Juni 2019, 11–17Uhr G N E AB ATS O N 2 E En 12 B Sc B ILD Ingeladen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUSGABE 212 Juni 2019 AUSGABE 212 JUNI 2019 MOBILE MONATSBILD ETTISWIL ETTISWIL MOBILE MONATSBILD ETTISWIL Tag der offenen Schlosstür Sonntag, 30. Juni 2019, 11–17 Uhr Sie sind herzlich eingeladen. A u s d e r G e m e i n d e Gemeinderat 4. Abrechnung Sonderkredit für Erstel- lung des Dorfparkplatzes Ettiswil und Verwaltung Beschluss: Antrag grossmehr- heitlich gutgeheissen (eine Gegen- stimme) 5. Wahl externe Revisionsstelle 2019 Abstimmungsergebnisse Beschluss: Die Lufida Revisions AG wird einstimmig gewählt (kein der Gemeindeversammlung vom Gegenmehr) 7. Mai 2019 6. Sonderkredit für Projektierung und Bau der Schulraumerweiterung Total Stimmberechtigte: 1'960 Personen Beschluss: Antrag einstimmig Stimmberechtigte: 127 Personen gutgeheissen (zwei Enthaltungen) Dauer: 20.00 – 22.10 Uhr 7. Sonderkredit für Planung Schul- haus Kottwil In Anwendung von § 112 des Stimm- Beschluss: Antrag einstimmig rechtsgesetzes werden die Abstimmungs- gutgeheissen (kein Gegenmehr) ergebnisse der erwähnten Gemeindever- sammlung wie folgt veröffentlicht: GEMEINDERAT ETTISWIL 1. Kenntnisnahme Jahresbericht 2018 Übergabe Anerkennungspreis Zustimmende Kenntnisnahme; keine Mit grosser Freude übergibt Gemeinde- Bemerkungen angebracht präsident Peter Obi den Preisträgern, 2. Rechnung 2018 der Einwohnerge- Heinz und Helga Troxler-Bisang, den An- meinde Ettiswil erkennungspreis 2018. Er lässt ihr Enga- 2.1 Genehmigung gement nochmals Revue passieren und a) Laufende Rechnung mit Aufwand- gibt seiner Freude und Dankbarkeit Aus- überschuss von Fr. 255'304.58 druck. b) Investitionsrechnung mit Nettoinves- titionen von Fr. 839'711.32 Heinz und Helga Troxler-Bisang ergreifen c) Bestandesrechnung per 31. Dezem- ihrerseits das Wort und danken für diese ber 2018 Anerkennung und für die Wertschätzung ihres Engagements. Sie nehmen diesen Beschluss: Anträge einstimmig Preis gemeinsam entgegen, so wie sie gutgeheissen (kein Gegenmehr) sehr vieles gemeinsam geleistet haben. 2.2 Deckung des Aufwandüber- schusses der Laufenden Rechnung mit Entnahme aus dem Eigenkapital Beschluss: Antrag einstimmig gutgeheissen (kein Gegenmehr) 2.3 Kenntnisnahme Bericht der ex- ternen Revisionsstelle Zustimmende Kenntnisnahme; keine Bemerkungen angebracht 3. Genehmigung Bilanzanpassungsbe- richt per 1.1.2019 Beschluss: Antrag einstimmig Peter Obi übergibt den Anerkennungspreis gutgeheissen (kein Gegenmehr) an Heinz und Helga Troxler-Bisang 2 A u s d e r G e m e i n d e Zählung leerstehender Wohnun- Den Angehörigen entbieten wir unsere gen / Häuser aufrichtige Anteilnahme. Per 1. Juni ist die Zählung der Leerwoh- nungen und Häuser durchzuführen. Als Leerwohnung gelten Wohnungen zur Un- Gratulationen terbringung einer oder mehrerer Haus- Wir gratulieren allen Jubilarinnen halte, die zum Zeitpunkt der Zählung nicht und Jubilaren herzlich zum Geburts- besetzt sind (Mietwohnungen, Wohnun- tag und wünschen ihnen für die Zu- gen zum Verkauf). kunft Gesundheit und viel Lebens- freude. Wir bitten alle Vermieter, die leerstehen- den Wohnungen bis am Mittwoch, 5. Auf Wunsch publizieren wir gerne Juni 2019 der Gemeindekanzlei telefo- persönliche Geburtstagsjubiläen. nisch (041 984 13 20) oder per E-Mail (ge- [email protected]) zu mel- den. Einwohnerkontrolle Steueramt Zuzüge Informationen In der Zeit vom 17. April bis 20. Mai 2019 zur Akontorechnung 2019 sind folgende Personen in unsere Ge- meinde gezogen, die ihre Einwilligung zur In den nächsten Tagen erhalten Sie die Veröffentlichung gegeben haben: Akontorechnung der Staats- und Gemein- desteuern 2019. Diese wurde aufgrund , Ilgematte 3 Bieri Marco der Basis des Vorjahres erstellt. Frisan Antonia, Dorf 9 Grüter Johann und Katharina, Bitte prüfen Sie, ob das in der Rechnung Sonnbühl 3 aufgeführte Einkommen und Vermögen Limacher-Fallegger Walter und Marie, den voraussichtlichen Einkommens- und Postplatz 3 Vermögensverhältnissen für das Jahr Schnider Eliane, Dorf 15 2019 entspricht. Wir heissen die Neuzuzüger in unserer Wie erhalte ich eine angepasste Gemeinde herzlich willkommen und wün- Akontorechnung? schen ihnen alles Gute. Weicht Ihre Akontorechnung wesentlich von den aktuellen Verhältnissen ab, so Todesfälle wenden Sie sich an das Steueramt Ettis- wil. Birrer-Pill Rosina, geb. 16.11.1934, wohnhaft gewesen im Sonnbühl 1, ist Bis wann muss ich die Akontorech- am 3. Mai 2019 in Wolhusen gestorben. nung bezahlen? Die Akontorechnung 2019 ist bis spätes- Kaufmann-Kaufmann Erwin, geb. tens 31. Dezember 2019 zu bezahlen. 24.10.1938, wohnhaft gewesen im Bila- cher 23, ist am 24. April 2019 in Luzern Wird meine Zahlung verzinst bzw. gestorben. muss ich mit Zinsbelastungen rech- nen? Die Spuren deines Lebens, deiner Der Verzugszinssatz von 6 Prozent bleibt Hände Werk und die Zeit mit dir wer- unverändert. den stets in uns lebendig sein. 3 A u s d e r G e m e i n d e Was mache ich, wenn ich weitere Fra- An die Haisi AG, Ettiswil, für die Erstellung gen habe? von fünf Aussenparkplätzen auf bestehen- Möchten Sie eine Zahlungserleichterung der Rasenfläche, Grundstück Nr. 632, GB (Ratenzahlung, Frist)? Oder haben Sie all- Ettiswil. gemeine Fragen zur Akontorechnung? Benötigen Sie weitere Einzahlungs- scheine? Dann wenden Sie sich an das Baugesuche Steueramt Ettiswil. Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge- suche finden Sie bis zum Ablauf der Auf- Damit die Zahlungen auf das Steuerjahr lagefrist auf unserer Homepage und im 2019 gebucht werden, verwenden Sie den Anschlagkasten der Gemeinde. Einzahlungsschein der Akontorechnung 2019. Zudem möchten wir Sie darauf hin- weisen, dass bei Daueraufträgen die Re- Handänderung Grundbuch ferenznummer, gemäss Einzahlungs- schein 2019, anzupassen ist. Ettiswil Grundstück Nr. 1169, Sagimatt Veräusserer: Steueramt Ettiswil Miteigentum ½: Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Tenisch-Bärtschi Matthias und Sandra, Telefon 041 984 13 21 Grosswangen E-Mail: [email protected] Erwerber: Miteigentum ½ Schalter-Öffnungszeiten: Gut-Bisang Agnes und Kevin, Ettiswil Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Montag/Dienstag/Donnerstag: Gemeindeammannamt 13.30 – 17.00 Uhr (Mittwoch-/Freitagnachmittag ist das Entsorgungen Steueramt geschlossen) Grüngutabfuhr ab 7 Uhr Donnerstag 13. Juni 2019 Bauamt Donnerstag 27. Juni 2019 Donnerstag 11. Juli 2019 Baubewilligung Gleiche Stelle wie Hauskehricht An Andreas Holzmann, Zuswil 16, Kottwil, Sanierung Fassade und Überdachung Schopf und Spycher, Grundstück-Nr. 9, Kartonsammlung ab 7 bis 12 Uhr GB Kottwil. Montag 24. Juni 2019 Werkhof Ettiswil An die Unterhaltsgenossenschaft Ettiswil, Ausbau Güterstrassen 4404 / 4406 / 4412 / 4501 / 4501 auf eine Belagsbreite von 3.0 Papiersammlung ab 7 Uhr m, Grundstück-Nrn. 79, 124, 130, 132, Mittwoch 26. Juni 2019 136, 231, 275, 276, 540, 631, 1130, GB Stelle Hauskehricht Ettiswil. An die Unterhaltsgenossenschaft Ettiswil, Kehricht ab 7 Uhr Ausbau Güterstrasse 4411 auf eine Be- Jeden Freitag, Stelle Hauskehricht lagsbreite von 3.0 m, Grundstück-Nrn. 66 und 68, GB Ettiswil. 4 A u s d e r G e m e i n d e NEWS Statistik: Menschen mit Behinderun- gen: Gut 71'000 Luzerner/innen leben Ferienzeit - Reisezeit mit Behinderungen 2017 lebten im Kanton Luzern schät- Die Ferienzeit steht bevor - Sind Ihre Aus- zungsweise 71'400 Menschen mit Behin- weise noch gültig für die nächsten Aus- derungen. Das sind knapp 18 Prozent der landferien. Bevölkerung. Die meisten lebten zu Hause, nämlich rund 65'700 Personen. Seit einigen Jahren sind Pass und Identi- Von jenen zu Hause im erwerbsfähigen Al- tätskarte ausschliesslich beim kantonalen ter waren 69 Prozent am Arbeitsmarkt ak- Passbüro in Luzern zu beantragen. Der tiv. Weiter wohnten 1'100 Luzerner/innen Antrag sowie die obligatorische Terminre- mit Behinderungen in einer sozialen Ein- servation für die persönliche Vorsprache richtung und 4'600 in einem Alters- und beim Passbüro in Luzern können auf zwei Pflegeheim. Arten erfolgen: Das neue LUSTAT Aktuell zum Thema be- Per Telefon: 041 228 59 90 schäftigt sich neben vertieften statisti- Per Internet: www.passbuero.lu.ch schen Analysen mit der Einführung des neuen Betreuungsbedarfs (IBB). Veranstalter öffentlicher Filmvorführungen Wer Filme öffentlich vorführen will, muss dazu die Erlaubnis des Inhabers der öffentlichen Vorführungsrechte für den entsprechenden Filmtitel einholen. Art. 10 Abs. 2 lit. C des Bun- desgesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG) bestimmt, dass nur der Urheber das Recht hat, das Filmwerk öffentlich vorzuführen. Lediglich Vorführungen im privaten Kreis sind nicht bewilligungspflichtig. Der private Kreis ist aber auf die Familie und den engen Freundeskreis beschränkt. Gemietete oder gekaufte Tonbildträger (DVD, VOD, Bluray etc.) sind nur für den Privatgebrauch bestimmt und dürfen ohne Erlaubnis des Filmverleihers nicht öffentlich vorgeführt werden. Zusätzlich muss der Veranstalter bei der Schweizerischen Gesellschaft für die Rechte der Urheber musikalischer Werke (SUISA, www.suisa.ch) die Filmvorführung anmelden und die Nutzung der Filmmusik separat abrechnen. Zu beachten ist, dass die Anmeldung der Filmvorführung bei der SUISA das ausdrückliche Einverständnis des Filmverleihers in keinem Fall ersetzen kann. Ob für die öffentliche Filmvorführung ein Eintritt verlangt wird oder nicht, ist urheberrechtlich irrelevant und ändert an der Bewilligungspflicht nichts. Vorgehen: - Feststellen welcher Filmverleiher die Rechte für die öffentliche Vorführung in der CH besitzt. - Falls der Filmverleiher nicht bekannt: www.filmdistribution.ch, Rubrik „Release Schedule Details“, Filmtitel eingeben. Die Vorführung muss durch den Rechteinhaber