Dialog Evropa 21 1 4 2019.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DIALOG ČÍSLO 1-4/2019 EVROPA XXI 29. ROČNÍK ROZHOVORY: - MONS. J. GRAUBNER - MONS. V. JUDÁK - MONS. L. HUČKO I. TÉMA: JUBILEUM ÚMRTÍ SV. CYRILA - ODKAZ SV. CYRILA A METODĚJE II. TÉMA: CÍRKEVNÍ OSOBNOSTI ČESKOSLOVENSKA III. TÉMA: JUBILEUM BIOETICKÝCH KONFERENCÍ STUDIE CÍRKEV A MEDIA CÍRKEV A PENÍZE KONGRES HNUTÍ EUROPA CHRISTI -VELEHRAD - 11. 5. 2019 NA TÉMA „ABY VŠICHNI BYLI JEDNO“ K 1150. VÝROČÍ UMRTÍ SV. CYRILA OBSAH III. TÉMA - BIOETICKÉ KONFERENCE Pastorace v postmoderní společnosti ROZHOVORY Doc. Ing. Mgr. Aleš Opatrný, Th.D. ..120 Rozhovor s Mons. Janem Graubnerem, Potřeba účinné péče o zdraví olomouckým arcibiskupem a morav- Prof. MUDr. Jan Holčík, DrSc. ..........127 ským metropolitou ..............................3 Bolest – příznak i nemoc Rozhovor s prof. Mons. Viliamem Judá- MUDr. František Neradílek..............132 kem, nitranským biskupem .................5 STUDIE- ANOTACE - ZPRÁVA MSKA Rozhovor s Mons. Ladislavem Hučkou, apoštolským exarchou řeckokaltoické Církev a peníze ve středověku církve v ČR .............................................8 PhDr. Roman Zaoral .........................144 I. TÉMA - JUBILEUM SV. CYRILA Církev a médiální svět v současnosti ThDr. PhDr. Radek Mezuláník, Ph.D. 151 Svatí Cyril a Metoděj, apoštolé Slovanů Mons. Antonín Basler ........................10 Anotace publikací ..............................160 S v a t ý K o n s t a n ti n – C y r i l j a k o p ř e k l a d a t e l Obnova a aktivity MSKA v roce 2019 prof. Ladislav Tichý, Th.D. ..................14 ThDr. Jiří Koníček ..............................162 Vratit se ke Kristu, prameni veškeré Dialog Evropa XXI – revue křesťanské naděje - Mons. Jan Graugner ............18 orientace pro vědu a kulturu, 29. ročník, číslo 1-4/ 2019 Evangelizační, kulturní a učitelské mise Vydavatel: Moravsko-slezská křesťan- sv. Cyrila a Metoděje ská akademie (MSKA), prof. Jozef Bielak, ThD .......................24 779 00 Olomouc, Wurmova 11 – číslo účtu: II. TÉMA - CÍRKEVNÍ OSOBNOSTI ČSR 2901407106/2010 Kardinál František Tomášek v čele Web: www.mska-akademie.cz / E-mail: Církve v totalitě [email protected] Mons. ThLic.Dominik kardinál Duka- 38 Registrováno Ministerstvem kultury ČR pod číslem MK ČR E 5224 František kardinál Tomášek v zápase a Šéfredaktor: ThDr. ICLic. Jiří Koníček dialogu církve v Československu Redakční rada: Prof. ThDr. Josef Dolista, ThDr. ICLic. Jiří Koníček ......................43 ThD. Ph.D., Mgr. Jindřich Kotvrda, PsL, PD, Kardinál Ján Chryzostom Korec ThDr. ICLic. Radek Mezulánik, Ph.D. Mons. prof. Viliam Judák, Th. ............67 Grafická úprava: Petr Školař Tisk: ExaPrint Olomouc Spišský biskup Ján Vojtaššák Distribuce: sekretariát MSKA, 779 00 a jeho význam v dějinách Katolickej Olomouc, Wurmova 11 církvi v Československu Cena tohoto čísla je 100 Kč/ 4 Euro HEDr. Ĺuboslav Hromják PhD ............90 ISSN 1210-8332 Editorial ČÍSLO 1-4/2019 1 EDITORIAL překladatelské činnosti sv. Cyrila Milí čtenáři, členové, přátelé a referát z kongresu v Nitře. a podporovatelé akademie, Druhým tématem jsou významné nové číslo našeho časopisu Dia- církevní osobnosti Českosloven- log Evropa XXI, 1- 4/2019, které ska. Je prezentováno referáty dostáváte do rukou, shrnuje čin- z akcí k jubileu 100. výročí vzniku nost naší akademie za rok 2019. Československa, zprávou z akce Úvodním příspěvkem tohoto k jubileu 120. narození Františka čísla jsou rozhovory k jubibileu kardinála Tomáška a s tím spo- sv. Cyrila a k tématu sv. Cyrila jenou připomínkou výročí 30. a Metoděje s arcibiskupem olo- let od svatořečení Anežky české mouckým Mons. Janem Graub- a „sametové revoluce“. Obsahuje nerem, s nitranským biskupem promluvu a referát k Františku prof. Mons. Viliamem Judákem kardinálovi Tomáškovi, referáty a exarchou doc. Mons. Ladisla- ke kardinálovi J. Ch. Korcovi a bis- vem Hučkou, administrátorem kupovi Vojtaššákovi. Třetí téma řeckokatolické církve v České se týka jubilea 30. let bietických republice. konferencí pořádaných RP MSKA Hlavní témata představují Olomouc s prezentací vybraných významné akce MSKA pořádané referátů k aktuálním otázkám. v roce 2019, které byly zamě- V rubrice Studie jsou příspěvky řeny jak na významná historická k důležitým tématům o vztahu výročí, tak i na aktuální témata. Představují významná jubilea Církve k penězům a médiím. roku 2019, jejichž připomenutí V recenzích a anotacích jsou jsme zorganizovali či se na nich prezentovány publikace Bioetické podíleli. První téma je zaměřeno konference RP MSKA Olomouc na jubileum 1150. výročí úmrtí - vybrané referáty a dílo Papež- sv. Cyrila. Jedná se o prezentaci ství a fenomén utramotanismus referátů z požádaných akcí přímo v Českých zemích. Rubrika popi- MSKA – liturgicko-akademická sující činnost MSKA a prezentuje oslava výročí umrtí sv. Cyrila, úkoly, které před naší akademií referáty z kongresu na Vele- stojí a které máme společně hradu a v Nitře pořádané hnutím naplňovat. Europa Christi k cyrilometoděj- Přeji všem mnoho inspirace a sil skému tématu za účasti MSKA. ke vzájemné pomoci a spolupráci Obsahuje liturgicko-akademické při obnově a rozvoji naší křesťan- oslavy, promluvu k 1150 výročí ské akademie. úmrtí sv. Cyrila, referát k tématu ThDr. Jiří Koníček 2 DIALOG EVROPA XXI ROZHOVOR Rozhovor s Mons. Janem Graubnerem, olomouckým arcibiskupem a moravským metropolitou 1) Jaká byla role sv. Cyrila a Metoděje v historii Moravy a Evropy? Myslím, že odpověď je obecně známá. Kníže Rostislav žádal o kněze mluvící slovansky, protože západním misionářům lidé nerozuměli. Císař Michal III. mu poslal soluňské bratry. Na jejich zkušenosti vidíme krásný důkaz starého tvrzení, že křesťanská kultura vzniká životem podle evangelia, jak opakuje sv. papež Pavel VI. Když říkám kultura, myslím i na kulturu života včetně právních pravidel. Proto musel sv. Metoděj pracovat nejen na překladu Bible a liturgických knih, ale i státního zákoníku. Společnost, která přijala Krista, má i křesťanská pravidla společenského a veřejného života. Ta se jistě vyvíjejí, ale zásadně se liší od těch pohanských. Pak jde o první úspěšnou evangelizaci Slovanů, kteří tvoří velkou část Evropy. Papežská podpora jejich práce také přispěla k rozvoji ČÍSLO 1-4/2019 3 NAŠE TÉMA slovanské státnosti nového státu mezi západními Franky a východní Byzancí. 2) Jaké vlastnosti sv. Cyrila a Metoděje jsou inspirací pro pastoraci a dialog? Naše znalost jejich vlastností je velmi omezená na literární zdroje. Nemůžeme však přehlédnout jejich ochotu přijmout velké a náročné poslání a vydat se pro šíření Božího království až do posledních sil, i když Cyril by se mohl vymlouvat na chatrné zdraví a Metoděj třeba na to, že náročných rolí už měl dost, a zůstat představeným kláštera v prostředí vyspělé kultury. 3) Co pro Vás osobně znamenají sv. Cyril a Metoděj? Často myslím na jejich „druhý život“, jak se říká, na jejich stopu v dějinách, kde vidíme, jak se k nim vracejí dějiny v těžkých obdobích či v časech nového rozkvětu, třeba za císaře Karel IV., kardinála Diet- richsteina či kardinála Fürstenberga. Nešlo jen o národní obrození a lidovou zbožnost, ale také díky jim měli křesťané na Velehradské pouti odvahu pozvednout hlavy za komunismu. 4) V čem je pro Vás inspirací sv. Metoděj při naplňování pastýřského poslání? Dovedli se přiblížit lidu, kterému uměli naslouchat. Odborníci dokonce říkají, že na Moravě upravovali své překlady podle místního jazyka. Nedělali však ústupky v nauce, nepodbízeli se populisticky snižováním morálních nároků, protože znali velikost pokladu, s nímž přicházeli, a Boží moc, která se tak silně projevovala v jejich životě. To považuji za aktuální i dnes. 5) Jakou výzvou a závazkem je cyrilometodějský odkaz pro nás věřící akademii? Hlavní téma dne je nová evangelizace Evropy. Podle sv. papeže Jana Pavla II. se nová evangelizace vyznačuje tím, že nečekáme na evangelizátory z cizích zemí, ale že evangelizuje celý Boží lid, nejen duchovní, ale všichni pokřtění, že začínáme evangelizováním sebe samých, abychom nebyli jen hlásnými troubami či nějakými tlumoč- níky, ale skutečnými svědky Boží moudrosti, moci a lásky. 4 DIALOG EVROPA XXI ROZHOVOR Rozhovor s prof. Mons. Viliamem Judákem, nitranským biskupem 1) Jaká byla role sv. Cyrila a Metoděje v historii Slovenska a Evropy? Misijným pôsobením Konštantína a Metoda naši predkovia vstúpili do európskych dejín, nerovných dejín, ako rov- nocenný národ vtedaj- šieho feudálneho sveta, a to svojou písomnou kultúrou, právnym pori- adkom s etickými nor- mami kresťanstva. Naši predkovia – parafrázu- júc výrok pápeža Jána Pavla II. – prijímali a pre- žívali kresťanské Božie slovo „dýchajúc oboma pľúcami“: Východu i Západu. To boli oni, ktorí svojou múdros- ťou predišli stredovek = reformné hnutia v Cirkvi, aj v národných kultúrach, keď osvojovanie evanje- lia prijímali autenticky vo svojej rodnej reči. Je nespochybniteľné, že solúnskych bratov právom považujeme za „apoštolov Slovanov“, a „otcov vlasti“ i za zakladateľov slovanskej i slovenskej kultúry a štátnosti, aj keď treba priznať, že neprišli na Veľkú Moravu do nejakej „kultúrnej prázdnoty.“ Slováci a Moravania už pred viac ako polstoročím prijali kresťanstvo a postupne prenikalo do každej oblasti života i vytvárali náboženskú terminológiu pod vply- vom hlavne franských, gréckych, ale aj misionárov z územia vtedajšej Itálie, predovšetkým z Akvileje. ČÍSLO 1-4/2019 5 NAŠE TÉMA 2) Jaké vlastnosti sv. Cyrila a Metoděje jsou inspirací pro pastoraci a dialog? Boli to solúnski bratia, ktorí začali viesť ekumenický dialóg v Cirkvi i dialóg s nekresťanským svetom, potrebu ktorého pociťujeme dnes zvlášť. To boli oni, ktorí anticipovali