2017

Au sg i a ul be i/J 1 n 00 Ju

SONNTAG, 18. JUNI 2017 Abschlussarbeiten zu sehen 3 8 13 am Strassenmusik-Abend 10:00 UHR

Die Abschlussklassen der ISS 9 wer- mzh ettiswil den ihre Projektarbeiten am getränkebu et Dienstag, 6. Juni, und wurst vom grill von Feuerwehr-Fest Samstag, 10. Juni 2017, ab 13.30 Uhr 14 19 Areal Büelacherhall23e 18.00- 20.00 Uhr Ettiswil

Fest-Eröffnung dur ch Franz Wüest Feuerwehr -Plausch-Wettkampf Demonstration für Gross und Klein im Schulhaus Ettiswil präsentieren. Gleichzei- Attrak tionen für Kinder tig unterhalten Sie Musikschüler- und schüle- Ausstellung Hydranten-Party rinnen der Musikschule Region . ab 16 Uhr gross e Festwirtschaft Unterhaltung mit Ländlerfrönde Hergis wil am Napf Kinderhort Bar mit DJ Über einen Besuch von Ihnen würden wir uns Auf tritt der Bur grain Musikanten sehr freuen. Zur Mitfinanzierung der beiden 175 JAHRE

Soziallager führen wir eine kleine Festwirt- www.feuerw ehr-ettiswil-.ch schaft. musikschule ettiswil 2017 feldmusik

Hauptsponsoren 22 Uhr Feuershow Herzliche Grüsse Redaktionsteam Vreni Kurmann | Senta Herrmann | Carolin Heise ISS 9 [email protected]

Zur Einstimmung und als kleiner Vor- Redaktionsschluss geschmack auf die Ausstellung hier bereits 11. Juli 2017, 19 Uhr einige Eindrücke von unseren Abschluss arbei- ten.

2 REDAKTION/REPORTAGE

News aus der Redaktion

Liebe Leser/Innen Der Redaktionsschluss für die Aus- gabe August-September 2017 ist am 11. Juli 2017 um 19 Uhr. Wir bitten dies zu beachten, da wir nachher eine Sommerpause machen. Wir wünschen Ihnen alle einen wun- derschönen Sommer.

Herzliche Grüsse Vreni Kurmann Senta Herrmann Carolin Heise

Reportage

eute zur 100. Ausgabe des das mit Herzblut. Bedenkt man, dann in der Druckerei in Dagmer- HAlberswiler Bättli wollen wir dass sie und das Blättliteam Stun- sellen gedruckt werden. Ihr gelbes natürlich über das Blättli selbst denlang jede Seite einzeln kopieren Aussehen behielt das Blättli noch berichten. Unser 1. Blättli kam im mussten. Viele Abende haben sie in einige Jahre. Neben Reportagen gelben Kleid im Januar 2001 das über verschiedene Gewerbe erste Mal in die Briefkästen in Alberswil konnte man der Alberswiler Haushalte. auch Rätsel, Rezepte und Zustande kam das Blättli Bauernregeln darin finden. dank Beatrice Limacher, die Wie das Blättli veränderte kurze Zeit vorher in den Ge- sich auch das Team einige meinderat gewählt wurde. Male, immer wieder gab Zu dieser Zeit war einiges im es jemand Neues im Team Wandel, da passte es gut, ihre oder jemand wurde ver- Idee vom Gemeindeblatt zu abschiedet. Aber alle, die verwirklichen. Es war Beat- Zeit für die Gestaltung rice ein grosses Anliegen die des Blättli gaben, haben Idee umzusetzen. Mit Hilfe es gern getan. Denn der von Christa Müller und Lu- Zuspruch, der von der zia Vonwil konnte sie die Idee Alberswiler Bevölkerung wahr werden lassen. Esther kam, war bisher immer Schürmann kreierte das Kas- positiv. Immerhin ist telen-Titelbild und Hans Haas man durch unser Blättli war für die Ausgestaltung des Titel- der Gemeindekanzlei gedruckt und immer auf dem neusten Stand über blattes tätig. Durch die Hilfe dieser geheftet. Zum Beginn des Blättli die Geschehnisse der Gemeinde, Personen konnte Beatrice mit der gab es einen Leitartikel und später Vereine, Schule usw.! Über die Re- Blättli-Arbeit beginnen. Am Blätt- Leserbriefe sowieso Reportagen. portagen erfährt man oft noch ei- li schaffte sie viele Jahre mit und Nach einiger Zeit konnte das Blättli niges, was man vorher nicht wuss- REPORTAGE/GEMEINDE ALBERSWIL 3 te. «Ich habe beim Lesen mehr ist in 100 Aus- der ersten Ausgaben auch gaben Blättli pas- interessante Reportagen siert. Nun hoffen wir, gefunden. Die Reportage dass es nochmals 100 über die Schliessung der oder mehr Ausga- Poststelle in Alberswil ben geben wird. Um war sehr rührend, auch die vielen Themen habe ich die Artikel über auffassen zu können, verschiedene Familien die es so in und um wie Familie Kunz oder Alberswil gibt. Sowie Familie Bieri sehr in- den Wandel und die teressant gefunden. So Entwicklung auch in konnte ich auch noch dieser Form mitzuerle- «Neues» im «Alten» le- ben. Einen Dank auch sen». Umbau des alten Käserei- an alle, die bisher am Während das Blättli sich wan- gebäudes, Umbau Schulhaus mit Blättli mitgearbeitet haben. Ohne delte, passierte auch in Alberswil Allwettersportplatz, die Eröffnung euch hätte es keine 100 Ausgaben einiges. Bei Beginn des Blättli hatte der Erlebniswelt Agrovision, die gegeben. Alberswil noch 547 Einwohner und vielen bunten Häuser, die dazu Carolin Heise nun zur 100. Ausgabe sind es schon kamen und nun, wo «Alberswil fast 700 Einwohner. blüht», wird auch die Steinermüh- Der Neubau des Sportplatzes, le erneuert. Das und noch einiges

Gemeinderat

Baubewilligungen schäftsgebäude, Parzelle-Nr. 54, GB 1. Änderung des bestehenden Der Gemeinderat hat folgende Bau- Alberswil Gestaltungsplans Wyssenhusen, bewilligungen erteilt: Christen Josef und Irma, All- Grundstücke-Nrn. 54, 305, 315, Bachmann Reto und Häfliger mendstrasse 39, 6248 Alberswil; 358-366 und 368 GB Alberswil, Ge- Angela, Gässliweg 9, 6235 Winikon; Anbau Gerätehaus, Parzelle-Nr. suchsteller Kunz Elektro und Haus- Neubau Einfamilienhaus, Parzelle- 313, GB Alberswil haltgeräte AG, Wyssenhausmatte 2, Nr. 427, GB Alberswil 6248 Alberswil Kunz Elektro und Haushaltge- Gestaltungsplanänderung räte AG, Wyssenhausmatte 2, 6248 Der Gemeinderat hat folgende Ge- Alberswil; Neubau Wohn- und Ge- staltungsplanänderung genehmigt:

Einwohnerkontrolle

Zuzüge Corinne mit Lynn, Feldstr. Wir begrüssen folgende Zuzüger 17a und Zuzügerinnen herzlich: – Ambühl Bruno und Hacker – Schumacher David, Wyssen- Sabrina, Bergmatte 9 hausmatte 12 – Ritter Thomas und Andrea – Albisser-Klingler Stefan und mit Alissa, Hausmatte 8 4 GEMEINDE ALBERSWIL/SCHULE ALBERSWIL

Steueramt

Versand provisorische zentral aufbereitet und verschickt. Fragen betreffend der Rechnung Steuerrechnungen 2017 Die Steuerrechnung ist bis am haben, steht Ihnen das Steueramt Am 31. Mai 2017 werden die provi- 31.12.2017 zu begleichen. Sollten Sie Alberswil gerne zur Verfügung. sorischen Steuerrechnungen 2017 Einzahlungsscheine benötigen oder

Entsorgung/Recycling

Papier-, Karton- und Die Sammlung dauert jeweils Donnerstag, 22. Juni 2017 Alteisensammlung von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Donnerstag, 06. Juli 2017 Alberswil Donnerstag, 20. Juli 2017 Die Papiersammlungen auf dem Grünabfuhr Donnerstag, 03. August 2017 Schulhausplatz Alberswil finden Bitte stellen sie Ihr Grüngut um in diesem Jahr an folgenden Daten 7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie Häckselservice statt: Ihren Hauskehricht bereit. Samstag, 09. September 2017, ab Samstag, 24. Juni 2017 Die Grünabfuhr findet an fol- 07.30 Uhr Samstag, 30. September 2017 genden Tagen statt: Samstag, 14. Oktober 2017, ab Samstag, 16. Dezember 2017 Donnerstag, 8. Juni 2017 07.00 Uhr

Schule Alberswil

Sommersporttag führt. Mit richtigen Startnummern von Alberswil gibt es phantastische Kaum waren die kalten Frühlings- kämpften alle Kinder um gute Angebote, die wir gerne genutzt tage vorüber, führte die Schule Leichtathletikresultate. Die besten haben, z.B. das Naturlehrgebiet am 10. Mai den Sommersporttag Resultate werden dem Cup gemel- Ettiswil, die Vogelwarte Sempach durch. Den Sporttag haben wir er- det, diese Schulkinder kommen oder die Navo Alberswil-Ettiswil. neut als UBS-Kids-Cup durchge- kantonal eine Runde weiter. Während der Projektwoche blieb Eine Woche später erhielt jedes auch Zeit zum kreativen Basteln, Kind an der Siegerehrung ein klei- z.B. um den Vogelschutz in der nes Cup-Geschenk und die Siege- Pausenhalle mit farbigen Bildern rinnen und Sieger erhielten einen zu verbessern. Wanderpokal für ein Jahr. Organisation Schuljahr Projektwoche 2017/2018 «Was fliegt denn da?» Das laufende Schuljahr geht dem Während der Projektwoche vom Ende entgegen und die Planung für 22. bis 24. Mai beschäftigten sich das neue Schuljahr ist bald abge- die Schulkinder mit der Frage, was schlossen. denn bei uns alles herumfliegt? Im neuen Schuljahr werden vo- Damit waren natürlich vor allem raussichtlich 14 Kindergärtler und die Vögel und weniger die Flug- 44 Primarschüler aus Alberswil die zeuge gemeint. In der Umgebung Schule besuchen. In der 1.-3. Klas- SCHULE ALBERSWIL 5 se werden es 24 Kinder sein, in der und haben die neuen Lehrpersonen Stundenpläne 2017/2018 4.-6. Klasse 20 Kinder. Für die Kin- Flavia Junker und Antonia Schmid Die neuen Stundenpläne 17/18 sind dergartenklasse musste der Kanton kurz vorgestellt. fertiggestellt. Sie können bei der Luzern ein Unterbestandsgesuch Nina Fries unterrichtete fast drei Klassenlehrperson oder bei der und für die 1.-3. Klasse ein Über- Jahre lang die 1./2. Klasse an der Schulleitung im Voraus verlangt bestandsgesuch der Schule Albers- Schule Alberswil. Sie tat dies mit werden, so dass Musikschullekti- wil bewilligen. Freude und mit Wohlwollen. Die onen, Therapiestunden oder die Das Fach Religion wird durch herzliche Beziehung zu den Schul- Kinderbetreuung an den schulfrei- die katholische Pfarrgemeinde Et- kindern war ihr wichtig und wurde en Nachmittagen rechtzeitig ge- tiswil angeboten. Die integrative von den Kindern auch geschätzt. plant werden können. Musikgrundschule wird durch die Frau Fries wird die Zeit ab Sommer Musikschule Ettiswil-Alberswil für Reisen und für einen Fremdspra- Schulschlussgottesdienst auf der 1./2. Klasse angeboten. chenaufenthalt nutzen. Wir danken Der Schulschlussgottesdienst findet Beide Angebote finden während Frau Fries bestens für ihre geleistete dieses Jahr am Donnerstag, 6. Juli den offiziellen Unterrichtszeiten Arbeit an der Schule Alberswil und 2017 in der Pfarrkirche in Ettiswil statt. Die Schule Alberswil stellt wünschen ihr einen erlebnisreichen statt. Die Messe für die 1. bis 6. Pri- den beiden Anbietern die Räum- Aufenthalt im Ausland. marklasse beginnt um 09.10 Uhr. lichkeiten zur Verfügung, die Pius Hodel unterrichtete und Zu diesen Gottesdiensten sind Durchführung ist jedoch Sache prägte die Schule Alberswil 23 Jah- auch die Eltern der Schulkinder der beiden Träger Pfarrgemeinde re lang. Im Schuljahr 94/95 begann herzlich eingeladen. und Musikschule. er seine Lehrerlaufbahn als Nach- folger von Edi Kurmann. In diesen Schulschluss Personelle Änderung in der 23 Jahren konnte Pius Hodel gegen Am letzten Schultag (Freitag, 7. Juli Schulpflege 200 Schulkinder aus Alberswil mit 2017) wird die Schule Alberswil alle Auf das neue Schuljahr 2017/2018 Freude unterrichten. Eltern zu einer kleinen Abschluss- gibt es eine Änderung in der Schul- Pius Hodel prägte die die Schu- feier und zu einem gemeinsamen pflege Alberswil. Anita Vogel war le Alberswil nach aussen. Er leitete Picknick einladen, sofern das Wet- 4 Jahre lang ein engagiertes Mit- viele unvergessliche Skilager und ter mitspielen wird. Die Einladung glied der Schulpflege Alberswil. Sie leistete viele Einsätze an Sportta- mit dem genauen Programm erfolgt schrieb die Protokolle der Sitzungen gen, Kilbi oder an Weihnachtsauf- je nach Wetterlage relativ kurzfris- gewissenhaft, organisierte Dankes- führungen. Pius Hodel prägte die tig in der letzten Schulwoche. kärtli und war stets gerne bereit, Schule Alberswil auch nach innen. an einem Apréro mitzuhelfen. Wir Mit seiner fairen und konsequen- Kleider, Uhren, Schmuck möchten uns bei Anita Vogel für ten Art oder mit seinen pragmati- In der letzten Schulwoche können ihr Engagement an der Schule Al- schen, unkomplizierten Lösungen ab Mittwoch bis Freitag die Klei- berswil herzlich bedanken. war er ein wichtiger Pfeiler der der, die während dem Schuljahr auf Anita Vogel bleibt uns an der Schule. Den Kindern wird Pius dem Schulareal liegen geblieben Schule noch etwas erhalten. Sie Hodel als sehr sportlichen und hu- sind, im Foyer besichtigt und ab- kann weiterhin als Klassenassis- morvollen Lehrer in Erinnerung geholt werden. Nach Rücksprache tentin tätig sein – einen Vormittag bleiben. Die Lehrpersonen werden mit der Hauswartin Theres Buob am Kindergarten und zwei Nach- ihn als verlässlichen und engagier- (Tel. 041 980 50 44) kann auch ein mittage an der 1./2. Klasse. ten Partner vermissen. anderer Termin vereinbart werden. Wir danken Pius Hodel ganz Kleider, die nicht abgeholt werden, Personelle Änderungen im herzlich für sein riesiges Engage- werden anfangs Sommerferien in Lehrerteam ment in Alberswil und wünschen die Kleidersammlung entsorgt! Über die personellen Änderun- ihm alles Gute bei seiner neuen gen auf das neue Schuljahr haben Herausforderung an der Schule Markus Getzmann wir in der April-Ausgabe berichtet Schötz. 6 SCHULE ETTISWIL

Schule Ettiswil

Werte vermitteln – Berufsausbildungen bei Galliker ziemlich bald eine Gruppe gegrün- in der Schule und aufgezeigt. det, in der die Personen aus dem der Wirtschaft Das neuste Angebot der Firma Schülerrat vertreten sind und aus Der Kultur-SCHILW der Schulen im Bereich der Aus- und internen jeder Sekundarklasse einige weitere Ettiswil/Kottwil und Alberswil Weiterbildung ist die erst kürzlich Schüler. Es gab mehrere Sitzungen, führte dieses Jahr hinaus in die aufgebaute «Logistikacademy». in der die Organisation besprochen Wirtschaft. Am Mittwochnach- Dort endete der intensive, aber wurde. Einmal fand ein Probeko- mittag, 10. Mai, besuchten Schul- kurzweilige SCHILW-Ausflug. Es chen statt, wo Rezepte getestet und leitungen und Lehrerschaft die wurde an diesem Nachmittag be- Preise berechnet wurden. Firma Galliker Transport AG in wusst, dass die Wirtschaft viele Dann fand im April der 1. Pau- . Der Anlass stand unter Werte mit der Schule teilt und dass senkiosk statt, welcher ein gros- dem aktuellen Schulmotto «Wir diese beiderorts gelebt werden müs- ser Erfolg war! Im Angebot sind: lernen miteinander und voneinan- sen. Schinken- und Käse-Sandwiche, der» und konkret im Zeichen der Wieder einmal deutlich wurde Thonbrötchen, Fruchtspiesse, Frage «Was kann die Schule von der auch, dass Schule und Wirtschaft selbstgemachte Erdnussriegel und Wirtschaft lernen?». aufeinander angewiesen sind. Als Ovomilch. Es war sehr schön, dass Begrüsst wurden die Lehrperso- «Zulieferer» künftiger Fachleute ist viele Schülerinnen und Schüler et- nen auf dem Firmenareal in Nebi- die Schule ein wichtiger Partner was am Pausenkiosk kauften und kon von Peter Steinmann, Mitglied der Wirtschaft. Auf der anderen einige sogar mehrmals etwas hol- der Ettiswiler Schulpflege und Lei- Seite ist es für die Schulen zentral, ten, da es so lecker war. ter des Qualitätsmanagements der auf die Kooperation von Betrieben Bis zu den Sommerferien wird Firma Galliker. Er stellte zu Beginn zählen zu können, wenn es darum der Pausenkiosk noch dreimal die Struktur und Philosophie der geht, Schülerinnen und Schülern stattfinden und von der Arbeits- «Galliker-Welt» vor und zeigte an- unterschiedlichster Leistungsstär- gruppe Pausenkiosk durchgeführt. hand eines Dokumentarfilms, wie ken eine berufliche Perspektive bie- Nach den Sommerferien wird sich Galliker in den letzten hun- ten zu können. CEO Peter Galliker, dann jede Klasse über mehrere Wo- dert Jahren vom einfachen Fuhr- der sich am Abend noch dazuge- chen die Aufgabe haben, den Pau- werk-Betrieb aus dem Luzerner sellte, betonte denn auch die Bedeu- senkiosk zu veranstalten. Die Klas- Hinterland zum modernen, inter- tung einer guten Zusammenarbeit. sen können aber entscheiden, wie nationalen Logistik-Unternehmen häufig sie ihn machen möchten. entwickelte. Kreativ und beliebt: Die Schwierigkeiten bestanden Auf dem anschliessenden Rund- Der neue Pausenkiosk darin, wie die Produkte bezahlt gang durch die weitläufigen Anla- ist lanciert! werden sollen. Wir entschieden gen von bis Bis zu den letzten Sommerferien uns, eine Punktekarte à 20 Punk- bekamen die Besucherinnen und gab es einen Pausenkiosk. Dieser te einzuführen. Eine Punktekarte Besucher vielfältige Einblicke in die wurde aber aufgelöst, weil er seit kostete zehn Franken. Inzwischen Bereiche Car-, Food- und Health- ein paar Jahren immer von der sind wir zu dem Entschluss gekom- care-Logistics. Auf besonderes Klasse von Frau und Herrn Troxler men, dass man doch am besten di- Echo stiessen – naheliegend – der gemacht wird und weil das meiste rekt am Pausenkiosk mit Bargeld Besuch der Lehrlingswerkstatt und ungesund war oder man es auf dem bezahlen soll. Das Risiko ist näm- der Blick in den Fahrschulwagen. Schulweg kaufen konnte. lich, dass man die Karte verliert In diesem Mobil wird interessier- Die Nachfrage nach dem Pau- und somit auch die noch vorhan- ten Schülerinnen und Schülern die senkiosk war aber nach wie vor denen Punkte. Die Gründe, die für Firmengeschichte nähergebracht da. Nachdem der Schülerrat dieses die Karte sprechen, sind jedoch, und die breite Palette an möglichen Thema aufgegriffen hatte, wurde dass man kein Geld dabei haben SCHULE ETTISWIL 7 muss. Im Moment sind noch beide ko Cupic und Toni Waldispühl mit Meinung dazu gebildet haben. Die Zahlungsmethoden möglich. ihren Klassen, bedanken sich bei Diskussionen dienen in erster Line allen Beteiligten und den Organi- dazu, die Öffentlichkeit über die Lehrmeisterworkshop 2017 satoren für den tollen, sehr lehr- Ratsgeschäfte zu informieren. Am 11. April waren die Schüle- reichen Anlass. Hoffentlich wird Nach dem Besuch im National- rinnen und Schüler der ISS 8 zum der Lehrmeisterworkshop auch in rat gingen wir in den Ständerat, wo Lehrmeisterworkshop geladen. Der Zukunft in dieser Form an unserer wir noch leiser sein mussten, da in Anlass wurde dieses Jahr vom Ge- Schule durchgeführt! dem kleinen Raum jedes Geräusch werbeverein in Zusammenarbeit zu hören ist. In der kleinen Kam- mit der Schule Ettiswil organisiert. Die ISS 9 besucht das mer haben wir beobachtet, dass alle Ettiswiler Lehrmeister aus vier Bundeshaus in Bern Männer Krawatte tragen und alle verschiedenen beruflichen Bran- Am Morgen haben wir uns um 5:59 Frauen die Schultern bedeckt ha- chen präsentierten mit viel Herz- im Bus getroffen und sind dann ben. Im Nationalrat waren die Klei- blut ihre Betriebe und liessen viele nach Sursee gefahren. Von Sursee dervorschriften nicht so streng. Schülerinnen und Schüler staunen. aus sind wir mit dem Zug weiter Nach der Besichtigung der bei- Die Jugendlichen lernten so ver- nach Bern gereist. Um 8.00 begann den Kammern hatten wir ein Tref- schiedene Berufe aus diesen Bran- unsere Besichtigung des Bundes- fen mit dem Luzerner Ständerat chen kennen. hauses. An der Sicherheitskontrolle Damian Müller. Er hat uns politi- Die Fachpersonen aus der Pra- mussten wir unsere Ausweise ab- sche und private Fragen beantwor- xis zeigten den Schülerinnen und geben und haben dafür eine kleine tet, die wir vorgängig im Unter- Schülern die Vor- und Nachteile Ansteckkarte bekommen, die wir richt vorbereitet hatten. Wir haben dieser Berufe auf und führten sie später wieder gegen unsere Aus- erfahren, dass Herr Müller sich in die Geheimnisse einer erfolgrei- weise eintauschen konnten. Nach schon seit seiner Jugend für Politik chen Bewerbung und Schnupper- der Sicherheitskontrolle wurden interessiert hat, er aber nie gedacht lehre ein. Die Jugendlichen schätz- wir in den Nationalrat geführt, in hätte, dass er einmal Ständerat sein ten es sehr, dass die Lehrmeister auf dem 200 Parlamentarier sitzen. Da würde. Herr Müller arbeitet neben alle Fragen offen und mit viel Hu- durften wir von der Zuschauertri- seinem 70 Prozent-Job als Stän- mor eingingen. büne aus eine halbe Stunde dem derat 30 Prozent in einer privaten Das Highlight war für viele Be- Ratsbetrieb zusehen. Wir konnten Firma. Am Schluss hat uns Herr teiligte die Simulation eines fik- beobachten, dass die Hälfte der Müller angeboten, nach Ettiswil zu tiven Bewerbungsgesprächs. Zu Parlamentarier nicht anwesend kommen, da er nicht alle Fragen sehen, was es heisst, über seine war. Diejenigen, die im Rat sas- beantworten konnte, weil die Zeit Stärken und Schwächen mit seinem sen, waren in ihre Handys, PC‘s zu knapp war. vielleicht zukünftigen Lehrmeister oder Zeitungen vertieft und hörten Nach unserem Treffen mit dem zu sprechen, war eine sehr gros- überhaupt nicht zu. Das liegt dar- Luzerner Ständerat hatten wir se Herausforderung, welche vier an, dass die Parlamentarier bereits noch eine kurze Führung durch Schülerinnen und Schüler aber mit wissen, worum es in der Diskussi- die Kuppelhalle. Dabei haben wir viel Mut erfolgreich meisterten. on geht und sich auch schon eine erfahren, dass das Bundeshaus aus Als Lehrmeister mit dabei wa- ren: Pascal Chappuis und Michael Winterberg, Raiffeisen Bank Ettis- wil; Ruedi Pflugshaupt, IBOR AG, Ettiswil; René Vinatzer, Alters- und Pflegeheim Sonnbühl, Ettiswil; Christian Getzmann, Elektro Getz- mann, Ettiswil. Die Schule Ettiswil, insbesonde- re die Klassenlehrer der ISS 8 Mar- 8 SCHULE ETTISWIL

Baumaterial aller Kantone erbaut ist. Der Gedanke dahinter war, Zur Einstim- das Zusammengehörigkeitsgefühl mung und als Abschlussarbeitender Kantone und innerhalb zuder sehenkleiner Vorge - Schweiz zu stärken. Der Luzerner schmack auf die am Beitrag Strassenmusik ist der grosse Kronleuchter-Abend Ausstellung hier Abschlussarbeitenim Ständeratssaal. Nach der freien zu sehenbereits einige Die MittagszeitAbschlussklassen haben wir zusammen der ISS 9 EttisEindrückewil we vonr- den amdasihre Berner ProjektarbeitenStrassenmusik Münster besichtigt. am Der -Abend unseren Ab- Tag war sehr aufschlussreich und schlussarbeiten. Dienstag,Diespannend. Abschlussklassen 6. Wir Juni, haben viel über der das ISS 9 Ettiswil wer- denBundeshaus ihre Projektarbeiten und unsere Regierung am von gelernt. Dienstag,Nicole 6. Juni, Kurmann, ISS 9.2

18.00- 20.00 Uhr von Abschlussarbeiten zu sehen im Schulhausam Strassenmusik-Abend Ettiswil präsentieren. Gleichzei- 18.00Die Abschlussklassen- 20.00 Uhr der ISS 9 Et- tig unterhalten Sie Musikschüler- und schüle- rinnentiswil der werden Musikschule ihre Projektarbeiten Region Willisau. imam Schulhaus Ettiswil präsentieren. Gleichzei-

tigDienstag, unterhalten 6. Juni, Sie Musikschüler- und schüle- Überrinnenvon einen der Besuch Musikschule von Ihnen Region würden Willisau. wir uns sehr 18.00 freuen. – 20.00 ZurUhr Mitfinanzierung der beiden SoziallagerÜberim Schulhaus einen führen EttiswilBesuch wirpräsentieren. von eine Ihnen kleine würden Festwir wir unst- schaft.sehrGleichzeitig freuen. unterhalten Zur Mitfin Sie Musikanzierung- der beiden Soziallagerschüler- und schülerinnen führen wir der Mueine- kleine Festwirt- Herzlicheschaft.sikschule Grüsse Region Willisau. Über einen Besuch von Ihnen ISS Herzlichewürden9 wir Grüsseuns sehr freuen. Zur Mitfinanzierung der beiden Sozi- Zur ISSallagerEinstimmung 9 führen wir eine undkleine Festals- kleiner Vor- geschmack wirtschaft. auf die Ausstellung hier bereits Zur EinstimmungHerzliche und Grüsse als kleiner Vor- einige Eindrücke von unseren Abschluss arbei- geschmack auf die AusstellungISS 9 hier bereits ten. einige Eindrücke von unseren Abschluss arbei- ten.

JUGEND 9

Jugendarbeit Ettiswil A u s d e m J u g e n d r a u m

ÖFFNUNGSZEITEN

Freitag 02. Juni 2017 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 09. Juni 2017 19.30 – 23.00 Uhr Mittwoch 14. Juni 2017 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 23. Juni 2017 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 30. Juni 2017 19.30 – 23.00 Uhr

Sommerpause im Funhouse Der Jugendraum bleibt den ganzen Juli geschlossen. Ab Freitag, 18. August sind die Türen wieder geöffnet.

Ich wünsche euch allen erholsame, glückliche und erlebnisreiche Sommerferien. Petra Vonarburg, Jugendarbeiterin

MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse (Begleitet von der Jugendarbeiterin) 14. Juni 2017 14.00 – 16.00 Uhr 28. Juni 2017 17.00 – 19.30 Uhr

Bei schönem Wetter treffen wir uns um 17 Uhr an der Brätelstelle beim Platz des Dialoges (Resi). Jedes Kind bringt sein Getränk und Essen selbst mit. Bei Schlechtwetter: Treffpunkt um 17 Uhr im Jugendraum, ebenfalls mit Proviant, es besteht dann die Möglichkeit auf unserem Holzkohlegrill zu bräteln

Ich freue mich auf euch😊😊

10 JUGEND/VEREINE

Angebote der Jugendarbeit:

 Jugendraum (mit Jugendlichen) Telefonische Erreichbarkeit: betreiben  079 829 31 13  Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Petra Vonarburg organisieren [email protected]  Beratungs- und Anlaufstelle für www.jugendarbeit-ettiswil.ch Jugendliche, Eltern, Lehrer etc. Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil

ü r Muki-/Vaki-Turnen Ettiswil-Alberswil-Kottwil o - Ö Bald ist es wieder soweit. Ab Sep- Hüpfen, Klettern, Spielen und fröh- am 1. August 2017 anmelden bei: tember beginnt das beliebte Muki/ lichen Zusammensein. Alberswil/Kottwil: Vaki Turnen, wo sich Kinder mit Wo: Alberswil am Mittwoch- Carolin Heise, 076 418 78 69 ihren Mamis oder Papis eine Stun- vormittag, Ettiswil am Donners- Ettiswil: de sportlich austoben können. tagvormittag Jacqueline Vonwyl, 078 749 80 27 Wir üben uns im Springen, Interessierte können sich bis VEREINE 11

Männerchor Alberswil

Sommernachts-Fest Burgrain Samstag, 8. Juli, ab 17 Uhr

Wir Sänger vom Männerchor Alberswil werden auch 2017 wieder ein Sommerabend der Gemütlichkeit in der rustikalen Umgebung des Landwirtschaftsmuseums Burgrain Alberswil organisieren.

Unsere lieben Gäste verwöhnen wir mit allerlei Leckereien wie:

Spaghettis (3 Sorten) Dazu natürlich neben den üblichen Getränken, Merlot aus dem Boccalino. Fitness-Teller mit Pouletbrust Die feinen Desserts unserer Männerchor–Frauen werden grossen Grotto-Spiesse nature, mit Frites Anklang finden. Bratwürste oder Salat Mit diesem reichhaltigen Angebot freuen wir uns, Herzlicher Willkomm am Samstag, 8. Juli, unsere Gäste prompt und gut bedienen zu können. ab 17 Uhr im Museum Burgrain.

Männerchor Alberswil

Voranzeige: Freitag/Samstag, 27./28. Oktober 2017 Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Alberswil

Frauenturnverein Alberswil

Abschluss- nochmals vielen herzlichen Dank abend Team für deine Gastfreundschaft. Nach Chaschtele dem Essen begann der offizielle Am 28. April Teil. Es war eine lockere und ent- trafen sich 9 spannte Stimmung. Einen Grund Frauen vom Team Chaschtele bei war sicherlich der Wodka, ander- Kinga Jansen. Wie immer fand der seits war es auch die Freude darü- offizielle Teil nach dem Abendessen ber, dass wir den hervorragenden statt. Alle waren sehr gespannt, was 5 Platz erreicht haben in der Win- Kinga uns auftischen wird, da sie termeisterschaft. Bravo! Ein gros- uns gesagt hat, sie werde ein pol- ses Thema war, wie es weitergeht nisches Gericht herzaubern. Das mit dem Team Chaschtele. Da wir Essen war der Hammer! Es war su- diese Saison mit vielen Verletzten per lecker. Es war ungewohnt, dass zu kämpfen hatten, bestand das zum Essen Wodka aufgetischt wur- Problem, dass manchmal zu fast zu de, aber die zwei Flaschen waren wenige Spielerinnen auf dem Platz innert Kürze weggetrunken! Kinga, standen. Es wurde fleissig geholfen beim Kochen 12 VEREINE

gestattet ist, unter Am 29. Juni Pseudonamen zu gehen wir ins spielen. Ich freue Restaurant mich sehr, mit Schlossfeld in den Frauen noch- Willisau Mi- mals teilzuneh- nigolf spielen. men und möchte Wir hoffen auf mich herzlich für viele Teilnehmerinnen und schönes den tollen Einsatz Wetter: bedanken. Vielen Treffpunkt auf dem Schulhaus- Dank! platz: Die Freude war gross über den 5. Platz 19.00 Uhr: Laufen nach Willisau Vreni Kurmann 19.30 Uhr: Mit dem Velo nach Nach einer intensiven Ge- Willisau oder 19.45 Uhr mit dem sprächsrunde haben wir beschlos- Mit grossen Schritten nähern wir Auto sen, dass wir an der Wintermeis- uns schon wieder den Sommerferi- Am 6. Juli findet wieder unser terschaft 2017/2018 starten werden. en. Hier noch die wichtigsten Da- Abschlussbräteln statt. Wir treffen Ich hoffe, dass wir mit den Ver- ten bis zu den Ferien: uns um 19.30 auf dem Schulhaus- letzungen verschont bleiben und 01./08. Juni: Turnen platz und laufen gemütlich zum dass jeweils genügend Spielerinnen 15. Juni: kein Turnen (Fronleich- Burgrain. (Bitte Besteck, Gläser zur Verfügung stehen. Wir werden nam) und Teller mitnehmen) wie bisher mit 10 Spielerinnen teil- 22. Juni: Turnen nehmen. Die Saison wird Anfangs 29. Juni: Minigolf in Willisau Vreni Kurmann September starten. Neu werden wir 06. Juli: Abschlussbräteln im Bur- nicht mehr unter dem Namen Team grain Chaschtele teilnehmen, sondern 24. August: Erste Turnstunde nach unter Alberswil, da es nicht mehr den Sommerferien

Verein Burgruine Kastelen

Sonntagsbraten und Hexen- Kilo Schweinsschulter auf dem of- entzündet, das die Alberswiler He- feuer an der Walpurgisnacht fenen Feuer drehen. Das Ergebnis xen mit ihren Besen umgehend in Bei bestem Wetter hat am 30. Ap- war ein exquisites Kastelen-Schnit- Beschlag nahmen. ril die Walpurgisnacht auf der Al- zelbrot mit Met-Kruste und selber Weitere Fotos und Informatio- berswiler Kastelen stattgefunden. gemachtem Senf. Am Nachmittag organisierte der Die Gäste liessen Verein Burgruine Kastelen ein Kin- es sich schme- derprogramm. Dabei konnten die cken und deck- Kinder Schlangenbrot bräteln, ein ten sich beim Waldmandala gestalten und beim Getränkestand Sackhüpfen Rekorde aufstellen. mit feinen Ku- Kulinarisch hatte sich der Schötzer chenstücken und Michael Nick wieder etwas Speziel- Hexenkafis ein. les ausgedacht: Passend zum Sonn- Beim Eindunkeln tag liess er während acht Stunden wurde das impo- einen Braten von siebeneinhalb sante Hexenfeuer VEREINE 13 nen zu unserem Verein finden Sie statt. Auch die Vereins- unter www.kastelen.ch. mitglieder und Interes- sierte sind herzlich ein- Ankündigung: Am Sonntag, 25. geladen. Juni findet um 11 Uhr auf der Kas- telen die Vernissage der Publikati- Text und Fotos: on des Schweizerischen Burgenver- Daniela Rölli eins über die Burgruine Kastelen

Musikschule/Feldmusik Ettiswil

Kinderkonzert mit Clown zeigen die Schüler ihr Können. Als von klein bis gross inklusive Göttis, vom Team Wendolina, Abschluss gibt es einen Gesamtvor- Tanten und Cousins. Der Eintritt Sonntag, 18. Juni trag zusammen mit den «grossen» ist frei, es gibt eine Kollekte. Nach Unter dem Motto Let‘s rock! findet Musikanten der mitorganisieren- dem Konzert wird für die Kleinen am Sonntag 18. Juni ab 10.00 Uhr den Feldmusik Ettiswil. Durch das in der Halle weitere Unterhaltung in der Büelacherhalle Ettiswil ein rund einstündige Programm führt durch den anwesenden Clown ge- Konzert der Blechblas- und Schlag- mit unterhaltsamen Ansagen und boten. Für ein gemütliches Bei- zeugschüler von Josef Brun, Lukas anregenden Geschichten ein Clown sammensein gibt es im Foyer Grill- Erni, Marco Kurmann und Stephan vom Team Wendolina. bratwürste und Getränke zum Schrag statt. In kleinen Gruppen Eingeladen ist die ganze Familie Selbstkostenpreis.

SONNTAG, 18. JUNI 2017 10:00 UHR mzh ettiswil getränkebu et und wurst vom grill

musikschule ettiswil 2017 feldmusik 14 VEREINE

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain

Oldtimer-Einachsertreffen derspielplatz Sonntag, 18. Juni, 10 – 17 Uhr Sie besitzen auch einen Einach- ser und möchten diesen gerne am Treffen zeigen? Sie können sich gerne bis 11. Juni anmelden: Christian Friedli Weidstr. 4, 6146 062 927 27 67 / 079 840 76 36 oder direkt beim Museum: versucht, ihre Erinnerungen zu be- Beatrice Limacher, 079 760 30 15 wahren. Diese speziellen Fotografi- Weitere Infos: www.museum- en im Einmachglas sind ab dem 12. burgrain.ch Juli in einer Sonderausstellung zu Für einmal fahren Oldtimer der be- sehen. sonderen Art auf dem Areal des Ag- Sonderausstellung rarmuseums auf. Es sind Einachser «Landwirtschaft im Glas», Öffnungszeiten Agrar- der verschiedensten Marken, die ab Mittwoch, 12. Juli – Ende Ok- museum: weit über die Kantonsgrenze hin- tober Mittwoch bis Samstag 14-17 Uhr, weg anreisen. Die Familie Felder aus Immensee Sonn- und Feiertage 10-17 Uhr Auch die Einachser aus dem musste Ende 2016 ihren Betrieb we- Ein Besuch lohnt sich! Museumsbestand werden an die- gen Kündigung der Pacht verlassen. sem Tag ins Rampenlicht gerückt. Mit unkonventionell «konservier- Beatrice Limacher-Lütolf Wirtschaft, Wurststand, Kin- ten» Fotografien hat Christa Felder

Gemeinnütziger Frauenverein G’wangen–Ettiswil–Alberswil

Angeln und geniessen ohne Fisch). bei Familie Spielhofer Vormerken: Donnerstag, 17. in Römerswil August – 17.00 Uhr Geniessen Sie mit uns einen Weitere Infos erfolgen in der herrlichen Sommerabend mit ei- August/September-Ausgabe! nem feinen Apèro, fischen nach Lust und Laune und einem köst- lichen 3-Gang-Menue (mit oder VEREINE 15

Frauenverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Lisme- Herbstwallfahrt nach Leug- Frankreich glückliche Erlebnisse Spiel-Stöbli gern in die Lourdesgrotte schenken. Informationen finden offen! Mittwoch, 27. September 2017 Sie unter www.kovive.ch, Telefon Nächster Nachmittag 041 249 20 90 oder Mail an info@ Treffpunkt : kovive.ch. Donnerstag, 8. Juni 2017 Schenken Sie Geborgenheit, 14 bis 16 Uhr, Pfarrsaal, Ettiswil Schutz und Halt für Kinder aus so- Das Lisme-/Spielstöbli findet im zial benachteiligten Familien. Pfarrsaal an jedem 2. Donnerstag im Monat statt.

Spiel-Angebot: Wir laden alle Frauen zur diesjäh- Rummy oder mitgebrachte Spiele! rigen Wallfahrt nach Leuggern ein. Der ideale Zeitvertreib für jede Pfarreileiter Kurt Zemp wird uns Frau – im gemütlichen Rahmen begleiten und mit uns den Gottes- stricken oder mit anderen Frauen dienst feiern. spielen. Leuggern liegt im Kanton Aar- Margrith Bernet und Sonja gau und gehört zum Bistum Basel. Kunz freuen sich auf Ihren Besuch! Die Ortschaft liegt nahe der Mün- dung der Aare in den Rhein im Eucharistiefeier Norden der Schweiz. Am westli- Schloss Wyher-Kapelle chen Dorfrand liegt die Lourdes- Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr grotte, eine exakte Nachbildung der Kurt Zemp, Pfarreileiter, wird die Grotte im französischen Marien- Feier zusammen mit der Litur- Wallfahrtsort Lourdes. giegruppe leiten. Wir feiern den Gottesdienst Machen Sie zum Sommeran- mit Kurt Zemp in der Grotte oder fang einen Abend-Spaziergang und in der Pfarrkirche zu St. Peter und verweilen Sie zusammen mit vie- Paul. len Frauen in der Schloss Wyher- Weitere Infos folgen! Kapelle. Erleben Sie eine fühlbare Eucharistiefeier, mitgestaltet von Schenken Sie Freude und… der Liturgiegruppe. Sie sind einge- …nehmen Sie ein Gastkind laden! auf!

Zusammen mit dem Schweizer Kinderhilfswerk Kovive können Sie als Gast- oder Kontaktfami- lie einem armutsbetroffenen Kind aus der Schweiz, Deutschland oder 16 VEREINE

Verein Kultur Haus Zuswil

Generalversammlung Vereinslokal tollen Liedern und begeisterte das Die General-Versammlung am 31. Dank den Hauptakteuren Toni und Publikum. März 2017 wurde dank des tol- Markus konnte eine neue Küche Alle machten super mit, sodass len und besonderen Rahmenpro- eingebaut werden. Somit steht für unser Vereinslokal richtiggehend gramms zu einem ganz speziellen alle eine super Infrastruktur zur bebte – Ein unvergesslicher Abend! Event. Deshalb leitete der Präsident Verfügung. die Versammlung im Eiltempo. Die Vielen Dank an alle Mitarbeitende mehr als 35 Anwesenden haben das und Anwesende. Tempo bravourös mitgehalten. Kasse Dank unseres Säckelmeisters sind die Finanzen gesund und transpa- rent. Mutationen Leider gab es einige Austritte. Die- se konnten jedoch mit vielen neuen Mitgliedern kompensiert werden.

Der Event zur Generalversamm- lung Es konnte auf ein sehr intensives Im Rahmen unser Kochbattle Vereinsjahr zurückgeschaut wer- «Mini Chuchi, dini Chuchi» durf- den: ten alle Mitglieder und Gäste ein ausgezeichnetes 5 Sterne Menu ge- Mini Chuchi, dini Chuchi niessen. Die nächsten Anlässe des Dieser Anlass findet alle zwei Mo- VKHZ: nate statt. Die Anzahl der Teilneh- 26. Mai und 28. Juli 2017 mer konnte von 26 auf 50 gesteigert «Mini Chuchi, dini Chuchi» werden. 11. – 19. Juni 2017 An diesem Abend stellte Mariette Kulturreise nach Dresden und Bättig ihr Können unter Beweis. Prag. Das Detailprogramm ist auf Reisen www.vkhz.ch zu finden. Wenige – Piemont (siebentägige Rundreise) Plätze stehen für diese Reise noch – Wallis (Heimat des Präsidenten) zur Verfügung. – München, Ulm, Augsburg (Weih- 26. – 29. Oktober 2017 nachtsmärkte) Herbstliche Wanderreise nach Ro- Volksmarsch vereto (Trentino) Italien. Dies ist immer wieder ein sehr …und noch vieles mehr! – Infos wichtiger Anlass für den Verein. und News auf www.vkhz.ch. Ein Dankeschön an alle Besucher Mariette Bättig und ihre sympa- und Helfer. thisch Crew haben alle Anwesen- Das Helfertreffen ist am 5. Mai den fürstlich verwöhnt. Sie haben 2017. ausgezeichnet und sehr kreativ ge- Zunftempfang kocht. – Vielen Dank! Ein gelungener und interessanter Der Star des Abends war Simon Anlass. Broch. Er krönte diesen Abend mit VEREINE 17 STIFTUNG SONNBÜHL Schwestern Ettiswil und das Sonnbühl LEBEN UND WOHNEN IM ALTER verlassen. An dieser Stelle nochmals ein „Vergelts STIFTUNG SONNBÜHL Schwestern Gott“Ettiswil fürund das das jaSonnbühlhreslange Wirken zum StiftungLEBEN UND WOHNEN Alters- IM ALTER und Pflegeheim Sonnbühl verlassen. Wohle der Bewohner und der ganzen Jahresbericht 2016 der An dieser Stelle nochmals ein „Vergelts Gott“ für dasStiftung. jahreslange Wirken zum JahresberichtStiftung Sonnbühl 2016 der – Leben«Vergelts Gott» für das jahreslange ren die Bagger auf und wir freuen Jahresberichtund Wohnen 201 im6 der Alter Wohle der Bewohner und der ganzen StiftungStiftung Sonnbühl – Leben– Leben WirkenStiftung. zum WohleIm März der Bewohner 2016 wurde uns der auf dieLiftantrieb Realisierung. er- und Wohnen im Alter und der ganzen setzt.Stiftung. Die Bauarbeiten forderteNach der einiges Bewohnerbefragung an undDer Wohnen Stiftungsrat im tagteAlter am 28. April undIm März 2016 wurde der Liftantrieb er- Der Stiftungsrat tagte am 28. April Im März 2016Improvisationsgeschick wurde der Lift- im Jahrund 2015wurde führten dank wir im ver- blickte auf ein reichbefrachtetes Jahr setzt.zu- Die Bauarbeiten forderte einiges an Derund Stiftungsrat blickte auf tagte ein reichbefrachteam 28. April und- antriebImprovisationsgeschick ersetzt.Einsatz Die Bauarbeiten des und Zivilschutzeswurde dankgangen ZSOJahr eineNapf Mitarbeiterbefra gut - blickterück. auf ein reichbefrachtetes Jahr zu- gemeistert. tes Jahr zurück. forderteEinsatz einiges des anZivilschutzes Improvisations ZSO -Napfgung gut durch. Ein externer Befrager rück. gemeistert. geschick und wurde dank Einsatz interviewte 20 ausgeloste Mitarbei- Es ist erstaunlich, Nach 46 Jahren wurde vom Juni bis Sep- Es ist erstaunlich, was man alles erreichen kandesn, Zivilschutzes Nach 46 Jahrentember ZSO wurde Napf dievom gut Junigesamte ge- bis Setende. p-Küche Die Rückmeldungen,erneuert. wur- was man alles erreichen kann, meistert.tember die gesamte Küche erneuert.den mit einer Vertretung des Stif- wewnnen mna nm saicnh sniiccht ndiacruhmt dkaürmu-m kümWährend- dieserWährend Zeit durften dieser wir Zeit in der durften wir in der memrte, rwte,r wdearfü dr aAfnüerr kAennneurnkge nben- ung bNachebenachbarten- 46 Jahrenbenachbarten Büelacherhalle wurde vom Büelacherhalledie Mahtungsrates,l- imdie LeitungsteamMahl- und kommkto. mmt. Juni zeitenbis Septemberzubereitenzeiten unddie zubereiten dergesamte Aktivierungs- undmit derallen Aktivierungs- Mitarbeitenden bespro- raum diente uns als Küchen-Stützpunkt. Küche erneuert.raum Während diente dieser uns alschen Küchen-Stützpunkt. und werden uns auch im neu- Harry Trumann Die ArbeitenDie verliefen Arbeiten plangemäss verliefen und plangemäss und Harry Trumann Zeit diedurften Kosten wir konnten in der unterbenachbar dem budgetier-- en Jahr begleiten. ten Betrag ten gehalten dieBüelacherhalle Kosten werden. konnten die unterDas dem Geschäftsjahr budgetier- 2016 schloss Mahlzeitenten Betrag zubereiten gehalten werden.im Minus. Der Personalaufwand Die Küchenmannschaft freut sich an der und der Aktivierungs- lag über und die Pflegeeinnahmen neuen KücheDie und Küchenmannschaft hat sich in der Anwen- freut sich an der dung derraum neuen diente Geräte uns geschult. als unterDie dem Budget. Längere Zeit neuen Küche und hat sich in der Anwen- BewohnerKüchen-Stützpunkt. schätzen das erweiterte Salat-war die Nachfrage gering und nur Angebot unddung die immerder feinenneuen Mahlze Gerätei- geschult. Die ten. Die BewohnerArbeiten verliefen schätzen dankdas erweitertemehreren KurzzeitaufenthalSalat- - plangemässAngebot undund die immerten konnten feinen die Mahlze Betteni- belegt wer- Kostenten. konnten unter den. dem budgetierten Be- Nach über sechseinhalb Jahren Im vergangen Jahr mussten wir von lie- trag gehalten werden. hat Lidwina Frei ihre Aufgaben ben Gründungsmüttern und Nachbari n- nen Abschied nehmen. Die Küchenmann- als Leiterin Pflege und Betreuung Im vergangen Jahr mussten wir von lie- schaft freut sich an der per 1. August 2016 abgegeben. Wir Schwester Canisia Bussmann verstarb amben 21.Im Juni Gründungsmütternvergangen 2016. Bis Jahr kurz mussten vor ihremund wir TNachbario- neuenn- Küche und hat sich in der danken ihr nochmals ganz herzlich devonnen war lieben Abschiedsie noch Gründungsmüttern stundenweise nehmen. in der und Lin- Anwendung der neuen Geräte ge- für ihre umsichtige, tolle Arbeit gerieNachbarinnen tätig. Abschied nehmen. schult. Die Bewohner schätzen das bei uns im Sonnbühl. Wir waren

SchwesterSchwester CanisiaCanisia BussmannBussmann verstarberweiterteEigentlich Salat-Angebot war der Baustart und fürdie denfroh, Er- dass Lidwina Frei noch ein Schwesteram 21. AngelikaJuni 2016. Baggenstos Bis kurz verstarb vor ihrem To- amverstarb 18. November am 21. Juni2016. 2016. Unter Bis anderem kurz immergänzungsbau feinen Mahlzeiten. für das „Wohnen 60+halbes mit Jahr zur Verfügung stand, de war sie noch stundenweise in der LiService“n- auf Spätsommer 2016 geplant. wirktevor ihremsie als Tode Stiftungsrätin, war sie noch Stellvertret stun-e- um einen guten Übergang an den ringerie der Heimleitung,tätig. in der Aktivierung Durch diverse Planänderungen verschob unddenweise natürlich in alsder TierpflegerinLingerie tätig. und Blu- sich die Baueingabe und damit auchneuen der Leiter Pflege und Betreuung Baustart. In der Zwischenzeit fuhren die mengärtnerinSchwesterSchwester in AngelikaundAngelika ums Haus. BaggenstosBaggenstos verstarb Eigentlich war der BaustartUrs Merz zufür gewährleisten.den Er- Er hat Bagger auf und wir freuen uns auf die verstarbam 18. amNovember 18. November 2016. Unter2016. anderemRealisierung. gänzungsbau für dassich „Wohnen in der Zwischenzeit 60+ mit gut einge- Ende November zog Schwester Marga- Service“ auf Spätsommer 2016 geplant. retaUnterwirkte Maria anderem sie Arnold als Stiftungsrätin,wirkteins Mutterhaus sie als Stif nachStellvertret- e- arbeitet. Wir wünschen ihm in der Tutzing.tungsrätin,rin der Im JuniHeimleitung, Stellvertreterin2017 werden in die der letztender Aktivierung Nach der BewohnerbefragungDurch diverse Planänderungen im anspruchsvollenJahr verschob Aufgabe weiterhin 2015 führten wir im vergangen Jahr eine Heimleitung,und natürlich in als der Tierpflegerin Aktivierung und Blu- sich die Baueingabeviel und Freude damit und auch gutes der Gelingen. Baustart. In der Zwischenzeit fuhren die undmengärtnerin natürlich als in Tierpflegerin und ums Haus. und Bagger auf und wir freuen uns auf die Blumengärtnerin in und ums Haus. Eigentlich warRealisierung. der Baustart für EndeEnde November November zogzog SchwesterSchwester denMarg Ergänzungsbaua- für das «Woh- reta Maria Arnold ins Mutterhaus nach Margareta Maria Arnold ins Mut- nen 60+ mit Service» auf Spätsom- Tutzing. Im Juni 2017 werden die letzten Nach der Bewohnerbefragung im Jahr terhaus nach Tutzing. Im Juni 2017 mer 2016 geplant.2015 Durch führten diverse wir im vergangen Jahr eine werden die letzten Schwestern Et- Planänderungen verschob sich die tiswil und das Sonnbühl verlassen. Baueingabe und damit auch der An dieser Stelle nochmals ein Baustart. In der Zwischenzeit fuh- 18 VEREINE

Das Durchschnittsalter sank schätzen wir sehr. Sie ermöglicht leicht auf 87.57 Jahre. Die Anzahl uns vieles und fördert das Wohl- der Bewohner von Ettiswil ist auch befinden der Bewohnerinnen und im 2016 weiter angestiegen. Bewohner. Merci. Bad und der Ägerisee Herzlichen Dank auch den Be- waren im vergangen Jahr die Ziele wohnerinnen und Bewohner und der Bewohnerausflüge. Dank der deren Angehörige für das uns ent- tatkräftigen Unterstützung der gegengebrachte Vertrauen und die In der Pfarrkirche wurden wir Schwestern und zahlreicher ande- gute Zusammenarbeit. vom Wallfahrtskaplan Pater Josef rer Freiwilligen konnten die Be- Rosenast begrüsst. Er erzählte uns wohner diese erlebnisreichen Tage René Vinatzer einige wichtige Daten aus dem Le- geniessen. Allen herzlichen Dank Heimleiter ben des Niklaus von Flüe und wie für das grosse Engagement. er zum «Bruder Klaus» wurde. Wir Ab Sommer 2016 haben wir nun Sonnbühl – Ausflug nach hielten gemeinsam eine kurze An- in jedem der drei Lehrjahre einen Sachseln zu Bruder Klaus dacht und erhielten den Reliqui- Lernenden Fachangestellte/r Ge- 1. Mai 2017 – die Wetterprogno- ensegen. Einige von uns zündeten sundheit FAGE. sen verhiessen nichts Gutes: Re- in der Wallfahrtskirche für ihre gen, Regen und sogar Schnee bis Angehörigen oder für alle Kranken 1000m.ü.M. war angesagt worden. eine Kerze an. Ein schönes Ritual, Über 50 reiselustigen Personen um an diese Personen zu denken war das Wetter egal. Sie besammel- und ihnen Kraft zu schenken. ten sich am Vormittag beim Sonn- Die Heimreise führte uns via bühl, um den Ausflug Richtung Autobahn, Kriens, Malters, Wolhu- Obwalden zu geniessen. sen, nach Ettiswil. Müde, Über Land und durch die Stadt aber fröhlich und dankbar für den Die intern durchgeführte Wei- Luzern fuhren wir nach Sachseln. schönen Tag, kamen alle Reisenden terbildung zum Thema allgemeine Hier wird dieses Jahr «600 Jahre gut beim Sonnbühl an. Kommunikation soll im neuen Jahr Bruder Klaus» gefeiert. Wir nahmen Allen Begleitpersonen ein gros- wieder aufgegriffen werden und dies als Anlass, diesen Frühling eine ses Danke. Ohne ihre freiwilli- um den Blickwinkel «Kommuni- Wallfahrt hierhin zu unternehmen. gen Einsätze wären solch schöne kation mit Bewohnern» erweitert Nach gut einer Stunde aus- Ausflüge in diesem Rahmen nicht werden. Mit allen Mitarbeitenden sichtsreicher Carfahrt, kamen wir möglich. Ein herzliches Danke- fand eine Händehygiene-Schulung in Sachseln an. Wir konnten direkt schön an die Gemeinde Ettiswil, statt und mit den in der Betreuung vor dem Restaurant Kreuz aus dem welche uns die Carfahrt finanziert. tätigen Mitarbeitenden zudem eine Car aussteigen und gingen schnell Ein besonderes Merci an Hanspeter Notfallschulung. ins «Trockene». Der für uns reser- Huber, welcher uns unterhaltsam, Am Personalabend in vierte Saal befand sich im 1. Ober- musikalisch und sicher mit seinem nahmen 49 Mitarbeitende teil. Das geschoss und war sehr festlich ge- Car ans Ziel und wieder nach Hau- Essen, das Beisammensein und die deckt. Ein adrett gekleideter Herr se chauffierte. Gespräche wurden genossen. Der hing sogar unsere Jacken an die Diesen Herbst werden wir nicht Stiftungsratspräsident Franz Felber Garderobe. Wir fühlten uns sofort einen gemeinsamen Ausflug unter- dankte allen Mitarbeitenden für Willkommen. nehmen, sondern mehrere Angebo- ihren Einsatz im vergangenen Jahr Nach dem feinen Mittagessen, te im kleineren Rahmen anbieten. und den Jubilaren wurde für ihre einem Glas Wein und einem Dessert Wir freuen uns darauf und werden langjährige Tätigkeit gedankt. mit Kaffee gingen wir den kurzen darüber berichten. Die ideelle und finanzielle Un- Weg zur Pfarrkirche zu Fuss. Hat- terstützung durch Einzelpersonen, ten wir ein Glück, die Regenschirme René Vinatzer Vereine, Firmen und die Gemeinde konnten geschlossen bleiben. Heimleiter VEREINE 19

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil-Alberswil-Kottwil 20 VEREINE

Feuerwehr Ettiswil-Alberswil

Anlässlich der Gesamtübung vom So wurden Al- 11.05.2017 wurden vier Feuerwehr- bisser Stefan, Fab- männer zum Korporal befördert. rizio Bieri, Samu- Im November 2016 besuchten el Hofstetter und vier Angehörige der Feuerwehr Simon Scherwey Ettiswil-Alberswil den ersten Teil von Kommandant des Einführungskurses für Grup- Markus Wespi penführer in Sempach. Ihre Ausbil- zum Korporal be- dung zum Gruppenführer wurde fördert. Kdt Markus Wespi li gratuliert den neuen mit einem zweiten Ausbildungs- Wir wünschen Gruppenführern v.l.n.r. Fabrizio Bieri, Simon block im Frühjahr beendet. Alle den neuen Gruppenführer bei Scherwey, Stefan Albisser, Samuel Hofstetter vier Feuerwehrmänner haben den Ihrer Tätigkeit viel Freude und gesamthaft 5 Tage dauernden Kurs danken für Ihre Bereitschaft. Bild: Roger Häfliger erfolgreich absolviert.

Gewerbeverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil

GV des Gewerbevereins Et- rufs- und Weiterbildung tiswil, Alberswil, Kottwil des Kantons Luzern. Letz- Am 23. März lud der Gewerbe- terer wurde von einem verein Ettiswil, Alberswil Kottwil Flüchtling begleitet, wel- zur GV ins Restaurant Jlge ein. cher im Brückenangebot Präsident Felix Arnet begrüsst die für Integration teilnimmt. Gwerblerfamilie und die Gäste Pius Jörg Fischer orientierte Müller vom kantonalen Gewerbe- über die Zusammenarbeit verband, Urs Boog Gemeinderat von Kanton und Wirt- Ettiswil, Ehrenmitglied Hans Ho- schaft bei der Integration del sowie Jörg Fischer von der Be- von Flüchtlingen. Er mo- tivierte die Gewerbler, den Flüchtlingen eine Chance Eliane Schnider, Yonte GmbH Rest. für eine Schnupperlehre oder Prak- Egghus, Roger Widmer, Geschäfts- tikum in ihrem Betrieb zu geben. führer, die Gastgeber AG Schloss Am offiziellen Teil der GV nah- Wyher. Somit zählt der Verein ak- men 32 Stimmberechtigte teil. Alle tuell 83 Mitglieder. traktandierten Geschäfte wurden Zum Abschluss der GV stellten einstimmig angenommen. Kassier Willi Bernet und Bruno Zemp ihr Pascal Chappuis konnte die Rech- Wake-Camp Projekt vor, welches nung mit einem kleinen Gewinn sie in Ettiswil verwirklichen möch- präsentieren. ten. Dies gab einiges zu diskutieren, Auch dieses Jahr durften drei bevor es auf den Heimweg ging. neue Mitglieder in den Verein auf- genommen werden. Es sind dies: Sce Stéphanie Arnet, raysphotography, PARTEIEN 21

FDP.Die Liberalen Alberswil 6248 Alberswil

«Ideale sind wie Sterne. Man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.» Carl Schurz, deutsch-amerikani- scher Politiker, 1829-1906

lernen wollen? Landwirt, denn ich war ein Pferde- narr

Welcher regionale Politiker impo- niert dir am meisten? Damian Müller FDP-Ständerat

Welches Lokal in Alberswil würdest du einem auswärtigen FDP-Persönlich: Mit welcher Person aus Alberswil Freund empfehlen? Franz Weibel, Alberswil möchtest du wieder einmal «eis go Gasthaus Sonne und Dorflade Die FDP.Die Liberalen Alberswil näh»? ganz persönlich: Franz Weibel hat Schürmann Toni Welche Person aus der Region sich unseren Fragen gestellt. würdest du gerne kennen lernen? Wem vertraust du dein Haus und «De Kunz» Mundartsänger Marco Zur Person: die Umgebung an, wenn du in die Kunz, Mauensee Franz Weibel, geb. 21.5.1949, Ferien gehst? verheiratet mit Dorli Weibel- Unserm Nachbar Alois Metz Franz, herzlichen Dank für das Stöckli Interview. Wir wünschen dir wei- In Alberswil seit seiner Geburt, Welche Personen aus Alberswil terhin alles Gute. 3 erwachsene Kinder, 3 Gross- wären deine Jocker bei «Wer wird kinder. Seit 3 Jahren pensioniert, Millionär»? FDP.Die Liberalen Alberswil Franz Weibel war von 1990 bis Meine Frau Dorli und Hedy Schür- www.FDP-LU.ch 2004 im Gemeinderat als Sozial- mann vorsteher und 33 Jahre bei der Feu- erwehr Was kannst du besser als die meis- ten deiner Bekannten? Das müssen sie schon meine Freun- Franz, was ist deine erste Erinne- de und Bekannten fragen rung als Kind an Alberswil? Die 1. August-Feier und das Militär Was machst du in deiner Freizeit? auf dem alten Schulhausplatz Wandern, Skifahren, Jassen und neu spiele ich Bass bei der Vetera- Welchen Platz in Alberswil findest nenmusik Willisau du am schönsten? Rast- und Grillplatz Pfaffenhalde, Was würdest du gerne noch ler- wegen der schönen Aussicht nen, respektive hättest du einmal 22 PARTEIEN/INSERATE

CVP Alberswil

Parteiversammlung thias Häfliger den abtretenden Prä- teiversammlung mit einem Apéro Die Parteiversammlung der CVP sidenten Herbert Lütolf und dankte beendet wurde. Alberswil vom 21. März 2017 stand ihm für sein jahrelanges Engage- ganz im Zeichen der Wahl eines ment als Ortsparteipräsident. Her- Mitwirkung Ortsplanung neuen Ortsparteipräsidenten. Zu bert Lütolf wird weiterhin im Ko- Am 19. April 2017 fand die durch Beginn der Versammlung blickte mitee mitarbeiten. Weiter wirken den Gemeinderat Alberswil orga- Herbert Lütolf auf die vergange- aktuell Stefan Blum, Stefan Duss, nisierte Informationsveranstaltung nen acht Jahre als Präsident der Josef Häfliger, Annemarie Koch, zur Revision der Ortsplanung statt. Ortspartei zurück. Anschliessend Eliane Kurmann, Peter Lütolf, Eri- Bevor die mit dem Planungsbüro wurde Matthias Häfliger als neuer ka Oberli und Robert Rölli im Ko- Burkhalter Derungs AG erarbeite- Präsident einstimmig gewählt. Er mitee mit. ten Unterlagen an den Kanton zur arbeitet bereits seit vier Jahren im Im Anschluss an den offiziellen Vorprüfung eingereicht werden, Komitee der Ortspartei Alberswil Teil zeigte Markus Burkhalter als hat die Bevölkerung im Rahmen mit und ist zudem Sekretär der Ortsplaner der Gemeinde Albers- eines Mitwirkungsverfahrens die CVP Wahlkreis Willisau. Nachdem wil in einem Referat auf, welche Gelegenheit, zur Ortsplanung Stel- Josef Häfliger der Versammlung ei- Auswirkungen die neue Planungs- lung zu nehmen. Die Frist dazu nen Überblick über die finanzielle und Baugesetzgebung auf die Orts- läuft bis 31. Mai 2017. Die CVP Al- Situation der Ortspartei verschafft planung und die Siedlungsentwick- berswil ruft alle Einwohnerinnen hatte, dankte Herbert Lütolf allen lung von Alberswil hat. Am Schluss und Einwohner dazu auf, sich am Gönnern und Spendern für ihre des interessanten Referats beant- Mitwirkungsverfahren aktiv zu be- grosszügige Unterstützung. wortete er die zahlreichen Fragen teiligen und ihre Ideen einzubrin- Schliesslich verabschiedete Mat- aus dem Publikum, bevor die Par- gen.

Lehrstelle als Bankkaufmann / Bankkauffrau per 1. August 2018

Wir, die Raiffeisenbank Ettiswil, sind eine regional verankerte Bank mit einem jungen dynamischen Team. Per 1. August 2018 bieten wir eine Lehrstelle als Bankkaufmann / Bankkauffrau an. Bei Interesse beachte bitte nachstehend aufgeführte Anforderungen:

 Du hast die Volksschule abgeschlossen (ab Niveau B)  Du hast Freude und Interesse am Beruf  Du bist teamfähig, zuverlässig und lernbereit  Du hast angenehme Umgangsformen und eine gepflegte Erscheinung  Du verfügst über gute Deutschkenntnisse (Sprache und Schrift)

Hast Du Interesse an einer vielseitigen und anspruchsvollen Ausbildung? Arbeitest Du gerne in einem motivierten Team? Dann sende Deine Bewerbung bis Ende Juni 2017 an folgende Adresse:

Raiffeisenbank Ettiswil Michael Winterberg Dorf 7 6218 Ettiswil 041 984 10 12 [email protected] INSERATE 23

Feuerwehr-Fest Samstag, 10. Juni 2017, ab 13.30 Uhr Areal Büelacherhalle Ettiswil

Fest-Eröffnung durch Franz Wüest Feuerwehr-Plausch-Wettkampf Demonstration für Gross und Klein Attraktionen für Kinder Ausstellung

Hydranten-Party ab 16 Uhr grosse Festwirtschaft Unterhaltung mit Ländlerfrönde Hergiswil am Napf Kinderhort Bar mit DJ Auftritt der Burgrain Musikanten 175 JAHRE

www.feuerwehr-ettiswil-alberswil.ch

Hauptsponsoren 22 Uhr Feuershow Terminkalender 1. Juni bis 31. Juli 2017

1./16. Juni Mütter und Väterberatung im Sigristhaus, Ettiswil 2. Juni Generalversammlung, Skiclub Kastelen 3./4./5. Juni Jugendlager, Help 3./4. Juni Pfingstlager, Pfadi Delta 4. Juni Sommerausflug, Jugend Alberswil 5. Juni Pfingstmontag 6. Juni Gesamtübung, Feuerwehr 6. Juni Präsentation Abschlussarbeiten, Schule Ettiswil 7. Juni Vereinsübung, Samariterverein 8. Juni Besichtigung Wauwiler Champignons, Gem. Frauenverein 8./22. Juni Grünabfuhr, Alberswil 8. Juni Lisme-Spiel-Stöbli, Frauenverein AEK 11. Juni Spanschachtelmuseum offen 10. Juni 175 Jahre Feuerwehr Ettiswil-Alberswil, Büelacherhalle Ettiswil 13. Juni Mittagstisch u. Jassen, Rest. Ilge, Seniorengruppe Silberstreifen 15. Juni Fronleichnam 18. Juni Einachser-Treffen, Agrarmuseum Burgrain 18. Juni Kinderkonzert mit Musikschule, Feldmusik 20. Juni Gottesdienst Schloss Wyher-Kapelle, Frauenverein AEK 23. Juni Frühlingshauptübung, Feuerwehr 24. Juni Gottesdienst bei der Siebenschläferkapelle, Pfarrei 24. Juni Helpübung, Help 24. Juni Papier-, Karton- und Alteisensammlung, Alberswil 25. Juni Vereinsbräteln, Skiclub Kastelen 26. Juni Wandern, Seniorengruppe Silberstreifen 29. Juni Minigolf, Frauenturnverein Alberswil

3. Juli Atemschutzübung, Feuerwehr 3. Juli Grillieren im Museum Burgrain, Seniorengruppe Silberstreifen 5. Juli Vereinsübung, Samariterverein 6. Juli Abschlussbräteln, Frauenturnverein Alberswil 6./20. Juli Grünabfuhr, Alberswil 6. Juli Mütter und Väterberatung im Sigristhaus, Ettiswil 7. Juli Schulschluss 8. Juli Grotto Cantare, Männerchor Alberswil 9. Juli Spanschachtelmuseum offen 10.–21. Juli Sommerlager, Pfadi Delta 11. Juli Ausflug, Seniorengruppe Silberstreifen 11. Juli Redaktionsschluss Alberswiler Blättli 13. Juli Spanschachtelmuseum offen