Amtsblatt Mittwoch, 15.11.2017

Landkreis Leer

Nr. 21 Amtsblatt Mittwoch, 15.11.2017

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Gemeinde Firrel

Ankündigung der Teileinziehung der Straße „Molkereistraße“ in Firrel 185

 Gemeinde Hesel

Beschluss des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes HE 5 „Wohnanlage Oldenburger Straße“ mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes 36 „Hesel Südost“ 185 – 186

Beschluss der 4. Änderung des Bebauungsplanes 40 „Gewerbegebiet Hesel-Südwest“ 186

Beschluss der 2. Änderung des Bebauungsplanes 46 „Industriegebiet“ 186 – 187

Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes 47 „Industriegebiet Hesel-Süd“ 187 – 188

Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes 44 „Gewerbegebiet Hesel – Im Wehrden“ 188 – 189

 Abwasserverband Overledingen

Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2014 des Abwasserverbandes Overledingen 189

C. Sonstiges Seite

 Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems, Geschäftsstelle Aurich

Öffentliche Bekanntmachung in der Flurbereinigung Bagband 189

 Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems, Geschäftsstelle Oldenburg

Ausführungsanordnung 189 – 190

- 185 -

Bekanntmachung der Gemeinde Firrel

Ankündigung der Teileinziehung der Straße „Molkereistraße“ in Firrel

Es ist beabsichtigt die Widmung der in der Gemeinde Firrel, Landkreis Leer, gelegene Straße „Molkereistra- ße“, (4-22, gemäß § 8 Abs. 1 des Nds. Straßengeset- zes (NStrG) insoweit einzuziehen, dass die Benutzung aus Gründen des öffentlichen Wohles auf Fahrzeuge mit einem tatsächlichen Gesamtgewicht bis 6t be- schränkt und auf den Anliegerverkehr begrenzt werden soll.

Begründung:

Die Widmungsbeschränkung gem. § 8 Abs. 1 des Nie- dersächsischen Straßengesetzes (NStrG) soll aus Einsichtsmöglichkeit Gründen des öffentlichen Wohles erfolgen. Der

Schwerlast- und Durchgangsverkehr hat die Straße Der vorhabenbezogene Bebauungsplanes Bebauungs- über die Zeit sehr in Mitleidenschaft gezogen. Die plan HE 5 „Wohnanlage Oldenburger Straße“ mit vorhandene Fahrbahnbreite und die Ausbauart sind Begründung liegt vom Tage der Ausgabe dieses Amts- nicht geeignet, einen regelmäßigen Schwerlastverkehr blattes im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathaus- über 6 t aufzunehmen. Die eingezogene Strecke von straße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-04 , öffentlich aus ca. 308 m beginnt an der Westgrenze des Flurstückes und kann während der Dienststunden oder außerhalb 92 der Flur 1 in der Gemarkung Firrel und endet an dieser Zeit nach Vereinbarung von jedermann einge- der Westgrenze des Flurstückes 87/11 der Flur 1, vor sehen werden. Über den Planinhalt können zudem der Einmündung in die Unlander Straße (Flurstück Auskünfte verlangt werden. 127/35 der Flur 1, Gemarkung Firrel).

Inkrafttreten Dieses Vorhaben wird gemäß § 8 Abs. 2 NStrG be- kannt gegeben. Ein Lageplan der zur Einziehung vor- Mit dieser Bekanntmachung wird der vorhabenbezo- gesehenen Strecke liegt während der Dienststunden gene Bebauungsplanes Bebauungsplan HE 5 „Wohn- bei der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, anlage Oldenburger Straße“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB 26835 Hesel in Zimmer E-07 zur öffentlichen Ein- rechtsverbindlich. sichtnahme aus.

Hinweis auf die Unbeachtlichkeit von Fehlern

Firrel, den 01.12.2017 Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 233 Abs. 2 in

Verbindung mit § 215 Abs. 1 BauGB in der zurzeit Gemeinde Firrel geltenden Fassung Der Bürgermeister

Johann Aleschus a) eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis ______3 BauGB dort näher bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Beschluss des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes b) eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- HE 5 „Wohnanlage Oldenburger Straße“ mit Teil- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB über das Ver- aufhebung des Bebauungsplanes 36 „Hesel Südost“ hältnis des Bebauungsplans zum Flächennut- zungsplan, Der Rat der Gemeinde Hesel hat in seiner Sitzung am c) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- 11.10.2017 gem. § 10 Abs. 1 BauGB den vorhabenbe- gel des Abwägungsvorgangs und zogenen Bebauungsplan HE 5 „Wohnanlage Olden- d) nach § 214 Abs. 2a Nr. 2 bis 4 BauGB beachtliche burger Straße“ als Satzung beschlossen. Fehler, bei Bebauungsplänen die im beschleunig- ten Verfahren nach § 13a BauGB, auch in Verbin- Bezeichnung des Plangebiets dung mit § 13b BauGB, aufgestellt worden sind,

Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebau- nur dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb ungsplan HE 5 „Wohnanlage Oldenburger Straße“ liegt eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich südlich der Landesstraße 24 - „Oldenburger Straße“ gegenüber der Gemeinde Hesel geltend gemacht und ist in dem folgendem Kartenausschnitt darge- worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von stellt. Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 186 -

Hinweis auf Planungsentschädigungen den Planinhalt können zudem Auskünfte verlangt werden. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die fristgemäße Gel- Inkrafttreten tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflich- Mit dieser Bekanntmachung wird die 4. Änderung des tigen zu beantragen ist, für Eingriffe in eine bisher Bebauungsplanes 40 „Gewerbegebiet Hesel-Südwest“ zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über gem. § 10 Abs. 3 BauGB rechtsverbindlich. das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- che wird hingewiesen. Hinweis auf die Unbeachtlichkeit von Fehlern

Hesel, 30.10.2017 Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 233 Abs. 2 in Verbindung mit § 215 Abs. 1 BauGB in der zurzeit Gemeinde Hesel geltenden Fassung Der Bürgermeister Joachim Duin a) eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis Stellvertretender Gemeindedirektor 3 BauGB dort näher bezeichneten Verfahrens- und ______Formvorschriften, b) eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- Beschluss der 4. Änderung des Bebauungsplanes 40 sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB über das Ver- „Gewerbegebiet Hesel-Südwest“ hältnis des Bebauungsplans zum Flächennut- zungsplan, Der Rat der Gemeinde Hesel hat in seiner Sitzung am c) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- 11.10.2017 gem. § 10 Abs. 1 BauGB die 4. Änderung gel des Abwägungsvorgangs und des Bebauungsplanes 40 „Gewerbegebiet Hesel- d) nach § 214 Abs. 2a Nr. 2 bis 4 BauGB beachtliche Südwest“ als Satzung beschlossen. Fehler, bei Bebauungsplänen die im beschleunig- ten Verfahren nach § 13a BauGB, auch in Verbin- Bezeichnung des Plangebiets dung mit § 13b BauGB, aufgestellt worden sind,

Der Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungs- nur dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb planes 40 „Gewerbegebiet Hesel-Südwest“ liegt west- eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich lich der Bundesstraße 436 – „Leeraner Straße“ sowie gegenüber der Gemeinde Hesel geltend gemacht südlich der Landesstraße 24 - „Von Hesel nach Veen- worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von husen“ und ist in dem folgendem Kartenausschnitt Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel dargestellt. der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.

Hinweis auf Planungsentschädigungen

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die fristgemäße Gel- tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflich- tigen zu beantragen ist, für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- che wird hingewiesen.

Hesel, 06.11.2017

Gemeinde Hesel Der Bürgermeister Joachim Duin Stellvertretender Gemeindedirektor ______Einsichtsmöglichkeit Beschluss der 2. Änderung des Die 4. Änderung des Bebauungsplanes 40 „Gewerbe- Bebauungsplanes 46 „Industriegebiet“ gebiet Hesel-Südwest“ mit Begründung liegt vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Der Rat der Gemeinde Hesel hat in seiner Sitzung am Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, 11.10.2017 gem. § 10 Abs. 1 BauGB die 2. Änderung Zimmer O-04, öffentlich aus und kann während der des Bebauungsplanes 46 „Industriegebiet“ als Satzung Dienststunden oder außerhalb dieser Zeit nach Ver- beschlossen. einbarung von jedermann eingesehen werden. Über

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 187 -

Bezeichnung des Plangebiets nur dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich Der Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungs- gegenüber der Gemeinde Hesel geltend gemacht planes 46 „Industriegebiet“ liegt westlich der Bundes- worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von straße 436 – „Leeraner Straße“ sowie südlich der Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel Landesstraße 24 - „Von Hesel nach Veenhusen“ und der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. ist in dem folgendem Kartenausschnitt dargestellt. Hinweis auf Planungsentschädigungen

Hesel, 06.11.2017

Gemeinde Hesel Der Bürgermeister Joachim Duin Stellvertretender Gemeindedirektor ______

Einsichtsmöglichkeit Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes 47 „Industriegebiet Hesel-Süd“ Die 2. Änderung des Bebauungsplanes 46 „Industrie- gebiet“ mit Begründung liegt vom Tage der Ausgabe Der Rat der Gemeinde Hesel hat in seiner Sitzung am dieses Amtsblattes im Rathaus der Samtgemeinde 11.10.2017 gem. § 10 Abs. 1 BauGB die 1. Änderung Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-04, des Bebauungsplanes 47 „Industriegebiet Hesel-Süd“ öffentlich aus und kann während der Dienststunden als Satzung beschlossen. oder außerhalb dieser Zeit nach Vereinbarung von jedermann eingesehen werden. Über den Planinhalt Bezeichnung des Plangebiets können zudem Auskünfte verlangt werden. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungs- Inkrafttreten planes 47 „Industriegebiet Hesel-Süd“ liegt westlich der Bundesstraße 436 – „Leeraner Straße“ sowie süd- Mit dieser Bekanntmachung wird die 2. Änderung des lich der Landesstraße 24 - „Von Hesel nach Veenhus- Bebauungsplanes 46 „Industriegebiet“ gem. § 10 Abs. en“ und ist in dem folgendem Kartenausschnitt darge- 3 BauGB rechtsverbindlich. stellt.

Hinweis auf die Unbeachtlichkeit von Fehlern

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 188 -

Einsichtsmöglichkeit Beschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes 44 „Gewerbegebiet Hesel – Im Wehrden“ Die 1. Änderung des Bebauungsplanes 47 „Industrie- gebiet Hesel-Süd“ mit Begründung liegt vom Tage der Der Rat der Gemeinde Hesel hat in seiner Sitzung am Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Samtge- 11.10.2017 gem. § 10 Abs. 1 BauGB die 1. Änderung meinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zim- des Bebauungsplanes 44 „Gewerbegebiet Hesel – Im mer O-04, öffentlich aus und kann während der Wehrden“ als Satzung beschlossen. Dienststunden oder außerhalb dieser Zeit nach Ver- einbarung von jedermann eingesehen werden. Über Bezeichnung des Plangebiets den Planinhalt können zudem Auskünfte verlangt werden. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungs- planes 44 „Gewerbegebiet Hesel – Im Wehrden“ liegt Inkrafttreten westlich der Bundesstraße 436 – „Leeraner Straße“ sowie südlich der Landesstraße 24 - „Von Hesel nach Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung des Veenhusen“ und ist in dem folgendem Kartenaus- Bebauungsplanes 47 „Industriegebiet Hesel-Süd“ gem. schnitt dargestellt. § 10 Abs. 3 BauGB rechtsverbindlich.

Hinweis auf die Unbeachtlichkeit von Fehlern

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 233 Abs. 2 in Verbindung mit § 215 Abs. 1 BauGB in der zurzeit geltenden Fassung a) eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB dort näher bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, b) eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB über das Ver- hältnis des Bebauungsplans zum Flächennut- zungsplan, c) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- gel des Abwägungsvorgangs und d) nach § 214 Abs. 2a Nr. 2 bis 4 BauGB beachtliche Fehler, bei Bebauungsplänen die im beschleunig- Einsichtsmöglichkeit ten Verfahren nach § 13a BauGB, auch in Verbin- dung mit § 13b BauGB, aufgestellt worden sind, Die 1. Änderung des Bebauungsplanes 44 „Gewerbe- gebiet Hesel – Im Wehrden“ mit Begründung liegt nur dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb vom Tage der Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 gegenüber der Gemeinde Hesel geltend gemacht Hesel, Zimmer O-04, öffentlich aus und kann während worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von der Dienststunden oder außerhalb dieser Zeit nach Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel Vereinbarung von jedermann eingesehen werden. Über der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. den Planinhalt können zudem Auskünfte verlangt werden. Hinweis auf Planungsentschädigungen Inkrafttreten Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die fristgemäße Gel- Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung des tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche, Bebauungsplanes 44 „Gewerbegebiet Hesel – Im deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflich- Wehrden“ gem. § 10 Abs. 3 BauGB rechtsverbindlich. tigen zu beantragen ist, für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über Hinweis auf die Unbeachtlichkeit von Fehlern das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- che wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 233 Abs. 2 in Verbindung mit § 215 Abs. 1 BauGB in der zurzeit Hesel, 06.11.2017 geltenden Fassung

Gemeinde Hesel a) eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis Der Bürgermeister 3 BauGB dort näher bezeichneten Verfahrens- und Joachim Duin Formvorschriften, Stellvertretender Gemeindedirektor b) eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- ______sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB über das Ver-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 189 -

hältnis des Bebauungsplans zum Flächennut- Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems zungsplan, - Geschäftsstelle Aurich - c) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- gel des Abwägungsvorgangs und Öffentliche Bekanntmachung d) nach § 214 Abs. 2a Nr. 2 bis 4 BauGB beachtliche in der Flurbereinigung Bagband Fehler, bei Bebauungsplänen die im beschleunig- ten Verfahren nach § 13a BauGB, auch in Verbin- In der Flurbereinigung Bagband, Landkreis Aurich, dung mit § 13b BauGB, aufgestellt worden sind, werden gemäß § 32 Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zu- nur dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb letzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich S. 2794), die Ergebnisse der Wertermittlung für die gegenüber der Gemeinde Hesel geltend gemacht mit der IX. Anordnung gemäß § 8 Abs. 1 FlurbG vom worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von 28.03.2017, der X. Anordnung gemäß § 8 Abs. 1 Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel FlurbG vom 03.07.2017 sowie der XI. Anordnung ge- der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. mäß § 8 Abs. 1 FlurbG vom 27.10.2017 zugezogenen Flurstücke durch Auslegung bekanntgegeben. Die Hinweis auf Planungsentschädigungen Ergebnisse der Wertermittlung bilden die Grundlage für die Abfindung und die Hebung von Beiträgen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die fristgemäße Gel- Die Ergebnisse der Wertermittlung für die o. a. Flur- tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche, stücke werden in dem Anhörungstermin gemäß § 32 deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflich- FlurbG tigen zu beantragen ist, für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch den Bebauungsplan und über am Freitag, dem 01.12.2017, in der Zeit das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- von 10:00 bis 11:00 Uhr in dem che wird hingewiesen. Behördenhaus Aurich, Oldersumer Straße 48,

26603 Aurich, Zimmer 247, Hesel, 06.11.2017

erläutert. Gemeinde Hesel Der Bürgermeister Während dieser Zeit liegen die Ergebnisse der Wer- Joachim Duin termittlung der o. a. Flurstücke für die Beteiligten der Stellvertretender Gemeindedirektor Flurbereinigung Bagband zur Einsichtnahme aus. ______Vertreter des Amtes für regionale Landesentwicklung Weser-Ems stehen zur Verfügung, um die Ergebnisse Bekanntmachung des Abwasserverbandes der Wertermittlung zu erläutern und eventuelle Ein- Overledingen über den Jahresabschluss 2014 wendungen aufzunehmen.

Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 22 Hinweis: Gemäß § 27a Abs. 2 Verwaltungsverfahrens- März 2017 den Jahresabschluss 2014 beschlossen. gesetz wird diese öffentliche Bekanntmachung auch Dem Geschäftsführer wurde Entlastung nach § 58 Abs. im Internet unter www.flurb-we.niedersachsen.de in 1 Nr. 10 i.V.m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ einge- Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. stellt. Aurich, 01.11.2017 Gemäß § 129 Abs. 2 in Verbindung mit § 156 Abs. 4 NKomVG liegen der Jahresabschluss mit seinen Anla- Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems gen und der Schlussbericht des Rechnungsprüfungs- - Geschäftsstelle Aurich - amtes mit der Stellungnahme des Geschäftsführers in Im Auftrage der Zeit vom 8. bis 17. November 2017 zur Einsicht- nahme im Rathaus der Gemeinde Rhauderfehn, 1. Bohlen (S.) Südwieke 2a, 26817 Rhauderfehn, Zimmer 304, öf- ______fentlich aus.

Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems Rhauderfehn, den 18. Oktober 2017 - Geschäftsstelle Oldenburg –

Der Geschäftsführer Ausführungsanordnung Geert Müller

______Für das Flurbereinigungsverfahren Godensholt wird hiermit gemäß § 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I, S. 546), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) die

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 190 -

Ausführung des Flurbereinigungsplanes Verkauf, Belastung, Erbschaft und insbesondere auch in der durch die Nachträge 1, 2 und 3 geänderten für die gemeindliche Entwicklung in Apen erforderlich. Fassung mit Wirkung zum 27.11.2017 angeordnet. Die Teilnehmer haben also ein berechtigtes Interesse, baldmöglichst Eigentümer der ihnen zugeteilten Flur- Ab diesem Tag tritt der im Flurbereinigungsplan in der stücke zu werden. durch die Nachträge geänderten Fassung vorgesehene neue Rechtszustand an die Stelle des bisherigen (§ 61 Mit der Ausführungsanordnung wird darüber hinaus Satz 2 FlurbG). der vorläufige Charakter der bisherigen Besitzverhält- nisse beendet und die Übereinstimmung zwischen Somit sind ab diesem Tag die Teilnehmer Besitzstand und Eigentum hergestellt. Die sofortige nicht mehr Eigentümer der alten Vollziehung schafft somit klare Rechtsverhältnisse zu Flurstücke, sondern Eigentümer der Flurstücke, einem frühest möglichen Zeitpunkt. die ihnen durch den Flurbereinigungsplan bzw. dessen Nachträge Die sofortige Vollziehung liegt daher im überwiegen- den Interesse der Beteiligten und im erheblichen zugeteilt wurden. öffentlichen Interesse.

Außerdem werden gleichzeitig die durch den Flurbe- reinigungsplan bzw. dessen Nachträge unanfechtbar Rechtsbehelfsbelehrung: festgesetzten und bisher nicht gezahlten bzw. erstat- teten Geldausgleiche fällig und demnächst angefor- Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb dert bzw. ausgezahlt, sofern noch nicht erfolgt. eines Monats nach Bekanntgabe beim Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems, Theodor- Der tatsächliche Übergang von den alten auf die neu- Tantzen-Platz 8, 26122 Oldenburg sowie beim Dienst- en Grundstücke ist bereits entsprechend den Überlei- gebäude Oldenburg des ArL Weser-Ems, Markt 15/16, tungsbestimmungen zur vorläufigen Besitzeinweisung 26122 Oldenburg schriftlich oder zur Niederschrift vom 21.07.2009 erfolgt. Widerspruch erhoben werden.

Anträge auf Nießbrauchsregelung, auf Ausgleich des Hinweis: Wertunterschiedes bei Pachtverhältnissen oder auf Auflösung des Pachtverhältnisses sind gemäß § 71 Gemäß § 27a Abs. 2 Verwaltungsverfahrensgesetz FlurbG innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe wird diese öffentliche Bekanntmachung auch im In- dieser Ausführungsanordnung beim ArL Weser-Ems zu ternet unter www.flurb-we.niedersachsen.de in der stellen. Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ eingestellt.

Begründung: Oldenburg, 07.11.2017

Die Voraussetzungen für den Erlass der Ausführungs- Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems anordnung nach § 61 FlurbG sind gegeben. Der Flur- - Geschäftsstelle Oldenburg – bereinigungsplan in der durch die Nachträge geänder- Im Auftrage ten Fassung ist den Beteiligten des Verfahrens gegen- über unanfechtbar geworden. (Pott) (LS) ------Anordnung der sofortigen Vollziehung: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit im Ver- bund veröffentlicht. Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsord- nung vom 19.03.1991 (BGBl. I, S. 686), in der zur Zeit Gemeinde Apen Gemeinde Barßel gültigen Fassung wird hiermit die sofortige Vollzie- Der Bürgermeister Der Bürgermeister hung dieser Ausführungsanordnung mit der Folge Huber Anhuth angeordnet, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschiebende Wirkung haben. Gemeinde Detern Gemeinde Edewecht Der Gemeindedirektor Die Bürgermeisterin Begründung für die Anordnung der sofortigen Voll- Boelsen Lausch ziehung: Gemeinde Saterland Gemeinde Uplengen Den Beteiligten entstehen aus einer Verzögerung der Der Bürgermeister Der Bürgermeister Ausführung des Flurbereinigungsplanes erhebliche In Vertretung Trauernicht Nachteile, da die Teilnehmer erst nach Eintritt des Hellmann neuen Rechtszustandes im Grundbuch und Kataster als Eigentümer ihrer neuen Grundstücke eingetragen Stadt Friesoythe Stadt Westerstede werden und damit tatsächlich über die neuen Grund- Der Bürgermeister Der Bürgermeister stücke verfügen können. Dies ist unter anderem für Stratmann Groß ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21 - 191 -

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

Das Amtsblatt erscheint jeweils am 15. und 30./31. eines jeden Monats, an arbeitsfreien Tagen am davor liegen- den Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Erscheinungstag.

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de, Rubrik „Politik & Verwaltung“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.11.2017/Ausgabe 21