Mitteilungsblatt Herausgeber und Anzeigenannahme: Druck- und Verlagshaus Feuerlein · Hauptstr. 29 · 91459 Markt Erlbach Tel. (0 91 06) 66 47 od. 2 53 · Fax 62 08 · E-Mail: [email protected]

58. Jahrgang Freitag, 29. September 2017 Nummer 39

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Schwangere in Not – anonym & sicher – Tel. 0800 / 40 40 020 An Wochenenden, Feiertagen und Mittwochnachmittagen: Telefon 0 18 05/19 12 12 und Telefon 116 117 Psychosoziale Beratungsstelle – Suchtberatung der Diakonie Rettungsdienst u. Notarzt (i. Festnetz vorwahlfrei): 112 Beratung bei Suchterkrankung bzw. Suchtgefährdung für Betroffene und Angehörige. Krisendienst Mittelfranken Kontakt über Telefon 09841-2859 Kostenlose und vertrauliche tel. Beratung und Haus- besuche bei psychischen u. sozialen Krisen: Zahnärztlicher Notdienst Neustadt/Aisch – Mo. – Do. von 18 – 24 Uhr, Fr. von 16 – 24 Uhr und Feiertags, www.notdienst-zahn.de Sa. und So. von 10 – 24 Uhr. Telefon: 0911/4248550 30.09. / 01.10.2017 Diakoniestation Markt Erlbach – Tel. 09106/1217 Dr. Thilo Funk Beratung rund um die Pflegebedürftigkeit und Leistungen der Kirchstr. 3 Pflegeversicherung Di., 9 – 11 Uhr, Do. 14 – 16 Uhr 91443 Tel. 09162 / 7090 Hospiz-Verein Neustadt/Aisch Tel. 09161/62909 – E-Mail: [email protected] Diensthabende Apotheke: Donnerstag, 28.09.17 Linden-Apotheke, Veitsbronn Frauennotruf – Tel. 09161/1213 Franken-Apo., Ansbacher Str., NEA täglich von 8 – 24 Uhr erreichbar Freitag, 29.09.17 Löwen-Apotheke, Markt Erlbach Linden-Apotheke, , NEA Öffnungszeiten Rangau-Kleiderstübchen: Samstag, 30.09.17 Schloss-Apotheke, Cadolzburg Dienstag 16 – 18 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr Neue Apotheke, Neustadt Sonntag, 01.10.17 Bibert-Apotheke, Ammerndorf Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie Neue Apotheke, Neustadt Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Kri- Montag, 02.10.17 Markgrafen-Apotheke, Cadolzburg sensituationen. Neue Apotheke, Neustadt Tel. 09161/873571, Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr Dienstag, 03.10.17 Franken-Apotheke, Park-Apotheke, Neustadt Asyl-Sprechstunden im Rathaus Mittwoch, 04.10.17 Markt-Apotheke, Dietenhofen Do. von 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung: Paracelsus-Apotheke, Neustadt Tel. 09161 8889-21, E-Mail: [email protected] Amtliche Nachrichten Herausgeber und presserechtliche Verantwortlichkeit: Markt Markt Erlbach · Rathaus · Neue Straße 16 Tel. (0 91 06) 92 93-0 · Fax (0 91 06) 92 93-25 · www.markt-erlbach.de · E-Mail: [email protected] Im Rathaus sind wir gerne Montag–Freitag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch auch von 13 bis 18 Uhr persönlich für Sie da.

Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen: Wertstoffhof u. Kompostplatz Jugendtreff Evang. Bücherei Forstrevier Markt Erlbach Bereitschaft ZV-Wasser Rangaubad Mo, Di, Do, Sa 9–12 Uhr Markt Erlbach (im Bürgerhaus zum Löwen): Rathaus Zimmer 24 (2. OG) (09106) 245 öffentliche Badezeiten: Mi 15–18 Uhr Do 16–21 Uhr Mo 9–11 Uhr, Mi 16–18 Uhr, Mi 15–17 Uhr, Tel. (09106) 9293-50 Bereitschaft ZV-Abwasser Di, Mi, Fr 17–21 Uhr Fr 11–16 Uhr Fr 17–22 Uhr Do 17–19 Uhr, Fr 16–18 Uhr Fax 929326, Mobil (0160) 7184957 (09102) 643 Samstag 13–17 Uhr Mobil (01 72) 8 29 72 33 www.mme4you.de Tel. (09106) 9262881 [email protected]

Unser Rathaus ist 24 Stunden am Tag für Sie ACHTUNG! geöffnet Der Markt Markt Erlbach bietet Der Annahmeschluss für das nächste komfortablen Online-Service Mitteilungsblatt Nr. 40 statt aufwändige Behördenbesu- che (www.markt-erlbach.de wird wegen des Feiertages  Bürgerbüro online). „Tag der Deutschen Einheit“ auf Montag, 14 Uhr, vorverlegt! 2

Sitzung des Marktgemeinderates tungen mit Wärme aus erneuerbaren Rohstoffen zu versorgen. Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates findet amFrei - NATURSTROM berichtet daher bei einer weiteren Informati- tag, den 06.10.2017 um 19:15 Uhr im Sitzungssaal des onsveranstaltung über den Projektstand: Rathauses Markt Erlbach statt. Ihre Anliegen und Anfragen können Sie beim ersten Tages- Am Donnerstag, den 05. Oktober 2017 um 18:00 Uhr ordnungspunkt vortragen. in der Rangauhalle (Zennhäuser Weg 6, Markt Erlbach)

Tagesordnung: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der NATURSTROM AG prä- 1. Fragen der Bürgerinnen und Bürger sentieren Ihnen den aktuellen Planungsstand, die mögliche 2. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Trassenführung sowie den weiteren Zeitplan. Selbstverständ- Marktgemeinderates vom 07.07.2017 lich wird auch ausreichend Zeit für Ihre Fragen rund um den 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Anschluss an das Nahwärmenetz zur Verfügung stehen. Sitzung vom 07.07.2017 4. Bericht der ersten Bürgermeisterin Zukunftsfähige Wärmeversorgung: Das Nahwärmenetz 5. Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zur nimmt Formen an Entwässerungssatzung des Marktes Markt Erlbach Dank der zahlreichen Rückmeldungen der Markt Erlbacher 6. Einführung eines Bürgerbusses - Beschaffung eines Bürgerinnen und Bürger und der Marktgemeinde ist die erste Fahrzeugs technische Auslegung möglich. Die vergangenen Wochen 7. Benennung des Platzes am ehemaligen Anwesen wurden intensiv für die Planung des Trassenverlaufs genutzt. Windsheimer Straße 2 Zudem prüft NATURSTROM mögliche Standorte für die En- 8. Wasserentnahme aus Hydranten ergiezentrale. 9. Verschiedenes Informationen zur Planung des Nahwärmenetzes werden auch auf der Homepage des Marktes Markt Erlbach unter www. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung des Markt- markt-erlbach.de hinterlegt. Zudem sind die Präsentationen gemeinderates statt. der bisherigen Informationsveranstaltungen, Fragebögen zum Wärmebedarf sowie die häufigsten Fragen unter www. Markt Erlbach, 27.09.2017 naturstrom.de/markt-erlbach zu finden. Markt Markt Erlbach Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Dr. Birgit Kreß Erste Bürgermeisterin Dr. Birgit Kreß Erste Bürgermeisterin

Schulweghelferdienst Ansbacher Str. – Breiter Einweihung der neu gestalteten Platz- Rain für das Schuljahr 2017/2018 flächen an der Kirche in Jobstgreuth Seit Montag, den 18.09.2017 sind die Schulweghelfer wieder In den vergangenen Monaten wurden im Rahmen der von 7:30 – 8:00 Uhr an der Querung Ansbacher Str. zum Dorferneuerung der Kirchplatz in Jobstgreuth und auch Breiten Rain im Einsatz um Ihren Kindern zu helfen, sicher der Platz unterhalb der Friedhofsmauer komplett saniert. zur Schule zu kommen. Aber nicht nur die Platzflächen wurden erneuert, sondern Um diese Hilfe weiterhin aufrechterhalten zu können, benötigen es wurde auch die unterirdische Infrastruktur (Entwässe- wir dringend noch freiwillige Helfer. Wer sich vorstellen kann, rungsleitungen) einmal wöchentlich, diesen Dienst zu übernehmen, kann sich neu geordnet, die Platzflächen und der Zugang zum Ge- entweder bei der Gemeinde Markt Erlbach, in der Caspar- meindehaus wurde barrierefrei gestaltet und es wurden Löner Grund- und Mittelschule oder direkt bei Lisa Ell, Tel. Parkplätze und 09106/926393, melden. Sitzgelegenheiten angelegt. Allen Schülern wünschen wir einen guten Schulweg und ein tolles neues Schuljahr! Die Ortsmitte von Jobstgreuth hat durch all diese Maß- nahmen sehr gewonnen und wir möchten daher gerne zusammen mit allen Ergebnisse der Bundestagswahl für den Markt Beteiligten, den Anwohnern und der interessierten Öffent- Markt Erlbach lichkeit den Platz offiziell einweihen. Die Wahlbeteiligung in Markt Erlbach liegt bei 79,7 %. Die Beteiligung der abgegebenen Wahlbriefe bei der Briefwahl Die Einweihung wird am Freitag, den 29.09.2017 um beträgt 33,3 %. 17:30 Uhr auf dem Kirchplatz in Jobstgreuth stattfinden. Auf der nächsten Seite ist eine Übersicht der Erst- und Zweit- stimmen abgebildet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Über eine zahlreiche Weitere Einzelheiten - auch zu einzelnen Stimmbezirken - Teilnahme würden wir uns sehr freuen. können Sie gerne im Rathaus bei Geschäftsleiter Sebastian Gaukler unter der Telefonnummer 0 91 06 / 92 93 - 10 erfragen. Dr. Birgit Kreß Erste Bürgermeisterin

Nahwärmenetz in Markt Erlbach NATURSTROM lädt ein zur dritten Informationsveranstal- tung am 5. Oktober 2017 Die Marktgemeinde Markt Erlbach verfolgt gemeinsam mit der NATURSTROM AG aus Eggolsheim im Landkreis Forchheim das Ziel, künftig Haushalte und die gemeindlichen Einrich- 3

Stellenausschreibungen • ein aufgeschlossenes und innovatives Team mit aktiver Mitgestaltung Der Markt Markt Erlbach (ca. • eine befristete Beschäftigung 5.700 Einwohner, Landkreis • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den Neustadt a. d. Aisch-Bad öffentlichen Dienst Windsheim), sucht für seinen • weitere attraktive Arbeitgeberleistungen (freie Tage) Hort an der Caspar-Löner- Grund- und Mittelschule ab Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei sofort eine/einen im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Kinderpfleger/in in Teilzeit. Sie bitte schnellstmöglich an den Markt Markt Erlbach, Neue Straße 16, 91459 Markt Erlbach. Gerne können Sie Ihre Be- werbungsunterlagen auch in elektronischer Form an karin. Aufgaben: [email protected] senden. Weitere Auskünfte • Erziehung und Betreuung der Kinder erhalten Sie von Frau Buchfellner unter der Rufnummer • Aktive Einbringung in die Planung und Gestaltung des 09106/9293-11. pädagogischen Tagesablaufs • Begleitung der Kinder im Freispiel • Teilnahme an Teamsitzungen

Wir bieten: • eine vielseitige Tätigkeit in Teilzeit mit mind. 20 Wochen- stunden 4

Fränkischer Kulturrausch Der Markt Markt Erlbach (ca. Samstag, 14.10.2017, 20:00 Uhr, 5.700 Einwohner, Landkreis Rangauhalle, Zennhäuser Weg 19, Neustadt a. d. Aisch-Bad 91459 Markt Erlbach Windsheim), sucht für seine Kinderkrippe Spatzennest Christian Springer ab sofort eine/einen – Die Welt ist schlimm. Aber die Antwort von Christian Springer darauf lautet: Trotzdem! –

Kinderpfleger/in in Teilzeit. Der Name seines Programms ist nicht nur die Überschrift für einen Kabarettabend. „Trotz- Aufgaben: dem“ heißt weitermachen, • Erziehung und Betreuung der Kinder nicht aufgeben, und sich nicht • Aktive Einbringung in die Planung und Gestaltung des den Schneid abkaufen las- pädagogischen Tagesablaufs sen. Aber keine Angst, Sie • Begleitung der Kinder im Freispiel sind nicht in einem Coaching- • Teilnahme an Teamsitzungen Seminar gelandet, sondern im politischen Kabarett. Ein Wir bieten: Mann zeigt Haltung und haut • eine vielseitige Tätigkeit in Teilzeit mit mind. 20 Wochen- auf unsere Feigheiten drauf. stunden Denn Christian Springer • ein aufgeschlossenes und innovatives Team mit aktiver geht’s ums Ganze. Und dafür Mitgestaltung kämpft er, bis seine Ohren • eine befristete Beschäftigung glühen. Er ist der Aufreger • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den unter Deutschlands Kabaret- öffentlichen Dienst tisten, der Trotzdem-Män. • weitere attraktive Arbeitgeberleistungen (freie Tage) Kartenpreise VVK: 18 Euro / Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei AK: 24 Euro im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Kartenvorverkauf ab sofort im Rathaus Markt Erlbach, Zimmer Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten 15 (1.Stock) und bei der Postagentur Meier, Hauptstr. 46 in Sie bitte schnellstmöglich an den Markt Markt Erlbach, Neue Markt Erlbach. Straße 16, 91459 Markt Erlbach. Gerne können Sie Ihre Be- werbungsunterlagen auch in elektronischer Form an karin. Vorankündigung: [email protected] senden. Weitere Auskünfte 12.11.2017 Lilo Kraus - Solokonzert mit drei verschiedenen erhalten Sie von Frau Buchfellner unter der Rufnummer Harfen im Bürgerhaus ,Zum Löwen‘ 09106/9293-11. Kartenpreise VVK :15 Euro / AK 18 Euro www.markt-erlbach.de Die Veranstaltung am 29.09. ‚Gankino Circus‘ (Wilherms- dorf) musste leider abgesagt werden. Rangaubad Das Rangaubad ist vom Sonntag, 01.10. Veranstaltungen im Oktober bis Dienstag, 03.10.2017 geschlossen 01.10. 10:00 Uhr Festgot- Kilianskir- ev.luth. tesdienst che Kirchen- zum gemeinde Wirtshaus im Bürgerhaus Ernte- für Markt Das Wirtshaus ist jeden Donnerstag von 19:00 – 24:00 dankfest Erlbach, Uhr geöffnet. Linden und Bücherei im Bürgerhaus Jobst- Der Sommer verabschiedet sich, das hat Folgen. greuth

Wir haben unsere Gewinner des Ferienprogramms „Ak- 06.10. 19:15 Uhr Marktge- Rathaus tion Lesekoffer“ ausgelost! Gewonnen haben Lennert meinde- Ekamp, Rüveyda Ayaz und Hanna Rossel. Die meisten ratssit- Stempel hat sich Annabel Franke in ihre Karte stempeln zung mit lassen. Alle Kinder dürfen ihren Preis in der Bücherei Bürgerfra- abholen – herzlichen Glückwunsch!! gestunde 07.10. Endschie- Schüt- SG 1822 Herzlich einladen möchten wir Sie auch zu unserer ßen - Um- zenhaus Markt Veranstaltung „Wein Lese“ am 06.10. in der Gärtnerei zug ins Markt Erlbach Wittmann. Wir stellen Ihnen unsere Lieblingsbücher vor Schieß- Erlbach - genießen Sie das wunderschöne Ambiente bei den haus mit Wittmanns und lassen Sie sich von unserer Auswahl Früh- überraschen! Beginn 19:30 Uhr, Eintritt frei.... schoppen 5

07.10. 20:00 Uhr Schützen- Schüt- SG 1822 Info zum Sperrmüll ball zenhaus Markt Fordern Sie die Sperrmüllabfuhr über die Sperrmüllhotline Markt Erlbach im Landratsamt 09161/92-3414 oder online (www.kreis-nea. Erlbach de) an. 11.10. 08:30- Renten- Rathaus Deutsche 12:00 und sprechtag Renten- VHS Markt Erlbach 13:00- versiche- Anmeldung ist für jede Veranstaltung erforderlich! 15:30 Uhr rung Martina Liebeton, Tel.: 09107-924747 E-Mail: [email protected] 14.10. 20:00 Uhr Christian Rangau- Frän- (Einlass Springer halle kischer Achtung: Das neue VHS-Programmheft liegt wieder aus (inkl. 19:00 Kultur- 5,- €-Gutschein)! Uhr) rausch 15.10. 17:00 Uhr Jubilä- Bürger- Chor Mo., 02.10.17: umskon- haus Plus- 19.00-20.30 Uhr: Französisch - Niveau A2 (mit Cristina Ban- zert (Saal) punkte ciu), 15x, 68,70 €

17.10. 17:00 - Blutspen- Caspar- Rotes Mi., 04.10.17: 20:30 Uhr de Löner- Kreuz 9.00-10.00 Uhr: Autogenes Training für Anfänger (mit Silvia Schule Meinl), 6x, 20,- € 21.10. 13:00 - Warm- Rangau- DLRG 18.00-19.30 Uhr: Französisch für Anfänger (mit Cristina Ban- 17:00 Uhr wasser- bad Markt ciu), 14x, 64,10 € schwim- Erlbach men für NEU: ab Fr., 06.10.17: Senioren 7.30-8.30 Uhr: Wassergymnastik für Frühaufsteher (mit Mar- und Men- tina Liebeton), 3,50 €/ Stunde + Eintritt Rangaubad schen mit Handicap Mo., 16.10.17: 19.30-20.45 Uhr: Körperwahrnehmung und Entspannung (mit 21.10. 20:00 Uhr Serenade Rangau- Gesang- Christine Backert), 12x, 48,- € halle verein (Foyer) Lieder- kranz Stellenangebote der hiesigen Firmen 1843 Der Markt Markt Erlbach unterstützt hiesige Betriebe, indem wir deren Stellenanzeigen kostenlos in unserem Mitteilungs- 30.10. Beginn blatt und auf unserer Homepage veröffentlichen. Sie können der Ihre Text gern an [email protected] senden. Winter- zeit: Die HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH sucht für ihren Uhr wird Standort in Losaurach um eine - einen Produktionshelfer (m/w) und Stunde - einen Mitarbeiter für die interne Logistik (m/w) zurückge- stellt Die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage 31.10. 10:00 Uhr Reforma- Kilians- ev.luth. unter www.markt-erlbach.de oder www.hbw-gubesch.de tionsgot- kirche Kirchen- tesdienst gemeinde Bekanntmachung zum für Markt Wasserrecht und des Bayerisches Verwaltungsverfah- Lutherjahr Erlbach, rensgesetz; Linden Antrag auf gehobene Wasserrechtliche Erlaubnis für die und Einleitung von Mischwasser in Gewässer in den Orten Jobst- Markt Erlbach, Eschenbach, Neuhof a.d.Zenn und Adels- greuth dorf; durch den Zweckverband zur Abwasserbeseitigung „Oberes Zenntal“ Erörterungstermin Spätsommerfest Nachdem das Spätsommerfest Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung „Oberes Zenntal“ witterungsbedingt abgesagt wer- beantragte beim Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds- den musste, startet MiiME einen heim die Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens für erneuten Versuch am kommenden Freitag, den 29.09.2017. die Einleitung von Mischwasser in Gewässer in den Orten In Hadlichs Garten, in der Simon-Frühwald-Straße 9 feiern wir Markt Erlbach, Eschenbach, Neuhof a.d.Zenn und Adelsdorf. ab 16:30 Uhr. Nochmals herzliche Einladung dazu. Der Erörterungstermin findet am Abfuhr der Biomülltonnen Am Montag, 02.10.2017 werden die Biomülltonnen in Markt 18.10.2017, 9:00 Uhr Erlbach und in den Ortsteilen geleert. im Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim (Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch, Zi. A Abfuhr der Restmülltonnen 212) statt. Am Freitag, 06.10.2017 werden die Restmülltonnen in Markt Erlbach und in den Ortsteilen geleert. Der Erörterungstermin wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht Die Tonnen müssen um 05:00 Uhr draußen stehen! (Art. 73 Abs. 6 Satz 2 BayVwVfG). 6

Dieser Bekanntmachungstext ist auch auf den Internetseiten Einladung zum Seminar „Gewerbliche Schutz- des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim unter rechte“ folgendem Link abrufbar: www.kreis-nea.de/qr/27a Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim veranstaltet am 19. Oktober 2017, um 16:30 Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Zur Teilnahme Uhr, im Landratsamt Neustadt a.d.Aisch im Raum C 100 berechtigt sind neben Behörden und Vorhabensträger nicht (Richtung Sitzungssaal) in Zusammenarbeit mit Herrn Patent- nur die Einwender, sondern auch alle (materiell) Betroffenen. anwalt Dipl. Ing. Univ. Klaus Mielke regelmäßig kostenlose Beratungstage zum Thema „Gewerblicher Rechtsschutz“. Im Termin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen Diese erfreuen sich reger Nachfrage und sind für heimische gegen den Plan und die Stellungnahmen der Behörden mit dem Unternehmer wichtig, um im europäischen und internationalen Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie Wettbewerb mithalten zu können. den Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert In einem weiteren Schritt bieten wir einen Vortrag zum Thema (Art. 73 Abs. 6 Satz 1 BayVwVfG). Die Beteiligten können sich „Gewerbliche Schutzrechte“ an. Auch hierfür steht Patent- durch Bevollmächtigte vertreten lassen. Die Bevollmächtigung anwalt Klaus Mielke als Referent zur Verfügung. ist schriftlich nachzuweisen (Art. 14 BayVwVfG). In diesem Vortrag werden – ausgehend von einem Überblick über Nutzung und Durchsetzung von Gewerblichen Schutz- Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Betei- rechten – die in der Praxis wichtigsten Schutzrechtsarten ligten (Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne ihn an Beispielen vorgestellt. So werden besonders die Arten verhandelt werden kann, verspätete Einwendungen von der von technischen Schutzrechten (Patent, Gebrauchsmuster), Erörterung ausgeschlossen sind und das Anhörungsverfahren Kennzeichnungsrechten (Marken, Firmennamen, Logos) und mit dem Schluss der Verhandlung beendet ist. Designschutzrechten (Geschmacksmuster) vorgestellt. Dabei werden die jeweiligen Voraussetzungen, die Erweiterung des Kosten, die durch die Teilnahme am Erörterungstermin ent- Schutzes in Europa und Übersee, und die damit verbundenen stehen, können nicht ersetzt werden. Kosten erläutert. Abgerundet wird die Information durch die wesentlichen Vertragsformen. Neustadt a.d.Aisch, 14.09.2017 Das Referat richtet sich besonders an Unternehmer und Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Gewerbetreibende, die den Gewerblichen Rechtsschutz mit allen Aspekten in ihr Unternehmen integrieren wollen bzw. Cetinkaya müssen und auch an interessierte Einzelerfinder, die noch Regierungsrat keine Erfahrungen mit gewerblichen Schutzrechten haben. Nach dem Vortrag besteht Gelegenheit, auch individuelle Fragen anzusprechen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, um eine Anmeldung wird unter [email protected] gebeten.

Dr. Birgit Kreß Erste Bürgermeisterin

Ende des amtlichen Teils

Samstag, 07.10.17 18.30 Uhr Gottesdienst JIM im Gemeindehaus (CVJM) Kirchliche Nachrichten Erntedankfest 01.10.2017: Liebe Gemeindeglieder, auch dieses Jahr möchten wir Sie, wie alle Jahre, um reichliche Gaben für die Ausschmückung Evang. Luth. Kirchengemeinde Markt Erlbach unserer Kilianskirche zum Erntedankfest bitten. Bringen Sie Freitag, 29.09.17 Ihre Spenden am Freitag, den 29. September, oder Samstag, 15.00 Uhr Spatzenjungschar 16.00 Uhr Gottesdienst „Kinderleicht“ im Gemeindehaus den 30. September, in die Kirche oder den Turm. für Kinder von 2 – 6 Jahren mit ihren Angehörigen; Pfrin. I. Weimann und S. Bader Evang. Luth. Kirchengemeinden Linden und Sonntag Erntedank, 01.10.17 Jobstgreut 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst, Pfarrerin von Rotenhan; Freitag, 29.09.17 gleichzeitig Kindergottesdienst 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Schützenhaus Linden Montag, 02.10.17 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Schützenhaus Linden 15.15.Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 16.00 Uhr Gottesdienst „Kinderleicht“ für alle Kinder von 2 – 6 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Jahren mit ihren Angehörigen im Gemeindehaus Mittwoch, 04.10.17 Markt Erlbach; Pfrin. I. Weimann und S. Bader 10.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 17.30 Uhr Einweihung des Platzes an der Kirche Jobstgreuth. Donnertag, 05.10.17 Sonntag Erntedank, 01.10.17 9.30 Uhr Frauenbibelkreis im Robert-Zürl-Haus 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst für Große und Kleine; 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Pfarrerin Ines Weimann 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus anschließend Butterbrotessen Freitag, 06.10.17 15.00 Uhr Spatzenjungschar 7

Donnerstag, 05.10.17 20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Jobstgreuth Freitag, 06.10.17 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Schützenhaus Linden Feuerwehr 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Schützenhaus Linden Samstag, 07.10.17 13.00 Uhr Trauung in Linden; Pfr. H. Ruttmann FF Markt Erlbach 18.30 Uhr Gottesdienst JIM im Gemeindehaus (CVJM) www.feuerwehr-markterlbach.de Fr. 29.09., 19:30 Uhr, Übung Hauptwehr & Jugendgruppe Erntedankfest 01.10.2017: Fr. 06.10., 19:30 Uhr, Übung Hauptwehr & Jugendgruppe Liebe Gemeindeglieder aus Linden, Jobstgreuth und Wilhelms- Mo. 09.10., 19:30 Uhr, Maschinistenausbildung greuth, wir bitten Sie auch heuer wieder um zahlreiche Spen- 40/1 – M. Gundacker; … den zur Ausschmückung für die Leonhardskirche. Abgabe in 40/2 – B. Schuh; T. Stoll Linden bitte Samstag ab 12.00 Uhr an der Kirche. In Jobst- Ein Platz frei. Bitte eintragen. greuth am Freitag bei Familie Popek oder Familie Kilian und Do. 12.10., 19:00 Uhr, Atemschutzübungsstrecke in Wilhelmsgreuth bei Familie Helm/Krieghoff. (Abfahrt: 18:30 Uhr) (L. Niedermayer; P. Haubner; Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neidhardswinden C. Brunner;…) So., 1.10., Erntedank Plätze frei - Bitte eintragen Festgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Do. 19.10., 19:30 Uhr, Übung Hauptwehr Erntedankgaben: Die Gemeindeglieder werden Fr. 20.10., 18:30 Uhr, Übung Jugendgruppe gebeten, die Erntedankgaben am Fr., 29.9 im Ge- Sa. 28.10., 12:00 Uhr, Probealarm, Gerätedienst entfällt meindehaus abzugeben. Di., 3.10. FF Jobstgreuth Mitarbeiterausflug nach Coburg Di., 3.10., 9.00 Uhr Übung in Haaghof Fr., 6.10. 18.00 Uhr Konfi-Nacht in St. Kilian, Emskirchen FF Altziegenrück 19.00 Uhr Abend für Frauen mit Büfett und Referat im So., 6. Oktober, 9.00 Uhr Übung Gemeindesaal in Emskirchen FF Eschenbach Katholische Pfarrei St. Michael, Fr. 29.09., 19.30 Uhr Übung Maria Namen, Markt Erlbach www.pfarrei-wilhermsdorf.de FF Buchen www.internetseelsorge.de Mo., 02.10.,19.30 Uhr Übung Sonntag, 01. Oktober - Erntedank 09.00 Uhr Markt Erlbach (Pathalil) 10.30 Uhr Wilhermsdorf (Pathalil) Dienstag, 03. Oktober 09.00 Uhr Rosenkranz Markt Erlbach Donnerstag, 05. Oktober Vereinsnachrichten 19.00 Uhr Friedensgebet Spitalkirche Wilhermsdorf Sonntag, 08. Oktober - Erntedank 09.00 Uhr Markt Erlbach (Pathalil) TSV Markt Erlbach 10.30 Uhr Wilhermsdorf (Pathalil) Treue Fans, auf geht´s in die englische Woche!! TERMINE: Bereits am Samstag spielen unsere beiden Mannschaften Mittwoch, 04. Oktober zuhause in unserem Haidter-Sportpark. 14.30 Uhr Seniorenkreis Wilhermsdorf Die Erste empfängt die SpVgg Nürnberg. Spielbeginn 15:30 Besuch der Veeh-Harfen-Gruppe Uhr. Kirchenchor: Die Reserve spielt gegen den FC Schauerheim. Spielbeginn montags 19.45 Uhr 13:30 Uhr. gerade KW Markt Erlbach Am Dienstag den 3.10. spielen unsere 1. und 2.Mannschaft ungerade KW Wilhermsdorf auswärts. Gymnastikgruppe: Die 1. Mannschaft spielt beim ASC Boxdorf. Spielbeginn Donnerstag um 10.00 Uhr Wilhermsdorf 15:00 Uhr. Die 2.Mannschaft spielt beim FC Oberndorf. Spielbeginn Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 15:00 Uhr. Di / Do 09.00 – 15.30 Uhr Über eine zahlreiche und lautstarke Unterstützung würden wir Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar uns sehr freuen!!! unter Tel: 09102 / 999 075 TSV 1860 Markt Erlbach - Unser Verein - Unser Stolz!!!

CVJM Markt Erlbach e.V. Tischtennis www.cvjm-markt-erlbach.de Fr. 29.09. Wöchentliche Gruppenstunden 19:15 Uhr: Training für Jugend und Erwachsene in der Ran- mittwochs 18:00 – 19:30: Jungschar gauhalle samstags ab 17:30: Samstagsjugendgruppe (ab 13 Jahren) 20:00 Uhr: TSV ME Herren 4 – TV Bad Windheim 5 samstags ab 19:00: Samstagsjugendgruppe (ab 16 Jahren) 20:00 Uhr: SV Hagenbüchach – TSV ME Herren 1 sonntags 17:00 – 18:30: Lobpreishauskreis 20:00 Uhr: SVS Münchsteinach 3 - TSV ME Herren 3 Mitarbeiterkreis Am Fr., 29.09., findet um 19:30 Uhr unser Mo. 02.10. Mitarbeiterkreis im Gemeindehaus statt. 20:00 Uhr: ASV Wilhelmsdorf 3 - TSV ME Herren 2

Fortsetzung Seite 10 10

Sa. 28.10. 2. Damenmannschaft: 19:30 Uhr: Kegelabend Haidter Sportpark So. 1.10., um 11 Uhr auswärts gg. SV Segringen II Sa. 11.11. AH-Mannschaft: 17:00 Uhr: Abfahrt zum Spanferkelessen nach Frankfurt Park- Sa. 30.9., um 17 Uhr zuhause gg. FV platz Rangauhalle A-Jugend: Sa. 30.9., um 12 Uhr auswärts gg. JFG Bibertgrund Wer sich bewegt, bewirkt was! B 1-Jugend: Wir bieten dafür folgende Kurse in der Breitsamer-Halle, Fr. 29.9., um 18.30 Uhr zuhause gg. (SG) Cadolzburg/Am- Sportpark Haidter Weg an: merndorf Konditionsgymnastik/Skigymnastik für alle B 2-Jugend: Für die kommende Skisaison gerüstet, oder einfach für sich So. 1.10., um 11 Uhr auswärts gg. (SG) Weigenh./Aub/ selber fit bleiben. Gülchsh./Gollh. Donnerstag, den 05.10.2017 von 20 bis 21 Uhr (Teilnahme Di. 3.10., um 10 Uhr auswärts gg. (SG) /Markt- auch als Kurs 5x oder 10x möglich) bergel ÜL: Hermann und Katharina Barth, Tel. 09106/1887 C 1-Jugend: spielfrei Pilates – Matwork für Anfänger und Teilnehmer mit wenig C 2-Jugend: Vorkenntnissen (5x) Sa. 30.9., um 13 Uhr zuhause gg. (SG) Franken Neustadt/ Passt Pilates zu dir? Finde es heraus und probiere es aus! Diespeck Dienstag, den 10.10.17 von 18 bis 19 Uhr, Kursort : Kraftwerk D 1-Jugend: Kappersberg Fr. 29.9., um 17.30 Uhr auswärts gg. (SG) Rothenburg/Geb- ÜL: Claudia Müller Tel. 09106/925121 (ab 16.00 Uhr) sattel Mi 4.10., um 18 Uhr Kreispokal auswärts gg. SG Burgbernheim/ Weitere Infos und Kursangebote siehe TSV - Homepage: www.tsv1860markterlbach.de D 2-Jugend: Für alle Kurse gilt: Kursgebühr, TSV-Mitglieder frei, Quer- Sa.30.9., um 12 Uhr in Markt Erlbach gg. (SG) Cadolzburg/ einstieg in fast allen Kursen möglich! Ammerndorf II E-Jugend: Jugendfussball Sa.30.9., um 10 Uhr auswärts gg. DTV Diespeck Spiele der Jugendmannschaften des TSV F 1-Jugend: Heimspiele Sa. 30.9., um 10 Uhr zuhause gg. Franken Neustadt Fr, 29.9., 19:00, A-Junioren Kreisklasse, Markt Erlbach, (SG) F2-Jugend: Hagenbüchach/Markt Erlbach – TSV Burgfarrnbach Sa. 30.9. um 11 Uhr auswärts gg. SC Wernsbach-Weihenzell II Sa, 30.9., 10:00, F-Junioren Gruppe, Markt Erlbach, TSV Markt Erlbach – (SG) Neuhof/Traut/Egen/Untera/Obernz 1 Rangau-Wanderfreunde Markt Erlbach e.V. Sa, 30.9., 12:00, D-Junioren Gruppe, Markt Erlbach, (SG) Am 30. Sept. / 01. Okt. sind wir bei folgenden Wanderungen Markt Erlbach/Losaurach II – (SG) Cadolzburg /Ammerndorf II mit einer Gruppe am Start: Sa, 30.9., 13:00, C-Junioren Gruppe, Markt Erlbach, (SG) 39. Intern. Wandertage in Dörfles - Esbach Losaurach/Mkt.Erlbach II (a.k) o.W. – (SG) Franken Neustadt/ Startzeiten: Sa. u. So.: 7 - 12 Uhr, Wanderstrecken: 5, 10 Diespeck und 20 km Gemeinsame Wanderung am Samstag oder am Sonntag, Auswärtsspiele Abfahrt 8 Uhr an der Sparkasse. Fr, 29.9., 17:00, E-Junioren Gruppe, Petersaurach, (SG) Peter- 44. Intern. Volkswandertage in Tiefenbach saurach/Großhaslach/Wicklesgreuth 2 – TSV Markt Erlbach 2 Startzeiten: Sa.: 8 - 14 Uhr, für 20 km 8 - 13 Uhr; So.: 7 - 13 Fr, 29.9., 17:30, D-Junioren Kreisklasse, Rothenburg ob der Uhr, 7 - 12 Uhr für 20 km Wanderstrecken: 5, 11 und 20 km Tauber, (SG) Rothenburg / Gebsattel – (SG) Markt Erlbach/ Losaurach Gemeinsame Wanderung am Samstag oder am Sonntag, Fr, 29.9., 18:00, F-Junioren Gruppe, Emskirchen, TSV Ems- Abfahrt 8 Uhr an der Sparkasse. kirchen 2 – TSV Markt Erlbach 2 Mo, 2.10., 18:00, E-Junioren Kreis-FS, , SVG Veteranen- u. Militärverein M. E. u. Umg. Steinachgrund II – TSV Markt Erlbach 2 Vorstandsschaft- u. Ausschusssitzung im Gasthaus Hellwig, Mi, 4.10., 18:00, D-Junioren Kreispokal, Burgbernheim, SG Hagenhofen, am Fr., den 29.09 um 19.30 Uhr. Bitte um voll- Burgbernheim / Marktbergel – (SG) Markt Erlbach/Losaurach zähliges Erscheinen. J. Ihra, 1. Vorstand AH-Mannschaft Die AH-Mannschaft spielt am Samstag, 30.09.2017, 17 Uhr, auswärts gegen TSV Emskirchen DLRG Zu folgenden Zeiten findet Training im Rangaubad statt: Sa., den 30.09. von 10 bis 11 Uhr für Kinder bis ca. 9 Jahren. SV Losaurach und Umgebung Das Schwimmtraining eignet sich vor allem für Kinder nach Die Spiele unserer Mannschaften in der kommenden Woche! dem Schwimmkurs, um die Fertigkeiten des Schwimmens Alle Mannschaften würden sich über Unterstützung sehr zu festigen, Seepferdchen ist wünschenswert aber keine Vo- freuen. raussetzung und kann bei Bedarf hier noch erworben werden. 1. Mannschaft: Sa. 30.9., um 16 Uhr auswärts gg. 1.FC Uffenheim Mo., den 02.10. findet von 19 bis 20 Uhr für Kinder und Jugend- Di. 3.10., um 15 Uhr zuhause gg. Spfr. Dinkelsbühl liche ab ca. 9 Jahren statt. Von 20 bis 21 Uhr Powerschwimmen 2. Mannschaft: für alle, die ihren Fitnesszustand verbessern wollen. So. 1.10., um 15 Uhr auswärts gg. (SG) Scheinfeld/Markt Taschend. I Am Do., den 05.10., von 20-21 Uhr für alle Erwachsenen und Di. 3.10., um 13 Uhr zuhause gg. RSV Senioren, gleichzeitig findet unsere Rettungsschwimmausbil- 1. Damenmannschaft: dung und ein freies Training statt. So. 1.10., um 15 Uhr zuhause gg. (SG) SSV Aurach Di. 3.10., um 15 Uhr Kreispokal auswärts gg. TSV Wilherms- Der Saisonstart eignet sich hervorragend für Neu- bzw. Wie- dorf 11 dereinsteiger, in allen Stunden findet während der Saison eine Unterhaltungsprogramm beginnt um 13:00 Uhr. Ab 17:00 Uhr Leistungssteigerung statt. werden wir ein Abendsingen veranstalten. Liebe Helfer, unsere Arbeitseinsätze für den Aufbau des Anmeldungen für den Pelzermärtel-Wettkampf am 11.11.2017 Herbstfestes finden am Sa., 30.09. um 9:00 Uhr und am So., in Wilhermsdorf können ab sofort auf unserer Homepage 01.10. um 8:00 Uhr statt.Auch für den Abbau am So., den www.markt-erlbach.dlrg.de gemacht werden. Wir bitten um 01.10 ab 19:00 Uhr sowie am Mo., den 02.10. ab 16:00 Uhr zahlreiche Anmeldungen. brauchen wir wieder eure zahlreiche Unterstützung. Denn viele fleißige Hände machen schnell ein Ende... Kleingartenverein Friede Markt Erlbach e. V. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Veranstaltung. Einladung zum Arbeitseinsatz! Eure Vorstandschaft und der Festausschuss Am Sa., den 30. September findet ein Arbeitseinsatz statt. Beginn ist um 8 Uhr. Wir treffen uns an der Lagerbaracke. Gar- Gesangsensemble PlusPunkte ten- und Mäharbeiten stehen auf dem Programm. Außerdem Die nächste Probe findet am Mo., den 2. Oktober statt. Wir kann mit dem Hochbeet Nummer 2 weiter gemacht werden. treffen uns wie immer um 19:30 Uhr im Musikzimmer der Wer am Samstag verhindert ist, kann auch nächste Woche Grund- und Mittelschule in Wilhermsdorf. Interessierte Mit- noch etwas tun. Dann bitte bei Ebersberger oder Beck melden. Sänger/innen sind herzlich willkommen!

Gesangverein Liederkranz Sportkegelklub Felsenkeller Markt Erlbach e.V. Unsere nächste Probe ist am Fr., 29.09. um 20 Uhr im Bür- www.skk-felsenkeller.de gerhaus. Männer Training der Männer ist Freitags um 19:00 Uhr. BBV Landfrauen Siedelbach Nächste Termine: Wir treffen uns am Fr., 6.10. um 19.30 Uhr im Gasthaus Sander Fr. 29.09. 12:30 Uhr FK Markt Erlbach 3 - Kleeblatt Burg- zur Besprechung des Winterprogramms. Es sind alle herzlich farrnbach 3 eingeladen. Do. 12.10. 19:30 Uhr TV 2 - FK Markt Erlbach 3 Fr. 13.10. 20:00 Uhr FK Markt Erlbach 1 - FSV Erlangen- AWO Sozialzentrum Markt Erlbach Bruck 3 „Quartiersentwicklung“ Angebot für ältere Menschen - Bewegung für Kopf und Schützengruppe Linden 1966 e.V. Körper Einladung zum Bremserfest: Gemeinsam Bewegen und Austauschen, das sind Inhalte Am Samstag, 30. September, findet unser 1. Bremserfest statt. unserer Bewegungsgruppe, die sich am Mo., den 02.10. von Beginn ist um 17.00 Uhr im Schützenhaus. 10:30 – 11:30 Uhr in der Breitsamerhalle trifft. Menschen, Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. die präventiv Körper und Kopf bewegen wollen, sind genauso Zur Unterhaltung spielt „Etzhorchamol“. willkommen, wie Menschen, die bereits Einschränkungen Wir freuen uns auf viele Gäste. aufgrund von Krankheit (Demenz, Parkinson) oder dem al- ter haben – jeder kann mitmachen. Ansprechpartner TSV: Trainingstermine: Frau Mergner, 09106/925569, AWO Sozialzentrum, Tel. Offenes Training: Dienstag und Freitag, jeweils ab 19.30 Uhr 09106/924010. Jugendtraining: Freitag, 29. September, ab 19.00 Uhr. Wir laden alle Senioren recht herzlich am Di., 10.10. ab 11:00 Uhr zu unserem „Offenen Mittagstisch“ in das AWO-Café ein. Wettkampftermine: Frau Haustein, Frau Matuschek und Frau Will freuen sich auf Luftgewehr: Ihr Kommen. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Linden 3: Freitag, 29.09., Emskirchen 2 auswärts Bitte bis zum 06.10. verbindlich im AWO-Sozialzentrum Tel. Linden 4: Freitag, 29.09., Herrnneuses 3 zuhause 09106/924010 anmelden. Linden 1: Donnerstag, 05.10., Diespeck 3 auswärts

Herzliche Einladung zum Gruppensingen für Senioren, und 57. Gauschießen des Schützengaues Neustadt/Aisch: Alle, die schon immer mal in Gesellschaft singen wollen. Das Das Gauschießen 2017 wird in Frimmersdorf ausgetragen. Singen wird von Anke Lechner angeleitet. Nähere Auskünfte Schießmöglichkeit besteht an folgenden Tagen: erteilt Frau Lechner Tel. 09106-359050. 04. 10. – 06.10. 2017 und 10.10. – 12.10.2017 jeweils von 19.00 – 22. 00 Uhr. Volkstanzgruppe Eschenbach Alle Mitglieder der SGr Linden werden herzlich zur Teilnahme www.vtg-eschenbach.de eingeladen. Wie jedes Jahr nehmen wir heuer wieder am Fränkischen Erntedankfestzug in Fürth teil. Einladung zum Spalierstehen: Sonntag, 08.10., Abfahrt: Bus Markt Erlbach 9.25 und Eschen- Am Samstag, 07. Oktober 2017, findet die kirchliche Trauung bach 9.30 , Abmarsch: 11 Uhr, Zugnummer 12 unseres Mitgliedes Andre Göß statt. Der Bus steht zur Rückfahrt nach einem Bummel über die Ker- Treffpunkt zum gemeinsamen Kirchgang mit anschl. Spalier- wa zur Verfügung, Abfahrtszeit wird im Bus bekannt gegeben stehen ist um 12.45 Uhr am Schützenhaus (in Schützenklei- Es gibt einiges zum Vorbereiten, deshalb treffen wir uns am dung; Jugend Sweat-Shirt). 07.10.2017 um 13 Uhr an unserer Halle zum Wagenschmü- Es wird um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder gebeten. cken. Wer was hat, bitte Gemüse oder Obst mitbringen. Bei Rückfragen bitte einfach melden Tel. 09106-96973 oder natür- Schützengesellschaft 1822 Markt Erlbach e.V. lich auch gerne per E-Mail [email protected] Wir freuen www.sg-markterlbach.de uns auf Euch Eure Vorstände Helmut, Dagmar und Christian Termine Mo., 02.10.: ab 20 Uhr SpoPi Training in Linden Die Volkstanzgruppe Eschenbach lädt alle Bürger zum Herbst- Di., 03.10.: Feiertag, kein Schießbetrieb fest am 01.10. in Eschenbach (Gemeindescheune - Stolzweg) Do., 05.10.: ab 19 Uhr Vorschießen Endschießen recht herzlich ein.Ab 11:30 Uhr gibt es Mittagessen. Das Fortsetzung Seite 14 14

Rundenwettkämpfe Mo., 02.10.: SpoPi 1 zuhause gegen Diespeck 2 Do., 05.10.: LP 2 auswärts gegen Hambühl 1 ACHTUNG! Fr., 06.10.: LG 1 zuhause gegen Sachsen 1 Der Annahmeschluss für das nächste Gauschießen 2017 in Frimmersdorf Schießtage für das 57.Gauschießen des Schützengaues Neu- Mitteilungsblatt Nr. 40 stadt/Aisch sind vom 04.-06.10. und vom 10.-12.10. jeweils wird wegen des Feiertages von 19-22 Uhr in Frimmersdorf. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme. „Tag der Deutschen Einheit“ auf Montag, 14 Uhr, vorverlegt!