Amtsblatt Für Den Kanton Schaffhausen

11/2021 19. März 2021

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen

Inhalt Handelsregistereinträge...... 530 Stellenausschreibungen...... 539 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 543 Arbeits- und Lieferungsausschreibungen...... 547 Schuldbetreibung und Konkurs...... 552 Weitere Publikationen...... 555 Aus den Verhandlungen des Regierungsrates...... 558 530 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Handelsregistereinträge

Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Neueintragung xplena trust Gmbh, Neuhausen am Rheinfall xplena trust Gmbh (xplena trust Sàrl) (xplena trust LLC), in Neuhausen am Rheinfall, CHE-331.555.525, Heinrich-Moser-Platz 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be- reichen Beratung, Planung, Ausbildung im Steuer-, Finanz-, Vorsorge-, Treuhand- und Rechtswesen, Nachlassplanung sowie Family Office. Die Gesellschaft kann ferner alle Leistungen im Zusammenhang mit den nationalen und internationalen As- pekten der Organisation, der Koordination, Administration, Evaluation, Kommunika- tion, Analyse, Strategie und der Wahrnehmung von Kontrollen, Due Diligence Auf- gaben und Compliance sowie der generellen Überwachung und Übernahme von Schnittstellenfunktionen mit externen Dienstleistungserbringern erbringen. Tätigkei- ten, welche eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändlerin voraussetzen, sind ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge- eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell- schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere auch Technologielösun- gen entwickeln und vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh- men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein- getragene Personen: xplena AG (CHE-299.314.201), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frischkopf, Nathanael Sebastian, von Eschenbach (LU), in Neuhausen am Rheinfall, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Simone Alice, von Landiswil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 497 vom 11.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Ostendorf GmbH, Beringen Ostendorf GmbH, in Beringen, CHE-452.961.630, Neuwiesenstrasse 5, 8222 Berin- gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 531

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen för- dern oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH (HRB 207908), in Vechta (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Büscherhoff, Holger, deutscher Staatsangehöri- ger, in Steinfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Winkler, Stephan Kok Yin, von Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 487 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Siderfix GmbH, Schaffhausen Siderfix GmbH, in Schaffhausen, CHE-457.897.287, c/o Semir Elezi, Ottern- gutstrasse 35, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein- tragung). Statutendatum: 01.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Armie- rungs- und Eisenlegertätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh- men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Elezi, Semir, nordmazedonischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 488 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Lurax - Zuzana Summerova, Stetten (SH) Lurax - Zuzana Summerova, in Stetten (SH), CHE-392.412.168, c/o Zuzana Sum- merova, Dorfstrasse 16, 8234 Stetten SH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Baumaterialien, Textilien, Fahrzeugen, Werbe- geschenkartikeln, elektronischen Geräten und Zubehör aller Art. Transport, Export und Import. Eingetragene Personen: Summerova, Zuzana, slowakische Staatsan- gehörige, in Stetten SH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 482 vom 09.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

532 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Neueintragung Trämli Siblingen GmbH, Siblingen Trämli Siblingen GmbH, in Siblingen, CHE-451.672.270, c/o Roger und Priska Meier, Am Stei 13, 8225 Siblingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein- tragung). Statutendatum: 08.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be- trieb eines Bistros im alten Tramwagen mit Anbau neben dem alten Tramdepot in Siblingen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika- tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Roger, von Neftenbach, in Siblingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge- schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier, Priska, von Schaffhausen, in Siblingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh- rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 472 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Wärmeverbund Guntmadingen GmbH, Beringen Wärmeverbund Guntmadingen GmbH, in Beringen, CHE-355.569.966, c/o Sebas- tian Mägerle, Wiesentalwegli 2, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung von erneuerbarer Energie, insbesondere von Holzenergie in Guntmadingen sowie weiteren Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mägerle, Sebas- tian, von Winterthur, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun- terschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 473 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Sugoi Sushi Gyaljong, Neuhausen am Rheinfall Sugoi Sushi Gyaljong, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-460.769.916, Zent- ralstrasse 73, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 533

Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gyaljong, Tsetrin, von Opfikon, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 465 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Mutation Kokosweiss Denise Stolz, Neunkirch, neu Beringen Kokosweiss Denise Stolz, in Neunkirch, CHE-161.572.272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2018, Publ. 1004512972). Sitz neu: Beringen. Domizil neu: c/o Denise Stolz, Rain 2, 8222 Beringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Denise Sylvia, von Bütschwil-Ganterschwil, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch]. Tagesregister-Nr. 498 vom 11.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Thalberg Garage GmbH, Schaffhausen Thalberg Garage GmbH, in Schaffhausen, CHE-367.358.034, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2021, Publ. 1005073795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Low, Henok Tzegai, von Pfungen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dörflingen]. Tagesregister-Nr. 500 vom 11.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Savvy Telematic Systems AG, Schaffhausen Savvy Telematic Systems AG, in Schaffhausen, CHE-471.742.100, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2017, Publ. 3909851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wocke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bühl (DE), Mit- glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauf (DE)]. Tagesregister-Nr. 499 vom 11.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation OMEGA WACHE GmbH, Uster, neu Schaffhausen OMEGA WACHE GmbH, bisher in Uster, CHE-112.748.229, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2020, Publ. 1004841930). Statutenän- derung: 08.03.2021. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Römerstieg 2, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen uniformierte und zivile Ladenüberwachung, Werk-, Objekt- und Personenschutz, Interventionsdienste, Ausführung von Ver- kehrs-, Park- und Kassadiensten sowie Bewachungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

534 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge- schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver- äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech- nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Popp, Marianne, von Steinach, in Wettingen, Gesell- schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Kis, Constanze Sibyl, kroatische Staatsangehörige, in Etzwilen (Wagen- hausen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wagenhausen]; Popp, Michael, von Stein- ach, in Etzwilen (Wagenhausen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagenhausen]. Tagesregister-Nr. 492 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Technische Isolierung Schweiz GmbH in Liquidation, Neuhausen am Rheinfall Technische Isolierung Schweiz GmbH in Liquidation, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-231.622.641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2021, Publ. 1005109917). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge- mäss Verfügung vom 08.03.2021 des Kantonsgerichts Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 493 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Walter Lippuner Stiftung, Schaffhausen Walter Lippuner Stiftung, in Schaffhausen, CHE-152.277.526, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2019, Publ. 1004699771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Simon Jörg, von Thayngen, in Schaffhausen, Prä- sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Thommen, Christine Andrea, von Basel, in Schaffhausen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dhali, Nasir Hassan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 495 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Bolli Bau AG, Schaffhausen Bolli Bau AG, in Schaffhausen, CHE-489.732.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2019, Publ. 1004571942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Vetter, Jürg Stefan, von Feuerthalen, in Henggart, mit Kol- lektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 490 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 535

Mutation Verein Fürzüg in Liquidation, Schaffhausen Verein Fürzüg in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-271.376.394, Verein (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2021, Publ. 1005087175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, René, von Wartau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, Mit- glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 494 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation GARAGE CHAMAS, Schaffhausen GARAGE CHAMAS, in Schaffhausen, CHE-114.406.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2019, Publ. 1004562199). Domizil neu: c/o Ali Chamas, Herblingerstrasse 103, 8207 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chamas, Ali, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter- schrift [bisher: von Libanon]. Tagesregister-Nr. 491 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Gruppo Cadoro GmbH, Eglisau, neu Schaffhausen Gruppo Cadoro GmbH, bisher in Eglisau, CHE-392.547.839, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2019, Publ. 1004603876). Statutenän- derung: 13.01.2021. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Webergasse 17, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erbringung von Management Consulting Dienst- leistungen und Strategieberatung. Produktion von, Handel mit, Vertrieb und Ver- marktung von alkoholischen Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GRUPPO CADORO LIMITED (11855692), in London (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stangl, Patrizia, von Amsoldingen, in Eglisau, Vorsitzende der Geschäfts- führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stangl, Rolf, von Amsoldingen, in Eglisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts- führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 483 vom 09.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Pentair Finance Group GmbH, Schaffhausen Pentair Finance Group GmbH, in Schaffhausen, CHE-143.492.190, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2021, Publ. 1005093330). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pentair Finance Holding GmbH (CHE-159.685.352), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 10'001 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pentair International Holding S.à r.l. (B 166277), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 10'001 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 485 vom 09.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

536 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Mutation Öxsi-Cars by Kübler CarDiamond Fahrzeugaufbereitung, Siblingen Öxsi-Cars by Kübler CarDiamond Fahrzeugaufbereitung, in Siblingen, CHE- 105.546.985, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2018, Publ. 4103007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Andreas, von Siblingen, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beringen]. Tagesregister-Nr. 484 vom 09.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation S & P Treuhand und Consulting AG, Schaffhausen S & P Treuhand und Consulting AG, in Schaffhausen, CHE-112.453.521, Aktienge- sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S.15, Publ. 4740540). Domizil neu: Bach- strasse 56, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 480 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Profiportrait GmbH, Dörflingen Profiportrait GmbH, in Dörflingen, CHE-112.515.636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ. 2563655). Domizil neu: Die Gesell- schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Gloor, Karin, von Glarus Nord, in Dörflingen, Geschäftsführerin, mit Ein- zelunterschrift. Tagesregister-Nr. 479 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Jema solution GmbH, Schaffhausen Jema solution GmbH, in Schaffhausen, CHE-321.760.934, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2021, Publ. 1005083584). Domizil neu: Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 476 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation AVYVA AG, Schaffhausen AVYVA AG, in Schaffhausen, CHE-113.626.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2016, Publ. 2637467). Statutenänderung: 18.01.2021. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Vinku- lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 475 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Photo B.E.S.T. GmbH, Dörflingen Photo B.E.S.T. GmbH, in Dörflingen, CHE-359.422.440, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2014, S.0, Publ. 1822757). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Karin, von Glarus Nord, in Dörflingen, Geschäfts- führerin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 477 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 537

Mutation Pixyfoto AG, Dörflingen Pixyfoto AG, in Dörflingen, CHE-112.515.613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, S.0, Publ. 1710237). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Karin, von Glarus Nord, in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Tagesregister-Nr. 478 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation VIP Infotainment AG, Schaffhausen VIP Infotainment AG, in Schaffhausen, CHE-112.478.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2017, Publ. 3535831). Domizil neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 481 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Hodel Umweltberatung GmbH, Schaffhausen Hodel Umweltberatung GmbH, in Schaffhausen, CHE-365.935.624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2021, Publ. 1005087166). Sta- tutenänderung: 05.03.2021. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Beat Willi, von Willisau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit 2'000 Stammanteilen zu je CHF 10.00]. Tagesregister-Nr. 474 vom 08.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Life Value International AG, Schaffhausen Life Value International AG, in Schaffhausen, CHE-406.530.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2020, Publ. 1004928250). Domizil neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 468 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation MW Holding AG, Schaffhausen MW Holding AG, in Schaffhausen, CHE-101.635.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2018, Publ. 1004482230). Domizil neu: c/o Vetter Consulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 469 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Dyntrade AG, Schaffhausen Dyntrade AG, in Schaffhausen, CHE-102.066.588, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2020, Publ. 1004863815). Domizil neu: c/o Vetter Consulting AG, Feld- strasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 467 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

538 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Mutation natura vitalis AG, Schaffhausen natura vitalis AG, in Schaffhausen, CHE-110.228.580, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2020, Publ. 1004990212). Domizil neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 470 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Willi Business Development, Stein am Rhein Willi Business Development, in Stein am Rhein, CHE-114.857.622, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.0, Publ. 6293646). Mit Entscheid vom 04.03.2021 hat das Bezirksgericht Frauenfeld über das Vermögen des Inhabers mit Wirkung ab dem 04.03.2021, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. Tagesregister-Nr. 471 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation BIM Holding AG, Schaffhausen BIM Holding AG, in Schaffhausen, CHE-101.613.068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2020, Publ. 1005053539). Domizil neu: c/o Vetter Consulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 466 vom 05.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Löschung Löschung ICC-Nexergy GmbH in Liquidation, Schaffhausen Löschungsdatum: 10.03.2021 ICC-Nexergy GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-314.980.979, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2017, Publ. 3492201). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 496 vom 10.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Lovely Creek Store Product for Human & Pet Eveline Kirsch, Schleitheim Löschungsdatum: 09.03.2021 Lovely Creek Store Product for Human & Pet Eveline Kirsch, in Schleitheim, CHE- 112.477.697, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S.9, Publ. 3090992). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 486 vom 09.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 539

Stellenausschreibungen

Kanton Schaffhausen Staatsanwaltschaft

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe.

Die Staatsanwaltschaft ist für die Strafverfolgung verantwortlich, soweit nach dem Einführungsgesetz zum Schweizerischen Strafgesetzbuch nicht eine Verwaltungsbehörde zuständig ist. Die Allgemeine Abteilung der Staatsanwaltschaft führt alle Fälle, bei denen keine andere Zuständigkeit gegeben ist, insbesondere die Zuständigkeit der Verkehrsabteilung oder der Abteilung Jugendanwaltschaft.

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung einen Fachspezialist Informatik Staatsanwaltschaft (m/w), 80 –100 %

Was erwartet Sie – Mitwirkung bei Informatikprojekten – Konfigurative Anpassungen an der EDV-Schnittstelle und der Fachappli- kation JURIS – Koordination mit den IT-Betreibern KSD und Abraxas sowie projektver- antwortlichen Personen von Partnerorganisationen – Selbstständige Konzeptionierung, Planung, Testen, Einführung und Ins- truktion bei neuen Anwendungen oder Funktionen in JURIS – Weiterentwicklung und Betreuung von JURIS – First- und Second-Level-Support in den Bereichen JURIS und MS Word 540 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

– Ticketeröffnung bei Abraxas aus Supportproblemen sowie ausgehend von Projekten und Offertenanfragen – Erheben, Überprüfen und Dokumentieren der fachlichen Bedürfnisse und Projektvorgaben

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene Informatikausbildung oder Praxiserfahrung mit JURIS – Fundierte Anwenderkenntnisse in Windows und MS Office – Gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten – Selbstständiges Handeln – Rasche Auffassungsgabe, Ausdauer und Geduld – Sehr gute Kommunikationsfähigkeit – Kunden- resp. nutzerorientierte Arbeitsweise – Interesse an juristischen Abläufen und Prozessen

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, welches gemeinsam an einem Strang zieht – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Andreas Zuber, Leitender Staatsanwalt, telefonisch unter 052 632 74 55 oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 541

Kanton Schaffhausen Sozialamt

Das Sozialamt des Kantons Schaffhausen erledigt im Auftrag des Bundes zahlreiche Aufgaben in Zusammenhang mit der Unterbringung, Begleitung, Integration und der wirtschaftlichen Unterstützung (Sozialhilfe) von Perso- nen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich.

Im Bereich Wohnen/UMA (unbegleitete minderjährige Asylsuchende) suchen wir per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung eine Sozialberaterin unbegleitete minderjährige Asylsuchende (m/w), 50–60 %

Was erwartet Sie – Begleitung und Unterstützung von unbegleiteten Minderjährigen und jungen Erwachsenen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich beim Integra- tionsprozess – Zuständigkeit für die Fallführung sowie für die persönliche und wirtschaft- liche Sozialhilfe gemäss den kantonalen Richtlinien – Persönliche Beratung und Triage, Korrespondenz sowie Zusammenar- beit mit Institutionen, Behörden und Freiwilligen – Vermittlung von Informationen aus verschiedenen Lebensbereichen und Vernetzung mit Fachstellen, Behörden, Kursanbietern sowie weiteren Organisationen – Enge Zusammenarbeit mit der pädagogischen Wohnbegleitung zur Er- füllung des erzieherischen Auftrags – Orientation am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe 542 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Was bringen Sie mit – Fachhochschulabschluss in Sozialer Arbeit, Sozialpädagogik oder eine vergleichbare Ausbildung – Berufserfahrungen im Bereich der wirtschaftlichen Sozialhilfe und in der Begleitung von Kindern und Jugendlichen, vorzugsweise mit Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich – Gute EDV-Anwendungskenntnisse (MS-Office und Fallführungspro- gramm Tutoris) – Freude an der Auseinandersetzung mit jungen Menschen aus unter- schiedlichen Kulturen – Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Sozialkompetenz, vernetztes Denken und Empathie

Wir bieten Ihnen – Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit im interkul- turellen Kontext mit hoher Eigenverantwortung – Flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen motivierten Team und eine faire Lohngestaltung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Ver- waltung erteilt Ihnen gerne Eveline König, Bereichsleiterin Wohnen/UMA, telefonisch unter 052 632 79 83 oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 543

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Andres angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf.

Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird.

Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid ver- langt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden.

Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Mannhart + Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, hat folgendes Baugesuch eingereicht: Umbau der Büroräumlichkeiten im 2. OG und Ersatz der Fassadenerker im 1. u. 2. OG des Mehrfamilienhau- ses VS Nr. 6810 auf GB Nr. 8164, Winkelriedstrasse 82.

Iris und Daniel Schmid, Stuckengässchen 5, 8203 Schaffhausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Neubau eines Einfamilienhauses und Doppelcarport im südwestlichen Teil des Grundstücks GB Nr. 6613 am Stuckengässchen 5. Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath

Neuhausen am Rheinfall Sali und Djelal Asani, Freyastrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Abbruch des Lagergebäudes und der angebauten Garagen VS Nr. 296 A und Neubau ei- 544 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021 nes Zweifamilienhauses sowie vier Personenwagen-Abstellplätzen auf dem Grundstück GB Nr. 1053 an der Freyastrasse in Neuhausen am Rheinfall. Der Baureferent: Christian Di Ronco

Beringen Jana Leuenberger und Roman Suter, Steig 34, 8222 Beringen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Energetische Dachsanierung, Einbau eines Dachfensters an der Südseite und Abbruch des Balkons an der Westseite bei VS Nr. 299 auf GB Nr. 653, Steig 34, 8222 Beringen. Der Baureferent: Luc Schelker

Buchberg Bruno Röösli, Förlibuckstrasse 2, 8454 Buchberg, beabsichtigt, auf dem Grundstück GB Nr. 890, Förlibuckstrasse 2, einen Pool zu erstellen. Auf- lagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Hsp. Kern

Hallau Stephan Meier, Usserhofgraben 1, 8215 Hallau, beabsichtigt, in Ergän- zung des bereits ausgeschriebenen Bauvorhabens, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 585 «Ausserdorf» den Einbau von Dachflächenfenster und Fensteranpassungen beim Wohnhaus VS Nr. 265, Usserhofgraben 1. Das Bauvorhaben liegt in der Kernzone A. Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Samuel Nadig

Merishausen Sahade und Shukri Ahmedi, Hauptstrasse 48, 8232 Merishausen, ersu- chen um Bewilligung für die Dachaufstockung Nebenanbau auf GB Meris- hausen Nr. 171 an der Hauptstrasse 48, 8232 Merishausen. Auflagefrist: 19.03.2021 - 17.04.2021. Baureferat Merishausen

Ramsen Die AGOB AG, Hemishoferstrasse 7, 8260 Stein am Rhein, reicht das folgende Baugesuch ein: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit gemeinsamer Tiefgarage auf den Parzellen GB Nrn. 1164 (Zone WA2) und 1439 (Zone W2), Im Baumgarten, 8262 Ramsen. Der Baureferent: Michael Höhener Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 545

Schleitheim Ali Shahinaj, Beggingerstrasse 37, 8226 Schleitheim, beabsichtigt folgendes Bauvorhaben auf GB Nr. 280 «Beggingerstrasse 41» VS Nr. 284 «Fi- liale»: Sanierung und Ausbau des Dachgeschosses mit Einbau einer zu- sätzlichen Wohnung, Einbau von zwei Schleppgauben strassenseitig und einer grossen Schleppgaube rückseitig, Innen- wie auch Aussenisolation der Fassaden, Installation einer Ölheizung mit Abgasanlage. Es wird um eine Ausnahmebewilligung ersucht für das Unterschreiten der seitlichen Abstände zum Fassadenrand bei den zwei strassenseitigen Gauben sowie für die zusammenhängende rückseitige Dachgaube.

Ali Shahinaj, Beggingerstrasse 37, 8226 Schleitheim, beabsichtigt folgendes Bauvorhaben auf GB Nr. 279 «Beggingerstrasse 37/39»: Anbau eines Wintergartens, Anbau eines Büros (Unterniveaubaute) an die bestehende Werkstatt, Installation von Sichtschutzwänden, Erstellen einer Stützmauer sowie auf GB Nr. 2031 Einkiesen zur Nutzung als Parkfelder. Der Baureferent: Samuel Kradolfer

Siblingen Anna Margaretha und Jiri Masek, Obere Mühle 139, 8225 Siblingen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Ersatz der bestehenden Ölheizung durch Installation einer Erdsonde für den Entzug von Wärme auf GB Nr. 337 bei VS Nr. 139, Obere Mühle 139, 8225 Siblingen. Das Bauvorhaben soll ausserhalb der Bauzone, in der Landwirtschaftszone, realisiert werden.

Urs Heimgartner, Siblingerhöhe 171, 8225 Siblingen, hat folgendes Bau- gesuch eingereicht: Errichtung eines überdachten Waschplatzes an der Nordseite des Gebäudes VS Nr. 171B auf GB Nr. 224, Siblingerhöhe 171, 8225 Siblingen. Das Bauvorhaben soll ausserhalb der Bauzone, in der Landwirtschaftszone, realisiert werden. Es wird auch gestützt auf Art. 97 Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG) und Art. 12 und 12a Bundes- gesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) publiziert. Der Baureferent: Guido Wagner

Stein am Rhein Schlatter Richard, Blaurockstrasse 13, 8260 Stein am Rhein, beabsichtigt die Ausführung von vier Erdsondenbohrungen zur Wärmenutzung und einen Fensterersatz bei VS Nr. 114 auf GB Nr. 573, Altstadtzone A, archäo- logische Schutzzone AS, BLN-Gebiet, Understadt 7, 8260 Stein am Rhein. 546 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Die Klaiber Immobilien AG, Quaistrasse 3, 8200 Schaffhausen, beabsichtigt gemäss rechtsgültigem Quartierplan den Neubau von drei Mehrfa- milienhäusern mit gemeinsamer Tiefgarage auf GB Nr. 954, Wohnzone W4, archäologische Schutzzone AS, Quartierplan Qp, Degerfelderweg, 8260 Stein am Rhein. Der Baureferent: Christian Gemperle

Trasadingen Hansruedi Zangger, Berghof 1, 8219 Trasadingen, beabsichtigt das Erstellen einer Lagerhalle für das Lagern von Landesprodukten, Heu, Stroh und land- wirtschaftlichen Maschinen auf dem Grundstück GB Nr. 518 in 8219 Trasa- dingen. Das Bauvorhaben befindet sich in der Landwirtschaftszone. Die Baureferentin: Stefanie Huonker Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 547

Arbeits- und Lieferungsausschreibungen

Ausschreibung Gastronomie

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: pom+Consulting AG, zu Hdn. von Marc Kummer, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen, zu Hdn. von Marc Kummer, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: Marc. [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 12.04.2022 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 05.05.2021 Uhrzeit: 12:00 1.5 Datum der Offertöffnung: 06.05.2021, Uhrzeit: 09:00, Ort: Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Bemerkungen: Für die Teilnahme ist vorab eine Anmeldung per Mail notwendig ([email protected]). Das Protokoll der Offertöffnung kann nach Zuschlag bei der pom+Consulting AG eingefordert werden (per Mail an [email protected]). 1.6 Art des Auftraggebers: Kanton 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Submission Gastronomie 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 55512000 - Betrieb von Kantinen 548 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Betrieb der beiden Mensen, Betrieb von Cateringleistungen 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung: Hauptgebäude BBZ, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen BBZ Birch, Birchweg 75, 8200 Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.08.2021, Ende: 31.07.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Option zur Verlängerung um 3 Jahre 2.9 Optionen: Nein 2.10 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 01.08.2021 und Ende 31.07.2026

3. Bedingungen 3.5 Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen 3.6 Subunternehmer: Subunternehmer sind zugelassen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 06.04.2021 Kosten: Keine 3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 549

4. Andere Informationen 4.3 Begehungen: Anmeldung Die Anmeldung von höchstens zwei Personen für die Objektbegehung hat durch die Auftragnehmerin mit dem Formular C bis am 06.04.2021, 12.00 Uhr, an ([email protected]) zu erfolgen. Die Teilnahme an der Begehung ist für die Einreichung eines Angebots obligatorisch. Begehung Die Besichtigung findet am Mittwoch, 07.04.2021, um 08:30, Uhr statt. Der Treffpunkt befindet sich bei an der Hintersteig 12, 8200 Schaff- hausen beim BBZ Hauptgebäude. Die Verschiebung zum Standort Charlottenfels erfolgt individuell. 4.8 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publika- tion an gerechnet, beim Kantongericht, Herrenacker 26, 8200 Schaff- hausen, schriftliche Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwer- defrist ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service demandeur/Entité adjudicatrice: Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen Service organisateur/Entité organisatrice: pom+Consulting AG, à l'attention de Marc Kummer, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Suisse, E-mail: [email protected] 1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres: sous www.simap.ch 1.3 Genre de pouvoir adjudicateur: Canton 1.4 Mode de procédure choisi: Procédure ouverte 1.5 Genre de marché: Marché de services 1.6 Marchés soumis aux accords internationaux Oui 550 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

2. Objet du marché 2.1 Titre du projet du marché: Submission Gastronomie 2.2 Objet et étendue du marché: Betrieb der beiden Mensen, Betrieb von Cateringleistungen 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 55512000 - Services de gestion de cantine 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 05.05.2021 Heure: 12:00 2.5 Appel d'offres public: Numéro de la publication 1186679 L'appel d'offres officiel a été publié dans le Bulletin officiel du canton: SH Date de publication: 19.03.2021

Berichtigung

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen, vertreten durch das Hochbauamt, zu Hdn. von Jasmin Klein, Münster- gasse 30, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse: Keine Änderung 1.3 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.4 Verfahrensart: Selektives Verfahren 1.5 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschreibung 2.1 Projekttitel der Beschaffung: Umbau und Sanierung Kammgarn-Westflügel - Honorarsubmission Leistungen Architektur, Bauingenieurwesen, HLKSE-Ingenieurwesen 2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Die Vergabe umfasst sämtliche Grundleistungen sowie alle beson- ders zu vereinbarende Leistungen für die Phasen 3, 4 und 5 gemäss Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 551

Leistungsbeschrieb der SIA-Ordnungen 102, 103 und 108 für die Grundsanierung des gesamten westlichen Flügels der ehemaligen Kammgarnspinnerei inklusive Umbauten, der Projektierung der Ver- tikalerschliessung und des neuen Durchgangs in den Hof sowie den Nutzerausbau der unteren zwei Geschosse. 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer: 34937 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

3. Referenz 3.1 Referenznummer der Bekanntmachung: Publikation vom: 05.03.2021

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen 4.2 zu berichtigende Daten: Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge Bisher: 02.04.2021 16:00 Neu: 06.04.2021 16:00 4.4 Sonstige Angaben: Die Öffnung der eingegangenen Bewerbungen findet anstatt am 5.4.2021 neu am 7.4.2021 statt. 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentli- chung angerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Be- schwerdeschrift ist im Doppel einzureichen und muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. 552 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Schuldbetreibung und Konkurs

Vorläufige Konkursanzeige Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner des Konkursiten können ihre Schul- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- den nicht mehr durch Zahlung an den Konkursi- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen ten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermö- ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- gensgegenstände des Konkursiten verwahren, mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) in- unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle verpflichtet, diese unverzüglich dem Kon- einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben kursamt herauszugeben. Die Publikation betref- sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- fend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung später. Publikation nach Art. 222 SchKG. nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- Vorläufige Konkursanzeige deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, Rhyhalde Gastro GmbH diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- Schuldner sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht Rhyhalde Gastro GmbH erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- CHE-206.203.413 terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch Moserstrasse 8 für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publika- 8200 Schaffhausen tion nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Datum der Konkurseröffnung: 10.03.2021 Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Vorläufige Konkursanzeige Konkurspublikation/Schuldenruf Diego Schleinzer Roland Keller, Schuldner ausgeschlagene Erbschaft Diego Schleinzer Heimatort: Schaffhausen Schuldner Staatsbürgerschaft: Schweiz Roland Keller Geburtsdatum: 09.09.1984 Heimatort: Kirchberg SG Chlosterstrasse 20 Staatsbürgerschaft: Schweiz 8234 Stetten Geburtsdatum: 29.05.1954 Inhaber der im Handelsregister des Kantons Todesdatum: 22.12.2020 Schaffhausen eingetragenen Einzelunterneh- Wohnhaft gewesen: mung: Schleinzer Immobiliendienstleistungen, Karstgässchen 2, 8200 Schaffhausen Bahnhofstrasse 28, 8200 Schaffhausen Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 10.03.2021 Datum der Konkurseröffnung: 02.03.2021 Rechtliche Hinweise Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der

Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 553

Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- Frist: 10 Tage folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Ablauf der Frist: 29.03.2021 Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung Kontaktstelle ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen land wohnen. Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Einstellung des Konkursverfahrens Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes Anife Ibishi, über die Zwangsverwertung von Grundstücken ausgeschlagene Erbschaft (VZG). Schuldner 1 Monat(e) Frist: Anife Ibishi 19.04.2021 Ablauf der Frist: Staatsbürgerschaft: Kosovo Kontaktstelle Geburtsdatum: 28.02.1947 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Todesdatum: 25.11.2020 Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Wohnhaft gewesen: Hauentalstrasse 30 8200 Schaffhausen Einstellung des Konkursverfahrens Datum der Konkurseröffnung: 26.02.2021 Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Datum der Einstellung: 09.03.2021 geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung ver- Kostenvorschuss: CHF 4'000.00 langt und für die Deckung der Kosten den er- Rechtliche Hinweise wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen nert der genannten Frist die Durchführung ver- sollte. langt und für die Deckung der Kosten den er- Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Einstellung des Konkursverfahrens falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Carmen Wanner sollte. Schuldner Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Carmen Wanner Frist: 10 Tage Heimatort: Schleitheim SH Ablauf der Frist: 29.03.2021 Staatsbürgerschaft: Schweiz Kontaktstelle Geburtsdatum: 18.10.1984 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Klosterstieg 11, 8240 Thayngen Münsterplatz 31, Inhaberin der im Handelsregister des Kantons 8200 Schaffhausen Schaffhausen eingetragenen Einzelunterneh- mung: Galerie Bar Pina Espinosa, Kirchhof- Einstellung des Konkursverfahrens platz 22, 8200 Schaffhausen Technische Isolierung Schweiz Datum der Konkurseröffnung: 01.03.2021 GmbH in Liquidation Datum der Einstellung: 15.03.2021 Schuldner Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Technische Isolierung Schweiz GmbH in Liqui- Rechtliche Hinweise dation Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als CHE-231.622.641 geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Klettgauerstrasse 65 nert der genannten Frist die Durchführung ver- 8212 Neuhausen am Rheinfall langt und für die Deckung der Kosten den er- Datum des Auflösungsentscheids: wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung 19.02.2021 weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Datum der Einstellung: 08.03.2021 falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

554 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Rechtliche Hinweise Ergänzende rechtliche Hinweise Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- nert der genannten Frist die Durchführung ver- renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- langt und für die Deckung der Kosten den er- hängig zu machen. wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Beschwerden gegen das Inventar sind beim weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. sollte. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Ablauf der Frist: 08.04.2021 Ergänzende rechtliche Hinweise Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Liquidation nach Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR Ablauf der Frist: 29.03.2021 i.V.m. Art. 819 OR. Die erwähnte Firma ist mit Entscheid des Kantonsgerichtes Schaffhausen Auflagestelle aufgelöst und es ist über sie die Liquidation Konkursamt des Kantons Schaffhausen, nach den Vorschriften über den Konkurs ange- Münsterplatz 31, ordnet worden. 8200 Schaffhausen Frist: 10 Tage Kollokationsplan und Inventar Ablauf der Frist: 29.03.2021 Michael Bernath, Kontaktstelle ausgeschlagene Erbschaft Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Schuldner Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Michael Bernath Heimatort: Thayngen Staatsbürgerschaft: Schweiz Kollokationsplan und Inventar Geburtsdatum: 29.04.1974 Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- Todesdatum: 18.11.2020 ten will, weil seine Forderung ganz oder teil- Wohnhaft gewesen: weise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Charlottenweg 19 Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- 8212 Neuhausen a.Rhf. gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- Ergänzende rechtliche Hinweise kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes lassung eines anderen Gläubigers oder dessen sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- den Gläubiger richten. hängig zu machen. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- Kollokationsplan und Inventar engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Isabella Ida Eisenegger, Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage ausgeschlagene Erbschaft Ablauf der Frist: 08.04.2021 Schuldner Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Isabella Ida Eisenegger Ablauf der Frist: 29.03.2021 Heimatort: Aadorf TG Auflagestelle Staatsbürgerschaft: Schweiz Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Geburtsdatum: 04.03.1933 Münsterplatz 31, Todesdatum: 29.11.2020 8200 Schaffhausen Wohnhaft gewesen:

Muracker 29, 8207 Schaffhausen

Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Schluss des Konkursverfahrens Isufi Lulzim Schuldner Isufi Lulzim Staatsbürgerschaft: Kosovo Geburtsdatum: 01.11.1987 Schützenstrasse 39a 8212 Neuhausen am Rheinfall Datum des Schlusses: 08.03.2021 Schluss des Konkursverfahrens Manuela Eisenegger Schuldner Manuela Eisenegger Heimatort: Aadorf TG, Le Mouret FR Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den KantonStaatsbürgerschaft: Schaffhausen Schweiz 555 Geburtsdatum: 25.04.1977 Bachstieg 11, 8200 Schaffhausen Datum des Schlusses: 15.03.2021 Schluss des Konkursverfahrens Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Janos Gall, Schluss des Konkursverfahrens ausgeschlagene Erbschaft Isufi Lulzim Schuldner Janos Gall Schuldner Heimatort: Thayngen SH Isufi Lulzim Staatsbürgerschaft: Schweiz Staatsbürgerschaft: Kosovo Geburtsdatum: 09.09.1949 Geburtsdatum: 01.11.1987 Todesdatum: 04.09.2020 Schützenstrasse 39a Wohnhaft gewesen: 8212 Neuhausen am Rheinfall Rheinfallstrasse 9 Datum des Schlusses: 08.03.2021 8212 Neuhausen a.Rhf. Schluss des Konkursverfahrens Datum des Schlusses: 15.03.2021 Manuela Eisenegger Schuldner Manuela Eisenegger Heimatort: Aadorf TG, Le Mouret FR Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 25.04.1977 Bachstieg 11, 8200 Schaffhausen Datum des Schlusses: 15.03.2021 Schluss des Konkursverfahrens Janos Gall, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner Janos Gall Heimatort: Thayngen SH Weitere Publikationen Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 09.09.1949 Todesdatum: 04.09.2020 Wohnhaft gewesen: InformationRheinfallstrasse 9über die Erteilung einer Erwerbsbewilligung nach Art. 61 des8212 NeuhausenBundesgesetzes a.Rhf. über das bäuerliche Bodenrecht (BGBBDatum des / SRSchlusses: 211.412.11) 15.03.2021

Das Landwirtschaftsamt des Kantons Schaffhausen (Bewilligungsbehörde) erteilte mit Verfügung vom 15. März 2021 einer Selbstbewirtschafterin die Bewilligung, das landwirtschaftliche Feldgrundstück Grundbuch Nr. 511 in der Gemeinde Hemishofen, Fläche 48.07 Aren, zu erwerben. An diesem Grundstück bestehen möglicherweise im Grundbuch nicht eingetragene Vorkaufsrechte. Da die Bewilligungsbehörde gemäss Art. 83 Abs. 2 BGBB Vorkaufsbe- rechtigte über erteilte Erwerbsbewilligungen zu informieren hat, mangels Grundbucheintragung aber keine direkte Information möglich ist, erfolgt er- satzweise diese Publikation.

556 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Gegen die erteilte Erwerbsbewilligung (Verfügung vom 15. März 2021) kön- nen Vorkaufsberechtigte gemäss Art. 83 Abs. 3 BGBB bei der kantonalen Beschwerdeinstanz (Obergericht des Kantons Schaffhausen) Beschwerde führen. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage und beginnt mit dem Datum der Publikation zu laufen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und seine Begründung enthalten und unterschrieben sein. Der angefochtene Entscheid und allfällige Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen.

Ergänzende Informationen: Das Grundstück Hemishofen Nr. 511 befindet sich vollständig in der Land- wirtschaftszone. Ein Erwerb durch einen Vorkaufsberechtigten erfordert eine Erwerbsbewilligung gemäss BGBB. Eine solche Bewilligung wird auf Gesuch hin erteilt, wenn kein Verweigerungsgrund vorliegt, der/die Vor- kaufsberechtigte Selbstbewirtschafter/in im Sinne des BGBB ist und das Vorkaufsrecht das gesamte Grundstück umfasst. Vorkaufsrechte, welche nur an Teilflächen bestehen, stehen demgegenüber im Widerspruch zu den gesetzlichen Zerstückelungsverboten nach Art. 58 BGBB (SR 211.412.11) und Art. 102 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (SR 910.1).

Amtliche Liquidation – Rechnungsruf

Über den Nachlass von Frau Anna Marie Müller, geb. 25.03.1951, gest. am 22.09.2020, von Schaffhausen SH und Seuzach ZH, wohnhaft gewesen Seeguetstrasse 6, 8804 Au ZH, hat das Einzelgericht in Erbschafts- und Konkurssachen am Bezirksgericht Horgen mit Urteil vom 15.02.2021 die amtliche Liquidation gemäss Artikel 593 des Schweizerischen Zivilgesetz- buches (ZGB) angeordnet. Der Notar des Wahlkreises Wädenswil wurde mit der Durchführung beauftragt. Gläubiger und Schuldner der Erblasserin einschliesslich allfälliger Bürg- schaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden (Wert Todestag: 22.09.2020) bis 20.04.2021 schriftlich beim Notariat Wädenswil anzumelden. Die Gläubiger werden auf die in Art. 593 Abs. 3 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht, wonach im Falle der amtlichen Li- quidation die Erben für die Schulden der Erbschaft nicht haften. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder nicht rechtzeitig eingeben, riskieren, dass Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 557 sie aus der Hinterlassenschaft nicht mehr befriedigt werden können. Wer Sachen der Erblasserin als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen be- sitzt, hat dies, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, dem Notariat Wädenswil innert der erwähnten Frist zur Verfügung zu stellen. Die Schuldner und die im Besitz von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die es unterlassen, eine Eingabe zu machen, werden mit Ordnungsbusse bestraft. Wädenswil, 19.03.2021 Notariat Wädenswil Zugerstrasse 16, 8820 Wädenswil

Öffentliche Mitteilung einer letztwilligen Verfügung

Im Nachlass von Peter Facchin, geboren am 7. Dezember 1948, von Schaffhausen SH, geschieden, wohnhaft gewesen Rebleutgang 2, 8200 Schaffhau- sen, Schweiz, gestorben am 25. November 2020 in Schaffhausen, hat die Erbschaftsbehörde der Stadt Schaffhausen mit Beschluss vom 11. Januar 2021 angeordnet, dass die Mitteilung einer letztwilligen Ver- fügung gemäss § 13 Erbschaftsverordnung vom 16. Februar 2016 durch öffentliche Auskündung im Sinne von Art. 558 Abs. 2 ZGB zu erfolgen hat, weil der Aufenthalt von einem der gesetzlichen Erben unbekannt geblieben ist. Dem Sohn des Erblassers, dessen Aufenthaltsort unbekannt geblieben ist, wird hiermit mitgeteilt, dass der Erblasser eine eigenhändige letztwillige Verfügung hinterlassen hat. Er hat darin über seinen gesamten Nachlass verfügt. Für den Berechtigten, welche seine Erbenstellung nachweisen kann, liegt die Verfügung von Todes wegen während eines Monats ab Auskündung im Amtsblatt auf dem Erbschaftsamt der Stadt Schaffhausen, Vorstadt 43, 8201 Schaffhausen, zur Einsicht auf. Der Berechtigte kann von der un- terzeichneten Amtsstelle auch die Zustellung einer Kopie der letztwilligen Verfügung verlangen. Schaffhausen, 15. März 2021 Erbschaftsamt der Stadt Schaffhausen 558 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 11 / 19.03.2021

Aus den Verhandlungen des Regierungsrates

Anpassungen Elektrizitätsgesetz – Ablösung des NOK-Gründungs- vertrags und Erledigung politischer Geschäfte

Der Regierungsrat hat eine Vorlage zur Anpassung des Elektrizitätsgeset- zes zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. In die Revision werden nebst der Ablösung des NOK-Gründungsvertrages auch die dazu vom Kan- tonsrat formulierten Anliegen aus den Planungserklärungen soweit möglich aufgenommen. Im Weiteren werden alle noch hängigen politischen Vor- stösse bzw. Geschäfte zum Elektrizitätsgesetz durch Aufnahme entspre- chender Gesetzesbestimmungen erledigt. Dies erlaubt eine stimmige Ge- samtanpassung des nun über 20 Jahre alten Gesetzes.

Umfassende Gesetzesrevision

Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat eine Vorlage zur Anpas- sung des Elektrizitätsgesetzes. Darin werden für alle noch hängigen politischen Vorstösse bzw. Geschäfte im Zusammenhang mit dem Elektrizitäts- gesetz die erforderlichen Gesetzesanpassungen vorgenommen. Neu wird etwa ausdrücklich geregelt, dass für die Erteilung von allen Konzessionen eine kostendeckende Verwaltungsgebühr zu entrichten ist. Dies dient der Klärung der Rechtslage. Weitere Anpassungen betreffen die Geschäfts- tätigkeit der Axpo Holding AG, an welcher der Kanton Schaffhausen mit knapp 8 % beteiligt ist. Mit den Änderungen können die Motion von Alt- Kantonsrat Charles Gysel betreffend «Änderung Elektrizitätsgesetz» (Ein- führung einer Konzessionsgebühr), die Motion von Alt-Kantonsrätin Mar- tina Munz betreffend «Stromnetz nicht an private Investoren veräussern» und die Motion von Alt-Kantonsrat Andreas Frei betreffend «Genehmigung Aktionärsbindungsvertrag und Veräusserung von Aktien» erledigt werden. Zudem erfolgt eine Stärkung der Rolle des Kantonsrats bei Entscheiden über die Wahrnehmung von Vorkaufsrechten auf EKS-Aktien (Postulat der Spezialkommission von 2019). Im Weiteren soll die Ablösung des NOK- Gründungsvertrags genehmigt werden.

Ablösung NOK-Gründungsvertrag

Der NOK-Gründungsvertrag aus dem Jahr 1914 ist nur noch bedingt an- wendbar. Mit einem neuen Vertragswerk wollen die Kantone und Kan- Nr. 11 / 19.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 559 tonswerke die Axpo in einem dynamischen Umfeld stärken. Die Eignerkan- tone und die betroffenen Kantonswerke haben deshalb beschlossen, den NOK-Gründungsvertrag durch ein modernes Vertragswerk abzulösen. Im Kanton Schaffhausen liegt die Genehmigungskompetenz beim Kantonsrat.

Die Axpo soll auch in Zukunft einen wesentlichen Beitrag zur Versorgungs- sicherheit in der Schweiz leisten. Der neue Aktionärsbindungsvertrag regelt das Verhältnis der Axpo-Aktionäre untereinander. Zur Stärkung der Axpo enthält er ein Veräusserungsverbot der Aktien für fünf Jahre. Danach kön- nen die Aktionäre einen Teil ihrer Aktien verkaufen. Dabei müssen aber mindestens 51 % der Aktien in den Händen der bisherigen Aktionäre ver- bleiben. Neu wird festgeschrieben, dass der Kantonsrat für die Genehmi- gung zuständig ist, sollte eine Herabsetzung der Beteiligung der öffentlichen Hand an der Axpo Holding AG auf unter 51 % beantragt werden. Auch ist der Kantonsrat zuständig, wenn es um Anpassungen geht, mit denen Was- serkraftwerke und Netze von strategischer Bedeutung nicht mehr mehrheitlich in öffentlicher Hand gehalten werden sollten, oder im Zusammenhang mit der Veräusserung von Aktien. Ebenso kann der Kantonsrat den Regie- rungsrat beauftragen, den Prozess zur Überprüfung der Eignerstrategie der Axpo Holding AG anzustossen. Damit werden die Kompetenzen des Kan- tonsrates möglichst weit ausgestaltet und diesbezüglich Rechtssicherheit geschaffen. Die neue Eignerstrategie legt die gemeinsamen strategischen Ziele der Aktionäre fest. Insbesondere wird sichergestellt, dass die Strom- netze und die Wasserkraft mehrheitlich direkt oder indirekt im Eigentum der öffentlichen Hand bleiben.

Dieses Vertragswerk wurde bereits im Rahmen einer Orientierungsvorlage 2019 im Kantonsrat beraten. Dazu hat der Kantonsrat Planungserklärungen abgegeben, welche in der Folge dem politischen Gremium, in dem sämt- liche Axpo-Eigner vertreten sind, zur Kenntnis gebracht wurden. Dieses verzichtete indes auf Anpassungen, weil dann der gesamte Prozess in allen beteiligten Kantonen nochmals neu hätte gestartet werden müssen. Der Regierungsrat nimmt jedoch die Anliegen aus den Planungserklärungen soweit möglich in die Revision des Elektrizitätsgesetzes auf und stärkt damit gleichwohl die Rolle des Kantonsrats. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass der Kanton Schaffhausen nie allein entscheidet, wenn es um die Axpo Holding AG geht. Diese Anpassungen setzen jedoch ein klares Signal.

Schaffhausen, 17. März 2021 Staatskanzlei Schaffhausen Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffentli Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chungen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.