Holiday Planner Trier
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Holiday Planner Trier Hosts and Travel Offers 2019 www.trier-info.de www.trier-info.de Welcome to Trier By Jupiter, you can’t visit Trier in such an off-hand way! No, in Trier you go with a genuine centurion up the towers of the Porta Nigra, with a monk as a Devil’s exorcist through the dark alleys, or with a real Roman in toga to the oldest bishop’s church in Germany. In the museums you can become acquainted with FACEBOOK the most diverse personages: Roman chariot drivers and medieval TRIERERLEBEN hermits, baroque electoral princes, the strongest man in the world, Napoleon, and Karl Marx. On a romantic boat excursion you can discover the Moselle or undertake a richly varied cycling or hiking tour through the distinctive landscapes and rock formations of the Eifel and Hunsrück mountains. And, after all that, you can return to a cozy wine tavern, gourmet restaurants or restaurants of long tradition in an old fi shermen’s village. It’s no matter whether you come as a single, with the family, in a group, or with friends – our manifold packages will turn your stay in Trier into an amazing experience. We are only too pleased to assist you with your travel plans and will make up a completely individual program tailored just for you. Contact us at any time because as we say: Nosce te ipsum et carpe diem – Know yourself and seize the day! Map showing Trier hotels … this sign points the way 10 15 3 54 21 23 30 4 37 11 28 35 20 25 16 45 5 44 5 46 48 29 38 13 8 6 12 49 7 2 32 36 3 17 66 26 14 1 4 6 18 9 22 This advertisement shows the location with information on the grid square reference and numbering. Pictograms of the hotels Classifications Pictograms of the apartments A 1 Hotels 5 grid square/Hotel-No. non-smoking room ##### number of persons barrier-free Nr. 13 = Luxury #### = First Class ### = Comfort Room for meetings/ ## 250 number of beds = Standard festivities # = Tourist 60 square metre bed linen included S = This provider has significantly more res tau rant classification points than is required Pets allowed inside for its classification kitchen towels included Privat rooms bath/toilet fond of children P = First-class furnishings P = High-quality overall furnishings Lawn/garden for P = Good, cozy furnishings bath/toilet P = Medium comfort sunbathing shower/toilet Motorcycle-friendly P = Simple, purposeful furnishings Vacation/holiday apartments shower/toilet terrace hair dryer Bicycle-friendly F = First-class furnishings F = High-quality overall furnishings F = Good, cozy furnishings F = Medium comfort phone solarium F = Simple, purposeful furnishings television | tv playground Guest-houses, inns, and boarding W-Lan in the room sauna houses G ##### = Accom. with the highest standards radio barbecue G #### = Accom. with high standards G ### = Accom. with elevated standards television massage G ## = Accom. with medium standards G # = Accom. with simple standards W-Lan balcony Providers without stars have not participated in radio indoor pool the voluntary classification. An evaluation of the provider is therefore not bound to a classification. washing machine bicycles for hire Service quality: Service quality: minibar bus parking Germany Level Germany Level I II crib Garage for bicycles W-Lan car parking Hikeable Germany Bed+Bike Moselle Brand: Vacation/ underground car parking/ highchair for children car parking lift “Certified holiday at the garage Quality” farm Rhineland-Pa- Vacation/ barrier-free latinate Nature holiday at the non-smoking room Vacation winery Abbreviations Rm/B = Room with breakfast SGL = Single room DBL = Double room Multi-bed = Multi-bed room HB = Half-board FB = Full-board FeWo = Vacation apt. Apt. = Apartment Pictograms: „Deutscher Hotelführer ©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de; Verlag Weyand The starred establishments participate in the voluntary classification. Those without stars have not participated in the voluntary classifi- cation. The order of the entries of the latter establishments does not represent an evalu - ation. We do not assume any responsibility for the correctness of the prices, dates, or possible printing errors. The entries are based on infor- mation from the establishments. This advertisement shows the location with information on the grid square reference. Content 5 Centre of Antiquity Those looking closely can recognize them: the centuries-old graffiti of Roman stonemasons; the millimetre-fine joints between tiny small mosaic stones; the imprints of Roman compasses, the noble facial expressions of rich cloth handlers and the remnants of colour and plaster with imperial magnificence. Those listening carefully can perceive them: the heavy footsteps of soldiers‘ leather boots on the battlements built of sandstone; the distant rowing noises of a widely-travelled wine ship; the whistling sounds of the wind in the catacombs of the Imperial Thermal Baths, the drops in the damp cellar of the Amphithea- tre, and the gladiators fighting for life and death, exhausted and panting. And yes, those sniffing deeply can even smell them in Trier: the incense of a 1,700 year old meeting place; the fear of animals and humans in the former cages on the periphery of the Roman Arena; the inebriating scent of handmade bath essences, the moss-grown basalt of the Roman bridge piers, the smoke of the underground floor heating. Those opening up with all their senses can experience Trier‘s antique life in all its variety and abundance, its colours and forms. A journey through time, which propels the lifestyle of a Roman imperial city into the modern age and which, in eye-catching visualisations and performances, brings you within grasp the life of previous generations: visible, audible and above all palpable. 6 IMPERIAL THRONE DOME AMPHITHEATRE ROMAN BRIDGE CATHEDRAL ST.PETER BARBARA BATHS CHURCH OF OUR LADY CODEX EGBERTI COLUMN OF IGEL PORTA NIGRA IMPERIAL BATHS 7 Active on the Moselle In Trier everything has always been linked to the river - and around it. The Roman poet Ausonius already knew it: the Moselle River with its typical meanders, in which are reflected different rock formations and vineyards, is something very special. Surrounded by hiking paths and wide river embank- ments, topped by red sandstone cliffs and wine-covered slate slopes, you glide gently on the glittering floods of the three- country river, under the 1,800-year-old basalt pillars of the Roman Bridge, you wave the Mariensäule towering high above the water level, or you go on exciting excursions through the Moselle region. No matter whether you are travelling by ship, by car, by train, by bike or on foot, Trier is always the perfect point of departure for an adventure trip in terms of wine, gastronomy and culture. Dozens of small winegrowers, vinotheques and wine taverns, award-winning cuisine and traditional regional cooking, Roman festivals and castle romanticism: with three premium long- distance hiking trails, four premium cycle routes and a per- fect connection to Luxembourg, France and Belgium, some memorable and exciting active adventures are only a few kilometres away from the river. Back in Trier, it is up to you how you end the day: on exciting guided tours through the former imperial metropolis, on a leisurely wine tasting at an original wine cellar in the typical vintners‘ village Olewig or with a gourmet cruise on the Moselle? One thing is sure: the next experience is waiting for you! 9 DISCOVER THE HISTORY OF TRIER Simeonstr. 60, Tuesday–Sunday 10am–5pm next to the Porta Nigra &OUSBODFPOUIFƀSTU4VOEBZPGFBDINPOUI ` 54290 Trier 'SFF"VEJPHVJEFT % & ' /- GPSDIJMESFOBOE Fon | +49 (0)651 718-1459 JOFBTZUPVOEFSTUBOEMBOHVBHF % www.museum-trier.de ADVERTISEMENT 10 PORTA NIGRA MAIN MARKET DOM BATHS AT VIEHMARKT IMPERIAL BATHS BARBARA BATHS AMPHITHEATER „Trier erleben“Trier erleben 2018 Öffentliche Führungen, Bauwerke & Museen e d . o f n i - r e i r t . w w w 1. Domschatzkammer www.dominformation.de/bauwerke/domschatz 2. Karl-Marx-Haus www.fes.de/marx/index_e.htm 3. Museum am Dom www.museum-am-dom.de 4. Rheinisches Landesmuseum Trier www.landesmuseum-trier.de/en/home.html Museums 5. Schatzkammer der Stadtbibliothek www.stadtbibliothek-weberbach.de Great thinkers and golden treasures, ancient splendour and baroque luxuriance, works of 6. Spielzeugmuseum art dating back from 1800 engraved in stone, www.spielzeugmuseum-trier.de painted on beautiful vellum or decorated with precious stones: self-restraint is diffi cult while describing the treasures that are exhibited in 7. Stadtmuseum Simeonstift the Trier Museums. And so we can say in all www.museum-trier.de/icc/stadtmuseum_en modesty: a visit is a must! 11 Guided Tours BOOK Our „Classics“ give you a compact overview of the great history and the unique sights of Trier. now Our guides delight not only with their qualifi ed knowledge, but also with their entertaining nature. Our adenture performances will catapult you www.trier-info.de back into the past and transform the whole city into a stage: For each tour there is a screenplaynplay of its own, which is staged for you by professio- nal actors. 12 Highlights 2019 13 Hosts S S • Modern hotel w/ 142 comfortable • Attractive boutique hotel • Fresh Vienna House Easy Design • Comfortable living directly across air conditioned rooms & 8 suites • Center w/in walking distance • Centrally located and easily acces- from the historical Porta Nigra • Quiet location in the heart of the • Sophisticated furnishings in diverse sible at the Imperial Baths • 104 rooms & 2 suites,