INFORMATIVO ANUAL PARA OS ASSOCIADOS / MANTENEDORES DA FUNDAÇÃO 25 DE JANEIRO

são Paulo convention & visitors Bureau 2010

são PAulo convention & visitours BureAu 1 PAlAvrA dA Presidente

o ano das descobertas

o refl etirmos sobre o balanço de 2010, fomos além da simples sensa- Ação do dever cumprido. Neste ano em particular, mais do que superar metas e chegar ao recorde de 1.700 eventos cadastrados no site do SPCVB, descobrimos uma São Paulo ainda mais poderosa. Com a consolidação do Projeto Destinos, detectamos cidades com potencial comparável ao de grandes capitais, brasileiras e do Exterior. Ampliamos a extensão da metró- pole e já temos 14 destinos parceiros. A turma de formandos do Programa Bem Receber ganhou novos integrantes e até módulos sobre hábitos e cos- tumes árabes atraíram muitos profi ssionais para a sala de aula. Nossas equipes de captação nunca trouxeram tantas oportunidades de negócios. Mas a maior des- coberta, sem dúvida, foi perceber como a cooperação é capaz de alavancar resultados. A proximida- de com associados e parceiros formou uma via de mão dupla congestionada de sucessos. Em cada página dessa publicação, o turismo de São Paulo demonstra ter aprendido a conjugar na primeira pessoa do plural. Somos nós quem fazemos da cidade uma das top 20 em eventos internacionais e símbolo de excelência. E vamos para 2011, de mãos cada vez mais dadas.

Abraços e boa leitura! Annie Morrissey Presidente da Diretoria Executiva

2 são PAulo convention & visitours BureAu são PAulo convention & visitors BureAu eM nÚMeros

assoCiaDosX 581 cooperados anos 27 de existência DeXínDiCe 85%Xde satisfação pelos associados

Visitantes 437.000 no visitesaopaulo.com

proFissionais 823 capacitados pelo Programa Bem Receber

CuponsXDeXDesConto 146 e promoções no Desconto SP impresso

eVentosXCaptaDos,X 466 promovidos ou apoiados

eVentos 1.741 cadastrados Destinos 14 parceiros no estado de São Paulo Visitas 12 à órgãos de fomento Visitas 76 para prospecção de organizações de outros setores

são PAulo convention & visitours BureAu 3 2010 ProJeto destinos

5 destinos, 1 objetivo

Literalmente, o turismo de São Paulo achou no mapa o caminho para atrair mais congressos e eventos. Após apresentar outros três polos de negócios – Centro, Anhembi & Center Norte; Faria Lima & Itaim; e Ibirapuera & Moema – o Projeto Destinos foi consolidado com o lançamento de um grande mapa turístico. O material exibe a área total de eventos, oferta hoteleira e equipamentos de cada macrorregião, incluindo os destinos Berrini e Paulista & Jardins. A publicação ajudou a revelar uma metrópole que se multiplicou em cinco. Hoje, reunimos grandes cidades com estrutura e condições econômico-fi nanceiras dignas de grandes capitais. A estratégia facilitou a visualização e a promoção de cada destino, que pode ser apreciado por suas propriedades únicas, atendendo diferentes públicos e objetivos.

4 são PAulo convention & visitours BureAu AS maCrorregiões TÊM QUALIDADES COMPARÁVEIS A DE OUTRAS CAPITAIS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Centro,XanHembiX&XCenterXnorte ibirapueraX&Xmoema 18 hotéis 28 hotéis 3.977 UH’s 4.920 UH’s 13.354 m² espaço em hotéis 21.029 m² espaço em hotéis 503.126 m² em centro de convenções 50.000 m² em centro de convenções berrini 2.820 m² espaço de eventos 2.230 m² espaço de eventos 24 hotéis 800 m² casas de espetáculos 360 m² casas de espetáculos 5.413 UH’s 520.100 m² total para eventos 73.619 m² total para eventos 26.908 m² espaço em hotéis 37.409 m² em centro de convenções 5.530 m² espaço de eventos paulistaX&XjarDins FariaXlimaX&Xitaim 17.400 m² casas de espetáculos 45 hotéis 28 hotéis 2.410 m² clube social 6.234 UH’s 4.189 UH’s 89.657 m² total para eventos 18.445 m² espaço em hotéis 7.390 m² espaço em hotéis 15.741 m² em centro de convenções 6.000 m² casas de espetáculos 3.593 m² espaço de eventos 13.390 m² total para eventos 37.779 m² total para eventos

são PAulo convention & visitours BureAu 5 2010 ProJeto destinos novos parceiros, novas conquistas

São Paulo transpôs ainda mais suas fronteiras com novas ações de cooperação mútua. Com a inclusão de Cesário Lange, Itu e Mogi das Cruzes, são agora 14 destinos parceiros que ajudam a fomentar a atividade turística no estado. Todos ganham ao estimular a permanência de seus visitantes com uma oferta muito mais ampla de hospitalidade e serviços, enquanto o SPCVB reforça seu compromisso como fundação de abrangência estadual.

Rod. dos Bandeirantes / Rod. Anhanguera Brotas Rod. Presidente Dutra Rod. Ayrton Senna

Rod. Castelo Branco Guarulhos Rod. dos Tamoios Itu Cesário Lange Mogi das Cruzes Barueri São Osasco São Roque Paulo Santo André Costa dos Ilhabela Alcatrazes Sao Bernardo Rod. Raposo Tavares Itapecerica da Serra Sao Caetano

Rod. Regis Bittencourt

Rod. Anchieta / Rod. Imigrantes

Encontro de CVBx

A troca permanente de conhecimentos e informações deu o tom à atuação da entidade em 2010. O SPCVB prestigiou a posse da nova diretoria do Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau. No Rio de Janeiro, participou de um rico intercâmbio com a diretoria do RCVB. Mais ao sul, proferiu uma palestra para o Joinville e Região Convention & Visitors Bureau. Ainda recebeu em sua casa representantes dos convention bureaux de Recife e Salvador.

6 são PAulo convention & visitours BureAu sãoXpaulo GANHA NOVAS FACES. COM OS DESTINOS PARCEIROS, A CAPITAL PODE DIVERSIFICAR SEUS ATRIBUTOS E AMPLIAR A ESTRUTURA HOTELEIRA E DE SERVIÇOS.

o lema é cooperar

Os destinos parceiros funcionam como verdadeiras extensões da metrópole. São Paulo mostra- se capaz de ter praia, campo, cultura, lazer, hotelaria e negócios para todos os gostos e perfi s de visitantes. A cooperação mútua é a palavra da vez, com a mobilização de prefeituras, entidades setoriais e associados. Mais do que agregar valor ao turismo, é a oportunidade de dinamizar a economia de cada município.

Aprecesp

Aprofundando seu escopo de parcerias, o SPCVB ainda ganhou o reforço da Associação das Prefeituras de Cidades- Estância do Estado de São Paulo (Aprecesp). São 67 estâncias balneárias, climáticas, hidrominerais e turísticas com atividades para pré e pós-eventos disponíveis aos visitantes que chegam à capital. Novas possibilidades de negócios e mais atributos para o estado.

são PAulo convention & visitours BureAu 7 2010 cAPtAÇão internAcionAl

 Captar na rota internacional

A metrópole alçou à condição de referência mundial em eventos e oportunidades de negócios, auxiliada pelo incansável departamento de captação internacional. Em conexão direta e periódica com entidades de classe e órgãos governamentais de todo o globo, o SPCVB contabilizou 25 eventos e congressos internacionais captados em 2010, sendo que 21 acontecem a partir de 2011. Gerou ainda mais de 700 oportunidades de negócios com sua participação em feiras por todo o mundo. Sempre com olhar para o futuro, São Paulo confi rmou seu status de top 20 entre as cidades que mais recebem esses eventos.

689Xoportunidades Why São Paulo de negócios geradas Streets Ahead Home to the leading educational, technology and research centers in Latin America. 8 of 10 largest technology companies in the country are located in Sao Paulo.

101 hospitals Why São Paulo 22 technical education centers 26 universities and Why São Paulo146 colleges 157 cartas enviadas

Why São Paulo For all typesThe of looks city that never stops São Paulo lives and breaths culture and entertainmentSão Paulo has all the services required to make a first class event happen 184 24 hours eventos de padrão night clubs 7 79 a day, every concertday halls 7 soccer stadiums 39 cultural centers Here you are Welcome 260 movie theaters Ranked the nicest city in the Southern hemisphere and 4th nicest in the world 160 ICCA realizados Free timeSão and Paulo is moreleisure than ready to please the participants of an theaters by Reader’s Digest in 2008. São Paulo has lots of options to relax and have fun, to enjoy90 adventure and radical sports, ecotourism, Fotos: André Stéfano museums sunbathing, and the sea or waterfalls. event, with success guaranteed. All easily accessible through modern highways.

Luxury Healthy Clubs 7 Theme Parks

Stunning Beaches 54 parks and recreational spaces 33 dossiês de Fotos: André Stéfano candidatura elaborados

8 são PAulo convention & visitours BureAu Intercâmbio

Em diferentes cantos, lá estava o SPCVB à procura de promissoras possibilidades. A entidade registrou recorde na procura da cidade como potencial destino de eventos na 8ª edição da IMEX, na Alemanha. São eventos de diferentes perfi s com expectativas de até 6 mil participantes. No México, marcou presença na Feira Internacional de Turismo das Américas 2010 (Fita), que reuniu compradores de 50 países. Em Barcelona, prospectou 11 eventos na 22ª edição da European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition (EIBTM). O rol de associados também recebeu uma nova parceira de peso com a agregação da MCI Group, uma das maiores gestoras mundiais de eventos corporativos.

sãoXpauloXregistraXMAIS EVENTOS INTERNACIONAIS DO QUE SYDNEY, MONTREAL E ROMA ranking iccA Quantidade de eventos cadastrados e posição no ranking mundial 79 75 718% 61 54 de crescimento dos eventos 29 internacionais em 21 relação a 2003 11

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

são PAulo convention & visitours BureAu 9 2010 cAPtAÇão internAcionAl

118 reuniões 107 eventos 36 visitas de em eventos internacionais prospecção em internacionais captados e apoiados eventos

Participação em eventos

conferência Anual da Helmsbriscoe las vegas, euA

comitê organizador da conferência de cidades turísticas ibero Americanas cádiz, espanha

Mci/American society of Association executives & the center study Mission latin America 2010

30ª Feira internacional do turismo (Fitur) Madrid, espanha

8ª iMeX Frankfurt, Alemanha

22ª eiBtM Barcelona, espanha

Feira internacional de turismo das Américas 2010 (Fita) cidade do México, México

3º Fiexpo América latina Montevideo, uruguai

A capital paulista ganhou numerosas páginas de publicações internacionais como o Guia Bedouk, com relação de locais para eventos, hotéis e CVBx; o Meetings & Incentive Travel, revista de encontros e turismo de incentivo; e até a versão italiana da Casa Vogue. O potencial de São Paulo vislumbra novos horizontes e adquire um prestígio que reforça seu trabalho na recepção e manutenção de eventos internacionais.

Eventos Previstos para 2010 captados 25 Promovidos 10 Apoiados/realizados 74 total 107

10 são PAulo convention & visitours BureAu 2010 cAPtAÇão nAcionAl

 Captar resultados e mais integração

São dez vezes mais eventos na comparação com 2005. O indicador atesta a marcante atuação do departamento de captação nacional, que comemorou a conquista de grandes eventos dos mais variados setores da economia – 359 captados, promovidos ou apoiados só este ano. E para capitalizar novas oportunidades, o SPCVB disseminou o potencial da cidade em visitas a órgãos de fomento em Brasília, Porto Alegre, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.

22Xreuniões de Comitês de Vendas das redes hopteleiras

14Xencontros a orgãos de fomento e pesquisa

13 dossiês de candidatura elaborados

76XVisitas PARA PROSPECÇÃO DE ENTIDADES DE OUTROS SEGMENTOS: CIÊNCIA, EDUCAÇÃO, DIRETO, 359 ECONOMIA, ESPORTE, LAZER, 307 SEGURANÇA E TI 204 142

69 34 Evolução de eventos 2005 – 2010

2005 2006 2007 2008 2009 2010

são PAulo convention & visitours BureAu 11 2010 cAPtAÇão nAcionAl

359Xeventos captados, promovidos ou apoiados. Crescimento de 105% em relação a 2005

eventosXcadastradosXnoXsite

1.800

1.741 1.600

1.538 1.400

1.200 1.228

1.000

0 2008 2009 2010

12 são PAulo convention & visitours BureAu 996Xoportunidades de negócios 116Xvisitas de prospecção de entidades e órgãos de fomento 113Xcartas para prospecção 102Xvisitas de prospecção de entidades de outros segmentos lado a lado com a hotelaria

A aproximação com os associados ganhou força com a participação da entidade em reuniões de comitês de vendas das redes hoteleiras em São Paulo. Em 22 ações ao longo do ano, a equipe de captação nacional e representantes dos hotéis puderam, juntos, traçar planos e pensar em estratégias para dinamizar o volume de negócios.

são PAulo convention & visitours BureAu 13 2010 BeM receBer - treinAMentos

 Capacitar Bem vindos a são Paulo

O Programa Bem Receber ultrapassou os 800 profissionais capacitados. E a turma de formandos passou a ter novos integrantes. Os treinamentos chegaram aos frentistas, aos motoristas de ônibus fretados e invadiram o Oriente Médio, com um criativo e proveitoso módulo sobre os hábitos e costumes árabes. Os novos embaixadores fizeram de São Paulo uma terra ainda mais hospitaleira.

823Xprofissionais capacitados 466 associados beneficiados

oXprogramaXreCebeu NOVAS TURMAS COM PROFISSIONAIS DE DIFERENTES SETORES

Aprendendo a negociar

Como parte do Programa Bem Receber, o SPCVB levou para a hotelaria um treinamento sobre Negociação com infl uência sem autoridade. A capacitação formou quatro turmas com o total de 141 profi ssionais. O módulo incentivou os profi ssionais do setor a refl etir sobre os desafi os do dia a dia de um hotel, ao fornecer subsídios para o relacionamento com clientes, chefes e subordinados. Os hotéis também foram orientados sobre a importância da mobilização em torno do repasse do room tax, fundamental para ações como esta.

14 são PAulo convention & visitours BureAu 145Xpoliciais 173 profissionais da rede hoteleira e militares capacitados atendimento em geral focado no público GLS

141Xprofissionais no Módulo Negociação – 112Xagentes de “Negociação com Influência sem Autoridade” viagens da ABAV 18Xfrentistas de postos de gasolina 172 profissionais sobre Hábitos do Grupo ALE e Cultura do público árabe

20Xmotoristas de ônibus fretados da Fresp e Transfretur

são PAulo convention & visitours BureAu 15 2010 são PAulo É tudo de BoM!

 Comunicar

São Paulo. Para megaeventos de qualquer tamanho. são Paulo é tudo de Bom está de volta São Paulo. Combina com todas as cores. Após interagir com o mundo das celebridades e a magia do carnaval, a campanha São Paulo é Tudo de Bom avançou para a quarta fase mais jovial e colorida do que nunca. Seis novas peças reproduziram a diversidade como maior atributo paulista. Intitulados Gastronomia; MegaEventos; Nacionalidade; Moda; Fique Mais um Dia; e Diversidade, os anúncios realçaram as belezas e amplitude de opções que só esta metrópole pode oferecer. Versões especiais da campanha ainda foram inseridas nas principais redes sociais.

A CAMPANHA FOI VEICULADA EM VEÍCULOS DO TRADE TURÍSTICO, enalteCenDoXasX CaraCterístiCasXDeXsãoX paulo QUE A TORNAM VISITA OBRIGATÓRIA DOS BRASILEIROS

16 são PAulo convention & visitours BureAu A CAMPANHA FOI VEICULADA EM VEÍCULOS DO AS PEÇAS TRADE TURÍSTICO, TRANSMITEM enalteCenDoXasX ATRIBUTOS QUE FAZEM CaraCterístiCasXDeXsãoX DE sãoXpauloXDiVersaX paulo QUE A TORNAM VISITA eXÚniCaXAO MESMO TEMPO OBRIGATÓRIA DOS BRASILEIROS

r$X1milHãoX xxxXInserções 6 Peças publicitárias Valor estimado da em veículos do Trade fizeram parte da campanha campanha

são PAulo convention & visitours BureAu 17 2010 MÍdiAs sociAis

 Comunicar são Paulo na rede

O SPCVB continua a apostar no potencial da web. Foram mais de 246 atualizações no Twitter, Facebook, Blog, Youtube e Orkut. Além de incrementar o relacionamento com associados e parceiros, a rede também funciona como canal de divulgação de promoções, ações de responsabilidade social e de fomento à cultura.

blog

45 115 62 12 12 inserções posts releases eventos vídeos e agenda de eventos

Hora do Planeta 2010 Pelo segundo ano consecutivo, Editora Abril o SPCVB apoiou a campanha A parceria com a Veja São da WWF e convidou a cadeia Paulo inclui o calendário de do turismo a apagar as luzes eventos do SPCVB no site da por uma hora revista e ainda uma promoção conjunta pelo Twitter. no aniversário da cidade. Circuito dos Museus Com a mobilização de Turismo Sexual equipamentos culturais, o A campanha Um Gol Pelos programa visava a incentivar Direitos das Crianças e a visitação dos jovens aos Adolescentes ganhou museus por meio de um apoio da entidade na luta concurso de frases. contra a exploração sexual infanto-juvenil.

18 são PAulo convention & visitours BureAu desconto sP

Quem não gosta de um bom desconto? No maior polo comercial do país, ele é ainda mais valioso. Com o Desconto SP, os visitantes encontram maneiras de conhecer a cidade e seus diversos atrativos. Os usuários podem escolher os descontos de acordo com sua preferência de localidade. São mais de 148 cupons de desconto disponibilizados pelo hotsite www.DescontoSP.com.br. As promoções são generosas, chegando a 50% do valor integral.

Consolidando o seu objetivo de aperfeiçoar a experiência do visitante, o Benefícios SP oferece aos visitantes vantagens que variam de cortesia em hospedagem a descontos em bares e casas de espetáculos.

Com variadas opções de entretenimento, cultura e negócios, a metrópole é um prato cheio para todos os gostos. Por meio do blog http://www.visitesaopaulo.com/pt/destinos/blog/, o visitante encontra dicas para shows, atrações de lazer, consumo e serviços na capital e em destinos associados. A busca, aliás, pode ser detalhada por destino, tornando a escolha ainda mais fácil.

A quarta cidade mais gentil do mundo tem muito a oferecer aos seus visitantes. Além do atendimento qualifi cado, a calorosa recepção paulistana é marca registrada da acolhedora São Paulo.

Sede dos mais importantes complexos hospitalares do País, São Paulo é referência internacional em turismo nas áreas médica e de saúde preventiva. O Saúde SP ressalta o potencial da metrópole neste segmento responsável por atrair 900 mil pessoas ao ano.

são PAulo convention & visitours BureAu 19 2010 PArceriAs r$X2.846.768,89 estimativas de recursos financeiros com parcerias institucionais

Parcerias para tudo e para todos

A cada ano que passa, a imagem de São Paulo se fortalece com a chegada de novos parceiros do SPCVB. Além do patrocínio em projetos culturais, a entidade distribuiu os materiais nas principais feiras e eventos nacionais e internacionais. A fronteira do trade é atravessada e as listas de novos parceiros incluem de seguradoras a universidades, passando mais uma vez pelo universo do futebol.

1,2XmilHãoXde espectadores na programação da TV Out!, em ônibus da grande SP

170XmilXcartões-postais para a Semana Nacional do Trânsito, em parceria com a CPTran e Porto Seguro

50XmilXrevistas Abav

40XmilXmapas da Fórmula 1

30XmilXexemplares da Revista Destinos distribuídos em eventos e hotéis

10Xmil catálogos Bem Receber

6.500Xmapas circuito SP

1XmilXsacolas Playcenter 100Xmil MAPAS TURÍSTICOS DE SÃO PAULO 23XmilXguias museus

20 são PAulo convention & visitours BureAu cooPerAÇão o futuro da hotelaria em debate

A relação oferta x demanda na hotelaria paulista e as projeções de novos empreendimentos hoteleiros e espaços de convenções foi um dos temas debatidos no Panorama da Hotelaria de São Paulo, que teve sua primeira edição organizada pelo SPCVB em parceria com a SPTuris. A proposta, que envolve líderes e formadores de opinião representativos do turismo, visava a discutir de maneira ampla o panorama do setor. O evento trouxe à baila assuntos como a utilização de destinos próximos à metrópole para hospedagem e eventos, além de modelos de apart-hotéis e fl ats.

Quarta no hotel

Sempre às quartas-feiras, 178 empreendimentos hoteleiros receberam a visita do SPCVB para trabalhar a integração dos profi ssionais de atendimento. Além de divulgar suas atividades, a entidade incentiva a maior participação dos hotéis para o desenvolvimento do turismo na metrópole. Cada unidade ainda ganha um kit com material de promoção da entidade.

são PAulo convention & visitours BureAu 21 2010 cooPerAdos

Aparição múltipla

A presença do SPCVB nas principais feiras e eventos do Brasil sempre vinha multiplicada. Seus associados também tinham a oportunidade de prospectar novos negócios e fi rmar novas parcerias por meio da participação cooperativa com a entidade. A promoção do turismo de São Paulo foi além e permitiu aos mantenedores promover sua atividade e oferecer promoções e ofertas aos seus clientes. Brindes e kits foram distribuídos aos visitantes, valorizando o potencial da cidade. A entidade também buscou desafi os mundo afora, com a participação em eventos internacionais nos estandes da SPTuris e da Embratur.

 223 convites aos associados para ação de Cultura e Entretenimento

 88 associados contemplados pelo Encontro de Boas Vindas e pelo programa de relacionamento Cultura e Entretenimento com o SPCVB

 56 novos associados

 Participação em 10 feiras

Encontro de associados

Nos chamados Encontros de Boas-Vindas, realizados mensalmente na sede da entidade, o SPCVB reorientava novos associados sobre o papel de um convention bureau e de seus parceiros no aumento do volume de negócios na cidade.

22 são PAulo convention & visitours BureAu sPcvB nA MÍdiA r$X24.157.775,58 valor estimado dos resultados em mídia Presença comprovada

Os esforços do SPCVB obtiveram resultados também na mídia nacional. Suas ações e projetos foram destaque em grandes veículos de comunicação. Foram mais de 700 notícias e matérias com sabor positivo para o turismo paulista. Dentre os grandes eventos que a capital recebe, a primeira Fórmula Indy e a Parada Gay foram amplamente divulgados pela imprensa. Para a entidade, a comunicação não apenas serve como instrumento de divulgação, mas também como forma de valorizar a sua atividade e o empenho de associados e parceiros.

763 CLIPPING E NOTÍCIAS COLETADOS DURANTE O ANO

297 clippings e notícias

15.211XsegunDos em matérias de rádio e TV

83.047,00Xcm2Xem espaços em matérias de jornais revistas e sites

85Xentrevistas concedidas para a imprensa, incluindo jornal, rádio, TV e internet

são PAulo convention & visitours BureAu 23 2010 reconHeciMento do MercAdo

Prêmios conquistados. esforço reconhecido

O reconhecimento das atividades do também foi motivo de homenagens e premiações. Na décima edição do Prêmio Caio, a entidade foi coroada com sete troféus, incluindo o Prêmio da Década, além de ser considerada uma das três melhores entidades do mercado de eventos. O SPCVB também foi laureado pelo prêmio Personalidades do Turismo 2010, da revista Mercado & Eventos.

você é nosso motor

Se temos orgulho ao relembrar nossas conquistas, isto se deve aos 581 associados da entidade. Aos que estão conosco há alguns anos, aos recém chegados e aos cativos, nossa singela homenagem foi a confecção de uma placa do associado. É a confi rmação de uma parceria de sucesso e a certeza de estarmos engajados na mesma missão.

24 são PAulo convention & visitours BureAu

2010 eQuiPe dA FundAÇão 25 de JAneiro – são PAulo convention & visitors BureAu

diretoriA do conselHo de instituidores

orlandoXdeXsouza altinoXjoãoXdeXbarros eduardoXVampréX marioXmoyses joãoXDoriaXjrX willyXHaas presidente do Conselho vice-presidente doXnascimento vice-presidente vice-presidente vice-presidente de Instituidores Conselheiro da Associação vice-presidente Presidente da Embratur Presidente da Doria Diretor Geral de Representante do FOHB dos Profi ssionais de Presidente do Sindicato das Instituto Brasileiro Associados Comercialização Propaganda (APP) Empresas de Turismo no Estado de Turismo da Rede Globo de São Paulo (SINDETUR)

diretoriA eXecutivA

Da esq. para a dir.: Rui Manuel Oliveira (Sol Meliá), Murillo Grillo Sarti (Associação dos Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares de Ilhabela), Francisco Leme da Silva (Favecc), Leonel Rossi Junior (Abav), Raul Sulzbacher vice-presidente fi nanceiro (Câmara dos Dirigentes Lojistas do Shopping Center Iguatemi), Annie Morrissey presidente (Atlantica Hotels International), Juan Pablo de Vera 1o vice-presidente (Reed Exhibitions Alcântara Machado), Alberto de Camargo Vidigal (Abla), Roland de Bonadona (Accor Hospitality) e Tasso Gadzanis (SPTuris).

eQuiPe

12 14 8 9 10 11 16 18 22 26 27 19 20 23 24 13 15 17 21 25

2 3 4 1 5 6 7

Da esq. para a dir.: 1 Annie, 2 Elaine, 3 Sara, 4 Keila, 5 Ione, 6 Fernanda, 7 Marilene, 8 Camila, 9 Elisabete, 10 Ângela, 11 Aline, 12 Eduardo, 13 Elenice, 14 Frederico, 15 Marina, 16 Gilmara, 17 Flavia e 18 Toni Sando. Agachadas: 19 Anna Paula, 20 Danielle, 21 Lorraine, 22 Ariela, 23 Talita e 24 Amanda

stAFF

Toni Sando Elenice Zaparoli Elisabete Sorrentino Keila Moreira Sara Souza Marilene Ribeiro Diretor superintendente Gerente de captação Gerente de captação Gerente de Gerente de promoções e Gerente administrativo- do SPCVB nacional internacional relacionamento parcerias fi nanceiro

26 são PAulo convention & visitours BureAu 2010 AssociAdos

XXagênCiasXDeXpropaganDa,XComuniCaçãoXeXassessoriaXDeXimprensaX Fundação OSESP www.osesp.art.br DJ Marketing Digital www.dj.blog.br Mozarteum Brasileiro www.mozarteum.org.br McCann Erickson www.mccann.com.br Paulista Viva www.associacaopaulistaviva.org.br RS Press Comunicação www.rspress.com.br Prefeitura Municipal da Estância Hidromineral de Serra Negra www.serranegra.sp.gov.br Scritta www.scritta.com.br Prefeitura Municipal de Guarujá www.guaruja.sp.gov.br SLcomm Comunicação www.slcomm.com.br São Paulo Companhia de Dança www.saopaulocompanhiadedanca.art.br STAP Comunicação www.stap.com.br São Paulo Turismo S/A www.spturis.com Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo www.selt.sp.gov.br XXagênCiasXDeXViagens,XturismoXeXreCeptiVoX SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo www.sindetursp.org.br Agência Geral Tour Brasil www.agenciageral.com.br SINDILOJAS - SP Sindicato dos Lojistas do Comércio de São Paulo www.sindilojas-sp.org.br Almax Viagens www.almax.com.br SINHORES-SP - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo www.sinhores-sp.com.br AMTOURS DMC SP www.amtours.com.br Skal SP www.skalsp.com.br Bality Viagens e Turismo www.bality.com.br Sociedade Amigos da Cidade www.sacsp.org.br Blumar Turismo www.blumar.com.br Swedcham Brasil www.swedcham.com.br Brasvan Viagens e Turismo www.brasvan.com.br Transfretur - Sindicato das Empresas de Transporte de Passageiros www.transfretur.org.br CEP Transportes www.ceptransportes.com por Fretamento e para Turismo de São Paulo e Região Check Point Receptive Service www.checkpointtours.com.br UBRAFE - União Brasileira dos Promotores de Feiras www.ubrafe.org.br Circuito São Paulo - Receptivo São Paulo www.circuitosaopaulo.com.br Viva o Centro www.vivaocentro.org.br Consolid Brasil www.consolidbrasil.com.br Copastur www.copastur.com.br XXbaresXeXrestaurantesX Duo Turismo www.duoturismodmc.com Bar Brahma www.barbrahmasp.com Ecology Passagens e Turismo www.ecology.com.br Bar des Arts Higienópolis www.bardesarts.com.br Fast Trans Receptive www.fasttrans.com.br Bar des Arts Itaim www.bardesarts.com.br For You Turismo Receptivo www.foryouturismo.com.br Barbacoa Churrascaria - D&D Shopping www.barbacoa.com.br Futebol Tour www.futeboltour.com.br Barbacoa Churrascaria - Itaim www.barbacoa.com.br Global Team Agency for Assistance www.gtaa.com.br Barbacoa Churrascaria - Morumbi Shopping www.barbacoa.com.br GRP Brasil www.grpbrasil.com.br Brasil a Gosto www.brasilagosto.com.br Grupo ALC www.alcturismo.com.br Chácara Santa Cecília www.chacarasantacecilia.com.br Indytur Receptivo www.indytur.com.br Churrascaria Sul Nativa www.churrascariasulnativa.com.br Iris Sol e Mar www.irissolemar.com.br Fogo de Chão Churrascaria www.fogodechao.com.br Jet Stream www.jetstream.com.br Galeto´s Restaurante www.galetos.com.br Levitatur www.levitatur.com.br La Tambouille www.tambouille.com.br MAC Viagens & Eventos www.macviagens.com.br Leopolldina www.bardesarts.com.br Maringá Turismo www.maringaturismo.com.br Los Molinos www.losmolinos.com.br Master Turismo www.masterturismo.com.br Mortadela Brasil www.mortadelabrasil.com.br Meeting Way Eventos & Educação www.meetingway.com.br Pizzaria Charles www.charlespizzaria.com.br Mello Faro Turismo www.mellofaro.com.br Restaurante Don Carlini www.doncarlini.com.br Moving People www.movingpeople.com.br Restaurante Lilló www.restaurantelillo.com.br Must Tour www.musttour.com.br Tabasco Bar e Beer www.tabascobar.com.br No Problem in São Paulo www.noprobleminsaopaulo.com Terraço Itália Restaurante www.terracoitalia.com.br Odyssey South America www.odysseysouthamerica.com.br Villa Távola www.villatavola.com.br Passaporte FC www.passaportefc.com Zeff a Pizza www.zeff a.com.br Queensberry Viagens www.queensberry.com.br Reliver Turismo www.reliver.com.br XXbrinDesXpromoCionaisX Santa Rita Turismo Operadora www.santaritaagencia.tur.br Marza Distribuidor Ofi cial Bic Graphic www.bicpersonalizados.com.br Senator Turismo Lufthansa City Center www.senator.com.br Sólida Viagens www.solidaviagens.com.br XXbuFFetX Tayar Turismo www.tayarturismo.com.br Arte Inventos www.arteinventos.com.br TerraNobre Operadora de Turismo www.terranobre.com.br Buff et Torres www.buff ettorres.com.br Tivolitur Viagens e Turismo www.tivolitur.com.br Fairbanks Way Logística e Gastronomia para Eventos www.fairbanksway.com.br Turiscorp Viagens e Turismo www.turiscorp.com.br Noah Gastronomia www.villanoah.com.br Palmiers www.palmiers.com.br XXassoCiações/entiDaDes/órgãosXgoVernamentaisX ABBTUR - Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo www.abbtursp.com.br XXCÂmbioXeXturismoX ABEOC - Associação Brasileira de Empresas de Eventos Estadual São Paulo www.abeoc.org.br/sp Grupo Fitta Câmbio e Turismo www.grupofi tta.com ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas www.abgev.org.br ABIH/SP - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo www.abihsp.com.br XXCasasXDeXespetáCulosX ABIPE www.abipe.org.br Bourbon Street Music Club www.bourbonstreet.com.br ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis www.abla.com.br Credicard Hall www.t4f.com.br ABRAJET/SP - Assoc. Brasileira de Jornalistas de Turismo www.abrajet .com.br HSBC Brasil www.hsbcbrasil.com.br ABRASEL/SP - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes www.abraselsp.com.br Tom Jazz www.tomjazz.com.br ABROTUR - Associação das Empresas de Turismo de Brotas e Região www.brotasbrasil.com.br Via Funchal www.viafunchal.com.br ACCBB/SP - Associação de Amigos do Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo www.bb.com.br/cultura ACSP - Associação Comercial de São Paulo www.acsp.com.br XXCentroXDeXtreinamentoXestétiCoX ADVB - Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil www.advbfbm.org.br PAYOT www.payotprofi ssional.com.br AHBRI - Associação de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares de Ilhabela www.visitilhabela.com ALSCEL - Associação dos Lojistas do Shopping Center Eldorado www.shoppingeldorado.com.br XXCentrosXDeXConVençõesX AMPRO - Associação de Marketing Promocional www.ampro.com.br Anhembi Parque www.anhembi.com.br APP - Associação dos Profi ssionais de Propaganda www.appbrasil.org.br APCD - Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas www.apcd.org.br APRECESP www.aprecesp.com.br Centro de Convenções Frei Caneca www.convencoesfreicaneca.com.br Associação Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura - ABETA www.abeta.com.br Centro de Convenções Rebouças www.convencoesreboucas.com.br Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo - ABAV/SP www.abavsp.com.br Centro de Eventos São Luis www.saoluiseventos.com.br Associação Brasileira de Concierges dos Grandes Hotéis de São Paulo www.conciergeguide.com.br Centro de Exposições Imigrantes www.centroimigrantes.com.br Associação Brasileira de Turismo GLS - ABRAT GLS www.abratgls.com.br Centro Fecomercio de Eventos www.fecomercioeventos.com.br Câmara dos Dirigentes Lojistas do Shopping Iguatemi www.shoppingiguatemi.com.br Expo Center Norte www.expocenternorte.com.br CBCDE - Câmara Brasil-China de Desenvolvimento em Intercâmbio www.cbcde.org.br Transamerica Expo Center www.transamericaexpo.com.br Econômico e Comércio Exterior WTC Convention Center www.wtcconventioncenter.com.br Centro do Comércio do Estado de São Paulo www.fecomercio.com.br DEATUR - Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista XXCentrosXDeXpesquisaX Ecine - Escritório de Cinema de São Paulo www.ecine.sp.gov.br Instituto Butantan www.butantan.gov.br Embratur - Instituto Brasileiro de Turismo www.embratur.gov.br FAVECC - Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais www.favecc.org.br XXClubesX FEAMBRA - Federação de Amigos de Museus do Brasil www.feambra.org Clube Paineiras do Morumby www.clubepaineiras.com.br Federação do Comércio do Estado de São Paulo www.fecomercio.com.br Sport Club Corinthians Paulista www.corinthians.com.br Federação Paulista de Golfe www.fpgolfe.com.br FENACTUR XXCompanHiaXaéreaX FHORESP - Fed. Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo www.fhoresp.com.br Azul Linhas Aéreas www.voeazul.com.br FOHB/SP-Forúm de Operadores Hoteleiros do Brasil www.fohb.com.br Gol - Linhas Aéreas Inteligentes www.voegol.com.br

são PAulo convention & visitors BureAu 27 2010 Associados

TAM Linhas Aéreas www.tam.com.br Hospital Samaritano www.samaritano.org.br VARIG / Gol www.voegol.com.br Hospital Santa Paula www.santapaula.com.br Webjet Linhas Aéreas www.webjet.com.br Hospital Sírio-Libanês www.hospitalsiriolibanes.org.br

XXComunicação Visual e Impressão Digital XXIncorporação, Compra e Venda de Imóveis Aresta Visual www.aresta.com.br Abyara Brokers Intermediação Imobiliária S/A www.abyarabr.com.br Olho Digital www.olhodigital.art.br XXLocação de Equipamentos e Tecnologia XXConcessionárias Congress Rental www.congressrental.com Marcas Famosas www.marcasfamosas.com.br GreenSound Produções www.greensound.com.br Hoffmann do Brasil www.hoffmann.com XXConsultoria Paulo Amado Eventos www.paeventos.com Academia de Viagens Corporativas www.academiadeviagens.com.br Plug Locação www.pluglocacao.com.br Banca de Negócios Consultoria www.bdnegocios.com.br Ponto Link Soluções em Eventos www.pontolinkeventos.com.br Doria Associados www.doriassociados.com.br ST Simultânea www.stsimultanea.com.br Exam Assessoria Contábil e Fiscal www.examcontabil.com.br Tav´s Audiovisual www.tavs.com.br Guest & Associados www.guest-associados.com.br TXT Control www.txtcontrol.com.br Guest Hotelaria Luchesi Advogados www.luchesiadv.com.br XXLocadoras de Veículos NV Consultoria www.nvconsultoria.com.br Free Rent a Car www.freecarlocadora.com.br Sunrise Consultoria www.sunriseconsultoria.com.br Hertz Rent a Car www.hertz.com TSM - Assessoria e Gestão de Negócios www.tsmgestaodenegocios.com.br LocarAlpha www.locaralpha.com.br TX Consultoria e Promoções www.txconsultoria.com.br Mister Car www.mistercar.com.br Movida Rent a Car www.movida.com.br XXcursos ABL e Associados - Escola de Turismo www.cursosdeturismosp.com.br XXLojas: Calçados e Acessórios, Joalherias e Óticas Amsterdam Sauer www.amsterdamsauer.com XXDecoração & Ambientação H. Stern www.hstern.com.br NP Eventos - Decoração Floral e Ambientação www.nickspartyeventos.com.br Norah www.sapatosnorah.com.br Ótica Ventura www.oticaventura.com.br XXEscolas de Samba Shoestock www.shoestock.com.br Escola de Samba Mocidade Alegre www.mocidadealegre.com.br XXMarketing, Relacionamento e Eventos Promocionais XXEscola de Idiomas Bríndice www.brindice.com.br União Cultural www.uniaocultural.com.br Cia Ativadora de Negocios www.ativadora.blogspot.com Creative Solution Publicidade e Eventos www.creativesolution.com.br XXEscolas de samba Expressão Brasil www.expressaobrasil.com Escola de Samba Mocidade Alegre www.mocidadealegre.com.br Forma Editora - Free Shop www.freeshop.com.br Sociedade Rosas de Ouro www.sociedaderosasdeouro.com.br Go On Eventos, Incentivos Esportivos www.gooneventos.com Lucia Moreira Eventos, RSVP & Cerimonial. www.luciamoreira.com.br XXEspaços para Eventos SLcomm Comunicação www.slcomm.com.br ABM - Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br Upclass Consultoria em Viagens www.upclass.tur.br Buffet Torres www.buffettorres.com.br Casa da Fazenda do Morumbi www.casadafazenda.com.br XXMeios de Hospedagem Casa das Caldeiras www.casadascaldeiras.com.br 155 Hotel www.155hotel.com.br Diquinta www.diquinta.com.br Address Cidade Jardim www.addressexecutive.com.br Espaço Manacá www.espacomanaca.com.br Amarras Hotel www.amarrashotel.com.br Espaço Metodista 24h www.espacometodista.com.br Areia que Canta Fazenda Hotel www.areiaquecanta.com.br Espaço Morena www.espacomorena.com.br Astron Baden Baden www.astron.com.br Estância Alto da Serra www.estanciaaltodaserra.com.br Astron Garden Special www.astron.com.br Fairbanks Way Logística e Gastronomia para Eventos www.fairbanksway.com.br Astron Saint Moritz www.astron.com.br IMAM www.imam.com.br Barra do Piuva Porto Hotel www.barradopiuva.com.br Innova Convention Center www.brownbag.com.br/innova/ Best Western Osasco Hotel www.bwosascohotel.com.br apresentacao_innova.pdf Blue Tree Jardins Premium Capcana www.bluetree.com.br São Paulo Center www.saopaulocenter.com.br Blue Tree Premium Berrini www.bluetree.com.br Sky Hall www.skyhall.com.br Blue Tree Premium Faria Lima www.bluetree.com.br Teatro União Cultural www.uniaocultural.com.br Blue Tree Premium Morumbi www.bluetree.com.br Vila dos Ipês www.viladosipes.com.br Blue Tree Premium Paulista www.bluetree.com.br Villa Bisutti www.villabisutti.com.br Blue Tree Premium Verbo Divino www.bluetree.com.br Villa Noah www.villanoah.com.br Blue Tree Towers Anália Franco www.bluetree.com.br Bourbon Convention Ibirapuera www.bourbon.com.br XXEstacionamentos/Vallet Caesar Business São Paulo Faria Lima www.caesarbusiness.com Maxipark www.maxipark.com.br Caesar Business São Paulo Paulista www.caesarbusiness.com.br Caesar Park São Paulo Faria Lima www.caesar-park.com XXEstádios Central Park Jardins www.cpark.com.br São Paulo Futebol Clube - SPFC Estádio do Morumbi www.saopaulofc.net Ciribaí Praia Hotel www.ciribaipraiahotel.com.br Clarion Faria Lima www.atlanticahotels.com.br XXFotografia Empresarial Comfort Downtown www.atlanticahotels.com.br André Stefano Fotografias www.andrestefano.com.br Comfort Ibirapuera www.atlanticahotels.com.br Expressão Stúdio www.expressaostudio.com.br Comfort Nova Paulista www.atlanticahotels.com.br Personal Press www.personalpress.com.br Comfort Suítes Alphaville www.atlanticahotels.com.br Comfort Suites Oscar Freire www.atlanticahotels.com.br XXGráfica Estalagem do Pier www.estalagemdopier.com.br Copymaker www.copymaker.com.br Estalagem Quinta das Cachoeiras www.estalagembrotas.com.br Corset Gráfica www.corset.com.br Estanplaza Berrini www.estanplaza.com.br Gráfica Bandeirantes www.graficabandeirantes.com.br Estanplaza Funchal Faria Lima www.estanplaza.com.br Laborprint www.laborprint.com.br Estanplaza Ibirapuera www.estanplaza.com.br Estanplaza International www.estanplaza.com.br XXGuias, Mapas e Serviços de Informações Turísticas Estanplaza Nações Unidas www.estanplaza.com.br Discovery Mapas www.discoverymapas.com.br Estanplaza Paulista www.estanplaza.com.br Display Card www.displaycard.com.br Etoile George V Itaim www.etoilehotels.com.br Invest Comunicação www.investcomunicacao.com.br Etoile George V Jardins www.etoilehotels.com.br Minicards www.minicardsbrasil.com Feller Avenida Paulista www.felleravenidapaulista.com George V Alto de Pinheiros www.gvap.com.br XXHospitais George V Casa Branca www.gvcb.com.br Hospital Alemão Oswaldo Cruz www.hospitalalemao.org.br/haoc Golden Tower Hotel www.goldentowerhotel.com.br Hospital do Coração - Hcor www.hcor.com.br Golden Tulip Belas Artes www.goldentulip.com Hospital Israelita Albert Einstein www.einstein.br Golden Tulip Park Plaza www.goldentulip.com

28 São Paulo Convention & Visitors Bureau 2010 Associados

Golden Tulip Paulista Plaza www.paulistaplaza.com.br Pousada do Capitão Plaza Inn www.pousadadocapitao.com.br Gran Estanplaza São Paulo www.estanplaza.com.br Pousada dos Hibiscos www.pousadadoshibiscos.com.br Grand Hyatt São Paulo www.saopaulo.grand.hyatt.com.br Pousada Frangipani www.frangipani.com.br Grand Plaza www.grandplaza.com.br Pousada Ilha Splendor www.ilhasplendor.com.br Green Place Flat www.greenplaceflat.com.br Pousada Manga Rosa www.mangarosailhabela.com.br Hampton Park www.hamptonpark.com.br Pousada Mar de Estrelas www.mardeestrelas.com.br HB Hotels Ninety www.hbhotels.com.br Pousada Montemar www.montemarilhabela.com.br HB Hotels Sequóia www.sequoia.com.br Pousada Recanto da Villa www.pousadarecantodavilla.com.br Hilton São Paulo Morumbi www.saopaulomorumbi.hilton.com Pousada Refúgio das Pedras www.refugiodaspedras.com.br Holiday Inn Parque Anhembi www.hipa.com.br Pousada Solar de Camburi www.solardecamburi.com.br Hotel Bourbon São Paulo www.bourbon.com.br Pousada Terra Madre www.pousadaterramadre.com.br Hotel Emiliano www.emiliano.com.br Pousada Vila São Pedro www.pousadavilasaopedro.com.br Hotel Family www.hotelfamily.com.br Pousada Villa Camboa www.villacamboa.com.br Hotel Fasano São Paulo www.fasano.com.br Pousada Villa da Prainha www.pousadavilladaprainha.com.br Hotel Four Plus Trianon Paulista www.fourplus.com.br Pousada Villaggio Assis www.pousadaassis.com.br Hotel Guanumbis www.hotelguanumbis.com.br Quality Berrini www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis Santo André www.accorhotels.com.br Quality Faria Lima www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis São Paulo Congonhas www.ibis.com.br Quality Jardins www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis São Paulo Expo Barra Funda www.ibis.com.br Quality Moema www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis São Paulo Interlagos www.ibis.com.br Quality Suítes Alphaville www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis São Paulo Morumbi www.ibis.com.br Quality Suítes Congonhas www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis São Paulo Paulista www.ibis.com.br Quality Suites Imperial Hall www.atlanticahotels.com.br Hotel Ibis Tamboré www.accorhotels.com.br/ibis Quality Suites Long Stay Bela Cintra www.atlanticahotels.com.br Hotel Matiz Manhattan www.hotelariabrasil.com.br Quality Suites Long Stay Vila Olimpia www.atlanticahotels.com.br Hotel Matiz The Premium www.hotelariabrasil.com.br Radisson Alphaville www.atlanticahotels.com.br Hotel Mega Polo www.megapolomoda.com.br Radisson Faria Lima www.atlanticahotels.com.br Hotel Mercedes www.hotelmercedes.com.br Recanto Alvorada Eco Resort www.recantoalvorada.com.br Hotel Panamby www.panamby.com.br Renaissance São Paulo Hotel www.renaissance.com.br/saobr Hotel Real Villa Bella www.realvillabella.com.br Royal Jardins Boutique Hotel www.royaltowers.com.br Hotel Sambaqui® www.hotelsambaqui.com.br Sheraton São Paulo WTC Hotel www.sheratonsaopaulowtc.com.br Hotel Terra Nobre www.hotelterranobre.com.br Slaviero Executive Jardins www.hotelslaviero.com.br Hotel Terras Altas www.hotelterrasaltas.com.br Sofitel São Paulo www.sofitel.com.br Hotel Transamérica São Paulo www.transamerica.com.br Sonesta São Paulo Ibirapuera www.sonesta.com/saopaulo Hotel Unique www.hotelunique.com.br Spotlight Hotel Pinheiros www.spotlighthotel.com.br Howard Johnson Faria Lima Inn www.astron.com.br Staybridge Suites São Paulo www.sbsaopaulo.com.br Ilha Deck Bar Restaurante e Hotel www.ilhadeck.com.br The Capital Flat www.thecapital.com.br InterCity Premium Berrini www.intercityhoteis.com.br The Time Othon Suítes www.othon.com.br InterCity Premium Ibirapuera www.intercityhoteis.com.br The Universe Flat www.intercityhoteis.com.br InterCity Premium Nações Unidas www.intercityhoteis.com.br Tiê Sahy - Pousada e Cozinha Contemporânea www.tiesahy.com.br InterContinental São Paulo www.intercontinental.com/saopaulo Tivoli São Paulo - Mofarrej www.tivolihotels.com Juquehy Praia Hotel www.juquehypraia.com.br Transamerica 21st Century www.transamericaflats.com.br L´Hotel Porto Bay São Paulo www.lhotel.com.br Transamerica Congonhas www.transamericaflats.com.br Le Premier Othon Suítes www.othon.com.br Transamerica Faria Lima www.transamericaflats.com.br London Class www.classcomfort.com.br Transamerica Higienópolis www.transamericaflats.com.br Lorena Hotel www.lorenahotel.com.br Transamerica International Plaza www.transamericaflats.com.br Luz Plaza www.luzplaza.com.br Transamerica La Residence www.transamericaflats.com.br Maksoud Plaza Hotel www.maksoud.com.br Transamerica Nações Unidas www.transamericaflats.com.br Matsubara Hotel www.matsubarahotel.com.br Transamerica Opera www.transamericaflats.com.br Mavsa Resort Convention & SPA www.mavsaresort.com.br Transamerica Paradise Garden www.transamericaflats.com.br Meliá Jardim Europa www.solmelia.com Transamerica Perdizes www.transamericaflats.com.br Mercure Grand Hotel São Paulo Ibirapuera www.mercure.com.br/grandmercure Transamerica The Advance www.transamericaflats.com.br Mercure Hotel Santo André www.mercure.com.br Transamerica The Special www.transamericaflats.com.br Mercure Hotel São Paulo Jardins www.mercure.com.br Transamerica Victoria Place www.transamericaflats.com.br Mercure Hotel São Paulo Paulista www.mercure.com.br Travel Inn Conde Luciano www.travelinn.com.br Mercure Mogi das Cruzes www.mercure.com Travel Inn Live & Logde www.travelinn.com.br Mercure São Bernardo do Campo www.mercure.com.br Travel Inn Montecattini www.travelinn.com.br Mercure São Caetano do Sul www.mercure.com.br Travel Inn Park Avenue www.travelinn.com.br Mercure São Paulo Augusta www.mercure.com.br Travel Inn Ritz www.travelinn.com.br Mercure São Paulo Berrini www.mercure.com.br Tryp Berrini www.solmelia.com Mercure São Paulo Central Towers www.mercure.com.br Tryp Higienópolis www.solmelia.com Mercure São Paulo Funchal www.mercure.com.br Tryp Iguatemi www.solmelia.com Mercure São Paulo Itaim Bibi www.mercure.com.br Tryp Itaim www.solmelia.com Mercure São Paulo Moema www.mercure.com.br Tryp Jesuino Arruda www.solmelia.com Mercure São Paulo Nações Unidas www.mercure.com.br Tryp Nações Unidas www.solmelia.com Mercure São Paulo Nortel www.mercure.com.br Tryp Paulista www.solmelia.com Mercure São Paulo Pamplona www.mercure.com.br Tryp Tatuapé www.solmelia.com Mercure São Paulo Paraíso www.mercure.com.br Tulip Inn Interative Flat www.goldentulip.com Mercure São Paulo Pinheiros www.mercure.com.br Tulip Inn Paulista Convention Flat www.goldentulip.com Mercure São Paulo Privilege www.mercure.com.br Mercure São Paulo Stella Vega www.mercure.com.br XXMontadoras, Suporte e InfraEstrutura para Eventos Mercure São Paulo Times Square www.mercure.com.br Bueno br www.buenobr.com.br Mercure São Paulo Vila Olímpia www.mercure.com.br CBM - Companhia Brasileira de Montagens www.cbm-brasil.com.br Mirailha Pousada e Chalés www.mirailha.com.br Central de Eventos www.centraldeeventos.com.br Normandie Design Hotel www.normandiedesign.com.br Cia das Artes www.ciadasartes.net Novotel Jaraguá São Paulo Conventions www.novotel.com Estrutural Montagens www.estrutural.com.br Novotel São Paulo Center Norte www.novotel.com.br Hotma Stands www.hotma.com.br Novotel São Paulo Ibirapuera www.accorhotels.com.br Jus Band www.jusband.com.br Novotel São Paulo Morumbi www.accorhotels.com/pt/hotel-0473- Nikkey Print www.nikkeyprint.com novotel-morumbi/index.shtml Publistand www.publistand.com.br Paradise Golf & Lake Resort www.paradiseresort.com.br QGE Comunicação para Eventos www.qge.com.br Park Suites ITC Nova Faria Lima www.atlanticahotels.com.br SP Group www.spgroup.com.br Paulista Flat www.paulistaflat.com.br Waiver Logistics Brasil www.waiverlogistics.com Paulista Wall Street Suítes www.wallstreet.com.br Pergamon Hotel www.pergamon.com.br XXMuseus Pestana São Paulo www.pestana.com Catavento Cultural e Educacional www.cataventocultural.org.br Porto Pacuíba Hotel www.portopacuiba.com.br Fundação Maria Luisa e Oscar Americano www.fundacaooscaramericano.org.br Pousada das Praias www.pousadadaspraias.com.br MAM - Museu de Arte Moderna www.mam.org.br Pousada do Alemão www.alemao.tur.br Museu Afro Brasil www.museuafrobrasil.org.br

São Paulo Convention & Visitors Bureau 29 2010 Associados

XXOperadoras de Viagens São Paulo Feiras Comerciais www.hairbrasil.com.br Sanchat Tour www.sanchattour.com.br WR São Paulo Feiras e Congressos www.wrsaopaulo.com.br TAM Viagens www.tamviagens.com.br Trend Operadora www.trendoperadora.com.br XXSeguros e Assistência Viagens CVC www.cvc.com.br Lockton Brasil Corretora de Seguros www.br.lockton.com Visual Turismo www.visualturismo.com.br Med Salva www.medsalva.com.br Travel Ace Assistance www.travelace.com.br XXOperadores de Ecoturismo Alaya Expedições www.alaya.com.br XXServiços de Tradução e Interpretação Green Way www.greenway.com.br APIC - Associação Profissional de Intérpretes e Conferência www.apic.org.br DBlending www.dblending.com.br XXOperadores de Viagens de Incentivo Gama Traduções e Interpretações www.gamati.com IT MICE Travel Solutions www.itmiceincentivo.tur.br Unitrad www.unitrad.com.br

XXOrganizadores de Eventos XXShopping Centers AB Eventos www.abev.com.br Cidade Jardim Shopping www.cidadejardimshopping.com.br Acqua Consultoria www.acquacon.com.br Morumbi Shopping www.morumbishopping.com.br Acquaviva Produções e Promoções www.acquaviva.com.br Shopping Center Iguatemi www.iguatemisaopaulo.com.br Apricot Montagem de Eventos www.apricot.com.br Shopping Center Norte www.centernorte.com.br BL Congressos e Eventos www.blcongressoseventos.com.br Shopping Market Place www.marketplace.com.br BM2 Eventos www.bm2eventos.com.br Brilho Eventos www.brilhoeventos.com.br XXShows e Espetáculos para Eventos Campos do Jordão Eventos www.camposdojordaoeventos.com.br Movimento Cultura de Boteco www.culturadeboteco.net CMF Eventos e Congressos www.cmfeventos.com.br Studio Festi do Brasil www.studiofesti.com.br Commissair Congressos Eventos e Turismo www.commissair.com.br Comunica-T Eventos www.comunica-t.com.br XXTáxi Congrex do Brasil www.congrex.com.br Cooper Luxo www.cooperluxo.com.br Creative Solution Publicidade e Eventos www.creativesolution.com.br Rádio Táxi Vermelho e Branco www.radiotaxivermelhoebranco.com.br Denise Eventos www.deniseeventos.com.br Engenho dos Eventos www.engenhodoseventos.com.br X Eventus Planejamento e Organização www.eventus.com.br XTáxi Aéreo Fagga Eventos www.fagga.com.br TAM Aviação Executiva www.tamaviacaoexecutiva.com.br Fairbanks Way Logística e Gastronomia para Eventos www.fairbanksway.com.br G+G Eventos e Promoções www.ggeventos.com.br XXTecnologia da Informação GAP Congressos www.gapcongressos.com.br Itarget Tecnologia www.itarget.com.br Go On Promoções e Eventos www.gooneventos.com Grupo GT5 Brasil - PlanEt Events www.gt5.com.br XXTransportadora Turística/Logística Idealiza Eventos www.idealiza.com.br Alfarodobus www.alfarodobus.com.br JZ Congressos www.jz.com.br AS Service www.astur.com.br Malu Losso Eventos www.malulosso.com.br Ipojucatur Transportes e Turismo www.ipojucatur.com.br Mark Eventos www.marktravel.com.br Osastur Osasco Turismo www.osastur.com.br Matriz www.matrizbrasil.com RW Tour www.rwtour.com.br MCI Brasil www.mci-group.com/Country_ SPU EXPRESS www.spuexpress.com.br Navigation/Countries/Brazil.aspx Total Express www.totalexpress.com.br Meeting Eventos www.meetingeventos.com.br Viação Salutaris e Turismo www.salutaris.com.br Miksom Ativação www.miksom.com.br Viação Santa Cruz www.viacaosantacruz.com.br Nova Paradigma www.paradigmaeventos.com.br ViaLandauto www.vialandauto.com.br OFFICE BRASIL Gestão de Eventos www.officebrasil.com Perfecta Eventos www.perfectaeventos.com.br XXUniversidades R. Hamam Eventos www.rhamam.com.br Centro Universitário Belas Artes de São Paulo www.belasartes.br Realidade Virtual Eventos www.rvmais.com.br FEFISA www.fefisa.com.br SCAE Comunicação e Marketing www.scae.com.br Senac São Paulo www.sp.senac.br SLcomm Comunicação www.slcomm.com.br UNIFAI - Centro Universitário Assunção www.unifai.edu.br SOMA www.somaeventos.com.br Universidade Anhembi Morumbi www.anhembi.br Tech House www.i-techhouse.com.br Tokai Eventos www.tokaieventos.com.br XXVeículos de Comunicação/Editora Unir Eventos www.unireventos.com.br w w w.uni- Brasilturis Jornal www.brasilturis.com.br reventos.com.br Editora Porto das Letras www.portodasletras.com.br Elgin www.guiaonde.com.br X XParques Temáticos Empresa das Artes www.empresadasartes.com.br O Mundo da Xuxa www.omundodaxuxa.com.br Folha do Turismo/Mercado & Eventos www.mercadoeeventos.com.br Playcenter www.playcenter.com.br Grupo Feira & Cia www.feiraecia.com.br SKI Mountain Park www.skipark.com.br Hôtelier News www.hoteliernews.com.br Meta 29 www.meta29.com.br XXPromotores de Feiras Must Marketing www.mustmarketing.com.br AM3 Feiras e Promoções www.am3feiras.com.br Panrotas www.panrotas.com.br Ambiente Global Eventos Sustentáveis www.ambienteglobal.com.br Portal VEJA SP vejasp.abril.com.br B8 Eventos www.b8-bijoias.com.br Programa Feiras & Negócios www.feirasenegocios.com.br Brazil Trade Shows www.btsmedia.biz Radar Television www.portalradar.com.br Casa Cor www.casacor.com.br Rádio USP FM www.radio.usp.br Casa Hotel www.casahotel.com.br RDS Multimídia www.digimidia.com.br Couromoda www.couromoda.com Rede Globo de Televisão www.redeglobo.com.br Equipotel Feiras, Edições e Promoções www.novaequipotel.com.br Revista Brasil Travel News www.brasiltravelnews.com.br Expoparty www.expoparty.com.br Revista Host & Travel www.revistahost.com.br Fagga Eventos www.fagga.com.br Revista Prazeres da Mesa www.prazeresdamesa.com.br FCEM- Feiras, Congressos e Empreendimentos www.fcem.com.br Fitness Brasil www.fitnessbrasil.com.br Revista Via G www.revistaviag.com.br Francal Feiras www.francal.com.br Vídeo Hotel www.videohotel.com.br FUTURO Eventos www.futuroeventos.com.br Grafite Feiras e Promoções www.grafitefeiras.com.br XXVendas de Ingressos para Shows, Teatros e Eventos Grupo Cipa www.cipanet.com.br Keith Prowse www.keithprowse.com.br Hospitalar www.hospitalar.com NürnbergMesse Brasil www.nm-brasil.com.br XXWeb e Portais Reed Exhibitions Alcantara Machado www.reedalcantara.com.br Apontador www.apontador.com

30 São Paulo Convention & Visitors Bureau 2010 TABELão

São Paulo Convention & Visitors Bureau 31

Relatório Anual da Fundação 25 de Janeiro / São Paulo Convention & Visitors Bureau. Alameda Ribeirão Preto, 130 – 12º andar – São Paulo, SP, CEP 01331-000. Tel.: 11/3736-0600, fax: 11/3285-1520, [email protected]. Direção: Toni Sando de Oliveira. Produção: Scritta Divisão de Publicações. Jornalista responsável: Paulo Piratininga (MTPS 17.095). Coordenação editorial: Leandro Luize (MTb. 41.496). Redação: Diogo Cruz (MTb. 39.267). Diagramação: Cristiane Tassi. Revisão: Júlio Yamamoto. Fotos: André Stefano e SPTuris. Tiragem: 2.000 exemplares. sãoXpauloXConVentionX&XVisitorsXbureau. umaXentidadeXmovidaXaXvalores.

Imparcial nas decisões • Agir de acordo com as normas e estatutos estabelecidos. • Ser uma entidade independente.

Responsabilidade corporativa Credibilidade • Fazer de tudo para garantir a • Exercer a competência da função e aplicação das melhores práticas. espírito de equipe. • Estar comprometido com os eixos definidos.

Estar de bem com a vida • Manter-se aberto às mudanças. • Adaptar-se às evoluções. Respeito um pelo outro • Ser criativo. • Acessível, justo. • Normas e procedimentos de conhecimento de todos. • Atuação por área de competência.

Conheça os valores que permeiam nosso trabalho e que refl etem a grandeza e riqueza da nossa cidade.

Cooperação.XaXchaveX daXconsistênciaXdosX projetosXdaXentidadeX estáXnaXcooperação.

As parcerias em trabalhos conjuntos contribuem para o fortalecimento do setor e dão o respaldo necessário para os resultados alcançados durante a gestão. São Paulo Convention & Visitors Bureau Fundação 25 de Janeiro Alameda Ribeirão Preto, 130 – 12º andar Bela Vista – CEP: 01331-000 – São Paulo/SP, Brasil Tel.: 55 11 3736-0600, Fax: 55 11 3285-1520 [email protected] – visitesaopaulo.com blog.visitesaopaulo.com – youtube.com.br/SPCVB