Informationen für unsere Bürger Markt Burghaslach SchlüsselfeldStadt DREI- und Gäste! AKTUELL FRANKEN- Markt AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT UND AMTS- STADT SCHLÜSSELFELD • MARKT BURGHASLACH • MARKT GEISELWIND MARKT • STADT BURGHASLACH SCHLÜSSELFELD MARKT •

JAHRGANG 18 •AUSGABE 11 •11. JUNI 2021

Störche in Geiselwind Ihre KreisLauf-Kaufhäuser Höchstadt • Herzogenaurach • Eckental • Bamberg • Neustadt/Aisch

Für Schatzsucher, Sparfüchse und Menschen, Angebot vom 10.06.2021 - 23.06.2021 die das Besondere lieben...

Schweinegeschnetzeltes - aus der Keule Wir sind auch online 100% lokal, gerne auch küchenfertig mariniert 100 g / 0,97 € für Sie erreichbar Rinderbraten - aus der Keule 100 g / 1,30 € Spießbraten - fertig gewürzt 100 g / 0,97 € www.Kreislauf-Kaufhaus.de Hier zeigen wir Ihnen die neuesten Schnäppchen, Wiener, kesselfrisch Angebote und Specials aus unseren Kaufhäusern in über Buchenholz goldgelb geräuchert 100 g / 0,94 € Für die Brotzeit: Hausmacher Sortiment • Höchstadt Blut-, Leberwurst am Stück, • Herzogenaurach Preßsack weiß oder rot, einfach oder gelegt 100 g / 0,85 € • Eckental • Bamberg Hausmacher Kochschinken • Neustadt/Aisch rund und mager 100 g / 1,46 € Fleischsalat - hausgemacht 100 g / 0,88 € Sie reservieren Ihren neu entdeckten Schatz und holen ihn im jeweiligen Kaufhaus ab. Dauerhaftes Angebot: Schauen Sie rein und freuen Sie sich an schönen und außergewöhnlichen Dingen – auch aus eigener Produktion: Lammwirt`s Fleisch-, oder Leberkäse gewohnt lecker, TOP Qualität, TOP-Preis 100 g / 0,86 € • LebensMittelPunkt • ModeMachtMut Soziale Betriebe • Upcycling Leben Meistern • Hofladen der Laufer Mühle gGmbH x Strom E & Gas ökologisch. Naturstrom aus 100% Wasserkraft – umweltfreundliches Erdgas

regional. je Ihre Stadtwerke aus Herzogenaurach 50,-€ Wechsel- günstig. Bonus günstiger Grundpreis – niedriger Arbeitspreis Jetzt online Preise Strom Gas vergleichen und Grundgebühr nur günstige Grundgebühr nur günstige ordentlich sparen: 75 99* 119,- €/Jahr 26, ct/kWh 179,- €/Jahr 4, ct/kWh *zuzüglich CO -Abgabe von 0,55 ct/kWh 2 www.strom-e-hoch-x.de Ihre Fragen beantworte ich gerne: www.gas-e-hoch-x.de

Florian Zähringer Herzo Werke GmbH Tel. 09132 904-407 Schießhausstraße 9 fl [email protected] 91074 Herzogenaurach Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 11/2021 3

Liebe Radelfreunde, am kommenden Montag geht unsere 3-wöchige Stadtradelperiode endlich los. Dann heißt es wieder: „Jeder Kilometer zählt!“. Egal ob ihr euren Weg zur Arbeit oder zur Schule, zum Bäcker oder Metzger oder einfach zum Kilometer sammeln mit dem Fahrrad fahrt, meldet euch bei unserem Team „Stadt Schlüs- selfeld“ unter stadtradeln.de an und helft uns beim Kilometer sammeln. Nicht vergessen, der Landkreis Bamberg verlost unter allen Teilnehmern ein Fahrrad im Wert von ca. 3.500,- Euro! Egal wie viele Kilometer ihr gefahren seid! Auch heuer werden wir wieder etliche geführte Touren organisieren und euch auf unserer Webseite dazu einladen. Schaut doch einfach öfter rein, es lohnt sich. Auszeit nehmen! Herzlichst, Nutzen Sie das Budget zur Verhinderungspflege. Josef Körner Wir beraten Sie gerne! Sozialstation Schlüsselfeld Jetzt Termin ausmachen! Wohnungs- und Immobilienbörse 09552 981240 2- oder 3-Zimmer-Wohnung, voll möbliert, Einbauküche, Waschmaschine, in Geiselwind ab 15.6.21 zu vermieten. Keine Haustiere. Tel. 09556/1035 DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN Kontakt (WWW.LAK-BAYERN.NOTDIENST-PORTAL.DE) Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck - Geschäftsstelle, Marktplatz 5, 96132 Schlüsselfeld, Tel.: 09552/9222-34, E-Mail: [email protected], Die Dienstbereitschaft beginnt um 8 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8 Internet: www.drei-franken-info.de. Uhr (Ausnahme: mit * gegenzeichnete Apotheken Dienstbereitschaft von 18 bis 18 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr. Uhr). In der Zeit von 20-7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen wird ein gesetzlicher Auf- schlag (2,50 €) erhoben. Redaktionsschluss für die Seite der Kommunalen Allianz für das DFA 12/21: Mittwoch, 17. Juni 2021 um 11.00 Uhr. 12. Juni -Apotheke Wiesentheid, Franken-Apotheke Neustadt, Aischpark-Apotheke Höchstadt* 13. Juni Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Franken-Apotheke Neu- stadt, Aischpark-Apotheke Höchstadt* 14. Juni Stadt-Apotheke , St. Florian-Apotheke Gerolzhofen, Aischpark-Apotheke Höchstadt* 15. Juni Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Apotheke am Rathaus Burge- WICHTIGE TELEFONNUMMERN brach, Aischpark-Apotheke Höchstadt* 16. Juni Markt apotheke Iphofen, Marien-Apotheke Burgebrach, Aisch- Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 park-Apotheke Höchstadt* Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben) 17. Juni Marien-Apotheke Wiesentheid, Paracelsus-Apotheke Neustadt, Aischpark-Apotheke Höchstadt* Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289 18. Juni Apotheke Ebrach, Rats-Apotheke Neustadt, Kapuziner-Apothe- Giftinformationszentrale: 089/19240 ke Höchstadt* Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117 19. Juni Rats-Apotheke Markt-Bibart, Stadt-Apotheke Gerolzhofen, Ka- puziner-Apotheke Höchstadt* 20. Juni Markt-Apotheke Burghaslach, Franken-Apotheke Neustadt, Ka- (ZAHN-)ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST puziner-Apotheke Höchstadt* 21. Juni Kronen-Apotheke Gerolzhofen, Franken-Apotheke Neustadt,  Ärztl. Bereitschaftsdienst für Burghaslach und Schlüsselfeld Kapuziner-Apotheke Höchstadt* Bereitschaftsdienstpraxis an der Steigerwaldklinik Burgebrach 22. Juni Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld, Franken-Apotheke Neustadt, Mi.: 17.00-19.00 Uhr; Fr.: 18.00-20.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-12.00 Kapuziner-Apotheke Höchstadt* Uhr und 16.00-19.00 Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88 88 8 zu den 23. Juni Franconia-apotheke Wiesentheid, Linden-Apotheke , Sprechstunden direkt erreichbar. Kapuziner-Apotheke Höchstadt* 24. Juni Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Neuen-apotheke Neustadt,  Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Geiselwind Kapuziner-Apotheke Höchstadt* Bereitschaftsdienstpraxis an der Klinik Kitzinger Land 25. Juni Stadt-Apotheke Scheinfeld, St. Florian-Apotheke Gerolzhofen, Mi. und Fr.: 16.00-21.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-21.00 Uhr. Paracelsus-Apotheke Höchstadt* Mo., Di. und Do.: 18.00-21.00 Uhr. Die zentrale Aufnahme (Notfallambulanz) 26. Juni Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Linden-Apotheke Diespeck, Pa- ist unter der Tel. 09321/704-190 erreichbar. racelsus-Apotheke Höchstadt*  Zahnärztl. Notdienst LKR Neustadt/Aisch//ERH 27. Juni Linden-Apotheke Diespeck, Markt-Apotheke Iphofen, Paracel- 12. / 13. Juni Claudia Melanie Gössl-Eckart, Bahnhofstr. 44, sus-Apotheke Höchstadt* Alle Angaben ohne Gewähr 91413 Neustadt/Aisch, Tel. 09161/2541 19. / 20. Juni Hanka Herold, Untere Waaggasse 2, 91413 Neustadt/Aisch Tel. 09161/2381 26. / 27. Juni Dr. Sabine van der Heyd, Bismarckstr. 12, IMPRESSUM 91413 Neustadt/Aisch , Tel. 09161/1613 Drei-Franken-Aktuell, das Mitteilungsblatt der Stadt Schlüsselfeld und der Ge-  Zahnärztlicher Notdienst LKR Kitzingen meinden Markt Burghaslach und Markt Geiselwind, erscheint alle 14 Tage in einer 12. / 13. Juni Dr. med. dent. Colin Bartsch, Schweinfurter Str. 20, Gesamtauflage von 5.500 Exemplaren. 97359 Schwarzach, Tel. 09324/9786144 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 19. / 20. Juni Dr. med. dent. Verena Braun, Bahnhofstr. 8, Stadt Schlüsselfeld: 1. Bürgermeister Johannes Krapp 97357 Prichsenstadt, Tel. 09383/902088 Markt Burghaslach: 1. Bürgermeister Armin Luther 26. / 27. Juni Dr. Dr. Joachim Marquart u. Dr. Thomas Marquart Markt Geiselwind: 1. Bürgermeister Ernst Nickel Dimbacher Str. 13, 97332 Volkach, Tel. 09381/2364  Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg, Tel. 0800/6649289 Herausgeber u. Anzeigenverwaltung: Laufer Medien, Große Bauerngasse 98, 12. / 13. Juni Susanne Zech, Försdorfer Str. 7, 96138 Burgebrach 91315 Höchstadt, Tel.: 09193 50813-10, Fax: 09193 50813-11 Bank: Kreissparkasse Höchstadt, IBAN: DE49 7635 1560 0430 0457 99, 19. / 20. Juni Dr. Martina Bauer, Große Bauerngasse 50, 91315 Höchstadt, BIC: BYLADEM1HOS Tel. 09193 / 507050 Redaktion: [email protected] 26. / 27. Juni Dr. Sebastian Fuß, Würzburger Str. 31, 96049 Bamberg Anzeigen: [email protected] Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr Druck: Schneider Druck GmbH, Erlbacher Str. 102, 91541 Rothenburg und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr. Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hö- ren. Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder Die nächste Ausgabe erscheint am: 25. Juni 2021; Redaktions-/Anzeigen- www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden. schluss: 18. Juni 2021. Aushilfsfahrer (m/w/d) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen auf 450,- € Basis gesucht 03944-36160 • www.wm-aw.de Ab sofort suchen wir für unseren Standort in Wiesentheid einen Aushilfsfahrer für Tagestouren (m/w/d) - Sie besitzen den Führerschein Klasse CE 95 - Sie sind zeitlich flexibel Walch Edelmetalle - Sie suchen eine Beschäftigung auf 450,- € Basis AnkAuf: Gold, Silber, Palladium und Platin in Münz- oder Barrenform. Dann bewerben Sie sich bei uns: Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Tafelsilber auch versilbert, Zinn, Ansprechpartner: Hr. Stumpf Kupfer, Messing, Tausch DM in € [email protected] Termine für Edelmetallankauf/-verkauf nur nach Vereinbarung! oder VERkAuf Von AnlAgEgold: Goldbarren, KTU Spedition GmbH&Co.KG Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren Industriestr. 4 lars Walch gmbH & Co. kg 97353 Wiesentheid Raiffeisenstr. 24 · 91460 · Tel. 09164/99810

[email protected] · www.goldankauf-walch.de Aktuelleauf unserer Preise Haben Sie Fragen? Homepage Rufen Sie uns gerne an: Tel.: 09383-9023-0 Wir freuen uns auf Sie!

Bild des Monats Diese Aufnahme entstand im April 2021

Porträtfotografie ist für mich, wenn sich die Würde und Persönlichkeit des Menschen in der Fotografie widerspiegelt.

Diese Aufnahme von Erich Dötzer, genannt der BayWa Libero ist im April 2021 entstanden.

Erich kam zu diesem Spitznamen durch seine jahrzehntelange berufliche Verbundenheit mit der Firma BayWa und der Position als Libero beim FC Thüngfeld.

Es ist schön wenn ich Menschen in ihrer Alltäglichkeit mit meiner Arbeit sichtbar machen kann.

Markus Kleinlein Kampfk unstschulen Schlüsselfeld und Höchstadt / Aisch Mobil: 0175 / 124 23 39 www.selbstverteidigung-kleinlein.de [email protected] Mitteilungen der STADT SCHLÜSSELFELD mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach, Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf, Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13.30 - 18 Uhr Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: [email protected], Internet: www.schluesselfeld.de

Inzidenz zwischen 50 und 100: Freibad geöffnet mit Terminvereinbarung AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN und COVID-19 Testpflicht (Test vor Ort nicht möglich) Inzidenz unter 50: Freibad geöffnet mit Terminvereinbarung OHNE COVID-19 Vollzug des Baugesetzbuchs sowie der Test Um telefonische Terminvereinbarung für den aktuellen Tag unter Tel. Verordnung über die Gutachterausschüsse, 09555/8096865 wird gebeten. Es gelten sowohl vor dem Bad als auch auf dem Gelände des Freibads der Min- die Kaufpreissammlungen und die Boden- destabstand von 1,5 Metern und die bekannten Hygieneregeln. richtwerte nach dem Baugesetzbuch Es gilt zudem an der Eintrittskasse und auf dem Weg zu den Sanitärbereichen (WC-Anlagen) eine FFP2-Maskenpflicht für Personen ab dem 15. Geburtstag. (Gutachterausschussverordnung- BayGaV); Die Tagesaktuellen Infos sind auf der Homepage der Stadt Schlüsselfeld Richtwertfestsetzung nach dem Stand vom 31.12.2020 zu finden unter www.schluesselfeld.de Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten im Land- kreis Bamberg hat in seiner Sitzung vom 29. April 2021 die Bodenrichtwerte Kehr- und Reinigungspflicht der Grundstücks­ nach dem Stand vom 31.12.2020 beschlossen. eigentümer Die Bodenrichtwertlisten liegen in der Zeit vom 14. Juni bis 13. Juli 2021 wäh- rend der allgemeinen Dienstzeiten im Rathaus der Stadt Schlüsselfeld (Zimmer Sand und Staub, Zigarettenschachteln oder andere achtlos weggeworfene 13) öffentlich aus. Abfälle stellen nicht nur einen unschönen Anblick dar, von ihnen gehen auch Unfallgefahren, insbesondere für Fußgänger und Radfahrer, aus. Aus diesem Die Bodenrichtwerte können unter www.boris-bayern.de jederzeit abgerufen Grund weisen wir auf die Kehrpflicht bzw. die Reinhaltung und Reinigung der werden. Die Auskünfte sind gebührenpflichtig. Die Bodenrichtwerte können Straßen und Gehwege für Grundstückseigentümer gemäß §4 hin. Bitte verges- auch bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses angefragt werden. sen Sie auch nicht die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte! Wir bitten Sie, Den Antrag auf Bodenrichtwertauskunft finden Sie auf der Internetseite www. in Ihrem eigenen Interesse, diese Maßnahmen durchzuführen, da bei starkem landkreis-bamberg.de. Regen oder Gewitter das Wasser nicht ablaufen kann und sich gegebenen- falls in das Wohngrundstück zurückstaut. Bitte denken Sie auch an die Sträu- cher und Hecken die in den Gehweg hineinragen. Schneiden Sie diese bis zur Grundstücksgrenze zurück, damit Fußgänger den Gehweg sicher nutzen kön- SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN nen! Bäume/Sträucher müssen bis zu einer lichten Höhe von 5 m freigehalten werden, Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden. Das Freibad der Stadt Schlüsselfeld im Ortsteil Aschbach Die Stadt Schlüsselfeld trauert um Herrn Dr. med. Richard Raab der im Alter von 68 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben ist. Dr. Richard Raab hatte seit 1990 seine Allgemeinarztpraxis am Markt- platz in Schlüsselfeld und leistete einen enorm wichtigen Beitrag zur hausärztlichen Versorgung für die Bürger in Schlüsselfeld und Umge- bung. Seine Patientinnen und Patienten werden ihn für seinen vorbild- lichen Einsatz im Dienste des Allgemeinwohls stets in guter Erinnerung behalten. Von 2002 bis 2014 hat er sich zudem als Stadtratsmitglied mit viel Enga- gement für die Belange unserer Einheitsgemeinde eingesetzt. Badesaison 2021 Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. (Witterung entsprechend) In großer Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Gedenken Öffnungszeiten bewahren. Montag - Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr Stadt Schlüsselfeld, im Juni 2021 Eintrittspreise Erwachsene 3,00 EUR // Kinder (ab 6 J.) 1,50 EUR Johannes Krapp, 1. Bürgermeister Zehnerkarten an der Kasse erhältlich! Saisonkarten Erwachsene 50,-- EUR, Kinder 25,-- EUR, Ermäßigt 30,-- EUR, Familien 85,-- EUR Öffnungszeiten des Bitte beachten Sie: Saison- und Familienkarten sind nur im Rathaus Schlüssel- Wertstoffhofes Schlüsselfeld feld, Marktplatz 5, Bürgerbüro erhältlich und nur gegen Vorlage (auch Kopie) eines Bildes von JEDEM Familienmitglied. (Debersdorfer Str.) Die Dauerkarten für die Saison 2021 sind nicht ins nächste Jahr übertragbar Winterzeit bzw. es ist keine Rückerstattung möglich, wenn das Freibad coronabedingt Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr vorzeitig schließen muss. Sommerzeit (ab Uhrenumstellung) Anschrift Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 14:00 Uhr Erlenweg 12, Aschbach, Tel. 09555/8096865 (Freibad) und 0171/4144335 (Ba- demeister Martin Bund). Die Öffnung des Freibades sowie die Schutzmaßnahmen sind abhängig von der 7-Tages-Inzidenz: Inzidenz über 100: Freibad geschlossen 6 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021

Corona-Schnellteststation in Schlüsselfeld Die Stadt Schlüsselfeld bietet in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Bamberg REDAKTIONSSCHLUSS und den Johannitern eine Corona-Schnellteststation an. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 25.06.2021) Hierfür werden wöchentlich zwei Testzeiträume geschaffen: Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag, 18.06.2021, 9:00 Uhr Mittwoch von 16.00 bis 19.00 Uhr Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist Freitag, 02.07.2021 Die Teststation befindet sich in der Stadthalle Schlüsselfeld, An der Reichen Bitte senden Sie ihre redaktionellen Beiträge, die unter den Mitteilungen der Stadt Ebrach 1, 96132 Schlüsselfeld. Schlüsselfeld veröffentlicht werden sollen, an [email protected], damit diese Die Testungen sind nicht auf Bürger der Stadt Schlüsselfeld beschränkt. Es rechtzeitig berücksichtig werden können. kann sich ab sofort jeder kostenlos testen lassen. Es können nur Personen ohne Symptome getestet werden. Kranke Personen, oder Personen mit Kon- takt zu Covid-19 positiven Personen, werden nur über Ärzte oder das Gesund- heitsamt getestet. DAS LRA INFORMIERT! Bitte bringen Sie zum Termin Ihren Personalausweis mit. Eine vorherige An- meldung ist nicht erforderlich. Wertstoffhöfe nehmen Rigipsplatten mit Die Schnelltests (Nasenabstrich) werden von geschultem Personal durchge- führt. Das Ergebnis liegt nach 15 Minuten vor und wird Ihnen sofort schriftlich Styropor nicht mehr an mitgeteilt. Bisher konnten Rigipsplatten mit Styropor als sogenannte „Baurestabfälle“ gegen Gebühr an sieben von elf Wertstoffhöfen in Kleinmengen abgegeben Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Schlüssel- werden; anschließend erfolgte der Transport mittels Container nach Gosberg feld, Frau Weiß, Tel. 09552/9222-24. (Landkreis Forchheim). Diese Möglichkeit entfällt künftig. STADT SCHLÜSSELFELD Hintergrund ist eine Änderung der Annahmebedingungen der Deponie Gos- berg. Laut Auskunft des Deponiebetreibers wurde die weitere Annahme von Seiten der Aufsichtsbehörde untersagt. Daher können an den Wertstoffhöfen Corona-Schnelltests auch in der im Landkreis Bamberg ab sofort keine Rigipsplatten mit Styropor mehr abge- geben werden. VITALO-Apotheke möglich Auskünfte über individuelle Entsorgungsalternativen erteilt die Abfallbera- Termine können online unter www.schnelltest-apotheke.de bzw. www.covisa.de tung des Landkreises unter den Telefonnummern 0951/85-706 bzw. 85-708. gebucht werden. Rigipsplatten ohne Styropor sowie weitere Baurestabfälle (z. B. Porenbeton- steine, Schlacke, Kaminsteine) werden auch weiterhin gebührenpflichtig in Die Testzeiten sind: Kleinmengen (bis 200 kg) an den entsprechenden Wertstoffhöfen (nicht in: Montag und Donnerstag von 6:30 bis 8:00 Uhr, Hallstadt, Oberhaid, Stegaurach, Viereth) angenommen. Bei Fragen hilft die Dienstag und Freitag von 18:15 bis 20:00 Uhr. Abfallberatung gerne weiter.

Bürgerservice-Portal Weitere Online-Termine in der Fahrzeugzu- Erledigen Sie Ihre Amtsgänge einfach lassung wo Sie wollen! Die Nachfrage nach Terminbuchungen für Fahrzeugzulassungen am Landrat- Mit dem Bürgerservice-Portal können Sie ganz einfach von samt Bamberg ist unverändert groß. Vor diesem Hintergrund stehen künftig zu Hause die Online-Bürgerdienste der Stadt Schlüsselfeld unter https://www.landkreis-bamberg.de/Zulassung-Onlineterminvereinba- nutzen. www.buergerserviceportal.de/bayern/schluesselfeld rung/ weitere Online-Termine zur Verfügung. Im Rahmen des Bürgerservice-Portals haben Sie die Möglichkeit, Anträge zu er- Um die Wartezeit für die Bürgerinnen und Bürger zu reduzieren und eine bes- fassen und direkt an das Bürgerbüro zur weiteren Bearbeitung weiterzuleiten. sere Planbarkeit in den Abläufen zu erreichen, ändert das Landratsamt Bam- berg zudem ab Dienstag, 25. Mai 2021 seinen Service „Gebracht – Gemacht“. Wenn Sie Fragen zur Benutzung des Bürgerservice-Portals haben oder Hilfe Die Unterlagen können künftig täglich in der Zeit von 8:00 bis 10:00 Uhr in der beim Ausfüllen der Formulare benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Bürger- Infothek des Landratsamtes abgegeben werden. Die Bürger werden per E-Mail büro - wir helfen Ihnen gerne weiter. informiert, sobald die Unterlagen abholbereit sind. Die Bearbeitungsdauer be- trägt in der Regel drei bis fünf Werktage. Unverändert bleibt die Möglichkeit bestehen, bestimmte Zulassungsvorgän- Giftköder ausgelegt ge – mit Authentifizierung über einen Ausweis – digital über https://www. Die Stadt Schlüsselfeld hat Hinweise erhalten, dass in Aschbach Giftköder für landkreis-bamberg.de/Zulassung-Online/ zu erledigen. Hunde ausgelegt wurden. Die Hundebesitzer werden hiermit darauf hinge- wiesen, ihre Tiere im eigenen Interesse nicht unbeaufsichtigt frei laufen zu lassen. Außerdem ist es sinnvoll darauf zu achten, dass Ihr Hund nichts Herum- liegendes fressen sollte. Falls Ihnen in den vergangenen Wochen etwas Ungewöhnliches aufgefallen NACHRICHTEN AUS DEM STADTMUSEUM ist, können Sie sich gerne an die Stadtverwaltung oder an die Polizeidienststel- le Ebrach wenden. Stadtmuseum Schlüsselfeld Im Stadtmuseum Schlüsselfeld hält der Sommer Einzug. Das als „Nicht-Anfass- und Begreifmuseum“, in den Pande- Stellenausschreibung mieschlaf versetzte Haus, darf wieder seine Türen regulär öffnen. Auch wenn die sonst gewohnte Nähe zum Objekt Die Stadt Schlüsselfeld sucht ab sofort eine noch nicht überall erlaubt ist, bleibt wieder viel Interessan- tes auf Abstand aus dem Steigerwald zu entdecken. Ob bei Reinigungskraft Geologie, Tieren, Pflanzen oder bei unseren Vorfahren war- für das Schwimmbad Aschbach. ten wieder manche Überraschungen auf unsere Besucher. Dazu gehört ebenso ein Blick in die Porzellangeschichte, angefangen von den Die Beschäftigung ist zeitlich auf die Freibadsaison begrenzt. Die Bemühungen der Thüringer Alchemisten den Stein der Weisen zu finden und tägliche Arbeitszeit ist abhängig von den jeweils aktuell geltenden Gold herzustellen. Dazu bieten wir einen kleinen Ausschnitt unserer Samm- Corona-Schutzauflagen. lung der aus dem „Weißen Gold“ seit etwa 1900 hergestellten Salz- und Pfef- Das Beschäftigungsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag ferstreuer. für den öffentlichen Dienst (TVöD); Entlohnung erfolgt in Entgelt- Das Museum ist unter Berücksichtigung der gebotenen Hygieneregeln bis De- gruppe 1 der Anlage zum TVöD. zember sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Interessenten wenden sich an die Stadt Schlüsselfeld, Marktplatz Info und Arbeitsabend donnerstags ab 19 Uhr. Auskunft bei der Museumslei- 5, 96132 Schlüsselfeld, Frau Weiß, Tel. 09552 9222-24 oder E-Mail an tung, Tel. 09552/1763. [email protected] Zusätzliche Termine für Gruppen und Führungen nach Vereinbarung mit der Stadtverwaltung, Tel. 09552/9222-0 oder Herrn Auer, Tel. 09552/1763. Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021 7

Der Zutritt kann diesmal nur mit ZUGANGSTICKET nach telefonischer Ver- JUGENDARBEIT einbarung erfolgen. Lust zu stöbern und tolle Sachen zu entdecken? Während des Lockdowns werden unsere Treffangebote digital Telefonische Anmeldung für Tickets am (für 18.06., 19.06. + 23.06): auf Discord angeboten. Scannt dazu einfach den QR-Code. Wir Di., 08.06.2021 von 9:00 bis 12:00 Uhr u. von 17:00 bis 19:00 Uhr sind immer Donnerstag und Freitag von 18 bis 20 Uhr für euch Mi., 09.06.2021 von 9:00 bis 12:00 Uhr da zum Quatschen, scribble, gartic phone uvm.! Wir sind außer- Ihr erreicht uns zu diesen Zeiten unter Tel. 09555/8099720 dem für euch mit coolen Aktionen und Videos in Instagram un- Verkauft wird: Kleidung für Frühjahr/Sommer, Spielwaren, Fahrzeuge, Kin- ter jamschluesselfeld da. derwägen, Autositze u.v.m. Euer JAM –Team Sie möchten verkaufen? Die Listen mit Etiketten liegen aus bei: JUFINALE (Jugendfilmfestival) Oberfranken – Kath. Haus des Kindes, Dorfladen u. Wachenröther Bäck in Aschbach, Bücher- Die eigenen Filme auf großer Kinoleinwand – Einreichungen storch in Schlüsselfeld ab jetzt möglich Abgabe der Ware am Donnerstag, 17.06.2021 von 16:00 bis 17:00 Uhr im Pfarrzentrum Der Bezirksjugendring Oberfranken veranstaltet 2021 sein 17. Jugendfilmfes- tival, die „JUFINALE“. Noch bis zum 25. September können Jugendliche bis Es freut sich der Familienstützpunkt und Elternbeirat vom kath. Haus des Kin- 26 Jahre, die in Oberfranken wohnen, ihre selbstgedrehten Filme der letzten des Aschbach. zwei Jahre zur „JUFINALE“ einreichen. Die besten Filmclips haben die Chance, Infos und Fragen unter Tel. 09555/809495 einen der begehrten oberfränkischen Jugendfilmpreise zu gewinnen und am bayernweiten Wettbewerb teilzunehmen. Wir würden uns freuen, wenn auch aus eurer Region Filmproduktionen beim Wettbewerb vertreten sind. Zu gewinnen gibt es Preise in den Kategorien „Bester Film“ jeweils in den Al- SCHULNACHRICHTEN terskategorien 13-16, 17-21 und 22-26 Jahre. Wie bereits 2019, ruft der Bezirks- jugendring Oberfranken einen regionalen Sonderpreis zum Thema „Keiner Aushilfe m/w/d ab sofort für die OGTS Grund- geht verloren“ aus. Mit diesem regionalen Sonderthema möchte das Team der JUFINALE alle jungen Filmemacher/innen dazu motivieren, auch Einzel- und Mittelschule Schlüsselfeld gesucht. produktionen oder experimentelle Filme, wie z. B. ein Handy-Videotagebuch, Bist du KREATIV, motiviert, offen für Neues und bleibst in jeder Situation cool? einzureichen. Besitzt du pädagogisches Know-how? Die Preisträger/innen für den besten Film sind nominiert für das Bayerische Dann bist du bei uns genau richtig! Kinder- und Jugendfilmfestival, das 2022 in Unterfranken stattfinden wird. Das Online-Anmeldeformular und weitere Informationen gibt es unter https:// Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! www.bkjff.de/oberfranken/ [email protected] (Grundschule) [email protected] (Mittelschule) Filme bitte einsenden an den: Bezirksjugendring Oberfranken, Opernstraße 5, 95444 Bayreuth ZUM ABITUR AM THERESIANUM Am Mittwoch, 30.06.2021 um 19.00 Uhr findet einInformationsabend im KINDERGARTENNACHRICHTEN Bamberger Theresianum statt. Die beiden Schularten Spätberufenengymna- sium und Kolleg bieten eine echte Alternative für junge Menschen, die nach dem Quali bzw. dem mittleren Schulabschluss oder nach einer beruflichen Krabbelgruppe Schlüsselfeld Ausbildung die „Allgemeine Hochschulreife“ (Abitur) in drei bzw. vier Jahren Aufgrund der aktuellen Situation fällt die Krabbelgruppe bis auf weiteres aus. erreichen wollen. Damit unser Hygienekonzept eingehalten werden kann, ist von allen Teilneh- merInnen eine Voranmeldung bis spätestens 28.06.2021 erforderlich! Die kath. Kirchenstiftung in Aschbach sucht zum 01.09.2021 für das Tel. 0951/95224-0, E-Mail: [email protected] - www.theresianum.de Kath. Haus des Kindes St. Marien Sollte eine Präsenzveranstaltung nicht möglich sein, wird der Informa- Kinderkrippe/Kindergarten/Schulkindbetreuung tionstag digital stattfinden. Der hierfür nötige Einladungslink wird Ihnen und Familienstützpunkt zeitnah bekannt gegeben. Freiherr-von-Pölnitz-Str. 4 Gymnasium und Kolleg Theresianum, Am Knöcklein 1, 96049 Bamberg 96132 Aschbach eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) mit 26-30 Wochenstunden Wir bieten Ihnen: KIRCHLICHE NACHRICHTEN - eine Vergütung nach der Entgeltordnung des ABD vergl. öffentl. Dienst - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufge- schlossenen Team Kath. öffentliche Bücherei Schlüsselfeld - Fort- und Weiterbildung als Teil unseres Selbstverständnisses Mit dem Monat Mai endet nun auch unsere Wir erwarten: automatische Verlängerung aller Medien, die wir auf- - eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kinderpfleger/in oder einen grund der Corona-Situation als Extra-Service gebucht vergleichbaren Abschluss haben. Bitte bringt die Medien, die VOR MÄRZ entlie- - Freude an der Arbeit mit Kindern unterschiedlichen Alters sowie Kom- hen wurden, nun wieder zurück. munikations- und Teamfähigkeit Wichtig: ab Juni fallen für alle Medien wieder Nachzahlgebühren an, sofern Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre vollständige Be- die gebuchten Fristen nicht eingehalten werden! Ihr könnt die kontaktlose werbung - gerne per Mail an: [email protected] Rückgabe über unseren Medienrückgabekasten rund um die Uhr nutzen oder zu den Öffnungszeiten kommen und gleich neuen Lesestoff wieder ausleihen. Telefonische Rückfragen unter: 09555/1329 (AB) Frau Kunkel Falls eine Rückgabe nicht möglich ist, meldet euch bitte per E-Mail für weitere individuelle Absprachen. Second-Hand-Basar (Frühjahr/Sommer) Bücherei Schlüsselfeld im Familienstützpunkt St. Marien Aschbach Pfarrer-Weißenberger-Str. 3, 96132 Schlüsselfeld, Tel. 09552/9297066 findet statt am: Unsere Öffnungszeiten: Fr., 18.06.2021 von 15:00 bis 19:00 Uhr Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 – 18.00 Uhr, So. 10.00 – 11.30 Uhr Sa., 19.06.2021 von 9:00 bis 11:00 Uhr Die Onleihe mit eBooks, ePaper und eAudio: www.leo-nord.de Mi., 23.06.2021 von 17:00 bis 19:00 Uhr Auf Instagram: buecherei.schluesselfeld im Pfarrzentrum Aschbach !!! In Facebook: https://www.facebook.com/BuechereiSchluesselfeld/ Unsere Homepage: https://st-johannes-schluesselfeld.de/buecherei/index.html 8 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 11/2021

Evangelische öffentliche Bücherei Aschbach SCHLÜSSELFELD VERANSTALTUNGEN DATUM ORT Martin Luther Haus, Heuchelheimer Straße 9 in 96132 Aschbach Stadtratssitzung 17.06.2021, 19.00 Uhr Schlüsselfeld, Bürgersaal Öffnungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.30 Uhr und So. 10.30 - 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] web: www.facebook.com/BuechereiAschbach u. www.bibkat.de/aschbach instagram: buecherei.aschbach

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinden Aschbach und Hohn am Berg Gottesdienste Die nächsten Gottesdienste sind geplant für: So., 13.06.2021, 9:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius So., 20.06.2021, 9:30 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Vorstellung der Konfir- mand/innen pröls JOBS So., 20.06.2021, 11:00 Uhr, Schlüsselfeld, Marienkapelle So., 27.06.2021, 9:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius So., 04.07.2021, 9:30 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Konfirmation Wir suchen DICH als: So., 04.07.2021, 11:00 Uhr, Burgwindheim, Blutskapelle Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) So., 04.07.2021, 17:00 Uhr, Hohn am Berg, St. Gallus: Dankandacht zur Kon- firmation Elektromeister / -techniker (m/w/d) Gebet für Gemeinde & Welt Elektroinstallateur (m/w/d) Mi., 07.07.2021, 19:30 Uhr, Aschbach, St. Laurentius-Kirche Die JOBPROFILE und Links zur einfachen und schnellen Bewerbung VEREINE UND VERBÄNDE findest Du unter .proels-bad-heizung.de Second-Hand-Shop im Johanniter-Treff schließt www Nachdem coronabedingt in den vergangenen Monaten kein Verkauf möglich oder über unsere Facebookseite war, schließt der Second-Hand-Bereich im Johanniter-Treff „Unter den Linden“ in Schlüsselfeld nun aufgrund von Personalengpässen endgültig seine Türen. Dementsprechend können ab sofort auch keine gebrauchten Kleidungsstücke oder Haushaltswaren mehr entgegengenommen werden. pröls Auch die Begegnungsstätte bleibt aufgrund von Corona vorerst weiterhin ge- BAD & HEIZUNG schlossen. Ein offener Betrieb ist derzeit nicht möglich. Sobald es die Corona- .5 96132 Schlüsselfeld Helmut-Reimann-Str Einschränkungen zulassen, werden jedoch die Senioren-Betreuungsgruppen Tel: 09552 415 die Räume des Treffs wieder nutzen.

SPRECHTAGE

Verband/Institution Ort Zeit Deutsche Rentenversich., Schlüsselfeld, Rathaus, Dienstag, 07.09.2021, 8.30 bis 15.20 Uhr (Termin (Ausk.– u. Beratungsstelle) Zehntscheune Erdgeschoss wird ggf. nur telefonisch durchgeführt) Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 09552/922215 Ansonsten ist eine tel. Beratung unter Tel-Nr. 0800/100048018 möglich. VdK-Ortsverbände Schlüsselfeld u. Aschbach Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro Die Sprechtage entfallen bis auf Weiteres! Bei Beratungsbedarf die Kreisgeschäftsstelle Bamberg anrufen: 0951/51935-0. AOK Bamberg Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro Die Beratungstermine entfallen bis auf Weiteres. Auskunft zu den gewohnten Öffnungszeiten in Bam- berg unter 0951/9336-415 Forstdienststelle Schlüsselfeld Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2 jeden Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 09552/284 Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige Burgebrach, Steigerwaldklinik jeden Montag, 14.00 bis 18.00 Uhr u. Tel. 0951/2995740 Burgebracher Tafel Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B Mittwoch u. Samstag, 14.30 bis 15.30 Uhr Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg Rathaus der Stadt Bamberg Mittwoch, 16.06.2021, 12.00 bis 18.00 Uhr (Corona Maximiliansplatz 3 bedingt derzeit nur telefonische Beratung) Voranmeldung unter: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-590 oder Stadt Bamberg 0951/87-1724 Sprechtage mit Aktivsenioren Landratsamt Bamberg alle 2 Monate i. Wechsel m. LRA u. Stadt Bamberg Tel. 0951/5090005 o. www.aktivsenioren.de Zentrum Bayern Familie u. Soziales Bibliothek i. Rathaus Bamberg, Maxplatz 3 erster Dienstag im Monat, jeweils v. 9.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 0921/605-1 Hospiz Verein Bamberg e. V. Bamberg, Lobenhoffer Str. 10 Auskunft und Beratung Tel. 0951/955070 oder www.hospizverein-bamberg.de Mitteilungen des MARKTES BURGHASLACH mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach, Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 14 - 18 Uhr Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: [email protected], Internet: www.burghaslach.de

Fundsachen GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN Folgender Fundgegenstand wurde in der Gemeindeverwaltung abgegeben und kann während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden. Sitzungstermine des Marktgemeinderates Fundort: im Bereich der Markt Apotheke, Burghaslach 1 Briefkastenschlüssel mit weißem Anhänger 2. Halbjahr 2021: 5. Juli, 2. August, 13. September Die Gemeinderatsitzungen finden in der Regel jeden 1. Montag des Monats statt. Bei Bedarf werden zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben. Kirchliche allgemeine Sozialberatung (KASA) – kostenfrei und vertraulich Öffnung Rathaus Burghaslach Wir beraten und unterstützen Sie in persönlichen und Das Rathaus Burghaslach wird ab Montag, 07.06.2021 wieder zu den bekann- sozialen Fragen ten Öffnungszeiten geöffnet. - Beratung und Unterstützung in schwierigen persönlichen Lebenslagen Wir bitten weiterhin, soweit möglich, vorab einen Termin bei den zuständi- - Beratung bei sozialrechtlichen Problemen und Unterstützungen bei An- gen Sachbearbeitern zu vereinbaren um mögliche Wartezeiten zu verkürzen. trägen z. B. Arbeitslosengeld II, Grundsicherung Des Weiteren bitten wir die bekannten Hygieneregeln zu beachten und das - Hilfestellung beim Umgang mit Ämtern und Behörden Tragen einer FFP2-Maske. - Vermittlung weiterer Hilfsangebote und Einrichtungen bei Bedarf Persönliche Beratung wieder möglich! Nachbarschaftshilfe Wir freuen uns, ab Juni, wieder persönliche Beratungen der KASA (Kirchli- che Allgemeine Sozialarbeit) vor Ort anbieten zu können. Unter Einhaltung Wir sind auch jetzt für Sie da von Abstands- und Hygieneregeln und nur mit vorheriger Terminabspra- Gerade weil der Corona-Bedrohung mit der Reduzierung von Kontakten be- che, finden ab 07.06.21 wieder Beratungen vor Ort statt. Im Juni sind Ter- gegnet werden muss, ist die Nachbarschaftshilfe nötiger als je zuvor. mine bei Frau Guckenberger am Montag, 21.06. in der Zeit von 10 bis 12 Benötigen Sie Unterstützung bei Einkäufen, Behördengängen -auch Fahrten Uhr möglich. können weiterhin unter Einhaltung der Schutz- und Hygienebedingungen Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 0160/96638607 oder per gleistet werden-, bei kleinen Gartenarbeiten oder fällt Ihnen die Decke auf den Mail an [email protected] Kopf, da das Geplaudere mit dem Nachbarn oder zufälligen Begegnungen auf Termine werden jeweils bis Freitag 12 Uhr angenommen. der Straße zum Erliegen gekommen ist? Wie gewohnt findet die Beratung – nach vorheriger Terminabsprache – im Evan- gelischen Gemeindehaus in der Würzburger Straße 18 in Burghaslach statt. Rufen Sie uns an – Diakonisches Werk Neustadt/Aisch e. V. Tel. 09552 – 93 20 25 Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit (KASA)

Unser Burghaslacher Bücherwurm Willi verleiht ab sofort Bü- Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim cher an alle Leseratten. Gerne tauscht er auch ein Buch mit Euch oder freut sich, wenn Ihr ihm ein einzelnes Buch vorbei- Spielmobilüberraschungstüten bringt, das noch aktuell ist (nicht vor 2010) und andere Lese- Bald ist es wieder soweit und es heißt: Sommer – Sonne – Ferien! Der Kreisju- ratten erfreuen soll. gendring möchte euch auch heuer wieder abwechslungsreiche Sommerferien Sollte es Euch in Willis Behausung zu eng oder zu warm wer- ermöglichen. Da das Spielmobil aufgrund der aktuellen Lage nicht durch die den, könnt Ihr mit dem Holzkeil, die Tür festklemmen. Wenn Gemeinden touren kann, werden wir, wie im letzten Jahr, „Spielmobilüberrasc- Ihr Willi wieder verlasst, sorgt bitte dafür, dass sein Haus ge- hungstüten“ für alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren verteilen. schlossen ist. In der Überraschungstüte findet ihr z. B. eine Bastelanleitung für Pustestäbe Wir, von der Nachbarschaftshilfe Burghaslach, wünschen al- mit Seifenblasen-Rezept, eine Anleitung für DIY-Kreide mit Spielvorschlägen len viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass Willi regen Besuch für draußen, Anleitungen für Basteleien mit Papier, Tic-Tac-Toe für Unterwegs bekommt. und eine Bastelanleitung für Schleuderbälle. Nach der Anmeldung werden die Tüten in den ersten zwei Sommerferien- wochen in euren Gemeinden zur Abholung bereitstehen. Den genauen Ter- Freibad in Burghaslach min veröffentlicht eure Gemeinde noch. (Wir werden wie in den vergangenen Jahren wieder Dauerkarten anbieten. Aller- Jetzt seid ihr gefragt: Alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können sich bis dings ist eine Rücknahme bei einer erneuten pandemiebedingten Schließung nicht zum 24. Juni 2021 bei der Gemeinde anmelden. Die Überraschungstüte ist möglich) natürlich kostenlos! Wir wünschen euch schöne Ferien! Viel Spaß im Burghaslacher Freibad Öffnungszeiten Montag – Freitag 10 – 20 Uhr Sa., Sonn- u. Feiertag 9 – 20 Uhr RATHAUS AKTUELL Das Freibad ist bei Badewetter geöffnet. Bei schlechter Witterung Änderung Staatsstraßenausbau Hombeer - Breitenlohe vorbehalten. Informationen über die Änderungen und Öffnung des Freibades erhalten Sie un- In der KW 23, also ab 7.6.2021, beginnen die Bauarbeiten für die Sanierung der ter Tel. 09552/981153 (Freibad)oder im Internet unter www.aquafun-gmbh.de. Staatsstraße von Hombeer bis Breitenlohe. Die Strecke wird komplett gesperrt. Die Fahrzeuge werden über – Kirchrimbach – Burghaslach Zulässig ist die Öffnung von Freibädern nach vorheriger Terminbuchung, diese umgeleitet, oder über Pretzdorf – Kleinweisach – Breitenlohe – Burghaslach. ist auch vor Ort möglich. Wir bitten dies zu beachten. Die Testpflicht entfällt. Die maßgeblichen Rahmenhygienekonzepte sind zu beachten. Armin Luther, Erster Bürgermeister 10 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021

Corona-Schnelltestzentrum Kulturtankstelle An folgenden Tagen finden die Corona-Schnelltests in der Kulturtankstelle, MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Kirchplatz 9 in Burghaslach, statt: Montag: 11.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Einladung zum Online-Vortrag Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr Freitag: 17.00 - 19.00 Uhr Das Tagesgeschäft effizient(er) strukturieren und Mitarbeiter zu Co-Managern machen. Für alle Testungen besteht die Möglichkeit sich vorab anzumelden. Dadurch wird das Warten auf das Testergebnis erspart. Das Testergebnis wird anschlie- Luft holen ist gar nicht so einfach, wenn das Tagesgeschäft einem den Atem ßend per E-Mail verschickt. nimmt. In diesem Seminar geben wir Ihnen Impulse, wo und wie Sie sich Luft Eine Anmeldung ist möglich unter https://meintest.brk.de/ verschaffen können – und wir zeigen Ihnen ganz konkret, wie Sie diese Impul- oder mit folgendem QR-Code: se umsetzen. Das Ziel: Sie sollen Ihren Arbeitsalltag soweit entlasten können, dass Ihnen neue Freiräume entstehen. Eine Teilnahme an dem Test ohne vorherige Anmeldung ist ebenfalls möglich. Inhalte des Online - Workshops: Alle Testungen werden vom ASB übernommen. An allen · Wir lokalisieren die Stellschrauben: Tagen unterstützt die Freiwillige Feuerwehr mit ehrenamtli- - Wie sieht es mit Ihrem Zeitmanagement aus? chen Helfern aus der gesamten Marktgemeinde. - Wie steht es um Arbeitsabläufe und Büroorganisation? Sehr herzlichen Dank für Euren Einsatz. - Arbeiten Ihre Mitarbeiter selbständig und eigenverantwortlich? Armin Luther, Erster Bürgermeister - Hat Ihr Betrieb die kritische Größe der sogenannten ersten Wachstumskri- se erreicht? Folgende Hinweise sind zu beachten: · Wir drehen an den Stellschrauben: • Es ist eine FFP2-Maske zu tragen - Wir zeigen Ihnen praxiserprobte Lösungen, mithilfe derer Sie Prozesse und • Die bekannten Hygieneregeln sind einzuhalten Abläufe effizienter machen und Mitarbeiter zu Co-Managern machen. • Ein Ausweisdokument ist vorzulegen • Es werden nur Personen ohne Krankheits-Symptome getestet Referentin: Susanne Kleider (coduco) ist bundesweit die Spezialistin für Co- • Kinder können nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten getestet Management in kleinen und mittleren Betrieben. Ihr Fundament: über 15 Jah- werden re Erfahrung als Trainerin von Unternehmen und eine durch und durch praxis- • Es gibt keine Altersbegrenzung bewährte Kompetenz für effiziente Lösungen vor Ort. • Nach Durchführung des Tests nimmt die Auswertung ca. 15 Minuten in Damit Sie den Link zur Veranstaltung bekommen, müssen Sie sich anmelden Anspruch unter: www.wv-neabw.de/anmeldung • Die getestete Person erhält ein Zertifikat mit dem Testergebnis • Im Falle eines positiven Testergebnisses ist die sofortige Isolation und die Wann: 11. Juni 2021 – 19.00 Uhr Überprüfung mittels eines PCR-Tests zwingend vorgeschrieben Wo: Online – Anmeldung erforderlich • Die Tests sind kostenlos (Den Link zum Online-Vortrag erhalten Sie nach Anmeldung) Wer: Kooperation von • Wirtschaftsvereinigung des Landkreises NEABW e. V. • Die Netzwerker e. V, ABFALLWIRTSCHAFT • Wirtschaftsförderung des Landkreises Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Abfallberatung Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch Tel.: +49 9161 92-1410, Fax: +49 9161 92-91410 Telefon 09161/92 – 3440

Wertstoffhof – Öffnungszeiten Amt für Ernährung, Burghaslach, Nürnberger Straße Landwirtschaft und Forsten Dienstag 14.00 – 16.30 Uhr Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Forstrevier Markt Taschendorf Personeller Wechsel im Forstrevier Markt Taschendorf: Verkauf von Zusatzsäcken für den Hausmüll/Restmüll Der langjährige Revierleiter Christoph Brisken wird in den Ruhestand verab- Die Zusatzsäcke für die Hausmüllabfuhr erhalten Sie bei der schiedet. Fa. Zobel, Landtechnik + Sanitär, Marktplatz 8, 96152 Burghaslach. Jonas Binder übernimmt vertretungsweise die Revierleitung und ist Ihr neuer Ansprechpartner: Abfuhrtermine Markt Burghaslach Telefon: 09842/2082115 JUNI Mobil: 0172/6613184 Donnerstag, 10. Bio E-Mail: [email protected] Donnerstag, 10. GELBE TONNE Sprechstunden im Markt Taschendorfer Rathaus nur nach vorheriger Verein- Donnerstag, 10. Restmüll barung. Donnerstag 17. Bio Donnerstag 24. Bio Jonas Binder Donnerstag 24. Restmüll Reviervertretung Markt Taschendorf Montag 28. Papier 1* Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Dienstag 29. Papier 2* Papier 1* Burghaslach, Breitenlohe, Gleißenberg, Niederndorf, Freihas- lach, Burghöchstadt, Münchhof, Buchbach, Fürstenforst, Am Steinbruch KIRCHLICHE NACHRICHTEN Papier 2** Restliche Ortsteile Ab 2021 wird der Restmüll in Burghaslach und den Ortsteilen am Evang.–Luth. Pfarramt Burghaslach Pfr. Daniel Lischewski, Würzburger Str. 2, D-96152 Burghaslach gleichen Tag abgeholt. Tel.: +49 (9552) 324, Fax: +49 (9552) 7058, mailto: [email protected] Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Abfuhrtag ab spätestens 6.00 Uhr bereit Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Klaus Hasselbacher

Redaktionsschluss: Evang.–Luth. Pfarramt Kirchrimbach Pfr. Michael Meister, Kirchrimbach 47, 96152 Burghaslach FREITAG, 18. Juni 2021, Tel.: 09552/380 Erscheinung: 25. Juni 2021 Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst in Obersteinbach mit Prädikantin Zippold Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021 11

Sonntag, 20. Juni 2021 – 3. Sonntag nach Trinitatis Wie bereits mitgeteilt, muss das Jubiläum der TSV Fußballer pandemiebe- 10.15 Uhr Gottesdienst in Kirchrimbach mit Prädikantin Zippold dingt ins nächste Jahr 2022 verschoben werden. Mit einem Fußballertreffen Sonntag, 27. Juni 2021 – 4. Sonntag nach Trinitatis aller Generationen im TSV Burghaslach werden wir im kommenden Jahr unser 10.15 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in Kirchrimbach mit Pfarrer Meister Jubiläum nachholen. Das genaue Programm werden wir im Laufe der nächs- ten Monate ausarbeiten. Konfirmanden Hanna Dallner, Seitenbuch Wer uns bisher nicht bekannte Fotos und Bilder aus vergangenen Zeiten zur Ida-Maria Hofmann, Kirchrimbach Verfügung stellen möchte – bitte bei uns melden. Diese können dann schon David Klein, Oberrimbach vorab auf unserer Internetseite für Euch veröffentlicht werden. Desweiteren Kevin Mahkorn, Thierberg werden wir diese dann auch im Schaukasten am Sportplatz für Euch ausstellen. Finn Zink, Kirchrimbach Mit sportlichen Grüßen Die Gottesdienste in Kirchrimbach finden in der Christuskirche statt! Wolfgang Hofmann TSV Burghaslach

Evang. – Luth. Pfarramt Verein der Blumen- und Gartenfreunde Markt Taschendorf-Gleißenberg Vakanzvetretung: Pfr. Daniel Lischewski Burghaslacher Gartenschau Blumenschmuckprämierung in diesem Jahr ganz anders Sonntag, 13. Juni 2021 – 2. Sonntag nach Trinitatis Wenig Platz, aber viel Fantasie in der Hofgasse 4. Eine Hortensie Vanille Fraise 10.15 Uhr Gottesdienst in Markt Taschendorf mit Prädikant Klaus Hasselba- und eine Hortensie Limelight bringen die Mühlgasse 25 zum Blühen. Hinter cher einem Blütenvorhang ist die Haustüre von Mühlgasse 13 versteckt. Liebe Blumen- und Gartenfreunde, Kath. Pfarrei Kreuzerhöhung Breitenlohe langsam wird es doch etwas wärmer und ich würde mich freuen, wenn auch Kirchplatz 4, 96160 Geiselwind, Pfr. Joseph, Tel. 09556/69 89 974 in diesem Jahr wieder viele Blumenfreunde unser Dorf und die Außenorte in Pfarrbüro: Tel. 09556/92 19 030, Fax: 09556/92 19 031 (Geiselwind) ein Blütenmeer verwandeln. Ich hoffe auf einen schönen Sommer und dass E-Mail: [email protected] wieder eine echte Blumenschmuckprämierung stattfinden kann. Tel. 09552/92 12 12, Fax. 09552/92 12 11 (Schlüsselfeld) Friedhelm Schlierf E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-geiselwind.de telefonische Sprechzeit Bürozeiten Geiselwind Mittwoch 10 - 12 Uhr Bürozeiten Schlüsselfeld Montag 11 - 13 Uhr Dienstag u. Donnerstag 10 - 12 Uhr Gottesdienste der Pfarrei Kreuzerhöhung Bitte melden Sie sich zu allen Gottesdiensten im Pfarrbüro an. Bitte um Beachtung, alle Gottesdienste -unter Vorbehalt- Sonntag, 13.06.2021 - Hl. Antonius von Padua 9.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 27.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 04.07.2021 - 14. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung in Geiselwind (geschlossene Gesellschaft) 11.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung in Geiselwind (geschlossene Gesellschaft) Wir wünschen unseren Erstkommunionkindern einen besonderen, gesegne- ten Tag und wünschen Ihnen alles Gute. Gottes Segen möge euch stets begleiten.

VEREINSMITTEILUNGEN

TSV Burghaslach 75 Jahre Fußball 12 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021

gene kulturelle Erfahrungen in den Blick genommen und so ein kultursensib- les Verständnis entwickelt. Solch ein kultursensibles Miteinander haben nämlich Kulturdolmetschende zum Ziel: Sie setzen sich ehrenamtlich dafür ein und unterstützen andere Men- schen auf ihrem interkulturellen Lernprozess. Dafür werden verschiedene The- men wie Migration und kulturelle Fremdheit, Religion, Bildung, Gesundheit, Rollenbilder und ehrenamtliches Engagement in den Blick genommen. Ziel ist es, ein umfassendes Wissen an die Teilnehmenden zu vermitteln und sie damit für ihren ehrenamtlichen Einsatz professionell vorzubereiten. Unter der Schirmherrschaft der Katholischen Erwachsenenbildung Ansbach- Neustadt/Aisch mit Geschäftsführer Sebastian Zink, werden derzeit zehn Teil- nehmende zu Kulturdolmetschenden ausgebildet. Koordiniert wird der Kurs von Veronika Polok, Integrationslotsin der Caritas Neustadt/Aisch-Bad Winds- heim. „Trotz der fehlenden persönlichen Begegnung, sind die Teilnehmenden durch die digitale Vernetzung sehr aufgeschlossen und lernbereit und betei- ligen sich aktiv an den Themendiskussionen. Eventuelle eingefrorene Kame- rabilder und Kinderlachen im Hintergrund lockern dabei die Stimmung auf.“, so Polok. Dennoch bleibt die Hoffnung auf Präsenztreffen für die kommenden Schulun- gen bei aller digitaler Kreativität bestehen: „Ich hoffe, dass wir uns im Juni auch einmal persönlich untereinander kennenlernen können.“, so eine Kursteilneh- merin. Entsprechende Räumlichkeiten wurden bereits angefragt und geeigne- te Hygienekonzepte im Vorfeld erstellt. Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Veronika Polok, Integrationslotsin, Tele- fon: 09161/8889-37, E-Mail: [email protected] Caritasverband Scheinfeld und Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim e. V. Ansbacher Straße 6, 91413 Neustadt a.d.Aisch

SONSTIGES Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisensituationen. Tel. 09161/873571, Mo. – Fr. 8.00-17.00 Uhr Diakonisches Werk Sozialpsychiatrischer Dienst, Untere Schloßgasse 7, 91413 Neustadt/Aisch Tel: 09161/873571, Fax: 09161/873800, E-Mail: [email protected]

Krisendienst Mittelfranken Der Krisendienst Mittelfranken bietet Hilfe für Menschen in seelischen Notla- gen an. Krisen treten nicht nur zu den üblichen Bürozeiten auf, sondern auch abends und nachts sowie an Wochenenden und Feiertagen. In diesen Zeiten sind wir erreichbar: Mo - Do: 18 - 24 Uhr; Fr. 16 - 24 Uhr; Sa, So und Feiertage: 10 - 24 Uhr Tel. 0911/42 48 55-0, E-Mail: [email protected] Krisendienst in russischer Sprache: Di: 18 – 20 Uhr; Do: 20.30 - 22.30 Uhr; Sa: 17 - 19 Uhr Tel: 0911/42 48 55-20 Krisendienst in türkischer Sprache: Mo: 20 - 22 Uhr; Mi: 20 - 22 Uhr; Fr: 20 - 22 Uhr; So: 20 - 22 Uhr Tel. 0911/42 48 55-60

Beratung, Hilfe, Schutz und Unterkunft bei Häuslicher Gewalt und (Ex-)Partner-Stalking Auszeit für pflegende Eltern Digitaler Auftakt beim Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SV- LFG) bietet pflegenden Eltern ein einwöchiges Gesundheitsprogramm Ausbildungskurs an. Wie hoch der gesundheitliche Effekt auf die psychische Gesundheit „Kulturdolmetscher plus®“ der Pflegenden ist, hat sie über eine Studie ermittelt. In den Familien der „Grünen Branche“ wird überdurchschnittlich viel zuhause Mit Motivation und guter Laune starteten die ersten gepflegt. Deswegen bietet die SVLFG seit vielen Jahren eine Trainings- und Online-Schulungen Erholungswoche für pflegende Angehörige an. Nun gibt es ein weiteres, spezi- Eigentlich sollte der erste Ausbildungskurs „Kulturdolmetscher plus ®“ elles Angebot für pflegende Eltern. Die Herausforderungen an die Pflege jün- im Landkreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim in Präsenz stattfinden, um gerer Menschen sind andere als bei älteren, denn Eltern pflegen ihre Kinder persönliche Begegnungen unter den Teilnehmenden zu schaffen. Aber meist ihr Leben lang. Hinzu kommen die zu berücksichtigende Pubertät der die digitale Umsetzung tat der (Lern-)Motivation keinen Abbruch – im Kinder und die Achtsamkeit darauf, dass Geschwisterkinder nicht zu kurz kom- Gegenteil. men. In diesem neuen Kurs lernen die Teilnehmenden möglichst nachhaltige „Normalerweise halte ich die Schulungseinheiten in Präsenz ab. Denn für den Bewältigungsstrategien für ihre täglichen Belastungen durch die Pflege, zum Ausbildungskurs sind persönliche Gespräche und Erfahrungen unter den Teil- Beispiel zu gesunder Bewegung. nehmenden essentiell.“, so Kursleiterin Tiisetso Matete Lieb. Denn Basis des Auch Entspannungsübungen und eine intensive Pflegeberatung gehören Kurses ist insbesondere die biographische Arbeit und damit die individuelle dazu. Berücksichtigung der eigenen Lebensgeschichte. Dadurch wird einerseits das Was besagt die Studie? Selbstbewusstsein bei den Teilnehmenden gestärkt. Andererseits werden ei- Beachtlich ist die positive Veränderung des Wohlbefindens zu Anfang. Man Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021 13 kennt das auch bei Erholungsurlauben. Hier flacht der Erholungseffekt jedoch LFG) unterstützt als Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft ein For- meist innerhalb einer Woche wieder auf das Ausgangsniveau ab. Anders bei schungsvorhaben zu beruflich bedingtem Hautkrebs. den Teilnehmenden der Auszeit für pflegende Eltern. Bis 15 Wochen nach der „Unternehmer und Beschäftigte im Bereich der Land- und Forstwirtschaft Teilnahme hält sich dieser Erholungseffekt und ist erst nach 26 Wochen wieder sowie des Gartenbaus sind berufsbedingt besonders häufig natürlicher UV- auf das ursprüngliche Befinden abgeflaut. Auch die Offenheit, sich bei Bedarf Strahlung ausgesetzt“, so Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. psychologische Hilfe zu holen, wurde bei den Studienteilnehmern gesteigert. Das Institut für Prävention und Arbeitsmedizin (IPA) der Deutschen Gesetzli- Aussage einer Teilnehmerin: „Wir konnten bei den Entspannungsübungen chen Unfallversicherung an der Ruhr-Universität Bochum erarbeitet eine wis- abschalten und frische Kraft tanken, bei der Wassergymnastik uns fast schwe- senschaftliche Studie zum Thema „Neue Erkenntnisse zu beruflich bedingtem relos bewegen, bei der Wirbelsäulengymnastik unserem Rücken was Gutes Hautkrebs nach UV-Exposition“. Ziel dieser Studie ist es, unter anderem zu prü- tun, beim Nordic Walking den Kopf frei bekommen und immer wieder reden, fen, ob zukünftig auch Basalzellkarzinome (heller Hautkrebs) als Berufskrank- Gedanken austauschen, lachen, Kraft schöpfen.“ heit anerkannt werden sollten. Wie kann das Wohlbefinden nach der Auszeit gehalten werden? Bis Ende Mai werden alle Versicherten der SVLFG – Unternehmer wie Beschäf- Die SVLFG hat die Teilnehmenden an der Studie gefragt, was ihnen helfen tigte –, bei denen in den Jahren 2015 bis 2017 Hautkrebs als Berufskrankheit könnte, die Entspannung noch länger in den Alltag mitzunehmen. Persönliche („BK 5103“) anerkannt wurde, angeschrieben und um Einwilligung zur Über- Kontaktaufnahmen durch die SVLFG nach dem Seminar, Nachtreffen der Teil- mittlung ihrer medizinischen Unterlagen an das IPA gebeten. nehmenden nach einem halben Jahr oder noch mehr Techniken in den Semi- Die beiden alternierenden Vorstandsvorsitzenden der SVLFG, Walter Heidl naren zur Selbstsorge im Pflegealltag wurden als Beispiele genannt. Die SVLFG und Martin Empl, sind selbst landwirtschaftliche Unternehmer und ermutigen entwickelt ihre Angebote ständig weiter und passt sie an die Bedürfnisse der ihre Berufskolleginnen und -kollegen, die Forschung zu beruflich bedingtem Teilnehmenden an. Hautkrebs mit ihrer Teilnahme zu unterstützen. Eine Zusammenfassung der Studienergebnisse ist im Internet zu finden unter Die Anzahl der Betroffenen nimmt gerade bei den landwirtschaftlichen Unter- www.svlfg.de/auszeit-pflegende-eltern. Die Studie wurde vom Bayrischen nehmern stetig zu. Staatsministerium für Gesundheit und Pflege gefördert. Interessierte an der Gemeinsam formulieren alle drei Vorstandsvorsitzende der SVLFG den Hin- Auszeit für pflegende Eltern erhalten weitere Informationen unter der Telefon- weis zur Prävention: „Schützen Sie sich bei allen Arbeiten im Freien vor Son- nummer 0561/785-16166 oder über die Mailadresse sieglinde.schreiner@svlfg. neneinstrahlung.“ de. Die SVLFG hält auf ihrer Internetseite www.svlfg.de/sonnenschutz Tipps zum Thema Sonnenschutz bereit. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Damit ein Zeckenstich nicht krank macht - Stabsstelle Selbstverwaltung/Öffentlichkeitsarbeit - Menschen, die in den „grünen Berufen“ arbeiten, sind besonders gefähr- Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel det, von Zecken gestochen zu werden. Die kleinen Spinnentiere übertra- Tel.: 0561/785-16183, E-Mail: [email protected] gen gefährliche Krankheiten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Internet: www.SVLFG.de Forsten und Gartenbau (SVLFG) rät zur Impfung gegen FSME und infor- miert über weitere Schutzmaßnahmen. Zecken lieben hohes Gras, feuchte Waldränder sowie Laub- und Mischwälder mit krautigem Unterwuchs. Überall dort, wo Wild wechselt und Kleintiere vor- Steigerwald e.V. kommen, also auch in Gärten und Parks, liegen sie auf der Lauer. Von März bis Oktober haben Zecken Hochsaison. Sie können durch ihren Stich vor allem Hospizverein zwei Krankheiten übertragen: die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und die Borreliose. Begleitung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen FSME FSME-Viren werden sofort nach dem Zeckenstich übertragen und können Der Hospizverein Steigerwald e.V. begleitet unab hängig schlimmstenfalls zu einer akuten Entzündung des Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute führen. Die SVLFG empfiehlt Personen, die sich in FSME- von ihrer Religion oder Herkunft unheilbar kranke und Risikogebieten aufhalten, eine Schutzimpfung. sterbende Menschen sowie deren Angehörige. Dadurch Vor der Impfung sollte man sich vom Arzt beraten lassen. Wichtig ist es, auch können Schwerkranke so lange wie möglich in ihrer ge- die Nachimpftermine wahrzunehmen. wohnten Umgebung bleiben und ein würdiger Rahmen für das Sterben gestaltet werden. Angehörige können Borreliose Eine Impfung schützt jedoch nicht gegen alle durch Zecken übertragbare begleitet, unterstützt und entlastet werden. Krankheiten. So gibt es gegen die durch Bakterien übertragene Borreliose Unsere ausgebildeten ehrenamtlichen Mitarbeiter Innen sind für Gespräche da, lesen keine Impfung. Das Risiko, an Borreliose zu erkranken, steigt je länger sich die vor, reichen Essen, schweigen wo es nötig ist und übernehmen Nachtwachen. Dabei Zecke einsaugt. Die Krankheit wird erst etwa 12 Stunden nach dem Einstich ist uns die Zusammenarbeit mit Ärzten, Sozialstationen und ambulanter Palliativ- übertragen. Daher ist es wichtig, den Körper gründlich abzusuchen und Ze- versorgung wichtig. cken so schnell wie möglich zu entfernen. Wir kooperieren seit Anfang 2019 mit dem Hospiz-Verein Neustadt Die SVLFG empfiehlt: a.d. Aisch e.V. Deshalb erreichen Sie uns in Zukunft unter der · Zeckenabwehrmittel benutzen und dabei die Schutzdauer laut Hersteller- Tel.-Nr.: (0 91 61) 6 29 09 oder per Mail unter: [email protected] angaben beachten. · Helle und geschlossene Kleidung tragen. · Kleidung beziehungsweise Körper während und nach der Arbeit nach Ze- cken absuchen. · Erste-Hilfe-Kasten ergänzen, zum Beispiel um eine Pinzette und ein Desin- fektionsmittel zur Behandlung der Stichstelle. · Zecke nach einem Stich möglichst rasch entfernen ohne sie dabei zu quet- schen. Dabei helfen Zeckenzangen, Pinzetten, Zeckenkarten, Zeckenlas- sos oder die Fingernägel. Keinen Klebstoff, kein Terpentin, keine Öle be- nutzen! · Stichstelle und Hände desinfizieren. · Zeckenstich ins Verbandbuch eintragen mit Datum, betroffener Hautpar- tie, Tätigkeit und dem Hinweis, ob die Zecke selbstständig oder durch ei- nen Arzt entfernt wurde. · Stichstelle markieren und sechs Wochen lang beobachten, ob dort Verän- Bereiche Burghaslach, Geiselwind, Scheinfeld und Schlüsselfeld derungen auftreten. · Bei Wanderröte, grippalen Symptomen (Kopfschmerzen, Fieber, Muskel- schmerzen) – auch wenn sie erst nach Wochen auftreten – sofort einen Arzt aufsuchen. Sonnenschutz bei Arbeiten im Freien beson- ders wichtig VERANSTALTUNGEN SVLFG unterstützt Studie zu beruflich bedingtem Hautkrebs Offener Treff in Burghaslach Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SV- Entfällt bis auf Weiteres! 14 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 11/2021

KULTURARBEITSKREIS

PRAXISWELCOME GELENDER TO THE Majik MUSIC RECORDS WORLD presents

Live in C ct Majiken® „40 JAHRE RÜCKWÄRTSKOLONIZATION“ 2019

- Was bedeutet Majiken®? Der Künstlername wird “Magic-Ken” ausgesprochen und hat zwei Bezüge: zuerst, Kaufen Sie Ihren Stromder letzte amerikanische Spitzname kombiniert mit seinem richtigen Vornamen in Kurzform, dann ein Wink in Richtung des von ihm hochgeschätzten Musikers Yusuf schon regional? Islam, der seiner letzten Tournee 1976 als Cat Stevens den Namen “Majikat” gab. Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fortschritt zwischen Main und Steigerwald bietet Ihnen 100 % Fotos: Margarete Schneider - Wer ist dieser Majiken® überhaupt? Naturstrom aus Bayern mit persönlichem Service zu Hinter dem Künstlernamen, der übrigens „Magic-Ken“ garantiert fairen Preisen! Kenny Legendre,ausgesprochen Jahrgang wird,1957, verbirgt kam sich 1978 Burghaslachs aus den USA in das schöne südwestliche Deutschland, umNeu seine bürger GroßelternKenny Legendre. kennenzulernen. Musikalische Unterstützung Seitdem betreibt er das, was er bekommt er an diesen Abend von den einheimischen www.uez.de augenzwinkernd „die Rückwärtskolonisation“ nennt. Er hat sich in der Region um Bad Hoslern Norbert Folk sowie Dr. Rolf Schürger. Kreuznach in verschiedenen Coverbands als Gitarrist und Sänger einen Namen Kenny kam 1978 aus den USA nach Deutschland, um seine erarbeitet, und „nebenbei“Großeltern kennenzulernen. eine Karriere Seitdem als betreibt Manager er das, wasfür eine globale Automobilfirma gemacht. 2007 erentschied augenzwinkernd er sich, „die Rückwärtskolonisation“ die Welt der Großindustrie nennt. zu verlassen, um fortan www.heizungsbauer.io seine Leidenschaft,Mit seiner die StimmeMusik, zaubert zur Profession der vielerfahrene zu Musiker machen. eine In erster Linie als Musiker, aber auch als „Leichtigkeit Produzent des mitSeins“ eigenemoder lässt Mitgefühl Plattenlabel und Schmerz und Verlag (Praxis Gelender Jobs beim Reuss Records/Musikverlagerahnen. „Praxis Kein Zuhörer Gelender“), bleibt unberührt. Tontechniker und Veranstalter. Sanitär Heizung Klima Das Majiken-Repertoire besteht hauptsächlich aus Eigen- kompositionen, stilistisch zwischen Cat Stevens, + Motivation und Teamgeist Majiken® ist schon lange kein unbeschriebenes Blatt mehr in der Folk- und Singer/SongwriterszeneNeil Young, und Paul Simondas verdankt und David LaMotteer nicht angesiedelt. zuletzt der unbändigen Lebensfreude, + Technisches Interesse Doch auch Pop-, Rock- und Folk-Klassiker von den 60ern + Lust auf spannende Projektedie aus seinen Augenbis heute blitzt, stehen die auf seinermit Playlist.jedem sonoren Lachen erklingt und die ihn voller Veranstalter: Energie über diewww.majiken.rocks Bühne hüpfen lässt.Arbeitskreis Kulturtankstelle Doch bei allem Joie de vivre, Majiken® verleugnet nie die andere Seite des Lebens und egal ob er mit seiner Stimme die Wir suchen Dich (w/m/d, Vollzeit): FREITAG, 2. JULI 2021 „Leichtigkeit des Seins“Haubners hervorzaubert, Bierkeller, Unterrimbach oder 38, Mitgefühl 96152 Burghaslach und Schmerz erahnen lässt, er ist • Meister/Techniker SHK sich selbst immer treu, nichts ist vorgetäuscht und kein Zuhörer bleibt unberührt. • Elektroinstallateur Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt frei (Hutspende) Das Konzert findet Open Air und nur bei schönem Wetter statt. Auf Grund • Kundendiensttechniker SHK Ein Besuch seinerder aktuellen Website Situation ist eine www.majiken.rocks Registrierung vor Ort notwendig. gibt Aufschluß über seine • Kältemechatroniker • Auszubildende SHK verschiedenen Aktivitäten und Termine. Mehr Angebote unter heizungsbauer.io Motiviertes Team bietet: - Was spielt ®? ** Fortbildungen + Perspektiven MMaryji´ks Meneals entstand im Jahr 2002, * hohes Gehalt + Boni + Flexibilität als der schottische Gründer Das Majiken® M -Repertoireagnus MacFa rl bestehtane-Barr o hauptsächlichw in Malawi aus Eigenkompositionen, stilistisch allgemein im Großraumeinem Jung e zwischenn und seine n Cat 5 G e Stevens,schwistern Neil Young, Paul Simon und David Telefon 09546 4949 890 begegnete, deren alleinerziehende Mutter eMail [email protected] LaMotte angesiedelt.im Ste r bPop-,en lag .Rock- und Folkklassikern von den 60ern bis heute kommen Post Wolfsbach 20, 96138 Burgebrachje nach SituationskomikAuf die Fra gunde na cnichth sein seltenem größ spontanten Wunsc hhinzu; sagte dabei ist sein Ziel immer, den Hörer dahin zu dführen,er Junge wo: „G EMusikNUG Z UKörper ESSEN ZundU HA BSeeleEN UN Dberührt EINES und in Bewegung setzt, wo Botschaft und GrooveTAGES I gleichberechtigtN DIE SCHULE ZU G EeineHEN .launische“ Koexistenz führen! www.marysmeals.de www.reuss.io Majiken® Postfach 1125, 67801 Rockenhausen +49 176 2759 2028 email: [email protected] website: www.majiken.rocks Mitteilungen des MARKTES GEISELWIND mit den Ortsteilen Burggrub, Dürrnbuch, Ebersbrunn, Füttersee, Gräfenneuses, Haag, Hohnsberg, Holzberndorf, Ilmenau, Langenberg, Neugrub, Rehweiler, Röhrensee, Sixtenberg, Wasserberndorf

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr Telefon: (0 95 56) 92 22-0, Telefax: (0 95 56) 92 22-29, E-Mail: [email protected], Internet: www.Geiselwind.de

Ebenfalls bedanke ich mich recht herzlich bei unserer Steigerwaldapotheke, Herrn Metzger und Frau Bolte, für die hervorragende Zusammenarbeit. Des CORONA-SCHNELLTESTS Weiteren möchte ich mich bei Familie Strohofer und dem BRK Kreisverband IM MARKT GEISELWIND Kitzingen für die Schnellteststation im Autohof bedanken. Hier ziehen alle an einem Strang zu unser aller Wohl. Das ist vorbildlich. Gemeinsames Vielen herzlichen Dank allen Beteiligten. Corona-Schnelltestzentrum Ernst Nickel der Steigerwaldapotheke und Erster Bürgermeister Großgemeinde Geiselwind Kostenlose Corona-Schnelltests weiterhin in Geiselwind möglich! Die Möglichkeit, einen kostenlosen Schnelltest durchzuführen, bietet unsere Steigerwaldapotheke in einem Testzentrum im Rathaus in Geiselwind an. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Die Testungen werden zu nachstehender Öffnungszeiten nach vorheriger Ter- minvereinbarung angeboten: immer dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr. Neuerungen im Personalausweis-/Passwesen Die Terminanmeldung erfolgt ganz einfach telefonisch unter der Nummer 09556/921090. Gebührenerhöhung bei Personalausweisen: Ab 01.01.2021 beträgt die Gebühr für einen Personalausweis für Personen ab Im gemeinsamen Testzentrum kommen professionelle Nasenabstrichtests 24 Jahren mit zehn Jahren Gültigkeit 37,- EUR. zum Einsatz. Die Testungen werden durch geschultes Personal unserer Apo- Die Gebühr für einen Personalausweis für Personen unter 24 Jahren mit sechs theke durchgeführt. Im Schnelltestzentrum können ausschließlich symptom- Jahren Gültigkeit bleibt bei 22,80 EUR. freie Personen getestet werden. Zum Testtermin ist der Personalausweis oder Die Kosten für einen vorläufigen Personalausweis betragen 10,- EUR. Dieser ein anderweitiges Ausweisdokument mitzubringen. Die eigentliche Proben- wird von uns selbst angefertigt und hat eine Gültigkeit von drei Monaten. entnahme nimmt nur kurze Zeit in Anspruch und die Auswertung des Test- ergebnisses erfolgt schon nach 15 Minuten. Das Testergebnis wird vor Ort in Reisepässe: Papierform (Zertifikat) ausgehändigt. Die Gebühr für einen Reisepass für Personen ab 24 Jahren mit zehn Jahren Gül- Das Testzentrum befindet sich im Rathaus Geiselwind (Neubau), Zugang Rat- tigkeit beträgt derzeit 60,- EUR. hausstraße, 96160 Geiselwind an den Fenstern des Sitzungssaales (Neubau). Die Gebühr für einen Reisepass für Personen unter 24 Jahren mit einer Gültig- Fenster 1 = Anmeldung keit von sechs Jahren beträgt z. Z. 37,50 EUR. Fenster 2 = Schnelltest Die Gebühr für einen Express-Reisepass beträgt bei unter 24-jährigen 69,50 Im gesamten Bereich des Rathauses ist eine FFP2-Maske zu tragen. Die Hygie- EUR (sechs Jahre Laufzeit) und ab einem Lebensalter von 24 Jahren 92,- EUR neregeln nach der 12. BaylfSMV sind zu beachten. (Laufzeit zehn Jahre). Diese Dokumente werden sofort beantragt und treffen Parkplätze stehen in ausreichender Anzahl am Rathausparkplatz zur Verfü- innerhalb von 72 Stunden (werktags) in der Gemeindeverwaltung ein. gung. Die Produktionszeit von Personalausweisen und Reisepässen ist unterschied- lich. Während derzeit Personalausweise ca. nach 14 Tagen produziert sind, muss mit einer Produktionsdauer der Reisepässe durch die Bundesdruckerei in Berlin mit einer Dauer von ca. vier Wochen gerechnet werden. Bitte beachten Sie dies bei der Beantragung. Die Anträge werden von uns über die Woche gesammelt und in der Regel je- weils freitags um 11 Uhr der Bundesdruckerei in Berlin übermittelt. Schnelltestzentrum des Bayerischen Roten Kinderreisepässe: Kreuzes im Autohof Strohofer Diese werden von uns selbst „hergestellt“, haben jedoch seit 01.01.2021 nur noch eine Gültigkeit von einem Jahr! Auch eine Verlängerung/Aktualisierung Zuzüglich zum Schnelltestzentrum im Rathaus Geiselwind bietet das Bayeri- des Bildes und Größe des Kindes kann nur noch für ein Jahr von uns vorgenom- sche Rote Kreuz im Hotel Strohofer (Autohof), Haupteingang, Scheinfelder Str. men werden. Voraussetzung für die Verlängerung/Aktualisierung des 21, 96160 Geiselwind die Möglichkeit zum Testen an. Kinderreisepasses ist, dass das Dokument noch gültig ist. Ist der Kinder- Die Testungen finden wöchentlich freitags von 17:00 bis 19:00 Uhr und reisepass bereits abgelaufen, muss von uns ein neuer Kinderreisepass sonntags von 16:00 bis 20:00 Uhr statt. ausgestellt werden! Eine Buchung ist nur über die bekannte Buchungsplattform Schauen Sie deshalb am besten rechtzeitig nach der Laufzeit des derzeitigen www.corona-test-kitzingen.de möglich. Dokumentes, um unnötige Kosten zu vermeiden. Gebühr für die Ausstellung eines Kinderreisepasses: 13,- EUR. Für die Verlänge- rung/Aktualisierung werden 6,- EUR fällig. Corona-Schnelltests: Dank an freiwillige Helfer Ehrenamtlicher Einsatz macht es möglich, dass im Markt Geiselwind kosten- Haushaltssatzung 2021 des Marktes Geisel- lose Corona-Schnelltests für die Bürgerinnen und Bürger angeboten werden können. Die Steigerwaldapotheke testet mit Unterstützung der freiwilligen wind Helfer wöchentlich am Dienstag von 16:00 bis 18:00 Uhr. Die mit der Ausgabe 10 am 28.05.2021 veröffentlichte Haushaltssatzung Der Markt Geiselwind bedankt sich herzlich bei den vielen Freiwilligen die sich enthielt fälschlicherweise keine Kreditaufnahme. nach dem Aufruf gemeldet haben und den Helferinnen im Schnelltestzent- Nachfolgend die Veröffentlichung der durch die Rechtsaufsicht genehmigten rum-Rathaus. Haushaltssatzung: Ich bin stolz auf unsere ehrenamtlichen Kräfte in der Gemeinde. Wieder ein- Haushaltssatzung des Marktes Geiselwind, Landkreis: mal stellen sie unter Beweis, dass ohne Ehrenamt kein Staat und auch keine Kitzingen, für das Haushaltsjahr 2021 Gemeinde funktioniert. Ihr Einsatz ist gerade in der heutigen Zeit alles andere als selbstverständlich und ein wichtiger Beitrag für unsere Gesellschaft und Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der Markt Geiselwind unsere Gesundheit. Dafür gebührt Ihnen mein großer Dank. folgende Haushaltssatzung: 16 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 11/2021

§ 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hier- mit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.617.467 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.276.784 € ab. • Verbesserungsmaßnahmen Wasserversorgung: § 2 - Neubau Hochbehälter Geiselwind incl. Zulaufleitungen: Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför- Die Inbetriebnahme des HB Geiselwind ist abgeschlossen. Mit den Restarbei- dermaßnahmen wird auf 1.300.000 € festgesetzt. ten (Außenanlagen usw.) wird die Firma Newo-Bau demnächst beginnen und diese zum Abschluss bringen. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festge- - Brunnen-Transportleitung Rehweiler: setzt. Nach der Erneuerung der Ortsnetze Rehweiler und Langenberg und dem Ersatz der Transportleitung Rehweiler-Langenberg muss nun auch die in die § 4 Jahre gekommene Brunnen-Transportleitung vom Brunnen 2 über den Brun- Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie nen 1 ersetzt werden. Mit den Arbeiten im Ortsteil Rehweiler wurde durch die folgt festgesetzt: bauausführende Firma Ullrich bereits begonnen. 1. Grundsteuer - Hochbehälter Füttersee: a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 350 v.H. Eine Sanierung des HB Füttersee wurde vom Ing. Büro Finster und den Fachbe- b) für die Grundstücke (B) 350 v.H. hörden als nicht wirtschaftlich festgestellt. Wegen der Unwirtschaftlichkeit der 2. Gewerbesteuer 350 v.H. Sanierung des HB Füttersee wurden für die Errichtung eines Technikgebäudes entsprechende Angebote eingeholt und die Aufträge vom Marktgemeinderat § 5 vergeben. Neben dem bestehenden Hochbehälter soll ein entsprechendes Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben Technikgebäude (ca. 6,0 x 6,0 m) in Hallenbauweise errichtet werden. Mit den € nach dem Haushaltsplan wird auf 500.000 Arbeiten wird in Kürze begonnen. festgesetzt. § 6 • Neubau von Bauhof und Feuerwehrgerätehaus: Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2021 in Kraft. Nachdem die Rohbau,- Dachdecker- und Fassadenarbeiten am Jahresanfang fertiggestellt wurden, konnte mit den Sanitär,- Heizungs,- Lüftungs,- Verput- Geiselwind, den 17.05.2021 (S) zer- und Elektroarbeiten zügig begonnen werden. Derzeit wird im Sozialtrakt Nickel, 1. Bürgermeister der Estrich verlegt und die Außenfassadenarbeiten sind soweit bereits abge- schlossen und das Gerüst wird abgebaut. In Kürze werden die Arbeiten an den II. Außenanlagen durch die Firma Tiefbau Müller beginnen. Das Landratsamt Kitzingen hat mit Schreiben vom 23.05.2019 Az. 321-9022.1-7 die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich gewürdigt. III. REDAKTIONSSCHLUSS Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 liegt, eine Woche nach Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes, in der Zeit vom 31. Mai 2021 bis einschließ- Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 25.06.2021): lich 7. Juni 2021 im Rathaus Geiselwind, Marktplatz 1, 96160 Geiselwind im 1. Stock, Kämmerei, Zimmer 106, während der allgemeinen Dienststunden öf- FREITAG, 18.06.2021, 9:00 Uhr! fentlich zur Einsichtnahme auf. Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist der 02.07.2021. Geiselwind, 17.05.2021 Ernst Nickel, Erster Bürgermeister AUS DEM MARKTGEMEINDERAT Ferienprogramm 2021 In diesem Jahr soll wieder ein Ferienprogramm stattfinden. Wir wollen den Der Marktgemeinderat Geiselwind hat in Kindern und Familien, die aufgrund der Pandemie viele Entbehrungen und Unannehmlichkeiten hinnehmen mussten, wieder ein buntes abwechslungs- seiner Sitzung vom 17.05.2021 folgende reiches Programm und schöne Ferien bieten. Tagesordnungspunkte behandelt und vorbe- Wir bitten die Vereine und Interessierte, sich mit Aktionen am Ferienpro- gramm zu beteiligen. haltlich der Genehmigung der Sitzungsnie- Wir planen und hoffen, dass sich die „Coronalage“ entspannt und die Veran- staltungen stattfinden können. derschrift folgendes beschlossen: Falls sich wider Erwarten in den Ferien die Inzidenzlage verschärft, müssen die  Aktionen kurzfristig abgesagt werden. Neubau eines Kindergartens mit Kindergrippe in Gei- selwind – Stufenweise Vergabe der Architektenleistung Wir hoffen auf rege Teilnahme der einzelnen Veranstalter und bitten um mög- lichst schnelle Absprache des/r Termine/s mit Frau Mauer, Tel. 09556/9222-30 - Objektplanung Gebäude und Innenräume – Leistungs- oder Frau Hümmer, Tel. 09556/9222-31. phasen 5-9 Mit Beschluss des Marktgemeinderates vom 22.06.2020 wurde die Errichtung einer neuen Kindertageseinrichtung zwischen der Schule und dem bestehen Marktgemeinderatssitzung Kindergarten auf den Grundstücken Flur-Nr. 274, 277 Gem. Geiselwind be- Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates findet am Montag, 28. Juni schlossen. 2021 um 19:30 Uhr statt. Die Leistungen Leistungsphasen 1-4 wurden bis zur Genehmigungsplanung Wir bitten Bauanträge, Bauvoranfragen etc. zur Prüfung bis spätestens erbracht. Der Bauantrag zur Errichtung der genannten Einrichtung konnte Mittwoch, 16.06.2021, 12:00 Uhr vollständig einzureichen. Später einge- nach Beschluss in der Sitzung am 22.02.2021 an die untere Bauaufsichtsbehör- hende Anträge können nicht mehr bearbeitet werden. Die jeweilige Tagesord- de zur Baugenehmigung weitergeleitet werden. Weiterhin wurden die Aufträ- nung können Sie ab Mittwoch vor der Sitzung unter www.geiselwind.de oder ge an die Fachplaner TGW, ELT und HLS erteilt. am Aushang im Rathaus einsehen. Zur weiteren Beauftragung von Planungsleistungen „Architektenleistung- Ob- jektplanung Gebäude und Innenräume (HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 1, §§ 34 ff.) – Leistungsphasen 5-9“ war auf Grund der EU-Schwellenwertüberschreitung Notarsprechtag des Honorargehaltes von 214.000,-- € auch unter Einhaltung der Fördervor- aussetzungen ein umfangreiches VgV-Verhandlungsverfahren durchzuführen. Am Dienstag, 6. Juli 2021 findet ab 14:15 Uhr der nächste Sprechtag des In Stufe 1 - Teilnahmewettbewerb Architekt - haben sich mehrere Architekten/ Notariats Kitzingen im Rathaus, Zimmer 003 (EG Neubau, Eingang Rathausstr.) Büros für die Leistungsphasen 5-9 beworben. statt. Telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 09321/22000. Nach Abhandlung der weiteren Verfahrensschritte wurden in Stufe 2 - Ver- handlungen Architekt - von drei Bewerbern Angebote vorgelegt. Die jeweili- gen Anbieter wurden zur Auftragsverhandlung eingeladen. Nach Prüfung und Wertung wurde das wirtschaftlichste Angebot vom Ingeni- eurbüro Brändlein, Inh. Regina Huller, 97353 Wiesentheid, ermittelt. Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 11/2021 17

Architektenleistungen werden im Leistungswettbewerb vergeben (§ 76 Abs.  Neuerlass der gemeindlichen Hundesteuersatzung – 1 VgV). Das Ing. Büro Brändlein hat die Objektplanung (Gebäude) in Honorarzone III HStS, Markt Geiselwind Auf Grund aktueller Rechtsprechung wurde die Mustersatzung für die Erhe- (Mindestsatz) in den Leistungsphasen 5-9 unter Berücksichtigung eines Nach- bung einer Hundesteuersatzung v. 2006 überarbeitet und durch das Bayeri- lasses zum Nettobetrag in Höhe von 201.689,05 € wirtschaftlichst angeboten. sche Staatsministerium des Innern, für Sport u. Integration in der neuen Fas- Nach dem die Zuwendung des Freistaates Bayern voraussichtlich an enge sung vom 28.07.2020 im Bayerischen Ministerialblatt 2020 Nr. 471 v. 19.08.2020 Maßstäbe und vor allem an einer Fertigstellung im Jahr 2022 geknüpft wird, bekannt gegeben. ist ein zeitnaher Vertragsschluss erforderlich. Unter Berücksichtigung der zehn Die hauptsächlichen gesetzl. Änderungen betreffen neben Urteilsanpassun- Tage Einspruchsfrist nach Zuschlagsmitteilung der weiteren Bieter wurde zur gen im Wesentlichen die Vermeidung von Nachteilen vorab der Zuschlag im Rahmen des Art. 37 Abs. 3 - Klarstellung und Erweiterung bzgl. Steuerfreiheit GO durch den Ersten Bürgermeister Nickel am 28.04.2021 erteilt. - Einteilung Steuermaßstab und Steuersatz hinsichtlich weiterer Hunde sowie Nach kurzer Beratung erging folgender Beschluss: rechtskonforme Klarstellungen zur Steuerbefreiung und Steuerermäßigung. Der Marktgemeinderat Geiselwind hat Kenntnis vom durchgeführten VgV-Ver- Mit der Neufassung soll auch eine Angleichung und Vereinheitlichung der fahren „Vergabe von Architektenleistungen- Objektplanung Gebäude und Innen- Steuersätze in allen Gemeindeteilen im Marktgemeindegebiet Geiselwind räume, Leistungsphasen 5-9“ und stimmt der Auftragsvergabe an das Ing. Büro stattfinden sowie Regelungen von Mehrfachhundehaltungen unter § 5 Steu- Brändlein, Inhaberin Regina Huller, 97353 Wiesentheid, für die Leistungsphase 5-9 ermaßstab und Steuersatz aufgenommen werden. Die Hundesteuer für Hun- gemäß HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 1, §§ 34 ff. zur Errichtung einer Kindergarten- dehalter in Ortsteilen des Marktes Geiselwind unter 300 Einwohner wurden einrichtung (mit drei Kindergartengruppen und zwei Kinderkrippengruppen) in bisher für den ersten Hund 50 % ermäßigt. Mit dem Neuerlass soll eine Anglei- Geiselwind, entsprechend dem übermittelten Honorarangebot zu. Die Planungen chung der Hundesteuer für den ersten Hund für alle Orte des Marktes Geisel- sind mit dem zukünftigen Träger abzustimmen. Bürgermeister Ernst Nickel wird er- wind – ausgenommen Einöden – stattfinden. Der Neuerlass ist zum 01.01.2022 mächtigt, die notwendigen Vereinbarungen und Verträge abzuschließen. geplant und sieht eine Erhöhung der Steuer ab dem dritten und jeden weite- ren gehaltenen Hund sowie für Kampfhunde vor.  Wasserversorgung Markt Geiselwind BA 2021 – Errich- Bisher gestaffelte Steuersätze: - für ersten Hund 50,-- € - Ermäßigung für OT unter 300 EW 50 % tung eines Technikgebäudes auf Grundstück Flur-Nr. - für zweiten u. jeden weiteren Hund 100,-- € 276, Gemkg. Füttersee, Hochbehälter Füttersee – Auf- - Kampfhund 500,-- € tragsvergaben Änderung vorgeschlagen: - für ersten Hund 50,-- €, Ermäßigung von Wohnlagen nur noch für Einöden Entsprechend der Verbesserungsbeitragssatzung § 1 Nr. 9 (Erweiterung u. Ge- € neralsanierung von Hochbehältern – Geiselwind u. Füttersee) sind die Aufträ- - für zweiten Hund 100,-- - für dritten und jeden weiteren Hund 200,-- € ge die Erneuerung des HB Füttersee noch zu vergeben. € Eine Sanierung des HB Füttersee wurde vom Ing. Büro Finster als nicht wirt- - Kampfhund 600,-- schaftlich festgestellt. Wegen der Unwirtschaftlichkeit der Sanierung des HB Im Marktgemeindegebiet Geiselwind werden derzeit 261 Hunde gehalten. Nach ausführlicher Diskussion wird mehrheitlich festgelegt, den Steuersatz für Füttersee wurden für die Errichtung eines Technikgebäudes entsprechende € € Angebote eingeholt. Kampfhunde anstatt der vorgeschlagenen 600,-- jährlich auf 700,-- /a zu Neben dem bestehenden Hochbehälter soll ein entsprechendes Technikge- erhöhen. bäude (ca. 6,0 x 6,0 m) in Hallenbauweise errichtet werden. Nach angeregter Diskussion erging folgender Beschluss: Für die Errichtung einer Bodenplatte wurden von den örtlichen Bauunterneh- Der Marktgemeinderat Geiselwind beschließt, den Neuerlass der Satzung für die men entsprechende Angebote angefordert. Die technische Einrichtung wird Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS) des Marktes Geiselwind bauseits durch den gemeindlichen Bauhof und der Wasserversorgung installiert. in der vorliegenden Fassung mit einem Steuersatz für Kampfhunde in Höhe von Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe 700,-- € zum 01.01.2022. Die Hundesteuersatzung liegt als Anlage der Niederschrift - für die Erdarbeiten mit Errichtung der Bodenplatte (7,0 x 7,0 m x 0,20 cm) an bei. Diese ist Bestandteil des Beschlusses. die wirtschaftlich bietende Firma Werner Hilpert, Hohnsberg 19, 96160 Geisel- wind, entsprechend des Angebotes vom 06.05.2021 mit einer Auftragssumme i. H. brutto 8.687,00 € vorgeschlagen. - für die Lieferung und Stellung einer isolierten Fertig-Leichtbauhalle mit Sek- BEKANNTMACHUNGEN ANDERER tionaltor (3,05 m x 2,75 m) und Eingangstür an die wirtschaftlich bietende Fir- ma Kroftmann Structures GmbH, Groendahischer Weg, 87, 46446 Emmerich BEHÖRDEN UND ÄMTER am Rhein, entsprechend des Angebotes vom 27.04.2021 mit einer Auftrags- summe i. H. brutto 22.305,84 € vorgeschlagen. Die Installation der Rohrtechnik, etc., wird bauseits durch den Markt Geisel- wind durchgeführt. Die Mittel sind im Haushalt 2021 berücksichtigt. Nach kurzer Beratung erging folgender Beschluss: Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, kurz EUTB, ist bundesweit Der Marktgemeinderat Geiselwind beschließt, den Auftrag zur Errichtung eines ein Beratungsangebot für Menschen mit (oder bei drohender) Behinderung Technikgebäudes, Hochbehälter Füttersee für die Wasserversorgung Markt Geisel- und deren Angehörige. Sie dient als Wegweiser für Ratsuchende zur Teilhabe wind, Bauabschnitt 2021 und Rehabilitation. Willkommen sind alle Menschen mit verschiedensten Ein- - für die Erdarbeiten mit Bodenplatte an die Firma Werner Hilpert, Hohnsberg 19, schränkungen und egal in welchem Alter. 96160 Geiselwind, entsprechend des Angebotes i. H. von brutto 8.687,-- € Fragen zu Themen wie Arbeit, Wohnen oder Freizeitgestaltung werden genau- - für die Lieferung und Stellung einer isolierten Fertig-Leichtbauhalle mit Sektio- so beantwortet wie Fragen zu Pflege oder zu Anträgen. Menschen mit Hörbe- naltor (3,05 m x 2,75 m) und Eingangstür an die wirtschaftlich bietende Firma hinderung können von Mitarbeitern mit Gebärdensprachkompetenz beraten Kroftmann Structures GmbH, Groendahischer Weg, 87, 46446 Emmerich am Rhein, werden. Im Team beraten auch Selbstbetroffene (Peers) mit Behinderung. entsprechend des Angebotes vom 27.04.2021 mit einer Auftragssumme i. H. brutto 22.305,84 € zu vergeben. Die EUTB der IFD Würzburg GmbH berät: Bürgermeister Ernst Nickel wird ermächtigt, die notwendigen Vereinbarungen und • zu Fragen der Rehabilitation und Teilhabe Verträge abzuschließen. • im Vorfeld der Beantragung • über Unterstützungsmöglichkeiten verschiedener Einrichtungen • bedarfsorientiert und individuell  Bauhof Markt Geiselwind – Anschaffung eines Mehr- • ganzheitlich und umfassend zweckfahrzeuges • dahingehend, selbstbestimmt und eigenständig zu leben Für den gemeindlichen Bauhof ist die Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeu- • kostenlos und vertraulich ges (Personentransporter mit drei Seiten-Kipper) im Haushalt 2021 vorgese- Unsere Außensprechstunden in Wiesentheid, Geiselwind und im Stadtteilzen- hen. Nach entsprechender Angebotsanforderung und Auswertung wurde ein trum Kitzingen, können derzeit coronabedingt leider nicht persönlich vor Ort wirtschaftliches gebrauchtes Fahrzeug mit Doppelkabine und Dreiseitenkipp- stattfinden. Dennoch sind wir weiterhin für unsere Ratsuchenden da und be- einrichtung vom Autohaus Gondek, 97353 Wiesentheid-Untersambach, zum raten Sie gerne telefonisch! Gesamtangebotspreis i. H. v. 19.990,-- € ausgewählt. EUTB Büro Kitzingen Es erging folgender Beschluss: Marktstraße 46-48, 97318 Kitzingen Der Marktgemeinderat Geiselwind stimmt der Anschaffung des Mehrzweckfahr- zeuges, Renault Master L3H1, 3,5 t. CDI 125 von der Firma Autohaus Gondek, DE- Sprechzeiten aktuell nur am Telefon: 97353 Wiesentheid-Untersambach, zum Gesamtangebotspreis i. H. v. 19.990,-- € Steffen Forstner, Tel. 0151/580 50 477 zu. Bürgermeister Ernst Nickel wird ermächtigt, die notwendigen Vereinbarungen Jutta Liehr, Tel. 0151/580 50 451 und Verträge abzuschließen. Die Anschaffung des Fahrzeuges ist im Haushaltjahr E-Mail: [email protected] 2021 vorgesehen und im Haushalt berücksichtigt. [email protected] 18 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 11/2021

BEKANNTMACHUNGEN ANDERER BEHÖRDEN UND ÄMTER

Abfallberatung Abfälle trennen – leicht gemacht q 09321 928-1234 l [email protected]

BIOTONNE PAPIERTONNE RESTABFALLTONNE GELBER SACK

Kunststoff - Obst, Gemüse Speisereste Zeitung Umschlag, Brief Kehricht Windel verpackung Kunststoff • asche

Fleisch, Wurst, Knochen Käse Zeitschrift, Heft Papiertüte Schwamm Zahnbürste Kunststoff tüte Kunststoff becher

Verpackungs- Brot Eierschalen Papierrolle Katalog Staubsaugerbeutel Tapete styropor Tube

Kaff ee‹ lter, Verpackung aus Teebeutel P• anzen Buch Eierkarton Kaputtes Spielzeug Medikamente Metalldose Aluminium

Keine Plastiktüten oder kompostier- Verpackungen aus Zweige, Äste, Laub bare Biomüllbeutel Papier/Pappe Karton Zigaretten Keramik, Porzellan Flaschendeckel Getränkekarton Herausgeber: Landratsamt Kitzingen, Kommunale Abfallwirtschaft | Gra ken: Abfallwirtschaft Stuttgart (AWS), Nikita Golubev/ aticon.com (Gra k Tapete) | März 2021

Der Pflegestützpunkt Kitzingen informiert: Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilli- Beratung durch den gendienst – das dicke Plus im Lebenslauf! Bezirk Unterfranken einmal im Monat zum Soziales Engagement beim Bayerischen Roten Kreuz – Dein Pluspunkt im Le- benslauf. Sammle bei uns erste Berufserfahrung, gewinne Einblicke in soziale Thema „Hilfe zur Pflege“ im Pflegestütz- Felder und beeindrucke Deine späteren Arbeitgeber mit einem abgeleisteten Freiwilligendienst. Gleichzeitig kannst Du mit einem Freiwilligendienst die punkt Kitzingen Wartezeit auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz sinnvoll überbrücken. Die bayerischen Bezirke sind im Rahmen der Sozialhilfeleistung nach dem So- Einsatzmöglichkeiten sind: zialgesetzbuch zuständig für die Gewährung aller Leistungen der sog. „Hilfe - BRK Kreisverband Kitzingen z. B. Rettungswache, Kindergarten und Krip- zur Pflege“. Der Bezirk Unterfranken hilft damit Menschen mit ambulantem pe, Soziale Dienste, Breitenausbildung, Ambulante Pflege und stationärem Pflegebedarf, wenn die Leistungen der Pflegeversicherung - BRK Kreisverband Würzburg z. B. Tageszentrum Kitzingen und die eigenen Mittel nicht ausreichen, um die Kosten für eine ambulan- - BRK Blutspendedienst Wiesentheid te, das heißt häusliche Pflege oder für die Pflege in einem Pflegeheim zu - Landratsamt Kitzingen begleichen. - Main-Klinik Ochsenfurt Für die Betroffenen, aber auch für deren Angehörige, ist die Pflegebedürf- - sowie viele weitere Einrichtungen in ganz Unterfranken tigkeit in der Regel mit großen Herausforderungen und gravierenden Ände- rungen der bisherigen Lebenssituation verbunden. Gleichzeitig ergeben sich Neben der Tätigkeit in Deiner Einsatzstelle finden in regelmäßigen Abständen rechtliche, finanzielle und lebenspraktische Fragen wie etwa die Entschei- fünf Bildungsseminare statt, welche Du gemeinsam mit anderen Freiwilligen dung, die Pflege im häuslichen Bereich zu organisieren oder in einem Pflege- und einem Team vom Bayerischen Roten Kreuz gestaltest. heim. Bei diesen Entscheidungen steht der Bezirk Unterfranken sowohl den Wenn du Interesse oder Fragen hast, dann melde dich gerne bei Betroffenen als auch den Angehörigen beratend zur Seite. Dieses Angebot BRK Bezirksverband Unterfranken – Team FWD/René Pröstler umfasst sowohl die rechtlichen und finanziellen Aspekte als auch die pfle- E-Mail: [email protected] oder Telefon: 0931-7961131. gefachliche Seite. Weitere Informationen erhältst du unter www.freiwilligendienste-brk.de. Die nächsten Beratungen finden an folgenden Terminen, jeweils donners- tags, zwischen 13.00 und 16.00 Uhr, im Pflegestützpunkt in Kitzingen, statt: 17.06.2021, 01.07.2021 und 26.08.2021 Sofern Interesse an einer Beratung besteht, vereinbaren Sie bitte zuvor einen Termin über den Pflegestützpunkt Kitzingen, Tel. 09321/928-5250 oder wenden Sie sich per Mail an [email protected]. Redaktionsschluss: Die Räumlichkeiten des Pflegestützpunktes befinden sich in der Oberen Bachgasse 16, in Kitzingen, in der Nähe des Landratsamtes, links neben der FREITAG, 18. Juni 2021, Einfahrt zum Parkhaus „Alte Poststraße“ (P 5 im Parkleitsystem), im Innenhof, Erscheinung: 25. Juni 2021 gleich rechts („Himmelsleiter“). Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 11/2021 19

Schnupperwochen 2021 vom 14. - 30. Juni 2021 „CONNECT STRASSENSPERRUNGEN & MEET“ Das Schnuppern (Informieren - Beratung – Kennenlernen – Anmelden) wird Sperrung Kreisstraße KT15 Abtswind - Rehweiler in diesem Jahr wieder durch die Vergabe von Schnupperterminen in den ge- Die Kreisstraße KT15 Abtswind - Rehweiler muss längstens bis zum 10.12.2021 wünschten Fächern per Mail direkt zwischen den Lehrkräften und den inter- zwischen dem Weingut Behringer und dem Friedrichsberg aufgrund von Stra- essierten Eltern und Schülern durchgeführt, um den Publikumsverkehr in den ßenbauarbeiten vollständig gesperrt werden. Unterrichtsstätten zu reduzieren. Eine Umleitung über Abtswind - Geesdorf - Gräfenneuses - Geiselwind - Lan- Die E-Mail-Adressen der Lehrkräfte sind für eine direkte Kontaktaufnahme auf genberg - Rehweiler und umgekehrt wird ausgeschildert. unserer Website - Startseite - und auch unter „Aktuelles“ sowie nachfolgend zu ersehen. Wir bitten um entsprechende Beachtung. CONNECT & MEET Diese Aufstellung kann bedingt durch den Redaktionsschluss des Amtl. SCHNUPPERWOCHEN 2021 vom 14.bis 30. Juni 2021 Mitteilungsblattes sowie verspätet eingehender Mitteilungen der Auto- E-MAIL: Kontaktadressen bahndirektion, der Baufirmen und den Straßenverkehrsbehörden nicht Lehrkräfte - Sing- und Musikschule Steigerwald e. V. - für Schuljahr 2021/22 vollständig sein, es sind nur Vollsperrungen beziehungsweise Baustellen auf Straßen mit erheblicher Verkehrsbedeutung aufgeführt. Es können Die Musikschulleitung kurzfristig Baustellen eingerichtet und Straßen, Wirtschaftswege und Ge- NAME VORNAME, INSTRUMENT, E-MAIL meindeverbindungsstraßen gesperrt werden, die dann in diesem Verzeich- 1 BERGER Alexander, Schlagzeug, Percussion, E-Mail: [email protected] nis nicht enthalten sind. 2 DOMAGALA Magdalena, Klavier, Modern E-Piano, E-Mail: magdalena_do- [email protected] 3 GOLDBACH-RUMMEL Irmela, Blockflöten, Blockflöten-Ensemble, E-Mail: [email protected] SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN/ 4 GREINER Kerstin, Querflöte, Sopran-Blockflöte, E-Mail: [email protected] 5 KASTNER Steve, Musikalische Früherziehung, Musikalische Grundausbil- VEREINSNACHRICHTEN dung, E-Mail: [email protected] 6 KAUSCHKE Joachim, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Mandoline, Banjo, E-Mail: Jagdgenossenschaft Füttersee / Ilmenau [email protected] Bekanntmachung aus der nicht öffentlichen Versammlung der Jagdgenossen- 7 KLÜPFEL Monika, Violoncello, E-Mail: [email protected] schaft Füttersee/Ilmenau vom 28.05.2021 8 KRÄMER Hans-Joachim, Musikschulleitung, Musiktheorie - Gehörbildung, E-Mail: [email protected] Zu Top 2 - Neuwahl der gesamten Vorstandschaft 9 LANGMANN Bettina, Gesang, Stimmbildung, Pop-Chor, E-Mail: sopranis- Gewählt wurden: [email protected] Jagdvorsteher Beck Martin 10 LEBACHER Michael, Klarinette, Saxophon, E-Mail: [email protected] Stellvertretender Jagdvorsteher Beck Peter 11 LEINS Andreas, Klavier, Modern E-Piano, Keyboard, E-Mail: Aleins@t-on- 1. Beisitzer Rost Stefan line.de 2. Beisitzer Schierer Roland 12 MARTINEZ Henry, Trompete, Tenorhorn, Posaune, Bläserensemble, Or- Kassier Enk Helmut chester, E-Mail: [email protected] Schriftführer Mauer Thomas 13 MARZAHN Elisabeth, Musikwichtel, Musikgarten, Violine, E-Mail: em195@ Rechnungsprüfer Holzberger Erwin gmx.de Rechnungsprüfer Klein Hans 14 NEUMANN Helmut, Klavier, E-Mail: [email protected] Martin Beck, Jagdvorsteher 15 ROSENBERGER Julia, Harfe, E-Mail: [email protected] 16 SEMIANIUK Palina, Violine, Bratsche, E-Mail: [email protected] 17 TEWES Stefanie, Gitarre, Musikalische Früherziehung, E-Mail: tewes- [email protected] SCHULNACHRICHTEN 18 VAJNGERL Alla, Klavier, Modern Piano, E-Mail: [email protected] Sing- und Musikschule Steigerwald e. V. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Unsere neue Telefonnummer – Musikschulbüro: 09383/90 92 181 Evang.-Luth. Kirchengemeinden Rehweiler – Sprechzeiten der Musikschulleitung: Füttersee - Ebersbrunn Mo. und Mi. 14.00 – 16.00 Uhr Rehweiler 12, 96160 Geiselwind, Tel. 09556/318; E-Mail: pfarramt.rehweiler@ E-Mail: [email protected] elkb.de, Internet: www.kirche-rehweiler-fuettersee.de Website: www.musikschule-steigerwald.de Gottesdienste Anmeldung zum Unterricht für das Schuljahr 2021/22 Bis zum 30. Juni 2021 ist wieder Anmeldezeit für das kommende Schuljahr 2. Sonntag nach Trinitatis, 13.6.2021 2021/22 mit unserer neuen Online-Anmeldung auf unserer Website: www. 9.00 Uhr Wasserberndorf: Gottesdienst musikschulesteigerwald.de unter „Anmeldung zum Unterricht und Kos- 10.00 Uhr Großbirkach: Gottesdienst ten“, welches die Wieder- bzw. Neuanmeldung wesentlich vereinfacht. Wir 11.00 Uhr Mittendrin-Gottesdienst ([email protected]) bitten sehr darum, möglichst nur noch diesen Weg der Anmeldung zu 14.00 Uhr Autobahnkirche: Evang. Gottesdienst nutzen, da die angemeldeten Schülerinnen und Schüler dadurch sofort in un- Donnerstag, 17.6.2021 serem Verwaltungsprogramm erfasst werden, keine Anmeldezettel mehr ver- 14.00 Uhr Kirche Rehweiler: Andacht (Gesell. Nachmittag) loren gehen und ein Unterrichtsplatz bei Anmeldung bis 30. Juni 2021 sicher 3. Sonntag nach Trinitatis, 20.6.2021 garantiert werden kann. 10.00 Uhr Haag Mehrgenerationenplatz: Familiengottesdienst mit Konfir- mandenvorstellung Das Unterrichtsangebot 10.00 Uhr Ebersbrunn: Gottesdienst zur Kirchweih Unser umfangreiches Unterrichtsangebot von den Grundfächern der Elemen- 14.00 Uhr Autobahnkirche: Andacht zum Tag der Autobahnkirchen in taren Musikpädagogik, den instrumentalen Hauptfächern und Zusatzfächern Deutschland stehen auf unserer Website: www.musikschule-steigerwald.de unter „Unter- Samstag, 26.6.2021 richtsfächer – Flyer“ 19.00 Uhr Füttersee/Kaisereiche (bei Regen: Kirche Rehweiler): Vortrag Die Unterrichtskosten von Siegfried Zimmer „Kriterien für ein gesundes Wachstum im Glauben“ für das kommende Schuljahr mussten nicht erhöht werden und bleiben des- halb für die Unterrichtsgeldzahler auf einem moderaten Niveau. Das Unter- 4. Sonntag nach Trinitatis, 27.6.2021 richtsgeld wird ab dem kommenden Schuljahr, wie bisher, in zwei Raten - am 10.00 Uhr Füttersee: Gottesdienst an der Kaisereiche mit Ehrung von Erwin 15. Oktober 2021 und 15. März 2022 - für das Schuljahr zur Zahlung im beque- Kirner men Lastschriftverfahren fällig. 10.00 Uhr Großbirkach: Gottesdienst (siehe: Entgeltordnung auf unserer Website: www.musikschule-steigerwald. Künftige Freundschaft ersetzt hundertjährige Tradition de unter „Anmeldung zum Unterricht und Kosten“) Fast ein Jahrhundert lang sandte die Landeskirchliche Gemeinschaft (LKG) Kit- 20 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 11/2021 zingen Gastprediger nach Haag - besonders an den zweiten Feiertagen - um dort den Gottesdienst zu halten. Altbürgermeister Gottfried Schaller skizzierte Kath. Pfarrei St. Burkhard, Geiselwind im Pfingstgottesdienst das segensreiche Wirken der LKG in Haag, das durch Kath. Kuratie St. Michael, Appenfelden seinen Großvater Michael Bayer vermittelt war. Er dankte der LKG Kitzingen im Pfarrer Joseph Tel. 09556/69 89 974 Namen seiner Familie und im Namen der ganzen Ortsgemeinde für die vielen Bürozeiten: Mi., 23.06.2021 von 10 - 12 Uhr und Mi., 30.06.2021 von 10 - 12 Uhr Gottesdienste. Der Prädikant und Vertrauensmann der Kirchengemeinde, Ed- Tel. 09556 / 92 19 030 Fax. 09556 / 92 19 031, E-Mail: pfarrei.geiselwind@erzbis- mund Mix, dankte ebenfalls Axel Wolfahrt, der noch einmal die Predigt hielt tum-bamberg.de oder [email protected] und betonte, dass er immer gern nach Haag gekommen ist. Internet: www.pfarrei-geiselwind.de Wir bitten weiterhin um Anmeldung zu allen Gottesdiensten: Appenfelden: Fr. Zethmeier 09556 - 10 95 Breitenlohe: Fr. Krug 09552 - 92 12 12 Geiselwind: Fr. Stapper-Elias 09556 - 20 64 59 Autobahnkirche: Fr. Strohofer 09556 - 18 530 Sonntag, 13.06.2021 - Hl. Antonius von Padua 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrkirche St. Burkhard) Sonntag, 20.06.2021 - 12. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier (St. Michael, Appenfelden) 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrkirche St. Burkhard) 70 Jahre Posaunenchor Füttersee 14.00 Uhr Andacht zum Tag der Autobahnkirchen (Autobahnkirche) Das 70-jährige Jubiläum des Posaunenchors Füttersee war Anlass, um in einem Donnerstag, 24.06.2021 Festgottesdienst mit Pfr. Eyßelein und Pfr. Gernert viele Bläserinnen und Blä- 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche St. Burkhard) ser zu ehren, allen voran die immer noch aktiven Gründungsmitglieder Georg Sonntag, 27.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis Beck und Ludwig Klein. Erwin Holzberger wurde für 50 Jahre geehrt; Martin 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrkirche St. Burkhard) Beck, Werner Beck, Helmut Enk und Armin Winterstein für 40 Jahre; Udo Beck, Elisabeth Holzberger, Birgit Lamprecht, Gerhard Link, Peter Link und Kerstin Samstag, 03.07.2021 - bitte um Beachtung! Wittmann für 25 Jahre. 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfarrkirche St. Burkhard) Sonntag, 04.07.2021 - 14. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung (geschlossene Gesellschaft) 11.00 Uhr Erstkommunionfeier der Pfarrei Kreuzerhöhung (geschlossene Gesellschaft) 14.00 Uhr Eucharistiefeier (Autobahnkirche)

VERANSTALTUNGEN GEISELWIND 18.06. 9 Uhr Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell Kleidersammlung für Bethel 28.06. 19.30 Uhr Marktgemeinderatssitzung Vom 14. bis 19. Juni 2021 können gut erhaltene Kleidung, paarweise gebün- delte Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere in Säcken verpackt in der Garage un- 02.07. 9 Uhr Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell terhalb der Kirche in Rehweiler deponiert werden. tŝƌƉƌŽĚƵnjŝĞƌĞŶ/Śƌ^d/'Zt>ͲWZ<dd

Kleidersammlung für Bethel

durch die Ev.-luth. Kirchengemeinde Rehweiler-Füttersee

vom 14. Juni bis 19. Juni 2021 nachhaltig regional individuell qualitativ ______Abgabestelle: tŝƌƐƵĐŚĞŶnjƵƌsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐƵŶƐĞƌĞƐdĞĂŵƐ Rehweiler: >

tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐ͕ĂŶŝŶĨŽΛƌĞŝŶůĞŝŶ͘ĚĞ  Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere Wir bieten: einen sicheren Arbeitsplatz in unserem Familienbetrieb und Federbetten – jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). leistungs- und marktgerechte Bezahlung  Nicht in die Kleidersammlung gehören: geregelte 5-Tage-Woche Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung kein Schichtbetrieb und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. gründliche Einarbeitung Bitte beachten Sie, dass wir keine Briefmarken für die Briefmarken­ stelle Bethel mitnehmen können! Schlüsselfelder Str. 31 Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel · Stiftung Bethel Brockensammlung 96160 Geiselwind Am Beckhof 14 · 33689 Bielefeld · Telefon: 0521 144-3779 ǁǁǁ͘ƌĞŝŶůĞŝŶ͘ĚĞ

Handzettel_neu_03_2020_RZ.indd 1 17.03.20 13:45 Lieber Schatzi, „Gott zur Ehr´, dem Nächsten zur Wehr“ Lieber Paps, Die Freiwillige Feuerwehr Niederndorf trauert um ihr langjähriges Mitglied Wir möchten dir auch hier noch- mal alles Liebe zum Geburtstag wünschen - schließlich ist es ein Günter Voges besonderer Geburtstag. Günter war über viele Jahre hinweg der Wirt unserer Dreschhalle und hat damit sehr zum Erhalt der Feuer- Danke für Alles wehr- und Dorfgemeinschaft beigetragen. Darüber hinaus war er auch sonst immer hilfsbereit und humor- was du für uns machst. voll bei Veranstaltungen mit dabei und seiner Feuerwehr und Niederndorf sehr verbunden. In stiller Trauer verabschieden wir uns von unserem „Berliner“ und werden ihn stets in bester Erinnerung Wir haben dich lieb, behalten. Unsere tiefe Anteilnahme gilt seiner Familie. Deine 3 Mädels Freiwillige Feuerwehr Niederndorf

Wir möchten uns bei allen bedanken, die an unsere

G E I S E L W I N D Diamantene Hochzeit www.elektro4u.com Telefon 09556/478989-0 P h o t v l a i k S r m s p e c gedacht und uns durch persönliche oder telefonische Glückwünsche und Geschenke den Tag verschönt haben. Betti und Manfred Kitzia Geiselwind, im Mai 2021 Lese-Tipp

Helga Schubert Ewald Arenz Vom Aufstehen Alte Sorten dtv-Verlag, 22,- Euro Dumont-Taschenbuchverlag, 10,- Euro Einer der renommiertesten Litera- Den Autor Ewald Arenz werden viele turpreise ist der Ingeborg-Bach- aus den Nürnberger bzw. Nordbaye- mann-Preis, der jedes Jahr nach rischen Nachrichten kennen, in denen dem gleichnamigen Literaturwett- er die Kolumne „Meine kleine Welt“ mit bewerb vergeben wird. Letztes heiteren Alltagsgeschichten bestückte. Jahr erhielt ihn Helga Schubert für In seinen Erzählungen und Romanen ihre Erzählungen „Vom Aufste- wie „Der Duft von Schokolade“ oder hen“. Das ist an und für sich schon „Don Fernando erbt Amerika“ lässt er mal eine erwähnenswerte Bege- sich schwer auf ein Genre festlegen. benheit, aber den Preis im Alter Auch „Alte Sorten“ ist in seinem Werk von 80 Jahren zu erhalten, das ist wieder eine Innovation. Dies vom Thema bisher einmalig. 1940 wurde Schu- der Erzählung her und vom literarischen bert geboren und ist somit als Kind Stil. Es ist das ambitionierteste Werk, das in der Nazidiktatur und dann bis zu ich bisher von ihm gelesen habe und es ihrem 50sten Lebensjahr Bürgerin ließ mich mit Erstaunen zurück. Es ist die der DDR gewesen. All das, also ihr Intensität der Erzählung von Sally und Liss, die durch einen Zufall zueinan- Leben, schildert sie in den Erzählungen, die in diesem Buch zu- der finden. Sally ist von zuhause abgehauen und findet bei Liss, die einen sammengefasst sind. Es ist ihr Leben, aber es ist auch das Leben Bauernhof führt, Unterschlupf. So schwierig die beiden mit ihren spezi- der Menschen ihrer Generation in diesem Land. Sie erzählt nicht fischen Wesen sind, so gut sind sie dann füreinander geschaffen, weil sie fortlaufend, aber aus den einzelnen Erzählungen ergibt sich ihre sich so respektieren, wie sie sind, und den anderen „verstehen“, auch Biographie. Die privaten Seiten mit dem tiefen Konflikt mit ih- wenn sie Verhaltensweisen erst einmal nicht nachvollziehen können. Es rer Mutter und die politischen Erfahrungen als kritisch denkender ist spannend, wie Arenz die Figuren entwickelt und wie der Leser mehr Mensch mit der SED-Diktatur. Für den Leser, der mit der „Gna- und mehr die biographischen Hintergründe erfährt. Neben dieser ein- de der späten Geburt“ versehen ist und in einer mit Wohlstand drücklichen Geschichte ist es der hohe literarische Stil, in dem er schreibt. gesättigten Demokratie aufwachsen durfte, sind es bewegende Es ist eine Freude, dieses Buch zu lesen und sich von seinem Sprachfluss Erfahrungen, die er hier geschildert bekommt. „Vom Aufstehen“ mittreiben zu lassen. Somit gehört dieses Buch zu den Werken, bei denen ist ein ruhiges Buch, das gerade dadurch tief bewegt. ich mich frage: „Warum habe ich es erst jetzt gelesen?“.

Damit Ihre Botschaft wirklich ankommt!

WERBUNG UND KOMMUNIKATION MIT ERFOLG

Laufer Medien • Flyer • Logos Zukunft für Kinder ! Große Bauerngasse 98 • Visitenkarten 91315 Höchstadt a.d. Aisch • Broschüren • Plakate DAS SCHÖNSTE • Anzeigen Soziale Betriebe GESCHENK Leben Meistern • Außenwerbung der Laufer Mühle gGmbH • Briefpapier FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Jetzt Pate Angebote unter: 09193 / 50 813 10 Das ist die KRAFT der Patenschaft. worldvision.de werden: Wir sind für Sie da: Mo. - Do.: 8:00 - 16:30 Uhr; Fr.: 8:00 - 15:00 Uhr Garten-Tipp Die besten Gartentipps im Juni m Juni können Sie im Nutzgarten bereits das erste Obst ernten. In I unseren Gartentipps geben wir Ihnen einen Überblick, was diesen Salat aussäen Monat sonst noch zu tun ist. Um während der Saison jederzeit frischen, erntereifen Salat genießen Im Nutzgarten ist im Juni einiges zu tun. Neben dem Jäten, Schnei- zu können, sollten Sie laufend neue Jungpflanzen nachziehen. Beach- den und Düngen können wir aber auch schon die ersten Früchte ten Sie, dass sich für die Aussaat während der Sommermonate nur hit- unserer Arbeit ernten. In unseren Gartentipps für den Nutzgarten im zefeste Sorten wie ‘Lollo’ oder ‘Dynamite’ eignen. Bei Temperaturen Juni zeigen wir Ihnen, welche Arbeiten diesen Monat erledigt werden über 18 Grad Celsius keimen die Samen schlecht, deshalb sollten Sie sollten. Pflück- und Kopfsalat möglichst abends aussäen, ausgiebig wässern und bis zur Keimung mit einem weißen Vlies vor Überhitzung schützen. Baumscheiben freihalten Gerade im Sommer konkurrieren Gräser und Unkräuter mit dem Gewächshaus schattieren und lüften Baum um Wasser und Nährstoffe. Ein dichter Bewuchs bis zum An heißen Sommertagen müssen Sie Ihre Tomaten und Gurken im Stamm kann zudem die gefürchtete Kragenfäule fördern. Halten Gewächshaus vor Überhitzung schützen. Dazu sollten Sie unter dem Sie den Rasen im Obstgarten deshalb möglichst kurz. Die Baum- Dach und bei Bedarf auch an den Seitenwänden ein Schattiernetz scheibe, also der Bereich von 50 bis 100 Zentimeter Durchmesser anbringen. Außerdem ist es wichtig, dass Sie die Dachfenster regel- rund um den Stamm, sollte frei von Bewuchs bleiben. Eine Mulch- mäßig öffnen, damit die aufgeheizte Luft entweichen kann. Ideal schicht aus organischem Material (wie zum Beispiel Gras- oder Ra- sind automatische Lüftungsklappen, die sich mit einem temperatur- senschnitt) verhindert, dass sich nach dem Jäten erneut Unkräuter gesteuerten Mechanismus selbstständig öffnen. breitmachen. Zudem hält sie den Boden gleichmäßig feucht und beugt dem erneuten Einwachsen von Gräsern in die Baumscheibe vor. Frischen Rasenschnitt nur dünn auftragen, dafür wöchentlich nachlegen. Unser Gartentipp: Vor dem erstmaligen Verteilen ein bis zwei Handvoll Hornspäne ausbringen.

Obstbäume bei Trockenheit wässern Obstbäume müssen bei Trockenheit regelmäßig gewässert werden, sonst bleiben die Früchte klein oder fallen vorzeitig ab. Apfelbäume beispielsweise brauchen in Trockenzeiten wöchentlich etwa 40 Liter Wasser. Zusätzlich sollten Sie die Baumscheibe, also den unmittel- baren Wurzelbereich, mit einer Abdeckung aus Rindenkompost vor Verdunstung schützen. Im Fachhandel sind für diesen Zweck auch spezielle Mulchscheiben aus Kokosfaser erhältlich. Sie haben den WIR SUCHEN SIE! Vorteil, dass man sie zum Wässern leicht entfernen kann. JETZT BEWERBEN! Lange Freude an aromatischen Erdbeeren Immertragende Erdbeersorten wie „Elan“ setzen bis zum Spätherbst Kommen Sie zu uns als Mitarbeiter:in im neue Blüten und Beeren an. Für diesen Kraftakt benötigen die Pflan- zen regelmäßige Nährstoffgaben. Arbeiten Sie deshalb alle 7 bis 14 Tage rund um jede Staude einen Teelöffel organischen Beerendünger Kundenservice (m/w/d) oberflächlich in die Erde ein. Bei Topf- oder Ampelpflanzen soll der Ballen nicht völlig austrocknen. für unsere Geschäftsstellen (Vollzeit | Teilzeit - unbefristet).

Rosmarin stutzen Ihr Profil: Wer die Triebspitzen seines Rosmarins nicht ohnehin regelmäßig für  Sie besitzen Berufserfahrung im Kundenservice und die Küche verwendet, sollte die Pflanzen nach der Blüte einmal kräftig stutzen. Lässt man Rosmarin frei wachsen, verkahlt er von unten und Vertrautheit im Umgang mit Abläufen einer Bank. wird unansehnlich. Auch stärkere Rückschnitte bis ins ältere Holz haben  Sie sind erster Ansprechpartner für Kundenanfragen jetzt im Frühsommer die größten Erfolgsaussichten. Nach einem Ver- vor Ort. Dabei unterstützen Sie unsere Kunden z. B. jüngungsschnitt im zeitigen Frühjahr hingegen treiben die Sträucher oft nicht mehr aus. Das Gleiche gilt übrigens auch für den Lavendel. beim Online-und Mobile-Banking.  Sie überzeugen durch absolute Serviceorientierung Tomaten ausgeizen Tomaten bilden in den Blattachseln sogenannte Geiztriebe, die Sie sowie Kommunikationsgeschick in Wort und Schrift. regelmäßig ausbrechen sollten. Die unerwünschten Seitentriebe  Sie erkennen den Kundenbedarf und Vertriebs- beanspruchen unnötig viel Raum und sind sehr instabil, außerdem chancen und leiten diese Signale entsprechend weiter. geht die höhere Blattmasse auf Kosten der Fruchtqualität. Wer viele Früchte ernten will, für den ist das Ausgeizen seiner Tomaten deshalb  Sie treten sicher im Umgang mit Kundenanfragen auf Pflicht. Eine gleichmäßige Wasserversorgung ist für die Fruchtbildung und lieben es mit Kunden in Kontakt zu treten. ebenfalls sehr wichtig.  Sie bleiben auch in Stresssituationen gelassen. Salatgurken ausdünnen Damit Salatgurken einen kräftigen Mitteltrieb und nicht zu viele Früch- Mehr Infos unter www.vrmeinebank.de/freiestellen te bilden, muss man sie regelmäßig ausdünnen. In der Regel belässt Fragen beantwortet Ihnen die Personalleiterin Daniela Hoyer man nur die erste Frucht am sechsten Blatt eines jeden Seitentriebs. Alle (Telefon 09161 881-5201). Früchte und Seitentriebe in den stammnäheren Blattachseln werden entfernt. Wichtig: Schlangengurken brauchen im Sommer bis zu drei Bahnhofstraße 2 Liter Wasser pro Tag. Diesen Gartentipp sollten Sie unbedingt beachten, 91413 Neustadt/Aisch https://www.mein-schoener-garten.de/gartenpraxis/nutzgaerten/gartentipps-fuer-den-nutzgarten-im-juni-3761 denn bei Wassermangel werfen Gurken schnell ihre Früchte ab. KFZ-Serviceberater (m/w/d) Diesen Aufgaben dürfen Sie sich stellen: Damit gehen Sie an den Start: . Professionelle Kundenberatung und -betreuung . Kfz technische Berufsausbildung und . Auftragsbearbeitung, Rechnungslegung Serviceberater-Qualifizierung . Beratung der Kunden über Serviceleistungen . Eigeninitiative, Kundenorientiertes sowie . Verkauf von Ersatz‐ und Zubehörteilen kostenbewusstes Denken und Handeln . Disposition von Ersatz‐ und Zubehörteilen . Qualitätsbewusstsein, Zuverlässigkeit . Prüfung der durchgeführten Arbeiten . Führerschein-Klasse B bzw. III Kfz-Servicetechniker (w/m/d) Diesen Aufgaben dürfen Sie sich stellen: Damit gehen Sie an den Start: . Durchführung der anstehenden Werkstattaufträge . Ausbildung als Kfz‐Mechatroniker und . Selbstständige Lösung technischer Probleme abgeschlossene Weiterbildung . Unterstützung der Serviceberater zum Kfz‐Servicetechniker . Lösung schwieriger technischer Probleme . Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise . Weitergabe von Wissen an die Mechaniker . Führerschein-Klasse B bzw. III . Teilnahme an Expertentrainings KFZ-Mechatroniker (w/m/d) Diesen Aufgaben dürfen Sie sich stellen: Damit gehen Sie an den Start: . Durchführung der anstehenden Werkstattaufträge . Ausbildung als Kfz‐Mechatroniker . Professionelle Fehlerdiagnose . Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik . Ausführung von Aus-, Um- und Nachrüstarbeiten . Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise . Eigenständige Qualitätssicherung . Bereitschaft zur stetigen Weiterbildung . Lösung technischer Herausforderungen . Führerschein-Klasse B bzw. III

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Autohaus Franz Lutz GmbH & Co. KG 96172 Mühlhausen (direkt an der A3, AS Höchstadt Nord) [email protected], autohauslutz.de