wenden sollen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns

Rettungsleitstelle: Telefon 112 Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen

Zahnärztlicher Notdienst Telefon: 06021 80700 www.notdienst-zahn.de

2 Apothekendienst

01.04.2021 Burg-Apotheke, Alzenau, Hanauer Str. 13 ½ Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 02.04.2021 Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 03.04.2021 Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 04.04.2021 Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1 Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 05.04.2021 Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5 Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 06.04.2021 Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 07.04.2021 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a Apotheke am Ring, Langenselbold, Ringstr. 33-39 08.04.2021 Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148 Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 09.04.2021 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13 Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 10.04.2021 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56 Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 11.04.2021 Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6 Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 12.04.2021 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87 Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5 13.04.2021 Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19 Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28 14.04.2021 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4 15.04.2021 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61 Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21 16.04.2021 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1 Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3

3 17.04.2021 St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76 Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 18.04.2021 Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. 26 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 19.04.2021 Johannes-Apotheke, Johannesberg, Kettelerstr. 4 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 20.04.2021 St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Dämmer Tor 6 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 21.04.2021 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mühlweg 38 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 22.04.2021 Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Aschaffenburger Str. 11 Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 23.04.2021 Markt-Apotheke, Mömbris, Im Markthof 5 Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 24.04.2021 Burg-Apotheke, Alzenau, Hanauer Str. 13 ½ Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 25.04.2021 Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9 Apotheke am Ring, Langenselbold, Ringstr. 33-39 26.04.2021 Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30 Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 27.04.2021 Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1 Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 28.04.2021 Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5 Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 29.04.2021 Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 30.04.2021 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5 01.05.2021 Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148 Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28 02.05.2021 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13 Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4 03.05.2021 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56 Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21

4 04.05.2021 Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6 Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3 05.05.2021 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87 Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 06.05.2021 Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 07.05.2021 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 08.05.2021 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 09.05.2021 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117

Apotheken-Notdienst: Wähl’ die 22833 Wer nachts oder an Sonn- und Feiertagen eine dienstbereite Notdienst-Apotheke in seiner Umgebung sucht, kann eine bundesweit einheitliche Rufnummer wählen. Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) stellt mit der 22833 eine zentrale Rufnummer zur Verfügung, die den Notdienst-Service der 21.500 Apo- theken in Deutschland verbessert. Der Weg zum Medikament Der Apotheken-Notdienstfinder ist für maximal 69 ct/Minute oder SMS bundes- weit erreichbar: - per Anruf von jedem Mobiltelefon ohne Vorwahl, - per SMS mit „apo“ an die 22833 von jedem Mobiltelefon, - per Anruf der 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz (kostenlos), - unter www.22833.mobi per Mobiltelefon zur Notdienst-Apotheke surfen oder zu Hause unter www.aponet.de auf kostenlose Suche gehen. Dabei ist nur die Angabe von Postleitzahl oder Ort nötig. Jede Nacht sind bundes- weit etwa 2.000 Apotheken im Dienst. Dann nehmen mehr als 20.000 Kunden den Notdienst in Anspruch.

Corona-Schnelltestbus kommt nach Geiselbach Der Schnelltest-Bus ein zusätzliches flexibles und spontanes, durch den Landrat ini- tiiertes, Angebot an unsere Landkreisbürgerinnen und -bürger für einen Schnelltest. Bis auf Weiteres wird der Bus jeweils dienstags von 13.45 bis 14.45 nach Geiselbach kommen. Der Bus steht in der Kirchstraße vor dem Rathaus.

5 Selbstverständlich gibt es auch weiterhin die Möglichkeit, sich am Testzentrum am Volkfestplatz in Aschaffenburg oder in den dezentralen Testzentren, z.B. der Mit- telschule Schöllkrippen testen zu lassen. In den Testzentren ist allerdings eine vorherige Terminabsprache erforderlich.

Bürgerbüro Geiselbach in neuen Räumen

Das Bürgerbüro im Rathaus Geiselbach ist in neue Räume umgezogen. Nach der Schließung der Sparkassenzweigstelle waren die Räume frei geworden und werden jetzt durch die Gemeinde genutzt. Vor dem Einzug des Bürgerbüros standen umfangreiche Renovierungsarbeiten. Am 18.09. des letzten Jahres hatten unbekannte Täter den Geldautomaten in der Sparkassenzweigstelle gesprengt. Durch die Explosion waren die Räume stark in Mitleidenschaft gezogen worden. „Die Sanierung der Räume hat leider länger gedauert, als wir uns das gewünscht hätten. Am Anfang standen schwierige Verhandlungen mit der Versicherung wegen der Erstattung der Kosten des Explosionsschadens. Dann haben sehr langen Lie- ferzeiten für die Türen und Fenster die Renovierungsarbeiten verzögert,“ berichtet Bürgermeisterin Marianne Krohnen. Besonders erfreulich an der Neugestaltung der Räume sei aber, so Marianne Kroh- nen weiter, dass ein weiterer wichtiger Schritt hin zu mehr Behindertengerechtigkeit im Rathaus geschaffen wurde. „Die Räume im Obergeschoss und damit die dort untergebrachten Mitarbeiter sind für mobilitätseingeschränkte Mitbürger/innen nicht zu erreichen. Wir haben im ehemaligen Beratungszimmer der Sparkasse ein weiteres Büro eingerichtet, das von allen Mitarbeitern genutzt werden kann. In die- sem Büro können behinderte Kunden und Kundinnen bedient werden. Wenn der Kunde oder die Kundin wegen einer Behinderung nicht zu unseren Mitarbeitern kommen kann, kommen die eben zum Kunden oder zur Kundin“

6 Als Nächstes werden die Mitarbeiterinnen der Kasse in die ehemaligen Räume des Bürgerbüros umziehen, so dass der Kassenraum für den neuen Geldautomaten und den Kontoauszugsdrucker der Sparkasse frei wird. Für die dort erforderlichen Umbaumaßnahmen, so Bürgermeisterin Marianne Kroh- nen, seien alle Aufträge bereits vergeben. Vorausgesetzt, dass alle Liefer- und Aus- führungsfristen eingehalten würden, könnten der Geldautomat und der Kontoaus- zugsdrucker im Laufe des Juni wieder zur Verfügung stehen.

Landkreis Aschaffenburg: AB in die Natur: Vorgarten-Wettbewerb Von grau zu grün, naturnah und wertvoll Mit dem Vorgarten-Wettbewerb möchte der Landkreis Aschaffenburg Anreize in der Bevölkerung schaffen, versiegelte Vorgartenflächen zu entsiegeln, zu begrünen und dementsprechend ökologisch wertvoller zu gestalten. Hiermit soll aktiv ein wichti- ger Beitrag zum regionalen Klima-, Umwelt und Artenschutz geleistet werden, der uns allen enorm wichtig sein sollte. WER: Teilnehmen dürfen alle Privatpersonen sowie kleine und mittlere Unterneh- men (KMU), die eine versiegelte Vorgartenfläche im Landkreis Aschaffenburg be- sitzen oder mieten. WIE: Gestalten Sie Ihre versiegelte Vorgartenfläche zu einem entsiegelten, begrünten und naturnahen Vorgarten um. Füllen Sie den Bewerbungsbogen aus und reichen Sie diesen samt aussagekräftiger Fotos für den Vorher-Nachher-Vergleich Ihres Vor- gartens bis spätestens 01.09.2021 im Landratsamt Aschaffenburg ein. WANN: Wettbewerbszeitraum: 01.03.2021 bis 01.09.2021 TIPP: Falls die Umgestaltung Ihres Vorgartens bereits im Jahr 2020 stattgefunden hat und Sie dies durch Fotos nachvollziehbar belegen können, dann sind auch Sie teilnahmeberechtigt. WAS GIBT’S ZU GEWINNEN? Privatgärten und KMU jeweils: 1. Preis: 1.000 Euro, 2. Preis: 750 Euro, 3. Preis: 500 Euro Anmeldung und weitere Informationen: www.regionale-identitaet-ab.de | AB in die Natur Der Vorgarten-Wettbewerb ist Teil des Förderprojekts der „Regionalen Identität“, das durch das Staatsministerium der Finanzen und für Heimat gefördert wird.

Stellenausschreibung der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Spessart Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Spessart ist ein im Jahr 2014 gegründeter einge- tragener Verein, dessen Gebietskulisse sich über den östlichen Landkreis Aschaffen- burg und den westlichen Landkreis Main-Spessart erstreckt. Ziel der LAG Spessart ist die Umsetzung der Lokalen Entwicklungsstrategie und die Förderung des Länd- lichen Raums insbesondere im Zuge des EU-Förderprogramms LEADER. Für die Geschäftsstelle der LAG Spessart in Gemünden suchen wir zum nächst- möglichen Zeitpunkt eine Assistenz (w/m/d) für das LAG-Management in Teilzeit (9 Std./Wo.). Die Stelle ist voraussichtlich ab dem 1. Juni 2021 zu besetzen. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählen: - Allgemeine Verwaltungstätigkeiten und Büroorganisation

7 - Vor- und Nachbereitung von Sitzungen und Veranstaltungen - Mitgliederverwaltung und Kommunikation - Personal- und Finanzbuchhaltung - Unterstützung der LAG-Geschäftsführung mit Blick auf die nächste Förderperiode Wir erwarten von Ihnen: - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifika- tion, wenn möglich mit Praxiserfahrung (z. B. Verwaltungsfachangestellte) - Interesse an regionalen Entwicklungsprozessen - Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office-Programme) - Bereitschaft, gelegentlich Vor-Ort- bzw. Abend-Termine wahrzunehmen - Kommunikations- und Teamfähigkeit - Sicheres und freundliches Auftreten Die Stelle ist bis 31.12.2022 (Ende der aktuellen LEADER-Förderperiode) befristet. Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem klei- nen Team. Dienstort ist Gemünden am Main. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die LAG Spessart e.V. kann für im Rahmen des Bewerbungsverfahrens entstehende Kosten, z. B. Fahrtkosten, nicht aufkommen. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail bis zum 22. April 2021 an [email protected]. Für nähere Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle stehen Ihnen die LAG-Manager Peter Niehoff und Dr. Torsten Noe (Tel. 09351/9960432) gerne zur Verfügung. Informationen zur LAG Spessart e.V. finden Sie unter: http://www.lag-spessart.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Alle Einrichtungen werden regelmäßig Öffnungszeiten desinfiziert, um eine maximale Sicher- der Gemeindeverwaltung heit für Besucher und Personal zu ge- währleisten. Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Die Gemeinde Geiselbach bittet nur Montag 14.00 - 17.00 Uhr wirklich dringend erforderliche Behör- Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr dengänge zu erledigen. Telefon: 06024/63593-0 Fax: 06024/63593-18 E-mail: [email protected] Bürgermeister-Amtsstunden www.geiselbach.de Montag, Für die Besucher und Mitarbeiter/innen Mittwoch, Freitag 8.30 - 11.00 Uhr des Rathauses gilt eine Mundschutz- Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr pflicht (einfache Mund-Nasen-Bede- ckung). Außerdem ist ein Mindestab- Kindergärten und Grundschule stand von 1,50 m einzuhalten. In den Büros darf sich jeweils nur ein Kindergarten Geiselbach Besucher aufhalten. Am Wickengarten 11

8 Tel. 06024/1261 Öffnungszeiten www.kitas-geiselbach.de der Pfarrbücherei Geiselbach Kindergarten Omersbach Am Hirtenberg 4 A Aufgrund der aktuellen Corona-Be- Tel. 06024/3416 schränkungen müssen Büchereien ge- www.kitas-geiselbach.de schlossen bleiben. Email-Kontaktaufnahme unter Grundschule Geiselbach [email protected]. Schulstraße 6 Tel. 06024/630050 www.vs-krombach-geiselbach.de Stromversorgung Bayernwerk AG Erreichbarkeit bei Stromstörungen Störungsnummer: 0941/28003366 Öffnungszeiten der Postagentur Verlinkung auf www.bayernwerk.de Clip & Clutch GmbH Waldstraße 15, 63826 Geiselbach Neue Anschrift des Gasversorgers Montag - Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr Die Energieversorgung Main-Spessart Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr GmbH (früher: Gasversorgung Main- Spessart GmbH) hat die Betriebsstätte in Schöllkrippen aufgegeben. Öffnungszeiten der Banken Die neue Anschrift lautet: VR-Bank eG Energieversorgung Main-Spessart GmbH Service- und Beratungszentrum Boschweg 9 Schöllkrippen 63741 Aschaffenburg Marktplatz 3, 63825 Schöllkrippen Telefon 06021/38672-40 Telefon: 06023/5055-0 Fax 06021/38672-57 Fax: 06023/505549 Notruf 0800/624 6773 Montag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Dienstag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Störungen am Wasserleitungsnetz Mittwoch: 8:30-12:00 in der Gemeinde Geiselbach Donnerstag: 8:30-12:00 und 14:00-18:00 und dem Ortsteil Omersbach Freitag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Der Zweckverband Fernwasserversor- Sparkasse gung Spessartgruppe in Alzenau-Hör- Sparkasse – Beratungscenter stein, Gerichtsplatzstraße 100, teilt mit, Schöllkrippen dass bei Störungen am Wasserleitungs- Laudenbacher Str. 3, 63825 Schöllkrippen netz in der Gemeinde Geiselbach und Tel. 06021/3975610 dem Ortsteil Omersbach der Bereit- Öffnungszeiten: schaftsdienst unter der Telefonnummer Montag: 9:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr 06023/97100 zu erreichen ist. Dienstag: 9:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr Der Bereitschaftsdienst bezieht sich nur Mittwoch: 9:00-12:00 Uhr auf Anlagenteile bis zum Wasserzähler. Donnerstag: 9:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr Für Störungen in der Hausinstallation Beratungszeiten: ist der Zweckverband Fernwasserver- Montag – Freitag: 08:00-20:00 Uhr sorgung Spessartgruppe nicht zuständig.

9 1818 – 1984“ ist ab sofort im Rathaus der Aus dem Rathaus Gemeinde Geiselbach gegen eine Schutz- gebühr von 2,00 Euro/Stück erhältlich. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Broschüre „Rothshütte“ Redaktionsschluss Im Rathaus ist die Broschüre „Rothshütte“ Redaktionsschluss für das nächste gegen eine Schutzgebühr von 1,-- Euro/ Mitteilungsblatt ist am Montag, den Stück zu erwerben. 03.05.2021, 11.00 Uhr

Mitteilungsblatt Wanderführer „Kahlgrund der Gemeinde Geiselbach entdecken & genießen“

Herausgeber: Gemeinde Geiselbach Der neue Wanderführer „Kahlgrund Anzeigensatz + Druck: Heimatbote-Dru- entdecken & genießen“ ist ab sofort im ckerei, Peter Ostheimer, Schöllkrippen Rathaus Geiselbach zum Preis von 12,80 Auflage: 800 Stück Euro erhältlich. Anzeigenannahme: Frau Amberg/Frau Behl Telefon: 06024/63593-0 Fax: 06024/63593-18 Bildband „Bildstöcke und E-mail: [email protected] ausgewählte Flur- und Kulturdenkmäler im ehemaligen Landkreis Alzenau“ Anzeigenpreise Im Rathaus Geiselbach ist der Bildband für das Mitteilungsblatt „Bildstöcke und ausgewählte Flur- und 1/8 Seite 11,00 Euro Kulturdenkmäler im ehemaligen Land- 1/4 Seite 18,50 Euro kreis Alzenau“ zum Preis von 24,50 Euro 1/3 Seite 29,00 Euro erhältlich. 1/2 Seite 36,50 Euro 3/4 Seite 51,00 Euro 1 Seite 58,00 Euro Heimatjahrbücher „Unser Kahlgrund“ Verkauf von Restbeständen früherer Jahre Gemeinderatssitzung Die Gemeinde Geiselbach verkauft Hei- Die nächste Gemeinderatssitzung findet matjahrbücher „Unser Kahlgrund“ aus am Freitag, den 23.04.2021 um 20.00 Uhr früheren Jahren. statt. Es handelt sich um Restbestände der fol- genden Jahrgänge: 1997, 2001, 2004, 2006, 2009, 2010, 2011 Broschüre „Die Bürgermeister der Gemeinden Geiselbach Der Kaufpreis liegt bei 5,50 Euro/Stück. und Omersbach 1818 – 1984“ Zum Teil sind nur noch einzelne Exemp- Die Broschüre „Die Bürgermeister der lare vorhanden. Der Verkauf erfolgt des- Gemeinden Geiselbach und Omersbach halb nur solange der Vorrat reicht.

10 Bildband „Alte Ansichten STANDESAMTLICHE von Geiselbach und Omersbach“ NACHRICHTEN Die Gemeinde Geiselbach hat den Bild- band „Alte Ansichten von Geiselbach und W I R G R A T U L I E R E N: Omersbach“ veröffentlicht. Auf 108 Seiten am 06.04.2021 Herrn Manfred Huber, Am mit über 120, teils farbigen Abbildungen Rainchen 17 zum 70. Geburtstag wird die gesellschaftliche und bauliche am 10.04.2021 Herrn Walter Eck, Am Rain- Entwicklung der Gemeinde in den letz- chen 13 zum 70. Geburtstag ten Jahrzehnten dargestellt. am 12.04.2021 Frau Cölestina Hartmann, Der Bildband ist zum Preis von 15,24 Euro Horbacher Str. 21 zum 90. Geburtstag bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. am 22.04.2021 Herrn Karl-Heinz Nees, Am Frohnbügel 3 zum 75. Geburtstag am 25.04.2021 Herrn Edwin Staab, Kir- Kahlgrünner Wörderbuch chstr. 4 A zum 70. Geburtstag am 27.04.2021 Frau Anneliese Lucks, Weiß- Die zweite neue und vollständig über- teichstr. 23 zum 75. Geburtstag arbeitete Auflage des Kahlgrünner Wör- am 02.05.2021 Frau Ursula Kolodziej, Dorf- derbuches ist im Rathaus der Gemeinde str. 48 zum 70. Geburtstag Geiselbach zum Preis von 6,-- Euro/Stück zu erwerben. Verstorben sind: Am 04.03.2021 Josefine Staub, Im Unter- dorf 1 Führungen und Wanderungen entlang Am 08.03.2021 Inge Fuchs, Kirchstraße 7 der Europäischen Kulturwanderwege Am 17.03.2021 Maria Rienecker, Rohrbach- str. 59 Der Natur- und Landschaftsführer Hart- mut Dankert aus Rodenbach bietet Füh- Sollte eine Veröffentlichung der Geburts- rungen und Wanderungen entlang der tage, Hochzeiten oder Geburten im ge- Europäischen Kulturwanderwege meindlichen Mitteilungsblatt nicht ge- wünscht werden, wird gebeten, sich recht- - „Birkenhainer Straße Route 1 – Im Krom- zeitig mit der Gemeindeverwaltung, Frau bacher Landgericht“ Behl, Frau Amberg, Tel. (06024) 63593-0 - „Birkenhainer Straße Route 2 - Frei- in Verbindung zu setzen. gericht“ - „Birkenhainer Straße Route 3 – Geisel- bach/Huckelheim“ ABFALLWIRTSCHAFT für Gruppen an. Bei Interesse an Führungen wenden Sie Abfuhrtermine sich bitte an Hartmut Dankert Restmülltonne: Mi 14.04., Mi 28.04. Spessartstr. 30, 63517 Rodenbach Biotonne: Do 08.04., Mi 21.04., Mi 05.05. Tel. 06184-50733 Papiertonne: Di 13.04. e-mail: [email protected] Gelber Sack: Di 06.04., Mo 03.05. Grünabfallsammlung: Do 15.04. Die nächste Altpapiersammlung der Pfar- rei findet am Freitag, den 09.04. und am Samstag, den 10.04.2021 statt. Der Contai- ner steht ab 16.00 Uhr auf dem Festplatz in den „Sauren Wiesen“.

11 Öffnungszeiten Erdaushubdeponie Geiselbach des gemeindlichen Recyclinghofes Geänderte Bedingungen für die Anlieferung von Erdaushub jeden Freitag 14.00 - 16.00 Uhr jeden Samstag 08.00 - 14.00 Uhr Ab sofort muss vor der Anlieferung von Erdaushub eine sog. „Verantwortliche Er- Am Recyclinghof können folgende Wert- klärung“ durch den Anlieferer ausgefüllt stoffe angeliefert werden: und der Gemeinde Geiselbach vorgelegt werden. Die Anlieferung darf erst erfol- - Altfenster gen, wenn die schriftliche Annahmeer- - gebrauchte Hörgeräte klärung der Gemeinde vorliegt. - Altholz Die „Verantwortliche Erklärung“ muss - Kabelreste daher mindestens drei Tage vor dem ge- - Altmetall planten Anlieferungstermin bei der Ge- - Naturkork meinde Geiselbach vorliegen. Sollte dies - Aluminium nicht der Fall sein, muss eine Anlieferung - Pu-Schaum-Dosen abgelehnt werden. - Straßenkehricht Den entsprechenden Vordruck erhalten - Speisefette Sie bei der Gemeinde Geiselbach. Er kann - Blei auch auf der Homepage der Gemeinde - Styropor Geiselbach heruntergeladen werden. - gebrauchte Brillen - CD’s - Tintenpatronen MÜLLABFUHR - Tonerkartuschen - Elektro- und Elektronikgeräte außer TV-Geräte und PC-Bildschirme Servicehotline Müllabfuhr 3 - Bauschutt in Kleinmengen (ca. 0,25 m ) Seit November 2020 hat das Unternehmen REMONDIS die Leerung der Rest- und Am neuen Geiselbacher Recyclinghof im Biomülltonnen im Landkreis Aschaffen- Gewerbegebiet Birkenhainer Straße, Am burg sowie den Mülltonnenänderungs- Sportplatz können auch nichtholzige Gar- dienst vom bisherigen Dienstleister VEO- ten- und Grünabfälle angeliefert werden. LIA übernommen. Die Annahme ist kostenfrei. Im Auftrag des Landkreises hat die Fa. Holzige Gartenabfälle werden ebenfalls Remondis eine Servicehotline eingerich- weiterhin am Recyclinghof entgegenge- tet, an die sich die Bürger bei Fragen und nommen. Reklamationen wenden können. Die Mit- arbeiter sind an Abfuhrtagen in der Zeit Wurzelstöcke zählen nicht zu den hol- von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der Te- zigen Gartenabfällen. Diese können am lefonnummer 0800/2477677 erreichbar. Recyclinghof nicht angenommen werden, Eine Kontaktaufnahme per Email un- da diese durch den Hacker nicht verar- ter [email protected] ist beitet werden können. Wurzelstöcke kön- ebenfalls möglich. nen ausschließlich am Kompostwerk der GBAB, Obernburger Straße, Aschaffen- burg angeliefert werden. Die Anlieferung ist kostenpflichtig.

12 Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sit- BAUVERWALTUNG zung am 22.11.2019 den Entwurf des Flä- chennutzungsplanes gebilligt. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Der Entwurf der Flächennutzungs- 1. Änderung des Flächennutzungsplans planänderung liegt einschließlich der Be- der Gemeinde Geiselbach gründung mit Umweltbericht sowie der Bekanntmachung der öffentlichen Aus- relevanten Umweltinformationen und legung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Stellungnahmen in der Zeit vom Der Gemeinderat der Gemeinde Geisel- 12. April – 14. Mai 2021 bach hat in seiner Sitzung am 22.05.2019 im Rathaus der Gemeinde Geiselbach, die 11. Änderung des Flächennutzungs- Kirchstraße 6, 63826 Geiselbach, 1. Ober- planes vom 14.02/23.10.1995 in der Fas- geschoss während der allgemeinen Dienst- sung vom 13.02.2014 beschlossen. zeiten zur allgemeinen Einsichtnahme Bereits am 12.04.2019 wurde die Neu- öffentlich aus. aufstellung/Gesamtfortschreibung des Jedermann hat das Recht, die Entwurfs- Flächennutzungsplanes der Gemeinde planung während der Offenlegung ein- Geiselbach beschlossen. Dieses Verfah- zusehen und kann über den Inhalt Aus- ren wurde im Dezember 2020, also vor kunft verlangen. Inkrafttreten der 11. Änderung abge- schlossen. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Nie- Das eingeleitete Verfahren zur Änderung derschrift abgegeben werden. des Flächennutzungsplanes für das Ge- werbegebiet Birkenhainer Straße V wird Außerdem steht der Entwurf des Flächen- daher als 1. Änderung des Flächennut- nutzungsplanes während der o.g. Frist zungsplanes weiter geführt. zur zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde Geiselbach, www.geiselbach. Mit der Änderung des Flächennutzungs- de unter der Rubrik „Bauen-Wohnen- planes sollen die planungsrechtlichen Wirtschaft/Bebauungspläne online/ 1. Voraussetzungen zur Deckung des Be- Änderung Flächennutzungsplan, Gewer- darfes an gewerblichen Bauflächen für begebiet Birkenhainer Straße V“ zur Ein- das konkrete Bauvorhaben der Fa. MPZ, sichtnahme bzw. zum Download bereit. Geiselbach geschaffen und eine künftige Entwicklung vorbereitet werden. Der Es wird darauf hingewiesen, dass nicht Gemeinderat hat in seiner Sitzung am fristgerecht abgegebene Stellungnah- 20.09.2019 einen ersten Planentwurf ge- men bei der Beschlussfassung über den billigt, in dem die o.g. Ziele eingearbei- Flächennutzungsplan nach § 4a Abs. 6 tet wurden. BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht Der Geltungsbereich der 1. Flächennut- kannte und nicht hätte kennen müssen zungsplanänderung umfasst eine Teil- und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit fläche des Grundstückes Fl. Nr. 1670 der des Flächennutzungsplans nicht von Be- Gemarkung Geiselbach. Die Erweite- deutung ist. rungsfläche wird begrenzt Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 - im Nordosten durch die Straße Fl. Nr. Satz 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfs- 1711 gesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren - im Südwesten durch das Gewerbegebiet nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbe- Birkenhainer Straße IV helfsgesetzes ist gemäß § 7 Abs. 3 Satz 1 - im Süden durch die Straße „Am Sport- Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen platz“ Einwendungen ausgeschlossen, die sie im

13 Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder Flächennutzungsplan, im Landschafts- nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, plan und in folgenden Stellungnahmen aber hätte geltend machen können (§ 3 der Behörden und Träger öffentlicher Abs. 3 BauGB). Belange: Stellungnahme Amt für Ernährung, Land- Es liegen folgende umweltbezogenen In- wirtschaft und Forsten vom 31.10.2019 formationen vor: bzw. 17.12.2019 Stellungnahme Bayerischer Bauernver- Umweltbericht als Teil der Begründung band vom 14.10.2019 zum Flächennutzungsplan mit Informati- Stellungnahme Regierung von Unter- onen und Aussagen zu den Schutzgütern franken vom 31.10.2019 bzw. 14.01.2020 Mensch, Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Stellungnahme regionaler Planungsver- Luft, Klima, Landschaft sowie Kultur- und band vom 04.11.2019 bzw. 14.01.2020 Sachgütern. Stellungnahme privat vom 03.11.2019 in den Stellungnahmen der Behörden und der Träger öffentlicher Belange Umweltbezogene Informationen zu den Hinsichtlich der Umweltbelange wurden Schutzgütern Boden und Wasser im Hinblick auf die Wirkfaktoren der bau- Es werden Aussagen getroffen bzw. Hin- lichen Entwicklung insbesondere die Aus- weise gegeben zu Bodenarten, Flächen- wirkungen auf den Menschen, auf Tiere, nutzung, Grundwasser, Oberflächenwas- auf Pflanzen, auf Boden und Wasser, auf ser, Eingriffs- und Ausgleichsregelung so- Klima und Luft, auf Kultur- und Sach- wie Vermeidungs- und Verminderungs- güter und das Landschaftsbild geprüft. maßnahmen. Sie finden sich in der Be- gründung zum Flächennutzungsplan, im Umweltbezogene Informationen zum Landschaftsplan und in folgenden Stel- Schutzgut Mensch lungnahmen der Behörden und Träger Es werden Aussagen getroffen bzw. Hin- öffentlicher Belange: weise gegeben zu Abständen zu Siedlun- Stellungnahme Zweckverband Fernwas- gen, Auswirkungen durch Emissionen serversorgung Spessartgruppe vom wie Lärm, Naherholung und Sichtbarkeit 06.11.2019 bzw. 10.12.2019 in der Landschaft. Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Sie finden sich in der Begründung zum Aschaffenburg, vom 06.11.2019 bzw. Flächennutzungsplan, im Landschafts- 11.12.2019 plan und in folgenden Stellungnahmen Stellungnahme Amt für Ernährung, Land- der Behörden und Träger öffentlicher wirtschaft und Forsten vom 31.10.2019 Belange: bzw. 17.12.2019 Stellungnahme Landratsamt Aschaffen- Stellungnahme Bayerischer Bauernver- burg – Immissionsschutz, vom 30.10.2019 band vom 14.10.2019 Stellungnahme Bayerischer Bauernver- Stellungnahme Regierung von Unter- band vom 14.10.2019 franken vom 31.10.2019 bzw. 14.01.2020 Stellungnahme regionaler Planungsver- Umweltbezogene Informationen zum band vom 04.11.2019 bzw. 14.01.2020 Schutzgut Tiere und Pflanzen Es werden Aussagen getroffen zu Lebens- Umweltbezogene Informationen zu den raumpotenzial des Plangebietes für Pflan- Schutzgütern Klima und Luft zen und Tieren in der Begründung zum Es werden Aussagen getroffen bzw. Hin- Bebauungsplan, Flächennutzung und weise gegeben zu Kleinklima und Emis- Biotoptypenausstattung im Geltungsbe- sionen. reich, gesetzlich geschützte Biotope und Sie finden sich in der Begründung zum mögliche Ausgleichsflächen. Flächennutzungsplan, im Landschafts- Sie finden sich in der Begründung zum plan und in folgenden Stellungnahmen

14 der Behörden und Träger öffentlicher Be- Stellungnahme ohne Absenderangaben lange: abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung Stellungnahme Bayerischer Bauernver- über das Ergebnis der Prüfung. Weitere band vom 14.10.2019 Informationen entnehmen Sie bitte dem Stellungnahme Regierung von Unter- Formblatt „Datenschutzrechtliche In- franken vom 31.10.2019 bzw. 14.01.2020 formationspflichten im Bauleitplanver- Stellungnahme regionaler Planungsver- fahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. band vom 04.11.2019 bzw. 14.01.2020

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild ORDNUNGSAMT Es werden Aussagen getroffen zu Betrach- tungsraum und Auswirkungen durch vi- suelle Veränderungen. Sie finden sich in Bekämpfung der „Newcastle“-Krank- der Begründung zum Flächennutzungs- heit bei Hühnern und Truthühnern - plan, im Landschaftsplan und in folgen- Ausgabe des Serums den Stellungnahmen der Behörden und An folgenden Terminen findet zwischen Träger öffentlicher Belange: 9.00 Uhr und 9.20 Uhr die Ausgabe des Stellungnahme Regierung von Unter- Impfstoffserums für Hühner und Truthüh- franken vom 31.10.2019 bzw. 14.01.2020 ner zur Bekämpfung der „Newcastle“- Stellungnahme regionaler Planungsver- Krankheit am Recyclinghof der Gemeinde band vom 04.11.2019 Geiselbach statt. Stellungnahme privat vom 03.11.2019 Stellungnahme Landratsamt Aschaffen- Samstag, den 08.05.2021 burg, Bauamt vom 19.12.2019 Samstag, den 07.08.2021 Stellungnahme Landratsamt, Natur- Samstag, den 06.11.2021 schutz vom 13.01.2020

Umweltbezogene Informationen zum SCHULEN/KINDERGÄRTEN Schutzgut Kultur- und Sachgüter INFORMIEREN Es werden Aussagen getroffen bzw. Hin- weise gegeben zu Boden- oder Baudenk- mälern. Vollzug des Bayer. Sie finden sich in der Begründung zum Flä- Schulfinanzierungsgesetzes chennutzungsplan, im Landschaftsplan (BaySchFG) i.V.m. der Bayer. und in folgenden Stellungnahmen der Be- Gemeindeordnung (GO): hörden und Träger öffentlicher Belange: Stellungnahme Bayerisches Landesamt Bekanntmachung der Haushaltssatzung für Denkmalpflege, München vom für das Haushaltsjahr 2021 des Schul- 16.10.2019 bzw. 10.01.2020 verbandes Mittelschule Schöllkrippen Stellungnahme Kreisheimatpfleger Herr Sauer, vom 28.10.2019 I. Die diesen Informationen zugrunde lie- Gemäß Art. 9 Abs. 9 BaySchFG, Art. 24 genden Unterlagen liegen ebenfalls mit Abs 1 KommZG, Art. 65 Abs. 3 GO i.V.m. aus. § 1 BekV vom 19.01.1983 wird nachste- hende Bekanntmachung veröffentlicht: Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Da- Haushaltssatzung des Schulverbandes ten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Mittelschule Schöllkrippen (Landkreis Abs. 1 Buchstabe e) DSGVO i. V. m. § 3 Aschaffenburg) für das Haushaltsjahr BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre 2021

15 Aufgrund der Art. 3 und 9 des Bayer. zung wird keine Investitionsumlage fest- Schulfinanzierungsgesetzes i.V.m. Art. gesetzt. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt der Die Schuldendienstumlage zur Finanzie- Schulverband folgende Haushaltssat- rung der Sanierung des Schulgebäudes zung: wird hiernach auf 202.157,99 € festge- setzt. § 1 Sie wird nach der Zahl der Einwohner Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr zum 30.06.2010 ohne die Gemeinden 2021 wird Geiselbach und Wiesen und die sich im Verwaltungshaushalt daraus ergebenden nicht gedeckten Kos-

ten gemäß Bewilligungsbescheid der Re- in den Einnahmen und gierung von Unterfranken berechnet. Ausgaben auf 1.061.301,00 €

2.2 Gemäß § 9 Ziffer 2 der Verbandssat- und im Vermögenshaushalt zung wird die Schuldendienstumlage für in den Einnahmen und die Errichtung der Photovoltaik in Höhe Ausgaben auf 452.201,00 € von 6.486,48 € festgesetzt. Sie wird nach der Einwohnerzahl zum festgesetzt. 30.06.2019 berechnet.

§ 2 § 5

Kredite zur Finanzierung des Vermögens- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur haushaltes werden nicht festgesetzt. rechtzeitigen Leistung von Ausgaben

nach dem Haushaltsplan wird auf § 3 176.000,00 € festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen im Ver- mögenshaushalt werden nicht festgesetzt. § 6

Weitere Festsetzungen werden nicht ge- § 4 troffen.

1. Verwaltungsumlage § 7

1.1 Der durch sonstige Einnahmen nicht Diese Haushaltssatzung tritt am 01. Ja- gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finan- nuar 2021 in Kraft. zierung von Ausgaben im Verwaltungs- haushalt wird für das Jahr 2021 auf Schöllkrippen, den 02.03.2021 490.351,00 € festgesetzt und je zur Hälfte nach der Zahl der Verbandsschüler und Schulverband Mittelschule Schöllkrippen der Einwohner auf die Mitglieder des Schulverbandes umgelegt. gez. Babo 1.2 Für die Berechnung der Verbandsum- 1. Vorsitzender lage wird die maßgebende Schülerzahl II. nach dem Stand vom 01.10.2020 und die Zahl der Einwohner nach dem Stand vom Dem Landratsamt Aschaffenburg wurde 30.06.2019 zugrunde gelegt. die Haushaltssatzung samt den erforder- lichen Anlagen am 21.01.2021 zur rechts- 2. Investitionsumlage/Schuldendienst- aufsichtlichen Behandlung vorgelegt. umlage Genehmigungspflichtige Bestandteile 2.1 Gemäß § 9 Ziffer 3 der Verbandssat- enthält die Satzung nicht.

16 III. sernschutzgesetzes), 2 Passbilder, den Erfassungsbogen (nur Fahrschüler), eine Die Haushaltssatzung samt ihren Anla- Datenschutzerklärung, ggf. einen Sorge- gen ist vom Tage nach dieser Bekannt- rechtsbeschluss und ggf. eine schulpsy- machung bis zur nächsten amtlichen Be- chologische Stellungnahme sowie einen kanntmachung einer Haushaltssatzung Bescheid der Schule bei Lese-Recht- in der Geschäftsstelle der Verwaltungs- schreib-Störung. gemeinschaft Schöllkrippen, Marktplatz 1, 63825 Schöllkrippen einsehbar. Ihre Anmeldung nehmen wir an folgen-

den Terminen entgegen: Da das Rathaus aktuell nur eingeschränkt Montag, 10.05.2021, von 13:30 bis 18:00 zugänglich ist, muss vorher telefonisch Uhr, (Tel. 06024 6735 0) ein Termin vereinbart Dienstag, 11.05.2021, von 13:30 bis 16:00 werden. Uhr, Schöllkrippen, den 05.03.2021 Mittwoch, 12.05.2021, von 09:00 bis 16:00 Uhr, gez. Babo Freitag, 14.05.2021, von 09:00 bis 10:00 1. Vorsitzender Uhr.

Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen für die Sportklasse am Montag und Dienstag Staatliche Realschule Hösbach angenommen werden können. informiert Ebenso werden zu diesem Zeitpunkt Vor- anmeldungen übertrittswilliger Haupt- Die Staatliche Realschule Hösbach bie- schüler der „Gelenkklassen“ und Gym- tet als weiterführende Schule ein beson- nasiasten höherer Jahrgangsstufen an- deres Profil: Neben dem seit Jahren be- genommen. währten Angebot der Chorklasse besteht die Möglichkeit der Anmeldung in eine Der Probeunterricht für die Aufnahme in Sportklasse. Nähere Informationen hier- die Jahrgangsstufe 5 der Staatlichen Re- zu erhalten Sie auch auf der Homepage alschule erfolgt vom 18.05. bis 20.05.2021 unserer Schule. für Schülerinnen und Schüler der Grund- schule in den Räumen der Staatlichen Re- Neues Anmeldeverfahren: alschule Hösbach. In der Zeit vom 10.05. bis 14.05.2021 kön- Für Rückfragen und zur Terminabspra- nen die übertrittswilligen Schülerinnen che für Beratungsgespräche stehen wir und Schüler vor allem der Grundschu- selbstverständlich unter der Telefonnum- len von den Erziehungsberechtigten an mer 06021 454970 jederzeit zur Verfügung. der Staatlichen Realschule Hösbach an- gemeldet werden. Nutzen Sie bitte unseren Anmeldebogen, Virtueller Studieninfotag der Ihnen auf unserer Homepage un- ter www.rs-hoesbach.de zur Verfügung der TH Aschaffenburg steht. Dort sind auch alle zur Anmeldung Informationen rund ums Studium und erforderlichen Unterlagen aufgelistet. virtuelle Einblicke in die Hochschule Bringen Sie bitte den ausgefüllten Anmel- debogen zusammen mit den übrigen er- Wer sich für ein Studium in den Berei- forderlichen Unterlagen zur Anmeldung chen Wirtschaft und Recht oder Ingeni- mit. Diese umfassen: eurwissenschaften interessiert, kann sich Das Übertrittszeugnis (im Original), die am 24. April 2021 umfassend informieren Geburtsurkunde, das Impfbuch (oder und persönlich beraten lassen – und zwar ein anderer Nachweis im Sinne des Ma- online unter www.studieren-in-ab.de.

17 Von 10:00 bis 15:45 Uhr bieten Online-Vor- Wir bieten: lesungen live Einblicke in die verschiede- • das FSJ wird als fachpraktischer Teil für nen Studiengänge. Im Anschluss besteht die Fachhochschulreife anerkannt die Möglichkeit im Chat Fragen zu stellen. • Wertung als Zivildienst Außerdem stellen sich in einer virtuellen • Pädagogische Betreuung durch den LFV Messehalle die Bereiche der angewand- Hessen ten Forschung sowie die Service-Einrich- • Verpflegungspauschale tungen der Hochschule vor. So erfahren • Fahrtkostenpauschale (in der Höhe des Studieninteressierte alles Wichtige über VAB-Tickets) die Studienfinanzierung, das Duale Studi- • Monatliches Taschengeld um, das Fach- und Fremdsprachenange- bot oder ein Studien- und Praxissemester Die Bewerbung mit vorgefertigtem Be- im Ausland. In einem kurzen Film lernen werbungsbogen bis 30.04.2021 an: die Besucher die Technische Hochschu- Landratsamt Aschaffenburg Kreisbran- le kennen und können sich in virtuellen drat Ostheimer Bayernstraße 18 63739 Rundgängen den Campus inklusive der Aschaffenburg Labore und der Bibliothek anschauen. Weitere Informationen und den Bewer- bungsbogen findest Du unter www. KINDER, JUGEND UND FAMILIE kjfw-ab.de und unter www.kfv-ab.de Für Rückfragen: Kreisbrandrat Osthei- mer Tel.: 06021/394-237 Jugendfeuerwehr Landkreis Aschaffenburg Krabbelgruppe in Geiselbach Freiwilliges Soziales Jahr bei der FEUERWEHR Eltern und Kinder ab 6 Monaten treffen sich jeden Freitag um 10.00 Uhr in der Kin- Das erwartet Dich: derbücherei im Pfarrheim zum gemeinsa- • Interessante Einblicke in die Arbeit der men Singen und Spielen. Neue Gesichter Feuerwehren im Landkreis sind herzlich willkommen. • Mitarbeit bei der Jugend- und Öffent- Weitere Auskunft erteilt Katrin Reising, lichkeitsarbeit Tel. 0176 22386075 • Mitarbeit bei der Brandschutzerziehung • Mitarbeit in der Kreisbrandinspektion und im Kreisfeuerwehrverband Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) • Einblicke in die Verwaltungsarbeit • Dienstelle: Landratsamt Aschaffenburg am Landratsamt Aschaffenburg • Wöchentliche Arbeitszeit 39 Stunden Die Fachkräfte des ASD beraten in Fragen • Beginn am 1. September 2021 der Erziehung, Partnerschaft, Trennung Du solltest: und Scheidung sowie bei Straffälligkeit von Kindern, Jugendlichen und Heran- • Eigeninitiative zeigen wachsenden. • Kooperations- und organisationsfähig sein Neben der Beratung werden Hilfen zur • zwischen 18 und 27 Jahre alt sein Erziehung (Erziehungsberatung, Erzie- • über einen Führerschein der Klasse B hungsbeistandschaft, Sozialpädagogi- verfügen scher Familiendienst, Soziale Gruppen- • einen Wohnsitz am bayerischen Unter- arbeit, intensive sozialpädagogische Ein- main haben zelbetreuung, sowie auch Hilfe außerhalb • Interesse an der Jugendarbeit haben der Familie) vermittelt.

18 Zuständig für den Bereich der Gemeinde Gemeinsam mit der Familienhebamme Geiselbach ist Frau Bettina Weigel, Tele- sprechen die Eltern über alles, was im fon 06021/394-551. Zusammenleben mit einem Baby wichtig ist: Essen & Trinken, Schlafen & Spielen, Gesundheit & Entwicklung. Die Fami- Ambulanter Kinder- und lienhebamme ist auch für individuelle Jugendhospizdienst (AKHD) für Fragen rund ums Baby und Kleinkind ansprechbar. Die Kinder haben Platz zum Stadt und Landkreis Aschaffenburg Krabbeln und Spielen. Der Ambulante Kinder- und Jugendhos- Weitere Informationen und Anmeldung pizdienst (AKHD) Aschaffenburg beglei- bei: tet rund 25 Kinder, Jugendliche und junge Katharina Künstler-Brückner, Familien- Erwachsene mit einer lebensverkürzen- hebamme, Tel.: 0176/20683758, E-Mail: den Erkrankung in Stadt und Landkreis [email protected] oder bei Aschaffenburg. KoKi - Frühe Hilfen und Vernetzung, Land- Die Begleitung findet im häuslichen Um- ratsamt Aschaffenburg, Tel.: 06021/394- feld statt und wird von rund 55 geschul- 380, E-Mail: [email protected]. ten ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen geleistet. Zudem gibt es auch ein mo- natliches Treffen für Geschwister und Amt für Ernährung, Landwirtschaft einen Erinnerungsgarten auf dem Alt- stadtfriedhof in Aschaffenburg. Die Ar- und Forsten Karlstadt beit ist zum Großteil spendenfinanziert. Online-Kurse im April 2021 für Fami- Interessent*innen an einem Ehrenamt lien mit Kindern von 0 – 3 Jahren sind immer willkommen. Familien, die Unterstützung suchen, kön- Einführung der Beikost nen sich ebenso gerne melden. Die Be- Auf die Löffel, fertig – LOS! gleitungen erfolgen nach den Wünschen Do., 08.04.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Refe- der Familien, sind kostenfrei und nicht rentin: Frau Burger mit bürokratischen Hürden verbunden. Kontakt: Ambulanter Kinder- und Ju- Der erste Brei (Vortrag mit Diskussion) gendhospizdienst Aschaffenburg, Gold- Mo., 12.04.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Refe- bacher Straße 39, 63739 Aschaffenburg, rentin: Frau Kunz Tel.: 06021-4591677, aschaffenburg@ Auf die Löffel, fertig – LOS! deutscher-kinderhospizverein.de, www. Mi., 28.04.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Refe- akhd-aschaffenburg.de rentin: Frau Burger

Übergang zum Familientisch Eltern-Treff für Eltern Was kommt nach dem Brei? mit Babys und Kleinkindern Do., 08.04.2021, 10:00 – 11:30 Uhr Refe- rentin: Frau Schubert Die Fachstelle „KoKi - Frühe Hilfen“ bie- tet gemeinsam mit der Familienhebam- Ernährung des Kleinkindes me Katharina Künstler-Brückner einen Essen für den Kita-Tag wöchentlichen Eltern-Treff für Mütter Mi., 07.04.2021, 16:30 – 18:00 Uhr Refe- und Väter mit kleinen Kindern unter 3 rentin: Frau Schubert Jahren an. Kleinkindernährung kompakt Eingeladen sind Mütter und Väter, die Di., 13.04.2021, 16:00 – 17:30 Uhr Kontakte für sich und ihr Kind suchen. Referentin: Frau Burger

19 Kinderlebensmittel – Sinn oder Unsinn? Fr., 16.04.2021, 09:00 – 10:30 Uhr Referen- SENIOREN UND SOZIALES tin: Frau Kunz Vatertage 2021: Kinderlebensmittel – Seniorentermine Sinn oder Unsinn? Mi., 21.04.2021, 18:30 – 20:00 Uhr Refe- Aufgrund der aktuellen Situation finden rentin: Frau Kunz bis auf Weiteres keine Veranstaltungen der Senioren statt. Essen für den Kita-Tag Mi., 22.04.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Refe- rentin: Frau Burger Beratung in Altersfragen Zu Tisch mit Suppenkasper Gerne berate ich ehrenamtlich Menschen, Fr., 30.04.2021, 09:00 – 10:30 Uhr Referen- die Fragen zum Leben im Alter haben, tin: Frau Kunz z. B. Fragen zur Wohnungssituation, zu Anmeldung und weitere Infos unter: Hilfe-, Betreuungs- und Freizeitange- www.weiterbildung.bayern.de boten, zur Pflegeversicherung oder zur (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt Patientenverfügung und Vorsorgevoll- Karlstadt filtern) macht. Ich bitte um telefonische Termin- Vor der Veranstaltung erhalten Sie per vereinbarung. E-Mail den Link zur Teilnahme am On- Altenberater Gabriele Würstlein, Geisel- line-Seminar. bach, Tel. 06024/9966.

TelefonSeelsorge Vor-Ort-Kurse im April 2021 für Familien mit Kindern Die TelefonSeelsorge ist 24 Stunden an von 0 – 3 Jahren jedem Tag des Jahres für Menschen in Krisen und Problemlagen ansprechbar. Übergang zum Familientisch TelefonSeelsorge 0800/111 0111, 0800/ 1110222 Essen am Familientisch (Theorie/Vor- Anonym, kompetent, rund um die Uhr trag) Mi., 21.04.2021, 10:00 – 11:30 Uhr in Aschaffenburg Referentin: Frau Bleistein Sprechtage der Begrenzte Teilnehmerzahl! Deutschen Rentenversicherung

Anmeldung und weitere Infos unter: Die Auskunfts- und Beratungsstelle, www.weiterbildung.bayern.de (Rubrik Dämmer Tor 1, 63739 Aschaffenburg hat Ernährung und Bewegung, Amt Karlstadt folgende Sprechzeiten: filtern) Montag - Mittwoch 8.00 - 15.00 Uhr Änderungen aufgrund der aktuellen Si- Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr tuation behalten wir uns vor. Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Es gelten die Hygieneregeln des jeweili- Um Terminvereinbarung wird gebeten. gen Veranstaltungsortes Tel. 06021/3520 - 0; Fax 06021/3520-10 Bestehende Gruppen mit mindestens 6 Personen können auf Anfrage Kurse zu- sätzlich buchen. Melden Sie sich dafür Sprechtage der VdK bitte am Amt für Ernährung, Landwirt- schaft und Forsten Karlstadt, Tel. 09353 / Der Vdk Kreisverband Aschaffenburg- 7908 - 0 Alzenau, Brentanostr. 1, 63739 Aschaffen-

20 burg hält Sprechstunden nach vorheriger Terminvereinbarung ab. Malteser Hospizdienst für Stadt Telefon 06021/22876 und Landkreis Aschaffenburg Fax 06021/20987 Die Malteser Hospizarbeit ist das Kon- zept einer ganzheitlichen Sterbe- und Caritas-Sozialstation St. Hildegard, Trauerbegleitung und das umfassende Engagement für ein menschenwürdiges Am Sackhaus 1, Schöllkrippen Sterben. Geschulte Ehrenamtliche bieten Erreichbar täglich von 8.30 bis 15.30 Uhr Hilfen und Begleitung an, um persönli- sowohl persönlich als auch unter Tel. che Lebenskrisen auf Grund von Sterben, 06024 633383 oder Fax 06024 637634. Für Tod und Trauer bewältigen zu können. Notfälle sind die Mitarbeiter außerhalb Wir besuchen Sie im häuslichen Bereich der Bürozeiten rund um die Uhr unter sowie im Altenheim oder Krankenhaus. der gleichen Telefonnummer erreichbar. Unser Dienst ist unentgeltlich. Wir un- Die Senioren-Tagespflegestätte erreichen terliegen der Schweigepflicht. Außerdem Sie unter Tel. 06024 637630. bieten wir palliativ-pflegerische Bera- tung, Beratung zu Patientenverfügungen Essen auf Rädern Auch vermittelt die und die Vernetzung mit anderen sozia- Caritas-Sozialstation in Kooperation mit len Diensten. dem Mahlzeitendienst der Malteser Infor- mation und Bestellung: Tel. 06024 633383. Erreichbar ist für Sie in der Malteser Ge- schäftsstelle Aschaffenburg: Christina Betreuungsgruppen der Caritas-Sozial- Gripp, Koordinatorin Hospizdienst, Tel.: station 06021 - 41 61 18, Mail: christina.gripp@ Ihre Angehörigen werden von der Cari- malteser.org oder unter www.malteser- tas-Sozialstation St. Hildegard liebevoll aschaffenburg.de und kompetent betreut: montags und Unsere direkte Ansprechpartnerin für freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr in den den oberen Kahlgrund: Gabriele Würst- Räumen der Sozialstation St. Hildegard, lein, 06024 - 99 66 Schimborner Str. 19 in Mömbris, und don- nerstags von 14.00 bis 17.00 in Blanken- bach, Bahnhofstraße, im Haus der Vereine. „Malteser Trauer-Café“ am Sonntag Anmeldung bitte an Caritas-Sozialstation Gemeinsam die Trauer bewältigen St. Hildegard, Tel. 06024 633383. In der Trauer nicht allein bleiben, schwei- gen, zuhören oder das Geschehene in Fachstelle für pflegende Angehörige Worte fassen, kann Trost geben. Neue Die Fachstelle für Angehörigenberatung Kontakte zu Menschen finden, die Ähn- berät kostenlos pflegende Angehörige liches erlebt haben und sich austauschen donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr, so- dürfen. wie nach tel. Terminvereinbarung in den Räumen der Caritas-Sozialstation oder Das Team der Malteser Trauerbegleitung bei sich zu Hause. Terminvereinbarun- möchte Menschen, die einen Partner, An- gen bitte unter Tel. 06024 633383. gehörigen oder Freund durch den Tod verloren haben, einen geschützten Raum „Menschen füreinander“ und Zeit für ihre Trauer bieten. Aufgrund der aktuellen „Corona-Pande- Das Angebot ist unabhängig von Reli- mie“ ist es uns derzeit nicht möglich den gion oder Nationalität. ehrenamtlichen Dienst der „Menschen Wir laden Sie herzlich ein! füreinander“ anzubieten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Das „Malteser Trauer-Cafe“ findet am 1.

21 Sonntag im Monat, im Ivo-Zeiger-Haus rungsprozessen. Bei Bedarf kooperieren Mömbris, Am Markt 6, 63776 Mömbris, wir mit anderen Einrichtungen und in- von 15:00 – 17:00 Uhr statt. formieren Sie über weiterführende Hilfs- Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel- angebote. Außerdem sind wir behilflich dung ist nicht erforderlich. beim Kontakt zu Behörden (z.B. Agen- tur für Arbeit, Jobcenter) und zu Ärzten, Termine 2021: 2. Mai; 6. Juni; 4. Juli; 5. Kliniken und anderen Beratungsstellen. September; 3. Oktober; 7. November; 5. Dezember Wir sind auch während des Corona- Lockdowns für Sie da! Kontakt: Malteser Hospizdienst, Tel.: Aufgrund der aktuellen Lage beraten wir 06021-4161-18, [email protected] bevorzugt telefonisch oder virtuell. Bitte rufen Sie uns zwecks Terminvereinbarung Bitte beachten Sie, dass es auf Grund an, wir besprechen dann die individuellen der aktuellen Maßnahmen zur Eindäm- Bedingungen für Ihren Beratungstermin. mung der Corona-Pandemie bei unseren Gruppen-Veranstaltungen derzeit leider Unsere Beratungsstelle ist von Montag bis noch zu terminlichen Unregelmäßigkei- Freitag besetzt. Sollten wir im Gespräch ten kommen kann. Aktuelles entnehmen sein, wird Ihr Anruf an unsere Haupt- Sie bitte den Pressemitteilungen. stelle nach Aschaffenburg weitergeleitet. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Kontaktdaten: Sozialpsychiatrischer Dienst der Arbei- Alle Begleitungs- und Beratungsangebote terwohlfahrt setzen wir z. Zt. jedoch auch telefonisch Beratungsstelle für seelische und sozia- fort. Kontaktieren Sie uns! Wir sind ger- le Gesundheit ne für Sie da! Friedberger Gäßchen 1 b

63755 Alzenau Tel: 06023 993817 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fax: 06023 999118 Alzenau stellt sich vor: [email protected] www.awo-unterfranken.de Der Sozialpsychiatrische Dienst, kurz SpDi, ist eine Beratungsstelle der Ar- beiterwohlfahrt und besteht seit 1983 in Krisennetzwerk Unterfranken Aschaffenburg und seit 1998 zusätzlich mit einer Außenstelle in Alzenau. Unser Seit dem 01.03.2021 hat das Krisennetz- Beratungsangebot richtet sich an werk Unterfranken offiziell seine Arbeit • Menschen mit psychischen Erkran- aufgenommen. kungen, z.B. bei Ängsten, Depressionen, Das Krisennetzwerk Unterfranken richtet • Menschen, die sich in einer Krisensi- sich an alle Bürgerinnen und Bürger ab 18 tuation befinden, z.B. bei Trennung, Ar- Jahren in Unterfranken, die in seelische, beitsplatzverlust oder Schwierigkeiten soziale oder emotionale Not (psychische im sozialen Umfeld, Erkrankungen, familiäre Konflikte, Sui- • Angehörige psychisch kranker Men- zidgedanken, Existenzängste, Trauerfälle schen. etc.) geraten sind und akute Hilfe benöti- gen. Neben den Betroffenen selbst können Die Beratung erfolgt konfessionell unge- sich auch Angehörige oder andere Fach- bunden, vertraulich und kostenfrei. stellen an das Krisennetzwerk wenden. Wir klären mit Ihnen Ihre aktuelle Situa- Es ist auch möglich sich zunächst anonym tion, erarbeiten mit Ihnen neue Perspek- an das Krisennetzwerk zu wenden. Es tiven und unterstützen Sie bei Verände- handelt sich um ein kostenloses Angebot.

22 Das Angebot des Krisennetzwerks Un- ABAT - Aschaffenburger Model - Ausbil- terfranken umfasst telefonische Beratung dung und Teilhabe des SKF e.V. Aschaf- über die Leitstelle des Bezirks, vermittelt fenburg, Erbsengasse 9, 63739 Aschaffen- bei Bedarf in ambulante und stationäre burg. Unterstützungsangebote und bietet die Möglichkeit aufsuchender Krisenhilfe durch ausgebildete Fachkräfte in Mobi- len Einsatzteams vor Ort. Das Landratsamt Aschaffenburg, Fachstelle Bürgerschaftliches Die Leitstelle des Krisennetzwerks Un- Engagement informiert: terfranken ist ab 01.03.2021 werktags von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr für Anrufer/ Fortbildungskalender für das Soziale Innen geöffnet. Ehrenamt Ab 01.05.2021 wird das Angebot auf eine Online-Vortrag: Vorlesen für Senior* tägliche Erreichbarkeit von 8.00 Uhr bis innen 23.00 Uhr ausgebaut. Ab Juli 2021 ist ein „Rund-um-die-Uhr- Am Mittwoch, den 21. April 2021 findet Betrieb“ an 365 Tagen im Jahr geplant. von 18.30 bis 20:00 Uhr für alle ehrenamt- lich Tätigen, die sich im Rahmen eines so- Für Hilfesuchende stehen die Angebo- zialen Ehrenamts engagieren sowie wei- te des Krisennetzwerks kostenlos unter tere Interessierte ein Online-Vortrag zum der Rufnummer: 0800 655 3000 zur Ver- Thema „Vorlesen für Senior*innen“ statt. fügung. Senior*innen genießen es, in Erinnerun- gen zu schwelgen oder Geschichten von früher wieder zu entdecken. Mit zuneh- mendem Alter wird das eigenständige Bildungsberatung für Frauen mit Lesen von Büchern, Zeitschriften oder Migrationshintergrund am 07.04.2021 gar der Tageszeitung jedoch zunehmend mühsamer bis gar nicht mehr möglich. Die Beratungsstelle für Ausbildung und Für manche Senior*innen geht mit dem Teilhabe ABAT beim SkF informiert In- gedruckten Wort auch ein Stück Le- teressierte zur Umsetzung von Schulab- bensqualität verloren. Das Vorlesen für schlüssen und Ausbildungen (m/w/d) Senior*innen kann da Abhilfe schaffen in Teilzeit und Vollzeit. und neben Abwechslung, Spannung und Wo kann man einen Schulabschluss nach- gemeinsamem Lesevergnügen zugleich holen? ein Gedächtnis- und Konzentrationstrai- Haben Sie Interesse an einem SABA-Bil- ning bieten. dungsstipendium? Der Online-Vortrag richtet sich an Eh- Wie gestaltet sich eine Ausbildung in renamtliche, die im Rahmen von Nach- Teilzeit? barschaftshilfe, Besuchsdienst oder einer Welche Unterstützung ist möglich? Vorlesepatenschaft Senior*innen vorle- sen möchten. Diese Fragen beantwortet Simone Stein, Projektleiterin vom Sozialdienst kath. Die Referentin gibt in Ihrem Online-Vor- Frauen e.V. Aschaffenburg. trag Tipps zur richtigen Literaturauswahl, geht auf Besonderheiten beim Vorlesen für Senior*innen ein und vermittelt kre- Bewerben Sie sich jetzt für ein SABA- ative Ideen zum lebendigen Vorlesen. Bildungsstipendium! Terminvereinbarung für Telefon- und Vi- Die Veranstaltung wird begleitet von deoberatung bitte unter: Buchvorstellungen klassischer und neu- Tel. 06021/27806 er Literatur, die sich besonders gut zum E-Mail: [email protected] Vorlesen eignet.

23 Referentin: Simone Bernert, Lese- und Li- in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr ist das teraturpädagogin und von der Stiftung Aufkommen besonders hoch und führt Lesen qualifizierte Referentin zu einer eingeschränkten Erreichbarkeit. Wir empfehlen nach Möglichkeit zu ei- Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel- nem späteren Zeitpunkt, zum Beispiel dung ist bis zum 16.04.2021 per E-Mail am Nachmittag anzurufen. unter [email protected] Nutzen Sie auch unsere eService Angebo- ern.de erforderlich. te. Umfassende Informationen und Vorla- gen für Anträge sind auf der Seite www. Für die Teilnahme an dem Online-Vortrag arbeitsagentur.de eingestellt. benötigen Sie einen Computer mit stabiler Internetverbindung sowie Mikrofon und Wir sind weiter für Sie da! Kamera. Ebenso ist es möglich, die Ver- anstaltung auf einem mobilen Endgerät (z.B. Smartphone) zu verfolgen. Schnelle Hilfe: Die BA entwickelt Den Zugang zum virtuellen Vortrags- Chatbots für jede Lebenslage raum sowie alle notwendigen technischen Details erhalten Sie mit der Bestätigung Kundinnen und Kunden können mit Hil- Ihrer Anmeldung. fe von digitalen Assistenten, den soge- nannten Chatbots, Antworten auf einfa- Der Vortrag findet im Rahmen der Fort- che Anfragen erhalten. Die Chatbots der bildungsreihe für das Soziale Ehrenamt Bundesagentur für Arbeit (BA) werden statt. Weitere Veranstaltungstermine sind im Laufe des Jahres kontinuierlich wei- im Fortbildungskalender 2020/2021 ver- terentwickelt und um weitere Lebensla- öffentlicht. gen ergänzt. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kunkel Habe ich einen Anspruch auf Grundsi- oder Frau Dietz, Landratsamt Aschaf- cherung? Bekomme ich Arbeitslosen- fen-burg, Fachstelle Bürgerschaftliches geld nach einer Kündigung? Steht mir Engagement, Tel. 06021/394-321, eMail: der Kinderzuschlag zu? Diese und viele [email protected], weitere Fragen können Kundinnen und bzw. Herr Oberle, Fachdienst Gemein- Kunden mit einem Chatbot klären. Die decaritas, Tel. 06021/392-230, eMail: BA hat im Zuge der Corona-Pandemie [email protected] gerne mit Nachdruck die Entwicklung dieser zur Verfügung. Chatbots vorangetrieben, um einfache Kundenfragen automatisiert beantwor- ten zu können. AGENTUR FÜR ARBEIT Die Chatbots sind auf der zentralen In- ternetseite der BA (www.arbeitsagentur. Erhöhtes Anrufaufkommen in den de) unter folgenden Rubriken zu finden Service-Hotlines der Agentur für und bieten Bürgerinnen und Bürger eine Arbeit und den Jobcentern erste Orientierung zu ihrem jeweiligen Anliegen: zum Quartalswechsel - Fragen zur Grundsicherung (auch für Anliegen einfach und bequem online Soloselbständige und Künstler): https:// klären www.arbeitsagentur.de/m/corona- grundsicherung/ Die Arbeitsagentur und die Jobcenter - Fragen zum Kurzarbeitergeld (Informa- in Stadt und Landkreis Aschaffenburg tionen für Beschäftigte): https://www. und dem Landkreis Miltenberg erreichen arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/ derzeit zahlreiche Anrufe. Insbesondere kurzarbeitergeld-arbeitnehmer

24 - Fragen zum Arbeitslosengeld: https:// um den strukturellen Wandel und die Di- www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-ar- gitalisierung zu meistern. Die Qualifizie- beit-finden/arbeitslosengeld https:// rung von Beschäftigten leistet einen zen- www.arbeitsagentur.de/arbeitslosen- tralen Beitrag zur Fachkräftesicherung. geld/finanzielle-hilfen https://www. Betriebe in Kurzarbeit können diese Zeit arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/ ebenfalls für Weiterbildung nutzen. Die einkommen-vermoegen-arbeitslosengeld Agentur für Arbeit berät und unterstützt - Fragen zum Kinderzuschlag: https:// hier finanziell. Unsere Informationsver- www.arbeitsagentur.de/familie-und- anstaltung ist eine gute Gelegenheit für kinder Unternehmen, sich umfassend zu infor- mieren.“ Der Chatbot erscheint beim Aufruf der jeweiligen Seite automatisch im rechten Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte unteren Feld und läuft beim Scrollen der Unternehmen können sich noch bis zum Seite mit. 13.04.2021 via Scan des folgenden QR- Codes anmelden: Die digitalen Assistenten lernen selbst- ständig hinzu, werden kontinuierlich weiterentwickelt und technisch optimiert.

Beschäftigte weiterbilden – wenn nicht jetzt, wann dann?

Einladung zur Onlineveranstaltung Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne „Chance Qualifizierung - Förderoptionen telefonisch an die Qualifizierungsbera- der beruflichen Weiterbildung nutzen“ tung der Agentur für Arbeit Aschaffen- Am 14.04.2021 findet von 15:30 Uhr bis burg unter 06021 390 200 17 Uhr eine Online-Veranstaltung zu den Fördermöglichkeiten bei Weiterbildung von Beschäftigten statt. Gestalten Sie jetzt Hierzu lädt die Agentur für Arbeit Aschaf- Ihre berufliche Zukunft! fenburg gemeinsam mit der Geschäftsstel- le Unterfranken der vbw – Vereinigung Online-Seminarreihe rund um den der Bayerischen Wirtschaft e. V. und der beruflichen Wiedereinstieg Taskforce Fachkräftesicherung+ alle inte- Die Beauftragten für Chancengleichheit ressierten Arbeitgeber in der Region ein. am Arbeitsmarkt (BCA) der Agenturen Unternehmen erhalten einen Überblick für Arbeit unterstützen auf dem Weg zu- über das Beratungsangebot und finanzi- rück ins Berufsleben. elle Förderinstrumente der Agentur für Arbeit Aschaffenburg. Zusätzlich gibt die Eine Rückkehr ins Berufsleben ist immer Taskforce Fachkräftesicherung+ einen mit Fragen, Unsicherheiten und Heraus- Einblick in ihre Serviceleistungen und In- forderungen verbunden. Betroffen sind formationen zu weiteren Förderoptionen. weiterhin überwiegend Frauen nach der Erziehungszeit, aber auch Väter oder An- Mathilde Schulze-Middig, Vorsitzende gehörige, die andere Familienaufgaben der Geschäftsführung der Agentur für wie zum Beispiel die Pflege eines Fami- Arbeit Aschaffenburg: „Gerade jetzt ist es lienmitgliedes übernommen haben. Be- für Unternehmen wichtig, in die Weiter- sonders in der aktuellen Situation gilt es bildung ihrer Belegschaft zu investieren, daher, sich gut vorbereiten und beraten

25 zu lassen, um den Schritt zurück in den beruflichen Wiedereinstieg an. E-Mail: Beruf erfolgreich zu meistern. [email protected] Caroline Giegerich, BCA in der Agentur für Arbeit Aschaffenburg zum aktuellen Angebot: „Um gezielt bei der Stellensuche SONSTIGES und im Bewerbungsverfahren zu unter- stützen, wir haben in diesem besonders herausfordernden Jahr erstmals eine Se- Einladung zum Online-Workshop minarreihe entwickelt, in der wir online am 15.04.2021 wichtige Informationen und wertvolle Hilfestellungen rund um den berufli- „Diskriminierung auf dem Wohnungs- chen Wiedereinstieg geben. Wir wollen markt“ so möglichst viele Menschen in der Re- gion auf ihrem Weg zurück in den Beruf Eigenständiges Wohnen ist neben Sprache unterstützen.“ und Arbeit einer der wichtigsten Schlüssel zur Integration und ein wichtiger Schritt Inhalte und Termine in Richtung Normalität und Selbststän- 16.04.2021 Selbstbewusst und planvoll digkeit. Ein Schritt, der für viele Geflüch- die berufliche Zukunft gestalten tete jedoch in weite Ferne rückt – und 21.04.2021 Erfolgreich bewerben das nicht nur, weil bezahlbarer Wohn- 28.04.2021 Selbstbewusst in ein Vorstel- raum angesichts des angespannten Woh- lungsgespräch nungsmarktes derzeit fehlt. Menschen 06.05.2021 Ich verdiene mehr! – Gehalts- mit Migrationshintergrund machen auf gespräche führen dem Wohnungsmarkt oft Erfahrungen 10.05.2021 Die (un)missverständliche von Mehrfachdiskriminierung aufgrund Kommunikation der Zugehörigkeit zu einer ethnischen 18.05.2021 Setzen Sie sich clever und di- Gruppe oder der Herkunft aus einem plomatisch durch anderen Land. Neben einem kurzen Input zum Thema Alle Seminare beginnen um 9 Uhr und „Diskriminierung auf dem Wohnungs- dauern jeweils 90 Minuten. Die Semina- markt“ wird die Referentin, Frau Corin- re können einzeln gebucht werden und na Höckesfeld von Tür an Tür - Integra- sind kostenfrei. Die Seminare finden als tionsprojekte gGmbH in Augsburg im Online-Vorträge statt, individuelle Fra- Rahmen des Online-Workshops mit den gen können dabei im Chat oder auch im Teilnehmer*innen gemeinsam der Frage Nachhinein beantwortet werden. nachgehen, wie sich Diskriminierung auf Anmeldungen bitte per E-Mail an Caro- dem Wohnungsmarkt äußert, wie man sie line Giegerich: erkennen und dagegen vorgehen kann. [email protected] Die Onlineveranstaltung findet am Sie erhalten anschließend eine Bestäti- 15.04.2021 von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr gung und eine Einladung mit dem Link statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Zu- zur jeweiligen Veranstaltung. Für die gangsdaten erhalten die Teilnehmer nach Teilnahme ist jedes internetfähige Ge- der Anmeldung bei den Integrationslot- rät geeignet. sen im Landratsamt Aschaffenburg per E-Mail: [email protected]. Individuelle Beratung de oder [email protected] Caroline Giegerich, BCA in der Agentur für Arbeit Aschaffenburg bietet darü- ber hinaus auch individuelle Beratung zu vielen Fragestellungen rund um den

26 Spessartgruppe Trinkwasserqualität Spessartgruppe Trinkwasserqualität

Aktuelle Trinkwasseranalyse 2021 Aktuelle Trinkwasseranalyse 2021 durchgeführt von Institut Dr. Nuss, Bad Kissingen, 0971 / 7856-0 durchgeführt von Institut Dr. Nuss, Bad Kissingen, 0971 / 7856-0 Trinkwasser ist in Deutschland das am besten kontrollierte Lebensmittel. Trinkwasser ist in Deutschland das am besten kontrollierte Lebensmittel. Dafür sorgensorgen die die strengen strengen gesetzlichen gesetzlichen Regelungen Regelungen der Trinkwasserverordnung der Trinkwasserverordnung (TVO) (TVO)

Gruppe A A nach nach TVO TVO - Entnahmestelle:- Entnahmestelle: Wasserwerk Wasserwerk Hörstein Hörstein - Probenahme: - Probenahme: 12.01.2021 12.01.2021

MesswertMesswert GrenzwertGrenzwert TrinkwV TrinkwV Anlage 11 + + 3 3 - -Teil Teil I I EnterokokEnterokokkeken n 0 0 0/100 ml0/100 ml E-ColiE-Coli 0 0 0/100 ml0/100 ml ColiformeColiforme Keime Keime 0 0 0/100 ml0/100 ml Koloniezahl bei 22 °C in 1 ml 0 100 Koloniezahl bei 22 °C in 1 ml 0 100 Koloniezahl bei 36 °C in 1 ml 2 100 Koloniezahl bei 36 °C in 1 ml 2 100 Färbung 1/m < 0,02 0,5 TrübungFärbung NTU 1/m 0,13 < 0,02 1 0,5 GeschmackTrübung NTU typisch 0,13 1 GeruchGeschmack geruchlostypisch Wasserstoffionen-KonzentrationGeruch 7,62geruchlos 6,5 - 9,5 ElektrischeWasserstoffionen-Konzentration Leitfähigkeit µS/cm 554 7,62 2790 bei 25°6,5 C - 9,5 Elektrische Leitfähigkeit µS/cm 554 2790 bei 25° C Gruppe B nach TVO - Entnahmestelle: Albstadt Kiga Steingasse 19 - Probenahme: 09.02.2021 Gruppe B nach TVO - Entnahmestelle: Albstadt Kiga Steingasse 19 - Probenahme: 09.02.2021 Messwert Grenzwert TrinkwV Anlage 2 - Teil I Messwert Grenzwert TrinkwV Acrylamid mg / l < 0,000025 0,0001 Anlage Benzol2 - Teil I mg / l < 0,0002 0,001 BorAcrylamid mg / mgl / l 0,01< 0,000025 1 0,0001 BromatBenzol mg / mgl / l < 0,002< 0,0002 0,01 0,001 ChromBor mg / mgl / l 0,0003 0,01 0,05 1 CyanidBromat mg / mgl / l < 0,005< 0,002 0,05 0,01 1,2Chrom Dichlorethan mg / mgl / l < 0,00010,0003 0,003 0,05 FluoridCyanid mg / mgl / l 0,09 < 0,005 1,5 0,05 Nitrat1,2 Dichlorethan mg / mgl / l 39,4 < 0,0001 50 0,003 Quecksilber mg / l < 0,0001 0,001 Fluorid mg / l 0,09 1,5 Selen mg / l < 0,001 0,01 Nitrat mg / l 39,4 50 Tetrachlorethen und Trichlorethen mg / l < 0,0002 0,01 UranQuecksilber mg / mgl / l < 0,001< 0,0001 0,01 0,001 NitritSelen mg / mgl / l < 0,01 < 0,001 0,5 0,01 PAKTetrachlorethen und Trichlorethen mg / mgl / l < 0,00002 < 0,0002 0,0001 0,01 VinylchloridUran mg / mgl / l < 0,0001< 0,001 0,0005 0,01 Nitrit mg / l < 0,01 0,5 Anlage 2PAK - Teil II mg / l < 0,00002 0,0001 AntimonVinylchlorid mg / mgl / l < 0,001< 0,0001 0,005 0,0005 Arsen mg / l 0,0006 0,01 Benzo (a) pyren mg / l < 0,000003 0,00001 Anlage 2 - Teil II Blei mg / l < 0,001 0,01 Antimon mg / l < 0,001 0,005 Cadmium mg / l < 0,0003 0,003 EpichlorhydrinArsen mg / mgl / l < 0,000050,0006 0,0001 0,01 KupferBenzo (a) pyren mg / mgl / l 0,006< 0,000003 2 0,00001 NickelBlei mg / mgl / l < 0,001 < 0,001 0,02 0,01 Cadmium mg / l < 0,0003 0,003 Epichlorhydrin mg / l < 0,00005 0,0001 Kupfer mg27 / l 0,006 2 Nickel Seitemg 1 / l < 0,001 0,02

Seite 1 Indikatorparameter nach TVO Messwert Grenzwert TrinkwV Anlage 3 - Teil I Aluminium mg / l < 0,01 0,2 Ammonium mg / l < 0,01 0,5 Chlorid mg / l 48,9 250 Eisen mg / l 0,001 0,2 Mangan mg / l < 0,001 0,05 Natrium mg / l 20 200 TOC mg / l 0,4 ohne annormale Veränderung Oxidierbarkeit mg / l < 0,5 5 Sulfat mg / l 42,3 250 Calcitlösekapazität mg / l -3,2 5

Zusätzliche Kenngrößen und Bewertung nach DIN 50930-6:2013-10

Entnahmestelle: Hörstein Kiga Bruchhausen - Probenahme: 26.01.2021

Messwert Grenzwert TrinkwV Wassertemperatur °C 7,5 25 Säurekapazität bis pH 4,3 bei 9,0°C mmol/l 2,64 DIN 38409-7-2 (2005-12) Basekapazität bis pH 8,2 bei 9,0°C mmol/l 0,10 DIN 38409-7-2 (2005-12) Summe Erdalkalien (Härte) mmol/l 2,22 berechnet Calcium-Ionen mmol/l 1,697 berechnet Calcium mg / l 68,0 - Magnesium-Ionen mmol/l 0,531 berechnet Magnesium mg / l 12,9 - Natrium-Ionen mmol/l 0,97 berechnet Kalium-Ionen mmol/l 0,095 berechnet Kalium mg / l 3,7 - Chlorid-Ionen mmol/l 1,348 berechnet Nitrat-Ionen mmol/l 0,618 berechnet Sulfat-Ionen mmol/l 0,435 berechnet Phosphat mg / l 0,23 - Kieselsäure mg / l 11,4 - Sauerstoff mg / l 10,9 -

Berechnete Daten nach DIN 12502 Teile 2 und 3 Befund empfohlener Wert Kupferquotient S 5,8 >1,5

Anionenquotient S1 1,1 <0,5

Zinkgerieselquotient S2 3,6 <1 oder >3

Härtebereich mittel : 2,22 Millimol Calciumcarbonat je Liter ( entspricht 12,4 °dH )

Das Trinkwasser entspricht in allen Belangen den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TVO)

Für Rückfragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr Wasserversorgungsunternehmen gerne zur Verfügung Telefon (06023) 97 10 - 0

Seite 2 28 te daher gut durchlässig sein. Daher bietet Insektenfreundliche Zwiebelblüher ein sonniger Steingarten ideale Bedingun- Krokusse, Wildtulpen und Co. gen. Hier kommen die botanischen Tulpen in Verbindung mit Polsterstauden ideal Frühblüher dienen im zeitigen Frühjahr zur Geltung. Der Reiz dieser Kombinati- den Bienen und anderen Insekten als on liegt nicht nur in den mannigfaltigen erste wichtige Nahrungsquelle. Gerade Blütenfarben, sondern auch in den ver- völkerbildende Arten wie Honigbienen schiedenen Blattformen der Wildtulpen. und Hummeln sind auf Frühblüher wie Diese halten es bei einem gut gewählten Schneeglöckchen, Winterling, Krokus, Standort jahrelang am selben Platz aus. Blausternchen (Scilla) oder Hyazinthen Sie vermehren sich wunderbar selbststän- angewiesen. Sie sind in der noch kargen dig über Brutzwiebeln und Samen und Zeit gute Lieferanten für Nektar und breiten sich gut im Beet aus. Wenn sie zu Pollen und sorgen damit für den Aufbau dicht werden, sollten man sie ausgraben, und die Stabilisierung der Bienenvölker teilen und verpflanzen. in einer schweren Zeit. Die Attraktivität Auch die Gattung der Traubenhyazinthen dieser Pflanzen ist auch für viele Wild- (Muscari) sollte in unseren Frühjahrsbee- bienenarten sehr hoch. ten vertreten sein. Der botanische Gat- Unter den Krokussen gibt es besonders tungsname wird vom lateinischen „mu- bienenfreundliche Sorten, die auch für scus“ abgeleitet, übersetzt bedeutet dies das Beet, den Rasen oder den Blumen- „Moschus“. Damit nimmt der Name Be- kasten geeignet sind. Krokusse pflanzen zug auf den starken Duft, den manche ist wirklich einfach und besondere Pflege Arten während der Blüte verströmen. benötigen sie auch nicht. Der Krokus ist Für Wild-, Honigbienen und Hummeln mal blau, violett, gelb, weiß oder gestreift ist der Geruch offensichtlich betörend und zählt zur Familie der Schwertlilien- und ist Signal für eine reiche Nektar- und Gewächse (Iridaceae). Heimat der Wildar- Pollenquelle. ten ist der Krokus-Gürtel, ein Gebiet von Traubenhyazinthen sind sehr anspruchs- der Iberischen Halbinsel über Süd- & Mit- los und pflegeleicht. Sie blühen im Hoch- teleuropa und Nordafrika sowie den Bal- frühling in Blautönen oder Weiß. Mit der kan bis hin zum Kaukasus und Westchina. Sorte „Pink Sunrise“ gibt es einen rosa- Grundsätzlich teilt man die Gattung Cro- farbenen „Exot“ unter den Traubenhya- cus nach ihrer Blütezeit auf. Die Frühlings- zinthen. Im Frühling, wenn die Zwiebeln krokusse blühen von Februar bis April. austreiben, ist eine Düngung möglich, Von September bis Oktober erblühen beispielsweise mit Kompost. Will man, die Herbstkrokusse, bekannt ist in unse- um ihre Verbreitung einzugrenzen, ein rer Region vor allem die Herbstzeitlose. Versamen verhindern, schneidet man die Aber auch andere Zwiebelblüher wie die welkenden Blütenstände vor der Samen- Wild-Tulpen sind wertvoll für bestäu- reife ab. Die Blätter lässt man vergilben, bende Insekten und durch ihre prächti- bevor man sie entfernt. Das ist bei allen gen Farben ein Hingucker in jedem Gar- Zwiebelblühern wichtig, damit sich die ten. Die Blüte der verschiedenen Arten, Kraft der Pflanze wieder in die Zwiebel sie werden auch botanische Tulpen ge- zurückzieht. Wichtig ist, dass die Erde nannt, beginnt Anfang März und reicht während der Vegetationsruhe der Früh- bis in den Mai, somit gibt’s immer etwas lingszwiebelblüher im Sommer nicht zu zum Bestaunen. feucht ist. Ursprünglich stammen Wildtulpen aus Zu guter Letzt möchten wir noch auf die Steppen oder auch an sonnigen Gebirgs- Blausternchen (botanisch Scilla) eingehen. hängen. Sie lieben Sonne und hassen Näs- Gehörend zur Gattung der Liliengewäch- se. Zum Ausreifen brauchen die Zwiebeln se ist es ein wertvoller Massenblüher sommerliche Trockenheit, der Boden soll- mit viel Nektar und Pollen, der Bienen,

29 Hummeln und anderen Insekten schon und Balkone. Häufig kommt dabei die alt im März eine wichtige Nahrungsquelle bewährte Blumenerde aus dem Baumarkt, bietet. Charakteristisch sind seine drei Gartencenter oder Supermarkt zum Ein- oder gar vier Blütenstängel pro Pflanze, satz. Aus Umweltschutzsicht ist das nicht mit nickenden leuchtend blauen Glocken- die beste Lösung. Den meisten Hobby- blüten. Viele Wildbienen, wie z.B. die Ge- gärtnern ist nicht bewusst, dass sie mit hörnte Mauerbiene, „fliegen“ förmlich auf einem Sack klassischer Blumenerde ein die blauen Blüten. Bis April schafft es die wertvolles Stück Moor in Händen halten. zierliche Zwiebelpflanze ganze Grünflä- Die Pflanzenerde besteht überwiegend chen wie ein Teppich zu bedecken. Der aus Torf – dem Stoff aus dem die Moo- Blaustern eignet sich auch hervorragend re sind. Über Jahrzehnte hinweg haben zur Unterpflanzung von Sträuchern und sich in Moorgebieten dicke Torfschichten Bäumen. Er mag es kalk- und humusreich, gebildet und Lebensraum für Tiere und feuchte Böden sind okay, aber auf Stau- Pflanzen geschaffen. Der Torfabbau zer- nässe reagiert er empfindlich. Der Blau- stört diese einzigartigen Lebensräume. stern benötigt keine Pflege. Wenn er sich Zudem ist er besonders kritisch für das an einem Standort wohlfühlt, vermehrt Klima. Durch den Abbau der Moore wer- er sich selbst durch Aussaat. In der Na- den auch jede Menge darin eingeschlosse- tur vorkommende Blausterne sind streng ne Treibhausgase freigesetzt. Wer Moore geschützt! und Klima schützen möchte, sollte daher Der ideale Zeitraum für das Setzen aller auf Torf verzichten. Frühjahrsblüher ist der Herbst (Septem- ber bis November), dann kann man sich - Alternative: Kompost und Kokosfasern Insekten wie Menschen - im kommenden Freizeitgärtner können torffreie, umwelt- Frühjahr daran erfreuen. Die Pflanztiefe freundliche Blumenerde ganz einfach ist ungefähr 2x dem Zwiebeldurchmes- selbst herstellen: Man mischt zu gleichen ser, also für kleine Zwiebelgewächse wie Teilen Erde aus dem eigenen Garten, Winterlingen 1-2 cm, für Traubenhyazin- Kompost und „Kokoserde“. Kompost er- then oder Blausternchen 6-8 cm und für höht den Humusanteil im Boden und rei- Krokusse sowie Wildtulpen ca. 8-10 cm. chert ihn mit Nährstoffen an. Kokoserde besteht zu 100 Prozent aus Kokosfasern. Viel Spaß Diese können wunderbar Feuchtigkeit und einen wunderbaren speichern und sichern so eine langanhal- blumigen Frühling tende Wasserversorgung der Pflanzen. wünscht Hinzu kommen noch Hornspäne als um- weltfreundliche Alternative zu Kunstdün- Ihre Initiative gern und Gesteinsmehl für die Versor- „Der Landkreis Aschaffenburg summt!“ gung mit Mineralien und Spurenelemen- ten.“

Landratsamt Aschaffenburg Wer einen eigenen Garten besitzt, sollte auf jeden Fall selbst kompostieren. Der Das Klimaschutzmanagement infor- Landkreis Aschaffenburg bezuschusst miert: Nachhaltig Gärtnern: Tipps für die Anschaffung eines Komposters aus Garten und Balkon Recyclingkunststoff, Holz oder Metall Torffrei und insektenfreundlich in die zur Kompostierung von Grün- und Bio- Gartensaison abfällen auf dem eigenen Grundstück Es ist wieder soweit: Unsere Gärten wer- mit 60% des Kaufpreises (maximal 60,00 den frisch bepflanzt, die Blumenkübel €). Wer nicht die Möglichkeit hat, eige- kommen auf die Terrasse, Blumentöpfe nen Kompost zu nutzen, bezieht am bes- und -kästen verschönern Fensterbänke ten den regional hergestellten Kompost

30 der Gesellschaft für Bio-Abfallwirtschaft Kreisfachberatung-Gartenbau@Lra-ab. (GBAB), die das Kompostwerk von Land- bayern.de kreis und Stadt Aschaffenburg betreibt. www.landkreis-aschaffenburg.de Die Kokoserde erhält man im Handel ge- GBAB – Kompostwerk Aschaffenburg presst als handliches und gut zu transpor- 06021 83831 tierendes Kokosfaser-Brikett. Fair gehan- [email protected] delte Kokosfaser-Briketts werden von den www.gbab-kompostwerk.de Weltläden im Landkreis angeboten. Be- sonders nachhaltig wird das Kokossubst- TIPPS rat auch dadurch, dass es aus Kokosfaser- Tipps zur Auswahl insektenfreundlicher resten besteht, die als Abfallprodukt bei Gehölze, Stauden und Saatgutmischun- der Herstellung von Kokosfasermatten, gen sowie zur Gestaltung erhalten Sie bei Seilen und Teppichen anfallen. der Initiative „Der Landkreis Aschaffen- burg summt!“. Im Internet zu finden unter Insektenfreundliche Blühpflanzen www.der-landkreis-aschaffenburg- Beim Bepflanzen der Gärten und Bestü- summt.de. cken von Balkonkästen und Blumenkü- beln sollte man auf insektenfreundliche Weitere Informationen zum klimafreund- Blütenpflanzen achten. Unsere Gärten lichen Gärtnern und Anleitungen zum und Vorgärten sind wertvolle Lebens- Herstellen torffreier Erden erhält man un- räume für zahlreiche Nektar- und Pol- ter www.nabu.de/umwelt-und-ressour- lensammler. Mit der Wahl der richtigen cen/oekologisch-leben/mission-gruen Pflanzen können wir nützliche Insekten Ein Einkaufsführer für torffreie Erden und Bienen in unsere Gärten locken und (Stand Juni 2020) steht auf der Seite des ihnen einen geeigneten Lebensraum bie- Bundes für Umwelt und Naturschutz ten – ein wertvoller Beitrag zum Erhalt Deutschland e.V (BUND) unter www. der Artenvielfalt. Von Frühling bis Herbst bund.net/service/publikationen/de- gibt es eine große Vielfalt insektenfreund- tail/publication/bund-einkaufsfueh- licher Blumen, Stauden und Sträucher. rer-fuer-torffreie-erden kostenfrei zum Oft sind diese in den Gärtnereien und Download zur Verfügung. Pflanzen-Verkaufsgeschäften extra ge- kennzeichnet. Von Ihren Gärtnerinnen und Gärtnern in den Gartenbaubetrieben sowie auch von den Gartenbauvereinen Volkshochschule und in deren Schaugärten erhalten Sie Kahlgrund-Spessart e.V. zudem eine fachkompetente Beratung und wertvolle Anregungen. Nach einer langen Corona-Pause sieht die vhs Kahlgrund-Spessart e.V. wieder Kontakt etwas Licht am vermeintlichen Corona- Landratsamt Aschaffenburg Tunnel. Sofern der 7 Tage-Inzidenzwert Klimaschutzmanagement stabil unter 100 bleibt, werden eine Viel- Andreas Hoos zahl an Kursen, Veranstaltungen und 06021 394-313 Vorträge ab Mitte/Ende April 2021 unter [email protected] Einhaltung der bekannten Hygienevor- www.klimaschutz-ab.de schriften (insb. Abstand, Hygienemaß- Landratsamt Aschaffenburg nahmen, medizinische Masken, Lüftung) Kreisfachberatung für Gartenkultur und wieder angeboten. Landespflege Die Vhs Kahlgrund-Spessart bitten Sie, Jenny Kummer sich ab sofort über die Webseite www.vhs- 06021 394-397 kahlgrund-spessart.de (empfohlen!), per

31 E-Mail ([email protected]) Kreditorenbuchhaltung in SAP (K) 23.04. oder telefonisch (06029-992638-0) für Ihre 13 Uhr Wunschkurse anzumelden. Nur so kön- Movie Maker 2012– Einführung in den nen Interessierte rechtzeitig informiert Videoschnitt 24.04. 16.30 Uhr werden, wann der Wunschkurs beginnen Vortrag: Strom und Wärme vom eigenen kann. So kann auch eine kurzfristige Kurs- Dach 29.04. 19 Uhr absage mangels niedriger Teilnehmerzahl Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 01.05. verhindert werden. Viele der Kurse und 18 Uhr Veranstaltungen sind aktuell auf der vhs- Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 02.05. Webseite ohne Starttermin angegeben. 10 Uhr Wenn sich genügend Interessierte recht- BAUFINANZIERUNG für kluge Rech- zeitig anmelden, können angemessene ner: Starttermine gefunden werden. Darlehensbeschaffung 04.05. 18 Uhr Darlehensrückführung 11.05.18 Uhr Die Vhs Kahlgrund-Spessart hat wieder Rund um die Finanzierung 18.05 18 Uhr die bewährten Kurse in den Bereichen Hatha Yoga Mix für Mittelstufe (K) 05.05. Sprache, PC, Smartphone, Gesundheit, 19 Uhr Fitness, Ernährung, Politik, Gesellschaft, Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 06.05. Umwelt, Kultur, Gestalten, Tanz, Theater 19 Uhr und Kinder- beziehungsweise Eltern- Word – Serienbrief erstellen 21.05. 17 Uhr Kind-Kurse im Angebot. SAP Grundlagen: Navigation (K) 28.05. In allen Veranstaltungen gelten jederzeit 13 Uhr neben dem Hygienekonzept die Bestim- Lösungsorientierter Umgang mit Stress: mungen der aktuellen Bayerischen In- mit dem LoUmS-Konzept © 17.06. 09 Uhr fektionsschutzmaßnahmenverordnung SAP Grundlagen: Navigation (K) 18.06. (BayIfSMV). Änderungen, die die Kur- 13 Uhr se betreffen, werden rechtzeitig auf der Word 2016 02.07. 17 Uhr Webseite www.vhs-kahlgrund-spessart. SAP Grundlagen: Navigation (K) 16.07. de veröffentlicht. 13 Uhr Facebook – Privatsphäre richtig einstel- Folgende Kurse können Sie bequem len 24.07. 13 Uhr von zu Hause aus online besuchen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Außerdem haben wir viele Angebote im Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 01.04. Freien im Programm – Termine unter Vor- 19 Uhr behalt – Bitte Anmeldeschluss beachten Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 03.04. Die „Eisenlöcher“ der Hohen Warte (K) 18 Uhr 11.04. 10 Uhr Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 04.04. Dogscootern für Anfänger 12.04. 19 Uhr 10 Uhr Wusstest du eigentlich...? – Unterwegs Hatha Yoga Mix für Mittelstufe (K) 07.04. mit dem Ranger (K) 17.04.10 Uhr 19 Uhr Wiesenfutter und Kapellchen im Natur- Geistige Fitness durch Gedächtnistrai- park Spessart (K) 18.04. 13.30 Uhr ning 15.04. 19 Uhr Fahrt zum fränkischen Freilandmuseum SAP Grundlagen: Navigation (K) 16.04. nach Fladungen/Rhön und nach Derm- 13:00 Uhr bach 29.04. 07:30 Uhr NEU: Vortrag: Alternativen zur Ölhei- Denk-Pfad® - Gedächtnistraining mal an- zung und Einsatz von Hybridlösungen ders - in freier Natur - für unterwegs (K) (K) 22.04. 18.30 Uhr 05.05. 14 Uhr Ich mach mich fit – ein Online- Informa- Denk-Pfad® - Gedächtnistraining mal an- tionsvortrag für werdende Väter 22.04. ders - in freier Natur - für unterwegs (K) 19 Uhr 19.05. 14 Uhr

32 Aromatische Würze von der Wiese - Ex- Mit der Anmeldung zu einem Kurs, er- kursion und Zubereitung 05.05. 17.30 Uhr klären sie sich damit einverstanden, dass E-Bike-Tour: Kleine Kennlerntour Ech- Ihre Anmeldedaten unter Beachtung des terspfahl (Rothenbuch) - Mömbris (K) geltenden Datenschutzes zum Zwecke 11.05. 09:00 Uhr der Kontaktaufnahme und Kommuni- E-Bike-Tour: Ausgedehnte Tagestour Ho- kation elektronisch gespeichert und ver- herodskopf - Mömbris (K) 08.06. 07.30 Uhr arbeitet werden. Beachten Sie bitte auch E-Bike-Tour: Zweitagestour (K) 14.07. unsere AGBs und unsere Datenschutzer- 07 Uhr klärung auf unserer Webseite www.vhs- Rundgang durch das Kupferbergwerk kahlgrund-spessart.de Wilhelmine (K) 12.06. 14 Uhr Sie können sich online unter vhs-kahl- Wiesenfutter und Kapellchen im Natur- grund-spessart.de, per Mail unter info@ park Spessart (K) 13.06. 10 Uhr vhs-kahlgrund-spessart.de, per Post un- Wald-Art - Wir gestalten „Kunstwerke“ ter der Adresse Kirchstr. 3 in 63776 Möm- im Wald nach den Vorgaben und Formen bris oder auch telefonisch unter der Num- der Natur 24.04. 10 Uhr mer 06029/9926380 für unsere Kurse an- Landschaftspfleger auf vier Beinen – Unter- melden. wegs mit dem Ranger (K) 25.04. 10:30 Uhr Sensen- und Dengelkurs (K) 08.05. 7 Uhr Vortrag: Einführung in die Imkerei – von Digitale Spessart History & Kultur- den Anschaffungskosten bis zur Haltung wege kann man immer erwandern 06.06. 10 Uhr Rundgang durch den blühenden Rosen- Es wird langsam Frühling und Wandern garten 08.06. 18 Uhr kann man - nach den aktuellen Vorschrif- Naturschätze am Wegesrand u. wilde ten - immer auf den Kulturwegen. Vier Köstlichkeiten im Landgasthof Hoch- neue Routen wollen wir dieses Jahr eröff- spessart (K) 28.03.2021 16 Uhr nen - mal sehn, was geht. In jedem Fall Naturschätze am Wegesrand u. wilde werden wir Sie informieren, wenn die Köstlichkeiten im Landgasthof Hoch- Strecken beschildert und die Folder ge- spessart (K) 02.05.2021 16 Uhr druckt sind. Ein Online-Vortragsreihe der Naturschätze am Wegesrand u. wilde besonderen Art bieten wir an in Koope- Köstlichkeiten im Landgasthof Hoch- ration mit dem bewährten Bildungspart- spessart (K) 27.06.2021 16 Uhr ner Main-Kinzig: „Spessart – Geschichte Wir erkunden den Lebensraum vom Biber, einer Kulturlandschaft“. Wildpflanzen+Wildkräutern im Lohr- Geplante Kulturweg-Eröffnungen: bachtal 09.05.2021 10 Uhr Sonntag, 23. Mai: Der Schatz im Spargelfeld Das geheime Leben von Borsti und Co. - in Reupelsdorf (Ortsteil von Wiesentheid) Unterwegs mit dem Ranger (K) 03.07. Sonntag, 20. Juni: Hutten (Stadtteil von 16 Uhr Schlüchtern) Bitte beachten: Sonntag, 11. Juli: Alsberg (Stadtteil von (K) = Kurse in Zusammenarbeit mit einem Bad Soden-Salmünster) Kooperationspartner. Keine Nachlässe. Sonntag, 10. Oktober: Eßfeld - Giebelstadt *Unsere Angebote gelten vorbehaltlich Den Abschnitt Theilheim-Randersacker Corona-bedingter Einschränkungen oder von Charme der zweiten Reihe sowie die Absagen. Bitte beachten Sie hierbei auch Klosterrunde in Bronnbach wollen wir unser Hygienekonzept. auch noch erwandern . . . Hinweise: Online Vortragsreihe „Spessart – Ge- Datenschutzrechtliche Einwilligungser- schichte einer Kulturlandschaft“ klärung nach dem Bundesdatenschutz- 12 Vorträge (19. April - 6. Dezember) mit gesetz Dr. Gerrit Himmelsbach

33 Die Reihe sowie jeder einzelne Vortrag Wenn auch Sie ein Werk des 20. Jahrhun- sind für alle interessant konzipiert und derts der Regionalgeschichte durch Digi- werden zudem als Fortbildung für Wan- talisierung der Öffentlichkeit zugänglich der- und Naturparkführer*innen aner- machen wollen, melden Sie sich bitte bei kannt, zertifiziert über die Bayerische Claudia Kulke Wanderakademie und das Archäologi- UR - Universität Regensburg sche Spessart-Projekt (ASP). Die Zer- Universitätsbibliothek tifikate werden gemeinsam vom ASP Universitätsstr. 31, 93053 Regensburg und der Bildungspartner Main-Kinzig Tel.: 0941 943-3969 GmbH ausgestellt. Dieses Zertifikat Tel. Homeoffice: 09441 68-531-98 ist auch für hessische Naturpark- und https://www.uni-regensburg.de/bib- Wanderführer*innen gültig. liothek/projekte/eodopen/index.html Die Vortragsreihe wird online auf der Plattform vhs.cloud angeboten. Interes- Nach wie vor aktuell: sierte können sich für die ganze Reihe Dissertation von Anika Magath zu einem Vorzugspreis oder separat zu Der Spessart als Kulturlandschaft. Blick- den einzelnen Vorträgen anmelden. Sie winkel auf eine Kulturlandschaft und das finden die Vorträge und die Möglichkeit Projekt der Europäischen Kulturwege zur Anmeldung auf bildungspartner- Der Spessart ist eine Kulturlandschaft. mk.de unter dem Stichwort „Spessart“. Verschiedene Akteure haben ihn über Oder senden Sie uns einfach eine E-Mail Jahrhunderte immer wieder neuen Nut- an [email protected] zungsansprüchen und Vorstellungen angepasst und dabei geformt, verändert Interessant für Heimatforscher und geprägt. Somit hat sich im Land- Die Universität Regensburg hat über schaftsbild des Spessarts Geschichte ein- das Projekt EODOPEN das wichtigs- geschrieben, die in einer Vielzahl unter- te und bislang kaum zugängliche schiedlicher Spuren und Elemente sicht- Werk über das Kloster Schmerlenbach bar ist. Gleichzeitig hat sich im Laufe der von Pater Dr. Franziskus Büll digitali- Geschichte das Bild, das sich der Mensch siert und ins Netz gestellt. Die Werke von der Landschaft Spessart macht durch können als PDF im Ganzen oder ka- mannigfaltige Einflüsse gewandelt. Auch pitelweise heruntergeladen und nach diese Vorstellungen prägen den Spessart Suchbegriffen durchsucht werden: als Kulturlandschaft und einen gegen- Quellen und Forschungen zur Geschichte wärtigen Umgang mit dieser Landschaft. der mittelalterlichen Frauenabtei Schmer- Eine Kulturlandschaft entsteht aber auch, lenbach im Spessart. 1 indem der Mensch den Ergebnissen sei- Der Link zum Werk: ner Gestaltung als kulturelles Erbe eine https://nbn-resolving.org/ besondere Bedeutung beimisst und Land- urn:nbn:de:bvb:355-ubr21644-2 schaft über bestimmte Mittel und Wege Quellen und Forschungen zur Geschichte zu einer Kulturlandschaft erhebt. der mittelalterlichen Frauenabtei Schmer- Dies am Beispiel des Spessarts und des lenbach im Spessart. 2 Projekts der Europäischen Kulturwege Der Link zum Werk: des ASP aufzuzeigen, steht im Mittel- https://nbn-resolving.org/ punkt dieser Arbeit. urn:nbn:de:bvb:355-ubr21645-7 Geschichts- und Kunstverein Aschaffen- Insbesondere Familien- und Flurnamen burg, Schriftenreihe Band 69 (2020), 434 Sei- des 13./14. Jahrhunderts in Goldbach, ten, 23 überwiegend farbige Abbildungen Glattbach, Laufach, Sailauf, Hösbach, 35,00 Euro, ISBN 978-3-87965-134-4 Bessenbach, Schweinheim, Ringheim Zu bestellen über info@geschichtsverein- sowie anderen Orten stehen nun digital aschaffenburg.de oder geschaeftsstelle zur Verfügung. @spessartbund.de

34 Innovative Ideen erfolgreich abläufen, Produktion, Vertrieb und Mar- umsetzen – Beratung für keting sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsiche- technologieorientierte Start-ups rung und die Unternehmensnachfolge Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus ei- sind Themen der Sprechtage ner innovativen Idee ein erfolgreiches Die jeweils 45minütigen Beratungsge- Unternehmen wird, sind eine professio- spräche finden im Zeitraum von 09:00 nelle, neutrale Beratung und die richtigen bis 12:00 Uhr – abhängig von der aktu- Kontakte. Im Rahmen der „Beratung für ellen Situation – in der ZENTEC bzw. in Technologie-Gründer/innen“ erhalten telefonischer oder virtueller Form statt. Existenzgründer sowie Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung Nächster Termin: 21. April 2021 u. a. Feedback und Beratung zu ihren Ide- Anmeldung: en und Konzepten, Unterstützung auf Bitte über die Homepage der ZENTEC der Suche nach Kooperationspartnern in GmbH www.zentec.de Wirtschaft und Wissenschaft und Infor- Kontakt: mationen über Fördermöglichkeiten von ZENTEC GmbH Land und Bund. Jutta Wotschak Experten der Industrie- und Handelskam- Telefon: 06022 26-1110 mer Aschaffenburg, der Handwerkskam- E-Mail: [email protected] mer für Unterfranken und der ZENTEC Anmeldeschluss: 19. April 2021 stehen für Gespräche zur Verfügung – kostenfrei! Weitere Informationen über die ehema- Die „Beratung für Technologie-Grün- ligen Wirtschaftsexperten der AKTIV- der/innen“ findet – unter Vorbehalt auf- SENIOREN BAYERN e.V.: www.aktiv- grund der aktuellen Corona-Situation - senioren.de das nächste Mal am 8. April 2021 in der Sie erreichen die Aktivsenioren auch di- ZENTEC statt. rekt hier vor Ort über Tel.: 06021 9009288 Eine Anmeldung ist erforderlich. Gesprächstermine können mit der ZEN- TEC, Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26- 1110, Telefax: 06022 26-1111, E-Mail: wot- Aus den Vereinen [email protected] oder im Internet unter www. zentec.de vereinbart werden. Förderung des außerschulischen Anmeldeschluss: 1. April 2021 Sports – Vereinspauschale 2021

Auch für das Kalenderjahr 2021 sieht der Unternehmersprechtag in der Freistaat Bayern für Vereine, die Mitglie- ZENTEC GmbH, Großwallstadt der des Bayerischen Landes-Sportverban- des (BLSV), des Bayer. Behinderten- und Unterstützung für Existenzgründer und Rehabilitations-Sportverbandes (BVS den Mittelstand Bayern), des Bayerischen Sportschüt- zenbundes (BSSB), oder des Oberpfälzer Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehe- Schützenbundes (OSB) sind, eine Finanz- malige Wirtschaftsexperten Existenz- hilfe in Form der Vereinspauschale vor. gründern und mittelständischen Unter- Mit Schreiben des Bayer. Staatsministe- nehmen honorarfreie Beratung an. Zu den riums des Innern vom 04.03.2021 wurde Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: die Abgabefrist für die Anträge für die- Planung- und Finanzierung, Rechnungs- ses Jahr ausnahmsweise bis 6. April 2021 wesen, Optimierung von Organisations- (Ausschlussfrist) verlängert.

35 Die Förderung ist wie bisher an einen förm- lichen Antrag gebunden. Dieser muss Aus der Pfarrei für das Jahr 2021 mit allen Unterlagen (Übungsleiterlizenzen im Original oder Der Pfarrgemeinderat und die ergänzt mit der Erklärung der Lizenzin- Kirchenverwaltung wünschen allen haber!) und unterschrieben, an das Land- ein frohes, gesegnetes Osterfest. ratsamt Aschaffenburg, Bayernstraße 18, 63739 Aschaffenburg gesandt werden. Bleibt gesund. (Datum des Poststempels). Für den Pfarrgemeinderat Mit gleichem Schreiben des Ministeri- Inge Heilmann ums wurden folgende Besonderheiten Für die aufgrund der Corona-Pandemie für die Kirchenverwaltung Vereinspauschale 2021 bekannt gegeben: Helga Behl - Die Vereinspauschale wird auch in diesem Jahr, wie bereits im Vorjahr, ver- doppelt. - Verzicht auf den Jugendanteil in Höhe Gottesdienstordnung von 10%, wenn der Verein die Vorausset- St. Maria Magdalena Geiselbach zungen bei der Beantragung der Verein- spauschale 2020 erfüllt hat. Bitte halten Sie in allen Gottesdiensten - Bei Nichterreichen des Mindestbeitrags- die aktuellen Hygiene- und Abstands- aufkommens kann alternativ das Ist-Auf- regeln ein! kommen aus den im Vorjahr eingereich- Der Mund-Nasen-Schutz, nur eine FFP2- ten Antragsunterlagen herangezogen Maske ab dem vollendeten 16. Lebensjahr, werden, aber nicht bei Nichterreichen muss während des gesamten Gottesdiens- aufgrund Beitragsermäßigungen oder tes getragen werden. Bis auf weiteres Beitragsverzicht. darf kein Gemeindegesang stattfinden. Die gültigen Antragsformulare, sowie Mit kurzfristigen Absagen ist jederzeit weitere Informationen und Neuerungen zu rechnen. Bitte informieren Sie sich da- können auf der Homepage des Landkrei- her regelmäßig über die Presse, das Mit- ses Aschaffenburg unter www.landkreis- teilungsblatt und unsere Homepage zu aschaffenburg.de/service/formulare/ Änderungen der Gottesdienstordnung. bildungkultur/ abgerufen werden. Da die Kirchen zur Zeit weniger beheizt Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbei- werden dürfen, ziehen Sie sich während terinnen des Landratsamtes Aschaffen- des Gottesdienstes bitte warm an oder burg gerne telefonisch oder per E-Mail nehmen evtl. sogar eine Decke mit.Rosen- zur Verfügung: kränze stehen zur Zeit keine in der Got- Tel. 06021/394-291 und -591, Fax 06021/ tesdienstordnung, aber wer gerne einen 394-993, E-Mail: schulverwaltung@lra- Rosenkranz vor dem Gottesdienst beten ab.bayern.de möchte, ist herzlich dazu eingeladen. So., 4.4., Ostersonntag 10:30 Messfeier (Anmeldung im Pfarr- büro Krombach Tel.: 06029/5830) Abbé Matthieu Ilunga 17:00 Online-Gottesdienst als Eucharistie- feier

So., 11.4., 2. Sonntag der Osterzeit 17:00 Online-Gottesdienst als Eucharistie- feier

36 Mi., 14.4., Mittwoch der 2. Osterwoche nach der Karfreitags-Liturgie ist Stille. Sie 18:30 Moment mit Gott - Online-Andacht finden diese Gedenkorte in den Kirchen mit Musik, Lesung und Anbetung von Dörnsteinbach, Krombach, Mömb- Pfarrer Andreas Hartung ris, Niedersteinbach, Reichenbach und Sa., 17.4., Samstag der 2. Osterwoche Schneppenbach. 18:30 Vorabendmesse (Anmeldung im 09:00 Kreuzwegandacht in der Kirche Pfarrbüro Krombach Tel.: 06029/5830) 15:00 Karfreitagsliturgie, die Feier vom Abbé Matthieu Ilunga Leiden und Sterben Christi (Anmeldung So., 18.4., 3. Sonntag der Osterzeit im Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830) 17:00 Online-Gottesdienst als Eucharistie- Sa., 3.4., Karsamstag feier. Abbé Matthieu Ilunga 21:30 Feier der Osternacht (Anmeldung Mi., 21.4., Anselm, Bischof von Canterbu- im Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830) ry, Kirchenlehrer & Konrad von Parzham, Mo., 5.4., Ostermontag Ordensbruder in Altötting 10:30 Messfeier (Anmeldung im Pfarrbü- 18:30 Moment mit Gott - Online-Andacht ro Krombach, Tel.: 06024 / 5830) mit Musik, Lesung und Anbetung Abbé Matthieu Ilunga So., 25.4. , 4. Sonntag der Osterzeit In der Kirche in Westerngrund liegen 17:00 Online-Gottesdienst als Eucharistie- Gebets-Vorlagen für einen persönlichen feier. Pfarrer Andreas Hartung Emaus-Gang aus. Mi., 28.4., Ludwig Maria Grignion de Sa., 10.4., Samstag der Osteroktav Montfort, Priester & Peter Chanel, Priester, 18:30 Vorabendmesse (Anmeldung im erster Märtyrer in Ozeanien Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024 / 5830) 18:30 Moment mit Gott - Online-Andacht Abbé Matthieu Ilunga mit Musik, Lesung und Anbetung So., 18.4., 3. Sonntag der Osterzeit Pfarrer Andreas Hartung 9:00 Messfeier (Anmeldung im Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024 / 5830) Pfarrer Andreas Hartung Gottesdienstordnung Sa., 24.4., Fidelis von Sigmaringen, Or- St. Wendelin Westerngrund denspriester, Märtyrer 18:30 Vorabendmesse (Anmeldung im Do., 1.4., Gründonnerstag Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024 / 5830) 19:00 Heilige Messe vom letzten Abend- Abbé Matthieu Ilunga mahl (Anmeldung im Pfarrbüro Krom- bach, Tel.: 06024 / 5830)

Fr., 2.4., Karfreitag Erreichbarkeit der Pfarrbüros Orte der Klage und des Gedenkens in im April 2021: unseren Kirchen: Pfarreiengem. Christus Immanuel: Am Karfreitag wird es in mehreren Kir- PG-Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830 chen Gedenkorte geben, in denen Sie Ih- Daniela Wombacher und Janet Dierks rer Trauer, Ihrem Leid und Ihrer Klage Montag, 9.00 - 12.00 und 14.30 - 16.00 Uhr Ausdruck verleihen können. Wir wollen Dienstag bis Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr dabei besonders den Verstorbenen der Geschlossen: am 6.4.2021 Pandemie-Zeit gedenken. Dabei werden von 10:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 18:00 Pfarrbüro Westerngrund Tel.: 06024/9421 Uhr passende Texte, Gebete und Musik Mittwoch, 9.00 bis 12.00 Uhr (Janet Dierks) im Kirchenraum zu hören sein. Vor und Geschlossen: am 31.3.2021

37 Pfarrbüro Geiselbach, Tel.: 06024/5830 Wallfahren einmal anders! Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr (Daniela Wombacher) Liebe Walldürn-Wallfahrer*innen, Geschlossen: am 1.4. und 8.4.2021 auch in diesem Jahr wird es uns pande- miebedingt nicht möglich sein, in der ge- Die Pfarrbüros sind derzeit bis auf wei- wohnten Form unsere Walldürnwallfahrt teres geschlossen. Sie können uns aber durchzuführen und eine liebgewordene gerne per Mail: pg.krombach@bistum- Tradition zu pflegen. wuerzburg.de oder per Telefon: 06024/ Die derzeitige Lage lässt es nicht zu, in 5830 zu den jeweiligen oben genannten größeren Gruppen zu laufen, gemeinsam Zeiten erreichen. Pause zu machen und zu essen, in Gast- familien oder Herbergen zu übernachten Immer erreichbar: Seelsorgeteam der und dabei noch die Bestimmungen in ver- Pfarreiengemeinschaft Christus Imma- schiedenen Bundesländern zu beachten. nuel: 0160-91742089 (Krankensalbung, Aber genau deswegen ist uns der Ge- Sterbebett, Todesfall, persönliche Krisen) danke gekommen, dass jeder einzelne von euch sich vielleicht gerne auf eige- ne Verantwortung auf den Weg machen Seelsorgeteam möchte, ein Teilstück oder auch den gan- Pfarrer Andreas Hartung, Krombach, zen Weg zu gehen, egal, zu welchem Zeit- Tel.: 06024/5830 punkt, und so zumindest ein Stück weit E-Mail: das Wallfahrtserlebnis zu spüren. Wir [email protected] bieten euch für verschiedene Stationen unterwegs Impulse, Texte und Andach- Pfarrvikar Mihai Vlad, Mömbris, Tel.: ten an, die ihr unter der e-mail-Adresse 06029/1318, [email protected] anfor- E-Mail: dern könnt. [email protected] Nach Informationen aus Walldürn ist es Abbé Matthieu Ilunga Kalala, Western- leider auch nicht möglich, für jede Wall- grund, Tel.: 06024/3069130, fahrtsgruppe ein Wallfahrtsamt anzubie- E-Mail: ten, es gibt lediglich die normalen Gottes- [email protected] dienste gemäß der Gottesdienstordnung von Walldürn, die nach Anmeldung be- Pastoralreferentin Katja Roth, Krom- sucht werden können. bach, Tel.: 06024/6363829, Gemäß dem diesjährigen Motto der Wall- E-Mail: [email protected] dürn-Wallfahrt: „Fürchtet euch nicht“ Pastoralreferentin Stefanie Krömker, freuen wir uns über Rückmeldungen und Mömbris, Tel.: 06029/994121, E-Mail: bleiben in Gedanken verbunden. [email protected] Bleibt oder werdet alle gesund, Pastoralassistent Lukas Greubel, Möm- Euer Wallfahrtsteam bris, E-Mail: [email protected] Gottesdienste in der evang. Diakon Reinhold Glaser, Mömbris St. Markus-Kirche Schöllkrippen E-Mail: [email protected] Manches ist in diesen Tagen anders. Wir haben uns daher dazu entschlossen, zu- Diakon Michael Friebel, Mömbris mindest derzeit keine Präsenzgottes- E-Mail: dienste anzubieten. Wann Präsenzgottes- [email protected] dienste wieder möglich sind, wird je nach

38 Lage kurzfristig entschieden. Informieren Generell gelten für alle Gottesdienste, Sie sich bitte auf der Homepage unserer Veranstaltungen, Gruppen und Kreise, Kirchengemeinde. sofern sie wieder stattfinden können, die aktuellen Regelungen zur Vermeidung Stattdessen ermöglichen wir Ihnen, un- von Infektionen. Das heißt: Mund-Na- sere Gottesdienste als Livestream zu ver- senschutz FFP2, Händedesinfektion, Ab- folgen. Sie können also von zu Hause aus stand halten, Husten- und Niesetikette, alle Gottesdienste miterleben. Und das Registrierungspflicht für Gruppen und direkt oder, wenn es zeitlich gerade nicht Veranstaltungen. passt, jederzeit innerhalb der folgenden Tage. Aktuelle Hinweise und die Links zu Öffnungszeiten des Pfarrbüros: den Livestreams finden Sie auf unserer Zur Zeit bitte möglichst keinen Publi- Homepage www.evangelisch-kahlgrund. kumsverkehr im Pfarramt. Schriftliche de bzw. www.evangelisch-kahlgrund.de/ Informationen/Wünsche können in den livestream Briefkasten geworfen werden, telefo- Do.,, 1.4., Gründonnerstag, 20 Uhr Gottes- nisch ist das Pfarrbüro von Montag bis dienst als Livestream Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Fr., 2.4., Karfreitag, 10 Uhr Gottesdienst zu erreichen. als Livestream In Notfällen und bei seelsorgerlichen An- So., 4.4., Osternacht, 6 Uhr Osternacht liegen erreichen Sie uns selbstverständ- als Livestream lich über die bekannten Telefonnummern So., 4.4., Ostern, 10 Uhr Gottesdienst als und e-mail-Adressen: Livestream Tel. 06024/9414 Mo., 5.4., Ostermontag, kein Gottesdienst Tel. 0160/6024352 (Pfr. Kolb) So., 11.4., 10 Uhr Gottesdienst als Live- e-mail: [email protected] stream Homepage: https://www.evangelisch- So., 18.4., 10 Uhr Gottesdienst als Live- kahlgrund.de stream So., 25.4., 10 Uhr Gottesdienst als Live- stream, wenn möglich auch als Präsenz- gottesdienst So., 2.5., 10 Uhr Gottesdienst als Live- stream, wenn möglich auch als Präsenz- gottesdienst

Weitere Gottesdienste in der evang. St. Markus-Kirche Schöllkrippen Di., 27.4., wenn möglich 9 Uhr ökumen. Frauenwortgottesdienst in St. Markus, kein Frühstück Der für den Ostersonntag geplante Os- terspaziergang im Weinberg muss lei- der abgesagt werden. Gesundheit geht vor. Nächstes Jahr starten wir dann ei- nen neuen Versuch, gemeinsam durch den Weinberg zu spazieren. Derzeit keine Treffen der Gruppen und Kreise, wenn möglich wieder nach den Osterferien (ab dem 12. April).

39 Unser herzlicher Dank geht an: - alle, die uns besonders in den letzten Jahren der Krankheit unserer Mama/Oma pflegerisch, medizinisch und freundschaftlich unterstützt haben. - das Hospiz Alzenau für die einfühlsame, liebevolle und medizinische Begleitung in ihren letzten Lebenswochen. - alle, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden gefühlt haben und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben. - Pastoralreferent Lukas Greubel für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und die herzlichen Worte. - die Pietät Ritter für die Gestaltung der Beisetzung. - alle, die gerne mit uns Abschied genommen hätten, es aber auf Grund der aktuellen Situation nicht konnten.

Bettina, Joachim und Hubert mit Familien

„Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.“ (Jack London)

Ute Hamm * 14.09.1960 + 26.03.2021

Eine engagierte und hilfsbereite Mitarbeiterin, eine leidenschaftliche Kinderpflegerin, ein zufriedener Mensch voller Optimismus mit einem ansteckenden Lachen: Mit ihrem großen Herzen hat Ute viel Liebe in die bunte Welt des Geiselbacher Kindergartens gebracht. Sie fehlt uns. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Liebe Ute, Du hast für immer einen Platz bei uns. Deine Kolleg*innen der Kita Kükennest Bürgermeisterin Marianne Krohnen Gemeinde Geiselbach

40 Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Erich Kraus jun. GmbH Telefon 06021/21755 Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

Frohe Ostern

2018 – 10wünscht Jahre in Schöllkrippen Vergünstigte Preise noch für alle Anmeldungen bis Ihre Fahrschule31.12.18 Herrmann www.fahr-schule-herrmann.de

41

2047 2043 Unser Kindergarten Spatzennest in Edelbach, eine schöne am Waldrand gelegene Kindertageseinrichtung mit drei Kindergartengruppen (aufgrund des anstehenden Umbaus sind die Gruppen aktuell auf zwei Häuser verteilt) und zwei Krippengruppen sucht ab sofort Verstärkung. Unser Team besteht aus 13 pädagogischen Mitarbeiterinnen, einer Verwaltungs-, Küchen- und Hausmeisterkraft. Natur- und Waldpädagogik sind Schwerpunkte unserer Arbeit.

Für unser Team suchen wir ab sofort eine

Kindergartenleitung (m/w/d) in Vollzeit

Aufgabengebiet: pädagogische und disziplinarische Leitung der Einrichtung, Umsetzung und Weiterentwicklung der Konzeption, Begleitung von Arbeitsprozessen.

Voraussetzungen: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Kindheitspädagogik oder eine Ausbildung zum Erzieher/in mit entsprechender Zusatzqualifikation. Ideal wäre eine mehrjährige Berufserfahrung als Leitung einer pädagogischen Tageseinrichtung oder anderweitige Erfahrung in der Leitung.

Unser Angebot: schöne Kindertageseinrichtung mit großem Außenbereich, Verwaltungskraft vorhanden, wodurch auch als Leitung noch Zeit für die Kinder übrigbleibt. Vergütung nach AVR Caritas.

Interessiert? Dann schicken Sie bitte ihre Bewerbungsunterlagen z.Hd. Kristoff Karger (1. Vorstand) oder Frau Anja Bauer (stellvertretende Leitung) per Email an vorstand@kindergarten.kleinkahl.de oder [email protected] oder per Post: Edelbacher Straße 30, 63828 Kleinkahl. Möchten Sie zuerst mehr Informationen, kontaktieren Sie bitte Frau Anja Bauer unter der Telefonnummer 06024 – 96 29 oder 06024 - 6331356.

       !" 

        




    ­
  ­€­  ‚ ƒ„

42 Karin Matzack Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht

SEIT 25 JAHREN FÜR SIE DA! Erbrecht Scheidungsrecht Familienrecht Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen Mediation Arbeitsrecht

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Mietrecht Erich Kraus jun. GmbH Verkehrsunfallrecht Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Telefon 06021/21755 Ihre Karin Matzack Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Hanauer Straße 45 | D-63755 Alzenau | Telefon 06023.5072.580 | www.rechtsanwaeltin-matzack.de Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

Tel. 0 60 24 / 6 35 - 185 MühlwegBreitfeldweg 13 31 Fax 0 60 24 / 6 35 - 186 6382563829 KROMBACHSommerkahl Mobil 01 75 / 5 90 06 93 E-Mail: [email protected]

• Kurier-, Dialyse- sowie Krankenfahrten - alle Kassen • Flughafen-Hinfahrt und -Abholung Taxifahrer/in in Voll-/Teilzeit oder Aushilfe • Besorgungs- und Erledigungsfahrten gesucht! Transport bis 8 Personen inkl. Gepäck möglich

42 43

Kranken-, Alten- und Familienpflege jeder Art

• stundenweise Betreuung • Unterstützung in der • Schulungsangebote für pflegende hauswirtschaftlichen Versorgung Angehörige in der Häuslichkeit • Vermittlung von Essen auf Rädern • Beratung für pflegende Angehörige • Vermittlung von Hausnotrufgeräten

Am Sackhaus 1 . 63825 Schöllkrippen . Ambulante Pflege: 0 60 24/63 33 83 Seniorentagesstätte: 0 60 24/63 76 30 . Fax: 0 60 24/63 76 34 [email protected] . www.sozialstation-schoellkrippen.de

Pflege ist, wie ein paar Sonnenstrahlen für die Gegenwart.

43 Bahnhofstraße 26 · 63825 Blankenbach

Flexiblen Fahrer/-in für Schüler– und Personenbeförderung ab sofort gesucht!!! Tel. 0 60 24 - 5 09 85 03 oder 01 75 / 5 42 75 24

44 Hauptstr. 168 · 63829 Krombach Tel.: 0 60 24 / 630 790 · Fax 0 60 24 / 630 792

45                 
                                                ­      €     


      ­€­ ‚ƒ „



46 Liebe Mitglieder,

Der SC Geiselbach sagt ganz herzlich Dankeschön für die entgegengebrachte Treue in diesen bewegten Zeiten. Die Pandemie hat unser gesellschaftliches Leben mit all seiner Vielfalt komplett zum Erliegen gebracht. Wir als Sportclub sehnen uns sehr nach den ersten Öffnungsschritten. Endlich wieder sportliche Aktivitäten wie Gymnastik, Herzsportgruppe, Fussball, Volleyball, Tischtennis und Dart anbieten zu können ist unser größter Wunsch. Gemeinsam schwitzen, ehrgeizig sein, die Gesundheit fördern, zusammen Siege feiern / Niederlagen akzeptieren und das in guter und lustiger Gemeinschaft macht das Leben lebenswert(er) ! Der SC G arbeitet aktuell sehr intensiv an der Zukunft. Immer mit dem Ziel, unseren Mitgliedern zukünftig innen wie außen gute und moderne Möglichkeiten zu bieten.

Seit über einem Jahr fehlen uns die dringend benötigten Einnahmen aus Veranstaltungen wie Feierabendgrillen, Heimspielen Fussball, Weinabend, Faschingssitzung, Theateraufführungen und Einnahmen im Sportheim, welche elementar wichtig für den Fortbestand des Vereins sind. Mehr denn je sind wir einzig und allein auf die Mitgliedsbeiträge angewiesen, um das „mittelständische Unternehmen SC G“ am Leben zu erhalten.

Unterstützt uns weiterhin mit Eurer Mitgliedschaft und nehmt unsere sportlich vielfältigen Angebote in Anspruch und geniesst in ganz naher Zukunft schöne und gesellige Stunden bei unseren Veranstaltungen !

Danke für Eure Treue / haltet durch / bleibt gesund / wir sehen uns !

Viele Grüße von den 3 Vorständen des SC G Markus Staab / Marco Fäth / Henning Huth

47 Heute geh ich aufs Amt!

Du hast gerade keine Zeit, ins Rathaus zu gehen? Tu‘s doch, wann‘s Dir passt: Von daheim oder von unterwegs. Auch am Wochenende. Und zu jeder Tageszeit. Klick Dich einfach ins Amt! Auf der Website Deiner Verwaltung.

BÜRGER Deine Verwaltung. SERVICE PORTAL ̛̛̛

48 Öffnungszeiten: Donnerstag 16.30 - 20.00 Uhr Freitag 11.30 - 14.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr Samstag 16.30 - 20.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr Schwedenstraße 4 16.30 - 20.00 Uhr 63825 Sommerkahl Telefon 06024-1073 Immer Aktuell: [email protected] www.gruenerbaum-sommerkahl.de www.gruenerbaum-sommerkahl.de Hier finden Sie auch die aktuelle Speisekarte.

Liebe Gäste, diese Abholkarte gilt in der Karwoche: Gründonnerstag von 16.30 - 20.00 Uhr: Hausgemachter Handkäse mit Musik und Butterbrot ...... € 5.50 Heringsalat mit Pellkartoffeln ...... € 7.80 Salatteller mit Käse und Ei ...... € 9.50 Frankfurter grüne Soße mit Kartoffeln und Ei ...... € 7.80 Knuspriges halbes Hähnchen mit Pommes und Salat ...... € 8.80 Knuspriger Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat ...... € 7.00 Portion Frankfurter grüne Soße ...... € 2.00 Karfreitag von 11.30 - 14.00 Uhr und von 16.30 - 20.00 Uhr: Kabeljaufilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat, rote Beete und grünem Salat...... € 11.80 Heringssalat mit Pellkartoffeln ...... € 7.80 Hausgemachter Handkäse mit Musik und Butterbrot ...... € 5.50 Salatteller mit Käse und Ei ...... € 9.50 Portion Frankfurter grüne Soße ...... € 2.00

Karsamstag: Klassiker

Ostersonntag von 11.30 - 14.00 Uhr, abends geschlossen

Ostermontag von 11.30 - 14.00 Uhr und von 16.30 - 20.00 Uhr: Klassiker Rinderroulade mit hausgemachten Klößen und Salat ...... € 12.80 Lammbraten mit hausgemachten Klößen und grünen Speckbohnen...... € 14.80 Lammhaxe mit hausgemachten Klößen und grünen Speckbohnen...... € 14.80

49 Metzgerei Hellenthal Hörstein Obst- und Gemüse Geis Laufach Käsemädels Hofstädten · Bernd‘s Brothaus Kleinkahl Feinkost Hadi Freigericht · Carolas Knödel-Welt

IMMER MITTWOCHS 9:00 BIS 13:00 UHR

OBST & GEMÜSE · KÄSE · KNÖDEL BROT & BACKWAREN · FEINKOST FLEISCH & WURST

50 LANDKREIS LAASNDKRECHAFFENBURGIS ASCHAFFENBURG

AnmeldungAnmeldung zur zur Corona-Impfung Corona-Impfung per perBrief Brief

DieDie AnmeldungAnmeldung zurzur Impfun Impfung g im imgemeinsamen gemeinsamen Impfzent Impfzentrum vorunm Stadt von unStadtd und LandkreisLandkreis Aschaffenburg kann kann unterschiedlich unterschiedlich erfolgen erfolgen: :

VarianteVariante 1) AnAnrufruf auf auf der der Hotlin Hotline dere der Malteser: Malteser: 0800 0800 58 92 5879 9291 (kostenfrei)79 91 (kostenfrei) DaDa aktuellaktuell bereitsbereits alle alle TermineTermine ve rgebenvergeben sind, sind,nehmen nehmen die dortigendie dortigen MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen und und Mitarbeiter Mitarbeiter Ihre Ihre Da teDan auften undauf tragenund tragen diese indiese die Datenbank in die Datenbank BayIMCO ein. Sobald Sie an der Reihe sind, erhalten Sie einen Anruf zur BaTerminvereinbarung.yIMCO ein. Sobald Sie an der Reihe sind, erhalten Sie einen Anruf zur Terminvereinbarung. Variante 2) Online-Registrierung über https://impfzentren.bayern/citizen/ VarianteWer sich 2)bereits Onlin registrierte-Regi strierunghat, brauch übt nichtser https://impfzentren.ba weiter tun. Insbesondereye erübrigtrn/citizen / Wesichr sichder Anrufbereits bei registriertder Hotline. hat, Sobald brauch wiedert nichts Termine weiter verfügbar tun. Insb sindesondere, erhalten erübrigt sichdiejenigen, der Anruf welche bei alsder nächstes Hotline. an Sobald der Reihe wieder sind, Termine einen Terminvorschlag verfügbar sind per, erhalten diejenigen,Mail oder SMS. welche Dieser als kann nächstes dann schnell an der und Reihe einfach si nd,bestätigt einen werden Terminvorschlag. per Mail oder SMS. Dieser kann dann schnell und einfach bestätigt werden. Variante 3) Schreiben an das Impfzentrum Wer keine Möglichkeit hat, sich online zu registrieren, kann einen Brief an das VarianteImpfzentru 3)m Scsehrnden.eiben Das an Sc dashreiben Impfzentru muss folgendem Informationen beinhalten: WeVor-r keineund Nachname, Möglichkeit Geburtsdatum hat, sich ,online Adress ezu und registrieren, Telefonnummer. kann Die einen Daten Brief aus an das Impfzedem Schreibenntrum se wenden.rden Dasin die Sc Datenbankhreiben mussBayIMCO folgende eingetragen. Informationen Sobald Sie beinhalten: an Vor-der Reiheund Nachname, sind, erhalten Geburtsdatum Sie einen Anruf, Adresszur Terminvereinbarung.e und Telefonnummer. Die Adresse Die Datenfür aus demdas ImpfzentruSchreibenm weHösbachrden in lautet: die DatenbankIndustriestraße Bay 2,IMCO 63768 eingetragen. Hösbach Sobald Sie an der Reihe sind, erhalten Sie einen Anruf zur Terminvereinbarung. Die Adresse für dasSie Impfzentrukönnen für diem HösbachAnmeldung lautet: den Vordruck Industriestraße auf der Rückseite 2, 63768 benutzen Hösbac. h Variante 4) Schreiben an oder Anruf bei der Heimatgemeinde SieSollten können Sie fürkeine die Möglichkeit Anmeldung haben, den Vordrucksich online auf zu der registrieren, Rückseite und benutzen für das. Schreiben nach Variante 3) keine Briefmarke zur Hand haben, können Sie das VarianteSchreiben 4) auch Schr beieiben Ihrer anGemeinde oder An abgeben,ruf bei dereinw Heimerfen atgemeindeoder zu den üblichen SolltenDienstzeiten Sie keineim Rathaus Möglichkeit unter der haben, Nummer sich 06024/635930 online zu registrieren,anrufen. Folgende und für das SchreibenAngaben müssennach Variante Sie dabei 3) keimachen:ne Briefmarke Vor- und zuNachname,r Hand haben, Gebur könnentsdatum, Sie das SchreibenAdresse und auch Telefonnummer. bei Ihrer Gemeinde abgeben, einwerfen oder zu den üblichen Dienstzeiten im Rathaus unter der Nummer 06024/635930 anrufen. Folgende AngabenInformationen müssen zur Impfung Sie dabeigibt es machen:auch unter www.impfen-ab.deVor- und Nachname,. Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer.

Informationen zur Impfung gibt es auch51 unter www.impfen-ab.de.

An das Impfzentrum Hösbach AnIndustriestraße das 2 Impfzentrum63768 Hösbach Hösbach Industriestraße 2 63768 Hösbach

Registrierung für eine Covid 19-Impfung

RegistrierungSehr geehrte fürDamen eine Covidund Herren 19-Impfung

SehrHiermit geehrte möchte Damen ich undmich Herren für eine Covid 19-Impfung registrieren lassen:

Hiermit möchte ich mich für eine Covid 19-Impfung registrieren lassen:

Name:………………………………………………………………………………………………….. Name:…………………………………………………………………………………………………..

Vorname:…………………………………………………………………………………………….. Vorname:……………………………………………………………………………………………..

Geburtsdatum:…………………………………………………………………………………….. Geburtsdatum:……………………………………………………………………………………..

Straße:…………………………………………………………………………………………………. Straße:………………………………………………………………………………………………….

Wohnort:………………………………………………………………………………………………

Telefonnummer:…………………………………………………………………………………..

Die AnmeldungAnmeldung bitte bitte an an das das Impfzentrum Impfzentrum Hösbach Hösbach schicken schicken oder einfachoder einfach bei bei der GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung Geiselbach Geiselbach abgeben. abgeben. Ihre IhreAnmeldung Anmeldung wird dann wird andann an das Impfzentrum weitergeleitet das Impfzentrum weitergeleitet 52