Mitteilungsblatt Stadt & Markt

September/Oktober 2019 – 67. Ausgabe MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67

Liebe Kirchweihgäste aus Nah und Fern, liebe Burgbernheimerinnen und Burgbernheimer, endlich ist es wieder soweit, vom 13. Sep- … gutes Essen bei bester Stimmung in den einen Hammel und viele Geldpreise zu tember bis zum 17. September 2019 feiert Gasthäusern gewinnen Burgbernheim seine Kirchweih. Feiern Sie … Freunde treffen und gemeinsam feiern … große Bulldogs und Maschinen beim Wolz mit uns! … ein Highlight ist der Kerwaumzug der Bur- bestaunen Wenn wir die Burgbernheimer und unsere schen und Mädels, wer liefert heuer die … ein dicker roter Kuss von unseren Zielern am Gäste fragen, was für sie Kirchweih bedeutet, besten Storys für den Umzug? Bürgerschützenumzug, wie immer verste- erhalten wir einen reichen Schatz an Antwor- … Karussell und Autoscooter fahren cke ich mich ganz auffällig am Straßenrand! ten: … hoffentlich ein ordentliches Kerwageld von … Musik, Kerwalieder, Schunkeln und Tanzen … die Kirchweih ist für mich der Höhepunkt den Großeltern Was auch immer Ihr persönlicher Höhe- des Jahres … viel Arbeit, ich darf in einer Gaststätte die punkt der Kirchweih ist, genießen Sie mit uns … wir freuen uns besonders auf die Fest- Gäste bedienen die schönste Zeit im Jahr. gottesdienste der evangelischen und ka- … der Schützenumzug am Samstag mit der tholischen Kirchengemeinden, schließlich Abholung unseres Schützenkönigs Ihr ist die Weihe der Kirche der eigentliche … ich hoffe auf ein gutes Ergebnis beim Bür- Ursprung des Kirchweihfestes gerschießen, schließlich gibt es ein Lamm, Matthias Schwarz, Erster Bürgermeister

Freitag, 13.09.2019Programm zur Burgbernheimer10 – 17 Uhr Kirchweihausstellung Kirchweih der Firma 2019 Wolz, Pointweg 7 17.00 Uhr KerwAnspiel´n der Stadtkapelle im Hof ehemaliges 11.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebes Gasthaus „Weißes Roß“ (Familie Stoll) 13 – 18 Uhr Einzelhandelsgeschäfte in Burgbernheim geöffnet 18.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebes 13.30 Uhr Kerwaumzug der Kerwaburschen und -madli ab 19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik Rodgasse 19.00 Uhr Kirchweihparty der Biker Worms mit Musik und 14 – 16 Uhr Uhrenmuseum von Herrn Friedrich Emmert in der Barbetrieb in der Unteren Rathausgasse Uhrmachergasse geöffnet (Turmuhren aus vier Jahrhun- 19.00 Uhr Kerwamusik mit Alleinunterhalter im Gasthof derten und andere Zeitmessinstrumente) „Zum goldenen Hirschen“ 16.00 Uhr Herren TSV Burgbernheim – TSV Marktbergel III 20.00 Uhr Barbetrieb im Hof des Gasthauses „Goldener Engel“ 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Mike Hempel im Ristorante „Quattro Angeli“ (Sportheim) Samstag, 14.09.2019 11.00 Uhr U13 (D-Junioren) SG TSV Burgbernheim/Marktbergel – Montag, 16.09.2019 DTV 09.30 Uhr Frühschoppen für Ehrengäste im Gasthof „Zum goldenen 14.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebes Hirschen“ 14.00 Uhr U19 (A-Junioren) SG TSV Burgbernheim/Marktbergel – Frühschoppen der Vereine in den Vereinslokalen JFG Oberes Zenntal Beginn des Festplatzbetriebes 14.30 Uhr Königsabholung und Schützenumzug der Schützengilde 11.00 Uhr Traditioneller Bürgerschützenumzug mit „Zielern“ 16.00 Uhr AH TSV Burgbernheim – SV Ickelheim 13.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus (1. Preis 1 Hammel 19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik sowie Geldpreise) im Anschluss daran Preisverteilung im 19.00 Uhr Die „Bernemer Berchzwetschgen“ im Gasthof Schützenhaus „Zum goldenen Hirschen“ 14.00 Uhr Kirchweihtennis, Tennisanlage TSV Burgbernheim 20.00 Uhr Alleinunterhalter im Gasthaus „Goldener Engel“ 18.00 Uhr Livemusik mit Thomas im Gasthaus „Grüner Baum“ und Barbetrieb im Hof 20.00 Uhr Kirchweihtanz in der Roßmühle mit BaseMenClub Dienstag, 17.09.2019 14.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus (1. Preis 1 Lamm Sonntag, 15.09.2019 sowie Geldpreise) im Anschluss daran Preisverteilung im 09.00 Uhr Festgottesdienst der Kath. Kirchengemeinde in der Schützenhaus St. Martinskirche 17.00 Uhr Traditionelle „HÖRLEINS-KIRCHWEIH“ 10.00 Uhr Festgottesdienst der Evang. Kirchengemeinde in der Wirtshaus-Musik mit den „Bernemer Berchzwetschgen“ St. Johanniskirche im Gasthaus „Goldener Engel“ 10.00 Uhr U17 (B-Junioren) SG TSV Burgbernheim/Marktbergel – SV SpFrd. Dinkelsbühl Wir freuen uns auf Ihren Besuch! STADT BURGBERNHEIM

2 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Tagesordnung der 56. Sitzung vom 18.07.2019

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 06.06.2019

2. Streuobstkompetenzzentrum Burgbernheim; a) Festlegung des Standorts b) Fortführung der Planung für ein Streuobstkompetenzzentrum Der Stadtrat beschloss mehrheitlich, an dem bisherigen Standort für das Streuobstkompetenzzentrum zwischen der Oberen und Unteren Rathausgasse festzuhalten. Einstimmig wurde die Fortführung der Planung für das Streuobstkompetenzzentrum beschlossen.

3. Industriestammgleis der Stadt Burgbernheim; Bestimmung der Bedienungsmodalitäten Auf dem Industriestammgleis zur Firma Binderholz kann der Fahrbetrieb wieder aufgenommen werden. Die Benutzungsrege- lungen und Netzentgelte wurden festgelegt.

4. Flurneuordnung Pfaffenhofen; Anpassung der Gemeinde- und Gemarkungsgrenzen Im Rahmen der Flurbereinigung Pfaffenhofen ändert sich die Gemarkungsgrenze zur Gemeinde Ergersheim. Die Pfaffenhöfer Gemarkung wächst um 1.156 m2.

5. Verwendung von Gartenwasserzählern; Grundsatzdiskussion Für die Verwendung von Gartenwasserzählern wurden die Bedingungen festgelegt. Künftig sind nur noch im Gebäude fest eingebaute Zähler zulässig, die vom Wasserwart eingebaut werden. Für diesen Zähler fällt eine Grundgebühr in Höhe von jährlich 20,54 € an. Das Wasser darf ausschließlich zur Bewässerung des Gartens verwendet werden.

6. Erlass einer Satzung über die Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter Die Satzung wurde aktualisiert.

7. Sonstiges

Tagesordnung der 57. Sitzung vom 31.07.2019 Die Sitzung fand in der Stadthalle zusammen mit allen Gemeinderäten aus der Kommunalen Allianz A7 Franken West statt. 1. Begrüßung durch den Sprecher der Kommunalen Allianz, Bürgermeister Wolfgang Lampe

2. Vorstellung und Billigung der Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts der Kommunalen Allianz A7 Franken West Der Stadtrat beschließt die Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK) A7 Franken West und beauftragt den Vorsitz der Allianz dieses beim Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) zur Anerkennung einzureichen. Der Vorsitz der Allianz wird weiterhin beauftragt, die weiteren Verfahrensschritte nach Bedarf abzustimmen und zu veranlassen. Die drei Schlüsselprojekte lauten: • Verfügbarmachung von Innenentwicklungspotential durch individuelle Beratung und Begleitung • Wohnen im Alter • Imagebroschüre „Fachkräftegewinnung“

3. Vorstellung der Impulsberatung zur Innenentwicklung Die Kommunale Allianz bietet eine Beratung für Eigentümer von Objekten im Innenort, welche leerstehend oder vom Leerstand bedroht sind. Ziel der Beratung ist es, mit Unterstützung eines Architekten eine Nutzungsidee bzw. ein Nutzungs- konzept für das Objekt zu entwickeln. Es können auch Empfehlungen zum Gebäudeabbruch, zur Nachverdichtung oder der Neuordnung ausgesprochen werden. Diese Beratung kann in allen Ortsteilen, in denen keine Städtebauförderung besteht, angeboten werden. In Burgbernheim sind dies die Ortsteile Buchheim, Schwebheim, Pfaffenhofen und Hochbach. Frau Höhne informiert, dass ein Budget in Höhe von 15 000 € für die Beratungen zur Verfügung steht. Die Beratungen werden 1 mit 75 % vom Amt für Ländliche Entwicklung bezuschusst. Es wurden bereits 20 Beratungen durchgeführt, womit ca. /3 des Budgets aufgebraucht ist. Das ALE hat eine weitere Bezuschussung der Beratungen in Aussicht gestellt.

4. Information zum öffentlichen Nahverkehr – Anrufsammeltaxi als Modell zur Verbesserung der Situation Bürgermeister Wolfgang Lampe informiert zum Sachstand des Mobilitätskonzepts und dem Teilprojekt Anrufsammeltaxi. 5. Sonstiges, Wünsche & Anregungen

3 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67 Zehn Jahre Grand Cru Chocolaterie & Patisserie

Vor zehn Jahren habe ich, Anna Kae- und einen Monat später eine Verkäuferin. Aktuell läuft ein Projekt zum 25-jährigen rlein-Seip, die Grand Cru Chocolaterie Irgendwann war dann klar, dass das kleine Jubiläum der Partnerschaft des Bezirks & Patisserie im Vollerwerb gegründet. Produktionszimmer nicht mehr ausreicht. Mittelfranken mit dem Bezirk Corèze Ganz untypisch habe ich dies nicht 2011 entschied ich mich, den Standort (Limousin) in Frankreich. Zusammen mit in einer großen Stadt, sondern in Hochbach zu lassen und den ehemaligen einem Patissier aus dem Limousin habe meinem Heimatort Hochbach getan. Stall in eine moderne Chocolaterie & ich eine Torte mit Rohstoffen aus beiden Mehrere kritische Stimmen meldeten Patisserie umzubauen. Mit Herzblut der Regionen entworfen. Zu den Feierlichkeiten sich auf Grund der Lage am „Ende der Architekten wurde dieses Wunderwerk in durften wir diese Torte aus Streuseln- Welt“ zu Wort. Auch hatte ich durch- nur drei Monaten vollbracht und wir konn- Äpfeln-Zwetschgen-Bayerischer Creme aus meine Zweifel, ob sich hier auf ten mit unserem ersten Schokoladenfest in Frankreich den Abgeordneten beider dem Land mit meinem Konzept eine den Umbau eröffnen. Es war ein Bezirke präsentierten. Den Rand Chocolaterie & Patisserie halten kann. wunderbares Fest, bei dem ziert ein Bisquit mit dem Logo Es klappt – stolz und dankbar blicke ich wir schier überrannt wur- des Bezirks Mittelfranken auf zehn Jahre zurück. den. Was hatte sich durch und dem des Bezirks Li- den Umbau verändert? mousin. Deshalb hat die Von Anfang an war mein Ziel, beflügelt Die größte Freude für Torte den Namen Frank- von der Olympiade der Köche, hochwertige meine Auszubildende Lim‘ erhalten. Diese ist Produkte ohne Konservierungsstoffe oder und mich war die An- bereits im Limousin bei Ähnlichem von Hand herzustellen. Produkte schaffung einer Spül- ca. 90 Patissiers erhält- in kleinen Kollektionen, welche passend zu maschine! Zuvor hatten lich. Ab September soll jeder Jahreszeit wechseln. Zu Beginn hatte wir jeden Abend einen es diese Jubiläumstorte ich Pralinen, Schokoladenprodukte und großen Berg Abwasch von auch in verschiedenen Kon- Torten auf Bestellung im Programm. Vormit- Hand bewältigt. Nun über- ditoreien/Bäckereien und Cafés tags habe ich produziert und nachmittags nahm dies unsere neue Spülma- hier in Mittelfranken geben. Wer Lust in meinem kleinen Laden verkauft. Mit der schine! Der Verkaufsbereich wurde um eine hat mitzumachen, kann sich gerne bei mir Eröffnung kamen viele Kunden und der Kun- Kaffeebar vergrößert, in der es seitdem oder der Handwerkskammer Mittelfranken denstrom riss zu meiner Freude nicht ab. jeden 1. Samstag im Monat auch Törtchen melden. 2010 kamen meine ersten zwei Ange- und Tartes gibt. Passend dazu wurde der stellten, eine Auszubildende zur Konditorin Innenhof bestuhlt, um bei schönem Wetter Was wird es in der Zukunft für die Ruhe und unsere Produkte Grand Cru Chocolaterie & Patisserie genießen zu können. Unser Neues geben? Angebot wurde um Pralinen-, Mitte September werden wir einen La- Torten,- und Dessertkurse den in Rothenburg eröffnen – für all dieje- erweitert, welche samstags in nigen, die den Weg bis „ans Ende der Welt“ der Produktion durchgeführt doch nicht finden. Dort möchten wir unsere werden. Und ein zusätzliches Pralinen, Schokoladen, Macarons und an Zimmer wurde eingerichtet: Wochenenden auch Törtchen verkaufen. ein eigenes Büro. Endlich konn- Wir freuen uns darauf und sind gespannt, te ich parallel im Büro arbeiten was die Zukunft dort für uns bereithält. und die nicht enden wollenden Unserem Konzept wollen wir treu blei- Dokumentationen pflegen. ben, denn genau darin liegt unser Erfolg. Heute, 2019, arbeiten wir Rückblickend kann ich sagen, dass es nun zu sechst. Zwei davon Höhenflüge wie Tiefen gab. Ohne Rückhalt sind Auszubildende zur Kon- wäre dies nicht zu schaffen gewesen. ditorin. Mittlerweile habe ich Diesen geben mir meine Familie und auch vier Konditorinnen ausgebildet meine Angestellten, welche immer da sind, und freue mich enorm, dass wenn ich sie brauche und voll und ganz mit alle eine sehr gute Leistung bei mir an einem Strang ziehen. den Prüfungen zeigen konnten. Ich möchte Sie alle herzlich einladen, Seit zehn Jahren arbeiten wir mit uns das zehnjährige Bestehen beim immer noch mit dem gleichen Schokoladenfest am 5. Oktober von Konzept: von Hand, frisch, 11-17 Uhr zu feiern. Anlässlich des Jubiläums hochwertig und in wechseln- werden wir eine Pralinen-Best-of-Edition den Pralinen- und Tortenkollek- herausbringen und wir hoffen, dass auch tionen. Hinzugekommen sind Ihre Lieblinge dabei sind! französische Macarons und die Vielen lieben Dank an alle, die uns als Line „Grand Cru- Traditionell“ Freunde, Kunden oder als Partner unterstützt mit Produkten aus Rohrohrzu- haben. cker und Dinkelvollkornmehl. AUF DIE NÄCHSTEN ZEHN JAHRE!

4 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Die in 2014 gegründete Genossenschaft „Streuobst Mittelfranken- 02.11. nur Mischäpfel – optionaler Termin, bitte West eG“ kauft auch in diesem Jahr Äpfel auf. informieren sie sich auf www.einheimischer.de Burgbernheim, Uffenheim (Agrarhandel Schilling) und Folgende Termine und Ankaufsstellen sind vorgesehen: von 13 – 16 Uhr 05.10. nur Mischäpfel Burgbernheim, Uffenheim (Agrarhandel Schilling) und Qualitätsanforderungen Trautskirchen von 13 – 16 Uhr Bitte beachten Sie, dass Sie die Äpfel ausreifen lassen und erst unmittelbar vor den Ankaufterminen von den Bäumen nehmen. 05.10. nur Mischäpfel Nur reifes und frisches Obst ohne Faulanteil. , Obsthaus Nur Streuobst oder gleichwertig, nicht gespritzt und nicht gedüngt. von 13 – 15 Uhr Nur aus gutem Obst können gute Säfte werden!

19.10. nur Mischäpfel, Ankaufspreise Burgbernheim, Uffenheim (Agrarhandel Schilling) und € 14,– je 100 kg für Mitglieder der Genossenschaft Trautskirchen von 13 – 16 Uhr € 10,– je 100 kg für Nichtmitglieder Klima-Holzwürfel überreicht

Anlässlich der grünen Stadtratssitzung Der stattliche Holzwürfel mit einer Kanten- und der Umwelt 7 kg Kohlendioxid entzogen. am 01.08.2019 überreichte Nadja Fischer länge von 19 cm symbolisiert den Zuwachs Auf ein Jahr gesehen trägt der Wald zu vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft an Holz im Stadtwald Burgbernheim in einer einer CO2-Minderung von rund 3.700 t und Forsten einen Klima-Holzwürfel an Minute. Gleichzeitig werden im Stadtwald bei, die jährliche Sauerstoffproduktion die Stadt Burgbernheim. pro Minute 2.119 Liter Sauerstoff produziert liegt bei 111.000 m3.

5 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67

Streuobsttag 2019 am Samstag, 12. Oktober 2019 um 19.30 Uhr in der Roßmühle, Roßmühlgasse 8, 91593 Burgbernheim Fachvortrag mit Herrn Dr. Walter Hartmann „Pflaumen, Zwetschgen, Renekloden, Mirabellen, Landrassen und Wildpflaumen – Vorstellung der Vielfalt dieser Obstart, der Pflaumenzüchtung und empfehlenswerte neue Sorten“

am Sonntag, 13. Oktober 2019 auf dem Kapellenberg in Burgbernheim 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst auf dem Kapellenberg

ab 11.00 Uhr • Obstsortenbestimmung durch Pomologen • Bestimmung von Schadbildern durch den Pflanzendoktor • Informationsstand der Triesdorfer Baumwarte • Informationen zum Obstanbau • Informationen über die Maulbeere • Obstsortenschau • Saftpresse im Einsatz • Obstverkauf • Bauernmarkt mit regionalen Produkten • Baumschule mit Beratung/Verkauf • Imker, Korbflechter • Streichelzoo mit Schafen und Lämmern • Losverkauf • Kinderspielbereich • musikalische Umrahmung durch Stadtkapelle • warmes Essen und Getränke, Kaffee und Kuchen

11.00 - 12.00 Uhr „Kulinarische Streuobstwiesenwanderung“ mit Daniela Wattenbach (Treffpunkt Kriegerdenkmal)

11.00 – 13.00 Uhr Führung durch die Streuobstwiesen mit Bruno Krug und Karlheinz Barthold (Treffpunkt Kriegerdenkmal)

14.00 – 15.00 Uhr „Was wächst unterm Streuobstbaum?“ Wildkräuterführung mit Kathrin Feindert (Treffpunkt Kriegerdenkmal)

13.30 - 15.30 Uhr Führung durch die Streuobstwiesen mit Bruno Krug und Karlheinz Barthold (Treffpunkt Kriegerdenkmal)

14.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit der Apfelkönigin Anna I. und Grußworte

15.00 Uhr Schafschur

16.00 Uhr Verlosung

Weitere Informationen unter: www.burgbernheim.de

6 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Regionalität, Vielfältigkeit und lebendige Gemeinschaften Kommunale Allianz A7 Franken West schreibt Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept fort

Ende Juli kamen dreizehn Stadt- und Gemeinderäte in der Uffenheimer Stadthalle zur Interkommunalen Ge- meinderatssitzung der Kommunalen Allianz A7 Franken West zusammen. Allianzmanagerin Nadine Höhne in- formierte in diesem ungewöhnlichen Sitzungsformat über die Fortschrei- bung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK).

Wolfgang Lampe, Bürgermeister der Stadt Uffenheim und Sprecher der Kommu- nalen Allianz A7 Franken West, erläuterte eingangs, dass das Konzept die strate- die Innentwicklung. Bewahren der Kultur- West vor. Die Allianz bietet für Grundstücks- gische Grundlage der interkommunalen landschaft als Merkmal regionaler Identität, eigentümer von leerstehenden sowie vom Zusammenarbeit der dreizehn Kommunen der Ausbau regionaler Wertschöpfungsket- Leerstand bedrohten Objekten im Innenort Burgbernheim, Ergersheim, Gallmersgar- ten sowie die Förderung des ehrenamt- eine Impulsberatung an. Hierbei entwickelt ten, , , , lichen Engagements sind ebenso relevant. ein Architekt Vorschläge zur zukünftigen , Marktbergel, , Als Projekte mit hoher Priorität hat sich Nutzung der Fläche und Immobilien. Die- , , Uffenheim die Allianz die Innenentwicklung mit der se Erstberatung ist für den Eigentümer und bilde. Idee eines Innenentwicklungsberaters so- unverbindlich und kostenfrei. Das Amt für Die Fortschreibung des ILEK war notwen- wie die Thematik Wohnen im Alter gesetzt. Ländliche Entwicklung Mittelfranken bezu- dig geworden, da der Maximalförderzeit- Dem allgemeinen demografischen Trend schusst diese Beratung mit 75 %. Weiterhin raum von sieben Jahren für die Begleitung folgend nimmt auch im Allianzgebiet der erläuterte die Allianzmanagerin, dass auf ländlicher Entwicklungsprozesse im näch- Anteil der über 65-Jährigen zu, während der Grundlage des Kernwegenetzkonzepts sten Jahr ausläuft. Das Bayerische Staats- Anteil der 18- bis 65-Jährigen sinkt. Zudem Anfang des Jahres ein vereinfachtes Flurbe- ministerium für Ernährung, Landwirtschaft möchte die Allianz mit einer Imagebroschü- reinigungsverfahren zum weiteren Bau von und Forsten stellt eine Anschlussförderung re für Fachkräfte auf die Lebensqualität in Kernwegen mit rund 6,5 km angeordnet auf Grundlage einer erfolgreichen Evaluati- der Region aufmerksam machen. Burg- wurde. Derzeit laufen die Vorbereitungen. on und Fortschreibung des ILEKs in Aussicht. bernheims Bürgermeister Matthias Schwarz Baubeginn ist für 2021 geplant. Diese Fortschreibung liegt nun vor. Auch ergänzte an der Stelle, es gehe auch darum Wolfgang Zilker vom Amt für Ländliche mit dem Amt für Ländliche Entwicklung gab die Arbeitsplatzpotenziale der Region für Entwicklung Mittelfranken sprach der Kom- es bereits Abstimmungen. die eigene Bevölkerung als auch für Zuzugs- munalen Allianz einen Glückwunsch für Strategische Eckpunkte bilden der Fokus willige darzustellen. Hierzu will die Allianz den seit 2005 erfolgreich gegangenen Weg auf die regionseigenen Kräfte, sei es die eine Unternehmensbefragung durchführen. der Zusammenarbeit aus und bescheinigte, Stärkung regionaler Unternehmen oder die Darüber hinaus stellte Nadine Höhne die dass die Kooperation mit der Fortschrei- Förderung heimischer Landwirtschaft sowie laufenden Projekte der Allianz A7 Franken bung auf dem richtigen Weg sei. Der Obst- und Gartenbauverein Burgbernheim ist jetzt online!

Seit dem 5. August 2019 hat der OGV Burgbernheim eine eigene Internetseite. Unter www.ogv-burgbernheim.de sind nun viele aktuelle und wissenswerte Informationen über den Traditionsverein zu finden. Der Internetauftritt wurde von den Mitgliedern Florian Kleinschroth und Wolf- gang Wenk ehrenamtlich zusammengestellt. Bei Fragen, Wünschen oder Anregungen rund um den OGV können Sie nun die Kontaktmöglichkeiten, die auf der Seite angegeben sind, nutzen.

7 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67 Außenstelle Burgbernheim Herbst-/Wintersemester 19/20 Gesundheit Mnemonik – Gedächtnistraining Räuchern mit heimischen Kräutern Das geistige Potenzial, das in jedem von uns steckt, kann bewusst Eine fast vergessene Tradition wird wieder lebendig! In allen Kul- erweitert und aktiviert werden. In diesem Seminar lernen Sie, wie turen wurde früher geräuchert: Zu den Jahreskreisfesten, zu christ- Sie Informationen schnell aufnehmen und diese im Gedächtnis lichen Festtagen, zum Vitalisieren und Beruhigen, zum Klären oder abrufbereit speichern. Dabei ist es unwichtig, um welche Art von Desinfizieren. Neben Technik sind das Kennenlernen verschiedener Information es sich handelt: Fremdsprachen, Telefonnummern oder Räucherpflanzen und das Herstellen einer Räuchermischung Inhalt Namen. Verschiedene Mnemoniktechniken werden in praktischen des Kurses. Übungen ausprobiert, um für jeden Teilnehmer die optimale Me- WAG1501 – Burgbernheim, Obere Rathausgasse 2a, thode zu entdecken, die am besten zu den eigenen Denkmustern LBE Praxis für ganzheitliches Lernen und Bedürfnissen passt. Di., 19.11.19 (1x) 19.30 – 21.30 Uhr, mit Kathrin Feindert, Kräuterpä- WAC1503 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Mittelschule dagogin, 12,50 Euro + 3,00 Euro Materialkosten Do., 09.01.20 (4x) 18.00 – 20.00 Uhr mit Theresa Hellenschmidt, 26,70 Euro Line Dance – für Fortgeschrittene und Wiederholer Line Dance kommt aus Amerika und wird, wie der Name schon Im Fall des Falles – Patientenverfügung – Altersvorsorge, sagt, in Linien neben- und hintereinander getanzt. Er besteht aus Vortrag von Monika Bauer, Notarin und Erich Matthis, festgelegten, sich wiederholenden Figuren, die synchron von der Geschäftsführer ASB Gruppe getanzt werden, auf traditionelle und neue Country Music Rechtzeitige Vorsorge bringt Sicherheit und Zufriedenheit. In die- sowie Country Rock. Line Dance ist für Tänzer jeden Alters geeignet sem Vortrag erhalten Sie Informationen und Tipps zu den Themen und unterscheidet sich im Wesentlichen von anderen Tanzarten Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht. durch den Verzicht auf den Partner. WAC2501 – Burgbernheim, Gartenstr. 1 a, WAG4501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Mittelschule, Aula ASB Seniorenzentrum Lichtblick Di., 08.10.19 (8x) 19.30 – 21.00 Uhr, mit Dr. Marianne Lehmann Mi., 15.01.20 (1x) 18.00 – 19.30 Uhr, 6,00 Euro 35,20 Euro Heimatkräuter und Streuobstverwertung im Herbst EDV Vortrag und Lesung mit Daniela Wattenbach, Grundkurs Windows PC – Grundlagen für Senioren Kräuterpädagogin und „jüngere“ Interessierte Die Autorin von „Heimat im Glas“ gibt Einblicke in die Welt der Sie gehören bereits zu der „älteren“ Generation, möchten gerne im Heimatkräuter, die auf unseren Streuobstwiesen, im Garten und Internet surfen und Ihren PC fehlerfrei bedienen, haben aber nur auf den Feldern rund um die Frankenhöhe wachsen. Sie liest aus wenige Vorkenntnisse? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir begin- ihrem Buch über Vogelbeerenmus, Johanni-Nüsse, Giersch-Limo, nen ganz am Anfang und machen gemeinsam die ersten Schritte „Fränkische Oliven“ aus Schlehen und vieles mehr. Sie gibt Tipps am PC. Der Kurs beinhaltet Erklärungen zu Maus und Tastatur sowie über traditionelle Rezepte zur Herstellung längst vergessener Köst- zum Starten und Beenden von Programmen. Wir arbeiten mit dem lichkeiten, die sich dann das ganze Jahr genießen lassen und sich Startmenü, dem Dateiexplorer sowie den wichtigsten Windows- auch als kulinarische Gastgeschenke eignen. Standardprogrammen. Weiterhin machen wir einen Ausflug ins WAC3501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Internet und lernen die interessantesten Inhalte kennen. Mittelschule, Schulküche Bitte mitbringen: USB-Stick, kann auch vom Kursleiter beschafft Do., 26.09.19 (1x) 19.00 – 21.00 Uhr, 10,00 Euro werden WAE1501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Knieküchle backen Mittelschule, Informatikraum 1 Eine alte Tradition ist das Knieküchlebacken zur Kirchweih oder Mo., Do., 04.11.19 (8x) 18.00 – 19.30 Uhr, (der Kurs findet 2x wö- zu Familienfesten. Wir entzaubern den Mythos und backen ohne chentlich statt), mit Klaus-Peter Sukal, 72,00 Euro großen Aufwand oder Vorkenntnisse leckere Knieküchle. Bitte mitbringen: Schürze, Behälter für Gebäck Gesellschaft WAC4501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Rhetorik – die Kunst des freien Redens Mittelschule, Schulküche Die Kunst des freien Redens zeugt von sprachlicher Flexibilität, ist Mi., 16.10.19 (1x) 19.00 – 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, Training für Verhandlung und Diskussion. Ist man ein guter Rheto- 15,00 Euro + 4,00 Euro Lebensmittelkosten riker, so kann man Menschen überzeugen und Reden halten. Die Zuhörer folgen dem Vortrag gerne mit Aufmerksamkeit und die In- Faschingskrapfen selbst backen halte bleiben im Gedächtnis. Doch viele Menschen empfinden das Ein Muss in der Faschingszeit! Wir backen Krapfen mit Hiffenmark- Präsentieren als unangenehm. In diesem Seminar erarbeiten wir füllung nach einem traditionellen Rezept. daher die Grundlagen der „Kunst der Rede“. Neben theoretischen Bitte mitbringen: Schürze, Behälter für Gebäck Inputs stehen praktische Übungen im Vordergrund. WAC4503 – Burgbernheim, Schulstr. 1, WAC1501 – Burgbernheim, Schulstr. 1, Mittelschule Mittelschule, Schulküche Do., 09.01.20 (3x) 16.00 – 18.00 Uhr Mi., 22.01.20 (1x) 19.00 – 22.00 Uhr, mit Roswitha Rachinger, mit Theresa Hellenschmidt, 20,00 Euro 15,00 Euro + 5,00 Euro Lebensmittelkosten

8 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Wilde Weihnachtsleckereien Anmeldungen sind grundsätzlich zu allen Veranstaltungen Workshop mindes tens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn notwen- Ob Eichel, Schlehe oder Nadelbaum ... Wir backen mal mit wilden dig, entweder über Zutaten. Dabei entsteht ein bunter Plätzchenteller, den jeder Teil- nehmer samt Rezepten mit nach Hause nehmen kann. Ein advent- • die VHS-Geschäftsstelle Neustadt a. d. Aisch (Anmeldeformular licher Wildkräuterpunsch rundet das Programm ab. und Internet siehe VHS-Programmheft, das ab 23. August in den Bitte mitbringen: Schürze, Behälter für Gebäck örtlichen Banken, Rathäusern und vielen Geschäften ausliegt) WAC4505 – Burgbernheim, Obere Rathausgasse 2a, oder LBE Praxis für ganzheitliches Lernen, Küche Do., 05.12.19 (1x) 19.00 – 22.00 Uhr, Anmeldeschluss: Mo., 02.12.19 • VHS-Außenstellenleitung Roland Treuheit, Holunderweg 15, mit Kathrin Feindert, Kräuterpädagogin, 19,00 Euro + 4,50 Euro 91613 Marktbergel, Telefon 09843/3793, E-Mail: roland-treuheit@ Lebensmittelkosten t-online.de

Ab dem 12.09.2019 wird die Hofmetzgerei Hülf aus wöchentlich (immer Donnerstag in der Zeit von 9-12 Uhr) in Burgbern- heim am Marktplatz mit einem Verkaufsfahrzeug vor Ort sein.

Die Hofmetzgerei Hülf ist ein kleines Familienunternehmen, das auf Qualität und Regionalität setzt. Die Tiere kommen alle aus einem Umkreis von zirka 3 km. Die Hofmetzgerei Hülf schlachtet und produziert alle Produkte selbst und achtet hierbei darauf, so wenig Zusatzstoffe wie möglich zu verwen- den, wenn nicht sogar ganz darauf zu verzichten! BURGBERNHEIM: 16.06.2019 Maja Sa�ek Eltern: Paulina und Pawel Sa�ek Adresse: Innere Bahnhofstraße 12, Blühende Artenvielfalt auf 91593 Burgbernheim 03.07.2019 Lilly Ußmüller Eltern: Sally und Andy Ußmüller innerstädtischen Grünflächen Adresse: Felsenkellerstraße 5, 91593 Burgbernheim Zum Volksbegehren Arten- vielfalt „Rettet die Bienen“, 11.07.2019 Phillip Finn Reuß welches von der bayerischen Eltern: Ramona Reuß und Bevölkerung mehrheitlich Thomas Nölp befürwortet wurde, möchte Adresse: Ostdeutsche Straße 13, die Stadt Burgbernheim 91593 Burgbernheim einen kleinen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten, in- 12.07.2019 Jonas Potsch dem sie auf innerstädtischen Eltern: Franziska und Marcus Potsch (urbanen) Grünflächen Adresse: Blumenstraße 20, vermehrt Blühflächen für 91593 Burgbernheim die Bienen und Insekten zur 18.07.2019 Artjöm Wajant Verfügung stellt. Eltern: Anna Ebel Adresse: Raiffeisenstraße 6, Dies ist der Grund, warum es 91593 Burgbernheim, momentan auf den Grünflächen OT Buchheim Burgbernheims vermehrt blüht und Wildblumen absichtlich nicht unter das Mähwerk der städtischen Mä- Das Standesamt Burgbernheim ist her kommen. Dies soll aber nicht in der Zeit vom 19.08.2019 – 04.10.2019 heißen, dass die städtischen Grün- wegen einer Weiterbildungsmaß- flächen innerorts nicht gepflegt nahme nur vertretungsweise besetzt. werden oder gar verwahrlosen. Bei Rentenversicherungsangelegen- Ebenso gibt es keine Sichtbehinde- heiten wenden Sie sich bitte in dieser rung für den Straßenverkehr und Zeit an die Auskunfts- und Beratungs- die Fußgänger. Nach der ersten stelle der Deutschen Rentenversiche- Blühphase der Wildblumen (z. B. Schafgarbe, den Blumen die Möglichkeit gegeben wird, rung in Ansbach, Stahlstraße 4, 91522 Karthäusernelke, Salbei, Wegwarte, Nattern- ein zweites Mal im Spätsommer/Frühherbst Ansbach, Tel. 0981/460820. kopf usw.) werden diese abgemäht, damit blühen zu können.

9 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67 Übergabe „Siegel Kommunale IT-Sicherheit an die Stadt Burgbernheim Erstmals neues Siegel des LSI in Mittelfranken

Bayerische Kommunen stehen vor der berät das LSI die Kommunen bei der de gegründet. Eine Herausforderung, die Weichen für die Umsetzung der hierfür notwendi- der Kernaufgaben digitale Zukunft zu stellen. Digitale gen Maßnahmen. des LSI in Nürn- Angebote für Bürger auf Basis von Als erste Kommune in Mit- berg mit seinen E-Government-Lösungen zu schaffen, telfranken hat die Stadt Burg- Außenstellen in ist für die Zukunft der kommunalen bernheim das Siegel „Kommunale Würzburg und Bad Selbstverwaltung eine wesentliche IT-Sicherheit“ des LSI erworben und Neustadt a. d. Saale Aufgabe. Bürgerinnen und Bürger damit nachgewiesen, dass die Stadt die ist der Schutz und die Ge- erwarten und haben Anspruch darauf, Anforderungen des Bayerischen E-Govern- fahrenabwehr für staatliche IT-Systeme. Als dass mit ihren Daten in der öffentli- ment-Gesetzes nach aktueller Rechtslage kompetente Institution berät und unterstützt chen Verwaltung sicher umgegangen und aktuellem Stand der Technik voll erfüllt. das LSI als weiteren Schwerpunkt die Kom- wird und diese vor unberechtigtem Der Präsident des LSI Daniel Kleffel hat munen in allen IT-Sicherheitsfragen rund Zugriff geschützt werden. das „Siegel Kommunale IT-Sicherheit“ am um die Digitalisierung. Bei regionalen IT- 6. August 2019 an den 1. Bürgermeister Sicherheitskonferenzen, Informationsveran- Investitionen in das Thema IT-Sicherheit Matthias Schwarz übergeben. „In Burg- staltungen und anlassbezogenen, individu- sind für das notwendige Vertrauen von bernheim wird dem Thema IT-Sicherheit ellen Beratungsterminen sensibilisieren die zentraler Bedeutung. Die Kommunen haben eine hohe – und notwendige – Bedeutung IT-Sicherheitsexperten des LSI insbesondere hier eine Schlüsselstellung. Das Bayerische eingeräumt“, stellte Herr Kleffel dabei fest Kommunen hinsichtlich bestehender Risiken E-Government-Gesetz verpflichtet deshalb und ergänzte: „Eine hohe Anerkennung der digitalen Welt bei der Ausübung ihrer Kommunen ebenso wie alle anderen Be- kommt auch dem Informationssicherheits- Verwaltungstätigkeit. Die Zahl der Mitarbei- hörden des Freistaats zur Einführung von beauftragten Wolfgang Käser zu.“ ter soll von aktuell rund 70 auf rund 200 IT- Informationssicherheitskonzepten. Solche, Bayern hat mit dem LSI als erstes Bundes- Experten erhöht werden. Die Angebote des auf die Gegebenheiten vor Ort angepasste, land eine eigenständige IT-Sicherheitsbehör- LSI werden rege in Anspruch genommen. Konzepte haben dabei den systematischen Schutz der drei Grundwerte der Informati- onssicherheit – Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit – sicherzustellen. Das Landesamt für Sicherheit in der Infor- mationstechnik (LSI) unterstützt die baye- rischen Kommunen dabei mit einem „Siegel Kommunale IT-Sicherheit“. Mit Erwerb des Siegels können die Kommunen die hohen Anfangshürden bei den Anforderungen an die IT-Sicherheit nehmen und einen großen Schritt in Richtung eines nachhaltigen Cyber- schutzes gehen. Das Siegel bietet vor allem kleineren Kommunen klare Orientierung bei der Erstellung eines Informationssicher- heitskonzeptes. Darüberhinaus begleitet und

Stellenausschreibung der Stadt Burgbernheim; Beschäftigter (m/w/d) für die Stadtwerke Die Stadt Burgbernheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) für die Stadtwerke. Das künftige Tätigkeitsfeld umfasst im Wesentlichen: Wir erwarten: • Verbrauchsabrechnungen Wasser/Abwasser • eine kaufmännische Ausbildung oder eine Verwaltungsausbildung • Strom- und Gasabrechnungen • strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise • Abrechnung der Photovoltaikanlagen • gewandtes und sicheres Auftreten • Erstellen von Statistiken • Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte richten Sie diese bis zum 13.09.2019 an die Stadt Burgbernheim, Rat- hausplatz 1, 91593 Burgbernheim. Zusätzliche Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Kett (Tel.Nr. 09843/309-21).

10 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Aktionstage Innenorte vom 29. 9. bis 6. 10. 2019 Besichtigungen von sanierten Häusern in den Ortskernen

Unter dem Motto „Mein Leben findet In- sich Bauherren direkt zu Umsetzungs- und Uffenheim in der Ringstraße 10 ist von nen statt“ starten erstmals die Aktionstage Finanzierungsmöglichkeiten informieren. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Dort kann Innenorte im Landkreis, die vom Regional- man sich außerdem auch zum Thema energe- management des Landkreises und den Kom- A7 Franken-West ist mit dabei tische Sanierung informieren. In der Gemeinde munalen Allianzen organisiert werden. In Von der Allianz A7 Franken-West beteiligen Weigenheim liegt der Schwerpunkt auf Um- sechs Gemeinden finden vom 29. September sich am Sonntag, 6.10. zwei Mitgliedskom- nutzungsmöglichkeiten landwirtschaftlicher bis 6. Oktober verschiedene Veranstaltungen munen an den landkreisweiten Aktionstagen. Anwesen. Bürgermeister Rainer Mayer wird rund um die Themen Bauen, Sanieren und In Uffenheim laden Bürgermeister Wolfgang um 14.00 Uhr und um 16.00 Uhr (Treffpunkt Wohnen in den Ortskernen statt. Es werden Lampe und Stadtführer Norbert Holzmann am Rathaus) eine Führung zu drei Hofstellen eigens Führungen zu geplanten, im Umbau um 14.00 Uhr am Schlossplatz zu einem unternehmen. Hier wird aus der Praxis heraus befindlichen und bereits fertiggestellten ca. 1,5-stündigen informativen Rundgang zu gezeigt, wie man mit viel Eigenleistung aus Gebäuden angeboten. Die Häuser sind durch sanierten Häusern ein. Doch nicht nur alte einer alten Scheune ein modernes, energie- Fahnen gekennzeichnet, so dass man die gu- Schätze sind in der schönen Markgrafenstadt effizientes Wohnhaus gestalten kann. ten Beispiele auch individuell von außen be- zu finden, sondern es weht auch ein frischer Zu den Aktionswochen sind alle interes- sichtigen kann. Bei Impulsvorträgen können Wind – die Ausstellung des Windstützpunktes sierten Besucher herzlich willkommen!

Eine Broschüre zu den Aktionstagen mit dem Programm der teilnehmenden Kommunen und eine Beschreibung der Sanierungs- und Neubauprojekte liegt u.a. in den Rathäusern sowie im Landratsamt aus. Weitere Informa- tionen unter www.kreis-nea.de

Kontakt: Regionalmanagement Neustadt a.d.Aisch- Weigenheim: Umbau einer Scheune Andrea Linz • Tel. 09161 92-1440 Uffenheim: Der Windstützpunkt ist zu einem Wohnhaus E-Mail: [email protected] geöffnet

DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK Sonntag, 29. September 2019, 13.30-18.00 Uhr • Positive fertiggestellte Beispiele, aber auch zu entwickelnde Beispiele sowie die aktuellen Arbeiten am kommunalen Denkmalschutzkon- • Auftaktveranstaltung „Aktionstage“ zept werden erläutert, Rast an drei kulinarischen Stationen. • Rundgänge zu fertiggestellten und zu entwickelnden privaten und kommunalen Objekten Sonntag, 6. Oktober 2019, 13.30-16.00 Uhr • Kinderführung mit dem Nachtwächter von Markt Erlbach Gutenstetten • Impulsvorträge zur Städtebauförderung, AfA-Möglichkeiten, • Historische Wanderung von Gutenstetten nach Kleinsteinach Finanzierungen • Besichtigung von Gebäuden, die sich im Umbau und Sanierung • Kinderprogramm im Kindergarten in der Hauptstraße befinden bzw. die Sanierung abgeschlossen ist: Historisches Kolb- • Wirtshausbetrieb im Bürgerhaus zum Löwen anwesen, Gasthaus zur Distel, Wohnhaus Denecke • Kaffee und Kuchen im Museum Markt Erlbach • Backofenfest in Kleinsteinach

Donnerstag, 3. Oktober 2019, 13.30-17.30 Uhr Uffenheim • Altstadtrundgang zu privaten und kommunalen Gebäuden • Vorstellung der Pläne zur Altstadtsanierung • Der Windstützpunkt mit Informationen zur energetischen Sanierung • Rundgang „Innenentwicklung am Beispiel gelungener Sanierungen“ ist geöffnet in der Altstadt und Schwarzenberger Straße • Impulsvorträge „Vererben oder Verschenken“, „Energetische Sanie- Weigenheim rung/barrierefreier Umbau“ • Ortsrundgänge zu guten Beispielen umgenutzter landwirtschaft- Samstag, 5. Oktober 2019, 10.30-13.30 Uhr licher Anwesen Diespeck • Aufzeigen von Fördermöglichkeiten durch die Dorferneuerung • Kulinarischer Spaziergang durch Geschichte, Gegenwart und Zukunft • Erntedankfest des Gartenbauvereins Weigenheim im Pfarrgarten

11 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67 Zuschuss für Fassaden-Sanierung erhöht

Die Stadtratsmitglieder sprachen sich durch geeignete Instandsetzungs-, Sa- oder aufgrund der Forderungen der in der Sitzung vom 02.05.2019 dafür nierungs- und Gestaltungsmaßnahmen EnEV durchzuführenden Dämmmaß- aus, die Förderhöhe bei Fassaden- unter Berücksichtigung des Ortsbildes nahmen (auch Innendämmung, wo Sanierungen im Rahmen der Städte- und denkmalpflegerischer Gesichts- notwendig, jedoch ohne Putz), wenn bauförderung zu verdoppeln. punkte unterstützt werden. die Regelungen der Gestaltungsricht- Die Stadt Burgbernheim unterstützt auf linie (hinsichtlich Oberfläche, Material Die Regierung von Mittelfranken stimmte der Grundlage der Gestaltungsricht- und Verarbeitung aber auch bezüglich der Erhöhung der Fördersummen zu. Für linie vom 25.06.2019 alle das Stadtbild der Gliederungselemente und Farbge- Eigentümer im Altort, deren Anwesen im betreffenden außenwirksamen Maß- bung) eingehalten werden. förmlich festgelegten Sanierungsgebiet lie- nahmen an Gebäuden und privaten • Maßnahmen zur Erhaltung und Ge- gen, stehen u. a. Fördermittel im Rahmen Freianlagen im Sanierungsgebiet durch staltung von Fenstern, Außentüren der Richtlinie für das Fassaden- und Ge- eine fachkompetente Gestaltungsbera- und Toren, in der Fassade gem. der staltungsprogramm zur Verfügung. Für die tung und durch finanzielle Förderung Gestaltungsrichtlinie (Anteil, Anzahl, Sanierung der Fassade oder der Gestaltung von richtlinienkonform durchgeführten Anordnung und Größe von Fassaden- des Außenbereichs ist ein Zuschuss von Maßnahmen, soweit Städtebauförder- öffnungen, Gestaltung von Fassaden- 30 % der förderfähigen Gesamtkosten mittel vorhanden sind. öffnungen wie z.B. Außentüren, Tore, möglich, pro Anwesen maximal 25.000 €. In die Förderung sind auch Gebäude Fenster, Schaufenster). Außerdem stehen steuerliche Abschrei- einbezogen, welche nicht unter Denk- • Maßnahmen zur Erhaltung oder erst- bungsmöglichkeiten für die Baumaßnah- malschutz stehen sowie Ersatzbauten, maligen Anbringung von Fensterläden men zur Verfügung. die zur Erhaltung des Stadtbildes von gem. der Gestaltungsrichtlinie. Bedeutung sind. • Maßnahmen zur Erhaltung, Pflege und 3. Förderfähige Maßnahmen: Neuanbringung von Zierbauteilen und Auszug aus der Richtlinie zur Förderung 3.1 Im Rahmen des kommunalen Förder- Werbeanlagen. der StadtbildpfIege in Burgbernheim programms werden in der Regel fol- • Maßnahmen zur Begrünung von Fas- (Fassadenprogramm) gende Maßnahmen zur Erhaltung und saden. Gestaltung der vorhandenen Gebäude 3.2 Weiterhin werden im Rahmen des kom- 1. Geltungsbereich: bzw. Maßnahmen an städtebaulich munalen Förderprogramms auch fol- Das kommunale Förderprogramm (Fas- notwendigen Ersatzbauten gefördert: gende Maßnahmen an Außenanlagen sadenprogramm) umfasst das förmlich • Maßnahmen an Dächern, Dachein- mit öffentlicher Wirkung zur Erhaltung festgelegte Sanierungsgebiet „Kern- deckungen, Dachaufbauten und -öff- und Gestaltung des Ortsbildes geför- stadt Burgbernheim“. nungen einschließlich erforderlicher dert: 2. Zweck der Förderung: Nebenarbeiten oder aufgrund der • Maßnahmen zur Erhaltung, Pflege und Zweck der Förderung ist die Erhaltung Forderungen der EnEV durchzufüh- Errichtung von baulichen Anlagen im des historischen Altstadtkerns und die renden Dämmmaßnahmen, wenn die Freiraum im Sinne der Gestaltungs- Beseitigung städtebaulicher Missstände Regelungen der Gestaltungsrichtlinie richtlinie. sowie der Erhalt und die Steigerung der eingehalten werden. • Maßnahmen zur Beseitigung von un- Wohn-, Lebens- und Aufenthaltsquali- • Maßnahmen zur Oberflächengestal- nötigen Freiflächenbefestigungen und tät. Die städtebauliche Entwicklung soll tung, Putz und Anstrich der Fassaden Bodenversiegelungen. • Maßnahmen zur Gestaltung privater Freiflächen, die optisch und/oder tatsächlich dem öffentlichen Raum zu- geordnet sind, mit altstadtgerechten Belägen. • Maßnahmen zur Begrünung von Hof- und privaten Freiflächen mit standort- gerechten, einheimischen Pflanzen, (z. B. Bauerngarten mit Gemüse, Blumen) oder Fassadenbegrünung mit Blumenschmuck oder Spalierobst bzw. Wein. • Maßnahmen zur Erhaltung, Pflege und Errichtung von Grundstückseinfrie- dungen gegenüber dem öffentlichen Raum, im Sinne der Gestaltungsricht- linie. 4. Art und Umfang der Förderung: Die Förderung erfolgt in Form von Zuschüssen im Rahmen der Städtebau- förderung.

12 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

Die Zuschüsse werden wie folgt festgelegt: sierte im Burgbernheimer Rathaus von 4. Stadt: Mitteilung des zu er- • Bei Sanierungen bestehender Gebäu- Kämmerer Rainer Rank (Tel. 09843/309-11) wartenden Zuschusses de oder Außenanlagen, die konform oder Bauamtsleiter Roland Neumann (Tel. der Gestaltungsrichtlinie durchgeführt 09843/309-26). Vereinbaren Sie bei Inte- 5. Bauherr: Baubeginn wurden mit maximal 30 % der zuwen- resse einfach einen Termin vor Beginn der dungsfähigen Kosten je Einzelobjekt, Baumaßnahme. 6. Bauherr: Nach Abschluss der jedoch höchstens 25.000 €. Baumaßnahme Vor- • Bei Ersatzneubauten mit maximal 30 % Kurzer Ablaufplan der Fördermaßnahme: lage der Rechnungen der Kosten für stadtbildpflegerische und evtl. eigene Stun- Mehraufwendungen je Einzelobjekt, 1. Bauherr: Mitteilung über Sanie- denaufstellung jedoch höchstens 25.000 €. Die stadt- rungsvorhaben an die bildpflegerischen Mehraufwendungen Stadt 4. Stadt: Mitteilung über den ergeben sich aus den Kosten für außen- Zuschuss und Auszah- wirksame Maßnahmen, wie sie nach 2. Bauherr & Stadt: Besichtigung der Im- lung der Gestaltungsrichtlinie gefordert wer- mobilie mit Städtepla- Davon unberührt bleibt die Einreichung den, jedoch unter Abzug der Bau- oder ner eines Bauantrages und eine denkmal- Herstellungskosten, wie sie für eine schutzrechtliche Erlaubnis. Die Zuschuss- einfache herkömmliche Ausführung 3. Bauherr: Förderantrag stellen mittel sind eine freiwillige Leistung entstanden wären. mit Vorlage von drei der Stadt Burgbernheim, auf die kein Nähere Informationen erhalten Interes- Angeboten unmittelbarer Rechtsanspruch besteht.

Einsätze/Alarmmeldungen: 22.06. 19.49 Uhr Sicherheitswache, Skilift 26.06. 17.51 Uhr Türöffnung, Person in Gefahr – akut, Hornungswiesenweg 02.07. 13.06 Uhr Brand landwirtschaftliches Gerät, zwischen Burgbernheim und Mörlbach 04.07. 20.38 Uhr Brand Freifläche klein, Habermühle 10.07. 03.11 Uhr Brand Freifläche groß, Rodgasse 11.07. 13.54 Uhr BMA-Brandmeldeanlage/Feuermeldung, Gartenstraße 11.07. 16.36 Uhr Pkw-Brand, Steinach/Ens 22.07. 17.41 Uhr Ölspur, B 470 Höhe Burgbernheim 31.07. 15.54 Uhr Brand Freifläche klein, zwischen Mörlbach und Pfeinach 18.08. 00.52 Uhr Brand im Freien/am Gebäude, Termine: 11.09. 19.30 Uhr Übung 09.10. 19.30 Uhr Übung 21.09. 09.00 Uhr Wissenstest Jugendfeuerwehr 14.10. 20.00 Uhr Dienstsport 23.09. 20.00 Uhr Atemschutzübung Bad Windsheim 16.10. 18.30 Uhr Atemschutzübung Bad Windsheim 25.09. 19.30 Uhr Absturzsicherung 19.10. 15.00 Uhr Gerätedienst 30.09. 20.00 Uhr Dienstsport 23.10. 19.30 Uhr Maschinisten-Ausbildung 30.09. 20.00 Uhr Löschmeister-Sitzung 28.10. 20.00 Uhr Dienstsport 02.10. 19.00 Uhr Jugendfeuerwehr 04.11. 19.00 Uhr Jugendfeuerwehr

13 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67

Freiwilliges Soziales Schul- Jahr

Du bist •selbstständig und zuverlässig •bereit, im Team zu arbeiten •Ein/e Schüler/in im Alter von 14 bis 18 Jahren

Du hast •mindestens 2 Stunden pro Woche Zeit, um ehrenamtlich tätig zu sein, oder bist bereit, diesen Zeitumfang im Block, am Wochenende und in den Ferien einzubringen. •Verantwortungsbewusstsein

Zeugnis Am Jahresende erhältst du neben deinem regulären Zeugnis auch ein „Zeugnis für freiwilliges soziales Engagement“, das du deinen Bewerbungen beilegen kannst, um deine beruflichen Einstiegschancen zu verbessern

Der TSV Burgbernheim bietet in Zusammenarbeit mit dem Caritasverband Scheinfeld und dem Landkreis Neustadt a. d. Aisch- Bad Windsheim allen Schülerinnen und Schülern ab der 8. Klasse von Haupt-/Mittelschulen und Gymnasien an, ein „Freiwilliges Soziales Schuljahr“ (FSSJ) im Sportverein abzuleisten. Die ehrenamtlichen Stunden können in den Abteilungen Fußball oder Kinderturnen eingebracht werden. Mach mit, trau dich!!

Die Aufgaben im Sportverein umfassen u. a. •die Mithilfe bei der Erarbeitung von Trainingsinhalten und -abläufen •die Mithilfe bei den Vorbereitungen und der Durchführung des Trainings •die Betreuung der Kinder bei Sportfesten und Wettkämpfen •die Mithilfe bei Veranstaltungen des Sportvereins und bei der Pflege der Sportanlagen

Für Infos und Bewerbung richte Dich bitte

- für die Fußballabteilung an - für das Kinderturnen an Volker Prehmus Sakina Neumann Rodgasse 51, 91593 Burgbernheim Hildenseestraße 1, 91593 Burgbernheim Tel: 09843 2736 Tel: 09843 936537 Mobil: 0175 59258435 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

14 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim Fußball auf dem Kapellenberg

Mit dem Start des DFB-Pokal in der Bundesliga erfolgte auch der erste Pflicht-Spieltag im Tucher-Ligapokal unserer Herrenmann- schaft auf dem Sportplatz des TSV am Kapellenberg. Mit Sebastian Neumann hat in dieser Saison ein TSV-Eigengewächs die Fußballmannschaft übernommen. Als langjähriger Spieler kennt er die mittlerweile sehr junge Mannschaft und möchte sie wieder auf die Erfolgsspur bringen. Dabei hofft man auch auf die Unterstützung der treuen Fans als 13. Mann am Platz. Die Fußballjugend startet mit 8 Mannschaften

Mit der Burgbernheimer Kirchweih und den traditionellen Kerwaspielen startet auch die Fußballjugend in die Saison 2019/2020. Im siebten Jahr der Spielgemeinschaft konnten wieder alle Altersklassen von der G- bis zur A-Jugend gemeldet werden. Mit Ausnahme in der C-Jugend, hier wurde die SG mit den Vereinen aus Uffenheim, Adelshofen und Hohlach erweitert. In den 8 Mann- schaften werden knapp 130 Kinder und Jugendliche von 20 ehrenamtlichen Trainern und Trainerinnen betreut. Sollte ihr Kind, ob Mädchen oder Junge, Interesse am Fußball haben, dürfen Sie sich gerne jederzeit bei dem für ihren/seinen Jahrgang zuständigen Trainer melden (siehe www.tsvburgbernheim.de). Fußballspiele im September/Oktober

01.09.19 15.00 SV Ickelheim – TSV Burgbernheim 08.09.19 15.00 TSV Burgbernheim – SG FSV / FC Oberndorf II 15.09.19 16.00 TSV Burgbernheim – TSV Marktbergel III 22.09.19 15.00 TSV Burgbernheim – FSV Lenkersheim II 29.09.19 13.00 SG Gebsattel/Gallmersgarten II – TSV Burgbernheim HERREN 03.10.19 13.00 TSG Geslau-Buch am Wald III – TSV Burgbernheim 06.10.19 15.00 TSV Burgbernheim – FSV Bad Windsheim II 20.10.19 15.00 TSV Burgbernheim – SV Ergersheim II

14.09.19 14.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – JFG Oberes Zenntal 20.09.19 18.30 SG Oberndorf/Dietersh/Ipsh/Lenkersh – SG Burgbernheim/Marktbergel 06.10.19 11.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Uffenheim / Adelshofen / Hohlach 11.10.19 19.00 SG /Sef/ Schauerh – SG Burgbernheim/Marktbergel

A-JUGEND 20.10.19 11.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Dietenhofen/Heilsbronn 26.10.19 15.30 SG /Mkt.Bibart/ Mkt.Nordheim – SG Burgbernheim/Marktbergel

15.09.19 10.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SV SpFrd. Dinkelsbühl 18.09.19 18.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Weigenheim/Gülchsheim/Gollhofen/Ippesheim 22.09.19 10.30 SG Mönchsroth/Weiltingen/ Wilburgstetten – SG Burgbernheim/Marktbergel 29.09.19 10.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – JFG Sulzachtal 05.10.19 17.00 SG Diebach/Insingen/Wettringen. – SG Burgbernheim/Marktbergel

B-JUGEND 13.10.19 10.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Schnelldorf/Schopf/Breit/ Mosbach II 19.10.19 11.00 SG Feuchtwangen/Schillingsfürst/Dombühl II (n.a) – SG Burgbernheim/Marktbergel 27.10.19 10.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG TSV 1860 Dinkelsbühl/SV Segringen

21.09.19 15.30 SVG Steinachgrund II – SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh 27.09.19 18.00 SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh – SG Wernsb-Wz/Oberd/Colm/ Lehrb II 05.10.19 11.00 SG Neuendettelsau/ Weißenbronn II – SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh 11.10.19 18.00 SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh – SG Flachslanden/Rügland

C-JUGEND 19.10.19 14.15 ESV Ansbach/Eyb – SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh 25.10.19 18.00 SG Burgbernheim/Uffenh/ Hohl/Marktb/Adelsh – SG FSC Fr. NEA/DTV Diespeck

14.09.19 11.00 SG TSV Burgbernheim/Marktbergel – DTV Diespeck 18.09.19 18.00 SG TSV Burgbernheim/Marktbergel – SVV Weigenheim 21.09.19 11.30 SG Rothenburg / Gebsattel 2 – SG Burgbernheim/Marktbergel 28.09.19 11.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Uffenheim / Adelshofen / Hohlach 2 05.10.19 14.00 SpVgg Thierberg-Klosterdorf – SG Burgbernheim/Marktbergel

D-JUGEND 12.10.19 11.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – JFG Aischgrund III 19.10.19 13.00 SG Ipsheim/Schau/Lenk/Diet. – SG Burgbernheim/Marktbergel 26.10.19 11.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Sugenheim/Mkt.Bibart/ Mkt.Nordheim 1

15 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim September/Oktober 2019 Nr. 67

15.09.19 10.30 SG Lenkersheim/Ickelheim – SG Burgbernheim/Marktbergel 20.09.19 17.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – FSV 1948 Ipsheim 27.09.19 18.00 SV Vikt.Weigenheim – SG Burgbernheim/Marktbergel 04.10.19 17.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – FSV Bad Windsheim 12.10.19 11.00 SG Uffenheim / Adelshofen / Hohlach – SG Burgbernheim/Marktbergel E1-JUGEND 19.10.19 10.00 SG Sugenheim/Mkt.Bibart/Mkt.Nordheim – SG Burgbernheim/Marktbergel 25.10.19 17.30 SG Burgbernheim/Marktbergel – SC

13.09.19 17.00 SG Burgbernheim/Marktbergel 2 – SV Vikt.Weigenheim 21.09.19 10.00 FSV Bad Windsheim 2 – SG Burgbernheim/Marktbergel 2 27.09.19 17.00 SG Burgbernheim/Marktbergel 2 – FSV Bad Windsheim 3 05.10.19 11.00 FSV 1948 Ipsheim 2 – SG Burgbernheim/Marktbergel 2 11.10.19 17.00 SG Burgbernheim/Marktbergel 2 – SG Sugenheim/Mkt.Bibart/Mkt.Nordheim 2 E2-JUGEND 18.10.19 17.00 SG Burgbernheim/Marktbergel 2 – SpVgg Thierberg-Klosterdorf 25.10.19 17.30 SG Uffenheim / Adelshofen / Hohlach 2 – SG Burgbernheim/Marktbergel 2

14.09.19 10.00 SV Vikt.Weigenheim – SG Burgbernheim/Marktbergel 21.09.19 10.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – TSG Geslau-Buch am Wald 28.09.19 10.00 SG Oberdachstetten/Colmberg – SG Burgbernheim/Marktbergel 05.10.19 10.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – FSV Bad Windsheim 13.10.19 11.00 SG Rothenburg / Gebsattel – SG Burgbernheim/Marktbergel F-JUGEND 19.10.19 10.00 SG Burgbernheim/Marktbergel – SG Uffenheim / Adelshofen / Hohlach 26.10.19 10.30 SG Lenkersheim/Ickelheim – SG Burgbernheim/Marktbergel

G- Jugend: Hinweis: Spielpläne waren zum Redaktionsschluss noch nicht veröffentlicht. Aktuelle Spielpläne befinden sich im Internet unter www.tsvburgbernheim.de sowie im Infokasten am Rathaus.

Jugendtrainer/ Betreuer gesucht!

Du hast Spaß am Fußball? Du möchtest junge Fußballer/innen fördern und entwickeln? Dann melde dich bitte bei unserem Abteilungsleiter-Fußball Volker Prehmus unter 0175 5925435

KURSANGEBOTE DES TSV BURGBERNHEIM: RUNDUM FIT BODYSTYLING FIT FOR FUN Das Training beinhaltet: Aufwärmen, Kondi- Abwechslungsreiche Sportübungen für Frauen An erster Stelle steht in diesem Kurs das tion, Koordination, Kraft, Stretching und Cool und Männer jeden Alters. Verbesserung von „Miteinander“. Euch erwarten Zirkeltraining, Down (Entspannung) – Kleinkinder/Babys Beweglichkeit und Kondition. Seilhüpfen, Tempolauf, Brennball, Staffel- können mitgebracht werden. spiele, Schwebebalken, Klettern, Tischtennis, vom 23.09. – 09.12.2019 Badminton und vieles mehr. vom 11.09.- 18.12.2019 jeweils Montag von 18 – 19 Uhr, 11 UE Ideal für alle, die sich austoben und ihre jeweils Mittwoch von 9 – 10 Uhr, 13 UE Kursgebühren für TSV Mitglieder 16,50,– €, für Ausdauer und Beweglichkeit fördern wollen. Kursgebühren für Nichtmitglieder 80,– €, Nichtmitglieder 66,– € Wir freuen uns auf neue Gesichter ! für TSV Mitglieder 20,– € ab 12.09. – 19.12.2019 jeweils Donnerstag von 19.30 – 21 Uhr, 13 UE Kursgebühren für Nichtmitglieder 90,– €, € Ein fach al vorbeikom en und ausprobieren ! für TSV Mitglieder 30,–

16

Es geht wieder los! – Es geht wieder los!

Liebe Kinder, liebe Eltern,

das Kinderturnen meldet sich aus der Sommerpause zurück! Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Stadt Burgbernheim

mit Peter Heil, Tel. 0176/23304722 Spiel & Spaß – Gruppe Es(verschiedene geht wieder los! –Gruppenspiele) Es geht wieder los!

fürEs geht Schulkinder wieder los! –von Es geht6 – wieder9 Jahren los! EsLiebe geht wieder Kinder, los! – liebeEs geht Eltern,wieder los! jeden Montag, ab dem 23.09.19 von 16:00 bis 17:00 Uhr EsLiebe geht wieder Kinder, los! – liebeEs geht Eltern,wieder los! das KinderturnenLiebe meldet Kinder, sich aus liebe der Eltern, Sommerpause zurück! Liebe Kinder, liebe Eltern, das KinderturnenLiebe meldetSchulkinderturnen Kinder, sich aus liebe der Eltern, Sommerpause zurück! (Geräte-Spiel & Spaß und Bodenturnen)– Gruppe mit Peter mit Heil,Silvia Tel. Oeser, 0176/23304722 Tel. 9368507 das Kinderturnen meldet sich aus der Sommerpause zurück! mit Peter Heil, Tel. 0176/23304722 das KinderturnenSpiel &für Spaß(verschiedene Schulkinder meldet – Gruppe sich von Gruppenspiele)aus 6 der – 12 Sommerpause Jahren zurück! das Kinderturnen meldet sich aus der Sommerpause zurück! Spiel & Spaß(verschiedene – Gruppe Gruppenspiele)mit Peter Heil, Tel. 0176/23304722 jedenSpiel Montag, & fürSpaß abSchulkinder –dem Gruppe 23.09.19 vonmit Peter 6 von – Heil, 9 17:00Jahren Tel. 0176/23304722 bis 18:30 Uhr Spiel & Spaß – Gruppe mit Peter Heil, Tel. 0176/23304722 jedenSpiel Montag, & fürSpaß(verschiedene abSchulkinder –dem Gruppe 23.09.19 Gruppenspiele)vonmit Peter 6 von – Heil, 9 16:00Jahren Tel. 0176/23304722 bis 17:00 Uhr

jeden Montag,für(verschiedene abSchulkinder dem 23.09.19 Gruppenspiele)von 6 von – 9 16:00Jahren bis 17:00 Uhr Kinderturnenfür Schulkinder mit Sakina von Neumann, 6 – 9 Jahren Tel. 936537 jeden Montag,für abSchulkinder dem 23.09.19 von 6 von – 9 16:00Jahren bis 17:00 Uhr für KindergartenkinderSchulkinderturnen von von 4 16:00 – 6 Jahren bis 17:00 Uhr jeden Montag, ab dem 23.09.19 von 16:00 bis 17:00 Uhr jeden(Geräte- Dienstag, und ab Bodenturnen) Schulkinderturnendem 24.09.1 9 mit von Silvia 16:30 Oeser, Tel.bis 9368507 17:30 Uhr (Geräte-für und Schulkinder Bodenturnen)Schulkinderturnen von 6 mit – Silvia12 Jahren Oeser, Tel. 9368507 Schulkinderturnen jeden(Geräte- Montag,für und Schulkinderab Bodenturnen) demSchulkinderturnen 23.09.19 von 6 mit von– Silvia12 17:00 Jahren Oeser, bisTel. 936850718:30 Uhr (Geräte- undEltern-Kind-Turnen Bodenturnen) mit Gruppe Silvia Oeser, 1 Tel. 9368507 jeden(Geräte- Montag,für und Schulkinderab Bodenturnen) dem 23.09.19 von 6 mit von– Silvia12 17:00 Jahren Oeser, bisTel. 936850718:30 Uhr fürfür Schulkinder Kleinkinder vonvon 61 –– 124 Jahren Jahren jeden Montag,für Schulkinderab dem 23.09.19 von 6 von– 12 17:00 Jahren bis 18:30 Uhr jedenKinderturnen Mittwoch mit von Sakina 15:00 Neumann, von bis 17:00 16:30Tel. 936537 bis Uhr 18:30 Uhr jeden Montag, ab dem 23.09.19 von 17:00 bis 18:30 Uhr fürKinderturnen Kindergartenkinder--- derzeit mit nicht Sakina besetzt! Neumann,von 4 – Tel. 6 --- Jahren936537 Kinderturnen mit Sakina Neumann, Tel. 936537 jeden Dienstag,fürKinderturnen Kindergartenkinder ab dem mit24.09.1 Sakina Neumann,9von von 4 16:30– Tel. 6 Jahren936537 bis 17:30 Uhr Kinderturnen mit Sakina Neumann, Tel. 936537 jeden Dienstag,für Kindergartenkinder ab dem mit24.09.1 Sakina Neumann,9von von 4 16:30– Tel. 6 Jahren936537 bis 17:30 Uhr Eltern-Kind-TurnenKinderturnen Gruppe 2 mit Sabrina Marsaudon und Nicole Dehner, Tel. 9358895 jeden Dienstag,für Kindergartenkinder ab dem 24.09.1 9von von 4 16:30– 6 Jahren bis 17:30 Uhr jeden Dienstag,für KindergartenkinderfürEltern-Kind-Turnen abKleinkinder dem 24.09.1 von 9von1 Gruppe– 44 Jahren– 6 Jahren1 jeden Dienstag, ab dem 24.09.19 von 16:30 bis 17:30 Uhr jedenjeden Donnerstag, Dienstag,fürEltern-Kind-Turnen abKleinkinder ab dem dem 24.09.1 26.09.19 von 91 Gruppe– von 4 Jahren 15:30 1 bis 17:00 Uhr

fürEltern-Kind-Turnen Kleinkindervon von 15:00 1 Gruppe– bis4 Jahren 16:30 1 Uhr jedenEltern-Kind-Turnen Mittwoch Gruppe 1 Eltern-Kind-Turnen Gruppe 1 jedenfür---Eltern-Kind-Turnen Mittwoch Kleinkinderderzeit vonnicht von 15:00 besetzt! 1 Gruppe– bis4 Jahren 16:30 --- 1 Uhr für Kleinkinder von 1 – 4 Jahren NACHFOLGERjedenfür--- Mittwoch Kleinkinderderzeit DRINGENDvonnicht von 15:00 besetzt! 1 – bis4 Jahren 16:30 GESUCHT--- Uhr jeden Mittwoch von 15:00 bis 16:30 Uhr Eltern-Kind-Turnenjeden--- GruppeMittwoch derzeit 2 mit vonnicht Sabrina 15:00 besetzt! Marsaudon bis 16:30 und--- Nicole Uhr Dehner , Tel. 9358895 Die langjährigen--- Übungsleiterinnen derzeit desnicht Geräteturnens besetzt! für Schulkinder --- werden zum Ende Eltern-Kind-Turnendes nächsten fürSchuljahres,--- Gruppe Kleinkinderderzeit im Sommer 2 mit nicht 2020, Sabrina von die Leitungbesetzt! 1Marsaudon – 4 des Jahren Trainings und--- abgeben Nicole Dehner. , Tel. 9358895

Eltern-Kind-Turnenjeden Donnerstag,für Gruppe Kleinkinder ab dem 2 mit 26.09.19 Sabrina von 1Marsaudon – von 4 Jahren 15:30 und Nicole bis Dehner 17:00, Tel. Uhr 9358895 Eltern-Kind-TurnenGesucht werden Gruppe DRINGEND 2 Eltern-Kind-Turnenjeden Donnerstag,für Gruppe Kleinkinder ab dem 2 mit 26.09.19 Sabrina von 1Marsaudon – von 4 Jahren 15:30 und Nicole bis Dehner 17:00, Tel. Uhr 9358895 Eltern-Kind-Turnenfür Gruppe Kleinkinder 2 mit Sabrina von 1Marsaudon – 4 Jahren und Nicole Dehner, Tel. 9358895 engagierte Turner/-innen/Sportler/-innen , für Kleinkinder von 1 – von 4 Jahren 15:30 bis 17:00 Uhr jeden Donnerstag,die die Gruppefür für KinderKleinkinder ab im dem Alter von 26.09.19 6 bis von 12 Jahren, 1 – abvon 4 Herbst Jahren 15:30 2020 übernehmen. bis 17:00 Uhr

jeden Donnerstag, ab dem 26.09.19 von 15:30 bis 17:00 Uhr von 15:30 bis 17:00 Uhr jeden Donnerstag,Interessierte wenden sichab bitte dem an die Abteilungsleiterin26.09.19 Sakina Neumann Tel. 09843/936537 oder 0160/1540965.

Um den Übergang optimal zu gestalten, wäre ein Engagement bereits ab

Herbst 2019 toll! FSSJ jederzeit möglich!

17 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67

Tagesordnung der 52. Sitzung des Gemeinderats vom 04.07.2019

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 06.06.2019 2. Erweiterung des Lehrpfads Petersberg um einen barrierefreien Wanderweg Frau Johanna Sieger vom Naturpark Frankenhöhe stellt die mit Herrn Bürgermeister Dr. Kern entwickelte Idee eines barrierefrei- en Wanderwegs in Marktbergel anhand einer Präsentation vor. Der Gemeinderat nimmt vom Konzept Kenntnis. Eine Entschei- dung über die Durchführung und Finanzierung der Maßnahme soll in einer der nächsten Gemeinderatssitzungen erfolgen. 3. Umnutzung der Turnhalle zu Mehrzweckräumen, Umnutzung des Schulgebäudes; Erfüllung brandschutztechnischer Anforderungen Vor einer endgültigen Entscheidung sollen noch verschiedene Informationen (z. B. ungefähre Kosten für die Abrissarbeiten; Kosten für eine Komplettsanierung; Kosten für einen Neubau mit einer ähnlichen Nutzfläche; Fördermöglichkeiten; Ausnahmegenehmigung der Nutzung bis zu einem evtl. Neubau) eingeholt werden. Gleichzeitig soll der Gemeinderat sich Gedanken über den Raumbedarf und ein Nutzungskonzept machen. Zu gegebener Zeit sollen hierzu auch die Bürgerschaft und insbesondere die örtlichen Vereine mit einbezogen werden. Eine Entscheidung über die weitere Vorgehensweise soll in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen. 4. Bauantrag zur Errichtung eines Wohnhauses mit Carport im Baugebiet „Batzenberg“ Gegen das Bauvorhaben bestehen keine Einwendungen. Von den Festsetzungen des Bebauungsplans wird hinsichtlich der Sockel- und Kniestockhöhe befreit. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 5. Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport; Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans wegen Überschreitung der Baugrenze Die beantragte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans hinsichtlich der Baugrenze wird genehmigt. 6. Unterhaltungsarbeiten an der Straßenverbindung Ottenhofen – Burgbernheim; Vergabe der Leistungen Der Gemeinderat ist mit der Sanierung der Straßenverbindung Ottenhofen-Burgbernheim einverstanden und erteilt der Geuder Straßenunterhalt GmbH den Auftrag zur Ausführung der Arbeiten zum Bruttoangebotspreis in Höhe von 16.088,80 . Die Sanierungsarbeiten werden auf den abzweigenden Wirtschaftsweg Fl.Nr. 270/1, Gemarkung Ottenhofen ausgedehnt. Dadurch erhöhen sich die Sanierungskosten um etwa ein Drittel des Angebotspreises. 7. Bericht und Informationen des Bürgermeisters Bahnübergang Ottenhofen: Bürgermeister Dr. Kern teilt mit, dass er mit der Bahn wegen des schlecht einsehbaren Bahn- übergangs in Ottenhofen durch Bewuchs und Ablagerungen Kontakt aufgenommen hat, aber seitens der Bahn noch nichts unternommen wurde. Tagesordnung der 53. Sitzung des Gemeinderats vom 31.07.2019 in der Stadthalle Uffenheim

1. Begrüßung durch den Sprecher der Kommunalen Allianz, Bürgermeister Wolfgang Lampe 2. Vorstellung und Billigung der Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts der Kommunalen Allianz A7 Franken West Die Allianzmanagerin Nadine Höhne stellt die Fortschreibung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts der Kommu- nalen Allianz A7 Franken West vor. Der Gemeinderat wird die Fortschreibung in einer der nächsten Sitzungen behandeln. 3. Vorstellung der Impulsberatung zur Innenentwicklung Die Kommunale Allianz bietet eine Beratung für Eigentümer von Objekten im Innenort, welche leerstehend oder vom Leer- stand bedroht sind. Ziel der Beratung ist es mit Unterstützung eines Architekten eine Nutzungsidee bzw. ein Nutzungskonzept für das Objekt zu entwickeln. Es können auch Empfehlungen zum Gebäudeabbruch, zur Nachverdichtung oder der Neuordnung ausgesprochen werden. Diese Beratung kann in allen Ortsteilen, in denen keine Städtebauförderung besteht, angeboten werden. 4. Information zum öffentlichen Nahverkehr - Anrufsammeltaxi als Modell zur Verbesserung der Situation Bürgermeister Wolfgang Lampe informiert zum Sachstand des Mobilitätskonzepts und dem Teilprojekt Anrufsammeltaxi. 5. Sonstiges, Wünsche & Anregungen Tagesordnung der 54. Sitzung des Gemeinderats vom 01.08.2019

1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 04.07.2019 Die Niederschrift wurde allen Gemeinderatsmitgliedern zugestellt. Einwendungen werden nicht erhoben.

18 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel

2. Bauantrag; Umnutzung des ehemaligen Stalls auf dem Grundstück Würzburger Straße 19 zu einer Garage Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt. 3. Bauantrag; Abriss des Hauses Ermetzhof 18 und Neubau eines Konzertraums an gleicher Stelle Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt. Ausreichend Stellplätze sind nachzuweisen. 4. Umnutzung der Turnhalle zu Mehrzweckräumen; Entscheidung über die Durchführung brandschutztechnischer Maßnahmen; weiteres Vorgehen Der Gemeinderat hat sich in der Sitzung eingehend mit dem Für und Wider sowohl für einen Abriss der ehemaligen Schulturn- halle mit der anschließenden Errichtung eines Nachfolgebaus als auch der Ertüchtigung der bestehenden Halle auseinander- gesetzt. Vor einer Entscheidung sollen die örtlichen Vereine befragt werden, welches jeweilige Bedürfnis nach Räumlichkeiten gegeben ist. Der Markt wird dann zu prüfen haben, mit welchen Maßnahmen der größte Nutzen für den Markt zu erzielen ist. 5. Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen; Billigung der Ergebnisse aus der Beteiligung der Betroffenen und der öffentlichen Aufgabenträger sowie des Abschlussberichtes; Erlass der Satzung des Marktes Marktbergel über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Kernort Marktbergel“ Der Gemeinderat hat den Abschlussbericht in der Fassung vom 01.08.2019 einschließlich der Ziele und Gründe der Sanierung gebilligt sowie die Satzung des Marktes Marktbergel über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Kernort Markt- bergel“ (Sanierungssatzung) beschlossen. Als nächster Schritt werden die Gestaltungsrichtlinien erarbeitet. Danach kann in die städtebauliche Beratung eingestiegen werden. 6. Verwendung von Gartenwasserzählern; Grundsatzinformation Satzungsgemäß hat die Installation eines Gartenwasserzählers nur durch den Markt oder ein Installationsunternehmen zu erfolgen. Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. Er ist grundsätzlich durch geeichte und verplombte Wasserzähler zu führen, die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu installieren hat. 7. Bericht und Informationen des Bürgermeisters a) Umzug Bauhof: Der Umzug des gemeindlichen Bauhofs in das frühere Steinmetz-Areal ist weitgehend vollzogen. b) Kanal- und Wasserleitungssanierung in der Westheimer Straße und deren Umfeld: Die Vorerhebungen über den Zustand der Kanal- und Wasserleitungen wurden begonnen. Die nächsten beiden Wochenenden wird Herr Eberlein vom Ingenieurbüro Härtfelder mit Unterstützung der gemeindlichen Bauhofmitarbeiter die Anschlüsse auf den Grundstücken mit den betroffenen Anliegern klären.

Wahlen 2020 und Abnützungen auf. Interessenten wen- baumaßnahmen gingen relativ reibungslos Nächstes Frühjahr stehen in Bayern den sich wegen der Daten und einer even- vonstatten. Dafür bedanke ich mich noch- wieder Kommunalwahlen an. Ich möchte tuellen Besichtigung bitte an die Gemein- mals bei den Anliegern und auch bei den schon heute alle engagierten Bürger und dearbeiter. Schriftliche Preisangebote bitte beteiligten Firmen. Bürgerinnen dazu aufrufen, sich für ein Amt bis zum 20. September direkt ans Rathaus. Landrat Helmut Weiß hat uns in Aussicht in unserer schönen Gemeinde zur Verfü- gestellt, auch die Westheimer Straße von gung zu stellen. der Ecke Würzburger Straße bis zum öst- Unser Gemeinderat besteht derzeit aus lichen Ortseingang neu auszubauen. Das 12 Gemeinderäten und dem Bürgermeister. würde dann analog zu dem Verfahren in Außerdem nehmen an den Sitzungen der der Burgbernheimer Straße ablaufen. Der Ortssprecher und der Ortsteilbeauftragte Kreis übernimmt den Ausbau der Kreis- teil. In der Regel trifft sich der Gemeinderat straße, die Gemeinde richtet parallel dazu einmal im Monat zu einer Sitzung und ab ihre Nebenstraßen her. Natürlich müssen und zu auch zu einem Ortstermin. Diese wir auch hier vorab unsere Hausaufgaben „Belastung“ im Dienste der Gemeinde kann machen und unsere Versorgungs- und Ent- eigentlich jeder tragen. Natürlich liegt auch sorgungsleitungen überprüfen und gegebe- eine Verantwortung bei jedem, der ein Amt nenfalls sanieren oder erneuern. innehat. Wenn Sie an der Zukunft unserer Dazu werden vorab die Kanäle und Gemeinde mitarbeiten wollen, nehmen Sie Ausbau Westheimer Straße Hausanschlüsse verfilmt und ihr Zustand diesen Zeitaufwand gerne in Kauf. Darum und Anliegerstraßen ermittelt. Die Anlieger der betroffenen meine Bitte: Gehen sie zu den Wahl- Nachdem die Kreisstraße nach Burg- Straßen wurden bereits um ihre Mitwirkung veranstaltungen, werden Sie Kandidat/ bernheim jetzt fertiggestellt ist und dem gebeten. In einer Anliegerversammlung Kandidatin, wirken Sie am Wohl unseres Verkehr übergeben wurde, kann ich ein werden im Herbst dann alle Informationen Gemeinwesens mit. recht positives Fazit ziehen. Der inner- zum Ausbau vorgestellt und miteinander örtliche Teil und der Hirtenweg sind sehr besprochen. Es ist geplant, die eventuell Mulchgerät schön geworden und auch die freie Strecke nötigen Tiefbauarbeiten im Jahr 2020 Das alte Mulchgerät der Gemeinde steht fährt sich wunderbar. Die gesamte Dauer durchführen zu lassen und, je nachdem wie zum Verkauf. Das Gerät ist viel in Gebrauch aller Baumaßnahmen war deutlich kürzer lang diese andauern, wahrscheinlich 2021 gewesen und weist entsprechende Spuren als veranschlagt und die Hoch- und Tief- die Straßen wiederherzurichten.

19 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67

Dorffest Ottenhofen das von unserem Gemeindela- Natürlich bei bestem Wetter konnten die denteam organisiert wurde und Ottenhöfer am ersten Augustwochenen- an dem sich die Pizzeria Il Gabbi- de ihr Dorffest feiern. Diesmal vom OGV ano und das Rote Roß beteiligten. ausgerichtet, war das Fest in und um das Auch hier gab es viele leckere Gemeindehaus wieder ein voller Erfolg. Der Speisen und eine reichhaltige sonntägliche Gottesdienst war gut besucht Kuchenauswahl. Ein kurzweiliger und zusammen mit anderen hungrigen Nachmittag und ein schöner Gästen war das angebotene Rindfleisch mit Abend wurden durch Musik und Kren schnell aufgegessen. Die von diesem Gesang verschönert. köstlichen Mahl nichts mehr abbekommen Auch hier herzlichen Dank an hatten, wurden vom Küchenwagenteam das eingespielte Team vom Ge- mit anderen Leckereien entschädigt. meindeladen und ihren Helfern Die angebotenen Kuchen und Torten zum und Mitorganisatoren. Kaffee waren, wie jedes Jahr, legendär gut. Es ist einfach schön, dass es in Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter und unserer Gemeinde viele kleine Helfer für dieses gelungene Fest. und größere Feste und Veranstal- tungen gibt, auf denen gemein- Marktplatz- und Weinfest sames Leben und Erleben gepflegt Ein Wochenende später fand dann in werden können. Bei dem breiten Bergel das Marktplatz- und Weinfest statt, Angebot ist für jeden etwas dabei. Ausbildungsplatzbörse

Die Große Ausbildungsplatzbörse fin- Fragen. Egal, ob man sich für den Bereich Bewerbungsfoto-Shooting angeboten. det am Samstag, 12. Oktober 2019, von Handwerk, Soziales und Pflege, kaufmän- Eine professionelle Fotografin steht bereit, 10.00 - 15.00 Uhr in der Markgrafenhalle in nische Berufe, Chemie, Recht, Medizin oder um an Ort und Stelle aussagefähige Bilder Neustadt a.d.Aisch statt und bietet die ein- gar für ein duales Studium interessiert, es ist zu erstellen, die eine Bewerbung noch inte- malige Möglichkeit, sich von ausbildenden für alle Interessen etwas dabei. Besonders ressanter für den Ausbilder machen. Unternehmen, Institutionen und berufsbil- geschätzt bei den Jugendlichen sind die Ge- Auch ein Bewerbungsmappencheck denden Schulen direkt vor Ort beraten zu spräche mit den anwesenden Auszubilden- wird angeboten. Am Stand der Onlineprin- lassen. Jugendliche und deren Eltern können den der Unternehmen. Unter Gleichaltrigen ters stehen erfahrene Personaler bereit sich aus erster Hand über Berufsbilder, Aus- fällt es oft leichter, die eine oder andere und überprüfen die mitgebrachten Bewer- bildungsstätten, spätere Übernahme- und Frage zu stellen, die man an den erfahrenen bungen auf Formfehler und geben Tipps, Karrierechancen in zwangloser Atmosphäre Erwachsenen nicht richten möchte. Gerne wie diese noch attraktiver gestaltet werden informieren und erste Eindrücke sammeln. geben diese ihre bisherigen Erfahrungen in können. Zahlreiche Aussteller der unterschied- ihrem Ausbildungsbetrieb weiter. Alle Aussteller präsentieren sich in der lichsten Fachrichtungen präsentieren ein Die Ausbilder hingegen schätzen die Broschüre „Starthilfe - Ausbildungsplatz- breites Spektrum an Ausbildungsberufen. Chance erste Kontakte nicht nur zu den börse 2019“, die auf der Messe kostenfrei Zu rund 170 verschiedenen Berufen und Schülern, sondern auch zu den Eltern auf- verteilt wird. Hier findet man nähere Anga- Ausbildungswegen stehen Ansprechpartner zunehmen, denn deren Unterstützung wird ben zu den Betrieben und dem Angebot an zur Verfügung und geben Antwort auf alle von den Unternehmen sehr geschätzt. Mit Ausbildungs- und Praktikumsplätzen. rund 75 Ausstel- Wer Lust hat, kann sich auch an einem lern bietet die Preisrätsel beteiligen. Es stehen attraktive Ausbildungs- Preise, die von den Ausstellern gesponsert platzbörse für werden, bereit. Als Hauptpreise winken ein nahezu alle Inte- Samsung Galaxy Tablet, ein Grundig Fern- ressensbereiche seher und ein Bose Soundlink II Bluetooth und Wunschbe- sowie viele weitere hochwertige Preise. rufe Ansprech- Das Rätselformular findet man im Internet partner. Auch oder direkt auf der Ausbildungsplatzbörse. die begehrten Hier steht auch die Los-Box zum Einwurf Praktikumsplätze bereit. werden häufig direkt auf der Weitere Informationen: Ausbildungs- Landratsamt platzbörse gleich Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, fest vergeben. Wirtschaftsförderung, Erstmals wird ¬ 09161/92-1411, ein kostenloses Internet: www.aubiboe.de

20 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel TSV startet zweiten GESTALT-Kompakt-Kurs Am 06. September 2019 geht der GESTALT-Kompakt-Kurs in die zweite Runde

Was ist GESTALT? Ein ganzheitliches tigung in den normalen Alltag eingepflegt Diese 12 Einheiten sind durch das Land- Programm zur Prävention von De- werden kann. Vorangegangene Studien ratsamt Neustadt/Aisch/Bad Windsheim menz. GESTALT heißt: GEhen, Spielen, haben belegt, dass eine Stimulation des und der Barmer Ersatzkasse gefördert und Tanzen Als Lebenslange Tätigkeit. Hypocampus durch sportliche Aktivitäten somit für die Teilnehmer kostenfrei. und die Förderung von kognitiven Fähig- Nach einer vorangegangenen Intensiv- keiten, das Risiko einer Demenzerkrankung Am 06.09.2019 geht die GESTALT Studie studie der FAU Erlangen-Nürnberg ist dies verringert. in die zweite Runde und noch sind ein paar nun ein Folgeangebot und zielt darauf- Plätze frei. hin ab, Senioren (ab 60), die bisher wenig Das Angebot findet vom 06.09. - oder keinen Sport betrieben haben, so zu 13.12.2019, jeweils freitags von 10:30 bis Anmeldung unter: 0151/11833638 oder motivieren, dass eine leichte, beständige, 12:00 Uhr, in der Sporthalle in Marktbergel [email protected] möglichst 3 x wöchentliche sportliche Betä- statt.

Kommende TSV-Veranstaltungen

15.09.2019: Kerwaspiel beim TSV Burgbernheim Sonntag, 15.09. um 16.00 Uhr: TSV Burgbernheim vs. TSV Marktbergel III Sportgelände Burgbernheim

07. - 11.11.2019: Kirchweihbetrieb im Sportheim Samstag, 09.11. – Kerwaspiele der Fußballer 12.30 Uhr: TSV Marktbergel II vs. SV Ergersheim 14.30 Uhr: TSV Marktbergel vs. TSV 2000 Rothenburg 16.30 Uhr: TSV Marktbergel III vs. SV Ergersheim II

16.11.2019: TSV-Ehrenabend Ehrung der langjährigen Mitglieder im Sportheim des TSV Marktbergel Weitere Informationen, Anmeldung oder aktuelle Informationen findet Ihr auf 07.12.2019: TSV-Waldweihnacht unserer Facebook-Seite oder Waldweihnacht für Jung & Alt unter den Linden unter tsvmarktbergel.de

21 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67 Kursangebote des TSV Marktbergel Ende der Sommerpause in der TSV-Sporthalle Ab Dienstag, den 03. September starten wieder folgende TSV-Sportangebote

Ab Dienstag, den 03.09.2019: Ab Montag, den 09.09.2019: 19.00 - 20.00 Uhr Badminton (Erwachsene) 15.30 - 17.00 Uhr Krabbelgruppe 19.00 - 20.00 Uhr Kantaera (ehem. Schule) und Eltern-Kind-Turnen 20.00 - 21.00 Uhr Damen-Gymnastik 17.00 - 18.30 Uhr Badminton (für Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche) ZUMBA KURS 01 ZUMBA KURS 02 Ab Mittwoch, den 04.09.2019: 19.00 - 20.00 Uhr TaiBo TANZ DICH FIT. TANZ DICH FIT. 09.00 - 10.00 Uhr Männer-Gymnastik 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Läufer Jetzt auch 10.00 - 11.00 Uhr Osteoporose-Vorbeugung und Walker im Angebot. VORMITTAGS 20.00 - 22.00 Uhr Basketball KURS! Ab Donnerstag, den 05.09.2019: Starttermin: 24. September 2019 Starttermin: 26. September 2019 19.00 - 20.00 Uhr Pilates Ab Mittwoch, den 11.09.2019: Dauer: 10 Einheiten je 60 Minuten Dauer: 10 Einheiten je 60 Minuten 19.00 - 20.00 Uhr TaiBo Treffpunkt: Dienstag, 18.30 - 19.30 Uhr Treffpunkt: Donnerstag, 09.30 - 10.30 Uhr Ab Freitag, den 06.09.2019: 18.30 - 19.30 Uhr Tischtennis (Jugendliche) Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel 09.00 - 10.00 Uhr Pilates Kosten: 40 € - Mitglieder Kosten: 40 € - Mitglieder 11.00 - 12.30 Uhr GESTALT-Kurs Der Kraftraum ist geöffnet: Montag, Mitt- 70 € - Nicht-Mitglieder 70 € - Nicht-Mitglieder 18.00 - 20.00 Uhr Tischtennis (Jugend) woch und Freitag von 18.00 - 20.00 Uhr. 19.30 - 22.00 Uhr Tischtennis (Erwachsene)

Anmeldung per E-Mail an Anmeldung per E-Mail an [email protected] [email protected] Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. oder schriftlich durch Ausfüllen oder schriftlich durch Ausfüllen des Anmeldeformulars. des Anmeldeformulars. TSV-Fußballer neu eingekleidet Fit mit der Trainerin Fit mit der Trainerin Birgit Chevalier Birgit Chevalier Kulmbacher Brauerei stattet Petersbergkicker mit Trikots und Trainingsanzügen neu aus

TSV Marktbergel 1900 e. V. • www.tsvmarktbergel.de TSV Marktbergel 1900 e. V. • www.tsvmarktbergel.de Mit nun drei Mannschaften startete [email protected] • Telefon: 0 98 43 - 93 58 96 7 [email protected] • Telefon: 0 98 43 - 93 58 96 7 der TSV Marktbergel in die neue Saison.

Entsprechend viele Triktos und Trai- ningsanzüge müssen natürlich für die Spieler vorhanden sein. Im Vorfeld der Saison wurde die Truppe dank einer groß- zügigen Spende der Kulmbacher Brauerei STEPSTEP AEROBIC DRUMSDRUMS FOR neu eingekleidet. Übergeben wurde der Trikotsatz, sowie die Trainingsanzüge AUSDAUERAUSDAUER TRIFFTTRIFFT FITNESSFITNESS WECKTWECKT durch Gebietsverkaufsleiter Dietmar Bay- AUFAUF KOORDINATION.KOORDINATION. DENDEN RYTHMUSRYTHMUS ININ DIR.DIR. er (ganz rechts). Souveräne Leistung in der Qualifikati- Bezirksligisten gut mithalten. In Halbzeit auf den Ausgleich, ließ diese aber liegen onsrunde des Bayerischen TOTO-Pokals. Nummer 1 hatte die Heimmannschaft sehr – in der 84. Minute dann die Erlösung, Aa- 07.07. OktoberOktober 20192019 13.13. JanuarJanuar 20202020 Starttermin:Starttermin: Starttermin:Starttermin: gute Chancen um in Führung zu gehen, lei- ron Ehrl schob zum 1:1 ein – somit ging es Dauer: 1010 EinheitenEinheiten jeje 6060 MinutenMinuten Dauer: 88 EinheitenEinheiten jeje 6060 MinutenMinuten Dauer: Dauer: Kleiner Rückblick zum Spiel vom Mitt- der konnte man diese nicht nutzen. In der ins Elfmeterschießen. Spannung bis zum Treffpunkt:Treffpunkt: Montag,Montag, 18.0019.00 - 19.0020.00 Uhr Uhr Treffpunkt:Treffpunkt: Montag,Montag, 18.0019.00 - 19.0020.00 Uhr Uhr woch, den 14.08.2019 gegen SV Hagen- 17. Minute dann Freistoß für die Gäste und Schluss, am Ende hieß es dann leider 5:6 Ort:Ort: SporthalleSporthalle desdes TSVTSV MarktbergelMarktbergel Ort:Ort: SporthalleSporthalle desdes TSVTSV MarktbergelMarktbergel büchach. Der TSV konnte sich sehr gut somit das 0:1. Im weiteren Spielverlauf für die Gäste. Kosten:Kosten: 4040 €€ -- MitgliederMitglieder Kosten:Kosten: 3232 €€ -- MitgliederMitglieder präsentieren und im Spiel gegen den 7070 €€ -- Nicht-MitgliederNicht-Mitglieder 5656 €€ -- Nicht-MitgliederNicht-Mitglieder hatte Marktbergel immer wieder Chancen

AnmeldungAnmeldung perper E-MailE-Mail anan AnmeldungAnmeldung perper E-MailE-Mail anan [email protected]@tsvmarktbergel.de [email protected]@tsvmarktbergel.de DieDie Anmeldung Anmeldung gilt gilt als als verbindlich. verbindlich. DieDie Anmeldung Anmeldung gilt gilt als als verbindlich. verbindlich. DieDie Kursgebühr Kursgebühr wird wird mit mit der der Bestätigung Bestätigung fällig. fällig. DieDie Kursgebühr Kursgebühr wird wird mit mit der der Bestätigung Bestätigung fällig. fällig. Wir suchen Trainer/-innen für den Jugendfußball! oderoder schriftlichschriftlich durchdurch AusfüllenAusfüllen oderoder schriftlichschriftlich durchdurch AusfüllenAusfüllen desdes Anmeldeformulars.Anmeldeformulars. desdes Anmeldeformulars.Anmeldeformulars. Hast Du Interesse an einer Trainer-Tätigkeit bei der SG Marktbergel / FitFit mit mit der der Trainerin Trainerin FitFit mit mit der der Trainerin Trainerin Burgbernheim und möchtest eine Jugendmannschaft trainieren? MartinaMartina Ullrich Ullrich MartinaMartina Ullrich Ullrich Dann kontaktiere Uns: Fabio DeLuca | Abteilungsleiter Jugendfußball TSV MarktbergelFOLGE 1900 UNS e.V. AUF• www.tsvmarktbergel.de FACEBOOK TSV MarktbergelFOLGE 1900 UNS e.V. AUF• www.tsvmarktbergel.de FACEBOOK [email protected] MARKTBERGEL • Telefon: 0 98 43 1900 - 99 93 E. 03 V.3 [email protected] MARKTBERGEL • Telefon: 0 98 43 1900 - 99 93 E. 03 V.3 [email protected] | Mobil: 0173 - 52 10 552

22 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel Kursangebote des TSV Marktbergel Ende der Sommerpause in der TSV-Sporthalle Ab Dienstag, den 03. September starten wieder folgende TSV-Sportangebote

Ab Dienstag, den 03.09.2019: Ab Montag, den 09.09.2019: 19.00 - 20.00 Uhr Badminton (Erwachsene) 15.30 - 17.00 Uhr Krabbelgruppe 19.00 - 20.00 Uhr Kantaera (ehem. Schule) und Eltern-Kind-Turnen 20.00 - 21.00 Uhr Damen-Gymnastik 17.00 - 18.30 Uhr Badminton (für Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche) ZUMBA KURS 01 ZUMBA KURS 02 Ab Mittwoch, den 04.09.2019: 19.00 - 20.00 Uhr TaiBo TANZ DICH FIT. TANZ DICH FIT. 09.00 - 10.00 Uhr Männer-Gymnastik 19.00 - 20.00 Uhr Gymnastik für Läufer Jetzt auch 10.00 - 11.00 Uhr Osteoporose-Vorbeugung und Walker im Angebot. VORMITTAGS 20.00 - 22.00 Uhr Basketball KURS! Ab Donnerstag, den 05.09.2019: Starttermin: 24. September 2019 Starttermin: 26. September 2019 19.00 - 20.00 Uhr Pilates Ab Mittwoch, den 11.09.2019: Dauer: 10 Einheiten je 60 Minuten Dauer: 10 Einheiten je 60 Minuten 19.00 - 20.00 Uhr TaiBo Treffpunkt: Dienstag, 18.30 - 19.30 Uhr Treffpunkt: Donnerstag, 09.30 - 10.30 Uhr Ab Freitag, den 06.09.2019: 18.30 - 19.30 Uhr Tischtennis (Jugendliche) Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel 09.00 - 10.00 Uhr Pilates Kosten: 40 € - Mitglieder Kosten: 40 € - Mitglieder 11.00 - 12.30 Uhr GESTALT-Kurs Der Kraftraum ist geöffnet: Montag, Mitt- 70 € - Nicht-Mitglieder 70 € - Nicht-Mitglieder 18.00 - 20.00 Uhr Tischtennis (Jugend) woch und Freitag von 18.00 - 20.00 Uhr. 19.30 - 22.00 Uhr Tischtennis (Erwachsene)

Anmeldung per E-Mail an Anmeldung per E-Mail an [email protected] [email protected] Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. oder schriftlich durch Ausfüllen oder schriftlich durch Ausfüllen des Anmeldeformulars. des Anmeldeformulars. TSV-Fußballer neu eingekleidet Fit mit der Trainerin Fit mit der Trainerin Birgit Chevalier Birgit Chevalier Kulmbacher Brauerei stattet Petersbergkicker mit Trikots und Trainingsanzügen neu aus

TSV Marktbergel 1900 e. V. • www.tsvmarktbergel.de TSV Marktbergel 1900 e. V. • www.tsvmarktbergel.de Mit nun drei Mannschaften startete [email protected] • Telefon: 0 98 43 - 93 58 96 7 [email protected] • Telefon: 0 98 43 - 93 58 96 7 der TSV Marktbergel in die neue Saison.

Entsprechend viele Triktos und Trai- ningsanzüge müssen natürlich für die Spieler vorhanden sein. Im Vorfeld der Saison wurde die Truppe dank einer groß- zügigen Spende der Kulmbacher Brauerei STEP AEROBIC DRUMS FOR neu eingekleidet. Übergeben wurde der Trikotsatz, sowie die Trainingsanzüge AUSDAUER TRIFFT FITNESS WECKT durch Gebietsverkaufsleiter Dietmar Bay- AUF KOORDINATION. DEN RYTHMUS IN DIR. er (ganz rechts). Souveräne Leistung in der Qualifikati- Bezirksligisten gut mithalten. In Halbzeit auf den Ausgleich, ließ diese aber liegen onsrunde des Bayerischen TOTO-Pokals. Nummer 1 hatte die Heimmannschaft sehr – in der 84. Minute dann die Erlösung, Aa- 07. Oktober 2019 13. Januar 2020 Starttermin: Starttermin: gute Chancen um in Führung zu gehen, lei- ron Ehrl schob zum 1:1 ein – somit ging es 10 Einheiten je 60 Minuten 8 Einheiten je 60 Minuten Dauer: Dauer: Kleiner Rückblick zum Spiel vom Mitt- der konnte man diese nicht nutzen. In der ins Elfmeterschießen. Spannung bis zum Treffpunkt: Montag, 19.00 - 20.00 Uhr Treffpunkt: Montag, 19.00 - 20.00 Uhr woch, den 14.08.2019 gegen SV Hagen- 17. Minute dann Freistoß für die Gäste und Schluss, am Ende hieß es dann leider 5:6 Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel Ort: Sporthalle des TSV Marktbergel büchach. Der TSV konnte sich sehr gut somit das 0:1. Im weiteren Spielverlauf für die Gäste. Kosten: 40 € - Mitglieder Kosten: 32 € - Mitglieder präsentieren und im Spiel gegen den 70 € - Nicht-Mitglieder 56 € - Nicht-Mitglieder hatte Marktbergel immer wieder Chancen

Anmeldung per E-Mail an Anmeldung per E-Mail an [email protected] [email protected] Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Anmeldung gilt als verbindlich. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. Die Kursgebühr wird mit der Bestätigung fällig. Wir suchen Trainer/-innen für den Jugendfußball! oder schriftlich durch Ausfüllen oder schriftlich durch Ausfüllen des Anmeldeformulars. des Anmeldeformulars. Hast Du Interesse an einer Trainer-Tätigkeit bei der SG Marktbergel / Fit mit der Trainerin Fit mit der Trainerin Burgbernheim und möchtest eine Jugendmannschaft trainieren? Martina Ullrich Martina Ullrich Dann kontaktiere Uns: Fabio DeLuca | Abteilungsleiter Jugendfußball FOLGE UNS AUF FACEBOOK FOLGE UNS AUF FACEBOOK TSV MARKTBERGEL 1900 E. V. TSV MARKTBERGEL 1900 E. V. [email protected] | Mobil: 0173 - 52 10 552

23 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67 Außenstelle Marktbergel Herbst-/Wintersemester 19/20

Gesundheit Yoga rund um den Stuhl Wirbelsäulengymnastik Yoga auf dem Stuhl ist im Prinzip für jeden geeignet, auch für Men- Durch gezielte Gymnastik der Bauch- und Rückenmuskulatur mit schen in der goldenen Mitte ihres Lebens. Die Übungen werden Kräftigung und Dehnung versuchen wir, Kreuzschmerzen zu lin- größtenteils auf dem Stuhl, aber auch auf der Matte sowie im Stand dern oder gar nicht entstehen zu lassen. Sie erhalten allgemeine ausgeführt. Eine Yogastunde umfasst u. a. Atemtechniken, Körpe- Ratschläge zum richtigen Verhalten. rübungen (Dehnung und Kräftigung, Koordination), Entspannungs- Bitte mitbringen: Isomatte, evtl. Kissen, bequeme Kleidung techniken und Konzentrationsübungen. Probieren Sie es aus, Ihre Marktbergel, Rossmühlweg 15, Turnhalle der ehem. Grundschule Beweglichkeit, Ihr Wohlbefinden und Ihre Zufriedenheit erhöhen mit Ute Endreß-Herr, Physiotherapeutin sich nach einiger Zeit! „Sie sind nie zu alt, um Yoga zu praktizieren, Sie sind zu alt, um Yoga nicht auszuüben“ (Yogi Bhajan). Kurs I: WAG3501 – Do., 12.09.19 (8x) 18.30 – 19.30 Uhr Bitte mitbringen: Matte, Decke, evtl. Sitzkissen, bequeme Kleidung vom 03.10. – 17.10.19 findet kein Kurs statt. 28,00 Euro WAG5509 – Marktbergel, Rossmühlweg 15, alte Grundschule, lin- Kurs II: WAG3503 – Do., 12.09.19 (8x) 19.30 – 20.30 Uhr ker Eingang, 1. Stock rechts vom 03.10. – 17.10.19 findet kein Kurs statt. 28,00 Euro Fr., 27.09.19 (8x) 9.00 – 10.00 Uhr – mit Heidi Millerowski, Yogaleh- Kurs III: WAG3505 – Do., 09.01.20 (10x) 18.30 – 19.30 Uhr rerin – 25,00 Euro Am 06.02.20 findet kein Kurs statt. 35,00 Euro Kurs IV: WAG3507 – Do., 09.01.20 (10x) 19.30 – 20.30 Uhr Beckenboden – Kraft aus der Mitte Am 06.02.20 findet kein Kurs statt. 35,00 Euro Wir erspüren sanft unseren Beckenboden und kräftigen ihn gleich- zeitig auch. Ein gestärkter Beckenboden kann vielerlei Beschwer- Anfängerkurs für Standard- und Lateintänze den wie Senkungen, Inkontinenz und Blasenentzündungen vor- Nach dem Motto: „Tanzen lernen leicht gemacht“ lernen Sie einfach beugen und auch Menstruationsprobleme lindern. Ziel ist es auch, tanzen, wobei der ganzheitliche Aspekt nicht zu kurz kommt. Im sich mehr im eigenen Körper zu Hause zu fühlen. Die Übungen Grundkurs lernen Sie langsamen Walzer, Wiener Walzer, Discofox, – regelmäßig praktiziert – wirken nicht nur vitalisierend auf die Foxtrott, Blues, Tango, Cha-Cha-Cha, Rumba und Jive. Beckenorgane, sondern auch bis in den Hüft- und Lendenbereich WAG4503 – paarweise anmelden – Marktbergel, Rossmühlweg 15, hinein. Der Kurs ist nur für Frauen gedacht. Turnhalle der ehem. Grundschule, So., 22.09.19 (10x) Bitte mitbringen: Matte, Decke, evtl. Sitzkissen, bequeme Kleidung 19.00 – 20.30 Uhr, der Kurs findet 14-tägig statt, mit Nina Pümmer- WAG5511 – Marktbergel, Rossmühlweg 15, alte Grundschule, lin- lein 52,60 Euro pro Person ker Eingang, 1. Stock rechts – Mi., 23.10.19 (3x) 11.00 – 12.00 Uhr mit Heidi Millerowski, Yogalehrerin – 10,00 Euro Fortgeschrittenenkurs für Standard- und Lateintänze Nach dem Motto: „Tanzen lernen leicht gemacht“ lernen Sie ein- fach tanzen, wobei der ganzheitliche Aspekt nicht zu kurz kommt. Gesellschaft Wir wiederholen und verfeinern die bisher gelernten Schritte und Plastik vermeiden und Seife einfach selber machen! Folgen und erlernen neue Folgen und Tänze, wie Samba und Wir stellen drei verschiedene Seifen für Haare und Körper aus Quickstep. Naturprodukten ganz leicht und günstig selbst her. Bei einem Tee WAG4505 – paarweise anmelden – Marktbergel, Rossmühlweg 15, geben wir Tipps zum Thema Müllvermeidung und Gelegenheit Turnhalle der ehem. Grundschule, So., 29.09.19 (10x) zum Austausch. Die Seifen eignen sich prima als Geschenk! 19.00 – 20.30 Uhr, der Kurs findet 14-tägig statt, mit Nina Pümmer- Bitte mitbringen: feste Gummihandschuhe, evtl. Küchenwaage, lein, 52,60 Euro pro Person kleine Transportbox für die Seifen WAC3503 – Marktbergel, Rossmühlweg 15, ehemalige Grundschu- Hatha Yoga le, rechter Eingang, UG, alte Schulküche – Mi., 25.09.19 (1x) 18.30 Yoga ist seit Jahrhunderten eine bewährte Methode, um Körper, – 21.00 Uhr – mit Heidi Millerowski und Birgit Reichenberg – Seele und Geist zu schulen. Durch das Korrigieren der Wirbelsäule 8,00 Euro inkl. Tee und Rezepte werden die Nerven beruhigt und die Organe positiv beeinflusst. Die Atmung wird bewusst eingesetzt und vertieft. Dadurch stärken Plastik vermeiden – Putz- und Waschmittel selber machen wir unsere Psyche. Durch die Kontrolle der Gefühle und Gedanken Wir wollen Wasch- und Geschirrspülmittel sowie Vielzweckreiniger sowie durch die Anstrengung, sie zur Ruhe zu bringen, erhalten wir aus wenigen Naturprodukten selbst herstellen. Das geht leicht, Zufriedenheit und innere Ruhe. spart Chemie und ist günstig. Wir können alte Sprühflaschen und Bitte mitbringen: Matte, Decke, evtl. Sitzkissen, bequeme Kleidung Behälter wiederverwenden. Bei einem Tee geben wir Tipps zur Marktbergel, Rossmühlweg 15, ehemalige Grundschule, linker Ein- Müllvermeidung und haben auch Gelegenheiten zum Austausch. gang, mit Heidi Millerowski, Yogalehrerin Bitte mitbringen: 3 – 4 Marmeladengläser, evtl. Küchenwaage, Gummihandschuhe Kurs I: WAG5501 – Do., 26.09.19 (8x) 9.00 – 10.00 Uhr – 25,00 Euro WAC3505 – Marktbergel, Rossmühlweg 15, ehemalige Grundschu- Kurs II: WAG5503 – Do., 30.01.20 (4x) 9.00 – 10.00 Uhr – 12,50 Euro le, rechter Eingang, UG, alte Schulküche – Do., 17.10.19 (1x) 18.30 Kurs III: WAG5505 – Do., 26.09.19 (8x) 10.30 – 11.30 Uhr – 25,00 Euro – 21.00 Uhr – mit Heidi Millerowski und Birgit Reichenberg – Kurs IV: WAG5507 – Do., 30.01.20 (4x) 10.30 – 11.30 Uhr – 12,50 Euro 8,00 Euro + 7,00 Euro Materialkosten inkl. Tee

24 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel

Kräutertee richtig mischen und zubereiten Anmeldungen sind grundsätzlich zu allen Veranstaltungen Wer nicht nur den Geschmack genießen, sondern auch die in der mindes tens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn notwen- Naturheilkunde beschriebene, wohltuende Wirkung der Tee-Kräuter dig, entweder über voll ausschöpfen will, muss bei der Zubereitung einiges beachten. • die VHS-Geschäftsstelle Neustadt a. d. Aisch (Anmeldeformular Gemeinsam wollen wir die verschiedenen Zubereitungsformen und Internet siehe VHS-Programmheft, das ab 23. August in den kennenlernen und einen Erkältungstee selber mischen. örtlichen Banken, Rathäusern und vielen Geschäften ausliegt) WAC4507 – Marktbergel, Rossmühlweg 15, ehemalige Grundschu- oder le, rechter Eingang, UG, alte Schulküche – Di., 26.11.19 (1x) 18.00 • VHS-Außenstellenleitung Roland Treuheit, Holunderweg 15, – 19.30 Uhr, mit Birgit Reichenberg, Kräuterpädagogin – 5,00 Euro + 91613 Marktbergel, Telefon 09843/3793, E-Mail: roland-treuheit@ 3,00 Euro Materialkosten t-online.de

„Bulldog dretzen“ am Samstag Obst- und Gartenbau- verein Ottenhofen Unner Dorffest war heier sou schee, 24. 08. 19 in Ottenhofen bis aff die Gschicht mitdn Gree. Obber der OGV fand des net sou schlimm und wor desweng a gornet verstimmt. Des OGV-TEAM mecherd si bei alla vom Dorf ganz herzlich bedankn fier souviel Kung und super Tordn, a fier die gudn Salod und Geldspendn ohne des kennert unner Festla net stattfindn. A fier die villn Helfer, des wor a Freid, so hemmer alles gschafft in ganz kur- zer Zeit. Und als bsondern Dank hat der OGV spendiert fiers Gmahaus an Gefrierschrank.

Scheunenserenade in Ermetzhof am Sonntag, 15. September, 18 Uhr Das „Bulldog dretzen“, das aus Ich het disen lieben summer manger einer launischen Wette zwischen fröiden mir gedacht – Minnelieder des zwei Ottenhöfer Junglandwirten 13. Jahrhunderts aus der Steiermark entstanden ist, wer wohl den stärkeren Schlepper habe, entwi- Ulrike Bergmann ckelt sich nach und nach zu einem (Gesang und Drehleier) echten Publikumsmagneten.

Am Samstagnachmittag, den 24.08.2019 konnten diverse histo- rische Fahrzeuge im Stand und auch bei einer Ausfahrt durchs Dorf betrach- tet werden. Anschließend war Pflügen mit altem Pferdepflug angeboten. Wer wollte, konnte das auch selbst auspro- MARKTBERGEL: bieren. Ab 17 Uhr waren die verschie- densten Schlepper in ihren jeweiligen 24.06.2019 Marie Härtlein Wertungsklassen im Wettbewerb zu Eltern: Gaby und Rainer Härtlein bestaunen. Bei bestem Wetter hat Adresse: Bühlbachweg 2, Ottenhofen eine sehr attraktive Ver- 91613 Marktbergel anstaltung erlebt. Meinen herzlichen 12.07.2019 Dank an die Organisatoren, die es im- Oskar Felix Rühl Eltern: Stephanie und Bernd Rühl mer besser verstehen, dieses Ereignis Adresse: Birkenweg 29, in Szene zu setzen und ein attraktives 91613 Marktbergel Programm für Jung und Alt anzubieten.

25 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67

• • •

Ehrenamtliche Wohnraumberater im Landkreis Fachstelle für pflegende Angehörige Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Fachstelle für pflegende Angehörige „So lange wie möglich in den eigenen vier Wänden“ Das Angebot richtet sich vor allem an ältere Personen, aber auch Menschen, jung wie alt, die durch eine Krankheit oder Beratung und Hausbesuche Behinderung in ihren Wohnungen und Häusern bauliche und Beratung und Hausbesuche Wir beraten Sie vertraulich, neutral und kostenlos, telefonisch, persönlich sonstige Anpassungen vornehmen möchten, um sie an die al- Wir beraten Sie vertraulich, neutral und kostenlos, telefonisch, persönlich beiWir Ihnen beraten Zuhause Sie vertraulich, oder bei uns neutral in de undr Fachstelle kostenlos. , telefonisch, persönlich ters- oder krankheitsbedingten Veränderungen und Einschrän- bei Ihnen Zuhause oder bei uns in der Fachstelle. Wirbei Ihnen informieren Zuhause Sie oder über bei uns Hilfs- in de undr Fachstelle Entlastungsangebote. für pflegende Wir informieren Sie über Hilfs- und Entlastungsangebote für pflegende kungen anzupassen. Ziel ist, dass diese Personen so lange wie AngehörigeWir informieren und den Sie Umgang über Hilfs- mit Erkrankungen und Entlastungsangebote im Alter. für pflegende Angehörige und den Umgang mit Erkrankungen im Alter. WirAngehörige helfen und Ihnen den bei Umgang der Erschließung mit Erkrankungen sozialrechtlicher im Alter. Leistungen und möglich selbständig in ihrer gewohnten Umgebung, in den Wir helfen Ihnen bei der Erschließung sozialrechtlicher Leistungen und beratenWir helfen bei persönlicher Ihnen bei der und Erschließung psychischer Belastung. sozialrechtlicher Leistungen und eigenen vier Wänden, wohnen können. Die ehrenamtlichen beraten bei persönlicher und psychischer Belastung. Wohnraumberater der Diakonie geben Tipps und Hinweise für Entlastung durch geschulte Helfer bei Ihnen zuhause bauliche und sonstige Möglichkeiten, die Wohnungen an die Entlastung durch geschulte Helfer bei Ihnen zuhause Wir unterstützen Sie durch stundenweise Betreuung Ihres Angehörigen Erfordernisse anzupassen. Sie informieren aber auch darüber, Wir unterstützen Sie durch stundenweise Betreuung Ihres Angehörigen durchWir unterstützen kompetente, Sie geschulte durch stundenweise ehrenamtliche Betreuung Helfer, die Ihres über Angehörigen die durch kompetente, geschulte ehrenamtliche Helfer, die über die welche Fördermöglichkeiten und finanzielle Unterstützungen Pflegeversicherungdurch kompetente, geschulte eine Aufwandsentschädigung ehrenamtliche Helfer, erhalten. die über die für Wohnanpassungsmaßnahmen möglich sind. Pflegeversicherung eine Aufwandsentschädigung erhalten. Kontakt: Kontakt: Familien und Personen, die dieses Beratungsangebot, das ZentraleKontakt: Diakoniestation im Raum Neustadt/Aisch gGmbH Zentrale Diakoniestation im Raum Neustadt/Aisch gGmbH FachstelleZentrale Diakoniestation für pflegende Angehörige im Raum Neustadt/Aisch gGmbH vom Landratsamt gefördert wird, in Anspruch nehmen möch- Fachstelle für pflegende Angehörige KarinFachstelle Kolberg für pflegende Angehörige ten, wenden sich einfach direkt an die Behinderten- oder Karin Kolberg MoKarin – FrKolberg 8.30 – 10.30 Uhr Mo – Fr 8.30 – 10.30 Uhr Seniorenbeauftrage in den Gemeinden. Dort bekommen sie KirchplatzMo – Fr 8.30 6, 91413 – 10.30 Neustadt/Aisch Uhr Kirchplatz 6, 91413 Neustadt/Aisch Tel:Kirchplatz 09161/8995- 6, 91413 Neustadt/Aisch23 den entsprechenden Ansprechpartner vor Ort genannt. Tel: 09161/8995-23 kTel:[email protected] 09161/8995- 23 Nähere Auskünfte gibt es auch bei [email protected] Fr. Kolberg, Fachstelle für pflegende Angehörige Gefördert durch: Gefördert durch: der Zentralen Diakoniestation gGmbH Tel . 09161 / 8995-23 [email protected]

26 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel Tag des offenen Denkmals Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architektur

Zum bundesweiten Tag des offenen Gerhard Hoffritz durch die Altstadt. Start Dr. Michael Scheffold das Dach der Spital- Denkmals am Sonntag, 8. September ist jeweils am Klosterplatz. Die Route kirche (erbaut 1415 bis 1421). 2019 öffnen zahlreiche Denkmal- verläuft vom Klosterchor (ehemaliges eigentümer und Veranstalter ihre Augustiner Eremitenkloster), Hafenmarkt ½ Ipsheim historischen Bauten und Stätten. Die (historische Quelle St. Anna), Teufelshof Burg Hoheneck: Deutsche Stiftung Denkmalschutz (mutmaßlich älteste Scheune in Mittel- Geöffnet von 12:00 bis 18:00 Uhr mit re- stellte den Tag in diesem Jahr unter das europa und Brauhaus), Museum Kirche gelmäßigen Führungen. Daneben bietet Motto „Modern(e): Umbrüche in Kunst in Franken (Kirche des Bürgerspitals) bis die Jugendbildungsstätte einen Bücher- und Architektur“. Die Untere Denk- zum Holzmarkt (Keller Gasthaus „Zum und Kinderflohmarkt sowie Bastel- und malschutzbehörde am Landratsamt Hirschen“ und Prellsche Scheune). An Spielaktionen an. Im Burghof ist für sammelte die Programmpunkte im einzelnen Stationen erläutern Experten Essen, Kaffee und Kuchen gesorgt. An- Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad die Historie. meldung für den Kinderflohmarkt unter Windsheim und lädt herzlich ein, Ver- Tel. 09846/9717-0. gangenes unter einem neuen Blick- Archäologisches Fenster winkel zu erkunden. am Marktplatz: ½ Kirchrimbach () Geöffnet von 12:00 bis 17:00 Uhr mit Mauritiuskirche: ½ Bad Windsheim Ausstellung zur Stadtgeschichte. Geöffnet von 14:00 bis 17:00 Uhr. Pfarrer Klosterchor am Klosterplatz: Michael Meister stellt um 14:00 Uhr die Von 10:45 bis 11:45 Uhr eröffnet die Reichsstädtisches Museum Kirche mit Chorturm aus dem 14. Jahr- Stadt den Tag unter dem Thema „Von der im Ochsenhof: hundert vor. Sie wurde durch das Bild Ackerbürgerstadt zur Kurstadt“ (mit mu- Geöffnet von 12:00 bis 17:00 Uhr mit „Kirchlein in Franken“ des Jugendstilma- sikalischer Umrahmung). Prof. Dr. Konrad Sonderausstellung. lers Matthäus Schiestl bekannt. Bedal gibt eine Einführung zum Thema. Der Geselligkeitsverein Frohsinn stellt Expertenführung Holzmarkt: Von 12:30 Christuskirche: Oldtimer-Schlepper aus. bis 13:00 Uhr führt der Leiter des Frän- Geöffnet von 14:30 bis 17:00 Uhr. Pfarrer kischen Freilandmuseums Dr. Herbert Michael Meister führt um 14:30 Uhr durch Technikführung Franken-Therme: May durch den Keller des Gasthauses den neugotischen Bau, der 1903 fertig- Von 12:30 bis 13:30 Uhr führt der Tech- „Zum Hirschen“ (im Kern 1358/59). Von gestellt wurde. nische Leiter Oliver Fink durch die Therme. 13:00 bis 13:30 Uhr stellt er die Prellsche Scheune vor (erbaut 1398). Expertenfüh- ½ Markt Erlbach Altstadtführungen: rung Museum Kirche in Franken, Rothen- Rundgang zu modernen Kunstwerken: Von 14:00 bis 15:45 Uhr führt Waltraud burger Straße: Von 14:00 bis 14:30 Uhr Um 11:00 und um 14:00 Uhr werden Leykauf und von 14:30 bis 16:15 Uhr führt und von 16:00 bis 16:30 Uhr zeigt moderne Kunstwerke im Bezug zu histo-

Die Christuskirche in Kirchrimbach. Foto: Dieter Roth

27 MITTEILUNGSBLATT Markt Marktbergel September/Oktober 2019 Nr. 67

rischen Standorten erläutert. Treffpunkt jeweils am Torhaus in der Hauptstraße.

½ Münchsteinach Neustädter Straße 17: Geöffnet von 14:00 bis 17:00 Uhr. Gisela Wagner hat über Jahre hinweg eine stolze Sammlung von privaten Haushaltswaren aus Omas Zeiten zusammengestellt.

½ Neundorf (Sugenheim) Historische Bier- und Eiskeller am „Mönchsbuck“: Der Kegelverein bietet um 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr Führungen in die um 1870 errichteten Keller an, die sich etwa 40 Meter in den Hang schieben und miteinander verbunden sind. Bitte der Beschilderung zur Kegelbahn folgen, die auch besichtigt werden kann.

½ Neustadt a.d.Aisch Führung „Alt und neu – Rathaus und Sparkasse am Marktplatz“: Obwohl das stattliche barocke Rathaus und der langgezogene Fachwerkbau der Sparkasse deutlich älter scheinen, ist ihr heutiges Aussehen ein Ergebnis von Neu- und Umgestaltungen im 20. Jahrhundert. Treffpunkt am Marktplatz um 10:30 Uhr.

Führung „Der Luitpoltpark – ein vergessenes Kind im Herzen von Neustadt“: Ein Spaziergang durch die ehemals private Gartenanlage aus den 1920er mit Erläute- rung der besonderen Entstehungsgeschich- te des öffentlichen Parks. Treffpunkt im Luitpoltpark um 12:00, 14:00 und 16:00 Uhr.

Führung „Vom Wasserschloss zum Museum – die Baugeschichte des Alten Schlosses“: Bei einem Rundgang wird die Entwick- lung des ehemaligen Wasserschlosses Der ehemalige Schlossgasthof in Schwarzenberg. Foto: Oliver Hug lebendig. Treffpunkt im Schlosshof um 14:00 und 16:00 Uhr. Vergangenheit des Schmiedehandwerks. lungen zum Fürstenhaus Schwarzenberg Treffpunkt in der Schmiedegasse 2 um sowie zum Archiv des Adelsgeschlechtes. Führung „Architektonische 12:00 und 16:00 Uhr. (Um-)Brüche rund um den Plärrer“: ½ Sugenheim Einst lag der Plärrer vor den Toren der Altes Schloss: Ehemalige Schafscheue, Stadt, heute ist er ein Verkehrsknoten- Die Museen im Alten Schloss sind von jetzt Heimatmuseum: punkt der Innenstadt. Wie sah es eigent- 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt Geöffnet von 14:00 bis 17:00 Uhr. Im lich früher dort aus? Treffpunkt an der ist frei. Die Sonderausstellung „sum sum Mittelpunkt steht das Thema Hausarbeit Bushaltestelle am Plärrer um 14:00 Uhr. sum“ der Künstlerinitiative ist dort eben- früher und heute, Waschen, Bügeln etc. falls zu besichtigen. Führung „Vom Warenlager zur ½ Wagenschmiede – Kulturschatz ½ Schwarzenberg (Scheinfeld) Torhaus, Hauptstraße 5: Köstner-Schmiede“: Ehemaliger Schlossgasthof: Geöffnet von 14:00 bis 17:00 Uhr. Neben Das als Wohnhaus und Warenlager er- Geöffnet von 12:00 bis 18:00 Uhr. Im Führungen mit interessanten Informatio- baute Gebäude diente später als Schmie- Obergeschoss des Gebäudes aus dem nen zum Torhaus wird Kaffee und Kuchen de und ermöglicht heute eine Reise in die Jahr 1807 zeigt der Förderverein Ausstel- angeboten.

28 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

Kirchweihsonntag, 8.9. von 13 bis 17 Uhr geöffnet!

OFEN- UND HERD STUDIO Große Ausstellung mit über 100 Öfen und Holzherden Viele Ausstellungsöfen sind stark reduziert Telefon Ausstellung: 0 98 68 - 98 39 40 Industriestraße 4 | 91583 Schillingsfürst | Tel.: 0 98 68 - 98 39 0 | Fax: 0 98 68 - 98 39 10 | E-Mail: [email protected] | www.hornikel.com

Öffnungszeiten Oktober 2019 - März 2020 Reparaturannahme Marktbergel: Ansbach: Di: 10.00 - 14.00 Uhr Di, Fr: 16.00 - 18.00 Uhr Mi, Do: 12.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Sa: 10.00 - 13.00 Uhr

Didi´s Fahrradwelt Karlstraße 16 Telefon: (0981) 220 485 65 91522 Ansbach www.didisfahrradwelt.com, E-Mail: [email protected]

• Möbel nach Maß Bau- und individuell & kreativ für den Möbelschreinerei Wohn-, Schlaf-, Essbereich … • Einbruchschutz für Pfaff enhofen 6 • 91593 Burgbernheim Ihr Objekt entsprechend 09847 / 18 52 oder 0151 / 28 24 37 67 Werner Stirnkorb den Anforderungen des [email protected] S C H R E I N E R M E I S T E R LKA Bayerns

Anzeigenverwaltung: Anja Hufnagel ట 09841/6528311 | Mobil: 01522/7885628

29 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

Obermeier Wolfgang NEU: EFT-Klopfakupressur – Durch Beklopfen der Meridianpunkte Ängste und Blockaden lösen • Begleitung und Beratung von Willkommen zur Bernemer Kärwa AD(H)S-Kindern und Eltern • Konzentrationstraining Ich wünsche KFZ-Meister-Fachbetrieb Fahrzeug Diagnose • individuelle Einzelnachhilfe schöne Klimaanlagen Service • Bewegtes Lernen TÜV im Hause • Unterstützung bei Problemen in der Schule Kirchweihtage! AVIA Tankstelle Tag+Nacht (Mobbing, Schulangst, usw.) Mietwagen- Krankenfahrten Wir sind täglich für Sie da! Susanne Ehrmann Obere Rathausgasse 2a Lerntherapeutin 91593 Burgbernheim Obermeier Wolfgang ADS-Coach Mobil: 0151/12797114 Schlossgasse 8 • 91593 Burgbernheim Konzentrationstrainer E-Mail: [email protected] Telefon 09843 / 1282

Ich wünsche allen a scheena KERWA 2019

Wir wünschen allen eine ANERKANNTER UND AUSGEZEICHNETER schöne Kirchweih! AUSBILDUNGSBETRIEB

91593 Burgbernheim · Gewerbestraße 6 Telefon: 09843/97973 · Fax 09843/97974 E-Mail: [email protected]

30 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Zur Kirchweih in Burgbernheim Verlade- und Logistiksysteme wünsche ich schöne Festtage! KLASSISCHE AKUPUNKTUR SEKTIONAL NACH TRADITIONELLER CHINESISCHER MEDIZIN TOR ISO 20 INKL. Kapellenbergstraße 5 PREMIUMANTRIEB & DESIGNFERNSTEUERUNG 91593 Burgbernheim Statt 1.577,– €* nur ట 09843 980614 hp.doering.agtcm-therapeut.de 899,– € Termine nach Vereinbarung

Herzliche Einladung!! Große Kirchweihausstellung GARAGENTOR am Sonntag 15. September, 10 - 17 Uhr RENOVIERUNGS Entdecken Sie unser umfassendes Produktprogramm: *UVP des Herstellers. WOCHEN BEI NOVOFERM

4c AKTION BIS ZUM 31.12.2019 Landtechnik - Gartengeräte - Reinigungstechnik - Forstgeräte

Preis inkl. MwSt., o. Montage. inkl. MwSt., o. Montage. Preis Mehr Infos unter www.novoferm.de Wir bilden 2017 aus: Als weitere Highlights erwarten Sie: Ihr Novoferm Vertriebspartner: 4c ● Bewirtung im Festzelt Kaufmann / -frau ab 11:30 Uhr reichhaltiger & vielseitiger Mittagstisch, im Groß- und Außenhandel Bier vom Fass und Kaffee & Kuchen Wir bilden 2017 aus: ● Live-Musik von 12:30 - 15:30 Uhr mit den Gallmersgarter-Musikanten Kaufmann / -frau ● Spaß für Klein & Groß Hüpfburg, Gewinnspiel Wir wünschen schöne Kirchweihtage! im Groß- und Außenhandel ● ständige Live-Vorführung von Forstgeräten

● Akku-Geräte zum Anfassen & Testen Wir freuen uns auf Sie und Ihre ganze Familie - und das, bei jeder Witterung!! 

Wir wünschen eine WIR WÜNSCHEN SCHÖNE schöne Burgbernheimer Kirchweih! KIRCHWEIHTAGE Ihr Fachgeschäft für: Elektrotechnik · Hausgeräte ROHRLEITUNGSBAU & KANALBAU Beleuchtung · Sat-Anlagen EDV-Netzwerke · Gebäude- leittechnik · Photovoltaik Kundendienst

Unsere Erfahrung Friedenseicheplatz 7 • 91593 Burgbernheim Schlossgasse 6 • 91593 Burgbernheim Tel. 09843/97885 • Fax 09843/97887 Tel. 0 98 43 / 98 96-0 • www.johann-potsch.de – Ihr Vorteil E-Mail: [email protected]

31 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

Das Beste für Sie Wir sind Premiumpartner der N-Ergie • Ihre neue Heizung für 0,– Euro Anschaffungskosten inklusive Rundum-Sorglos-Paket

• Zuschüsse aus CO2-Minderungs- programm + bis zu 1.200 Euro von Markenherstellern Sprechen Sie uns an!

91593 Burgbernheim Bergeler Straße 10 Telefon: 09843/1326 www.Reissler.de

32 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

s gemütliches Cafe der beson kleine deren A Kommunaldienst & Ein RT Landschaftspflege

Baggerarbeiten | Baumschere | Mäharbeiten | Heckenschnitt | Radlader | Winterdienst schnell Bei uns gibt’s viel zu entdecken und erfahren Johannes Dingfelder Naturnaher Garten · Lauschige Sitzplätze · Hausgem. Kuchen · Vesper 91605 Steinach sauber Literarisch, musikalische Überraschungen · Kräuterführungen mit Verkostung effektiv Ferienwohnung für 3-4 Pers. · Wir freuen uns auf euch! Tel: 09843-980355 GEÖFFNET: Do+Fr 14-22 Uhr + Jeden 1. So im Monat oder 0171-3713707 91613 Marktbergel · Ottenhofen 34 · Tel. 09843 98 05 84

Tel. 09823/924124 Montag bis Freitag Ute Junger • Reisebüro Fax 09823/924122 9 bis 13 und 14 bis 18:30 Uhr Am Markt 23 [email protected] Dienstag 9 bis 12 Uhr D-91578 Leutershausen www.urlaubs-macher.com Samstag 9:30 bis 12:30 Uhr

19_0293_URJU_Anzeige_RZ.indd 1 04.04.19 15:02 33 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

HochbauHochbau · TiefbauHochbau · Tiefbau · Kanalbau · Tiefbau · Kanalbau · Dämmstoffe · Kanalbau · Dämmstoffe · ·Dämmstoffe Landwirtschaftlicher · Landwirtschaftlicher · Landwirtschaftlicher Bedarf Bedarf Bedarf

PFLÜGER-BaustoffePFLÜGER-BaustoffePFLÜGER-Baustoffe GmbH GmbH GmbH OttenhofenOttenhofenOttenhofen 4 4 4 9161391613 Marktbergel91613 Marktbergel Marktbergel TelefonTelefon 0 98Telefon 43/12 0 98 43/12 0 29 98 43/12 29 29 TelefaxTelefax 0 98Telefax 43/360 98 43/36 0 89 98 43/36 89 89 [email protected]@[email protected] www.pflueger-baustoffe.dewww.pflueger-baustoffe.dewww.pflueger-baustoffe.de

Volles Programm. Voller Einsatz. Volle Leistung.

In unserem Hofladen erhalten Sie unsere Freilandeier, hausgemachte Nudeln und andere selbsterzeugte und regionale Produkte. Geschenkkörbe, Däschli, Gutscheine

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 8.00 - 18 .00Uhr Würzburger Straße 2 | 91613 Marktbergel Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Telefon 0 98 43 - 506 | Telefax 0 98 43 - 955 88 Hauptstrasse 12 Mobil 0 151 - 118 067 35 91593 Burgbernheim – Schwebheim E-Mail [email protected] Telefon 09841-6527770 www.pfarrei-hof.de

PLANUNG GARTEN WASSER STEIN MÄHROBOTER Alles für Hof und Garten ... Mit Ihrer Immobilie, bei uns in besten Händen! · Immobilienvermittlung · Hausverwaltung · Immobilienbewertung Gartengestaltung, -entwurf & -pfl ege Schwimmteiche • Naturpool Quellsteine • Bachläufe • Pfl anzen Abstützung • Mauern • Pfl asterbau Wege & Plätze • Randeinfassung Wir sind Kooperations- Sichtschutz • Zaunbau • Beleuchtung partner von: Be- & Entwässerung • Rasenroboter Am Hessinggraben 6 · 91593 Burgbernheim Bieg 9 • D-91598 Colmberg • Telefon: +49 (0) 98 03 / 91 14 58 Tel. 09843/97 815 oder Mobil 0171/6909430 · Homepage: www.immo-ass.com [email protected] • www.landschaftsbau-hauf.de

34 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

SANIEREN IST WICHTIG! ... wenn’s „„ wiederwieder “dicht“ dicht ist, ist, ABDICHTUNG RECHTZEITIG ERNEUERN war’s der Genthner!

Mögliche Schäden veralteter Abdichtungen können 1 2 fatale Folgen haben: 1 ... Risse im Verbundblech 2 ... Schrumpfung 3 ... Durchwurzelungsschäden 3 4 4 ... temperaturbedingte Aufwölbungen Wir bieten Ihnen folgende Sanierungen an: Balkon Terrasse Keller Nachh. Bausubstanzsicherung Flachdach Garage

Garantierte Qualität Manuel Genthner Schulstraße 32 | 91608 Geslau Wir garantieren eine Dichtheit Tel.: 0 98 67 / 9 78 53 40 unserer Arbeit und legen noch 1 Jahr Fax: 0 98 67 / 9 78 53 39 zur üblichen Gewährleistung drauf! [email protected] www.abdichtungen-genthner.de

Lassen Sie uns über Ihren Urlaub sprechen!

Für Dienstag, Freitag und Samstag können Sie ab sofort einen Beratungstermin vereinbaren.

Flugbörse Burgbernheim Marktplatz 1 • 91593 Burgbernheim Öff nungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 12:30 Uhr Telefon: 09843 980381 14:00 - 18:00 Uhr Fax: 09843 980404 Sa. 10:00 - 12:00 Uhr Mail: grefi g.kempf@fl ugboerse.de oder nach Vereinbarung

Vorbeikommen und drankommen - so plant man Urlaub heute!

35 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

Dienstag (ab 18 Uhr): Steakabend Donnerstag & Freitag (ab 18 Uhr): Haxen und Schäufele

Unsere Küche: Montag Mittag geschlossen, Mittwoch Ruhetag Wir kochen mit Liebe und nach traditionellen Rezepten, Windsheimer Str. 2 kombiniert mit neuen Ideen und frischen, hochwertigen 91593 Burgbernheim Zutaten. Lassen Sie sich verwöhnen. Telefon: Moder�e +49 (0)9843/936880 Themenzimmer Das richtige Ambiente f�r Ihre Feste: BURGBERNHEIM E-Mail: Ob Hochzeiten, Geburtstags- oder Firmenfeiern – wir [email protected] „St�euobst“ geben Ihrem Fest den angemessenen Rahmen. Unser Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Warme Küche: Kirsche, Apfel, Birne, Festsaal bietet Platz für bis zu 100 Personen. Familie Kornder mit Team bis 20.30 Uhr Zwetschge und Marille

KFZ Technik Kleppel

· UNFALLINSTANDSETZUNG · TÜV AU · KLIMASERVICE · REPARATURARBEITEN

- Z · LACKIERARBEITEN ALLER FABRIKATE Reparaturen von A · REIFENSERVICE · AUTOWASCHANLAGE

IHRE TANKSTELLE VOR ORT!

Bergeler Str. 26 91593 Burgbernheim  0 98 43/4 31  [email protected]

ARBEITEN-IN-DER-REHA.DE

gerne auch gleich unter 09841 93-129 Bad Windsheim

36 anzeigeRZ-zw.indd 2 14.08.19 09:44 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

Rohrreinigungsservice Reinigungskräfte (m/w/d) Stefan Weid Wir bringen wieder Bewegung in Ihr Rohr! für diverse Objekte in der Region gesucht 24-Stunden-Service

Arbeitszeit: ☎ 0800 / 999 77 87 - Voll-, Teilzeit oder 450 € Basis - gerne auch an Wochenenden zzgl. Sonntagszuschlag 75% Rohrreinigung / TV-Untersuchung / Dichtheitsprüfung Wir bieten: Rohrortung / Absaugarbeiten / Rohrsanierung - ganzjährige, krisensichere Beschäftigung - übertarifliche Leistungen Rohrreinigungsservice Stefan Weid / Etzelstraße 8 / 97239 Aub www.rrsw.de / [email protected] -> Führerschein und eigenes Auto ist von Vorteil Kontaktiere unsere Ansprechpartnerin Angelina Ferreira. Fon 09132 / 83 66 1 - 0 [email protected] GUT BERATEN

Offene Bewerber- sprechstunde, auch ohne Termin: Jeden Donnerstag von 10 - 12 Uhr

Holger Kreitlein | Steuerberater Meisterbetrieb KINDLER Gebäudereinigung GmbH Eschenweg 12 | 91593 Burgbernheim Werner-Heisenberg-Straße 14 Telefon 09843 9805800 | Fax 09843 9805801 91074 Herzogenaurach [email protected] www.kindler-reinigung.de www.kreitlein-steuerberatung.de starterkind. macht Schule schön.

gratis* Vesperbox oder *NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT AB EINEM EINKAUF VON 6,90 € Turnbeutel

BROTHAUS GMBH ROTHENBURGER STR. 47 • 91593 BURGBERNHEIM

starterkind-anzeige_01.indd 1 14.08.19 13:49 37 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

91593 Burgbernheim Nähe Rothenburg o. d. Tauber Telefon (0 98 43) 13 21 Fax (0 98 43) 28 77 Mail: [email protected] Internet: www.waldgasthof-wildbad.de Inh.Inh. Familie Familie Hofmann Hofmann – Dienstag Ruhetag –

Ruhige Waldlage, 3 km bis Burgbernheim, Ausgangs- und Schnittpunkt markierter Wanderwege. Wir empfehlen: Forellen aus unserem Quellwasserbecken sowie Fränkische und andere Spezialitäten, hausgebackene Kuchen und Torten. Räumlichkeiten für Familienfeiern. Separate Räume für ca. 70 Personen sowie Gästezimmer mit Dusche/WC. Erleben Sie bei uns „Natur pur“

BETTFEDERNREINIGUNG bringt neue Frische in Ihr Bett Jede Woche Bettfedernreinigung – Voranmeldung erwünscht – 1 Bett reinigen: 16, – | 1 Kissen reinigen: 8,– Textilhaus Samhammer Das Haus der guten Wäsche in Leutershausen Tel. 098 23/9 11 99

Dachsanierungen und Aufstockungen

Vorher

Nachher

GmbH KERSCHBAUM Kerschbaum-Haus GmbH Telefon: (09847) 97 97-0 Buchheim, Triebweg 3 [email protected] HAUS 91593 Burgbernheim www.kerschbaum-haus.de

38 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

Sand . Kies . Schotter . Humus . Natursteine . Transporte Frischbeton ohne Unsere Vorbestellung, Anmeldung und lange Wartezeiten! Frischbeton- • Wählen Sie aus verschie- Tankstelle denen Betonrezepturen • Erdfeuchte Konsistenz, für unbewehrte Bauteile • Dank Verzögerer mehr als 3 Std. verarbeitungsfähig • Abgabe ab 150 Liter NEU Mo.- Fr. 7:00 - 17:30 Uhr • Alle Sorten werden selbst- Sa. 7:00 - 15:00 Uhr verständlich auch geliefert Besuchen Sie uns in Schauerheim, Hauptstraße 1, 09161 2363 [email protected], www.bauereiss-schauerheim.de

Fugenarm zum Wohlfühlbad Finden Sie Entspannung, Ruhe und Genesung in Ihrem neuen Bad. Mit unseren GregBoards er- halten Sie eine fleckenunempfindliche und ab- solut hygienische Lösung. Für mehr Wohlfühlen bei Bau- und Renovierungsobjekten.

schnelle & saubere Installation großflächige Verlegung fugenarme & individuelle Wandgestaltung Wir verleihen: Baukompressor WirKühlanhänger, verleihen: Autotransportanhänger, Pferdeanhänger, Kühlanhänger,Anhänger mit und Autotransportanhänger, ohne Plane in verschiedenen GrößenPferdeanhänger, AnhängerUnser Verkaufsangebot:mit und ohne Plane in verschiedenen Größen PKW-Kastenanhänger ab 399,- UnserKastenmaß: Verkaufsangebot:201 x 108 x 35 cm, zul. GG: 750 kg inkl. MwSt. zzgl. 30,– für Fahrzeugbrief PKW-Anhänger, 750 kg inkl. MwSt. ab 449,- Schreinerei Bauereiß (nur solange Vorrat reicht) Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim Terminplaner 2019 09841 - 68 91 33-1 | www.bauereiss-schreiner.de Ausgabe Anzeigenschluss Redaktionsschluss Verteilung Nr. 68 18. Okt. 2019 23. Oktober 2019 6. Nov. 2019

64 x VW Tiguan Join Unser Angebot z.B. Comfortline TSI ACT 110 kW (150 PS), 17.820 km, EZ:11/2018, Ganzjahresreifen 235/55 R18, Alu- Felgen „Kingston“ 18 Zoll, get. Scheiben hinten, variabler Ladeboden, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Spurhalteassistent, ACC, Front Assist, Parklenkassistent, Dachreling chrom, Rücksitzbanklehne get., Doppel-Seiten-Kopf-Knieairbag, Park-Distance-Controle vorne + hinten, OPF Ottopartikelfilter, Euro 6D, Multifunktionslederlenkrad, Navigationssystem, 3-Zonen Climatronic, u.v.m., Listenneupreis: 36.655,- €

Unser Sparpreis: 26.945, -€ 5 Jahre Garantie Kraftstoffverbrauch, I/100 km: innerorts: Sie sparen: 9.710, -€ * 7,6/außerorts: 5,5 kombiniert: 6,3/ CO²-Emission, g/km: 143 bis 100.000 km * gegenüber dem Listeneupreis Auto Zeilinger GmbH - Am Baumgarten 3+7 - 91463 Dietersheim - Tel: 09161 88750 - [email protected] - www.auto-zeilinger.de

39

Mitteilungsblatt [email protected] Dietersheim

Obernzenn [email protected]

Diespeck [email protected]

Markt Erlbach [email protected]

Emskirchen [email protected]

Scheinfelder Rundschau [email protected]

Rathausbote [email protected]

Druck schwarz/weiß MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

Als Lohnsteuerhilfeverein mit über 1200 örtlichen Beratungsstellen bundesweit erstellen wir u. a. für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG begrenzt nach § 4 Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld, zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz. www.lohnsteuerhilfe-burgbernheim.de

Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein - Beratungsstelle: Honigbirnenweg 10, 91593 Burgbernheim Beratungsstellenleiterin: Frau Magdalena Kirchgässner Tel. (09843) 9 80 29 42 • [email protected]

Werben WIR bringt Erfolg! LIEBEN Hier könnte Ihre GUTES Anzeige stehen. DESIGN. Ihre Ansprechpartnerin. Anja Hufnagel Telefon 09841/6528311 NEU oder in Burgbernheim CREATIVE SOLUTIONS www.bricher.de Mobil: 01522-7885628

Wohnbauplanung:

- Entwurfsplanung - 3d-Modelle - Statik - Werkplanung - Bauantrag - Kostenermittlung www.holzbau-bacher.de [email protected] - Bauphysik Ostdeutsche Str. 5a 91593 Burgbernheim - Energetische Planung Tel: 09843/9359779 Mobil: 0172-9044023

!

- Energetische Baubegleitung d Zimmerei / Holzbau: n - Energiebedarfsausweise

ha - Wärmebrückenberechnungen - Dachstühle - Holzhäuser r us e - Carports - Wohnhausanbauten a t - kfw-Anträge s u

- Gartenhäuser - Ingenieurholzbau a Ma b - Vordächer - Hallenbau z l

- Zäune - Sonderbauten o

H

40 Nr. 67 September/Oktober 2019 MITTEILUNGSBLATT

Kirchstraße 40 • 91613 Marktbergel Fon: 09843/1378 • Fax: 09843/2721

Ihr Schreinermeister mit Herz und Verstand

Kreativ, Kompetent & Preiswert ...realisieren wir Ihre Träume!

Kreativ-Bau-Fenster • Andreas Dengler Bergstr. 4, 91605 Gallmersgarten • Tel.: 0171 6821035 [email protected] • www.kreativ-bau-fenster.de

41 MITTEILUNGSBLATT September/Oktober 2019 Nr. 67

HOCHBACH

Zum 10-jährigen Firmenjubiläum Herzhaftes & Süßes rund um Schokolade Kaffeespezialitäten vom regionalen Röster Fehlt Ihnen der richtige Durchblick Schokoladenbrunnen für durchdachte Möbel und fruchtig und lecker Einrichtungen? Kinderprogramm bunt und fröhlich Dann holen Sie sich die geballte Ladung Schreinerideen: Musik – live und mitreißend www.bauereiss-schreiner.de/katalog

Jetzt kostenlosen Ideenkatalog bestellen!

05.10.2019 Schreinerei Bauereiß 11:00 – 17:00 Uhr Ipsheimer Str. 7 | 91438 Bad Windsheim 09841 - 68 91 33-4 | www.bauereiss-schreiner.de in Hochbach bei Burgbernheim

IMPRESSUM: HERAUSGEBER: HERSTELLUNG, SATZ, DRUCK: Stadt Burgbernheim Rathausplatz 1 Delp Druck & Medien GmbH 91593 Burgbernheim Kegetstraße 11 09843/309-0 o. 09843/309-20 91438 Bad Windsheim [email protected] 09841/903-0 [email protected]

Markt Marktbergel Ansbacher Straße 1 ANZEIGENBERATUNG: 91613 Marktbergel Anja Hufnagel 09843/95-910 ... bereits seit über 25 Jahren! Schulstraße 10 Direkt vom Hersteller [email protected] 91593 Burgbernheim – OT Schwebheim Öffnungszeiten Rathaus: 09841/6528311 01522/7885628 Mittwoch 10.30 bis 11.30 Auch in Uffenheim! Freitag 16.00 bis 18.00 [email protected] www.fliegle.de

42 VERANSTALTUNGEN IN MARKTBERGEL 2019 SEPTEMBER

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT

13.09.2019 Monatsversammlung Reservisten Alte Schule WANDERUNGEN LÄNGE ORT DATUM UHRZEIT TREFFPUNKT BESCHREIBUNG BEMERKUNGEN DER WANDERUNG Im Mittelpunkt dieser Wanderung stehen unsere kleinen Großen. Gemeinsam erleben wir die Natur Speziell für Kirche im Galgenholz bei Reichardsroth. Wir bewegen Ohrenbach 07.09.2019 14.00 uns quer durch den Wald und erreichen als Gruppe 3 Std. Kinder mit Reichardsroth Großartiges. (Speziell für Eltern mit Kindern im ihren Eltern Alter 5 – 8 Jahre. Bitte gutes Schuhwerk und Kleidung, die dreckig werden darf, mitnehmen.) Wir beginnen die Wanderung am Bahnhof Hartersho- fen und spazieren zunächst durch die Offenlandschaft der Gemeinde Steinsfeld. Die Vielseitigkeit des Bahnhof Gebietes bietet Bäche, Täler, Seen und auch Steinsfeld 08.09.2019 14.00 wertvolle Kulturlandschaft. Wir lernen die Bedeutung 9 km Hartershofen dieser Vielfalt zusammen mit den Gebietsbetreuern und den Naturpark-Rangern kennen. Die Wanderung endet am Bahnhof in Schweinsdorf. Stündlich ist die Rückfahrt nach Hartershofen möglich. Gemeinsam mit Markus Bachmann vom Landesbund für Vogelschutz, beobachten wir Speziell für Oberdach- Bahnhof Ober- an einer Weiherkette den abendlichen Flug der 14.09.2019 19.00 5 km Kinder mit stetten dachstetten Fledermäuse. Die Flugakrobaten pflücken dort ihr Abendessen aus der Luft. Wie „sehen“ sie ihre ihren Eltern Beute und was schnappen sie sich aus der Luft? Die Schandtauber ist ein besonderes Kleinod in Rothenburg. Mit den Gebietsbetreuern und den Naturpark-Rangern wandern wir sie ein kleines Rothenburg Rothenburg Stück flussaufwärts. Neben einigen kulturhisto- 15.09.2019 14.00 4 km o. d. T. Spitaltor rischen Aspekten werden vor allem die speziellen Lebensräume, die das Tal bietet, thematisiert. Wie diese Biotope gepflegt werden, erfahren wir von den Profis aus erster Hand. Wir besuchen Streuobstwiesen der Gemeinde Insingen und lernen dabei einiges über den Sportplatz Lebensraum, aber auch die Bewirtschaftung Insingen 28.09.2019 14.00 2 km Insingen der Wiesen. Im Anschluss werden wir durch die Mosterei Kern geführt und sehen, wie aus Äpfeln Saft und anderes Leckeres wird. Bushaltestelle Von der Ebene geht es hoch auf die Rücken der Hürbel am Frankenhöhe. Dort besichtigen wir die überregio- Lehrberg 29.09.2019 14.00 nal bekannte Kreuzeiche. Im Anschluss wandern 5 km Rangen wir den Onolzbach entlang auf einem Stück des (bei Lehrberg) Wasserscheidewegs. OKTOBER

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT

11.10.2019 Monatsversammlung Reservisten Alte Schule Bayerischer Bauernverband 20.10.2019 20.00 Versammlung Hopfenschänke Marktbergel 27.10.2019 Kirchweih Ottenhofen

31.10.2019 Generalversammlung FFW Marktbergel

NOVEMBER

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG VERANSTALTER VERANSTALTUNGSORT

8. – 11.11.2019 Kirchweih Marktbergel NOVEMBER OKTOBER SEPTEMBER 04. – 07.09.2019 – 04. BURGBERNHEIMBURGBERNHEIM VERANSTALTUNGEN IN 16.09.2019 16.09.2019 16.09.2019 13.09.2019 14.09.2019 14.09.2019 13.09.2019 16.09.2019 16.09.2019 06.10.2019 06.10.2019 14.09.2019 13.09.2019 40.0920.00 20.00 14.09.2019 14.09.2019 20.00 13.09.2019 13.09.2019 22.10.2019 15.09.2019 15.09.2019 21.09.2019 21.09.2019 15.09.2019 15.09.2019 15.09.2019 21.09.2019 15.09.2019 03.10.2019 03.10.2019 12.10.2019 08.11.2019 07.09.2019 13.10.2019 13.10.2019 17.09.2019 17.09.2019 09.11.2019 27.10.2019 27.10.2019 09.11.2019 15.11.2019 17.11.2019 DATUM DATUM DATUM UHRZEIT UHRZEIT UHRZEIT 10.00 10.00 10.00 18.00 18.00 14.00 14.00 14.30 10.00 14.30 10.00 14.00 14.00 14.00 09.00 09.00 09.30 13.30 13.00 11.00 19.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.00 11.00 19.00 19.00 19.00 19.00 17.00 17.00 17.00 Rosskastanien-Workshop mit Kathrin Feindert Trad. „Hörleinskerwa“ mit den „Bernemer mit den „Bernemer Trad. „Hörleinskerwa“ Trad. Bürgerschützenumzug mit „Zielern“ Unterhaltungsmusik mit den „Bernemer mit den „Bernemer Unterhaltungsmusik Alleinunterhalter und Barbetrieb im Hof (Turmuhren aus vier Jahrhunderten und Unterhaltungsmusik mit Mike Hempel Königsabholung und Schützenumzug Kirchweihausstellung der Firma Wolz Kerwamusik mit Alleinunterhalter Kerwamusik Anmeldung erforderlich bis 15.9. Kirchweihparty der Biker Worms Biker der Kirchweihparty Kirchweihtanz mit BaseMenClub Treffen Veranstaltungskalender KerwAnspiel´n der Stadtkapelle andere Zeitmessinstrumente) Most- und Federweißen-Fest Kirchweih-Festgottesdienst Kirchweih-Festgottesdienst Herbstausflug Freie Bürger Frühschoppen der Vereine Frühschoppen Jahreshauptversammlung Streuobsttag Fachvortrag Partyzelt mit Partymusik Partyzelt Partyzelt mit Partymusik Partyzelt Uhrenmuseum geöffnet Kirchweih Pfaffenhofen Erntedank-Gottesdienst Kirchweih Schwebheim Schlemmerwanderung Livemusik mit Thomas Sankt-Martins-Turnen Federweißenturnier VERANSTALTUNG VERANSTALTUNG VERANSTALTUNG Berchzwetschgen“ Berchzwetschgen“ Barbetrieb im Hof im Barbetrieb Kirchweihtennis Bürgerschießen Bürgerschießen Volkstrauertag Karpfenessen Kerwaumzug Streuobsttag Wissenstest Martinsfest Konficamp Königsball „Wilde Wege Naturentdeckungen“ ato Zmglee ishn Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ ato Zmglee ishn Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Burgbernheimer Gastronomen Ristorante „Quattro Angeli“ Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Goldener Engel“ Kerwaburschen und -madli Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Grüner Baum“ „Grüner Gasthaus Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde TSV Kinderturnabteilung Kath. Kirchengemeinde Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim Stadt Burgbernheim CSU Burgbernheim KiTa „Arche Noah“ „Arche KiTa Jugendfeuerwehr VERANSTALTER VERANSTALTER VERANSTALTER Friedrich Emmert

Skilanglaufclub Schützengilde Schützengilde

Biker Worms Stadtkapelle Freie Bürger ELJ Steinach Firma Wolz TSV Tennis TSV TSV Tennis TSV 2019 Hof ehemaliges Gasthaus „Weißes Roß“ Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Gasthof „Zum goldenen Hirschen“ Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Goldener Engel“ Gasthaus „Goldener Engel“ VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTUNGSORT VERANSTALTUNGSORT Gasthaus „Grüner Baum“ „Grüner Gasthaus Gaststätten im Ortskern im Gaststätten Firma Wolz, Pointweg 7 Pointweg Wolz, Firma Treffpunkt: Marktplatz Untere Rathausgasse Treffpunkt: Minigolf Kirche St. Johannis St. Kirche Kirche St. Johannis St. Kirche Uhrmachergasse Kirche St. Martin St. Kirche Kriegerdenkmal Räume der LKG Schützenhaus Schützenhaus Schützenhaus Kapellenberg Tennisanlage Tennisanlage ab Rodgasse Sportheim Roßmühle Roßmühle Sporthalle Seilershof Seilershof Rathaus