INHALT

I 6 Kurt Tucholsky: Alte Bäume 11 Rainer Brambach: Bericht aus dem Garten 12 William Carlos Williams: Der kahle Baum 13 Hermann Hesse: Klage um einen alten Baum 19 Elisabeth Meylan: Gespräch über Gärten 20 Walter Vogt: Creatura 21 Karl Kraus: Der tote Wald 22 Sigismund von Radecki: Das Bäumchen in der Mauer 24 Erika Burkart: Im oberen, in die offenen Felder mündenden Ausgang . . . 26 Bertolt Brecht: Der Pflaumenbaum 27 Albert Ehrismann: Von Wäldern, Quellen und Flüssen

II 30 Bertolt Brecht: Vom Klettern in Bäumen 31 Erich Kästner: Die Wälder schweigen 32 Robert Walser: Im Walde 34 Paul Valfry: Freund Wald 35 Robert Frost: Bäumerauschen 36 Rainer Maria Rilke: Der Apfelgarten 37 Georg Trakl: Winkel am Wald 38 Hugo Ball: Die Linde 39 Hans Arp: Im Wald 40 Hans Carossa: Alter Baum im Sonnenaufgang 41 Hermann Hesse: Baum im Herbst 42 Werner Bergengruen: Herbstüche Tröstung 43 Oskar Loerke: Gedächtnisbaum für einen alten Dichter

110

http://d-nb.info/831060298 44- Emmy Ball-Hennings: Klage im Wald 45 Elisabeth Langgässer: Daphne 46 Denise Levertov: Unter dem. Baum 48 Charles Ferdinand Ramuz: Hitze 49 Albert Ehrismann: Das Bäumchen 50 Hugo von Hofmannsthal: Erkenntnis

III 52 Erich Fried: Was ist uns Deutschen der Wald? 54 Robert Musil: Wer hat dich, du schöner Wald . .. 61 Bertolt Brecht: Tannen 62 Günther Bruno Fuchs: Betrunkener Wald 63 Wladimir Majakowski: Tannennadeln 65 Giuseppe Ungaretti: Soldaten 66 Günter Eich: Vergeblicher Versuch über Bäume 67 Georg Heym: Der Baum 68 Alexander Xaver Gwerder: Monolog 69 Paul Celan: Eine Gauner- und Ganoven weise ... 71 Sylvia Plath: Der Mond und der Eibenbaum 73 Hans Magnus Enzensberger: Fränkischer Kirsch- garten im Januar

IV 76 Robert Walser: Wie ich ein Blatt fallen sah 77 Peter Handke: In den letzten Tagen .. . 78 Paul Klee: Beim Anblick eines Baumes 79 Josef Müller-Marein: Laßt Bäume wachsen 82 Kurt Marti: Im Aletschwald 83 Gottfried Benn: Was meinte Luther mit dem Apfelbaum? 84 Günter Eich: Waldblöße 85 Karl Krolow: Mahlzeit unter Bäumen 86 Robert Musil: Vor meinem Auge ...

111 89 H. D. (Hilda Doolittle): Abend 90 Martin Buber: Ich betrachte einen Baum .. . 92 Ezra Pound: Mädchen 93 Walter Benjamin: Der Baum und die Sprache 94 William Carlos Williams: Winter 95 Ernst Bloch: Der nächste Baum 96 Max Frisch: Pflanzen der Bäume . . . 97 Claude Goretta: Die Eiche 100 Rainer Brambach: Der Baum 102 Nachbemerkung 107 Quellenhinweise

Mit weitern Texten von Jürgen Becker, Georges Bernanos, Bertolt Brecht, Albert Camus, Paul Claudel, Max Frisch, Andre1 Gide, Claude Goretta, Lafcadio Hearn, Hermann Hesse, Le Corbusier, Mani Matter, Gerhard Meier, Sigis- mund von Radecki, Eugen Roth, Jean-Paul Sartre, Kurt Tucholsky, Paul Valery, Walter Vogt und Gabriele Woh- mann

112