Bild zeigt: Altes Rathaus Creußen AUSGABE 6 APRIL 2021 VG-CREUSSEN.DE

VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid

WAHLHELFER/-INNEN GESUCHT! SEITE 3

DORFERNEUERUNG HAAG II SEITE 4

AUS DEM GEMEINDERAT PREBITZ SEITE 8 JOURNAL TO GO DOWNLOAD

WAS TUT SICH WO? SEITE 10 Klima und Garten klima.landkreis-bayreuth.de Klimafreundlich gärtnern ohne Torf - mit Kompost Frühjahrsaktion am aus dem Bayreuther Land

10. und 17. April 2021: Gütegesicherter Kompost aus der Region Bayreuth! Gut für Klima, Umwelt, Region und Ihren Garten! Verkauf von Verkauf am: Sa. 10.4. und Sa. 17.4.2021 von 10:00 bis 12:00 Uhr.

Kompost aus Wo? Creußen, Bauhof

Besser Kompost als Torf! dem Bayreuther Der Abbau des Torfes zerstört Moore mit ihren wertvollen Lebensräumen und setzt zusätz- lich klimaschädliche Treibhaus- Land gase frei. Als Dünger und Boden- verbesserer ist Kompost besser und klimafreundlicher als Torf. Guter Zweck: Mit der Verkaufs- aktion werden Projekte zum Erhalt der heimischen Moore gefördert.

Die Abgabe erfolgt lose. Bitte eigenen Transportbehälter mit- bringen (Eimer, Anhänger…). Mehr Infos zur Anwendung von Kompost erhalten Sie auf der Website der Abfallwirtschaft des Landkreises Bayreuth unter der Rubrik Bioabfall: landkreis-bayreuth.de/abfall Eine Aktion der AG „Torffreier Landkreis“ und der Kreisgruppe Bayreuth des BUND Naturschutz in Bayern e.V. mit Unterstützung des Bauhofs der VG & Stadt Creu- ßen sowie der Veolia Umweltser- vice Süd GmbH & Co. KG.

pixabay.com Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit der Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Creußen empfehlen wir die Vor- VG-Creußen Verwaltungs- lage eines negativen Covid-19 Schnelltests! Eine Verpflichtung gemeinschaft hierfür besteht jedoch nicht! Denken Sie bitte daran, dass Tests Creußen kostenfrei in den Apotheken gemacht werden können. Nur wenn keine Ansteckung des Arbeitsteams der VG erfolgt, kön- nen wir weiter für Sie und Ihre Mitbürger da sein. Das Tragen einer FFP2 Maske ist verpflichtend. Verwaltungsgebäude Im Übrigen bleiben die o.g. Regelungen bis auf weiteres beste- Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen hen! Wir bitten um Ihr Verständnis, aber nur durch strenge Vor- Tel. 09270/989-0, Fax 09270/989-77 sichtsmaßnahmen kann erreicht werden, dass die Verwaltung Gemeinschaftsvorsitzender: dauerhaft funktionsfähig bleibt. Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister der Stadt Creußen Geschäftsstellenleiter: Klaus Baumgärtner WAHLHELFERINNEN UND WAHLHELFER Die E-Mail-Adressen lauten: GESUCHT!

• [email protected] Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! • [email protected] • [email protected] Die Verwaltungsgemeinschaft Creußen möchte allen Interes- • [email protected] sierten die Möglichkeit bieten, aktiv an der Bundestagswahl am • [email protected] 26. September 2021 mitzuarbeiten. • [email protected] • [email protected] Wichtig bei dieser Wahl sind Personen, die das Ehrenamt Die Verwaltungsgemeinschaft Creußen ergreift weitere Maß- eines Wahlhelfers ausfüllen und somit einen nicht unerheb- nahmen, um dazu beizutragen, die Infektionsketten des Coro- lichen Teil im ganzen Wahlgefüge darstellen. navirus möglichst zu vermeiden. Dazu zählt auch die Aufgrund der anstehenden Wahl suchen wir Sie, Männer und Schließung des Rathauses der VG Creußen. Frauen aus dem Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Creu- ßen, als zusätzliche und neue ehrenamtliche Helfer bei der an- Um persönliche Kontakte weiter zu reduzieren, gilt seit Montag, stehenden Wahl. Sie sind Deutscher im Sinne unseres Grund- 02.11.2020 folgendes: gesetzes. Sie sind zum Zeitpunkt des Wahltermins mindestens 18 Jahre alt und Sie haben Ihren Hauptwohnsitz im Bereich der Das Rathaus bleibt für den Publikumsverkehr geschlossen. In VG Creußen. Sie sind offen für Neues, können auf Menschen dringenden Fällen kann telefonisch ein Termin mit dem jewei- zugehen und mit Menschen umgehen und Sie haben Interes- ligen Sachbearbeiter/in im Rathaus vereinbart werden. Eine se, Wahlentscheidungen direkt „Live“ und vor Ort mitzuerleben. persönliche Vorsprache kann nur dann erfolgen, wenn keine Haben wir Ihr Interesse an diesem schönen Ehrenamt geweckt? Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Fieber etc. vor- handen sind. Beim Betreten des Gebäudes und auf der Zuwe- Dann melden Sie sich schriftlich oder per Mail unter: info@ gung zum Rathaus ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Beim vgem-creussen.bayern.de oder telefonisch bei uns im Wahl- Betreten des Rathauses müssen zwingend die Hände an den amt, Tel. 09270/989-10. Wir bedanken uns bereits im Voraus vorgesehenen Spendern desinfiziert werden. für Interesse und Ihre Mithilfe.

Die Verwaltungsgemeinschaft Creußen appelliert dringend an Creußen, den 10.03.2021 alle Bürger*innen, nur in wichtigen Angelegenheiten auf diese gez.Martin Dannhäußer Möglichkeit der persönlichen Vorsprache mit Temin zurückzu- Gemeinschaftsvorsitzender greifen und vorrangig digitale Anfragen zu stellen bzw. die An- liegen schriftlich an die jeweiligen Dienststellen zu richten. ABHOLUNG VON PERSONALAUSWEISEN Müllsäcke können gegebenenfalls an der Türe ausgegeben werden. Für Schreiben oder Anträge steht unser Briefkasten vor UND REISEPÄSSEN dem Haupteingang zur Verfügung. Personalausweise und Reisepässe, die bis 05.03.2021 bean- Bis auf weiteres wird außerdem auf die Abhaltung der regel- tragt worden sind, können nach telefonischer Terminverein- mäßigen Bürgermeistersprechstunden in den Mitgliedsge- barung (Tel. 09270/989-13) abgeholt werden. meinden Haag, Prebitz und Schnabelwaid verzichtet. Nähere Informationen finden Sie jeweils unter der eigenen Rubrik der Gemeinden.

Änderung zum 23.03.2021: FUNDSACHEN

Das Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen bleibt wei- Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen terhin für den Publikumsverkehr geschlossen! Es werden aber wurde ein Schlüssel abgegeben. nunmehr vermehrt Fälle im Bürgerbüro nach entsprechender Terminvereinbarung bearbeitet, so dass auch nicht mehr ganz Der Verlierer wird hiermit aufgefordert beim Fundamt der so dringende Angelegenheiten erledigt werden können. Es Verwaltungsgemeinschaft Creußen, Bahnhofstr. 11, Bürger- wird aber nach wie vor gebeten, vorrangig digitale Anfragen zu büro (Zimmer 11), Telefon 09270/989-13 vorzusprechen und stellen bzw. die Anliegen schriftlich an die jeweiligen Dienst- seine Rechte wahrzunehmen. stellen zu richten. Auf Grund der auftretenden Mutationen des Coronavirus bitten wir vor Betreten des Rathauses um folgende Überlegung: SEITE 4

Verwaltungsgemeinschaft Creußen Lagerplatzes für den Erdaushub, angehen. Dann wird die Bau- für die Stadt Creußen und die Gemeinde Haag firma beginnen, in einem vorab abgesprochenen Teilstück, den Ausbau der Asphaltschicht vorzunehmen. DORFERNEUERUNG HAAG II Allwöchentlich wird ein Jour-Fixe stattfinden; der Termin selbst Beginn der Baumaßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung (Wochentag, Uhrzeit) wird allerdings erst bei der in Kürze an- im März/April 2021 stehenden Baustelleneinweisung festgelegt. In dem Jour-Fixe werden offene Fragen zwischen der Baufirma, dem Bauherrn Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, und den Angrenzern geklärt, um so einen möglichst reibungs- losen Baufortschritt gewährleisten zu können. sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner an der Baumaß- nahme „Untere Dorfstraße mit Poppenweiher, Straße Kirch- Die ausführende Firma wird bemüht sein, den Anliegerverkehr platz und Obere Dorfstraße mit Teil der Tannbergstraße“, und die Grundstückszufahrten soweit als möglich aufrecht zu erhalten. Trotzdem wird es während der Bautätigkeiten immer sehr geehrte Damen und Herren, wieder zu Einschränkungen und Behinderungen kommen. Wir bitten Sie daher heute schon um Ihre Geduld und Ihr Verständ- die Teilnehmergemeinschaft wird im Rahmen der Dorferneue- nis. rung in Haag in Kürze mit den Baumaßnahmen „Untere Dorf- straße mit Poppenweiher, Straße Kirchplatz und Obere Dorf- Die Bauleitung nimmt der Verband für Ländliche Entwick- straße mit Teil der Tannbergstraße“, beginnen. lung Oberfranken aus Bamberg wahr; Ansprechpartner ist für Grundlage für die Ausbau- und Gestaltungsmaßnahmen ist der das Verfahren Haag II, Herr Dipl.-Ing. (FH) Förtsch (Tel: 0951 / vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken genehmigte 297889640). Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen. Während der Bauphase kann es zeitweise zu Beeinträchtigun- Die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination obliegt gen in der Zufahrt und Nutzung Ihrer an die Baustelle angren- dem Büro Klaschka, Arbeits- und Brandschutz aus Hof. Die zenden Flurstücke kommen. Der Vorstand bittet dafür schon Vertreter des Verbandes für Ländliche Entwicklung Oberfran- jetzt um Ihr Verständnis. ken und die bauausführende Firma handeln im Auftrag der Teilnehmergemeinschaft, die Bauherr der anstehenden Maß- Mit freundlichen Grüßen nahmen ist. Im Vorfeld der Baumaßnahme wird der Zustand der direkt an das Baufeld angrenzenden Gebäude (innen und gez. Katja Sponsel außen) und Einfriedungen festgehalten. Mit den Arbeiten zur Vorsitzende des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft Beweissicherung wurde das Büro Dr. G. Pedall aus Haag beauf- tragt. Wir bitten Sie Herrn Pedall bei seinen Arbeiten zu unter- Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat den Plan stützen. über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Plan) der Teilnehmergemeinschaft Haag II plan- und haushaltsrecht- Die an den Bauabschnitt I angrenzenden Plätze und Fußwe- lich genehmigt. Mit den Baumaßnahmen kann daher in Kürze ge werden in nachfolgenden Bauabschnitten umgesetzt. Der begonnen werden. Ausbau der Plätze und Fußwege soll möglichst nahtlos an den Bauabschnitt I anknüpfen. Dorferneuerung Haag II - Bauabschnitt I Förderung privater Maßnahmen Für die Tiefbauarbeiten des Abschnitts I „Untere Dorfstraße mit Poppenweiher, Straße Kirchplatz und Obere Dorfstraße mit Teil Abschließend weisen wir darauf hin, dass sich öffentliche und der Tannbergstraße“, wurde für die Teilnehmergemeinschaft private Maßnahmen gut ergänzen sollen. Nur so kann eine Haag II eine öffentliche Ausschreibung durchgeführt. Dorferneuerung erfolgreich sein. Die Firma Karl Roth Baumeister GmbH & Co. KG wurde für den Wir bitten Sie daher das Angebot der Förderung privater Maß- Bauabschnitt I vom Vorstand der Teilnehmergemeinschaft nahmen im Rahmen der Dorferneuerung rege zu nutzen. Haag II mit der Ausführung beauftragt. Der Baubeginn mit den Gefördert werden können u.a. Maßnahmen an Wohn- und Arbeiten zum Ausbau der Ortsstraßen und der Neugestaltung Nebengebäuden, Vorbereichs- und Hofraumgestaltungen und der Randbereiche wird voraussichtlich im März/ April 2021 sein. Einfriedungen. Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Thomas Ablauf der Baumaßnahmen Kühnlein (Tel. 0951 / 837 - 438) vom Sachgebiet Dorferneuerung am Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken gerne zur Ver- Die Ortsstraßen werden im Vollausbau ausgebaut. Nach dem fügung. Einbau des Unterbaus werden neue Randeinfassungen gesetzt und die Asphalttragschicht aufgebracht. Die Deckschicht wird zu einem späteren Zeitpunkt für die Straßenbereiche einge- LANDKREIS BAYREUTH GENIESSEN baut. Als Bauende ist für den gesamten Bauabschnitt I Sommer Eine große Abwechslung an kulinarischer und gastronomischer 2022 vorgesehen. Der Bauabschnitt I umfasst u.a. folgende Vielfalt – genau das bietet der Landkreis Bayreuth. Um diese Maßnahmen: Vielfalt zu erhalten hat der Kreisausschuss im vergangenen - Ausbau der „Unteren Dorfstraße mit Poppenweiher und Brun- Jahr, auf Antrag von Landrat Florian Wiedemann beschlossen, nenplatz“ und Randbereichs-gestaltung dass der Landkreis Bayreuth die Gastronomie im Landkreis mit - Ausbau „Straßenraum Kirchplatz“ einer eigenen Gastronomie-Kampagne unterstützen möchte. - Abbruch des Buswartehauses Ziel der Kampagne soll es sein, dass die kulinarischen Schätze - Ausbau „Obere Dorfstraße / Teil der Tannbergstraße“ im Landkreis Bayreuth auf einen Blick sichtbar gemacht und - Begrünung und vereinzelt Pflanzmaßnahmen die örtliche Gastronomie gestärkt werden soll.

Zunächst wird die bauausführende Firma die Baustelle ein- Seitdem Beschluss hat das Regionalmanagement und die richten und notwendige Vorarbeiten, wie die Herstellung eines Wirtschaftsförderung der Regionalen Entwicklungsagentur des

VG-Creußen Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 5

Landkreises an einer Plattform für die Gastronomie gearbeitet. Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan ist das Gebiet als Unter www.landkreis-bayreuth-geniessen.de findet man nun „GE“ (Gewerbegebiet) dargestellt. Die Festsetzungen des Be- eine Art „regionalen“ Tripadvisor. Hier haben die Gastronomen bauungsplans wurden aus den Darstellungen des rechtswirk- zum einen die Möglichkeit sich mit ihrer Gastronomie darzu- samen Flächennutzungsplans entwickelt. Somit ist keine Än- stellen und zum anderen können sich BesucherInnen auf der derung des Flächennutzungsplans (FNP) im Parallelverfahren Website einen Überblick über die Gastronomie im Landkreis erforderlich. Bayreuth verschaffen. Das Planungsgebiet und seine Lage sind aus den beigefügten In der aktuellen Phase sind jedoch vor allem die Gastronomen Plänen (Lageplan und Ausschnitt aus dem Entwurf maßstabs- gefragt. Diese können sich ab sofort auf der Plattform kostenlos los) ersichtlich. und unkompliziert registrieren. Der Entwurf des Bebauungsplans Gewerbegebiet „OBERM Begleitet wird das Projekt von Radio Mainwelle und das lohnt BRUNNEN“ und die Begründung liegen in der Zeit vom sich auch für die Gastronomen, denn unter den ersten Einträ- gen auf dem Gastro-Portal wird Radio-Zeit verlost. Montag, dem 19. April 2021 bis Mittwoch, dem 5. Mai 2021

im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen (Bahnhof- straße 11, 95473 Creußen, Flur Erdgeschoss) während der all- gemeinen Dienstzeiten (s.u.) zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlich aus.

Stadt Creußen Allgemeine Dienstzeiten: Montag bis Mittwoch: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

BEKANNTMACHUNG Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben wer- Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); den. Aufstellung des qualifizierten Bebauungs- und Grünordnungs- planes für das Gewerbegebiet „OBERM BRUNNEN“ im Stadtteil Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei Neuenreuth, Stadt Creußen. der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich- tigt bleiben, wenn die Stadt Creußen deren Inhalt nicht kannte hier: Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit nach §§ 3 Abs. 2 und und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Recht- 4a Abs. 3 BauGB mäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. Im gesamten Stadtgebiet besteht eine erhöhte Nachfrage nach Gewerbeflächen. Deshalb hat der Stadtrat der Stadt Creußen am 16.03.2015 in öffentlicher Sitzung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung bzw. Weiterführung des qualifizierten Bebau- ungsplans mit integrierter Grünordnung für das Gewerbege- biet „OBERM BRUNNEN“ im Stadtteil Neuenreuth beschlossen. Die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB fanden vom 19.11.2018 bis 21.12.2018 statt. Die Abwägung der eingegan- genen Stellungnahmen erfolgte in der Stadtratssitzung vom 30.11.2020. In dieser Stadtratssitzung wurde der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 30.11.2020 gebilligt und dessen erneute Auslegung beschlossen.

Der räumliche Geltungsbereich des verbindlichen Bauleitpla- nes umfasst die Grundstücke mit den Nummern:

Flur Nr.: 312, 312/4,326, 328 und Teilflächen der Flur Nr.: 315, 327/2, 338 und 342 der Gemarkung Wolfsbach. Er hat eine Gesamtfläche von ca. 3,258 ha. Folgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar: Der räumliche Geltungsbereich ist von folgenden Flurnum- - Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP). mern bzw. deren Teilflächen umgrenzt: - Schalltechnische Untersuchung. im Norden: Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen lie- von der südlichen Grundstücksgrenze der Flur gen ebenfalls aus. Nr.: 327/2 und 342 und den südlichen Teilflächen der Flur Nr.: 327/2, 342 und 338; Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. im Osten: von der westlichen Grundstücksgrenze der 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind gemäß § 4a Abs. 4 Flur Nr.: 325/1; BauGB in das Internet eingestellt und können auf der Home- im Süden: von der nördlichen Grundstücksgrenze der page der Stadt Creußen, https://www.stadt-creussen.de/, aufge- Flur Nr.: 315/1; rufen, ausgedruckt oder heruntergeladen werden. im Westen: von der westlichen Teilfläche der Flur Nr.: 342 und der östlichen Teilfläche der Flur Nr.: 315. SEITE 6

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrag- ZUR ABGABE VON GRÜNGUT steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden kön- Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr nen. Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr

Hinweis zum Datenschutz Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 SITZUNG DES STADTRATES CREUSSEN

BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Die nächste Stadtratssitzung findet am Montag, 12.04.2021, Absenderanga-ben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Creußen statt. über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh- men Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informa- tionspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt (siehe gesonderte Mustervorlage). PROBLEMMÜLLENTSORGUNG AUS HAUS- HALTUNGEN - EINSATZ DES UMWELTMOBILS Hinweis zum Zutritt ins Rathaus aufgrund der Corona-Pan- Sa 17.04.21 12.45 – 13.15 Uhr Lindenhardt, Festplatz demie 24.04.21 09.30 – 10.30 Uhr Creußen, Hintermühlweg 10.45 – 11.15 Uhr Seidwitz, Dorfplatz Das Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen ist seit dem 02.11.2020 geschlossen. Für eine persönliche Vorsprache im Rathaus ist zwingend ein Termin erforderlich. Hierzu bitten wir Sie zu beachten, dass alle Termine weiterhin nur nach vor- BEKANNTMACHUNG heriger telefonischer Vereinbarung (09270/989-0) oder digital Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); per E-Mail unter der Adresse [email protected]. Aufstellung Bebauungsplan mit integrierter Grünordnung für de vergeben werden. Die Rathaustür wird darüber hinaus wei- das Gewerbegebiet „BÜHL WEST/OST“ in Creußen; terhin versperrt bleiben. Wenn Sie zu Ihrem vorab vereinbarten Termin erscheinen, läuten Sie bitte an der Eingangstür. Sie wer- 1. Bekanntmachung Aufstellungsbeschluss; den daraufhin an den für Sie zuständigen Sachbearbeiter ver- 2. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wiesen, der Ihr Anliegen sodann bearbeitet. Absolute Priorität hat die Gesundheit unserer Besucher und unserer Mitarbeiter Der Stadtrat der Stadt Creußen hat in seiner öffentlichen Sit- in der Verwaltung. Deshalb gilt es aufgrund der Corona-Krise zung am 25.11.2019 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des folgende Hygienemaßnahmen zu beachten: qualifizierten Bebauungsplans mit integrierter Grünordnung Gewerbegebiet „BÜHL WEST/OST“ in Creußen mit der 12. Ände- - Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes im Rathaus ist Pflicht. rung des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschafts- - Mund-Nasen-Schutz sind mitzubringen und zu tragen. plan Stadt Creußen im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 BauGB - Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Ihre Hände bei Be- beschlossen. treten und Verlassen des Rathauses an den dafür vorgesehen Spendern zu desinfizieren sind. Das Plangebiet grenzt im Westen und im Osten an das beste- - Ebenso gilt es, Abstand zu halten. In den Büros gilt Einzelein- hende Gewerbegebiet „Bühl“ an und überlagert teilweise des- tritt! sen Geltungsbereich. Ziel der Planung ist die Ausweisung von Gewerbeflächen; die Bauleitplanung wird durch den Bedarf vor Wir möchten Sie bitten, den persönlichen Kontakt mit der allem angrenzender Betriebe nach Erweiterungsflächen erfor- Verwaltung, wenn möglich zu vermeiden, in dem Sie die Pla- derlich. nungsunterlagen im Internet einsehen, Einwendungen schrift- lich an uns richten und fachliche Nachfragen telefonisch oder Der räumliche Geltungsbereich des verbindlichen Bauleitplans per E-Mail an uns senden. und damit der Bereich der Flächennutzungsplanänderung umfasst Creußen, den 30.03.2021 Gez. Dannhäußer • für den westlichen Planungsbereich die unbebauten Grund- 1. Bürgermeister stücke FI.Nrn. 375 Tfl. (GVS nach Unterneueben), 485 Tfl., 493/1 Tfl., 493/2 Tfl.,496, 506 Tfl., 507 Tfl., 508, 509 Tfl., 510, 511, 519 Tfl., 520 Tfl., 521 Tfl., 522 Tfl., 523 Tfl., 539 Tfl. und 539/1, Gemarkung STÖRUNGSDIENST BEI Creußen, ENTSORGUNGSSTÖRUNGEN • für den östlichen Planungsbereich die Grundstücke (oder de- Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu ren Teilflächen) FI.Nrn. 462 Tfl., 476 Tfl., 477 Tfl., 478/2 Tfl., 479 Tfl., können, stehen unsere Fachleute zur Verfügung. 480 Tfl, 481 Tfl., 482, 493/9 Tfl., 493/10 Tfl. (Weg), 493/11 Tfl., -Gemar kung Creußen, Bei Störungen in der Abwasserentsorgung Tel. 0171 301 4304 • im Süden (im Bereich des geplanten Rad- und Fußweges) die Fl.Nrn. 376/2 Tfl. und 436 Tfl. (beide St 2184), 376/2 Tfl., 459/1 Tfl., Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer 460/1 Tfl., 461/1 Tfl. (alle St 2184) und 493 Tfl., Gemarkung Creu- Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende ßen. Sanitärinstallationsunternehmen zuständig. Der räumliche Geltungsbereich hat eine Gesamtfläche von ca. 77.300 m² (ca. 7,7 ha).

VG-Creußen SEITE 7

Der Geltungsbereich ist im wirksamen Flächennutzungsplan Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 mit Landschaftsplan nur in kleinen Teilbereichen als Gewer- BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne begebiet dargestellt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über wurden somit nicht aus den Darstellungen des rechtswirksa- das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen men Flächennutzungsplan entwickelt; eine Änderung des Flä- Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informations- chennutzungsplans (FNP) im Parallelverfahren ist erforderlich pflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich aus- liegt (siehe gesonderte Mustervorlage). Das Planungsgebiet und seine Lage sind aus den beigefügten Plänen (Lageplan und Ausschnitt aus dem Vorentwurf maß- Hinweis zum Zutritt ins Rathaus aufgrund der Corona-Pandemie stabslos) ersichtlich. Das Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen ist seit dem 02.11.2020 ge- schlossen. Für eine persönliche Vorsprache im Rathaus ist zwingend ein Termin erforderlich. Hierzu bitten wir Sie zu beachten, dass alle Termine weiterhin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (09270/989-0) oder digital per E-Mail unter der Adresse [email protected] vergeben werden. Die Rat- haustür wird darüber hinaus weiterhin versperrt bleiben. Wenn Sie zu Ihrem vorab vereinbarten Termin erscheinen, läuten Sie bitte an der Eingangstür. Sie werden daraufhin an den für Sie zuständigen Sachbearbeiter verwiesen, der Ihr Anliegen sodann bearbeitet. Absolute Priorität hat die Gesundheit unserer Besucher und unserer Mitarbeiter in der Verwaltung. Deshalb gilt es aufgrund der Corona-Krise folgende Hygienemaßnahmen zu beachten:

- Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes im Rathaus ist Pflicht. Lage des Baugebietes westlich von Ausschnitt aus dem rechtswirksamen - Mund-Nasen-Schutz sind mitzubringen und zu tragen. Creußen Flächennutzungsplan - Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Ihre Hände bei Betreten und Verlas- sen des Rathauses an den dafür vorgesehen Spendern zu desinfizieren sind. Geltungsbereich des Vorentwurfs in der Fassung vom - Ebenso gilt es, Abstand zu halten. In den Büros gilt Einzeleintritt! 26.10.2020 mit redaktionellen Änderungen bis 29.03.2021: Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan wird hiermit ge- Wir möchten Sie bitten, den persönlichen Kontakt mit der Verwaltung, wenn mäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. möglich zu vermeiden, in dem Sie die Planungsunterlagen im Internet einsehen, Einwendungen schriftlich an uns richten und fachliche Nachfragen telefonisch Der Vorentwurf des Bebauungsplans einschließlich Begrün- oder per E-Mail an uns senden. dung in der Fassung vom 26.10.2020 mit redaktionellen Ände- rungen wird in der Zeit vom Creußen, den 30.03.2021 gez. Dannhäußer Montag, dem 12. April 2021 bis einschließlich Freitag, dem 14. 1. Bürgermeister Mai 2021 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen (Bahnhof- straße 11, 95473 Creußen, Flur Erdgeschoss) während der all- gemeinen Dienstzeiten (s.u.) zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlich aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Während Markt Schnabelwaid der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben wer- den. Allgemeine Dienstzeiten: Montag bis Mittwoch: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung 1. Bürgermeister Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder Hans-Walter Hofmann während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben wer- Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0 den. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können Email: [email protected] bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberück- https://www.markt-schnabelwaid.de sichtigt bleiben, wenn die Stadt Creußen deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. Das Rathaus in Schnabelwaid bleibt aufgrund der erneut Die Planunterlagen werden gemäß § 4a Abs. 4 BauGB in das akuten Gefährdungslage durch das Corona-Virus ab sofort Internet eingestellt und können auf der Homepage der Stadt und bis auf weiteres geschlossen. Creußen, https://www.stadt-creussen.de/, aufgerufen, ausge- Sollte in dringenden Angelegenheiten Gesprächsbedarf mit druckt oder heruntergeladen werden. Des Weiteren wird da- dem Bürgermeister bestehen, wird um vorherige Anmeldung rauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungs- im Bürgerbüro der Vgem Creußen unter Tel.-Nr. 09270 989-14 gerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen gebeten. Sobald Herr Hofmann informiert ist, wird sich dieser geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen gerne mit Ihnen in Verbindung setzen. Vieles kann bereits am der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, Telefon geklärt werden, gegebenenfalls ist aber auch eine Ter- aber hätten geltend gemacht werden können. minvereinbarung für ein persönliches Gespräch möglich.

Hinweis zum Datenschutz Wir bitten um Verständnis für diese Regelung. Markt Schnabelwaid Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der

VG-Creußen SEITE 8

„RAMMA DAMMA“ IN UND UM SCHNABELWAID wieder ab sofort und zunächst bis auf Weiteres auf die Abhal- tung der Bürgermeistersprechstunden verzichtet. Die Marktgemeinde Schnabelwaid bedankt sich nochmals bei allen Kindern und Beteiligten, die am Samstag, den 27.03.2021 Wir bitten hierfür um Verständnis. dabei mitgeholfen haben, unsere Gemeindewege von Müll zu befreien, natürlich auch den beteiligten Ratsmitgliedern. In dringenden Angelegenheiten ist Bürgermeister Hans Freiberger aber selbstverständlich gerne für Sie telefonisch unter der Handy-Nr. 0171 1274977 zu erreichen.

Vieles kann bereits am Telefon geklärt werden, gegebenenfalls ist aber auch eine Terminvereinbarung für ein persönliches Ge- Gemeinde Haag spräch möglich. Tel. Kanzlei 09205 988610, Homepage: www. gemeinde-prebitz.de

PROBLEMMÜLLENTSORGUNG AUS HAUS- Internet-Adresse: http://www.haag-oberfranken.de HALTUNGEN - EINSATZ DES UMWELTMOBILS Email: [email protected] Sa; 24.04.21, 08.00 – 08.30 Uhr, Bieberswöhr, Gemeindezentrum 08.45 – 09.15 Uhr, Engelmannsreuth, DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Parkplatz am Sportplatz Im Hinblick auf die Corona-Krise verzichtet die Gemeinde Haag auch weiterhin auf die Abhaltung der Bürgermeistersprech- stunden. Wir bitten hierfür um Verständnis. UMFRAGE ZUM THEMA BAUPLÄTZE IN DER GE- MEINDE PREBITZ In Notfällen ist Bürgermeister Robert Pensel aber selbstver- ständlich gerne für Sie telefonisch unter der Handy-Nr. 0170 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 2862170 zu erreichen. Auch eine Terminvereinbarung ist in dringenden Angelegenheiten möglich. die Umfrage zum Thema Bauplätze in der Gemeinde Prebitz ist seit dem 31.03.2021 beendet. Falls Sie Ihre Abfrage noch nicht Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier) zurückgeschickt haben, bitten wir dies schnellstmöglich zu er- können im Internet unter www.landkreis-bayreuth.de (Rubrik: ledigen. Bitte schicken Sie den ausgefüllten Abfragebogen an Umwelt/Gesundheit – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender) oder zweiten Bürgermeister Jörg Teufel, an folgende Mailadresse: unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag leben – Ver- [email protected] und Entsorgung – Abfall und Wertstoffe) abgerufen werden. Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez ste- Vielen Dank für Ihr Interesse und die rege Beteiligung an unse- hen unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik Haag erleben – rer Umfrage. Was ist los in Haag – Bürgerhaus Unternschreez) zum Down- load zur Verfügung. DIE SENIORENBEAUFTRAGTE DER GEMEINDE PREBITZ INFORMIERT PROBLEMMÜLLENTSORGUNG AUS HAUS- HALTUNGEN - EINSATZ DES UMWELTMOBILS Einen Frühlingsgruß habe ich im Brief ausgetragen für Senio- ren und Personen, die sich für die Senioren engagieren und an Sa; 17.04.21 13.45 – 14.45 Uhr Haag Parkplatz (Friedhof) den Busfahrten teilgenommen haben. Es sind mir von diesen 15.00 – 15.30 Uhr Unternschreez, Personen die Namen und Anschriften bekannt durch Kontakt Glascontainer FFW (Obernschreezer Str.) in Begegnung und Gespräch. Viele haben keinen Gruß bekom- men, weil ich nicht weiß, wie sie heißen und wo sie wohnen und aufgrund der Datenschutzbestimmungen bekomme ich ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES diese Informationen auch nicht. Gerne können Sie mir aber Ihre DER GEMEINDE HAAG ZUR ABGABE VON GRÜN- Kontaktdaten geben! Seniorenbeauftragte Renate Galuba, Tel.: GUT 09270 9193366, erreichbar zwischen 18.00 und 20.00 Uhr

Mittwoch von 17.00 - 19.00 Uhr Samstag von 09.00 - 11.00 Uhr AUS DEM GEMEINDERAT PREBITZ SITZUNG AM 23.03.2021

Vollzug des Bayer. Straßen-und Wegegesetzes Gemeinde Prebitz Ordnungsamtsleiter Harald Heidler stellte dem Gremium die neue Fassung einer Verordnung über die Reinhaltung und Rei- nigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Geh- bahnen im Winter vor. Die Straßen wurden vorab kategorisiert und in dieses neue Konzept eingearbeitet. Der Gemeinderat beschloss diese neue Fassung einstimmig. SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS IM GEMEINDEZENTRUM BIEBERSWÖHR Solarpark Preußling

Im Hinblick auf die erneut akute Gefährdungslage durch das Die Fassung eines Billigungs- und Auslegungsbeschlusses zum Solarpark Preußling wurde vor der Sitzung abgesetzt. Bürger- Corona-Virus wird unter Rücksichtnahme auf die Bevölkerung

VG-Creußen SEITE 9 meister Freiberger erteilte am Ende der Sitzung das Wort an zweiten Bürgermeister und Klimabeauftragten Jörg Teufel (CSU). Dieser ergänzte hierzu einige Punkte, die vor der endgül- tigen Beschlussfassung mit der ausführenden Firma Greenova- tive abgestimmt werden sollen. Hierzu hatte sich Teufel bereits im Vorfeld mit anderen Bürgermeistern ausgetauscht, die sich aktuell ebenfalls mit der Umsetzung von Freiflächenphotovol- taikanlagen beschäftigen. Außerdem stand er in Kontakt mit dem Landesamt für Umwelt und dem Klimaschutzmanager MODERNE HEIZTECHNIK VIESSMANN des Landkreises Bayreuth, Bernd Rothammel. Die Ergänzun- gen wurden durch Jörg Teufel vorbereitet und vorab durch die ÖL-GAS-BRENNWERTTECHNIK, Arbeitsgemeinschaft CSU/FW (bestehend aus Hans Freiberger, Jörg Teufel, Stefan Regner, Horst Hufnagel, Hartmut Wohlrab, PELLETS, WÄRMEPUMPEN Sebastian Leuchner und Tobias Teufel) ausgearbeitet. Hier ein Nutzen Sie die aktuellen Förderprogramme, z.B.: Auszug. Die maximale Höhe der Aufständerungen und bauli- chen Anlagen wurde definiert. Zum vorhandenen Konzept der • bis zu 45% auf regenerative Heiztechnik Schafbeweidung wird ein Konzept zur Bienenbewirtschaftung erstellt, dieses soll durch ansässige Imker umgesetzt werden. Wir beraten Sie gerne! Im geplanten Areal sind Totholz- und Lesesteinhaufen sowie In- Sparen Sie bares Geld! sektenhotels zu installieren. Zudem soll ein Öffentlichkeits- und Lehrkonzept ausgearbeitet und umgesetzt werden. Nach fina- Mehr Infos unter ler Abstimmung dieser Punkte soll der Beschluss in einer der nächsten Sitzungen nachgeholt werden www.hs-schiller.de Bauanträge Insgesamt wurden vier Bauvoranfragen, -anträge oder Ände- oder rufen Sie uns an unter rungsanträge behandelt. Telefon 09201 1032 Sendemast Der Bauantrag wegen Neubau eines Stahlgittermast, 40 m • HEIZUNG • BÄDER Höhe inkl. Systemtechnik auf Stahlträgern und Außenanlagen • WÄRMEPUMPEN • WELLNESS im Ortsteil Engelmannsreuth wurde einstimmig abgelehnt. • SOLARANLAGEN • INSTALLATIONEN Hierzu wurde vorab von zweiten Bürgermeister Jörg Teufel an- • KUNDENDIENST • ENERGIEBERA- geregt, mit dem Antragsteller den geplanten Standort noch- mals zu besprechen und abzuändern. Auf dieser Basis solle der Antrag dann erneut gestellt werden. Teufel bezog sich hierbei Ihr Dienstleister auf Studien, welche einen Mindestabstand solcher Sende- masten zur Wohnbebauung empfehlen. Der aktuelle Stand- rund um Haus und Garten ort erfülle diese Mindestabstände zwar zur bisher vorhanden Alexander Baum Wohnbebauung, nicht aber zum geplanten Neubaugebiet. „Man stelle sich hierbei nicht gegen die Errichtung eines Sen- Dorfstraße 19, 91289 Preunersfeld demasten, sondern müsse in die Planung auch die veränderten Telefon 0151 588 48 133 Begebenheiten durch das potentielle Neubaugebiet einfließen lassen.“, so Teufel. Hausnummern Dritter Bürgermeister Stefan Regner regte an, dass im Orts- teil Funkendorf an einigen Stellen Hausnummernschilder zur Wegweisung angebracht werden sollen. Es fällt vielen schwer, vorallem den Liefer- und Paketdiensten, sich zurecht zu finden. Regner erklärte sich bereit die Standorte in Zusammenarbeit mit der Verwaltung zu definieren.

ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG DER CREUSSENER GRUPPE 24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI VERSORGUNGSSTÖRUNGEN

Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasser- zweckverbandes “Creußener Gruppe” schnellstens beheben zu können, sind unsere Fachleute rund um die Uhr einsatz- bereit.

Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 3014305

Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entspre- chende Installationsunternehmen zuständig. ENDE DES AMTLICHEN TEILS

VG-Creußen Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 10

SAVE-THE-DATE: 5. MAI AUFTAKT ZUR KLIMA- ANPASSUNGSSTRATEGIE DES LANDKREISES Was tut sich wo? BAYREUTH

Der Landkreis will ein Maßnahmenpaket zur Anpassung an die Folgen der Klimakrise aufstellen. Ein entsprechender Auf- trag wurde Ende 2020 an die KlimaKom eG aus Hummeltal ALLGEMEINE-TERMINE vergeben. Aktuell wird die künftige Klimaentwicklung im Landkreis modelliert und dann jene Handlungsfelder ermittelt, 10.04.2021, 10:00 - 12:00 Uhr die am stärksten von der Erderwärmung betroffen sind. Im fol- Aktion „Gärtnern ohne Torf“ Bund Naturschutz Creußen, Bauhof Creußen, Am Steinkreuz 17 genden Schritt sollen alle fachlich relevanten und interessier- ten regionalen AkteurInnen und BürgerInnen zur Mitwirkung 12.04.2021, 19:00 Uhr eingeladen werden, um den Landkreis Bayreuth für die Folgen Sitzung des Stadtrates Creußen Stadt Creußen, Mehrzweckhalle Creußen der Klimakrise zu wappnen.

15.04.2021, 14:30 Uhr Das Klimaschutzmanagement lädt deshalb schon jetzt herz- Sprechstunde der Notarin Dr. Müller in Creußen lich ein, sich den Termin der Auftaktveranstaltung, 5. Mai ab 14 Notariat Dr. Manuela Müller, Pegnitz, Verwaltungsgebäude Creußen in der Bahnhofstr. 11, EG, Zi.-Nr. 10 Uhr (Online Termin), vorzumerken. Es werden die bisherigen Ergebnisse vorgestellt, Themenschwerpunkte gesetzt und ers- 17.04.2021, 09:00 - 12:00 Uhr te Arbeitsgruppen für die Maßnahmenentwicklung gebildet. Bauernmarkt in Creußen Vor dem Verwaltungsgebäude in Creußen, Bahnhofstraße 11 Detaillierte Infos zum Auftakt und anschließenden Workshops 17.04.2021, 10:00 - 12:00 Uhr unter: klima.landkreis-bayreuth.de Aktion „Gärtnern ohne Torf“ Bund Naturschutz Creußen, Bauhof Creußen, Am Steinkreuz 17 17.04.2021, 12:45 - 13:15 Uhr FEUERWEHR-TERMINE Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen Einsatz des Umweltmobils in Lindenhardt Die Durchführung von Feuerwehrübungen ist unter Berück- Lindenhardt, Festplatz sichtigung der Hygienevorschriften weiterhin eingeschränkt 17.04.2021, 13:45 - 14:45 Uhr möglich, jedoch steht es den Feuerwehren frei, ihren Übungs- Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen betrieb vorübergehend einzustellen. Bitte wenden Sie sich Einsatz des Umweltmobils in Haag bei Unklarheiten und Rückfragen an den jeweils zuständigen Haag, Parkplatz Friedhof Kommandanten. Bereits bekannte Termine: 17.04.2021, 15:00 - 15:30 Uhr Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen 11.04.2021, FF Prebitz-Voita Einsatz des Umweltmobils in Unternschreez 09:30 Uhr Übung am Objekt Unternschreez, Glascontainer FFW (Obernschreezer Str.) (auswintern und Hydranten spülen)

22.04.2021 ABGESAGT 16.04.2021, FF Stadt Creußen Vortrag zum Thema „Solange wie möglich in den eigenen 18:00 Uhr 6. Übung vier Wänden! Selbstbestimmtes Wohnen - eine Herausforde- rung für Bürger und Kommunen“ Volkshochschule Creußen e.V., Altes Rathaus Creußen 16.04.2021, FF Gottsfeld 19:30 Uhr Neuwahl des Feuerwehrkommandanten und seines 23.04.2021 ABGESAGT Stellvertreters in der Mehrzweckhalle Creußen Acrylmalerei und Holzbretter bemalen Volkshochschule Creußen e.V., „Bunte Truhe“ in Creußen 25.04.2021, FF Gottsfeld 08:30 Uhr Gruppe im Löscheinsatz/Maschinistenausbildung 24.04.2021, 08:00 - 08:30 Uhr Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen Einsatz des Umweltmobils in Bieberswöhr 25.04.2021, FF Schwürz-Hörlasreuth Bieberswöhr, Gemeindezentrum 08:30 Uhr Übung Gerätehaus

24.04.2021, 08:45 - 09:15Uhr 25.04.2021, FF Seidwitz Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen 09:00 Uhr Übung im Ortsbereich Einsatz des Umweltmobils in Engelmannsreuth Engelmannsreuth, Parkplatz am Sportplatz 24.04.2021, 09:00 - 18:00 Uhr Basisschulung für Jugendleiter_innen: Aufsichtspflicht, Jugendschutz und Rechtsfragen Kreisjugendring Bayreuth, Landratsamt Bayreuth, Markgrafen- allee 5, 95448 Bayreuth oder online 24.04.2021, 09:30 - 10:30 Uhr Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen Einsatz des Umweltmobils in Creußen Creußen, Hintermühlweg 24.04.2021, 10:45 - 11:15 Uhr Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen Einsatz des Umweltmobils in Seidwitz, Seidwitz, Dorfplatz SEITE 11

EVANGELISCH–LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAEL LINDENHARDT Kirchliche Nachrichten So, 11.04. Kein Gottesdienst in Lindenhardt! So, 18.04. 14.00 Uhr Andacht am Kirchplatz So, 25.04. 18.00 Uhr Abendgottesdienst

Bitte bringen Sie Ihren Mund-/Nasenschutz zu den Gottes- KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUSSEN diensten mit!

Aufgrund des aktuellen Lockdowns entfallen bis auf Weiteres Es können sich aufgrund der derzeitigen Situation noch Ände- alle Gruppen und Kreise. rungen ergeben, die wir rechtzeitig über die Presse und Aus- hang bekannt geben. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation Sa, 10.04. Quasimodogeniti finden in der Kirchengemeinde Lindenhardt bis auf Weiteres 18.00 Uhr Gemeindehaus keine weiteren Veranstaltungen, Gruppentreffen und Kreise Gottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel statt. Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 17 Uhr offen als Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung und Gebet. So, 11.04. Quasimodogeniti 8.45 Uhr Gemeindehaus Zudem liegt in der Kirche ein Buch aus, in dem Sie Ihre Ge- Gottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel danken, Gebete, Wünsche und Hoffnungen eintragen können. 9.30 Uhr Kath. Kirche St. Marien Diese werden beim Gebetläuten und Andachten mit einge- Konfirmations-Gottesdienst baut. Pfarrer Christian Parchent bietet außerdem, nach Abspra- Pfrin. Peter, Pfr. Peter, Iris Reichstein che, die Möglichkeit für ein persönliches Gespräch an, Nachricht 11.00 Uhr Kath. Kirche St. Marien auf Anrufbeantworter unter Tel. 09246/263 oder in dringenden Konfirmations-Gottesdienst Fällen unter Tel. 0176/30558786. Pfrin. Peter, Pfr. Peter, Iris Reichstein

Mi, 14.04. 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE HAAG Sa, 17.04. Miserikordias Domini 18.00 Uhr Gemeindehaus So, 11.04. Quasimodogeniti Gottesdienst mit Gedenken an die 08.45 Uhr : Hauptgottesdienst mit Corona-Verstorbenen – Pfrin. Peter Pfr. Ekkehard de Fallois. Evangelische Kirche Haag, St. Katharina So, 18.04. Miserikordias Domini 10.00 Uhr Gemeindehaus So, 18.04. Misericordias Domini Gottesdienst mit Gedenken an die 08.45 Uhr : Hauptgottesdienst mit Corona-Verstorbenen – Pfrin. Peter Vikarin Amelie Luding. Evangelische Kirche Haag, St. Katharina Mi, 21.04. Konfirmandenanmeldung So, 25.04. Jubilate 17.00 bis 19.00 Uhr Gemeindehaus 08.45 Uhr : Hauptgottesdienst mit Pfr. Ekkehard de Fallois. Sa, 24.04. Jubilate Evangelische Kirche Haag, St. Katharina 18.00 Gemeindehaus Gottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel Der Auftritt von „DieVier“ ist am Sonntag, Kantate, 2. Mai. So, 25.04. Jubilate 8.45 Uhr Gemeindehaus Gottesdienst – Pfrin. Meister-Hechtel EVANGELISCH-LUTHERISCHE 10.15 Uhr Gemeindehaus KIRCHENGEMEINDE SCHNABELWAID Gottesdienst anl. Silb. Konfirmation – Pfr. Peter Fr, 09.04. Bücherei Konfirmandenanmeldung 16.00 Uhr – 17.00 Uhr So, 11.04. Quasimodogeniti Am Mittwoch, 21. April in der Zeit von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr fin- 10.00 Uhr Hauptgottesdienst det die Konfirmationsanmeldung der Konfirmanden für 2022 Pfrin. Meister-Hechtel im Gemeindehaus statt. Das dauert in der Regel nur 5 Minuten. Sofern das Kind nicht in Creußen getauft ist, wird eine Tauf- So, 18.04. Misericordias Domini urkunde benötigt. Wenn das Kind in der 7. Klasse ist und/oder 19.00 Uhr Spätgottesdienst schon 13 Jahre alt, dann gehört es in diesem Jahr dazu. Pfrin. Peter

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KATH. KIRCHENGEMEINDE KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ ST. MARIEN CREUSSEN

So. 18.04.: 9 Uhr Predigt-GD am Hirtensonntag Sa, 10.04. 18.00 VA- Messe in der Pfarrkirche mit an der Kapelle Seidwitz Vorstellung der Erstkommunionkinder Creußen Di, 13.04. 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche

VG-Creußen Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 12

Darüber hinaus können Sie auch auf diesen Wegen an unse- Do, 15.04. 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche ren Gottesdiensten teilhaben (weitere Informationen und die jeweiligen Zugangsmöglichkeiten unter cg-creussen.de): Fr, 16.04. 16.30 3. Weggottesdienst als Livestream: Besuchen Sie unseren Kanal auf YouTube (nur für Erstkommunion und Eltern) (Christus-Gemeinde Creußen) und verfolgen Sie unseren Vi- deo-Gottesdienst live. Sa, 17.04. 18.00 VA-Messe in der Pfarrkirche am Telefon: Unter der Nummer (09270) 43 29 977 können Sie live mithören oder die Aufnahme später nachhören. Di, 20.04. 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche als Aufnahme: In unserer Audiothek veröffentlichen wir die letzten Gottesdienste zum Nachhören. Do, 22.04. 18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche als Podcast: Die Gottesdienste gibt es zusätzlich als Podcast bei Spotify zum Streamen oder Herunterladen. Messbestellungen für verstorbene Angehörige für das ganze Jahr 2021 Psalmen-Projekt: Unter dem YouTube-Kanal „lieber lesen las- und/oder persönliche Anliegen können telefonisch (09270/270) und sen“ finden Sie wöchentlich drei vorgetragene Psalmen, die per Mail [email protected] bestellt werden. zum Reinhören und Nachdenken anregen. Begeben Sie sich mit auf die Reise durch den Psalter. Dasselbe gilt für alle weiteren kirchlichen Vorgänge. Parteiverkehr ist Erreichbarkeit und Unterstützung: Wer sich ein Gebet nur mit vorheriger Terminvergabe, zum Schutz aller, möglich. wünscht, Hilfe benötigt, Sorgen teilen möchte, ... kann sich gern an Gemeindepastor Holger Kerschbaum wenden. Er ist für Ge- spräche und Gebet telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail er- reichbar. Telefon: (09270) 88 90 448; Mobil & WhatsApp: (0176) KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO 10 32 78 53; E-Mail: [email protected]. SCHNABELWAID

So, 11.04. 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche JEHOVAS ZEUGEN mit Vorstellung der Erstkommunionkinder aus Schnabelwaid Bis Ende April 2021 wegen Corona k e i n e Zusammenkünfte im Königreichssaal Pegnitz möglich. So, 18.04. 10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche Ansprachen kann man über jw.org ansehen. Messbestellungen für verstorbene Angehörige für das ganze Jahr 2021 und/oder persönliche Anliegen können telefonisch (09270/270) und per Mail [email protected] bestellt werden. Dasselbe gilt für alle weiteren kirchlichen Vorgänge. Parteiverkehr ist nur mit vorheriger Terminvergabe, zum Schutz aller, möglich.

CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUSSEN

So, 11.04. 10.30 Uhr Gottesdienst Thema: „Versprochen ist versprochen: Vom Zweifel zur Gewissheit“ Mit Horst Nölkel So, 18.04. 10.30 Uhr Gottesdienst Thema: „Versprochen ist versprochen: Gott hält dich“, mit Holger Kerschbaum Moritz Müller Jan Müller Sebastian Schicker

Mi, 21.04. 16.00 Uhr Dinner für Frauen Fabio Pflaum Amelie Bauer Fabian Freiberger Thema: Angst Referentin: Frau Bergmann, Bad Steben Die Konfirmandin und die Konfirmanden der Do, 22.04. 9.00 Uhr Generation65PLUS als Telefonkonferenz evangelischen Kirchengemeinde Schnabelwaid Einwahlnummer: (0221) 98 88 21 19, Zugangscode: 415372# bedanken sich, auch im Namen ihrer Familien, für Es fallen die üblichen Telefongebühren an die vielen Glück– und Segenswünsche, sowie für (keine bei entsprechender Flatrate). alle Geschenke zur So, 25.04. 14.30 Uhr Gottesdienst Thema: „Versprochen ist versprochen: Konfirmation am 28. März 2021. Das Fundament“, mit Jan Werth Besonderer Dank geht an unsere Pfarrerin Fr. Meister- Aktuelle Informationen zu unserer Vorgehensweise bei Got- Hechtel und der Pfarrfamilie Peter, sowie allen Mitwir- tesdienstbesuchen vor Ort erhalten Sie auf unserer Home- kenden für den wunderschönen Festgottesdienst. page cg-creussen.de

IMPRESSUM Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Martin Munzert Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert, Satz- und Anzeigenleitung: Martin Munzert Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921 1627280-40 Verteilung & Vertrieb: ZSO Zustellservice Oberfranken UG Erscheinungsweise: 2x im Monat, Auflage: 4025 Verantwortlich für den amtlichen Teil: M. Dannhäußer, Gemeinschaftsvorsitzender Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen der SaGa Medien & Vertrieb OHG. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtig geschützt. der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 1. Bgm. Stadt Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Creußen, 95473Creußen, Bahnhofstr. 11, Tel. 09270/989-0 Zustimmung des Verlages. SEITE 13

!!!! Achtung !!!!!!!!! Achtung!!!!

Verkauf von Nachruf Komposterde 100l 4,-- € „Aus is, und gar is, und schod is, dass wahr is“ Pflanzerde 100l 4,-- € Blumenerde 50l 10,95 € Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem Sänger und Ehrenmitglied, ohne Torf! Herrn Rudolf Eichmüller Rudolf Eichmüller hat sich in seiner über 60-jährigen ak- Sa., 10. April 2021 und tiven Mitgliedschaft in vielfältigen Funktionen besonders verdient um unseren Gesangverein gemacht: Über 45 Jahre Sa., 17. April 2021 als Schriftführer, seine launigen und humorvollen Mode- rationen bei unzähligen Festen und Auftritten und Beiträge von 10 Uhr bis 12 Uhr bei besinnlichen Feiern. Alles war immer eine Bereiche- beim Bauhof rung für uns und unsere Gäste und letztendlich unserem kulturellen Auftrag. Bitte beachten Sie die Infektionsschutzmaßnahmen: Wir verlieren ein geschätztes Vereinsmitglied und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Maske tragen und Abstand halten! Bitte eigene Behälter und Schaufeln mitbringen! Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Danke!

Die Vorstandschaft des Gesangvereins „Frohsinn“ 1909 Engelmannsreuth e.V. Veranstalter: Bund Naturschutz Creußen

Das nächste VG-Creußen

erscheint am Freitag, 23. April 2021. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15. April 2021

Erfolgreich werben im Creußen Journal. Ansprechpartner für Ihren Werbeerfolg: Stefanie Hoffmann, Tel.: 0921/1627280-10, E-Mail: [email protected]

VG-Creußen Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 14

APOTHEKENNOTDIENST

08.04.2021 Hirsch Apotheke Pegnitz Bereitschaftsdienste Grunau Apotheke Bayreuth Storchen Apotheke Heinersreuth 09.04.2021 MedCenter Apotheke Bayreuth 10.04.2021 Apotheke am Schloßberg Pegnitz easyApotheke Bayreuth-Süd Bayreuth BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE 11.04.2021 Adler Apotheke Bayreuth 12.04.2021 Apotheke Schug Betzenstein In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Ret- Schwanen Apotheke Bayreuth tungs- und Notarztdienst über die Rettungsleitstelle Telefon Park Apotheke Eckersdorf 112 ohne Vorwahl. 13.04.2021 Brunnen Apotheke Creußen Den für im Bereitschaftsdienst zuständigen Arzt erfahren Marien Apotheke Bayreuth Sie über die Telefonnummer 116 117. Hummelgau Apotheke Mistelbach 14.04.2021 Franken Apotheke Pegnitz Ring Apotheke Bayreuth ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 15.04.2021 Admira Apotheke Pegnitz Tannhäuser Apotheke Bayreuth Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen 16.04.2021 Keller‘sche Apotheke Creußen Wochenenden, Feier- und Brückentagen rund um die Uhr Hammerstatt Apotheke Bayreuth (0 bis 24 Uhr). 17.04.2021 Hirsch Apotheke Pegnitz Mohren Apotheke Bayreuth Wann der Zahnarzt in seiner Praxis anwesend ist, finden Sie 18.04.2021 Rathaus Apotheke Bayreuth online über die Suchfunktion unter www.notdienst-zahn.de. 19.04.2021 Apotheke am Schloßberg Pegnitz

Birken Apotheke Bayreuth Die Zahl der Notfallpraxen ist stark begrenzt. Bitte nehmen 20.04.2021 Brandenburger Apotheke Bayreuth Sie den zahnärztlichen Notdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch, die keinen Aufschub bis zur nächsten allgemeinen 21.04.2021 Apotheke Schug Betzenstein Sprechstunde dulden. Eichbaum Apotheke Bayreuth Bären Apotheke Bindlach Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns bittet Patien- 22.04.2021 Brunnen Apotheke Creußen ten, die am Wochenende den zahnärztlichen Notdienst in An- Hof Apotheke Bayreuth spruch nehmen müssen, um vorherige telefonische Terminver- 23.04.2021 Franken Apotheke Pegnitz einbarung. Markt Apotheke Bayreuth 24.04.2021 Admira Apotheke Pegnitz Um eine Weiterverbreitung des Corona-Virus zu verhindern, Apotheke am Roten Hügel Bayreuth sollen Schmerzpatienten dem Zahnarzt bereits vor der Be- 25.04.2021 Keller‘sche Apotheke Creußen handlung mitteilen, ob sie grippeähnliche Symptome haben oder Kontakt zu Infizierten hatten. Hirsch Apotheke Bayreuth

Generell gilt, dass der Notdienst ausschließlich für Schmerz- patienten gedacht ist. KLEINANZEIGEN

10.04.2021/11.04.2021 Suche im Raum Creußen Garage für Wohnmobil, Einfahrthöhe 2,70m, ZA Jörg Werner, Tel. 09273 6690 u. 0172 3754514 mit Stromanschluss zur Miete Tel.: 0172 9111893. Maintalstr. 113a, 95460 Bad Berneck - und - 65qm Wohnung in Creußen Dr. Ulrich Hofmann, Tel. 0921 23004 ab 01.06.21 zu vermieten Harburgerstr. 1, 95444 Bayreuth Telefon 09270/187

17.04.2021/18.04.2021

Dr. Oliver Krippner, Tel. 0921 64634 u. 0170 2365111 Badstr. 27, 95444 Bayreuth

24.04.2021/25.04.2021

Dr. Carmen-Veronika Gaebler-Wolfrum, Tel. 09270 5333 Bahnhofstr. 13, 95473 Creußen - und - Dr. Simone Reichenberger-Grüner; Tel. 0921 56904, 09246 9889025 u. 0151 50493338 Spinnereistr. 5a, 95445 Bayreuth Auf jedem Rasen zuhause!

Bringt Ihren Rasen in Bestform ƒ Aktion Das Creußen Journal 899 €* ** sucht Zusteller/innen 2.499,00 € 999 € Estate 4092 H RMI 422 Rasentraktor mit Fangkorb iMOW® Mähroboter ■ 3 STIGA 7750 Serie, 452 cm Mäht und pflegt Ihren Rasen vollautomatisch und kontinu- -1 ■ 7,9 kW @ 2.600 min ierlich. Der iMOW® ist schnell, leise und sorgt mit dem ■ Fläche: Bis zu 4.000 m2 doppelt geschliffenen Mulchmesser für ein präzises Schnitt- ■ 3-in-1: Mulchen, Fangen (290 L), bild. Das Schnittgut bleibt auf dem Rasen liegen und sorgt und Heckauswurf mit wichtigen Nährstoffen für ein sattes Grün. ■ Schnittbreite: 92 cm / 2 Messer ■ Schnitthöhen 25 – 80 mm ■ LED Scheinwerfer Telefon 0921 162 72 80 40 [email protected] Händlereindruck

Am Steinkreuz 3 | 95473 Creußen Tel.: 09270/991790

* UVP. Solange Vorrat reicht. ** Frühere UVP. Am Steinkreuz 3 | 95473 Creußen Tel.: 09270/991790

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_90x150.indd 1 05.03.20 16:13 Wir bedanken uns herzlich, auch im Namen unserer Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation am 28. März 2021!

Julia Eckert und Simon Brendel

Einen besonderen Dank an unseren Pfarrer Öffner und seinem Team!

Seidwitz, im März 2021

Offenstall zu vermieten

an Selbstversorger für 2 KLEINpferde. Strom- u Wasseranschl, Stall 20qm, Paddock 80qm, Heulager, Sattelk., Nutzg 6.000qm Weide mögl. VB 125 €/Monat. Stadtrand Peg. Meine Mithilfe mögl [email protected] oder Tel. 0157 / 87017264 Sie stecken voller Energie?

Mitarbeiter gesucht! Wir suchen SOFORT zur Verstärkung unseres Teams

Schnabelwaid

Elektrotechniker/in Dienstag und Donnerstag Fachrichtung Energie & Gebäudetechnik (Elektroinstallateur/in, Elektrohelfer/in, Auszubildende/r) Ab 18:30 Uhr

Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: 0171/4237411 Elektrotechnik Schmidt Althaishof 89 • 95473 Creußen Tel.: 09270/914325 • [email protected] • www.elts.biz stadtwerke-bayreuth.de/öko

Strom und Gas? Gibts für Sie von den Stadtwerken Bayreuth – natürlich 100 % Öko.

Mit uns sind Sie immer gut versorgt, denn wir liefern preiswert 100 % Ökostrom und Ökogas – auch in Ihrer Gemeinde. Fordern Sie einfach Ihr persönliches Angebot an: stadtwerke-bayreuth.de/öko oder Telefon 0921 600-777