Estland, Lettland, Litauen – Drei Länder, Eine Einheit? Dokumentation Des Projekttutoriums 2000/2001

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Estland, Lettland, Litauen – Drei Länder, Eine Einheit? Dokumentation Des Projekttutoriums 2000/2001 ARBEITSBERICHTE Geographisches Institut, Humboldt-Universität zu Berlin Antje Bruns, Susanne Dähner, Konstantin Kreiser (Hrsg.) Estland, Lettland, Litauen – drei Länder, eine Einheit? Dokumentation des Projekttutoriums 2000/2001 Heft 70 Berlin 2002 Arbeitsberichte Geographisches Institut Humboldt-Universität zu Berlin Heft 70 Antje Bruns, Susanne Dähner, Konstantin Kreiser (Hrsg.) Estland, Lettland, Litauen – drei Länder, eine Einheit? Dokumentation des Projekttutoriums 2000/2001 Berlin 2002 ISSN 0947 - 0360 Geographisches Institut Humboldt-Universität zu Berlin Sitz: Chausseestr. 86 Unter den Linden 6 10099 Berlin (http://www.geographie.hu-berlin.de) Die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen (Quelle: http://www.lib.utexas.edu/maps) Titelbild: Eisenbahn-Brücke über die Daugava in Riga (Foto: Henrik Werth) 1 Estland, Lettland, Litauen – drei Länder, eine Einheit ? „Where is Estonia?“ Als wir im Sommer 2001 ein gleichlautendes Graffiti an einer halbverfallenen Mauer in Tallinn entdeckten, kamen uns eine ganze Reihe möglicher Antworten in den Sinn - auf die wir noch ein Jahr zuvor nicht gekommen wären. Dies mag ein Indiz für den Erfolg des Projekttutoriums sein, das wir von Oktober 2000 bis August 2001 am Geographischen Institut der Humboldt-Universität zu Berlin durchführten. Die vorliegende Dokumentation will einen Eindruck von der inhaltlichen und organisatorischen Entwicklung dieses studentischen Projekts vermitteln, dem wir den provokativ formulierten Titel „Estland, Lettland, Litauen – drei Länder, eine Einheit?“ gaben. Zurückblickend können wir das Projekt als vollen Erfolg werten: Dies zeigte nicht nur die Gesamtauswertung, die wir mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern am 13. August 2001 in Riga durchführten, sondern auch die Fülle von neuen Kontakten, Einblicken und Erfahrungen, die wir alle mitnehmen. Neben dem Gewinn von inhaltlichen Erkenntnissen hatten Teilnehmende wie Tutoren die Möglichkeit, sich ganz praktisch in interkultureller Kommunikation, Moderation und Organisation zu üben, sowie alternative Lehr- und Lernformen kennen zulernen. Besonderer Dank für erwiesene Hilfe gilt unserem Betreuer Prof. Dr. Franz-Josef Kemper und Herrn Eberhard Schenk vom Geographischen Institut der Humboldt-Universität. Für die Genehmigung und Unterstützung des Projekts möchten wir uns auch bei der Studienabteilung (Frau Heyer) und bei der Unterkommission Projekttutorien der Humboldt-Universität zu Berlin sehr herzlich bedanken. Dem DAAD danken wir für die Förderung unserer Studienreise nach Estland und Lettland, ohne die das Projekttutorium mehr als unvollständig geblieben wäre. Schließlich sei den vielen Menschen gedankt, die uns in Estland und Lettland bei großen und kleinen Problemen weitergeholfen und die Exkursion zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht haben. Durch sie werden wir die baltischen Länder in bester Erinnerung behalten und hoffentlich bald wieder dorthin reisen. Mit dieser Veröffentlichung wollen wir die Leserinnen und Leser dazu anregen, sich mit dem baltischen Raum zu beschäftigen, sei es auf wissenschaftlichem Weg oder auch „nur“ in Form einer Urlaubsreise. Mit Estland, Lettland und Litauen stehen drei hochinteressante Länder kurz vor dem Beitritt zur Europäischen Union und doch fragt sich die überwiegende Mehrheit der Europäer immer noch: „Where is Estonia?“ Das sollte sich ändern! Die Herausgeber Redaktion: Frederik Bombosch, Susanne Dähner, Alexandra Hoorn, Konstantin Kreiser, Hendrik Mächler 2 INHALTSVERZEICHNIS A EINFÜHRUNG................................................................................................................................. 4 B ORGANISATION UND INHALTLICHE ENTWICKLUNG DES PROJEKTTUTORIUMS (ANTJE BRUNS, SUSANNE DÄHNER, KONSTANTIN KREISER) ............................................................ 5 Projekttutorien an Berliner Hochschulen ............................................................................................... 5 Anlass und Zielsetzung des Projekts ...................................................................................................... 5 Vorgehensweise, Organisation und Arbeitsformen................................................................................ 5 Inhaltliche Entwicklung des Projekttutoriums ....................................................................................... 7 Die Exkursion....................................................................................................................................... 10 C AUSARBEITUNGEN DER TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER............................ 12 Steckbriefe der drei baltischen Staaten und historischer Überblick (SUSANNE DÄHNER)................... 12 Natürliche Grundlagen, Landnutzung und Entwicklung der Landwirtschaft in den Baltischen Staaten (ANTJE BRUNS) .................................................................................................................... 17 Natur- und Umweltschutz in den baltischen Staaten (KONSTANTIN KREISER).................................... 27 Die Baltischen Staaten im Konflikt zwischen Ökologie und Ökonomie (ALEXANDRA VOLGMANN).40 Wirtschaftliche Reformen und wirtschaftliche Entwicklung in den Baltischen Staaten seit 1990: Unterschiede und Gemeinsamkeiten (HENDRIK MÄCHLER)................................................ 57 Politische Kultur im freien Estland – eine Presseschau (FREDERIK BOMBOSCH)................................ 65 Die russische Minderheit in Estland: Situation und Integration der russischen Bevölkerung in einem postkommunistischen Land (SUSANNE DÄHNER, ALEXANDRA HOORN) ............................ 70 Einblicke in das kulturelle Panorama Litauens (JULIA KEIL)............................................................... 86 Lithuania, Latvia and Estonia: a Baltic Union ? About the Cooperation between the three Baltic States (JULIA KEIL) ............................................................................................................ 106 Besuch der Botschaft Estlands in Berlin - Protokoll vom 12. Juni 2001 (JULIA KEIL)...................... 119 D EXKURSION NACH ESTLAND UND LETTLAND..................................................................122 Die Exkursionsroute..............................................................................................................................122 Das Exkursionsprogramm im Überblick...............................................................................................122 Tagesprotokolle der Exkursion.............................................................................................................125 Epilog: Örtchen in der Fremde (CHRISTINE KELLER)...........................................................................161 E ANHANG.........................................................................................................................................163 Literaturempfehlungen..........................................................................................................................163 Verzeichnis von Organisationen und Internetadressen.........................................................................163 Verzeichnis der Autorinnen und Autoren.............................................................................................168 3 Estland, Lettland, Litauen – drei Länder, eine Einheit ? A EINFÜHRUNG ANTJE BRUNS, SUSANNE DÄHNER, KONSTANTIN KREISER Estland, Lettland und Litauen, drei kleine Staaten am Rande der Ostsee, rücken seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Dezember 1991 wieder verstärkt in das europäische Bewusstsein. Während sich zwölf der fünfzehn sowjetischen Nachfolgestaaten zur „Gemeinschaft Unabhängiger Staaten“ (GUS) zusammenschlossen, schlugen die drei Baltischen Republiken den direkten Weg nach Westen ein. Estland, Lettland und Litauen befinden sich damit in einer außergewöhnlichen Situation, die von großen Chancen aber auch Risiken geprägt ist: die Identitätssuche bei der Herauslösung aus der UdSSR und die gleichzeitige Integration in die Europäische Union, die nach wie vor starken Verbindungen zu Russland und die angestrebte Mitgliedschaft in der NATO, Minderheiten, die teilweise Mehrheiten sind, Grenzen die sich öffnen und neu entstehende Trennlinien – und all das vor dem Hintergrund marktwirtschaftlicher Schocktherapien, sozialer Disparitäten und ökologischer Belastungen. Es war besonders der Mangel im Lehrangebot unseres Geographischen Institutes zum Raum Osteuropa bzw. zu den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, der uns bewogen hat, ein Projekttutorium zu diesem Thema durchzuführen. Für besonders bedauerlich halten wir es, dass viele der früher reichhaltigen Kontakte der Humboldt-Universität zu den Ländern des früheren Ostblocks Brach liegen. Wir meinen, dass gerade die Berliner Universitäten eine besondere Verantwortung für das Zusammenwachsen von Ost- und Westeuropa besitzen. Hierin liegt jedoch auch eine große Chance für die Hochschulen. Daher war uns von Anfang an nicht nur die wissenschaftliche Beleuchtung dieses hochinteressanten Raumes wichtig, sondern genauso der Aufbau von persönlichen Kontakten und der Meinungsaustausch mit seinen Bewohnern. Die drei Staaten („das Baltikum“) mögen bei undifferenzierter Betrachtung als eine Einheit wirken. Doch obwohl Estland, Lettland und Litauen durch viele historische und natürliche Faktoren miteinander verbunden sind, existieren wichtige Unterschiede u.a. in kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht. Das studentische Projekt, das in der vorliegenden Veröffentlichung vorgestellt wird, begann
Recommended publications
  • STUDIA BALTICA SERIE I I:1 E Ditor: a Nu Mai K Õll
    STUDIA BALTICA SERIE I I:1 E ditor: A nu Mai K õll Cultivating the Rural Citizen Modernity, Agrarianism and Citizenship in Late Tsarist Estonia Johan Eellend Stockholm University ©Johan Eellend, Stockholm 2007 ISSN 1652-7399 ISBN (978-91-89315-75-4) Cover: Erik Hagbard Couchér Printed in Sweden by Intellecta, Stockholm 2007 Distributor: Södertörns högskola, Biblioteket, S-14189 Huddinge Fanny & Maja Contents Acknowledgements.........................................................................................ix 1. Introduction ............................................................................................... 11 Theoretical Framework ...............................................................................................15 2. Agrarianism............................................................................................... 31 A Note on Earlier Studies of Agrarianism...................................................................33 Agrarianism as Ideology .............................................................................................36 The Mechanisms of History ........................................................................................37 The Peasant and the Land .........................................................................................39 Peasant Democracy....................................................................................................42 Organizing Society ......................................................................................................44
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1This study uses ‘Estonian Veterans’ League’ as the most practical translation of the Eesti Vabadussõjalaste Liit (‘Veterans’ League of the Estonian War of Independence’). The popular term for a Veterans’ League member was vaps (plural: vapsid), or vabs, derived from vabadussõjalane (‘War of Independence veteran’). This often appears mistakenly capitalized as VAPS. A term for the Veterans frequently found in historical literature is ‘Freedom Fighters’, the direct translation of the German Freiheitskämpfer. Another unsatisfactory translation which appears in older literature is ‘Liberators’. It should be noted that until 11 August 1933 the organization was formally called Eesti Vabadussõjalaste Keskliit (‘The Estonian War of Independence Veterans’ Central League’). 2 Ernst Nolte, The Three Faces of Fascism (London, 1965), p. 12. 3 Eduard Laaman, Vabadussõjalased diktatuuri teel (Tallinn, 1933); Erakonnad Eestis (Tartu, 1934), pp. 54–62; ‘Põhiseaduse kriisi arenemine 1928–1933’, in Põhiseadus ja Rahvuskogu (Tallinn, 1937), pp. 29–45; Konstantin Päts. Poliitika- ja riigimees (Stockholm, 1949). 4 Märt Raud, Kaks suurt: Jaan Tõnisson, Konstantin Päts ja nende ajastu (Toronto, 1953); Evald Uustalu, The History of Estonian People (London, 1952); Artur Mägi, Das Staatsleben Estlands während seiner Selbständigkeit. I. Das Regierungssystem (Stockholm, 1967). 5 William Tomingas, Vaikiv ajastu Eestis (New York, 1961). 6 Georg von Rauch, The Baltic States: The Years of Independence 1917–1940 (London, 1974); V. Stanley Vardys, ‘The Rise of Authoritarianism in the Baltic States’, in V. Stanley Vardys and Romuald J. Misiunas, eds., The Baltic States in War and Peace (University Park, Pennsylvania, 1978), pp. 65–80; Toivo U. Raun, Estonia and the Estonians (Stanford, 1991); John Hiden and Patrick Salmon, The Baltic Nations and Europe: Estonia, Latvia & Lithuania in the Twentieth Century (London, 1991).
    [Show full text]
  • Politics, Migration and Minorities in Independent and Soviet Estonia, 1918-1998
    Universität Osnabrück Fachbereich Kultur- und Geowissenschaften Fach Geschichte Politics, Migration and Minorities in Independent and Soviet Estonia, 1918-1998 Dissertation im Fach Geschichte zur Erlangung des Grades Dr. phil. vorgelegt von Andreas Demuth Graduiertenkolleg Migration im modernen Europa Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) Neuer Graben 19-21 49069 Osnabrück Betreuer: Prof. Dr. Klaus J. Bade, Osnabrück Prof. Dr. Gerhard Simon, Köln Juli 2000 ANDREAS DEMUTH ii POLITICS, MIGRATION AND MINORITIES IN ESTONIA, 1918-1998 iii Table of Contents Preface...............................................................................................................................................................vi Abbreviations...................................................................................................................................................vii ABBREVIATIONS ............................................................................................ VII 1 INTRODUCTION..........................................................................................3 1.1 CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL ISSUES ...............................................4 1.1.1 Conceptualising Migration ..................................................................5 1.1.1.1 Socio-Historical Migration Research....................................................................................5 1.1.1.2 A Model of Migration..........................................................................................................6
    [Show full text]
  • Acta Historica Tallinnensia, 2005, 9 SISUKORD Toomas
    Acta Historica Tallinnensia, 2005, 9 SISUKORD Toomas ANEPAIO Rahvuslikud lootused ja riiklikud vastused ................................................... 3 Nationale hoffnungen und staatliche antworten. Zusammenfassung ...................................... 26 Magnus ILMJÄRV International reverberation to incorporation of Baltic states by Soviet Union in summer 1940 and later ................................................... 29 Rahvusvaheline reaktsioon Balti riikide inkorporeerimisele 1940. aasta suvel ja järgnevatel aastatel. Resümee .................................................................................... 67 Hans JÖRGENSEN Subsistence farming in re-independent Estonia: expanded private plots ................................................................................... 69 Elatist andev talupidamine taasiseseisvunud Eestis: laienenud maavaldused. Summary ............ 94 Kari KAUNISMAA Methodology of teaching history and history books in the Estonian SSR ....................................................................................... 95 Ajaloo õpetamise metoodika ja ajalooraamatud Eesti NSV-s. Summary ............................... 117 Martin KLESMENT The origins of economic nationalism in interwar Estonia ............................. 118 Majandusliku natsionalismi lähtekohad sõdadevahelises Eesti Vabariigis. Resümee ............. 135 Jaan LAHE Gnoosise päritolu ........................................................................................... 136 Origin of Gnosis. Summary ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Rural Development and Land Use
    Ecosystem Health and Sustainable 3 Agriculture Rural Development and Land Use Editor: Ingrid Karlsson and Lars Rydén CSDCentre for sustainable development Uppsala. The Rural Society From Traditional to Modern Rural Society 7 Diana Mincyte New York University, New York, USA Baltic Pre-history attracting wildlife and people. Archaeological, linguistic and genetic evidence suggests that the peoples arrived The First Settlers first from the south-west and north-east. These peoples People have inhabited the Baltic Sea watershed area for lived nomadic lives and depended on hunting, fishing and almost 100,000 years, but it was only after the melting collecting roots, herbs, berries, seeds and mushrooms. of the inland ice during the last glacial period (ca 70,000 During the 6th millennium BC, the climate was warm BC to ca 12,000 BC) that agriculture was introduced and enough to cover southern parts of the region, with forests permanent settlements were built. Traces of the oldest of temperate broadleaved trees breeding deer and moose permanent human habitation in the southern part of the and providing a source of survival for the group of tribes region date back to around 12,000 BC, while the first belonging to the Kongemose culture living in the area. agricultural settlers moved in and significant agricultural They continued to develop fishing and seal hunting tech- production emerged around 4,000-3,500 BC. Starting niques they inherited from their predecessors. Culturally with this period, agriculture has played a central role in and socially, these tribes lived the same lifestyle as others the social, political and economic life of the region with in northern areas of the globe, including Northern Eurasia the notable exception of its most northerly regions, where and America.
    [Show full text]
  • • SUVEREHVID • VELJED • REHVITÖÖD Meilt Ostetud Rehvidele PAIGALDUS TASUTA!
    LK 2INTERVJUU JÜRI RATASEGA LK 7 TÖÖPAKKUMISED TULE MEILE TÖÖLE! [email protected] Tel 5562 0224 Rakvere, Vabaduse 12 Tel 512 4620 30. aprill 2021 Nr. 17 (1143) Tasuta nädalaleht K- KUMMID www.k-kummid.ee OÜ KK-RIDEEN Rakvere vald,Tõrma tööstusküla,tel 324 4090 • SUVEREHVID • VELJED • REHVITÖÖD Meilt ostetud rehvidele PAIGALDUS TASUTA! * v.a tasakaalustamine 22 aastat kogemusi UUS! Lahemaa põnevad talud ja Viru raba– küülikutalu, ratsatalu, veinivilla 58 € 23.05Tallinnast, 12.09 Rakverest Rändtigu reisid 2021 UUS! Kessulaid:põnev loodus, orhideed, 13 m kõrgune pank. 127 €. Lisareis 5.06 Tallinnastja Rakverest Rohkem reise ja täpsema info leiate meie kodulehelt: UUS! Mohni saar ja Viinistu kunstimuuseum, 78 € 17.06Rakverest; 83 € 8.06 Paidest. UUS! Põnev Kirde-Eesti:Sillamäe, Oru park virtuaaltuuriga Oru lossis, Valaste...alates 68 € . 11.06,Rakverest, 75 26.07 Paidest, Tapalt,Rakverest. www.randtigu.ee. Kontakt: 53980543, 55563088, Haapsalulinnus , Iloni imedemaa, pitsikeskus, Rannarootsi muuseum, linnaekskursioon 79 € 18.06 Rakverest, Tallinnast. [email protected]. Reisime väikese grupiga Keila-Joa (loss, juga, park) , Arvo Pärdi keskus, Kumna mõis 65 € 20.06 Rakverest, Tallinnast. suures bussis 2+2 reeglit järgides. NB! Meie reisidel Narvalinnus, Kreenholm, bastionid,Aleksandri kirik, paadikuuride rajoon jm, 82 € 28.06 Rakverest, Paidest . sisaldab hind kõiki kulusid paele suveniiride! Kuremäe ja Vasknarvakloostrid, Iisaku muuseum 57 €16.06Tallinnastja Rakverest ;,55 € 19.07 Paidest ja Rakverest. NB! See ei ole täielik nimekiri – jälgige kodulehte! UUS! Parvesõit Rummukarjääril, Padise klooster ja Risti kirik 85 € . 30.06.Rakverest , Tallinnast , Sauelt. www.randtigu.ee UUS! Vormsi– rannarootslaste kultuur ja kaunis loodus 74 € . 2.07Rakverest ja Tallinnast. UUS! Naissaareekskursioon kastiautoga -loodus ja militaarpärand 126 €.
    [Show full text]
  • Excursion to North-Eastern Estonia
    Power and (Op)position in the Ancient Near Eastern and Mediterranean World 18th International Conference University of Tartu, Estonia for Ancient East-Mediterranean Studies in Tartu (ICAEM 2018) 1–3 June 2018 EXCURSION TO NORTH-EASTERN ESTONIA Sunday, 3 June Route: Tartu – Lake Peipus – Narva Kreenholm Manufacturing Company – [Lunch in Narva, Café Muna] – Narva Hermann Castle – Tartu Please register before the conference on Wednesday, 31 May at the latest. Please also check your lunch option. You can register online at https://www.surveymonkey.com/r/5M2D5Q5 or send an e-mail to [email protected]. The bus departs from the lower parking lot of the Theatre Vanemuine at 8 a.m. If you are not sure where to go, a guide will meet you in front of the Main Building of the University of Tartu (i.e., the conference venue) at 7.45. The excursion costs 20 euros per person, to be paid in cash in the bus. Included in the price is transport, entrance fee to Kreenholm (with guided tour in English) and to Narva Hermann Castle, and lunch in Narva. For those who have to return to Tallinn on Sunday evening, there is a possibility to take a train to Tallinn during our trip. The train arrives in Tallinn around 9 pm. One of the organizers will accompany you on the train to Tallinn. Please inform the organizers of your wish to transfer to Tallinn, and do not forget to take your luggage with you on the trip. If you have any questions regarding the trip, do not hesitate to contact the organizers.
    [Show full text]
  • Diverging Roads from the Soviet Kolkhoz‑Model: Estonia and Hungary – Inside and Outside the Soviet Union1
    http://www.diva-portal.org This is the published version of a paper published in Humanities and Social Sciences Latvia. Citation for the original published paper (version of record): Jörgensen, H., Varga, Z. (2016) Diverging Roads from the Soviet Kolkhoz-Model: Estonia and Hungary - Inside and Outside the Soviet Union. Humanities and Social Sciences Latvia, 24(1): 4-37 Access to the published version may require subscription. N.B. When citing this work, cite the original published paper. Permanent link to this version: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-123347 4 DIVERGING ROADS FROM THE SOVIET KOLKHOZ‑MODEL: ESTONIA AND HUNGARY – INSIDE AND OUTSIDE THE SOVIET UNION1 Hans Jörgensen Dr. phil. Zsuzsanna Varga Dr. habil. phil. Abstract After World War II, the large-scale Soviet agricultural production model was spread into the satellite states of CEE (Central and Eastern Europe). In spite of this, planned economic agricultural production was far from homogenous. This diversity – appearing inside and outside the Soviet Union – is worthwhile exploring, here represented by two of the most (in relative terms) productive agricultural regions of the Soviet bloc. The authors thus compare the agricultural development from the 1940s up to the 1980s in Post-War Estonia; a Soviet Republic, and Hungary; a Soviet satellite state. The authors’ methodology is commonly known as encompassing comparison. Estonia was forced to become an integral part of the Soviet Union and a planned economy already in 1940, while Hungary – in theory – was able to remain as an independent state. In both cases, however, trade was re-oriented towards the CMEA-market.
    [Show full text]
  • The Changing Structure and Concentration of Agricultural Land Holdings in Estonia and Possible Threat for Rural Areas
    land Article The Changing Structure and Concentration of Agricultural Land Holdings in Estonia and Possible Threat for Rural Areas Evelin Jürgenson * and Marii Rasva Chair of Geomatics, Institute of Forestry and Rural Engineering, Estonian University of Life Sciences, Kreutzwaldi 5, 51014 Tartu, Estonia; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +372-505-7428 Received: 5 January 2020; Accepted: 31 January 2020; Published: 2 February 2020 Abstract: In most European countries, there has been a decrease in the number of farms, while the area of agricultural land has remained almost the same. This ongoing process of land concentration can affect Europe’s small farms and rural areas. The EU has acknowledged that the problem is serious and that, to solve it, it must be studied more closely. Accordingly, the aim of this study is to discuss changes in the agricultural sector from the aspect of land use, with emphasis on land concentration in Estonia, further scientific discussion about the effects of changes in land use on rural areas is encouraged. The study is carried out using two kinds of data sources: (1) statistical data from Eurostat, FAOSTAT and Statistics Estonia, (2) data from the Estonian Agricultural Registers and Information Board. The conclusion of the paper is that while the number of farms is going down, the average area of agricultural land use per farm is on the rise in Estonia. Agricultural land has been increasingly concentrated into the hands of corporate bodies. This study shows that there is a status of land concentration in Estonia that needs ongoing studies and a proper policy should be established to mitigate the impact of land concentration.
    [Show full text]
  • Estonian Cultural Heritage. Preservation and Conservation Vol
    VOL. 1 2005–2012 ESTONIAN CULTURAL HERITAGE PRESERVATION AND CONSERVATION CITYSCAPE / PUBLIC AND RESIDENTIAL BUILDINGS / CHURCHES / MANORS INDUSTRIAL HERITAGE / TECHNOLOGY / ARCHAEOLOGY INTERNATIONAL COOPERATION1 / MISCELLANY VOL. 1 2005–2012 ESTONIAN CULTURAL HERITAGE. PRESERVATION AND CONSERVATION AND CONSERVATION PRESERVATION HERITAGE. CULTURAL 1 ESTONIAN VOL. 2005–2012 Editors-in-chief: MARI LOIT, KAIS MATTEUS, ANNELI RANDLA ESTONIAN Editorial Board: BORIS DUBOVIK, LILIAN HANSAR, HILKKA HIIOP, MART KESKKÜLA, JUHAN KILUMETS, ILME MÄESALU, MARGIT PULK, CULTURAL HERITAGE TÕNU SEPP, OLEV SUUDER, KALEV UUSTALU, LEELE VÄLJA PRESERVATION AND CONSERVATION Translated by SYNTAX GROUP OÜ Graphic design and layout by TUULI AULE Published by NATIONAL HERITAGE BOARD, TALLINN CULTURE AND HERITAGE DEPARTMENT, DEPARTMENT OF CULTURAL HERITAGE AND CONSERVATION AT THE ESTONIAN ACADEMY OF ARTS Supported by THE COUNCIL OF GAMBLING TAX Front cover: The main stairway of the former Estländische adelige Credit-Kasse. Photo by Peeter Säre Fragment of the land use plan of the comprehensive plan of the old town of Narva 15 Seaplane hangars. Photo by Martin Siplane 29 Detail from a coat-of-arms epitaph in Tallinn Cathedral. Photo by the workshop for conserving the coats-of-arms collection of Tallinn Cathedral 65 Laupa Manor. Photo by Martin Siplane 93 Carpentry workshop of the Rotermann Quarter. 7 Rosen Str, Tallinn. Photo by Andrus Kõresaar 117 Lead sheet on the lantern at the façade of the Tallinn Great Guild Hall. Photo by Martin Siplane 133 13th c. merchant’s
    [Show full text]
  • Humanities and Social Sciences Latvia
    HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES LATVIA Volume 24, Issue 1 (Spring-Summer 2016) University of Latvia Press CONTENTS From the Editor .......................................................................................... 3 Hans Jörgensen, Zsuzsanna Varga Diverging Roads from the Soviet Kolkhoz-Model: Estonia and Hungary – inside and outside the Soviet Union ................... 4 Viesturs Pauls Karnups Latvian-Japanese Economic Relations 1918-1940 ...................................... 38 Ignacio de la Torre Latvian volunteers in the Spanish Civil War .............................................. 51 Inese Treimane Law as Literature: a Latvian Perspective ................................................... 78 Arūnas Molis Towards a Regional Gas Market in the Baltic States: Political, Economic and Legal Aspects ....................................................... 91 Ilona Baumane-Vītoliņa, Annija Apsīte, Igo Cals Dishonesty in the Context of Behavioural Economics: Empirical Evidence from the Latvian Retail Sector ................................... 126 Sandra Jekabsone, Irina Skribane Smart Specialisation Strategy: Realisation Opportunities and Problems in Latvia .................................... 153 THE AUTHORS ............................................................................................ 162 FROM THE EDITOR Dear Reader, This is the first issue for 2016 and we expect to be able to publish the next issue in autumn-winter 2016. The authors are both PhD students and established academics. The articles are a heterogeneous
    [Show full text]
  • LEGEND Tourist Information National Park More Details Overleaf
    LEGEND Tourist information National park More details overleaf KM Võru Virtsu Viljandi Valga Tartu Tallinn Rapla Rakvere Pärnu Põlva Petseri Paide Otepää Narva Luhamaa Kärdla Kuressaare Jõhvi Jõgeva Ikla Harbor Beach E 67 2 Road number Haapsalu 310 77 199 254 258 101 91 203 111 314 378 155 300 314 344 34 155 266 226 176 Ikla 208 147 110 137 197 194 149 248 65 216 268 164 174 340 233 210 217 302 189 KEHRA Town Village (over 2500 inhabitants) Hamlet (400 – 2500 inhabitants) Jõgeva 119 242 79 138 51 159 136 78 171 102 150 72 93 161 153 262 320 113 Jõhvi 206 300 197 223 136 165 216 68 251 184 234 152 178 48 240 300 381 1 Sagadi manor 12 Kuremäe monastery 22 Panga cliff 2 Kuressaare castle 13 Setu museum 23 Saka cliff Kuressaare 351 76 249 295 330 216 184 315 152 355 409 248 313 429 385 189 3 Narva castle 14 Põlva peasant museum 24 Ehalkivi boulder 344 111 233 288 292 135 125 234 145 340 402 189 306 348 378 Kärdla 4 Rakvere castle 15 Mõniste open air museum 25 Jägala waterfall Luhamaa 34 307 162 104 102 291 266 227 233 59 29 205 78 286 5 Haapsalu castle 16 Mihkli farm museum 26 Keila-Joa waterfall Narva 252 351 265 271 184 213 264 116 299 192 282 200 226 6 Koguva village 17 A. H. Tammsaare museum 27 Devil’s Grave crater 7 Vormsi church in Vargamae 28 The Pit crater Otepää 44 235 84 47 42 231 192 167 161 42 109 145 8 Ruhnu church 18 Kaali crater 29 Sipa basswood Paide 171 170 72 163 103 93 64 84 99 151 201 9 Muhu church 19 Kõpu lighthouse 30 Suur-Munamägi Petseri 65 331 179 136 98 287 262 223 257 54 10 Pöide church 20 Valaste waterfall observation
    [Show full text]