Holiday Planner Trier

Hosts and Travel Offers 2019

www.trier-info.de www.trier-info.de

Welcome to Trier

By Jupiter, you can’t visit Trier in such an off-hand way! No, in Trier you go with a genuine centurion up the towers of the Porta Nigra, with a monk as a Devil’s exorcist through the dark alleys, or with a real Roman in toga to the oldest bishop’s church in Germany. In the museums you can become acquainted with FACEBOOK the most diverse personages: Roman chariot drivers and medieval TRIERERLEBEN hermits, baroque electoral princes, the strongest man in the world, Napoleon, and Karl Marx. On a romantic boat excursion you can discover the Moselle or undertake a richly varied cycling or hiking tour through the distinctive landscapes and rock formations of the Eifel and Hunsrück mountains. And, after all that, you can return to a cozy wine tavern, gourmet restaurants or restaurants of long tradition in an old ﬁ shermen’s village.

It’s no matter whether you come as a single, with the family, in a group, or with friends – our manifold packages will turn your stay in Trier into an amazing experience. We are only too pleased to assist you with your travel plans and will make up a completely individual program tailored just for you. Contact us at any time because as we say:

Nosce te ipsum et carpe diem – Know yourself and seize the day! Map showing Trier hotels … this sign points the way

3 54

21 23 30 4 37

11 28 35

20 25 16 45 5 44 5 46

48 29

38 13 8 6 12 49 7

32 36 3 17 66

14 1

6 18

This advertisement shows the location with information on the grid square reference and numbering. Pictograms of the hotels Classifications Pictograms of the apartments

A 1 Hotels 5 grid square/Hotel-No. non-smoking room number of persons barrier-free Nr. 13 = Luxury = First Class = Comfort Room for meetings/ 250 number of beds = Standard festivities = Tourist 60 square metre bed linen included S = This provider has significantly more restau rant classification points than is required Pets allowed inside for its classification kitchen towels included Privat rooms bath/toilet fond of children P = First-class furnishings P = High-quality overall furnishings Lawn/garden for P = Good, cozy furnishings bath/toilet P = Medium comfort sunbathing shower/toilet Motorcycle-friendly P = Simple, purposeful furnishings Vacation/holiday apartments shower/toilet terrace hair dryer Bicycle-friendly F = First-class furnishings F = High-quality overall furnishings F = Good, cozy furnishings F = Medium comfort phone solarium F = Simple, purposeful furnishings television | tv playground Guest-houses, inns, and boarding W-Lan in the room sauna houses G = Accom. with the highest standards radio barbecue G = Accom. with high standards G = Accom. with elevated standards television massage G = Accom. with medium standards G = Accom. with simple standards W-Lan balcony

Providers without stars have not participated in radio indoor pool the voluntary classification. An evaluation of the provider is therefore not bound to a classification. washing machine bicycles for hire Service quality: Service quality: minibar bus parking Germany Level Germany Level I II crib Garage for bicycles W-Lan car parking Hikeable Germany Bed+Bike Moselle Brand: Vacation/ underground car parking/ highchair for children car parking lift “Certified holiday at the garage Quality” farm Rhineland-Pa- Vacation/ barrier-free latinate Nature holiday at the non-smoking room Vacation winery

Abbreviations

Rm/B = Room with breakfast

SGL = Single room

DBL = Double room

Multi-bed = Multi-bed room

HB = Half-board

FB = Full-board

FeWo = Vacation apt.

Apt. = Apartment

Pictograms: „Deutscher Hotelführer ©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de; Verlag Weyand

The starred establishments participate in the voluntary classification. Those without stars have not participated in the voluntary classification. The order of the entries of the latter establishments does not represent an evalu - ation. We do not assume any responsibility for the correctness of the prices, dates, or possible printing errors. The entries are based on information from the establishments. This advertisement shows the location with information on the grid square reference. Content

5 Centre of Antiquity

Those looking closely can recognize them: the centuries-old graffiti of Roman stonemasons; the millimetre-fine joints between tiny small mosaic stones; the imprints of Roman compasses, the noble facial expressions of rich cloth handlers and the remnants of colour and plaster with imperial magnificence. Those listening carefully can perceive them: the heavy footsteps of soldiers‘ leather boots on the battlements built of sandstone; the distant rowing noises of a widely-travelled wine ship; the whistling sounds of the wind in the catacombs of the Imperial Thermal Baths, the drops in the damp cellar of the Amphithea- tre, and the gladiators fighting for life and death, exhausted and panting. And yes, those sniffing deeply can even smell them in Trier: the incense of a 1,700 year old meeting place; the fear of animals and humans in the former cages on the periphery of the Roman Arena; the inebriating scent of handmade bath essences, the moss-grown basalt of the Roman bridge piers, the smoke of the underground floor heating. Those opening up with all their senses can experience Trier‘s antique life in all its variety and abundance, its colours and forms. A journey through time, which propels the lifestyle of a Roman imperial city into the modern age and which, in eye-catching visualisations and performances, brings you within grasp the life of previous generations: visible, audible and above all palpable.

6 IMPERIAL THRONE DOME IMPERIAL THRONE

AMPHITHEATRE ROMAN BRIDGE

CATHEDRAL ST.PETER BARBARA BATHS

CHURCH OF OUR LADY CODEX EGBERTI COLUMN OF IGEL

PORTA NIGRA

IMPERIAL BATHS

Active on the Moselle

In Trier everything has always been linked to the river - and around it. The Roman poet Ausonius already knew it: the Moselle River with its typical meanders, in which are reﬂected different rock formations and vineyards, is something very special. Surrounded by hiking paths and wide river embank- ments, topped by red sandstone cliffs and wine-covered slate slopes, you glide gently on the glittering ﬂoods of the three- country river, under the 1,800-year-old basalt pillars of the Roman Bridge, you wave the Mariensäule towering high above the water level, or you go on exciting excursions through the Moselle region. No matter whether you are travelling by ship, by car, by train, by bike or on foot, Trier is always the perfect point of departure for an adventure trip in terms of wine, gastronomy and culture. Dozens of small winegrowers, vinotheques and wine taverns, award-winning cuisine and traditional regional cooking, Roman festivals and castle romanticism: with three premium long- distance hiking trails, four premium cycle routes and a perfect connection to Luxembourg, France and Belgium, some memorable and exciting active adventures are only a few kilometres away from the river. Back in Trier, it is up to you how you end the day: on exciting guided tours through the former imperial metropolis, on a leisurely wine tasting at an original wine cellar in the typical vintners‘ village Olewig or with a gourmet cruise on the Moselle? One thing is sure: the next experience is waiting for you!

9 DISCOVER THE HISTORY OF TRIER

Simeonstr. 60, Tuesday–Sunday 10am–5pm next to the Porta Nigra &OUSBODFPOUIFƀSTU4VOEBZPGFBDINPOUI ` 54290 Trier 'SFF"VEJPHVJEFT % & ' /- GPSDIJMESFOBOE Fon | +49 (0)651 718-1459 JOFBTZUPVOEFSTUBOEMBOHVBHF % www.museum-trier.de ADVERTISEMENT

10 PORTA NIGRA

MAIN MARKET

DOM

BATHS AT VIEHMARKT

IMPERIAL BATHS

BARBARA BATHS

AMPHITHEATER

„Trier erleben“Trier erleben 2018 Öffentliche Führungen,

Bauwerke & Museen

e i

w w

1. Domschatzkammer www.dominformation.de/bauwerke/domschatz

2. Karl-Marx-Haus www.fes.de/marx/index_e.htm

3. Museum am Dom www.museum-am-dom.de

4. Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de/en/home.html Museums 5. Schatzkammer der Stadtbibliothek www.stadtbibliothek-weberbach.de Great thinkers and golden treasures, ancient splendour and baroque luxuriance, works of 6. Spielzeugmuseum art dating back from 1800 engraved in stone, www.spielzeugmuseum-trier.de painted on beautiful vellum or decorated with precious stones: self-restraint is difﬁ cult while describing the treasures that are exhibited in 7. Stadtmuseum Simeonstift the Trier Museums. And so we can say in all www.museum-trier.de/icc/stadtmuseum_en modesty: a visit is a must!

11 Guided Tours BOOK Our „Classics“ give you a compact overview of the great history and the unique sights of Trier. now Our guides delight not only with their qualiﬁ ed knowledge, but also with their entertaining nature. Our adenture performances will catapult you www.trier-info.de back into the past and transform the whole city into a stage: For each tour there is a screenplaynplay of its own, which is staged for you by professio- nal actors.

12 Highlights 2019

13 Hosts

S S

• Modern hotel w/ 142 comfortable • Attractive boutique hotel • Fresh Vienna House Easy Design • Comfortable living directly across air conditioned rooms & 8 suites • Center w/in walking distance • Centrally located and easily acces- from the historical Porta Nigra • Quiet location in the heart of the • Sophisticated furnishings in diverse sible at the Imperial Baths • 104 rooms & 2 suites, air condit. city room categories • Direct connection to the Academy • Event rooms for up to 180 • Plaza Grill Restaurant with • Indoor pool & Infintity outdoor pool of European Law (ERA) • Large gourmet breakfast buffet Mediterranean courtyard heated (year around)! • Restaurant, lounge, & terrace daily • Lounge/bar, fitness room • Sauna landscape & massage • 24 h bar & free WiFi • “Porta” Restaurant • Relaxarium wellness facilities • Restaurant & bar • Event rooms for up to 700 • “Vis-à-Vis” Bistro Bar • Free cable Internet & WiFi • Prices include city tax • Cyclists & hikers welcome • Attractive packages

Plaza Carrée Hotel GmbH Hotel Villa Hügel OHG Vienna International Asset GmbH AccorInvest Germany GmbH 54290 Trier, Nikolaus-Koch-Platz 1 54295 Trier, Bernhardstr. 14 54295 Trier, Metzer Allee 6 54292 Trier, Porta-Nigra-Platz 1 Telefon +49 (0)6 51 / 99 93-0 Telefon +49 (0)6 51 / 9 37 10-0 Telefon +49 (0)6 51 / 93 77-0 Telefon +49 (0)6 51 / 27 01-0 Telefax +49 (0)6 51 / 99 93-555 Telefax +49 (0)6 51 / 3 79 58 Telefax +49 (0)6 51 / 93 77-333 Telefax +49 (0)6 51 / 27 01-170 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.parkplaza-trier.de www.Hotel-Villa-Huegel.de www.viennahouse.com www.mercure.com D 7 300 E 10 95 E 10 204 E 5 203 Nr. 2 Nr. 18 Nr. 6 Nr. 5

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL Suite HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL B-buffet HB FB 114 148 35 – 118 163 fr. 40 – 74 99 23 46 78 96 16 24 45 260 294 158 223 243 144 179 143 161

S S Hotel Restaurant ADVERTISEMENT Deutscher Hof

• Trier’s loveliest resort since 1793 • Family-run 4-star hotel • Family-run non-smoker hotel loca- • Young hotel w/ fresh esprit • English landscape park, including • Tonka’s Beer Restaurant w/ best ted directly at the pedestrian zone • Mod. single, double & family rooms rose “pedigree” garden country-house cuisine • 100 rooms, some air conditioned, • Some overlong beds • Wellness world w/ sauna land- • Cozy beer pub & beer garden w/ ironing board & iron, coffee/tea • Free Internet access in room scape, roof terrace & fitness room • Own micro-brewery (“KraftBräu”) set-up, apt. w/ kitchen for long- • Flatscreen TV in room • Restaurant enjoyment, including • Specialties from brewery cuisine term guests • Lobby & breakfast lounge wine sales room w/ over 100 Mo- • Indoor pool • Restaurant (open 5 p.m.), terrace • Secure parking at hotel selle wines • Cosmetics & massage treatments • Large sauna facilities & roof terrace • 5-minute walk to historical Old City • Orangery f. meetings & celebrations • Free WiFi • Air condit. meeting r. & 9-pin bowl. • Excellent autobahn connection

Nells Park Hotel GmbH Blesius Garten Betriebs GmbH Hotel Deutscher Hof GmbH Dietmar Seifer Hotelbetriebs- 54292 Trier, Dasbachstr. 12 54295 Trier, Olewiger Str. 135 54290 Trier, Südallee 25 GmbH & Co. KG Telefon +49 (0)6 51 / 14 44-0 Telefon +49 (0)6 51 / 36 06-0 Telefon +49 (0)6 51 / 97 78-0 54292 Trier, Paulinstr. 66 Telefax +49 (0)06 51 / 14 44-222 Telefax +49 (0)06 51 / 36 06-33 [email protected] Telefon +49 (0)6 51 / 4 36 85-0 [email protected] [email protected] www.hotel-deutscher-hof.de [email protected] www.nellsparkhotel.de www.blesius-garten.de www.hotel-anteporta.de J 1 135 H 10 120 C 9 170 E 5 77 Nr. 10 Nr. 9 Nr. 4 Nr. 35

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL 3-bed HB FB SGL DBL breakfast HB 91 134 – – 77 105 – – 73 93 113 29,50 – fr. fr. 9 – 110 164 87 157 115 133 155 59 69

14 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de YOUR HOSTS IN TRIER

S S Berghotel Kockelsberg

• This new stylish B & B is located in • Arrive to Wellness • Family-run hotel, quiet, idyllic • Spectacular panorama view of the beautiful Aveler Valley not far • Central, quiet location in City center amidst Mother Nature, 1mi/1.5 km Roman city of Trier from Trier center • 25 apts., up-to-date furnishings w/ to center • History of hotel goes back into 8th • Our different rooms are very mo- kitchenette, parquet floors, bal- • Comfortably furnished rooms, century dern & comfortably furnished cony/terrace some for the disabled, barrier-free • Regional & international cuisine • Enjoy our winebar and the large • Free use of sauna • Banquet rooms • Sun terrace w/ view of Trier panorama terrace w/ view onto the • Underground garage 8.50 € p. day • Restaurant, Mediterranean terrace • Meeting rooms seat150 vineyards • Bicycle cellar can be locked • Group rates, family rooms on re- • 15 minutes to Luxembourg Airport • Group offers quest, suites • Group rates

Schroeders Hotels Residenz Hotel am Zuckerberg Schroeders Hotels Owner Juliane Erdmann 54295 Trier GmbH 54293 Trier, Am Gillenbach 12 54293 Trier, Kockelsberg 1 Keuneweg 7 54290 Trier, Frauenstr. 7 Telefon +49 (0)6 51 / 8 40 84-0 Telefon +49 (0)6 51 / 8 24 80 Telefon +49 (0)6 51 / 69 98 46 70 Telefon +49 (0)6 51 / 97 93-0 Telefax +49 (0)6 51 / 8 40 84-10 Telefax +49 (0)6 51 / 8 24 82 90 [email protected] Telefax +49 (0)6 51 / 97 93-20 99 [email protected] [email protected] www.wein-style-hotel.de www.residenz-hotel-trier.de www.schroeders-hotels.de www.kockelsberg.de H 5 56 C 7 46 A 4 110 B 2 95 Nr. 28 Nr. 32 Nr. 23 Nr. 15 ADVERTISEMENT Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL 3-bed HB FB SGL DBL HB FB fr. fr. by arr. – 75,50 96 – – fr. fr. fr. fr. – 48 69 15,50 25 75 99 85,50 106 50 75 115 25 69 99

• Newly opened July 2018 • Building from about 1900 • Family-run city hotel with 22 • Near center in quiet side street, • Quiet location, in town • 28 rooms (standard and comfort) comf. doubles, also pos. as single modern, comfortable furnishings • Modern ambience • Flat screen TV and arrival drink • Lavish breakfast buffet • Free DSL & WiFi • Large, light-filled rooms, modern • Lavish breakfast buffet, Sundays • Parking in courtyard, covered par- • Gym, solarium, lounge with comfortable furnishings w. smoked salmon + sparkling wine king for bicycles/motorcycles • Price reduction in off season, redu- • Well-balanced breakfast • Near train station, few minutes’ • 6 min. from Moselle Cycling Trail, ced price for children • Restaurant in the hotel walk to Old City + Roman structures 30 min. from Eifel Hiking Trail & • Comfort apts. “Residenz Lämm- • Fee-based reserved parking • Parking 8.50 € per day Way of St. James chen” • Bicycle storage • 5 minutes to the historical sights

Schroeders Hotels Integrationshotel des Diakoni- Owner Nancy Reichert-Seymour Casa Chiara GmbH 54290 Trier schen Werkes gGmbH 54292 Trier, Paulinstr. 13 54292 Trier, Engelstr. 8 Johannisstr. 16 54292 Trier, Bahnhofsplatz 7 Telefon +49 (0)6 51 / 1 47 40-0 Telefon +49 (0)6 51 / 2 70 73-0 Telefon +49 (0)6 51 / 99 49 96 10 Telefon +49 (0)6 51 / 99 47 40 Telefax +49 (0)6 51 / 1 47 40-10 Telefax +49 (0)6 51 / 2 78 81 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.citystylehotel.de www.hotelvinum.de www.hotel-paulin.de www.casa-chiara.de C 7 75 F 6 60 E 5 46 E 5 45 Nr. 3 Nr. 12 Nr. 44 Nr. 45

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € SGL DBL Fam-R HB FB SGL DBL 3-bed B-Buffet SGL DBL breakfast HB FB SGL DBL 3-bed Suite fr. fr. by arr. 25 – 60 75 113 8 p. fr. fr. – – – 60 80 140 90 75 99 80 130 128 pers. 67 87 100 140 170 210

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 15 YOUR HOSTS IN TRIER

S Hotel Restaurant Estricher Hof

• At forest’s edge in Ehrang district • Hotel with view onto the Moselle • Indiv., stylishly furnished rooms • High above the west side of Mo- • Fresh, regional cuisine, beer & • Directly on highway B 51/TR-Konz • Dining in historical convent chapel selle with view over the city cocktail bar, beer garden GPS: Löllberg 1 or Estricher Hof 85 or cloister • 44 singles, 17 doubles (separate • Direct connection to Moselle & Kyll • Comfortable rooms with WiFi • Exquisite fresh cuisine, seasonal & beds), Stefan Andres Room Valley Cycling Trails • Panorama terrace, beer garden regional (some organic) ingredients • 14 meeting rooms for up to 250 • Trier 2.5 mi, train/bus connections • Close to Moselle Cycling Trail • Linden garden, view of Moselle, with up-to-date technology, WiFi • Direct exit to Trier-Luxembourg- • Conference rooms for up to 50 Moselle Cycling Trail; Kyll & Ruwer- throughout hotel Cologne-Coblenz autobahn • Festivities rooms for up to 100 Hochwald Cycling Trails (1.2 mi) • Meetings, banquets, accommod. • Saunasuite • Not far from city bus stop • 2 new apts. • 140 parking spaces, bicycle garage

Owner: Stephan Nolles Estricher Hof GmbH Owner Christiana Lentes Trägergesell. Bistum Trier TBT mbH 54293 Trier, Ehranger Str. 207 54296 Trier, Estricher Hof 85 54293 Trier-Pfalzel, Klosterstr. 10 54293 Trier, Auf der Jüngt 1 Telefon +49 (0)6 51 / 6 61 11 Telefon +49 (0)6 51 / 93 80 40 Telefon +49 (0)6 51 / 9 68 44-0 Telefon +49 (0)6 51 / 81 05-222 Telefax +49 (0)6 51 / 6 61 33 Telefax +49 (0)6 51 / 30 90 81 Telefax +49 (0)6 51 / 9 68 44-30 Telefax +49 (0)6 51 / 81 05-444 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ehranger-hof.de www.estricher-hof.de www.hotel-klosterschenke.de www.robert-schuman-haus.de H 4 38 H 6 36 J 4 22 A 5 92 Nr. 21 Nr. 29 Nr. 37 Nr. 11

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL Dinner FB SGL DBL HB FB fr. fr. by arr. by arr. 70 100 fr. by arr. 72 95 29 – fr. fr. fr. fr. 65 85 95 130 25 91 108 65 99 15,50 25

Best Western Hotel Altstadt

ADVERTISEMENT Trier City Hotel

• Quiet, central location at the edge • In the historical Alten Posthof at • Historically restored patrician • Central location in vicinity of Main of the pedestrian zone Kornmarkt Square, not far from house near Porta Nigra, pedestrian Train Station • 127 rooms, some air-conditioned Porta Nigra zone & first-class hotel “Römischer • 122 modern air-conditioned single, • Free flat screen TV with Sky sports • Free: lavish breakfast buffet, WiFi, Kaiser” double, and family rooms and channel children in room w/ parents, land- • Stylishly furnished rooms with noise-insulated windows • Lounge with bar and entertainment line phone calls, coffee & water cable TV, WiFi • Free extras: WiFi, Sky TV, and facilities (billiard, foosball table, until 10 p.m., use of gym • Meeting room seat 100 parking Playstation 4, soccer goal wall) • Some ceilings higher than 15 ft/ • Packages, conference flat rates • B&B breakfast buffet only 8.50 €– • Bus stop directly at the hotel 4.50 m, a unique spatial feeling children up to age 12 only 3 €

Best Western Hotel Trier City Success Hotel Management GmbH Hotel Römischer Kaiser GmbH B&B HOTELS GmbH 54290 Trier, Kaiserstr. 29 54290 Trier, Metzelstr. 12 54292 Trier, Am Porta-Nigra-Platz 54295 Trier, Güterstr. 66 Telefon +49 (0)6 51 / 94 95-0 Telefon +49 (0)6 51 / 9 94 92-0 Telefon +49 (0)6 51 / 97 70 20-0 Telefon +49 (0)6 51 / 9 79 09 60-0 Telefax +49 (0)6 51 / 94 95-666 Telefax +49 (0)6 51 / 9 94 92-100 Telefax +49 (0)6 51 / 97 70 29-99 Telefax +49 (0)6 51 / 9 79 09 60-9 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.bestwestern.de/hotels/Trier/ www.ibis.com/9752 www.friedrich-hotels.de www.hotelbb.de/trier C 8 244 D 7 221 E 6 150 G 6 122 Nr. 1 Nr. 36 Nr. 8 Nr. 7

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL FR B-buffet by by – – fr. fr. – – 75 105 23 38 fr. fr. fr. 8,50 arr. arr. 89 89 105 150 56 66 86

16 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de YOUR HOSTS IN TRIER

Hotel Restaurant Römischer Kaiser

• Near Porta Nigra, pedestrian zone, • Facility of the non-profit Trier • 140- year-old tradition • City center, directly at Porta Nigra, & “Altstadt Hotel” Barmherzige Brüder • 5-minute walk to Porta Nigra & 5-minute walk to train station • Rooms in style of 1900, free WiFi • Near center & Porta Nigra train station • Stylish, comfortably furnished sin- • Restaurant, regional & national • Quiet ambience in wooded park • Newly renovated rooms, some air gle, double, 3-bed rooms & apts., wines • 8 meeting rooms seat 200 conditioned free WiFi • Meeting rooms seat 100 • Entrance at Barmherzige Brüder • Breakfast buffet. Restaurant by ap- • Lavish breakfast buffet • Conference flat rates, packages Hospital pointment (seats 65) & for celebra- • Secure parking for cars, motor- tions, half board for 10 or more cycles, bicycles • Buses & groups by prior notice

Hotel Römischer Kaiser GmbH Barmherzige Brüder Trier gGmbH Andrea u. Peter Becker GbR Hotel Porta Nigra Betriebs-GmbH 54292 Trier, Am Porta-Nigra-Platz 6 54292 Trier, Nordallee 1 54292 Trier, Thebäerstr. 39 54292 Trier, Paulinstr. 7 Telefon +49 (0)6 51/ 97 70-100 Telefon +49 (0)6 51 / 2 08-10 26 Telefon +49 (0)6 51 / 2 30 08 Telefon +49 (0)6 51 / 2 59 39 Telefax +49 (0)6 51 / 97 70-19 99 Telefax +49 (0)6 51 / 2 08-10 27 Telefax +49 (0)6 51 / 1 28 39 Telefax +49 (0)6 51 / 9 91 03 65 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.friedrich-hotels.de www.bb-gaestehaus.de www.hotel-pieper-trier.de www.hotel-portanigra.de E 6 85 D 5 70 F 5 44 E 5 37 Nr. 13 Nr. 16 Nr. 25 Nr. 46

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm w/o B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € ADVERTISEMENT SGL DBL HB FB SGL DBL breakfast SGL DBL HB FB SGL DBL 3-bed apt. HB 75 105 23 38 fr. fr. 8 55 90 by arr. – fr. fr. fr. fr. – 105 150 45 74 65 98 50 79 100 110

Design, Luxury, Young. Extraordinary, Sen- suous, Comfort, Up to date, Spacious, Suites | regional country-manor cuisine | Wine House, Cozy Owner Wolfgang Beckers, 54295 Trier Olewiger Str. 206, Tel. +49(0)651/93808-0 [email protected] www.beckers-trier.de J 10 49 • Apt. hotel: hotel comfort & “tempo- • YOUR HOME AWAY FROM HOME … just a bit more personal! Nr. 22 rary residence” make for an inno- • Lovely townhouse (19th c.) in city • Family-run hotel, renovated with vative living concept center, with terrific ambience & idyl- much love of detail • 1-room apt. lic rose garden • Quiet, forest’s edge, 3.8 mi to city Prices Rm/B in €: SGL from 65, DBL from 110 • High-quality, tasteful furnishings • 4-minute walk to center or Moselle • Sunning terrace, Internet, bicycles • Fully equipped kitchen • Room price includes champagne • Free garage, near city bus stop • Hotel service for long-term guests breakfast buffet & welcome drink • Apts. for 3-4, for families • Including breakfast option on arrival • Ideal for activities in Trier/Luxem- • Group packages • Cocktail bar bourg & on the Moselle, Kyll & Ruwer

Schroeders Hotels Owner S. Sahani Owner Christa Senftleben 54296 Trier 54290 Trier, Bruchhausenstr. 4 54293 Trier, Drosselweg 25 Rudi-Schillings-Str. 35 Telefon +49 (0)6 51 / 9 78 35-0 Telefon +49 (0)6 51 / 6 98 43 Telefon +49 (0)6 51 / 69 98 46 70 Telefax +49 (0)6 51 / 4 11 21 Telefax +49 (0)6 51 / 6 91 14 [email protected] [email protected] [email protected] Popular hotel directly on the Moselle with www.schroeders-hotels.de www.astoria-hotel.de www.Haus-am-Berg.com cycling trail. Few minutes to historical Old H 5 36 C 6 33 H 4 31 City. Large breakfast buffet. Free WiFi. Nr. 20 Nr. 48 Nr. 30 Hotel Constantin GmbH, 54290 Trier St. Barbara-Ufer 1-2/Kaiserstr. 1 Tel. +49(0)651/97857-0 www.hotel-constantin.de Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € B 8 85 Nr. 14 SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL apt. FB fr. fr. – – 55 75 – – 49 78 98 n.V. 75 99 65 92 68 88 144 Prices Rm/B in €: SGL 49–72, DBL 69-99

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 17 YOUR HOSTS IN TRIER

Karl Marx statue Inge Laux

Centrally located city hotel. Rooms with Centrally located guesthouse with garden + Quiet location, 2 lovely, light-filled rooms. love of detail. Garden terrace. Rick’s Re- courtyard. Lovingly furnished rooms with Bath, shower, WC, sep. entrance, breakfast staurant: Mediterranean, fresh cuisine. handcrafted furniture. Breakfast option in served in room. 10-minute walk to pede- NEW: Hotel Haag, Stockplatz Café Bagelsisters strian zone. Ow. Illien, 54290 Trier, Lorenz-Kellner-Str. 1 Mosella GmbH 54295 Trier, Am Deimelberg 12 Tel. +49(0)651/73933, Fax 4369677 54290 Trier, Moselstr. 9-10 Tel. +49(0)651/45400, +49(0)173/3654115 [email protected] Tel. +49(0)152/33663673 [email protected] www.handelshof-trier.de [email protected], www.nadabei.de www.laux-pension.de C 8 24 D 6 14 G 7 5 Nr. 26 Nr. 38 Nr. 66

Prices Rm/B in €: SGL from 49, DBL from 79 Prices Rm/B in €: SGL from 78, DBL from 98 Prices Rm/B in €: from 35 per person in DBL

F F F (bis 2 P.) F (bis 2 bzw. 4 P.) Palagena von Nell Horst Schmidt Große Eulenpfütz

Attractively restored vac. house in TRIER- Comfortably furnished vacation apt., at winery Comfortable vacation apt., quiet location, FeWo: large DBL, small 2-bed room, living/di- Pallien, 3 doubles, 2 baths, WC. Living near Amphitheater. 2 doubles, guest WC, sep. entrance, completely furnished. Dou- ning room w. kitchenette; apt.: sep. entrance, room, kitchen/dining room, inner courtyard. sunning lawn w/ garden house, wine room + ble bedroom, safe, living room w/ double- living room w. double bed. Double possible. 5- Downt. ab. ¾ mi (1.2 km), city bus connec. cellar w/ wine tasting & vintner’s meal. bed sofa, garage, 1.2 mi/2 km, no pets. minute walk to Cathedral, city, main station. Anja Ewald Hildegard von Nell 54295 Trier (H10), Auf der Hill 7 Rosel Baro 54294 Trier (B4), Palliener Str. 18 54295 Trier (G10), Im Tiergarten 12 Tel. +49(0)651/35845, +49(0)157/53124281 54290 Trier (E7), Große Eulenpfütz 5 Tel. +49(0)651/85435, +49(0)177/8543528 Tel. +49(0)6 51/9930403, Fax 9930404 www.ferienwohnung.horst-schmidt- Tel. +49(0)651/40887, +49(0)171/9987870 [email protected], www.palagena.de [email protected], www.vonNell.de entertainer.de www.eulenpfuetz.de 6 130 2-4 75 2-4 65 1-4 49+50

Prices/day in €: from 180 4 pers. from 2 Prices/day in €: from 58 Prices/day in €: 50 2 persons, week 320 2 Prices/day in €: from 60, week: from 380

F (bis 2 P.) F (bis 2 P.) F F (bis 2 P.) Stadtnest Trier Auf der Grafschaft Dixius R. Haas ADVERTISEMENT

Light-filled, modern furnished apt., located Ground floor, 2 rooms, sep. entrance, dish- Vacation apt. near university, sep. entrance, Apt., ground floor, sep. entrance, fully directly downtown. Additional bed, washer washer, microwave, 42’’ HD TV, hair dryer, 1 double, living room with kitchen & bed equipped kitchen, microwave, beautiful gar- & dryer, bicycle parking, cycling trail 0.4 DVD/CD, renovated, near city bus stop, sofa. Near center & cycling trail. Good bus den, pond. Nearby wine room. 15-minute mi/600 m. Heinz-G. Wirtz non-allergenic, near cycling & hiking trails connections, no pets. walk to center, near cycling trail, bus stop. 54292 Trier (D5), Theobaldstr. 11 Fam. Schwalbach 54295 Trier (H6), Hunsrückstr. 27 54295 Trier-Olewig (G10) Buchung: Kapellenstr. 31, 54344 Kenn 54294 Trier (H6), Zum Römersprudel 129 Tel. +49(0)651/32576, Günter Dixius Am Kandelbach 9, Familie Haas Tel. +49(0)6502/8425, +49(0)173/9171307 Tel. +49(0)1573/6866061, [email protected] [email protected] Tel. +49(0)651/33782, +49(0)172/6754743 www.Stadtnest-Trier.de http://fewo-trier.jimdo.com www.ferienwohnung-dixius.de www.fewo-trier-haas.de 2-3 32 2-4 45 2-3 50 2 40

Prices/day in €: from 80, week: 500 Prices/day in €: from 58 2 persons Prices/day in €: from 43 2 persons from 3 Prices/day in €: 40-55

F Kleeburg An den Kaiserthermen Elfriede Böse Familie Bremer

FeWo amidst Mother Nature, sep. entrance, Quiet, sunny location near center, family- Comfortably furnished living room, double 2 rooms & vac. apt. w/ 2 bedrooms. 20-mi- near Trier university, 2.5 mi to city, good bus friendly, parking. Completely furnished, bedroom. Quiet location, 5/10-minute walk nute walk to center, near Moselle Cycling connections, excursions on the Moselle, washer, dishwasher, TV, Internet. to center w/ all the sights. Trail & nearby bus stop. 5-minute walk for Saar, to Eifel, Hunsrück & Luxembourg. shopping. Stay at least 3 nights, non-smo- 54296 Trier-Olewig (H6), Unter Kleeburg 3 Maria Ewald, 54290 Trier (D8), Wechselstr. 54292 Trier (D4), Maarstr. 87 ker, cable TV. Tel. +49(0)651/21822, Ursula Siebenborn Mobil +49(0)177/2980931 Tel. +49(0)651/29334 54294 Trier-Pallien (A5), Kölner Str. 64 [email protected] [email protected] Mobil +49(0)171/2617634 Tel. +49(0)651/88292 www.ferienwohnung-kleeburg.de www.ferienwohnung-in-trier.de [email protected] www.trier-info.de 2-3 40 8 40-70 2 40 2-6 65

Prices/day in €: from 40 Prices/day in €: from 45, week: from 280 Prices/day in €: from 55, more prices on re- Prices/day in €: 25-44 2 persons

18 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de YOUR HOSTS IN TRIER

Sissi | Elisabeth Hendele Römerstadt Kolpinghaus Warsberger Hof Jugendherberge Jugendgästehaus Trier

Quietly located vacation apt. near univer- Comf. ambience in historical house. Reaso- sity, 1 double, living room w/ sofa bed, sep. nably priced accommodations in the heart entrance, terrace w/ loge. Romantic hiking of Trier – not only for adolescents. Singles, & cycling trails, near city bus stop, no pets. doubles, multi-bed rooms, breakfast buffet. 54295 Trier (G10), Am Kandelbach 10 Kolpinghaus Warsberger Hof Tel. +49(0)651/308896, +49(0)160/2570998 54290 Trier, Dietrichstr. 42 [email protected] Tel. +49(0)6 51 / 9 75 25-0 www.ferienwohnung-trier-sissi.de www.kolpinghaus-warsberger-hof.de 2-3 50 D 6 166 • Directly on the Moselle Nr. 49 • Rooms for 1 or multiple beds • All rooms with shower/WC Prices/day in €: from 48 • Leisure program for family vacation Prices Rm/B in €: SGL fr. 37, DBL fr. 70, MBZ fr. 30 • Bistro, cafe bar, outdoor terrace HIGH-CARAT Am Domherrenwald • Restaurant with sunroom Evergreen Hostel Trier • 11 Meeting rooms seat 180 EXPOSITION WITH VARYING EXHIBITS Römerstadt-Jugendherberge 54292 Trier An der Jugendherberge 4 Tue–Sun Telefon +49 (0)6 51 / 14 66 2-0 and public holidays! Very quiet location amidst nature, separate [email protected] • Centrally located hostel 10 a.m.–5 p.m. entrance, large terrace, pets on request, 3- www.DieJugendherbergen.de • Single and multiple-bed rooms Monday closed minute walk to bus stop, parking 300 ft/90 D 3 370 • Garden terrace m from house. Nr. 54 • Pets welcome Hans-Joachim Schrodt 54295 Trier, Gartenfeldstr. 7 54296 Trier (H5), Morgenweg 11 Tel. +49(0)6 51 / 7 10 27 85 Trier City Library/City Archives/ Tel. +49(0)6 51 / 1 51 49 [email protected] Treasury Trier [email protected] www.evergreen-hostel.de Weberbach 25 • 54290 Trier

2-4 ADVERTISEMENT 45 € F 7 46 Prices/Pers. (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in Nr. 17 Tel. +49 (0)651/718-1427 DBL 3-6-B. HB FB [email protected] 29 23,50 9 12 Prices/day in €: from 55 Prices Rm/B in €: 19–44 www.stadtbibliothek-weberbach.de

November 23 to December 22, 2018 November 22 to December 22, 2019 ––– Closed on Sunday November 25, 2018 and Sunday November 24, 2019 ––– Mon.–Thurs. 10:30 a.m.–8:30 p.m. | Fri.+Sat. 10:30 a.m.–9:30 p.m. Sun. 11:00 a.m.–8:30 p.m. Main Market & Cathedral Square www.trierer-weihnachtsmarkt.de

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 19 CAMPSITES AND HOLIDAY PARKS

Campingpark TREVIRIS

DerDTheer CampingplatzC campsiteampingpl isatz like ist a paparkähnlich parkrkähnlich yet centrally angelegt located und liegt & quiet ttrotzrotz on seiner the zentralerzbanksentraler of Lage the Moselle. ruhig am The UUferffe ereMoseller derde MMosel. oseCyclingl. DDerer Trail MMoselradwegosel leadsrad wdirectlyeg fühführt ralongt didirekttherekt campsite. am CampingplatzCampin Trier’sgpl ahistoricaltz eentlang.ntlan Oldg. Die City hishistorische isto onlyrische a 20-AltstadtAltstadt to 30-min. vvonon TTrierrier ist nur einen FußwegFußweg vonvon 20-30 MinutenMinuten entfernt,entffeernt, ebenso gibtgibt es eine walk; also a bus to downtown. Busanbindung zur Innenstadt.Innenstadt. The campsite includes sanitary facilities & a site for tents. The sani- DDerer PlatzPlatz umfasst einen CCampingbereichampingbereich mit SSanitärhausanitärhaus und tary facilities are disabled accessible on the ground floor. The ZZeltplatz.eltplatz. Das SSanitärhausanitärhaus ist behindertengerechtbehindertengerecht ebeneebenerdigrdig angelegangelegt.campsitet. DDer haser CampingplatzC80ampin spaces,gpl aincludingtz vverfügterfügt power derzeitderzeit connections. über 80 PlätzePlät Theze ssowie otentwie SStromanschlüsse.areatromanschlüss is in a smalle. groveDDerer ZZeltbereicheltbe of trees,reich where liegt init iseinem pleasantly kkleinenleinen shady WWaldstück,aldstüc in thek, wwodurchsummer.odurch es im SommerSommer angenehm schattigschattig isist.t.

Luxemburgerstr.Luxemburgerstr. 81 | 54294 TTrierrier ((A11)A11) | Tel.TTeel. +49(0)651-8200911 FaxFax +49(0)651-86921 | [email protected]@camping-treviris.de | wwwww.camping-treviris.dew.camping-treviris.de

Landal Warsberg Landal Hochwald

ADVERTISEMENT Open-air museum Roscheider Hof 54329 Konz

The picture-perfect town of Saarburg is lo- Extended hikes through Mother Nature, wild cated near where Germany, France, and game observation; enjoy the charm of the Luxembourg meet. Swing up comfortably Hochwald area during a cycling tour or ex- from here with the cable car to the Landal perience the Hochwald-Hunsrück National Warsberg Holiday Park and enjoy the gran- Park up close year round. diose view. • 204 vacation homes and 10 mobile homes Tel. +49 (0)6501/92710 • 145 vacation homes, 28 mobile homes, • Indoor swimming pool with separate 13 safari tents, and 6 wooden lodges children’s pool Fax +49 (0)6501/927111 • Indoor swimming pool • Indoor playground paradise • Large adventure playground Landal Hochwald [email protected] Landal Warsberg, 54439 Saarburg Feriendorf Hochwald 1, 54427 Kell am See Tel. +49(0) 65 81 / 914 611 Tel. +49(0) 65 89 / 9 14 70 www.roscheiderhof.de [email protected] [email protected] www.landal.de/warsberg www.landal.de/hochwald

Landal Sonnenberg

2,90 €

Whether families, hiking fans, or wine friends: the park and the spectacular man-made landscape offer an incomparable vacation for everyone! Climbing wall, wine shop, fallow deer run, and a program crammed full of activities offer the fitting accompaniment. • 213 vacation homes, 21 vacation apartments, and 17 mobile homes • Large climbing wall • Indoor pool with attractions Sonnenberg 1, 54340 Leiwen Tel. +49(0) 65 07 / 9 36 90 [email protected] A view into the past www.landal.de/sonnenberg Available in bookstores!

20 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de YOUR HOSTS RUWERTAL, SÜDEIFEL AND HUNSRÜCK

F Landhaus Maria Schmidt Hotel Weingut Zum Langenstein Weis Hotel Restaurant

Comf. apt., sep. entrance, quiet location, view to the Ruwer Valley, large living/dining room w/ sun room, sep. bedroom, bus con. to Trier (5.6 mi/9 km) every 30 min. Pets on request. 54317 Korlingen (D3), Tarforster Str. 1 Tel. +49(0)6588/7436, +49(0)171/7045786 [email protected] www.ferienwohnung-mschmidt.de 2 100 • Family-run hotel, 48 rooms with • Romantic hotel w/ mill, directly on • Family-run hotel, quiet, central balcony & comfortable furnishings the Ruwer-Hochwald Cycling Trail location for Trier & Luxembourg • In the vineyards of the Ruwer • 42 comf. rooms, some w/ balcony • On the Saar-Hunsrück Climb, near Valley (4.5 mi/7 km to Trier) • Restaurant “Gute Stube,” fine Ruwer-Hochwald Cycling Trail Prices/day in €: 48, week 320 • Large wellness facilities country cuisine, terrace • Rest. w/ seasonal & regional cuisine • Wine restaurant, fresh seasonal • Bicycle garage • Room for meetings & festivities (100) Renate Preußer F cuisine, local specialties, terrace • Wine tasting in Roman cellar • Beer garden, 2 9-pin bowling lanes, • Winery wine room, wine store • Wining & Dining package free WiFi. • Riesling winery “Erben von Beulwitz” • Meeting rooms seat 120 • Vacation apts. w/ terrace

Owner Herbert Weis Owner Johannes Kündgen Owner Familie Reuter 54318 Mertesdorf bei Trier 54318 Mertesdorf bei Trier 54317 Riveris Eitelsbacher Str. 4 Im Mühlengrund 2 Auf dem Eschgarten 11 Telefon +49 (0)6 51 / 95 61-0 Telefon +49 (0)6 51 / 51 23 Telefon +49 (0)65 00 / 2 87 [email protected] [email protected] [email protected] Quiet, comfortable vacation apt., 2 sep. www.hotel-weis.de www.karlsmuehle.de www.zumlangenstein.de doubles, large living/dining room, WiFi. Panorama view from loge, Trier 0.6 mi/10 D 3 94 D 3 80 D 3 50 km. No pets. 54320 Waldrach (D3), Am Stadion 10 Tel. +49(0)6500/1774 [email protected] www.FeWopreusser.de ADVERTISEMENT Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € 2-4 80 SGL DBL Junior-S. HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB fr. fr. fr. 26,50 39,50 59 87 18 35 fr. fr. by arr. by arr. 75,50 104 143 84 115 43 65 Prices/day in €: from 60

Burg Ramstein, Kordel S S Hotel Neyses am Park Hotel Burg Ramstein Hotel Restaurant Koch-Schilt

Enter into the warm atmosphere of a family- Family owned since 1798. Quiet, restorative run hotel/restaurant. Directly on the Eifel Hi- location. Castle garden, sun terrace, 9-pin king Trail + on the Kyll Cycling Trail. Interes- bowling. Directly on the Kyll Cycling Trail, ting package deals + events year round. Eifel Hiking Trail, Roman Path Hiking Trail Owner S. Neyses Owner Fam. Moll-Bretz, 54306 Kordel 54306 Kordel, Kreuzfeld 1 Tel. +49(0) 65 05 / 17 35, Fax 17 84 Tel. +49(0) 65 05 / 9 14 00 [email protected] [email protected], www.hotelneyses.de www.burg-ramstein.de 30 81 • Family-run since 1919 C 2 C 2 • 87 beds in 3 categories: Standard, Comfort, & Exclusive, all rooms w/ flatscreen TV, non-allergenic bed- Price Rm/B in €: SGL 49-57, DBL 74-94,HB 22 Price Rm/B in €: SGL from 45, DBL from 70 ding. Some rooms w/ balcony. • 5 guest rooms: bar, wine room, rustic room, parlor & hall • Hiking tours starting at hotel

Hotel Koch-Schilt GmbH 54666 Irrel, Prümzurlayer Str. 1 Telefon +49(0) 65 25 / 92 50 Telefax +49(0) 65 25 / 92 52 22 [email protected] Rest quietly directly on the lake. Modern www.koch-schilt.de rooms mostly with balcony and view of lake. Bar, gym, Happymax Cosmetics. B 2 81 Hiking and motorcycling groups. Owner Thomas Schmidt 54427 Kell am See, Seeuferweg 1 Tel. +49(0) 65 89 / 18-0, Fax 18-129 www.seehotel-kell.de

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € E 5 54 SGL DBL HB FB 48 84 16 26 69,50 126 Price Rm/B in €: SGL from 59, DBL from 50

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 21 YOUR HOSTS OBERMOSEL + UNTERE SAAR

S S Hotel Restaurant Hotel Restaurant Weingut & Gästehaus St. Erasmus Igeler Säule Giwer-Greif

• Charming landscape near wine • Comfortable family hotel just out- • “Red Wine Winery of the southern • Historical estate in old town center town of Saarburg side Trier, directly at the “Igel Co- Moselle” in the idyllic wine village • Carefully & lovingly renovated • 45 comfortable rooms in different lumn” (3rd c. AD) Palzem • Large doubles & apts. categories. Family w/ 2 bedrooms. • Comfortable rooms, some disabled • 5 comfortable tastefully guest • Breakfast with regional products • Varied seasonal cuisine accessible rooms • Idyllic yard & garden • Wellness facilities for relaxation • Conf. rooms for up to 80, WiFi • 3 apts., single kitchen & 2 vacation • Wine & sparkling wine tasting • Vacation apt. for 2-5 • Regional & seasonal specialties, apts. () € 65 • Packages diet meals, game dishes • Wine tasting room, large selection • Packages, indoor pool, sauna of Elblings, Burgundies & red wines

Owner Ewald Boesen Owner Oskar Blasius Owner Andreas Strupp Owner Sandra u. Peter Giwer 54441 Trassem, Kirchstr. 6a 54298 Trier-Igel, Trierer Str. 41 54439 Palzem, Römerstr. 14 54332 Wasserliesch, Neudorfstr. 24 Telefon +49 (0) 65 81 / 9 22-0 Telefon +49 (0) 65 01 / 92 61-0 Telefon +49 (0) 65 83 / 4 52 Telefon +49 (0) 65 01 / 18 05 22 Telefax +49 (0) 65 81 / 9 22-199 Telefax +49 (0) 65 01 / 92 61-40 Telefax +49 (0) 65 83 / 99 25 50 Mobil +49 (0)1 73 / 4 27 51 37 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.st-erasmus.de www.igelersaeule.de www.weingutbrunnenhof.de www.giwer-greif.de B/C 90 60 20 20 5 C 4 A 6 C 4

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL apt. HB SGL DBL apt. HB 52 76 26 – 70 99 22 27 45 65 70 – – fr. fr. – 80 120 85 120 80 90

G F F Weingut Johannishof Waldhotel Albachmühle Henter ADVERTISEMENT

Experience a family winery up close. Your Quietly located, very cozy family hotel in 2 completely new, comfortable vacation Comfortable vacation apt., quiet central lo- stay gives you relaxation, discovery, and the Albach nature preserve. Restaurant apts., non-allergenic, very quiet location w/ cation on the hill, double, satellite TV, dish- enjoyment. with seasonal cuisine, large beer garden. panoramic view, sep. entrance, no pets, washer, bidet, play lawn, sep. entrance, Cyclists and motorcyclists welcome. play & sunning lawn, guest log cabin. BBQ grill, terrace. Birgit Ries Ingrid Fiedler 54329 Konz-Kommlingen (C4) 54329 Kommlingen (C4), Schönbornstr. 3 54308 Langsur-Mesenich, Trierer Str. 24 54322 Wasserliesch, Albach 6 Klosterbergstr. 9, Gisela Burg Tel. +49(0)6501/16515, Hedwig Henter Tel. +49(0)6501/923390, Fax 9233916 Tel. +49(0) 65 01 / 94 95-0 Tel. +49(0)6501/16437, Fax 606913 [email protected] [email protected], www.johannishof.eu [email protected] www.fewo-burg-brennerei.de www.ferienwohnung-konz-henter.de 2-4 53 2-3 80 B 3 40 C 4 60

Price Rm/B in €: SGL 47-97, DBL 57-114 Price Rm/B in €: SGL 40-62, DBL 60-86, HB 17 Prices/day in €: from 45 2 persons Prices/day in €: 40, week: 260 2 persons

F // Moselle bend between Trittenheim and Leiwen Ferienweingut Willems Gästehaus Giwer Greif

3 inviting vac. apt. in historical winery, 1 with Newly renov. winery in old town center, ter- Panoramic view, south of Trier in quiet loca- race & small courtyard, warm colors, wood tion. Small terrace, large yard, play yard. Cy- floors, clay plaster, non-allergenic, near cling & hiking trails, wine tas ting on request. Moselle Cycling Trail, Saar & Sûre 1.8 mi. 54329 Oberemmel (C4), Mühlenstr. 13 Sandra Giwer Tel. +49(0)6501/15816, Fax 150387 54332 Wasserliesch (C4), Neudorfstr. 24 [email protected], Maria Willems Tel. +49(0)6501/180522, +49(0)173/4275137 www.ferienweingut-willems.de www.giwer-greif.de 2-5 30-70 4-6 130

Prices/day in €: 40–80, including related costs Prices/day in €: from 120

22 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de YOUR HOSTS RÖMISCHE WEINSTRASSE

P Hotel Restaurant Weingut-Pension Zummethof Schiff

• Above the Moselle bend w/ fantas- • 6 mi from Trier & just outside • Noble residence, traditional winery • Winery on the left, guesthouse on tic view over Leiwen & Trittenheim Schweich, lovely isolated location • Modern rooms, castle apts. the right • Comfortable rooms, some with • Good transport connections f. tours • Riesling residence: apts., some • Meet friends, have fun, & enjoy the balcony, sunning lawn • Room in main house or bungalow disabled accessible wine • Excellent cuisine & noble regional • MBZ for families. Reduced price • Near Moselle Hiking Trail, cycling • Guestroom & new guesthouse with wines for children on request, yard trail, leisure facilities. new wine-tasting room • Meeting room seats 130 • Grilling Tues. & Fri. in wine-tasting • Home cooking, selected wines • Wine tasting up to 50, vintners’ meal • Children’s playground room on request, bicycle garage • Medievel jousts on weekends • Hiking & cycling trails, Trier 7.5 mi • Disabled-accessible restaurant • Own vineyards, bottled wine sales • Wine tasting in conivial groups • Slate mine tour/boat excursion

Owner Hermann-J. Robert e.K. Owner Magdalena Schiff Franz-Josef Mertes GmbH Owner Manfred Burg 54340 Leiwen, Panoramaweg 1 54338 Schweich, Schaumbach 54340 Longuich, Maximinstr. 39 54340 Longuich-Kirsch Telefon +49 (0) 65 07 / 93 55-0 Telefon +49 (0) 65 02 / 27 87 Telefon +49 (0) 65 02 / 55 87 Kirchenweg 3 Telefax +49 (0) 65 07 / 93 55-44 Telefax +49 (0) 65 02 / 30 76 Telefax +49 (0) 65 02 / 55 94 Telefon +49 (0) 65 02 / 57 18 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.hotel-zummethof.de www.weingut-pension-schiff.de www.AlteBurg-Longuich.de www.WeingutBurg.de 50 23 30 F 2 D 2 E 2 E 2 18

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € ADVERTISEMENT SGL DBL HB FB SGL DBL HB FB SGL DBL apt. HB SGL DBL HB FB 46 70 21 28 fr. 52 12 – 42 32 80 by arr. 43 64 – – 58 94 27 62 48 38 90 54 84

P Hotel Restaurant Grefen Gasthof Restaurant Zur Römervilla

Family-run hotel. Centrally located, yet Modern rooms, lavish breakfast buffet. Trier quiet. Fresh ans varied cuisine. Wild game 8 mi/13 km, hikers welcome, Moselle Cyc- from our own hunting. Near Moselle Cy- ling Trail, free bicycle garage. Our own wi- cling Trail, Moselsteig + Mosel-Camino. nery, wine shop, distillery, sparkling wine. 54338 Schweich, Brückenstr. 31 Owner Familie Theisen, 54340 Longuich Tel. +49(0)6502/9240-0, Fax 9240-40 Cerisiersstr. 3, Tel. +49(0)6502/9145-0 [email protected], Ow. Reiner Fuchs [email protected] www.hotel-grefen.de www.franziskus-hof.com 45 26 • In the vineyards with view onto the • Wonderful location amidst vineyards D 2 E 2 Moselle • Rest & relaxation in wine village • Quiet, comfortable rooms with over 1250 years old balcony • Local cuisine. High quality Mehring Prices Rm/B in €: SGL from 40, DBL from 75 Prices Rm/B in €: SGL from 47, DBL from 74 • Good home cooking, vintage wines wines • Sunning terrace & lawn • Comfortable rooms Landgasthaus Müller • Bicycle rental, fishing • Moselle specialties • Vacation apt. for 2-6, • 2 sunning terraces for relaxation € 50-€ 92/day • Award: “Der beste Schoppen”

Owner Familie Frick Owner Familie Blees-Gindorf 54346 Mehring, Im Hostert 14 54346 Mehring, Neustr. 4 Telefon +49 (0) 65 02 / 44 62 Telefon +49 (0) 65 02 / 21 27 Telefax +49 (0) 65 02 / 2 06 62 Telefax +49 (0) 65 02 / 9 52 35 [email protected] [email protected] Family hospitality in modern furnished www.roemervilla.de www.gasthaus-zur-rebe.de rooms. Good, traditional cuisine. Luggage transfer, wine tasting on request. E 2 15 E 2 15 54346 Mehring, Bachstr. 35 Tel. +49(0)6502/99123, Ulli u. Karl Müller [email protected] www.mueller-mehring.de

Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € Prices (from/to) Rm/B (bath/shower/WC) in € E 2 12 SGL DBL HB FB SGL DBL 3-bed FB Available in 3,90 € 30 58 14 by arr. 45 80 90 – bookstores! 38 64 50 88 98 Prices Rm/B in €: SGL from 48, DBL from 76

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 23 YOUR HOSTS RÖMISCHE WEINSTRASSE

F – Altes Pfarrhaus FeWo Sightseeing tours city tours · stadsrondrit · tours de la ville TRIER from PORTA NIGRA

Winzerhof an guest house (9 apts.) amidst Historical ambience with mod. comfort: sty- the vineyards, very quiet. View into Moselle lish vac. apartments: Himmelreich, Pastor- Duration: 35 minutes Valley, seperare entrance, breakfast roll ser- stube, Engelstube, non-allergenic, 1-3 bed- vice, wine sales of our wine. rooms. Parish house garden, herb garden. with information in English · met informatie in het Nederlands Owner Karl-H. Winnebeck 54340 Köwerich (E2), Beethovenstr. 10 avec des commentaires en français 54340 Köwerich (E2), Tel. +49(0)6507/4866 Tel. +49(0) 65 07 / 70 27 87, Own. D. Lex [email protected] [email protected] www.weingut-winnebeck.de www.altes-pfarrhaus-mosel.de April–October: 10 am–6 pm 2-4 30-70 1-6 43-80 daily, every 25 minutes – 2 trains November–March: 10 am–5 pm Prices/day in €: 39-66 Prices/day in €: from 59 daily, every full hour, Sat + Sun, every half hour F F – Moseltraum · Alte Schmiede Jostock-Hermes January+February: 10 am–5 pm Sat + Sun, every full hour – when weather conditions are favourable

Other times and routes are possible for group reservations.

€ € Old smithy: near Moselle, romantic loca- 6 FeWo. 2 bedrooms each, living room, Normal price: 9,– Children (6 –14 years): 4,– Children (to 5 years): free tion, attractively furnished. breakfast buffet on request, sauna, sola- Family ticket (2 adults + 3 chn. to 14 yrs.): € 22,– Groups: 1 free ticket per grp. of 10 pers. Moseltraum: inviting ambience, fabulous rium, heated covered swimming pool in view into Moselle Valley. summer, 3 DBL w/ shower/WC from 38 €. 54340 Schleich (E2), Moselweinstr. 3 54340 Leiwen (F2), Maximinstr. 17 Tel. +49(0)6507/3322, Fax 993068 Tel. +49(0)6507/3156, Karl Jostock-Hermes Reservation Sightseeing tours & Special tours [email protected], Rudolf Körner [email protected] www.moseltraum.de www.jostock-hermes.de GmbH Tel.: 06 51/99 35 95 25 2-4 45-92 2-5 35-75 RÖMER-EXPRESS Georg von Kowalkowski, Dipl.-Ing., Dipl.-Kfm. Fax.: 06 51/99 35 95 26 Olewiger Str. 151 www.roemer-express.de D-54295 Trier [email protected] Prices/day in €: from 47 Prices/day in €: from 55 ADVERTISEMENT

24 Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de GetGet enchantedenchanted bbyy a ttropicalropical ffeelingeeling aalonglong tthehe bbanksanks ooff tthehe MMoselleoselle

EEveryvery ddayay openopen ffromrom thethe 1sstt AprilApril toto thethe 3311sstt OOctoberctober ffromrom 99.30.30 aa.m..m. ttoo 55.00.00 p.m.p.m. TThehe shopshop anandd tthehe bbrasserierasserie araree openopen throughoutthroughout thethe year.year. ADVERTISEMENT

BouBUTTERFLYUTTERFLY GARDEN 56 RRoutete de TTrèvesrèves L-6793 GreGrevenmacherv enmacher TT.. +352 75 85 39 [email protected] [email protected] schmschmetterling.luetterling .lu

Boat excursions on the Moselle & Saar 2019

Moselle return excursions (1 or 2 hours) Brunch excursion Hot Mulled Wine excursion Reservation required! April 1 to October 31 – daily: November 2 to December 22 – every Tuesday, from Trier-Zurlauben: April to November – every first Sunday on the Thursday, Saturday and Sunday: 10 a.m., 11:15 a.m., 12:30 p.m., 1:45 p.m.*, month, additionally on Easter Sunday, Mother’s 3 p.m. from Trier-Zurlauben 3 p.m.*, 4:15 p.m., 5:30 p.m. *Mon–Fri in April Day, and November 17 1 hour return trip and 1 mug of hot mulled wine From Trier-Pfalzel (by appointment): 11:30 a.m. from Trier-Zurlauben, 10:30 a.m., 1 p.m., 3:30 p.m., 6 p.m. finale on bord unti l about 1:30 p.m. New Year’s Eve excursion „All-inclusive Special“ Trier – Bernkastel-Kues – Trier Pre-Christmas brunch December 31: Reservation required! May 2 to October 5 – Saturdays, Tuesdays Gala buffet, live music etc. Boarding from 7:30 and Thursdays: December 1, 8, 15 and 22 p.m.; buffet opens about 8 p.m.; departure 9 9 a.m. from Trier-Zurlauben, arr. about 7:30 11:30 a.m. from Trier-Zurlauben, p.m. from Trier-Zurlauben, return about 12:30 p.m., Shore time: Bernkastel, about 1 1/2 hours finale on bord unti l about 1:30 p.m. a.m.; Finale possible until about 2 a.m. on board.

Trier – Saarburg – Trier Charter excursions Excursion through 2 locks year round on request! May 1 to October 20 Every Wednesday and Sunday: 12 noon from Trier-Zurlauben, arr. about 6 p.m., Shore time: Saarburg, about 2 hours

Seniors’ excursion May 3 to October 21 Every Monday and Friday: 3 p.m. from Trier-Zurlauben, Return about 5:15 p.m. Round trip includes 1 small pot of Personenschifffahrt Gebr. Kolb oHG Zurlaubener Ufer 0 · 54292 Trier coffee and 1 piece of cake Tel. + 49 (0)6 51-2 66 66 · Fax 2 63 37 · [email protected] · www.moselrundfahrten.de

Further information // +49 (0) 651/ 978 08 - 16, [email protected], www.trier-info.de 25

Our Travel Offers

GOOD TO KNOW:

SEASON TIMETABLE

Off Season 2019: January 01 - April 26, October 29 - Dezember 31 Main Season 2019 April 27 - October 28

PRICES

All prices are per person, based on double occupancy. Single-room supplement can be found in the individual tables.

Child reduction on request.

Request at least one week before start of journey.

ADDITIONAL NIGHTS on request

SPECIAL OFFER

All hotels listing 3 = 2 grand a third night and 3=2 breakfast without extra charge, providing that you arrive during the period January 1 - April 26 (except Easter). This offer is valid for up to four persons.

Trier Tourismus und Marketing GmbH Simeonstraße 55 • 54290 Trier • Germany tel: +49 (0)651 978 08-16 • fax: +49 (0)651 978 08-69 mail: [email protected] • www.trier-info.de Salve! In the Centre of Antiquity 3=2 111 EUR 113ab EUR from

Booking All year round.

Hotel Category in EUR

Category* Off Season Main Season SR- Supplement

A 113.00 123.00 on request B 129.00 140.00 21.00 C 141.00 153.00 21.00 D 160.00 173.00 41.00

*Contract Hotels p. 35 27 UNESCO World Heriage - Trier‘s Treasures 3=2 157 EUR from

Booking Arrival from April to Otober.

Hotel Category in EUR

Category* SR- Supplement

A 157.00 on request B 175.00 21.00 C 187.00 21.00 D 207.00 41.00

*Contract Hotels p. 35 TypischTypical Trier! 3=2 164 EUR ab167 EUR from

Booking All year round.

Hotel Category in EUR

Category* Off Season Main Season SR- Supplement

A 167.00 177.00 on request B 183.00 194.00 21.00 C 195.00 207.00 21.00 D 215.00 227.00 41.00

*Contract Hotels p. 35 29 On the trail of Karl Marx

04. Trierer Adventszauber 163 EUR from

Booking Arrival on friday from May to October.

Hotel Category in EUR

Category* SR- Supplement

A 163.00 on request B 179.00 21.00 C 192.00 21.00 D 212.00 41.00

*Contract Hotels p. 35

30 Unlimited Culture Experience

199 EUR from

LUXEMBOURG

METZ SAARBRÜCKEN

Booking All year round.

Hotel Category in EUR

Category* SR- Supplement

A 199.00 on request B 225.00 31,50 C 248.00 31,50 D 296.00 61,50

*Contract Hotels p. 35 31 By Boat and Bike

214 EUR ab235 EUR from

PIESPORT 41 KM

Mosel

22 KM SAARBURG

YOU PREFER Saar HIKING?

More active offers:

www.trier-info.de Booking Arrival from May to October: Monday, Tuesday or Friday. Package offer not available from May 21 to May 28 due to lock closures.

Hotel Category in EUR

Category* SR- Supplement

A 235.00 on request B 261.00 31,50 C 280.00 31,50 D 309.00 61,50

*Contract Hotels p. 35 Time with Friends: Romans and Riesling

04. Trierer Adventszauber 199 EUR from

Booking Arrival on friday from April to October. Minimum number of participants: 6

Hotel Category in EUR

Category* SR- Supplement

A 199.00 on request B 220.00 21.00 C 232.00 21.00 D 252.00 41.00

*Contract Hotels p. 35

33 Advent Magic in Trier

149 EUR from

Booking Arrival from November 24 to December 21.

Hotel Category in EUR

Category* Arrival: Su-Wd Arrival: Thu-Sat SR- Supplement

A 149.00 159.00 on request B 166.00 177.00 21.00 C 178.00 189.00 21.00 D 196.00 209.00 41.00

*Contract Hotels p. 35 No. 28 (H5) Schroeders Wein Style Hotel ***S www.wein-style-hotel.de

No. 32 (C7) Residenz Hotel ***S www.residenz-hotel-trier.de C page 1 B map No. 23 (A4) Schröders Stadtwaldhotel *** www.schroeders-hotels.de

No.3 (C7) Schroeders City Hotel *** www.schroeders-hotels.de

No. 12 (F6) Hotel Vinum *** www.hotelvinum.de

No. 44 (E5) Hotel Paulin *** www.hotel-paulin.de

No. 45 (E5) 3=2 Hotel Casa Chiara *** D www.casa-chiara.de

No. 50 (G5) No. 2 (D7) Keisers Hotel Park Plaza Hotel *** ****S www.hotel-keisers.de www.parkplaza-trier.de A No. 12 (C9) No. 6 (E10) Best Western 3=2 Vienna House Easy Trier www.bestwestern.de/hotels/trier **** www.viennahouse.com No. 7 (G6) No. 14 (B8) B&B Hotels Hotel Constantin No. 5 (E5) www.hotelbb.de www.hotel-constantin.de 3=2 Mercure Hotel **** No. 46 (E5) No. 25 (F5) www.mercure.com 3=2 Hotel Porta Nigra Hotel Pieper www.hotel-portanigra.de www.hotel-pieper-trier.de No. 10 (J1) Nells Park Hotel No. 30 (H4) No. 48 (C6) **** Hotel Haus am Berg Hotel Astoria www.nellsparkhotel.de www.haus-am-berg.com www.astoria-hotel.de No. 9 (H10) 3=2 No. 26 (C8) (E6) 3=2 Hotel Blesius Garten Hotel Handelshof Mondo‘s Kaffeehotel **** www.handelshof-trier.de www.mondos-kaffeehotel.de www.blesius-garten.de

35 Enjoy the taste of the region – at the wine stand on the main market Trier, our vintners will present their selected wines from March to November. Come on over!

www.kongresse-trier.de ADVERTISMENT Meet in Trier...

„Meet in Trier“

TRIER TOURISMUS & MARKETING GMBH tel 0049 651 / 978 08 - 44 • [email protected]

36 For your personalized travel offer please contact us and tell uns your wishes: Trier Tourismus und Marketing GmbH/Hotel, Simeonstr. 55, 54290 Trier - Germany, Fax +49 (0) 651 / 978 08-69, Tel. +49 (0) 651 / 978 08-16(-14) Travel Request Form

I‘m interested in the following travel offer:

Title

Day of Arrival: Departure: Please inform me about the following additional services:

Hotel Category * A B C D

Number of persons thereof adults: therof children: Age of children:

Number of rooms therof single bedrooms thereof two-bedrooms:

thereof three-bedrooms:

Full Name

Street

Town, Postal Code

Telephone

E-Mail

For group requests, please give the name of the person in charge.

Wishes and remarks:

Please mark:

For your request via this form you give the consent to the storage of your data. These are stored exclusively within the scope of the request and/or booking and are treated conﬁ dentially by us. Further information on our data protection can be found on www.trier-info.de/datenschutz. Unfortunately, we are unable to process the request without these permission.

I have read this information and accept. Date Signature Entdecken Sie Trier mit der Discover Trier with the ANTIKENCARD

www.zentrum-der-antike.de

RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER

Das archäologische Museum der ältesten Stadt Deutschlands. Ausgezeichnet mit einem der wichtigsten internationalen Preise für modernes Design. The archaeological museum of Germany’s oldest city. Recipient of one of the most important international awards for modern design. www.landesmuseum-trier.de