MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES VORDERES KANDERTAL

48. JAHRGANG  NR. 11  DIENSTAG, 16. MÄRZ 2021

Eine ausführliche Information zu allen Corona-Schnelltestmöglichkeiten f nden Sie unter der Rubrik „GVV-Info“. Seite 2 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

GEMEINDE- VERWALTUNGSVERBAND

Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal Am Rathausplatz 6 l 79589 Binzen l Telefon: 07621 6608-0 l Telefax: 07621 6608-30 l E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr

Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069 E-Mail: [email protected]

Derzeit ist zu den üblichen Öfnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder per E-Mail unter [email protected] , vornehmen. Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.

Tagesaktuelle Informationen fnden Sie auf unserer Homepage.

Kostenlose Corona- Schnelltestung für die Bevölkerung des GVV Vorderes Kandertal

Der GVV Vorderes Kandertal möchte das In- Zusätzlich können sich die Bürgerinnen und Wollbach Samstag 27 März 2021 fektionsgeschehen durch kostenlose Antigen- Bürger der drei Gemeinden Binzen, Eimel- in der Kandertal Halle Schnelltestungen der Bürgerinnen und Bürger dingen und Fischingen jeweils dienstags von 9.00-12.00 Uhr in den Gemeinden eindämmen und eine wei- und donnerstags (17.00 Uhr bis 20.00 Uhr) Rümmingen Mittwoch 31.März 2021 tere Verbreitung des Corona-Virus verhindern. und samstags (10.00 Uhr bis 14.00 Uhr) im in der Gemeindehalle Die kostenfreien Testungen werden an unter- Haus der Volksbildung in Weil am Rhein kos- von 17.30-20.00 Uhr schiedlichen Orten im Kandertal angeboten. tenlos testen zu lassen. Weitere Infos fnden Sie unter www.drk-weilamrhein-haltingen.de. Allgemeine Regelungen Die Bürgerinnen und Bürger des GVV kön- Für die Bürgerinnen und Bürger der Gemein- Der Zugang zu den Teststationen ist nur mit nen für einen kostenlosen Schnelltest je- den Schallbach, Wittlingen und Rümmin- medizinischer Maske und nur für Menschen weils alle Teststation in den Gemeinden gen fnden die vom DRK Ortsverband Woll- erlaubt, die keine Erkältungssymptome auf- des GVV (montags und mittwochs sowie bach durchgeführten Schnelltestungen weisen. Am Eingang wird Fieber gemessen. samstags in Wollbach) für eine Testung entweder in Wollbach (Kandertalhalle) oder Der Test über Nasen-Rachen-Abstrich dau- aufsuchen. in den Gemeinden Schallbach, Wittlingen ert nur wenige Minuten, das Ergebnis kann und Rümmingen statt. Fragen beantwortet dann innerhalb von 30 Minuten (Testergeb- In den Gemeinden Binzen, Eimeldingen das DRK Wollbach gerne unter schnelltest@ nis nach 15 Minuten) bescheinigt werden. und Fischingen werden diese durch den drk-wollbach.de. Weitere Infos fnden Sie Das Dokument hat für 48 Stunden ab Aus- DRK Ortsverband Weil am Rhein - Haltingen unter www.drk-wollbach.online. stellung Gültigkeit, die Aussagekraft beträgt durchgeführt und fnden im Wechsel fort- 95 Prozent. Wer ein positives Testergebnis laufend montags von 17.00 bis 20.00 Uhr Termine erhält, ist gemäß der CoronaVO Absonde- in den jeweiligen Gemeindehallen zunächst Wollbach Samstag 13. März 2021 rung dazu verpfichtet, sich umgehend in bis voraussichtlich Ende April statt: in der Kandertal Halle Quarantäne zu begeben und das Ergebnis von 9.00-15.00 Uhr per PCR-Test beim Hausarzt oder einer Ab- Termine Schallbach Mittwoch 17. März 2021 strichstelle verifzieren zu lassen. Fischingen Montag 15. März 2021 in der Gemeindesaal Läufelberghalle, Schulstraße 7 von 17.30-20.00 Uhr Die Bürgermeister/-in der Verbandsgemein- Wollbach Samstag 20. März 2021 den bedanken sich herzlich beim DRK Orts- Binzen Montag 22. März 2021 in der in der Kandertal Halle verband Wollbach sowie Weil am Rhein/ Gemeindehalle, Schulstraße 7 von 9.00-12.00 Uhr Haltingen für die schnelle Umsetzung und Wittlingen Mittwoch 24. März 2021 das Angebot von Corona-Schnelltestungen Eimeldingen Montag 29. März 2021 in der in der Gemeindehalle im Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Reblandhalle, Im Ifang 26 von 17.30-20.00 Uhr Kandertal. Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 3

und es die Impfstof-Verfügbarkeit erlaubt Mobilnetz erreichbare Rufnummer: - kommunale Angebote (kommunale Impf- Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) AMTLICHES tage) erwogen, die im Detail noch mit den Homepage für Apothekennotdienste: Städten und Gemeinden abzuklären sind. www.aponet.de Standesamt Vorderes Kandertal Der Einsatz der Mobilen Impfteams im Land- Regulärer Notdienst kreis richtet sich dabei nach dem aktuellen Vom 1.2.2021 bis zum 28.2.2021 hat auf dem Handlungsleitfaden, den das Sozialminis- 08.30 - 08.30 Uhr Datum Standesamt Vorderes Kandertal folgendes terium Baden-Württemberg vor kurzem Frosch-Apotheke Lörrach 17.03.2021 Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche veröfentlicht hat. Demnach wird nach der- Basler Straße 19 Einwilligung zur Veröfentlichung liegt vor. zeitigem Stand ausschließlich der Impfstof 79540 Lörrach (Stetten) 06.02.2021 von BioNTech an über 80jährige Personen Fabrizia Celina Näf und Heinz Hurst, verimpft, der jedoch weiterhin nur in gerin- Pfalz-Apotheke 18.03.2021 Schafackerweg 6, 79591 Eimeldingen geren Mengen vorhanden ist. Inwiefern es Efringen-Kirchen hier noch zu Änderungen durch angepasste Im Gießenfeld 1 Vom 1.2.2021 bis zum 28.2.2021 wurde im Empfehlungen der Ständigen Impfkommis- 79588 Efringen-Kirchen Standesamt Vorderes Kandertal der Ster- sion kommt, und ob bzw. welche Auswir- Wasserschloss-Apotheke Inzlingen befall folgender Person beurkundet; die kungen dies dann auf den Handlungsleit- Riehenstraße 47 schriftliche Einwilligung zur Veröfentli- faden des Landes hat, steht zum jetzigen 79594 Inzlingen chung liegt vor. Zeitpunkt noch nicht fest. Rhein-Apotheke Rheinfelden 23.02.2021 Zähringer Straßee 21 Manfred Egon Uhlig 7918 Rheinfelden Lörracher Straße 20, 79595 Rümmingen ALLGEMEINES Apotheke im Kaufand 19.03.2021 Lörrach Landratsamt erarbeitet Ärztlicher Notfalldienst Robert--Bosch-Straße 6 gemeinsam mit Städten und 79539 Lörrach (Kernstadt) Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Gemeinden Nachfolge- Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Bären-Apotheke 20.03.2021 konzept für die Mobilen Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Weil am Rhein Impfteams chenenden und Feiertagen und außerhalb Hauptstraße 188 der Sprechstundenzeiten: 79576 Weil am Rhein Landkreis Lörrach. Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Rabenfels-Apotheke Rheinfelden Das Mobile Impfteam des Kreisimpfzent- Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- Bahnhofstraße 30 rums wird noch bis zum 23. März in Pfege- rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von 79618 Rheinfelden (Herten) heimen impfen und steht danach grund- niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, sätzlich für weitere mobile Impftermine zur nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. Löwen-Apotheke Lörrach 21.03.2021 Verfügung. 0711-96589700 oder docdirekt.de Unter Wallbrunnstraße 5 Gemeinsam mit den Bürgermeistern der 79539 Lörrach (Kernstadt) Städte und Gemeinden hat der Landkreis Ärztlicher Notdienst für Häfnet-Apotheke Steinen Lörrach beschlossen, das Mobile Impfteam Lörracher Straße 2 im Anschluss zunächst für Einrichtungen Kinder und Jugendliche 79585 Steinen der Tagespfege, des Betreuten Wohnens Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- und ebenfalls bestimmte Formen der Wie- haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Linden-Apotheke Grenzach 22.03.2021 dereingliederungshilfe einzusetzen. Als ers- Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Basler Straße 15 te zu impfende Einrichtung dieser Art ist das tag von 8.00 bis 21.00 Uhr 79639 Grenzach-Wyhlen (Grenzach) St.Josefshaus in Herten ausgesucht worden. Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- Kandertal-Apotheke Binzen Das mobile Team des Zentralen Impfzen- nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Am Rathausplatz 1 trums Freiburg wird voraussichtlich am 9. kenhauses die Versorgung. 79589 Binzen März diese Einrichtung aufsuchen. Die wei- Unter der Woche ist der diensthabende Arzt tere Planung wird der Landkreis zeitnah mit über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle Engel-Apotheke Lörrach 23.03.2021 den Städten und Gemeinden abstimmen. Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. Kreuzstraße 2 Voraussichtlich für Anfang April ist außer- 79540 Lörrach (Kernstadt) dem der Übergang in die nächste Phase der Merian-Apotheke Steinen Nationalen Impfstrategie vorgesehen. In Zahnärztlicher Notfalldienst Friedrichstraße 17 dieser Phase sollen die haus- und fachärzt- Tel. 01803/222 555-35 79585 Steinen (Höllstein) lichen Praxen ebenfalls Corona-Impfungen anbieten können. Darauf hatten sich Bund - alle Angaben ohne Gewähr - und Länder am 3. März geeinigt. Aus Sicht Augenärztlicher Notfalldienst des Landkreises sollten Ärzte, die Impfstof Tel. 116117 Diakoniestation Weil am erhalten, Verfahren und Angebote mit ihren Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Kollegen abstimmen. Rettungsdienst Insbesondere auch vor dem Hintergrund der Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0 bevorstehenden Ausdehnung der Impfan- Tel. 112 • Pfegedienstleitung für häusliche Kran- gebote in Richtung der haus- und fachärzt- kenpfege und Hausnotruf, lichen Praxen ist ein mit den Städten und Krankentransport Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 Gemeinden des Landkreises abgestimmtes • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Vorgehen sinnvoll. Für den Fall, dass zu je- Tel. 19 222 sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und nem Zeitpunkt, zu dem die oben genannten Familienpfege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Einrichtungen durch mobile Teams geimpft Not-, Feiertags- und Sonntags- Verwaltung, Tel. 07621/9796-0 sind, die Versorgung der Hausarztpraxen dienst der Apotheken • Einsatzleitung Tagespfegestätte, mit Impfstof noch nicht ausreichend erfolgt Tel. 07621/792211 sein sollte, werden – sofern es in Ergänzung Festnetz kostenfreie Rufnummer: • Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Arztpraxisangebote nützlich sein sollte Tel. 0800 00 22 8 33 der Nummer: 07621/97 96-0 Seite 4 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

Katholische Sozialstation Blinden- und Sehbehinderten- Weil am Rhein gGmbH verein Südbaden e. V. SONSTIGES Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Wölfinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Telefon: 0761/36122, Bis 31. März freiwillige Telefax 07621 98 114 Telefax: 0761/36123, Rentenbeiträge zahlen Email: [email protected], I • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De- nternet: www.bsvsb.org (DRV BW) Obwohl das neue Jahr schon menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- längst begonnen hat, können in der Renten- versicherung freiwillige Beiträge für 2020 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, Frauenberatungsstelle Lörrach Telefon 98 112 noch bis 31. März 2021 rückwirkend gezahlt Beratung für Frauen und Mädchen ab dem werden. Das teilt die Deutsche Rentenversi- • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- cherung (DRV) Baden-Württemberg mit. Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- Freiwillig einzahlen können zum Beispiel selbstständig Tätige, Beamtinnen und Be- • Personal/Seniorenbetreuung: rungen und in Trennungs-und Krisensitua- amte sowie Hausfrauen/-männer. Wie hoch Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119 tionen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften, Tel. 07621 - 87105, die freiwilligen Beiträge sein sollen, be- E-Mail: [email protected] stimmt man selbst: mindestens 83,70 Euro Caritasverband für den und höchstens 1.283,40 Euro pro Monat sind zahlbar, wenn die Beiträge für 2020 gel- Landkreis Lörrach e. V. Autonomes ten sollen. Höchstens 1.320,60 Euro, wenn Sozialberatung, Schuldnerberatung, Frauenhaus Lörrach sie für 2021 entrichtet werden. Aber auch Schwangerenberatung, Familienpfege, pfichtversicherte Arbeitnehmerinnen und Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- Arbeitnehmer ab 50 können mit zusätzli- Hilfen für psychisch kranke Menschen, of- tung und Information, Tel. 07621/49325 fene Jugendarbeit, Beratung und unter- chen Einzahlungen Abschläge ausgleichen stützende Dienste für demente Menschen und ihre Rente damit erhöhen. Wie hoch in und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: pro familia Lörrach diesem Fall die Einzahlungen sein müssen, berechnet auf Wunsch der Rentenversiche- 07621/927517, Rainstraße 20, 79539 Lörrach, rungsträger. Email: [email protected], Telefon 07621 – 1692388, Für die Einzahlungen erhält man Ansprüche www.caritas-loerrach.de E-Mail: [email protected] auf Rehabilitationsleistungen und Schutz Information, Unterstützung und Beratung für Hinterbliebene. Darüber hinaus erhöht zu den vielfältigen Fragen rund um Schwan- Pfegedienst Rhein man den Anspruch auf eine Altersrente und gerschaft und Geburt, Schwangerschafts- unter besonderen Voraussetzungen auch Hauptstraße 32, 79589 Binzen konfikt, Familie und Elternsein, Famili- die Anwartschaft auf eine Erwerbsminde- Ansprechpartner: Matthias Rhein, enplanung, Partnerschaft und Sexualität, rungsrente. Aber auch die Rendite der ge- Tel. 07621/1632732 Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- setzlichen Rentenversicherung kann sich se- me Standort - praktische Hilfen nach der Ge- hen lassen: Für Abschlagseinzahlungen zum burt; sexualpädagogisches Angebot Betreuungsdienst Schell Beispiel in Höhe von 5.000 Euro schreibt die

Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein DRV derzeit Ansprüche von 22,12 Euro mo- Info unter Tel. 07621/790415 Tierärztlicher natlich brutto gut. Bereitschaftsdienst Allerdings sollten Interessierte vor der Ein- zahlung beachten, dass man sich im Ge- Beratungsstelle für Menschen an Sonn- und Feiertagen gensatz zu vielen privaten Vorsorgeformen mit Behinderung-und für ihre nur Kleintiere: bei der gesetzlichen Rente das eingezahlte Angehörigen 21.03.2021 Kapital nicht vorzeitig wieder auszahlen Kleintierpraxis lassen kann. Bei Tod besteht jedoch in der EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach Dres. Reinle & Grundmann Regel für die Eheleute oder eingetragenen Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen Fra- Römerstraße 20 Lebenspartnerinnen und -partner ein An- gen rund um die Themen Behinderung, Ansprü- 79576 Weil am Rhein spruch auf eine Hinterbliebenenrente. Auch che und Unterstützungsmöglichkeiten. Tel. 07621/78990 Kinder im Alter unter 27 Jahren, die sich Kontakt: noch in Ausbildung befnden, sind durch 07621 410 5036/ 410 5037 oder Groß- und Kleintiere: Waisenrenten abgesichert. [email protected] 21.03.2021 Aus steuerlichen Gründen können die zu- Tierarztpraxis sätzlichen Einzahlungen in die gesetzliche Fachdienst Kindertagespfege Dr. Willi Dörfinger Rentenversicherung ebenfalls interessant Oberdorfstraße 3 sein. Sie können als Altersvorsorgeaufwen- Hauptstraße 311 (2. OG), 79650 Schopfheim-Eichen dungen steuerlich geltend gemacht wer- 79576 Weil am Rhein Tel. 07622/64020 den. Dafür muss die Rente im Alter versteu- [email protected] ert werden. Ebenso zahlen Rentnerinnen Telefon: 07621/ 16 27 27 0 Tierarztpraxis und Rentner Kranken- und Pfegeversiche- Jörg und Jakob Heinrich rungsbeiträge aus den Einnahmen. Sprechzeiten: Am Hässler 2 Da derzeit pandemiebedingt keine persön- Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr 79400 Kandern lichen Beratungen in den Regionalzentren Dienstag 16-18 Uhr Tel. 07626/973644 und Außenstellen der DRV Baden-Württem- berg stattfnden können, sollten sich Inter- Deutsches Rotes Kreuz, Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an essierte entweder per Video beraten lassen Werktagen/Feiertagen und Wochenen- oder sich telefonisch an die DRV wenden Kreisverband Lörrach den sind die erreichbaren Praxen und Kli- (Kontaktdaten unter www.deutsche-renten- Weiler Straße 6, 79540 Lörrach niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de versicherung-bw.de). Mehr Informationen rund um die freiwil- Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- aufgeführt und über die zentrale Notdienst- ligen Beiträge enthält die kostenlose Bro- schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- nummer 07621/3528 zu erreichen. schüre »Freiwillig rentenversichert: Ihre dienst für Menschen mit Handicap Vorteile«. Die Broschüre »Flexibel in den Ru- Telefon: 07621/1515-0 - alle Angaben ohne Gewähr- Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 5 hestand« beschreibt die freiwillige Beitrags- Mittwoch, 17.03.2021 zahlung für Arbeitnehmer ab 50. Weiterge- MA 16.00 Hl. Messe mit Anbetung hende Informationen zum Thema Steuern KIRCHE und sakramentalem Segen (pa) fnden Interessierte in »Versicherte und MA 16.40 Rosenkranz Rentner: Informationen zum Steuerrecht«. Katholische Die Broschüren können von der Internetsei- Kirchengemeinde Donnerstag, 18.03.2021 te www.deutsche-rentenversicherung-bw. Weil am Rhein PP 6.30 six_@GOD - für Firmand*innen, de heruntergeladen oder als Papierversion Jugendliche, bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen junge Erwachsene oder E-Mail: [email protected]). Kirchengemeinde Weil am Rhein: MA 18.30 Spätschicht Gemeinsam Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres uneterWEGs durch die Fasten- nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder zeit - Taizégottesdienst (uh) Sich zurecht fnden in der per E-Mail: [email protected] von Mo – Fr: 9.30h bis 11.30h Samstag, 20.03.2021 digitalen Welt...... MA 17.10 Rosenkranz Wie geht das? Pfarrer Möller: Tel. 07621/422 399 14 oder MA 18.00 Hl. Messe mit Vikalensemble Mit der Seniorenakademie Hochrhein-Wie- E-Mail: [email protected] „Stabat mater“ (gm) sental haben wir in der Region einen von 100 deutschlandweiten Standorten für den Pastoralreferent Sebastian Scotti: Sonntag, 21.03.2021 Digital-Kompass. Tel. 07621/522 399 15 oder GH 9.15 Hl. Messe (gm) Digital-Kompass ist eine gemeinsame Ak- E-Mail: [email protected] PP 10.45 Hl. Messe (pa) tion der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (BAGSO) und des Die Gottesdienste fnden unter den be- Bundesministeriums für Justiz und Verbrau- kannten Corona-Regelen statt. cherschutz. Das kostenlose Angebot für Se- nioren will mit Schulungen, Online-Angebo- ten und Beratung vor Ort helfen, die Flut der IMPRESSUM digitalen Möglichkeiten zu sortieren und persönliche Schwerpunkte zu setzen. Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen. Weitere Informationen: https://digital-kom- pass.seniorenakademie-hw.de Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon https://www.digital-kompass.de 07621/6608-0, Telefax 07621/660830. Ansprechpartner für Weil und Umgebung ist Mike Wechlin. In Corona-Zeiten bietet er zu- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei- nächst eine telefonische Beratung an. Später lige Bürgermeisteramt. sollen Trefen in der Gruppe stattfnden. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Mike Wechlin ist mittwochs von 10 bis 13 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Uhr unter 07621-64935 oder per E-Mail an E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de [email protected] zu erreichen.

BINZEN

Gemeinde Binzen Am Rathausplatz 6 l 79589 Binzen l Telefon: 07621 6608-51 l Telefax: 07621 6608-60 l E-Mail: [email protected] Internet: www.binzen.de Öfnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr

len Zusammenarbeit sind heute nahezu er- arbeit zu bewältigen sind. Zudem gilt es, füllt. Der gemeinsame Gewerbepark wurde die Aufgaben des Zweckverbandes an die AMTLICHES erfolgreich realisiert. Das Verbandsgebiet ist gewandelten Anforderungen anzupassen. fast vollständig bebaut und erschlossen. Es Bestehende Aufgaben des Zweckverbandes Bekanntmachung konnten leistungsfähige Betriebe angesie- sind teilweise zu konkretisieren. Neufassung der Satzung über den Zweck- delt, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verband „Regionaler Gewerbepark Weil gesteigert und zusätzliche Arbeitsplätze ge- Aus diesem Grund haben der Gemeinderat am Rhein und Binzen“ schafen werden. der Stadt Weil am Rhein am 22.10.2019 und der Gemeinderat der Gemeinde Binzen am Präambel Die Verbandsmitglieder sind sich darüber 15.10.2019 aufgrund von § 21 Abs. 1 und 2 Die Stadt Weil am Rhein und die Gemeinde einig, dass die interkommunale Zusammen- des Gesetzes über kommunale Zusammen- Binzen haben am 30.12.1993 zur Entwick- arbeit mit der Bebauung und Erschließung arbeit (GKZ) in der Fassung vom 16.09.1974 lung eines gemeinsamen, interkommuna- des gemeinsamen Gewerbeparks nicht (GBl. S. 408), zuletzt geändert durch Art. 2 len Gewerbegebietes den Zweckverband abgeschlossen ist. Es verbleiben Aufgaben des Gesetzes vom 15.12.2015 (GBl. S. 1147, „Regionaler Gewerbepark Weil am Rhein des Zweckverbandes, die auf Grundlage der 1149) die folgende Neufassung der Satzung und Binzen“ gegründet. Die wesentlichen, über Jahrzehnte gewachsenen und bewähr- des Zweckverbandes „Regionaler Gewerbe- ursprünglichen Ziele dieser interkommuna- ten guten interkommunalen Zusammen- park Weil am Rhein und Binzen“ vereinbart: Seite 6 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

§ 1 1. Die verbindliche Bauleitplanung für Im gesamten Verbandsgebiet ist durch Mitglieder, Name, Sitz und Gebiet das Verbandsgebiet als Planungsver- entsprechende Festsetzungen in den des Zweckverbands band im Sinne des § 205 des Bauge- Bebauungsplänen dafür Sorge zu tra- 1. Die Gemeinde Binzen und die Stadt setzbuches (BauGB). gen, dass Verkaufsfächen für Einzel- Weil am Rhein bilden als Verbandsmit- Der Verband tritt insoweit für die Auf- handelsbetriebe im Sinne der BauNVO glieder unter dem Namen „Regionaler stellung sowie für die Durchführung mit innenstadtrelevanten Sortimenten Gewerbepark Weil am Rhein und Bin- der verbindlichen Bauleitplanung (Be- entsprechend der in Anlage 2 beige- zen“ einen Zweckverband. bauungsplan), insbesondere fügten Sortimentsliste , die Bestandteil 2. Der Verband hat seinen Sitz in Binzen. - den Einsatz einer Veränderungssper- dieser Satzung ist, nicht zulässig sind. 3. Weitere Mitglieder können durch ein- re (§§ 14 f. BauGB), Hiervon ausgenommen sind Verkaufs- stimmigen Beschluss der Verbandsver- - die Zurückstellung von Baugesu- fächen, die der Versorgung des Gebie- sammlung beteiligt werden. Dies gilt chen (§ 15 BauGB), tes selbst dienen oder einem produ- insbesondere für Angrenzergemein- - die Ausübung von Vorkaufsrechten zierenden oder Handwerksbetrieb am den. (§ 24 f. BauGB), gleichen Ort direkt zugeordnet sind, Im Falle der Aufnahme weiterer Ver- - bodenordnende Maßnahmen (§§ 45 und zwar bis zu einer maximalen Grö- bandsmitglieder sind bei einer inso- f. BauGB) und ße von 300 qm pro Betrieb. weit notwendigen Satzungsänderung - die Durchführung der Erschließung Die etwaige Ansiedlung weiterer groß- angemessen die Vorleistung der Grün- (§§ 123 f. BauGB), fächiger Märkte mit nichtinnenstadt- dungsmitglieder und der Umstand zu an die Stelle der Verbandsgemeinden, relevanten Sortimenten im gesamten berücksichtigen, dass die Gemeinde soweit deren Gemarkungen betrofen Verbandsgebiet über den bereits vor- Binzen mit dem Teilgebiet A den Kern sind. gesehenen Bau-, Garten- und Baustof- des Verbandsgebietes einbringt. Der Verband stellt nach Anhörung markt im Teilgebiet A hinaus wird nur 4. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über der Verbandsgemeinden für das Ver- im Einvernehmen zwischen der Ge- Teile der Gemarkungen von Weil am bandsgebiet den Bebauungsplan auf meinde Binzen und der Stadt Weil am Rhein-Haltingen und Binzen. Der Um- und führt ihn durch. Zur Erfüllung Rhein erfolgen. fang des Verbandsgebiets ergibt sich dieses Vertragszwecks verpfichten 6. Sicherung der im Verbandsgebiet aus der rot umrandeten Fläche im La- sich die beteiligten Gemeinden, die angesiedelten Betriebe und der zu- geplan mit dem Maßstab 1:5000 , der vorbereitende Bauleitplanung für das kunftsfähigen Entwicklung des regi- als Anlage 1 Bestandteil dieser Satzung Verbandsgebiet aufeinander abzu- onalen Gewerbeparks, insbesondere ist. stimmen bzw. an die Festsetzungen durch Maßnahmen zur Erhaltung und 5. Das Verbandsgebiet ist wegen des der Bebauungspläne anzupassen. Verbesserung der Entwicklungsbedin- bereits vor Gründung des Zweckver- 2. Erlass von örtlichen Bauvorschriften gungen. bandes aufgestellten Bebauungsplans nach § 74 der Landesbauordnung Ba- 7. Erhaltung und Verbesserung der ver- „Gewerbepark Entenschwumm“ der den-Württemberg (LBO). kehrlichen Anbindung Verknüpfung Gemeinde Binzen wie folgt unterteilt: 3. Die Erschließung des Verbandsgebie- und Inanspruchnahme des Verbands- a) Das Teilgebiet A umfasst den Gel- tes. gebietes, insbesondere Stärkung des tungsbereich des Bebauungsplans Der Verband übernimmt für die von ÖPNV und Förderung der Elektromobi- „Gewerbepark Entenschwumm“ ihm hergestellten und für die ihm lität. der Gemeinde Binzen. übergebenen Erschließungsanlagen 8. Öfentlichkeitsarbeit im Bereich der b) Das Teilgebiet B umfasst die Flä- im Verbandsgebiet die Aufgaben des Aufgaben des Zweckverbandes (§ 2 Nr. chen auf Gemarkung Binzen, die Trägers der Straßenbaulast sowie die 1 bis 7). nach dem Flächennutzungsplan anfallenden Unterhaltungs-, Instand- des Gemeindeverwaltungsverban- haltungs- und Pfegemaßnahmen, Der Zweckverband kann ein Verbandsmit- des Vorderes Kandertal ebenfalls soweit diese nicht Dritten obliegen. glied und, soweit gesetzlich zulässig, priva- für eine gewerbliche Nutzung Hierzu übertragen die Verbandsge- te Dritte mit der Erfüllung von Zweckver- zur Verfügung stehen, sowie die meinden dem Verband das Recht, im bandsaufgaben betrauen. südlich auf Gemarkung Weil am Verbandsgebiet Erschließungsbeiträ- Rhein-Haltingen liegende Fläche ge nach dem Kommunalabgabenge- § 3 zwischen B3 und dem Kandertal- setz Baden-Württemberg (KAG) zu Freizügigkeit, Wirtschaftlichkeit, bahngleis und dem Rennematten- erheben. Der Verband erlässt insoweit Wettbewerb weg. die erforderliche Erschließungsbei- Die Verbandsgemeinden beabsichtigen, in c) Das Teilgebiet C umfasst die übri- tragssatzung. dem Verbandsgebiet Gewerbe- und Dienst- gen Flächen auf Gemarkung Weil Nicht übertragen werden die Aufgaben leistungsbetriebe unter Berücksichtigung am Rhein-Haltingen, die südlich an der Wasserversorgung und Abwasser- der im Verbandsgebiet geltenden Bebau- die Gemarkung Binzen angrenzt. beseitigung. Die damit einhergehen- ungspläne anzusiedeln und sie wie die Be- den Rechte und Pfichten, insbesonde- triebe des eigenen Gemarkungsgebietes Die genaue Lage der Teilgebiete A, B und C re die Anordnung des Anschluss- und zu fördern. Ziel ist insbesondere, eine aus- ergeben sich aus dem in der Anlage 1 bei- Benutzungszwangs und die Erhebung reichende Arbeitsplatzdichte pro Hektar zu gefügten Lageplan, der Bestandteil der Ver- von Kommunalabgaben für die An- erreichen. bandssatzung ist. schlusseinrichtungen, verbleiben bei Des Weiteren werden die Verbandsgemein- den Verbandsmitgliedern (§ 5). den bei ihren Maßnahmen zur Förderung § 2 4. Die Förderung der Ansiedlung von Be- der Wirtschaftskraft und des Angebots an Aufgaben des Zweckverbandes trieben, insbesondere durch geeignete Arbeitsplätzen in ihrem übrigen Gemein- Der Verband verfolgt nachhaltig das Ziel, Bodenordnungsmaßnahmen, durch degebiet ansiedlungswilligen Betrieben im das Verbandsgebiet als kommunales Gewer- Mitwirkung bei der Geländebeschaf- Einzelfall keine fnanziellen und auch keine begebiet zu beplanen, zu erschließen, zu fung, durch geeignete Verwaltungshil- anderen tatsächlichen Bedingungen einräu- verwalten und den Zweckverband weiter zu fen, durch entsprechende Werbemaß- men, die den Geboten eines fairen Wettbe- entwickeln, um insbesondere die Schafung nahmen und durch Verbesserung der werbs im Hinblick auf das Verbandsgebiet und den Erhalt von Arbeitsplätzen durch die Faktoren (z.B. durch den Einsatz neuer widersprechen. Ansiedlung und Bestandspfege von Betrie- Technologien und Marketing) die für Das interkommunale Gewerbegebiet wird ben zu ermöglichen. die Standortwahl von Betrieben und nach den Grundsätzen der Wirtschaftlich- Hierzu übernimmt der Verband für sein Ver- Arbeitnehmern Bedeutung haben. keit entwickelt und gefördert. Hierbei ist bandsgebiet im Rahmen der interkommu- 5. Planungsgrundsätze für das Verbands- unbeachtlich, auf welches Gemeindegebiet nalen Zusammenarbeit folgende Aufgaben: gebiet. sich die jeweilige Maßnahme erstreckt. Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 7

Die Verbandsgemeinden verpfichten sich darüber hinaus die notwendigen a) Bewirtschaftung von Haushalts- weiterhin, die ihnen zur Verfügung stehen- Beschlüsse zur Aufstellung, Ände- mitteln bis zum Betrag von EURO den Infrastruktureinrichtungen insbesonde- rung, Ergänzung und Aufhebung 25.000,-- im Einzelfall; re auch für die Erschließung des Verbands- der Bauleitplanung zu fassen, b) Stundung von Forderungen bis zu gebietes einzusetzen. sowie weitere notwendige Infra- EURO 2.500,-- im Einzelfall um bis strukturplanungen zu beschließen, zu längstens 6 Monaten sowie die § 4 soweit nicht für das Teilgebiet in Niederschlagung und den Erlass Ver- und Entsorgung der Satzung Ausnahmeregelungen von Forderungen und den Verzicht des Verbandsgebietes getrofen sind; auf Ansprüche des Verbandes bis Für die Wasserversorgung und für die Ab- b) soweit notwendig eine Geschäfts- zu EURO 1.000,-- im Einzelfall; wasserbeseitigung des Verbandsgebietes ordnung zu erlassen, c) Erwerb und Veräußerung von be- ist die jeweilige Verbandsgemeinde auf ih- c) alle nicht in die Zuständigkeit des weglichem Vermögen bis zum rem Gemarkungsgebiet entsprechend ih- Verbandsvorsitzenden fallenden Wert von EURO 1.000,-- im Einzel- ren Satzungen zuständig. Die Herstellung Aufgaben zu beschließen und fall; der dafür erforderlichen Einrichtungen soll d) die Ausführung ihrer Beschlüsse zu d) außer- und überplanmäßige Aus- grundsätzlich durch den Verband erfolgen. überwachen. gaben bis zum Betrag von EURO Das Nähere ist durch entsprechende Verein- 2. Die Verbandsversammlung ist einzu- 5.000,-- im Einzelfall. barung zu regeln, insbesondere wie und in berufen, wenn es die Geschäftslage 3. In dringenden Angelegenheiten, de- welcher Weise die getrennte Abrechnung zu erfordert. Die Verbandsversammlung ren Erledigung auch nicht bis zu einer erfolgen hat. kann nur in einer ordnungsgemäß ein- einberufenen Sitzung der Verbands- berufenen und geleiteten Sitzung be- versammlung aufgeschoben werden § 5 raten und beschließen. Die Verbands- kann, kann der Verbandsvorsitzende Organe des Verbandes versammlung ist beschlussfähig, wenn anstelle der Verbandsversammlung Organe des Verbandes sind beide Verbandsmitglieder vertreten entscheiden. Der Verbandsvorsit- • die Verbandsversammlung, sind. Im Übrigen gelten die Bestim- zende hat den Mitgliedern der Ver- • der Verbandsvorsitzende. mungen der Gemeindeordnung über bandsversammlung die Gründe für den Gemeinderat entsprechend. die Eilentscheidung und die Art der § 6 3. Beschlüsse, die die Änderung dieser Erledigung unverzüglich schriftlich Zusammensetzung der Satzung betrefen sowie Beschlüs- mitzuteilen. Verbandsversammlung und Stimmrecht se zu Abs. 1 a) des § 10 bedürfen der 4. Die Tätigkeit des Verbandsvorsitzen- 1. Der Verbandsversammlung gehören Einstimmigkeit der anwesenden Mit- den bzw. seines Stellvertreters ist an: gliedsvertreter, ebenso die Aufnahme ehrenamtlich. Sie erhalten eine Auf- a) Der Bürgermeister der Gemeinde neuer Mitglieder, das Ausscheiden von wandsentschädigung, die von der Binzen und vier weitere, aus der Mitgliedern und die Aufösung des Verbandsversammlung durch Satzung Mitte des Gemeinderats zu bestel- Verbandes. Im Übrigen gilt § 21 Abs. 1 festgelegt wird. Die weiteren Vertreter lende Vertreter der Gemeinde Bin- GKZ. der Verbandsversammlung erhalten zen, sowie für den Verhinderungs- ein Sitzungsgeld, das ebenfalls von der fall die jeweiligen Vertreter. Eine Änderung des Beteiligungsverhältnis- Verbandsversammlung durch Satzung b) Der Oberbürgermeister der Stadt ses, wie in dieser Satzung regelt, bedarf der festgelegt wird. Weil am Rhein und vier weitere, Zustimmung der betrofenen Verbandsmit- aus der Mitte des Gemeinderates glieder. § 10 zu bestellende Vertreter der Stadt Geschäfts- und Wirtschaftsführung Weil am Rhein, sowie für den Ver- § 8 Die Geschäfts- und Wirtschaftsführung wird hinderungsfall die jeweiligen Ver- Bestellung des Verbandsvorsitzenden von der Gemeinde Binzen erledigt. Die Tä- treter. und seines Stellvertreters tigkeit der hiermit befassten Bediensteten 2. Jedes Verbandsmitglied hat so vie- 1. Der Verbandsvorsitzende sowie sein ist ehrenamtlich. Es wird jedoch eine Auf- le Stimmen wie Vertreter in der Ver- Stellvertreter werden aus der Mitte wandsentschädigung gewährt, die von der bandsversammlung. der Verbandsversammlung mit einfa- Verbandsversammlung durch Beschluss 3. Die Stimmen der einzelnen Verbands- cher Stimmenmehrheit auf je 5 Jahre festgesetzt wird. mitglieder können nur einheitlich ab- gewählt. Bis zur Neuwahl nehmen der Der Zweckverband wendet die für die Wirt- gegeben werden. Stimmführer sind bisherige Verbandsvorsitzende und schaftsführung und das Rechnungswesen die Bürgermeister bzw. Oberbürger- sein Stellvertreter ihr Amt weiter wahr. der Gemeinden (kommunale Doppik) gel- meister der dem Verband angehörigen 2. Scheidet einer der Gewählten aus der tenden Vorschriften sinngemäß an (§ 18 Gemeinden. Verbandsversammlung aus, so endet GKZ). 4. Stellvertreter der jeweiligen Vertreter auch seine Tätigkeit als Vorsitzender der Verbandsgemeinde in der Ver- oder Stellvertreter. Die Verbands- § 11 bandsversammlung können an der Sit- versammlung wählt für die restliche Kapitalumlage zung der Verbandsversammlung mit Amtsdauer einen Nachfolger. 1. Die Aufwendungen des Verbandes für beratender Stimme teilnehmen. - den Erwerb von Grundstücken und/ 5. Die Amtszeit der weiteren Vertreter der § 9 oder grundstücksgleichen Rechten Verbandsgemeinde endet mit der de- Stellung und Aufgaben des im Verbandsgebiet, insbesondere im ren Ausscheiden aus dem Gemeinde- Verbandsvorsitzenden und Teilgebiet B, rat bzw. mit Ablauf der Wahlperiode. seines Stellvertreters - sämtliche Überplanung des Ver- 1. Der Verbandsvorsitzende ist Vorsit- bandsgebietes, und § 7 zender der Verbandsversammlung. - dessen Erschließung, soweit die Er- Aufgaben und Geschäftsgang Er vertritt den Verband und vollzieht schließungsmaßnahmen erschlie- der Verbandsversammlung die Beschlüsse der Verbandsver- ßungsbeitragsfähig nach KAG sind, 1. Die Verbandsversammlung ist Haup- sammlung. einschließlich des dadurch beding- torgan des Verbandes. Sie hat insbe- 2. Der Verbandsvorsitzende leitet die ten Kapitaldienstes werden, soweit sondere die Aufgabe, Verbandsversammlung. Er ist zustän- sie nicht durch Staatsbeiträge, Zu- a) die Grundsätze für die Aufgaben dig für die Weisungsaufgaben, die Ge- schüsse und Beiträge Dritter, Erträge des Verbandes festzulegen, insbe- schäfte der laufenden Verwaltung und aus dem Vermögen sowie Darlehen sondere die Haushaltssatzung über darüber hinaus für folgende Angele- gedeckt sind, im Wege einer Kapi- den Haushaltsplan zu beschließen, genheiten: talumlage aufgebracht. Seite 8 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

Dies gilt nicht für die Kosten des Grun- zu fassen. führungs- und Durchführungsvorschriften derwerbs für die Erschließungsanla- 5. Die Einnahmen des Verbandes kön- in den jeweils geltenden Fassungen sinnge- gen, die jeweils von der betrofenen nen, soweit sie nicht zur Erfüllung der mäß Anwendung. Verbandsgemeinde zu tragen sind. Verbandsaufgaben benötigt werden, 2. An der Kapitalumlage bezüglich der an die Verbandsmitglieder entspre- § 19 Teilgebiete A, B und C beteiligen sich chend den Kapitalanteilen des § 11 Inkrafttreten, Sprachform die Verbandsmitglieder mit Anteilen Abs. 2 abgeführt werden. 1. Diese Neufassung der Verbandssat- wie folgt: zung tritt am Tag nach der letzten a) Im Teilgebiet A: Die Gemeinde Bin- § 14 öfentlichen Bekanntmachung der zen mit 80 von Hundert die Stadt Aufösung des Zweckverbands Satzung und der Genehmigung der Weil am Rhein mit 20 von Hundert. Im Falle der Aufösung wird das nach Be- Rechtsaufsichtsbehörde in Kraft. b) Im Teilgebiet B: Die Gemeinde Bin- richtigung der Schulden verbleibende Ver- Gleichzeitig tritt die Verbandssatzung zen mit 60 von Hundert, die Stadt mögen des Verbandes veräußert und unter vom 30.12.1993 in der Fassung der Weil am Rhein mit 40 von Hundert. den Mitgliedern nach dem Verhältnis ihrer Änderungssatzungen vom 15.02.1996 c) Im Teilgebiet C: Die Gemeinde Bin- Anteile nach § 11 Abs. 2 aufgeteilt. Eventu- und 01.09.2014 außer Kraft. zen mit 20 von Hundert, die Stadt ell verbleibende Schulden gehen im selben 2. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit Weil am Rhein mit 80 von Hundert. Verhältnis auf die Verbandsmitglieder über. wird auf die gleichzeitige Verwendung 3. Die Höhe der jährlichen Kapitalumlage männlicher und weiblicher Sprachfor- wird in der Haushaltssatzung festge- § 15 men verzichtet. Sämtliche Personen- legt. Entscheidung über Streitigkeiten bezeichnungen gelten für Männer und 1. Bei Streitigkeiten zwischen dem Ver- Frauen. § 12 band und seinen Verbandsmitgliedern Verwaltungs- und Betriebskostenumlage sowie der Verbandsmitglieder unterei- 1. Die durch den laufenden Betrieb von nander über Rechte und Pfichten aus Einladung Verbandseinrichtungen und durch dem Verbandsverhältnis, insbesonde- die Verbandsverwaltung entstehen- re über die Verteilung der Überschüs- zu der am Donnerstag, dem 18. März den Aufwendungen werden, soweit se und über die Pficht zur Tragung 2021, um 18:00 Uhr in der Gemeindehalle sie nicht durch Betriebseinnahmen Verbandslasten, ist zunächst das Land- stattfndenden öfentlichen Gemeinderats- gedeckt sind, durch eine Verwaltungs- ratsamt Lörrach als Schiedsstelle zur sitzung und Betriebskostenumlage nach Maß- Schlichtung anzurufen. gabe des § 11 Abs. 2 dieser Satzung 2. Die Schiedsstelle hat zur Schlichtung Tagesordnung von den Verbandsmitgliedern aufge- eine mündliche Verhandlung zwischen 1. Genehmigung der Protokolle bracht. den streitenden Parteien durchzufüh- vom 04.02.und 25.02.2021 2. Die Höhe der jährlichen Verwaltungs- ren und anschließend einen schriftli- 2. Bestellung von zwei Urkundsperso- und Betriebskostenumlage wird in der chen Schlichtungsvorschlag zu unter- nen Haushaltssatzung festgesetzt. Sie ist breiten. 3. Vergabeentscheidung zu je einem Viertel am 15.02., 15.05., 3. Wenn sich die Beteiligten mit dem Vor- „Kandergrund“ 15.08. und 15.11. eines jeden Jahres schlag der Schlichtungsstelle zur güt- - Ankervergabe zur Zahlung fällig. lichen Beilegung des Streites nicht in- 4. Kindergärten nerhalb von 2 Monaten einverstanden - Berichte der Leiterinnen der Kom- § 13 erklärt haben, können Sie Ihre Ansprü- munalen Kindertageseinrichtungen Abführung von Erträgen che vor den zuständigen Gerichten 5. Kindertageseinrichtungen 1. Die Verbandsgemeinden verpfichten geltend machen. - Eröfnung des Südhauses sich, das angefallene Gewerbesteuer- - Öfnung des Hortes saufkommen (Ist-Einnahmen) aus dem § 16 6. Antrag auf Baugenehmigung Verbandsgebiet im Verhältnis nach § Verhalten der Verbandsmitglieder ge- Hermann-Sautter-Straße 8 11 Abs. 2 jeweils zum 30.06. und zum genüber den Betrieben - Vergrößerung des bestehenden Ende des jeweiligen Haushaltsjahres im Verbandsgebiet Carports an die Verbandsmitglieder abzuführen, Die Verbandsmitglieder verpflichten sich, 7. Antrag auf Baugenehmigung Im sowie die Berechnungsgrundlagen of- gegenüber den im Verbandsgebiet an- Lochacker 13 fenzulegen. zusiedelnden oder bereits angesiedelten - Antrag auf Befreiung von den Fest- 2. Die Grundsteuer A von Grundstücken Unternehmen und Betrieben sich jeder setzungen des B-Plan Lochacker im Verbandsgebiet bleibt bei der je- Einwirkung zu enthalten, die dem Ver- - Überschreitung der Überbaubar- weiligen Belegenheitsgemeinde. bandszweck zuwiderläuft oder zuwider- keit der Grundstücksfäche um Die Grundsteuer B von Grundstücken laufen kann. 14,3 % im Verbandsgebiet wird von der Be- 8. Beschafung eines neuen Feuer- legenheitsgemeinde auf Jahresende § 17 wehrfahrzeuges (HLF 10) nach Maßgabe des § 11 Abs. 2 an die Öfentliche Bekanntmachungen 9. Bekanntgaben Verbandsmitglieder abgeführt. Öfentliche Bekanntmachungen des Zweck- 10. Allgemeine Fragen 3. Die Bestimmungen der Abs. 1 und 2 verbandes erfolgen nach den Satzungen 11. Fragestunde der Bürger werden nach § 6 Abs. 5 des Gesetzes über die Form der öfentlichen Bekanntma- über den kommunalen Finanzaus- chung der Verbandsgemeinden (§ 1 DVO- Andreas Schneucker gleich in der jeweils gültigen Fassung GemO). Bürgermeister bei der Ermittlung der Steuerkraftmes- Die Kosten der öfentlichen Bekanntma- szahlen der Verbandsgemeinden be- chungen trägt der Verband. rücksichtigt. Sie gelten auf die Dauer des Bestehens des Verbandes. § 18 4. Die Verbandsmitglieder verpfichten Anwendung von Gesetzen sich, bei wesentlicher Änderung der Soweit diese Satzung keine besonderen Finanzverfassung der Gemeinden bzw. Vorschriften enthält, fndet das Gesetz über des Finanzausgleichsrechts die Abs. die kommunale Zusammenarbeit vom 1 und 2 in einer dem Geiste und dem 16.09.1974 sowie die Gemeindeordnung für wirtschaftlichen Zweck dieser Satzung Baden-Württemberg in den jeweils gültigen entsprechenden Weise zu und ggf. neu Fassungen und die hierzu ergangenen Aus- Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 9

Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 Gemeinde Binzen KIRCHE Wahlkreis-Nr. 58 Evang. Kirchengemeinde Wahlberechtigte insgesamt 2.174 Binzen-Rümmingen Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 1.516 Ungültige Stimmen 11 Gültige Stimmen 1.505 Evangelisches Pfarramt Im Freihof 1, 79589 Binzen Von den gültigen Stimmen entfallen auf Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem Email: [email protected] Stimmzettel Homepage: www.ruebi.de

Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 590 Pfrin. Christina Günther-Fiedler Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 297 Tel.: 0172/5824241 Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 86 Email: [email protected] Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 192 Pfr. Dirk Fiedler Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 149 Tel.: 668733 Email: [email protected] Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 25 Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 9 Bürozeiten Pfarramt: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und 25 Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 79 Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt bitten wir um telefonische Voranmeldung und Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 15 Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 11 die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 11 Maske ist verpfichtend. Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 16 Alle Gruppen und Kreise sowie Gottes- dienste sind bis auf weiteres ausgesetzt. Diverse Online-Angebote fnden jedoch statt, Details dazu siehe unten. In ihrer Fußballschule vermitteln ihre Trai- Der Konfrmandenunterricht fndet eben- ner fußballerische Inhalte, um die Skills der falls weiterhin online statt. ALLGEMEINES Teilnehmer im Rahmen des Camps zu ver- bessern. Über Trainingsübungen der Real Online-Andacht Mittagstisch Binzen Madrid Jugendakademie, innovative Trai- Die Online-Andacht für März kann auf unse- ningsmethoden zur Steigerung der Spielin- rer Homepage www.ruebi.de jederzeit ge- telligenz, Konzentrations- und Koordinati- hört werden. Liebe Senioren aus Binzen! onsfähigkeit sowie durch Technologien zur Aufgrund der aktuellen Lage pausieren wir Leistungsmessung bringen sie die Kinder Gottesdienste mit allen Senioren-Angeboten. Wir informie- und Jugendlichen sportlich weiter. Auf Grund der aktuellen Situation fn- ren Sie zeitnah, wann wir wieder starten. den auch weiterhin keine Präsenzgottes- Ihr Mittagstischteam Die Besten der Camps werden zu einem Trai- dienste statt. ning nach Madrid eingeladen!! Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht. Natürlich wollen auch wir • 02.08.2021 – 06.08.2021 gern bald wieder Gottesdienst in Präsenz VEREINE • Training für 7 bis 16-jährige Mädchen und feiern, jedoch scheint uns die aktuelle Lage Jungen nach den derzeitigen Lockerungen immer • Zwei Trainingseinheiten pro Tag noch nicht stabil genug, um ein Risiko ein- Turn- und Sportverein • Spieleanalyse mit personalisierter Sco- zugehen. Am 24.3.2021 wollen wir die Situa- Binzen recard tion neu bewerten und auch im Hinblick auf • Real Madrid Clinic-Trikotset und Trainings- die Osterfeierlichkeiten eine fnale Entschei- ball von Adidas dung trefen. Derzeit haben wir für Karfrei- Die königliche Fußballschule von Real • Real Madrid Clinic-Trinkfasche und Sport- tag einen Zoom Gottesdienst geplant und Madrid kommt nach Binzen!!!!! beutel für Ostersonntag eine Auferstehungsfeier Die „La Cantera“, die Jugendakademie der • Chance auf sportliches Weiterkommen im Freien auf den jeweiligen Friedhöfen an- Königlichen, bietet gemeinsam mit ihren und Best Teamplayer-Auszeichnung gedacht. Für die Sonntage bis dahin wollen Partnervereinen fünftägige Fußballcamps • Sportgerechtes Mittagessen wir weiterhin gemeinsam Gottesdienste per für 7- bis 16-jährige Mädchen und Jungen • Ab 249€ Internet-Plattform Zoom feiern, weitere De- in den Schulferien an. Die 10 Trainingsein- • Anmeldeschluss: 16.07.2021 tails siehe unten. heiten basieren auf der Philosophie und den Vorgaben der „La Cantera“ . Ihre professio- Ansprechpartner: Unsere Kirchen sind jeden Sonntag von nellen, geschulten Trainerteams bringen die Jörg Klaue, e-mail: [email protected] 10.00-19.00 Uhr für Sie zum persönlichen Teilnehmer mit den modernsten Trainings- Mehr Informationen unter: Gebet geöfnet. methoden und -technologien sportlich wie https://frmclinics.com/tus-binzen-2021 Bitte halten Sie sich an die geltenden Ab- menschlich weiter. Mit ihrem Konzept ver- stands- und Hygieneregeln. Das Tragen binden sie sportliches Weiterkommen und TuS Binzen e.V. sowie einer FFP2- oder medizinischen Maske ist soziale Wertevermittlung. der Förderverein der TuS-Jugend verpfichtend. Seite 10 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

Bitte informieren Sie sich auch über die Pres- https://www.wonder.me/r?id=f404ce8e-e806- Die Jungscharstunde fndet am Freitag, dem se und unsere Homepage www.ruebi.de, ab 4e79-9488-29cec11ebf04 26. März von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Bist Du wann wieder Präsenzgottesdienste in unse- Diesen Link fnden Sie auch zum Anklicken auf dabei? Dann schicke uns eine mail an tabea. ren Kirchen stattfnden werden. unserer Homepage www.ruebi.de. [email protected] . Dann bekommst Du von uns eine Einladung zugeschickt, in der Zoom-Gottesdienst am Veranstaltungen: der Link enthalten ist, mit dem Du Dich ein- Sonntag, 21. März 2021 um 10.30 Uhr Freitag. 26.03.2021 wählen kannst. Wir möchten mit Ihnen bis Ostern jeden Jungschar?! Endlich! Sonntag gemeinsamen Gottesdienst per Liebe Jungscharler! Falls Du noch Fragen hast, kannst Du gerne Internet-Plattform Zoom feiern. Bitte log- Wir laden Euch zu un- bei Fam. Krebs Tel.: 688552 nachfragen. gen Sie sich auf der Website zoom.us unter serer nächsten Jungs- der Meeting-ID 844 4230 3172, Kenncode: charstunde ein. Leider Bis bald! Wir freuen uns auf Euch! 294135 zum Gottesdienst ein. Ein Di- dürfen wir uns noch Eure Jungscharleiter Jana, Carla, Kathrin, rekt-Link fnden Sie auf unserer Homepage: nicht vor Ort trefen, Tabea und Jakob www.ruebi.de. Sollten Sie Hilfe benötigen aber wir können als melden Sie sich unter Tel. 07621 / 668733. Jungschargruppe an Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen- einem großen Jungschar-Nachmittag teil- spruch für die kommende Woche: Virtuelles Kirchkafee nehmen. Die Jungscharstunde verläuft on- „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde Wir laden Sie und Euch herzlich zum virtuellen line über zoom und wird vom CVJM Baden fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es Kirchkafee am Sonntagmorgen im Anschluss angeboten. Dabei werden wir aber auch aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ Johan- an den Zoom-Gottesdienst ein. eine Zeit haben, in der wir als Jungschar Bin- nes 12, 24 Unter folgendem Link ist eine Teilnahme mög- zen Zeit für uns alleine haben und uns - we- Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina lich: nigstens online - wieder sehen können. Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.

EIMELDINGEN

Gemeinde Eimeldingen Rathaus l Hauptstraße 25 l 79591 Eimeldingen l Telefon: 07621 550099-0 l Telefax: 07621 550099-9 E-Mail: [email protected] l Internet: www.eimeldingen.de Öfnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.

Tagesaktuelle Informationen fnden Sie auf unserer Homepage.

AMTLICHES Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 Gemeinde Eimeldingen Wahlkreis-Nr. 58 Wahlberechtigte insgesamt 1.829 Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 1.139 Ungültige Stimmen 8 Gültige Stimmen 1.131 Von den gültigen Stimmen entfallen auf Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem Stimmzettel Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 409 Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 215 Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 85 Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 163 Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 110 Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 34 Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 4 Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) 15 Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 35 Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 15 Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 9 Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 12 Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 25 Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 11

geöfnet jeweils montags von 14:30 bis Johannes und Jakobus will ganz sicherge- 18:30 Uhr hen, dass ihre Jungs auch dabei sind, wenn ALLGEMEINES Gott die Welt erneuert und der Menschensohn Wir bitten um telefonische Voranmeldung. auf seinem Herrscherthron Platz nimmt. [Mt Die Verpfichtung zum Tragen einer me- 19,28] Dann werden sie mit Gericht halten Seniorensprechstunde di-zinischen oder einer FFP2 Maske bleibt und alle Ungläubigen zur Hölle schicken. bestehen. Wir freuen uns, Sie wieder begrü- Liebe Senioren der Gemeinde Eimel- ßen zu dürfen! So nicht! bremst Jesus. Die Herrscher der Völ- dingen und deren Angehörige! Aktuelles fnden Sie auf unserer Home- ker, die Großen in der Welt, unterdrücken ihre Bei Fragen und Anliegen rund ums page. Leute und lassen sie ihre Macht spüren. Bei Älterwerden und der Organisation Die Leihfrist für die ausgeliehenen Medien wird euch muss es anders sein! Wer unter euch groß des Alltags besteht das Angebot, entsprechend angepasst. sein will, soll euer Diener sein. [V.25] Jesus hält nichts von Macht, die andere erniedrigt und sich über die Seniorensprechstunde unterdrückt. Jesus hält viel von Macht, die Rat und Hilfe einzuholen. Die Bera- die Schwachen unterstützt und stärkt. tung ist individuell, kostenfrei und KIRCHE erfolgt unter Wahrung der Schwei- Genau das tut Jesus. Er herrscht, indem er gepficht. Ev. Kirchengemeinden uns dient. Er ist der gute Hirte, der seine Schafe durch Dick und Dünn leitet, der sie Aufgrund der Corona bedingten Eimeldingen-Märkt versorgt und beschützt. Er ist immer für sie Ausnahmesituation fndet die und Fischingen da. Jesus zeigt es seinen Jüngern später, Sprechstunde derzeit nur nach als er ihnen die Füße wäscht – damals die vorheriger Terminvereinbarung Pfarramt niedrigste Arbeit für einen Sklaven. Und uns statt. Bitte melden Sie sich wäh- Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen allen zeigte er es, als er im Gehorsam gegen [email protected] Gott sich so tief erniedrigte, dass er sogar den rend der Öfnungszeiten im Rat- kirche-eimeldingen-maerkt-fschingen.de Tod auf sich nahm, ja, den Verbrechertod am haus telefonisch unter Tel.: 07621 Tel. 07621 / 6 25 84 Kreuz. [Phil 2,8] 550099-0 oder per E-Mail: [email protected]. Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten Jesus hält Gericht über die Hölle, um die Ich setze mich dann baldmöglichst telefonisch zu erreichen. Menschen zurück zu Gott zu bringen. Je- Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- sus tut das, weil er Gott und uns Menschen mit Ihnen in Verbindung. den Sie diese bitte vorher telefonisch an. liebt. Er bezahlt mit seinem Leben für unsere Di 17-19.30 Uhr Schuld, für all das Unrecht, all die bösen Ge- Ihre Seniorenbeauftragte Mi+Do 9-11 Uhr danken, die aus unserem Herzen kommen. Erika Hülpüsch Er befreit uns von all dem Bösen. Er macht Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben uns fähig zu lieben statt zu hassen, zu ver- haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- geben statt zu vergelten, zu dienen anstatt schen oder einfach mal mit jemandem re- selbstsüchtig zu leben. den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an oder schicken Sie ein Mail. Am Sonntag Judika erinnern wir uns dar- VEREINE Wir bieten weiterhin unter dem Link www. an, dass Jesus uns Recht verschaft, indem kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de er uns vor Gott gerecht macht. Dadurch Sportvereinigung eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- befähigt er uns, gerecht zu leben und zu Märkt-Eimeldingen dienste an. Unter dem gleichen Link fnden handeln – und das heißt: Gott und unsere Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • Sie auch weitere geistliche Angebote. Mitmenschen zu lieben; für Gott und unse- Frauengymnastik • Zumba • Fitness Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten re Mitmenschen da zu sein. Dann macht es gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel- uns auch nichts mehr aus, die Spülmaschine Altpapiersammlung den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 auszuräumen. Weil es Freude macht, andern Die SpVgg sammelt am Samstag, 20.03.2021 62584). eine Freude zu machen. wieder das Altpapier in Märkt und Eimel- dingen. Wir bitten Sie das Papier (möglichst Gottesdienst am 21.03.2021 Ihnen allen einen gesegneten Sonntag! gebündelt, keine Pappe/Kartonage), bis 10:00 Uhr Märkt mit Einführung des neuen Ihr spätestens 8 Uhr am Sammeltag am Stra- Kirchengemeinderates Pfarrer Jochen Debus ßenrand platziert zu haben. Außerdem besteht die Möglichkeit das Alt- Sonntag Judika, (lat. Schafe mir Recht, Ofene Kirche zum Gebet St. Martin Kir- papier am Sammeltag bis 11:00 Uhr am Fas- Gott! [Ps 43,1]) che Eimeldingen nachtsfeuerplatz abzugeben. Psalm 43 Mo 18 - 18.30 Uhr Wir bedanken uns für ihre Unterstützung Lesungen: 1.Mose 22,1-19 | Hbr 5,1-10 unseres Vereins. Mk 10,35-45 Konfrmanden-Unterricht Predigt: Hiob 19,19-27 Mi 17.03. 15.30 Uhr

Wochenspruch: SONSTIGES Der Menschensohn ist nicht gekommen, Täglich gemeinsam beten um 19.30 dass er sich dienen lasse, sondern dass er Uhr Eimeldinger diene und gebe sein Leben als Lösegeld für Wir laden ein zum gemeinschaftlichen Bücherwurm viele. Mt 20,28 Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr Zwei Kinder unterhalten sich. „Ich räume läuten die Glocken zum Hausgebet. Gemeindebibliothek im jeden Tag die Spülmaschine aus“, sagt das Infos fnden Sie unter www.kirche-ei- Haus der Begegnung eine. „Wirklich? antwortet das andere, „ich meldingen-maerkt-fschingen.de Hauptstraße 30b käme im Traum nicht auf die Idee.“ – „Ich 79591 Eimeldingen auch nicht. Die Idee ist von meiner Mama.“ Tel. 07621/42 42 985 Bedient werden ist immer schöner als ande- E-Mail: [email protected] re zu bedienen. Herrschen ist attraktiver als Herzliche Grüße und Gottes Segen www.eimeldingen/buecherwurm beherrscht zu werden. Die Mutter der Jünger Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat Seite 12 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

FISCHINGEN

Gemeinde Fischingen Rathaus l Kirchplatz 6 l 79592 Fischingen l Telefon: 07628 1870 l Telefax: 07628 8223 E-Mail: [email protected] l Internet: www.fschingen.de Öfnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr

--> Bitte beachten Sie, dass lt. der aktuellen Corona-Verordnung während des Gottes- AMTLICHES dienstes medizinische Masken getragen werden müssen! Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 Gemeinde Fischingen Sonntag Judika, (lat. Schafe mir Recht, Wahlkreis-Nr. 58 Gott! [Ps 43,1]) Psalm 43 Wahlberechtigte insgesamt 543 Lesungen: 1.Mose 22,1-19 | Hbr 5,1-10 Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 385 Mk 10,35-45 Ungültige Stimmen 4 Predigt: Hiob 19,19-27 Gültige Stimmen 381 Wochenspruch: Von den gültigen Stimmen entfallen auf Der Menschensohn ist nicht gekommen, Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem dass er sich dienen lasse, sondern dass er Stimmzettel diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele. Mt 20,28 Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 135 Liebe Gemeindeglieder! Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 83 Die Andacht zum Sonntag fnden Sie unter der Rubrik „kirchliche Nachrichten Eimeldin- Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 24 gen“. Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 49 Ihnen allen einen gesegneten Sonntag! Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 48 Ihr Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 11 Pfr. Jochen Debus

Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 1 Ofene Kirche zum Gebet St. Martin Kir- Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung 7 che Eimeldingen und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) Mo 18 - 18.30 Uhr

Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 8 Konfrmanden-Unterricht Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 5 Mi 17.03. 15.30 Uhr Petersaal Fischingen Bitte auf die Mail von Pfarrer Jochen Debus Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 5 achten, ob der KU als Präsenz-Unterricht Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 4 stattfnden kann. Danke! Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 1 Bekanntmachung der Ev. Kirchengemein- de Fischingen

Der Haushaltsbeschluss für den Haushalts- Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben zeitraum 2020 und 2021und die Feststel- haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- lung des Jahresabschlusses 2018 werden KIRCHE schen oder einfach mal mit jemandem re- hiermit öfentlich bekannt gemacht. Diese den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an sind vom 02.03.2021 bis 16.03.2021 zur Ein- Ev. Kirchengemeinden oder schicken Sie ein Mail. sichtnahme der Gemeindeglieder im Pfarr- Eimeldingen-Märkt büro Eimeldingen während der Öfnungs- Wir bieten weiterhin unter dem Link www. zeiten ausgelegt. und Fischingen kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- Pfarramt dienste an. Unter dem gleichen Link fnden Täglich gemeinsam beten Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Sie auch weitere geistliche Angebote. um 19.30 Uhr [email protected] Wir laden ein zum gemeinschaftlichen kirche-eimeldingen-maerkt-fschingen.de Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu- Tel. 07621 / 6 25 84 gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel- ten die Glocken zum Hausgebet. Infos Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 fnden Sie unter www.kirche-eimeldin- telefonisch zu erreichen. 62584). gen-maerkt-fschingen.de Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- den Sie diese bitte vorher telefonisch an. Gottesdienst am 21.03.2021 Di 17-19.30 Uhr 10:00 Uhr Märkt mit Einführung des neuen Herzliche Grüße und Gottes Segen Mi+Do 9-11 Uhr Kirchengemeinderates Eimeldingen-Märkt Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 13

RÜMMINGEN

Gemeinde Rümmingen Rathaus l Lörracher Straße 9 l 79595 Rümmingen l Telefon: 07621 3219 l Telefax: 07621 43987 E-Mail: [email protected] l Internet: www.ruemmingen.de Öfnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr

Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.

TOP 6 Bekanntgaben AMTLICHES - Verschiedenes Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 TOP 7 Allgemeine Anfragen und Anregungen Gemeinde Rümmingen Wahlkreis-Nr. 58 TOP 8 Fragestunde der Einwohner Wahlberechtigte insgesamt 1.315 Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 873 Eventuell weitere Tagesordnungspunkte Ungültige Stimmen 12 sind an der Verkündungstafel des Rathauses Gültige Stimmen 861 bzw. aus den Vorankündigungen der örtli- chen Presse ersichtlich. Von den gültigen Stimmen entfallen auf Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem Mit freundlichen Grüßen Stimmzettel Daniela Meier, Bürgermeisterin Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 321

Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 166 Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 47 ALLGEMEINES Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 109 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 96 erneut ist es an einem der Rebhäuser zu Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 28 Sachbeschädigung, Müllablagerung sowie Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 6 liegengelassenes zertrümmertes Glas ge- kommen. Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung 29

und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) Wir weisen daraufhin, dass jede Sachbe- Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 24 schädigung und Müllablagerung zur Anzei- ge gebracht wird. Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 4 Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 12 Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 6 Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 13

E i n l a d u n g TOP 3 Erlass Benutzungsentgelte Gemeinde- zur 2. öfentlichen Gemeinderatssitzung am halle für die Vereine im Jahr 2020 Montag, 22. März 2021, 19 Uhr in die Ge- meindehalle Rümmingen, Schulweg 2 TOP 4 Bauantrag Alte Ziegelei 5/4 TOP 1 Nutzungsänderung Wohnraum in Kosmetik- Beitritt zum Klimaschutzpakt der Landes- studio Rümmingen bietet mit den Rebhäusern ei- regierung mit den kommunalen Lands- nen Platz zur Rast für Wanderer an. Leider verbänden TOP 5 fndet die Gemeinde bei den Rebhäusern Antrag aus der Mitte des Gemeinderats sowie auf dem Grillplatz immer wieder Ver- TOP 2 Aussiedlung Reiterhof Ludäscher wüstungen und mutwillige Zerstörung vor, Lärmaktionsplan für die Landstraße 134 Wiederaufnahme der Vertragsverhandlun- die durch Steuergelder beseitigt und mit und Lörracher Straße gen und des Bauleitverfahrens Mattental viel Aufwand repariert werden müssen. Aufstellungsbeschluss Auftragsvergabe für Lärmaktionsplan Seite 14 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

Erfreulich ist der Gemeindeverwaltung auf- Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an rekt-Link fnden Sie auf unserer Homepage: gefallen, dass anonym eine weitere Bank am die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. www.ruebi.de. Sollten Sie Hilfe benötigen Rebhaus Alpenblick / Hartberg aufgestellt Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen melden Sie sich unter Tel. 07621 / 668733. wurde. Herzlichen Dank dafür. Maske ist verpfichtend. Virtuelles Kirchkafee Sollte Ihnen irgendetwas ungewöhnlich er- Alle Gruppen und Kreise sowie Gottes- Wir laden Sie und Euch herzlich zum virtuellen scheinen oder sollten Sie etwas beobachten, dienste sind bis auf weiteres ausgesetzt. Kirchkafee am Sonntagmorgen im Anschluss so melden Sie sich bei der Gemeinde Rüm- Diverse Online-Angebote fnden jedoch an den Zoom-Gottesdienst ein. mingen, Tel. 07621/3219 oder direkt beim statt, Details dazu siehe unten. Unter folgendem Link ist eine Teilnahme mög- Polizeirevier Weil am Rhein. Der Konfrmandenunterricht fndet eben- lich: falls weiterhin online statt. https://www.wonder.me/r?id=f404ce8e-e806- Besten Dank für Ihre Mithilfe. 4e79-9488-29cec11ebf04 Online-Andacht Diesen Link fnden Sie auch zum Anklicken auf Gemeindeverwaltung Rümmingen Die Online-Andacht für März kann auf unse- unserer Homepage www.ruebi.de. -Ordnungsamt- rer Homepage www.ruebi.de jederzeit ge- hört werden. Veranstaltungen: Freitag. 26.03.2021 Gottesdienste Jungschar?! Endlich! Auf Grund der aktuellen Situation fn- Liebe Jungscharler! den auch weiterhin keine Präsenzgottes- Wir laden Euch zu dienste statt. unserer nächsten Wir haben uns diese Entscheidung nicht Jungscharstunde leicht gemacht. Natürlich wollen auch wir ein. Leider dürfen gern bald wieder Gottesdienst in Präsenz wir uns noch nicht feiern, jedoch scheint uns die aktuelle Lage vor Ort trefen, nach den derzeitigen Lockerungen immer aber wir können als noch nicht stabil genug, um ein Risiko ein- Jungschargruppe an einem großen Jungs- zugehen. Am 24.3.2021 wollen wir die Situa- char-Nachmittag teilnehmen. Die Jungs- tion neu bewerten und auch im Hinblick auf charstunde verläuft online über zoom und die Osterfeierlichkeiten eine fnale Entschei- wird vom CVJM Baden angeboten. Dabei dung trefen. Derzeit haben wir für Karfrei- werden wir aber auch eine Zeit haben, in der tag einen Zoom Gottesdienst geplant und wir als Jungschar Binzen Zeit für uns alleine KIRCHE für Ostersonntag eine Auferstehungsfeier haben und uns - wenigstens online - wieder im Freien auf den jeweiligen Friedhöfen an- sehen können. Evang. Kirchengemeinde gedacht. Für die Sonntage bis dahin wollen wir weiterhin gemeinsam Gottesdienste per Die Jungscharstunde fndet am Freitag, dem Binzen-Rümmingen Internet-Plattform Zoom feiern, weitere De- 26. März von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Bist Du tails siehe unten. dabei? Dann schicke uns eine mail an tabea. Evangelisches Pfarramt [email protected] . Dann bekommst Du Im Freihof 1, 79589 Binzen Unsere Kirchen sind jeden Sonntag von von uns eine Einladung zugeschickt, in der Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 10.00-19.00 Uhr für Sie zum persönlichen der Link enthalten ist, mit dem Du Dich ein- Email: [email protected] Gebet geöfnet. wählen kannst. Homepage: www.ruebi.de Bitte halten Sie sich an die geltenden Ab- stands- und Hygieneregeln. Das Tragen Falls Du noch Fragen hast, kannst Du gerne Pfrin. Christina Günther-Fiedler einer FFP2- oder medizinischen Maske ist bei Fam. Krebs Tel.: 688552 nachfragen. Tel.: 0172/5824241 verpfichtend. Email: Bitte informieren Sie sich auch über die Pres- Bis bald! Wir freuen uns auf Euch! [email protected] se und unsere Homepage www.ruebi.de, ab Eure Jungscharleiter Jana, Carla, Kathrin, Pfr. Dirk Fiedler wann wieder Präsenzgottesdienste in unse- Tabea und Jakob Tel.: 668733 ren Kirchen stattfnden werden. Email: [email protected] Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen- Zoom-Gottesdienst am Sonntag, spruch für die kommende Woche: Bürozeiten Pfarramt: 21. März 2021 um 10.30 Uhr „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Wir möchten mit Ihnen bis Ostern jeden fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag gemeinsamen Gottesdienst per aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ Johan- Internet-Plattform Zoom feiern. Bitte log- nes 12, 24 Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt gen Sie sich auf der Website zoom.us unter bitten wir um telefonische Voranmeldung und der Meeting-ID 844 4230 3172, Kenncode: Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina 294135 zum Gottesdienst ein. Ein Di- Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 15

SCHALLBACH

Gemeinde Schallbach Rathaus l Dorfstraße 6 l 79597 Schallbach l Telefon: 07621 84605 l Telefax: 07621 18049 l E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten: Montag: 10.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr

Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.

Pfarrerin Juliane Rupp Telefon: 165223 AMTLICHES Email: [email protected]

Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 Sonntag, 21 . März 2021 Gemeinde Schallbach 17.00 Uhr Einführungsgottesdienst Wahlkreis-Nr. 58 Pfarrerin Juliane Rupp mit Dekanin Bärbel Schäfer Wahlberechtigte insgesamt 563 in Schallbach Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 417 Ungültige Stimmen 11 Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre- Gültige Stimmen 406 gelung werden Plätze freundlich zugeteilt. Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs- Von den gültigen Stimmen entfallen auf sen während des gesamten Gottesdienstes Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem medizinische Masken getragen und die Kon- Stimmzettel taktdaten der Gottesdiensteilnehmer erfasst werden. Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 130 Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 103 Außerdem laden wir herzlich dazu ein ...... zum Mitfeiern medialer Gottes- Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 30 dienstformen. Insbesondere für unsere Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 46 Nächsten mit erhöhtem Infektionsrisiko empfehlen wir Angebote in Internet, TV Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 55 und Radio: www.ekiba.de/kirchebeglei- Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 6 tet ... zur täglichen Telefonandacht aus Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 3 wechselnden evangelischen Gemein- Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und 6 den. Empfehlenswert ist folgende ca. basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) 3-minütige Tonbandansage zum Ort- starif: 06322/988 3501. Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 9 Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 6 Amtseinführung PfarrerinJuliane Rupp Die Kirchengemeinden Wittlingen und Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 3 Schallbach freuen sich sehr, dass nach fünf Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 2 Jahren Vakanz mit Pfarrerin Juliane Rupp die Pfarrstelle zum 01. März neu besetzt worden Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 7 ist!

Am 21. März 2021 um 17.00 Uhr soll Pfar- Vorankündigung rerin Rupp von Dekanin Schäfer in einem KIRCHE festlichen Gottesdienst in der Schallbacher Einladung zur öfentlichen Kirche in ihr Amt eingeführt werden. Leider können wir diesen besonderen Anlass we- Gemeinderatssitzung Evang. Kirchengemeinde gen Corona nicht so begehen, wie es ange- Am Donnerstag, 25.03.2021 um 20.00 Uhr, Schallbach messen wäre und wir es uns gewünscht hät- fndet im Gemeindesaal eine öfentliche Ge- ten. Es kann keinen Empfang im Anschluss meinderatssitzung statt. Die Einwohner sind geben, und wir können auch nicht alle in der hierzu recht herzlich eingeladen. Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Kirche unterbringen. Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Die Tagesordnungspunkte werden noch be- Telefon: 84853, Fax: 913234 Daher laden wir Sie ein, über Zoom an die- kannt gegeben und an der Anschlagstafel Email: [email protected] sem Gottesdienst teilzunehmen, wenn Sie des Rathauses veröfentlicht. Homepage: dazu die technischen Möglichkeiten haben. www.kirche-schallbach-wittlingen.de Mit den folgenden Zugangsdaten können Bürgermeisteramt Schallbach Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Sie sich einwählen: Meeting-ID: 863 2873 Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr 6361; Kenncode: 210321. Seite 16 Dienstag, den 16. März 2021 Vorderes Kandertal

Wenn Ihnen die technischen Möglichkeiten Wir würden uns freuen, wenn Sie den Start Ich, der Herr, habe es bisher getan, und wer- fehlen, sind Sie selbstverständlich in der Kir- unserer neuen Pfarrerin durch Ihre digitale de euch auch in Zukunft tragen und retten. che herzlich willkommen. In diesem Fall mel- oder natürliche Teilnahme begleiten könn- Jesaja 46,4 den Sie sich bitte bis zum 17. März im Pfarr- ten! amt per Telefon 07621 84853 oder per Mail Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich [email protected] an. Sobald eingeladen. dort alle Plätze belegt sind, besteht die Mög- Ich bleibe derselbe; lichkeit, im Pfarrsaal über eine Leinwand und ich werde euch tragen bis ins hohe Alter, Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp Zoom den Gottesdienst zu verfolgen. bis ihr grau werdet. und der Kirchengemeinderat

WITTLINGEN

Gemeinde Wittlingen Rathausplatz 1 l 79599 Wittlingen l Telefon: 07621 3804 l Telefax: 07621 12948 l E-Mail: [email protected] l Internet: www.wittlingen.de Öfnungszeiten: Verwaltungsstelle: Donnerstag, Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr Bürgermeister: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr

AMTLICHES Gemeinde-Ergebnis der Landtagswahl vom 14.03.2021 2. Haushaltsplan 2021 -Satzungsbeschluss zum am Gemeinde Wittlingen 12.02.2021 beratenen Entwurf Wahlkreis-Nr. 58 3. Antrag auf Errichtung eines Wintergar- Wahlberechtigte insgesamt 686 tens auf Flst. Nr. 2417/1, Mühlenstraße Insgesamt abgegebenen Stimmen (Wähler) 497 4 a Ungültige Stimmen 10 Gültige Stimmen 487 4. Antrag auf Errichtung einer Garten- mauer mit Erteilung einer Befreiung Von den gültigen Stimmen entfallen auf von den Festsetzungen des Bebau- Nummer und Name der Partei oder des Einzelbewerbers/der Einzelbewerberin auf dem ungsplans auf Flst. Nr. 2902, Haagener Stimmzettel Str. 31 Nr. 1 BÜNDNIS 90/DlE GRÜNEN (GRÜNE) 157 5. Vergabe der Neukalkulation der Fried- Nr. 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 114 hofsgebühren Nr. 3 Alternative für Deutschland (AfD) 32 6. Bekanntgaben Nr. 4 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 66 Nr. 5 Freie Demokratische Partei (FDP) 61 7. Fragen und Anregungen aus dem Ge- meinderat Nr. 6 DIE LINKE (DIE LINKE) 10 Nr. 7 Ökologisch*Demokratische Partei / Familie und Umwelt (ÖDP) 0 8. Fragen und Anregungen der Bürger/ innen Nr. 9 Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung 11 und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) Michael Herr, Bürgermeister Nr. 10 FREIE WÄHLER (FREIE WÄHLER) 9

Nr. 12 Bündnis C - Christen für Deutschland (Bündnis C) 8 Nr. 14 Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) 6 Nr. 17 Klimaliste Baden-Württemberg (KlimalisteBW) 4 ALLGEMEINES Nr. 20 Partei WIR2020 (W2020) 9

Gemeindeverwaltung Einladung gung. Es wird darum gebeten, die einschlä- gig bekannten Hygienevorschriften mit geschlossen zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am Abstandsgeboten gemäß aktuell geltender Vom 16.03.2021 bis einschließlich Freitag, den 19.03.2021 um 19.30 Uhr im Corona-Verordnung einzuhalten. 19.03.2021 bleibt die Gemeindever- Gemeindesaal. waltung geschlossen. Die Bürgerinnen und Bürger sind dazu ein- Tagesordnung: geladen. Ihre Gemeindeverwaltung Zur Gewährleistung der Sicherheit steht 1. Genehmigung der Niederschrift über eine entsprechende Bestuhlung zur Verfü- die öfentliche Sitzung vom 12.02.2021 Vorderes Kandertal Dienstag, den 16. März 2021 Seite 17

medizinische Masken getragen und die Kon- geben, und wir können auch nicht alle in der taktdaten der Gottesdiensteilnehmer erfasst Kirche unterbringen. KIRCHE werden. Daher laden wir Sie ein, über Zoom an die- sem Gottesdienst teilzunehmen, wenn Sie Evang. Kirchengemeinde Außerdem laden wir herzlich dazu ein ... dazu die technischen Möglichkeiten haben. Wittlingen ... zum Mitfeiern medialer Gottes- Mit den folgenden Zugangsdaten können dienstformen. Insbesondere für un- Sie sich einwählen: Meeting-ID: 863 2873 sere Nächsten mit erhöhtem Infekti- 6361; Kenncode: 210321. Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach onsrisiko empfehlen wir Angebote in Wenn Ihnen die technischen Möglichkeiten Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Internet, TV und Radio: www.ekiba.de/ fehlen, sind Sie selbstverständlich in der Telefon: 84853, Fax: 913234 kirchebegleitet Kirche herzlich willkommen. In diesem Fall Email: [email protected] ... zur täglichen Telefonandacht aus melden Sie sich bitte bis zum 17. März im Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin- wechselnden evangelischen Gemein- Pfarramt per Telefon 07621 84853 oder per gen.de den. Empfehlenswert ist folgende ca. Mail [email protected] an. Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr 3-minütige Tonbandansage zum Ort- Sobald dort alle Plätze belegt sind, besteht die Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr starif: 06322/988 3501. Möglichkeit, im Pfarrsaal über eine Leinwand Pfarrerin Juliane Rupp und Zoom den Gottesdienst zu verfolgen. Telefon: 165223 Amtseinführung Pfarrerin Juliane Rupp Wir würden uns freuen, wenn Sie den Start un- Email: [email protected] Die Kirchengemeinden Wittlingen und Schall- serer neuen Pfarrerin durch Ihre digitale oder bach freuen sich sehr, dass nach fünf Jahren natürliche Teilnahme begleiten könnten! Sonntag, 21 . März 2021 Vakanz mit Pfarrerin Juliane Rupp die Pfarrstel- 17.00 Uhr Einführungsgottesdienst le zum 01. März neu besetzt worden ist! Mögest du getragen werden, behutsam ver- Pfarrerin Juliane Rupp Am 21. März 2021 um 17.00 Uhr soll Pfar- standen mit Dekanin Bärbel Schäfer rerin Rupp von Dekanin Schäfer in einem und in deiner Einzigartigkeit geliebt. in Schallbach festlichen Gottesdienst in der Schallbacher J. Berg Kirche in ihr Amt eingeführt werden. Leider Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre- können wir diesen besonderen Anlass we- Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich gelung werden Plätze freundlich zugeteilt. gen Corona nicht so begehen, wie es ange- eingeladen. Nach der aktuellen Corona-Verordnung müs- messen wäre und wir es uns gewünscht hät- Es grüßen Sie Ihre Pfarrerin Juliane Rupp sen während des gesamten Gottesdienstes ten. Es kann keinen Empfang im Anschluss und der Kirchengemeinderat

Ende des redaktionellen Teils

Nachruf NACHRUF Leider müssen wir Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied Tief bestürzt haben wir die Nachricht vom Tod von Manfred Uhlig Herrn Über sehr viele Jahre war Manfred ein treues Vereinsmitglied Manfred Uhlig und hat mit persönlichem Engagement viel für unseren Verein getan. erhalten. Wir verlieren mit ihm einen guten Kameraden und Freund, Mit ihm verlieren wir ein Gründungsmitglied unseres mit dem wir viele schöne Stunden verleben durften. Vereines. Er hat uns stets in allen Belangen unterstützt, Wir danken dir Manfred und behalten dich stets in lieber Erinnerung. wofür wir ihm sehr dankbar sind. - Wir werden dich vermissen - Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, und möchten unser tief empfundenes Mitgefühl zum wir sind in Gedanken bei Euch. Ausdruck bringen. Rümminger Harzwalcher 1968 e.V. Rümmingen, im März 2021 TSV Rümmingen 1972 e.V. Not-Schlüsseldienst Hundesitter/in gesucht Tel. 0170/9018722 Wir, wohnhaft in Rümmingen, suchen für unseren liebenswerten Kleinpudel (1 Jahr) stundenweise eine/n Hundesitter/in. Tel.: 0177-499 89 80 • Mail: [email protected] Reparatur-Service

• Rolladen • Markisen • Jalousien • Rollos • Wintergartenbeschattun- gen • Einbruchschutz • Schließanlagen • Tore • Reparaturen & Kundendienst spezialisiert auf Umbau für Elektro und Funk Kranzer & Pretti GmbH Schlosserei & Rolladenbau Industriestr. 11 • 79541 Lörrach-Haagen • Tel. 07621/5 55 79 + 5 11 35 • Fax 5 51 14 • Ausstellung & Beratung

Laden-, Büro- oder Therapieräume Haltingen Top-Lage, EG 108 m² ab 01.06.2021 oder nach Vereinbarung, kein Gastro, KM 860,- € zzgl. MwSt. Telefon 0 76 21 / 6 21 87

Für die diesjährige Spargel-, Kirschen- und Aprikosen- ernte suchen wir von April bis August befristet Verkäufer (m/w/d)

in Vollzeit, tageweise oder als Minijob. Gerne auch Rentner, Hausfrauen, Schüler oder Studenten. Wir suchen zuverlässige, motivierte und freundliche Teammitglieder, die uns bei der Vermarktung unserer regionalen Erzeugnisse aus eigenem Anbau unterstützen. Wir bieten faire Entlohnung, ein tolles Team und leckere AprikosenJ Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung unter: [email protected] oder melden Sie sich unter 07628/800 30 60.

Obsthof Brändlin, Lindenstraße 15 79588 Efringen-Kirchen OT Huttingen

Haushaltshilfe/Binzen Fröhliche und zuverlässige Haushaltshilfe für 5-6 Std./Woche (Wäsche, Bodenpflege) in Binzen gesucht: fröhliche Familie mit 3 Teenies und Hund. Minijob-Basis. Kontakt: 0152 - 292 88 209 Hauptstr. 28 - Eimeldingen Tel. 07621 - 62598

Auto-Service K a l b f e i s c h - F m B t r

Center Kfz-Meisterbetrieb Angebot vom 15.03.- 20.03.2020 , F r ö h n d • Bärlauchwochen Brenneisen G m b H Mit dem feinen Bärlauch werden wir in den nächsten 1. Service und Reparaturen aller Wochen besondere Wurstsorten für Sie produzieren.

Marken nach Herstellervorgaben mit Bärlauch 100 g Fleischkäse 0,99 € 2. Neuwagenservice Schweinebraten vom Bug 1 kg 7,50 € 3. Mobilitätsgarantie Grillsteak vom Hals 1 kg 8,90 € , H a s e l • S c h w i n f 4. Unfallinstandsetzung saftiger Beinschinken 100 g 1,68 € und Abwicklung Riesenring der Woche: 5. TÜV und ASU-Abnahme täglich Fleischwurst Stück 5,00 € Bärlauchkäse 100 g 1,29 € Efringen-Kirchen • Industriegebiet • Tel. 07628-8533 feiner Fleischsalat 200 g Becher 2,00 € Metzgete Schweinsprägel F a m i l e K o c h , H t n g • R d f s - r Wildpfeffer

www.partyservice-senn.de

- h c s i e l f m m a L • g r e b l e g ä H , r e s a l G e i l i m a F -

Wir fertigen Ihr Grabmal individuell Hinterdorfstr. 11 • 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/70 69 21 • Fax 07621/79 04 91 Mobil 0171 241 77 02 [email protected] www.grabmale-bernhard.de

I Sanitär Meine Vorträge finden statt am Donnerstag, 25.03.2021 18.00 Uhr (Eintritt frei) I Heizung I Kundendienst Neues aus der ganzheitlichen Schmerztherapie I Badmodernisierung Wenn Magen und Darm Probleme bereiten aus einer Hand I barrierefreie Bäder Aufgrund der Corona-Regeln bitte ich um I Solaranlagen telefonische Anmeldung! I Kaminofen In unserer Praxis werden alle Coronaschutzmaßnahmen I Elektrohausgeräte eingehalten, so dass Sie uns auch weiterhin mit einem sicheren Gefühl aufsuchen können. I Wellness Wir freuen uns auf Sie! 3-mal in Ihrer Nähe:

Haltingen Tel. 07621/62253 Binzen Tel. 07621/669499

Efringen Tel. 07628/942670 Unser Angebot der Woche: vom 15.03. bis 20.03.21 Rinderrouladen gefüllt oder in Scheiben 100 g € 1,39 Rindergulasch 100 g € 1,09 Rinderzunge mild gepökelt 100 g € 0,99 Rinderhackfleisch 100 g € 0,79 Bierschinken 100 g € 1,29 Fleischwurst 100 g € 1,05 Herzjunge Bauernkäse 50 % Fett i. Tr. 100 g € 1,35 Unser Vesperhit der Woche: Winzerwecken Stück € 1,50

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.