Revue Církevního Práva 66.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVUE CÍRKEVNÍHO PRÁVA CHURCH LAW REVIEW 66 1/17 Ročník XXIII. Toto číslo Revue církevního práva vyšlo za fi nanční podpory Konference katolických biskupů Spojených států amerických a Ministerstva kultury ČR. This issue of Church Law Review was sponsored by the United States Conference of Catholic Bishops and the Ministry of Culture of the Czech Republic. Členské příspěvky, předplatné a dary Společnosti pro církevní právo směřujte laskavě z ČR na číslo účtu 1939518309/0800 a ze zahraničí na číslo účtu IBAN: CZ55 0800 0000 0019 3951 8309 BIC (SWIFT): GIBACZPX Please be so kind and send your membership fees, subscriptions and gifts from the Czech Republic to the account No. 1939518309/0800 and from abroad to the account IBAN: CZ55 0800 0000 0019 3951 8309 BIC (SWIFT): GIBACZPX OBSAH EDITORIAL: Rok střídá rok, výročí střídá výročí (J. R. Tretera) ......................... 7 ČLÁNKY S. Přibyl: Deklarace Druhého vatikánského koncilu Nostra aetate o poměru církve k nekřesťanským náboženstvím ........................................ 11 J. Dvořáček: Komentář k motu proprio De Concordia inter Codices ................. 27 A. Csukás: Zmluvy uzatvárané medzi náboženskými spoločenstvami a Českou republikou ..................................................................................... 39 R. Seltenreich: Lupold von Bebenburg – bamberský biskup a kanonista ve službách říšské myšlenky ........................................................................ 55 M. Weis: Bude biskup Josef Hlouch blahořečen? ................................................ 65 ANOTACE A RECENZE Alfréd Somogyi: Az egyházjog isteni többlete – Božský prínos cirkevného práva (A. Csukás) ...................................................................... 81 INFORMACE Trnavské právnické dny, Trnava, září 2016 (M. Menke) ......................................... 87 Mezinárodní konference Islám v Evropě, Trnava, září 2016 (M. Menke) .............. 89 Mezinárodní vědecká konference internetové databáze EUREL, Lucemburk, září 2016 (Z. Horák) ................................................................ 91 28. kongres Evropského konsorcia pro výzkum vztahu církve a státu, Jūrmala, říjen 2016 (Z. Horák) ..................................................................... 93 Ze Společnosti pro církevní právo (J. R. Tretera) .................................................... 95 Z NOVÉ LITERATURY ........................................................................................ 103 MIMOCHODEM… (Jeremiáš) ............................................................................. 109 CONTENTS EDITORIAL: Year After Year, Anniversary After Anniversary (in English, J. R. Tretera) ............................................................................... 9 ARTICLES S. Přibyl: Declaration of the Second Vatican Council Nostra Aetate on the Relation of the Church to Non-Christian Religions .......................... 11 J. Dvořáček: Commentary on Motu Proprio De Concordia inter Codices ......... 27 A. Csukás: Contracts Concluded Between Religious Communities and the Czech Republic ................................................................................ 39 R. Seltenreich: Lupold von Bebenburg – Bishop of Bamberg and a Canon Law Expert in the Service of the Imperial Idea ...................... 55 M. Weis: Will Bishop Josef Hlouch Be Beatifi ed? ............................................... 65 ABSTRACTS AND REVIEWS Alfréd Somogyi: Az egyházjog isteni többlete – The Divine Abundance of Church Law (A. Csukás) ......................................................................... 81 INFORMATION Trnava Days of Law, Trnava, September 2016 (M. Menke) ................................... 87 International Conference Islam in Europe, Trnava, September 2016 (M. Menke) .................................................................................................. 89 International Scientifi c Conference of the EUREL Internet Database, Luxembourg, September 2016 (Z. Horák) ................................................... 91 28th Congress of the European Consortium for Church and State Research, Jūrmala, October 2016 (Z. Horák) ............................................................... 93 From the Church Law Society (in English, J. R. Tretera) ........................................ 99 FROM NEW PUBLICATIONS ............................................................................. 103 BY THE WAY… (Jeremiáš) .................................................................................. 109 INHALT EDITORIAL: Jahr für Jahr, Jubiläum für Jubiläum (in English, J. R. Tretera) ............................................................................... 9 AUFSÄTZE S. Přibyl: Erklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils Nostra aetate über das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen ........... 11 J. Dvořáček: Kommentar zum Motu proprio De Concordia inter Codices ......... 27 A. Csukás: Die zwischen Religionsgemeinschaften und der Tschechischen Republik zu schließenden Verträge .............................................................. 39 R. Seltenreich: Lupold von Bebenburg – Bischof vom Bamberg und Kanonist im Dienste des Reichsgedankens ........................................... 55 M. Weis: Wird Bischof Josef Hlouch seliggesprochen? ....................................... 65 ABSTRAKTA UND REZENSIONEN Alfréd Somogyi: Az egyházjog isteni többlete – Göttliche Völligkeit des Kirchenrechts (A. Csukás) ..................................................................... 81 INFORMATIONEN Tyrnauer Juristische Tage, Trnava, Oktober 2016 (M. Menke) ............................... 87 Internationale Konferenz Islam in Europa, Trnava, September 2016 (M. Menke) .................................................................................................. 89 Internationale Wissenschaftliche Konferenz der Internetdatenbank EUREL, Luxembourg, September 2016 (Z. Horák) ................................................... 91 28. Kongress des Europäischen Konsortiums für die Forschung der Beziehung zwischen Kirche und Staat, Jūrmala, Oktober 2016 (Z. Horák) .................. 93 Aus der Gesellschaft für Kirchenrecht (in English, J. R. Tretera) ........................... 99 NEU ERSCHIENENE LITERATUR .................................................................... 103 ÜBRIGENS… (Jeremiáš) ...................................................................................... 109 INDICE EDITORIAL: Anno doppo anno, ricorrenza doppo ricorrenza (in English, J. R. Tretera) ............................................................................... 9 ARTICOLI S. Přibyl: La dichiarazione del Concilio Vaticano II Nostra aetate sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane .................................... 11 J. Dvořáček: Un commento al motu proprio De Concordia inter Codices ......... 27 A. Csukás: Gli Accordi conclusi tra gli Enti religiosi e la Repubblica Ceca ....... 39 R. Seltenreich: Lupold von Bebenburg – vescovo di Bamberg e canonista nel servizio dell’idea imperiale .................................................................... 55 M. Weis: Sarà beatifi cato vescovo Josef Hlouch? ................................................ 65 ANNOTAZIONI E RECENSIONI Alfréd Somogyi: Az egyházjog isteni többlete – Abbondanza divina di diritto canonico (A. Csukás) ................................................................................... 81 INFORMAZIONI Giornate giuridiche di Trnava, Trnava, Settembre 2016 (M. Menke) ..................... 87 Conferenza Internazionale Islam in Europa, Trnava, Settembre 2016 (M. Menke) .................................................................................................. 89 Conferenza Scientifi ca Internazionale della banca dati EUREL, Lussemburgo, Settembre 2016 (Z. Horák) ................................................... 91 28° Consorzio europeo per la ricerca delle relazioni fra la Chiesa e lo Stato, Jūrmala, Ottobre 2016 (Z. Horák) ................................................................ 93 Dalla Società per il Diritto Canonico (in English, J. R. Tretera) ............................. 99 DALLE NOVITÀ LETTERARIE ......................................................................... 103 FRA L’ALTRO… (Jeremiáš) ................................................................................. 109 Editorial 7 Editorial Rok střídá rok, výročí střídá výročí Jsme rádi, když se můžeme podělit se čtenáři časopisu Revue církevního práva o radosti a pěkné vzpomínky. Přelom občanského roku je právě takovou vynikající příležitostí, která nás k tomu přímo vyzývá. Loňský rok jsme spolu se světovou veřejností zasvětili památce největšího panovníka, který kdy stál v čele českého státu, krále a císaře Karla IV., který byl již v den svého pohřbu v roce 1378 nazván otcem vlasti. V květnu jsme oslavili výročí jeho narození před 700 lety, v roce 1316, dokonce dvakrát: nejprve vlastní oslavou, kterou jsme uspořádali na Právnické fakultě Univerzity Karlovy, a pak účastí na mši svaté, kterou český primas kardinál Dominik Duka OP slavil v den Karlových narozenin v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě a na které byli přítomni zástupci takřka celého národa. Článek Odkaz Karla IV.: teorie a praxe vlády středověkého panovníka od vynikajícího českého historika Drahomíra Suchánka, který jsme publikovali v čísle 65–3/2016, se dočkal bouřlivé odezvy. Došel nám značný počet pochvalných do- pisů i osobních zpráv a věříme, že čtenáři se budou k článku vracet i v budoucnu. Letos