Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen

N r . 0 4/ 2 02 1 23. Ap r i l 20 21

Gemeinde Merishausen Vogelgrippefälle bei Hausgeflügel in unmittelbarer Nähe zu - erhöhte Wachsamkeit ist notwendig

In Deutschland wurde in zahlreichen Geflügelhaltungen Mitteilungen aus dem Gemeinderat die aviäre Influenza (Vogelgrippe) nachgewiesen. Betrof- fen sind auch diverse Kleinbetriebe nahe an der Grenze Gemeindekanzlei zum Kanton Schaffhausen. Zurzeit gibt es keine Hinwei- se, dass das Virus bereits in Tierhaltungen in Schaffhau- Der Gemeinderat trennt sich nach gesundheiltlichen sen gelangt wäre. Geflügelhalter sind aufgerufen, ihre Problemen, im gegenseitigen Einvernehmen, von der Tiere genau zu beobachten und bei auffälligen Sympto- Gemeindeschreiberin Monika Manser men ihren Tierarzt zu kontaktieren. Das Virus ist nach heutigem Kenntnisstand für den Menschen ungefährlich. Leider müssen wir ihnen mitteilen, dass das Arbeits- verhältnis mit der langjährigen Gemeindeschreiberin In Deutschland wurde am 22. März 2021 das aviäre In- Monika Manser, im gegenseitigen Einvernehmen, per fluenzavirus H5N8 in einem Geflügelbetrieb nachgewie- 31.03.2021 beendet werden musste. sen. Es handelt sich um einen grossen Betrieb mit Auf- zucht von Junghennen. Viele bereits infizierte Junghen- Erfreulicherweise hat sich die sehr versierte und in nen wurden über mobile Geflügelhändler verkauft. So hat Merishausen wohnhafte Gemeindeschreiberin von sich die Krankheit über fast ganz Deutschland verbreitet. Büttenhardt, Monika Hedinger, bereit erklärt per sofort Ebenfalls betroffen ist Baden-Württemberg, wo derzeit mit einem Pensum von ca. 20 % auszuhelfen und ihr um die 60 Kleinbetriebe auf aviäre Influenza abgeklärt Engagement als neue Gemeindeschreiberin von werden. Um eine noch grössere Verbreitung zu verhin- Merishausen mittelfristig auf 60 - 70 % zu steigern, wobei dern, werden in Deutschland die nötigen Massnahmen das Erbschaftswesen an Lucien Brühlmann, Brühlmann ergriffen. Beratungen GmbH, Merishausen übergeben worden ist. Situation in Schaffhausen bisher günstig Der Gemeinderat Merishausen wünscht Monika Manser Der Handel des betroffenen Betriebes ist grundsätzlich alles Gute für die Zukunft, im speziellen gute Gesundheit auf Deutschland beschränkt. Ein gewerbsmässiger Ver- und begrüsst die neue Gemeindeschreiberin Monika kauf von Geflügel in die Schweiz ist nicht bekannt und in Hedinger ganz herzlich. Schaffhausen wurden bislang keine Verdachtsfälle fest- gestellt. Eine Gefahr für die Tiergesundheit in Schaffhau- An dieser Stelle möchten wir speziell der Stv. Gemeinde- sen würde eine nicht angemeldete Einfuhr von Geflügel schreiberin Sibylle Germann ganz herzlich danken. Ohne aus Deutschland in die Schweiz darstellen. Personen, ihren selbstlosen und professionellen Einsatz während welche seit anfangs März Geflügel (oder Bruteier) von der 6 monatigen, krankheitsbedingten Abwesenheit von einem mobilen Geflügelhändler in Deutschland erworben Monika Manser wären der Gemeinde Merishausen haben, sind deshalb aufgerufen, sich umgehend beim erneut hohe Stellvertretungskosten entstanden. Sibylle Veterinäramt zu melden. hat sich ihre wohlverdiente Pensionierung mit Sicherheit etwas anders (ruhiger) vorgestellt. Aufmerksamkeit ist wichtig Eine frühzeitige Erkennung der Seuche zur Verhinderung Entsprechend heisst der Gemeinderat das neue Team einer Weiterverschleppung ist sehr wichtig. Geflügelhal- der Gemeideschreiberinnen Monika Hedinger und Sibylle tende müssen deshalb ihre Tiere genau beobachten und Germann als Stellvertreterin ganz herzlich willkommen! Erkrankungen oder Todesfälle ihrem Tierarzt melden. Weiter sind die bekannten Biosicherheitsmassnahmen Gemeindepräsident, Herbert Werner einzuhalten: Vor dem Betreten der Stallungen Schuhe wechseln, Überkleider anziehen und Hände waschen und desinfizieren Es wird zudem dringend empfohlen, . das Geflügel auf dem Betrieb zu belassen und den Han- del auf ein Minimum zu beschränken. Auf keinen Fall darf Geflügel (oder Bruteier) aus Deutschland in die Schweiz verbracht werden.

Durachtaler 1

Das aktuelle Geschehen konzentriert sich auf das Haus- WWF - Merishausen ist Klimaschutz-Vorbild des Kan- geflügel. Es steht nicht im direkten Zusammenhang mit tons Schaffhausen den kürzlich aufgetretenen Fällen von Vogelgrippe bei Wildvögeln. Nach heutigem Wissensstand ist die Krank- Die neue Informationsplattform www.energiereporter.ch heit nicht auf den Menschen übertragbar. Geflügelpro- von WWF und geoimpact zeigt auf, welche Gemeinden dukte wie Poulet-Fleisch und Eier können nach wie vor im Kanton Schaffhausen gut auf Kurs sind in den Berei- ohne Bedenken konsumiert werden. chen Elektromobilität, Solarstrom und erneuerbare Hei- zungen. Das kantonale Veterinäramt beobachtet die Lage laufend und steht dazu mit den Veterinärbehörden des Bundes Die Gemeinde Merishausen heizt erfreulicherweise zu und der deutschen Nachbarn im Kontakt. Je nach Ent- 62.5 Prozent mit erneuerbaren Energiequellen und kann wicklung der Situation werden weitere Massnahmen er- somit den höchsten Wert im Kanton Schaffhausen vor- griffen. weisen.

Weitere Auskünfte erteilt: Die Gemeinde hat 3.2 % elektrisch ange- Peter Uehlinger, Kantonstierarzt triebene Fahrzeuge und die Gemeinde nutzt 052 632 71 01 [email protected] 19.4 % ihres Solarstrom-Potenzials.

Schweizweit sind die Gemeinden Saas-Fee (9.6% Elekt- Stehenlassen ausgedienter Fahrzeuge und Geräte romobilität), Onnens (68.4% Solarstrom) und Isenthal verboten! (89.5 % erneuerbar heizen) in den jeweiligen Kategorien Spitzenreiterin. Gemäss Art. 13 vom Einführungsgesetz zum Gewässer- schutzgesetz vom 27. August 2001 ist das Ablagern von Der Gemeinderat nimmt diesen kantonalen Spitzenrang Abfällen sowie das Stehenlassen ausgdienter Fahr- im Bereich der Heizungen erfreut zur Kenntnis und dankt zeuge, Geräte und dergleichen verboten. den umweltbewussten Einwohnerinnen und Einwohnern herzlich für ihr Engagement zu Gunsten unserer aller Nach § 8 der Vollziehungsverordnung zum Einführungs- Zukunft. gesetz zum Gewässerschutzgesetz vom 2. Juli 2002 ob- liegt der Vollzug dieser Bestimmungen grundsätzlich den Entsprechend weisen wir gerne darauf hin, dass sich ein Gemeinden. Ersatz der Ölheizung unter Berücksichtigung der zu er- wartenden CO2-Abgaben langfristig jederzeit lohnt, mit Die Gemeinde Merishausen wurde vom Interkantonalen einer Photovoltaikanlage sehr viel Energie gespart wer- Labor IKL am 16. Februar 2021 aufgefordert ihrer Pflicht den kann und dass für den Ersatz eines konventionell nachzukommen, indem ein Standort explizit bezeichnet angetriebenen Fahrzeuges durch ein Elektroauto vom wurde. Aufgrund der Gleichbehandlung aller Einwohner Kanton Schaffhausen aktuell eine Umstiegsprämie von und Einwohnerinnen hat der Gemeinderat unter Berück- CHF 2'000.00 beantragt werden kann. sichtigung der gesetzlichen Grundlagen eine generelle Beurteilung von solch verbotenen Ablagerungen vorge- In diesem Sinne hoffen wir auf eine positive Beeinflus- nommen und ist dabei leider auf min. 7 solcher illegaler sung all derer welche noch zögern und freuen uns über Ablagerungsplätze gestossen. jede Investition zu Gunsten unserer Zukunft. Herzlichen Dank! Aufgrund von diesem traurigen Ergebnis fordern wir alle Eigentümer(innen) auf, ihre Grundstücke bis Ende Mai 2021 von solchem Unrat zu befreien. Vermietung altes Feuerwehrmagazin

Die offensichtlich betroffenen Grundeigentümer(innen) Die Räume des alten Feuerwehrmagazins konnten ab werden explizit angeschrieben und müssen mit ent- 01.04.2021 und 01.06.2021 an Privatpersonen vermietet sprechenden Konsequenzen rechnen. werden.

Im Sinne von einem lebenswerten, gepflegten sowie den zeitgemässen Umweltanforderungen entsprechenden Parzellierung Dorf danken wir Ihnen allen für das Verständnis und Ihre Unterstützung. Das Parzellierungsgesuch der IMMOWERT, Laufengas- se 26, 8212 Neuhausen an Rheinfall für das Grundstück GB 225 an der Kerrstrasse in neu zwei GB Nrn. 225 und Wildschadenverhütung 1485 wurde bewilligt.

Den Merishauser Landwirten wird für das Jahr 2021 im Sinne der Wildschadenverhütung wiederum ein Beitrag in Höhe von insgesamt CHF 3'000.00 an die Kosten der Einzäunung von Kulturen zugesichert.

Durachtaler 2 Hinweise zur Hundehaltung Mitteilungen aus der Kreisschule Merishausen - Bargen Während der Brut- und Setzzeit vom 15. April – 30. Juni 2021 ist Leinenzwang im Wald und am Waldrand. Die Informationen zur Schulplanung im nächsten Schul- meisten Wildtiere pflanzen sich in den Frühlingsmonaten jahr fort. Vögel brüten, Fuchsfähen wölfen, Rehgeissen set- zen ihre Kitze, Sauen frischen, Dächsinnen bringen ihre Aufgrund der vielen Kinder im Kindergartenalter, wird per Jungen zur Welt. Während dieser Zeit müssen Wildtiere Sommer 2021 der Kindergarten in Bargen wiedereröffnet. besonders geschont werden. Hundehalter sind gesetzlich Es werden auch Kinder aus Merishausen nach Bargen in verpflichtet, ihre Hunde im Wald und in dessen Nähe an den Kindergarten gehen müssen. der Leine zu führen. Durch die Leinenpflicht soll verhin- dert werden, dass die Hunde streunen oder wildern und Kindergarten: Wildtiere beim Setzen oder Brüten gestört werden. Durch Kindergarten Merishausen: Sarah Finger freilaufende Hunde besteht die Gefahr, dass Bodenbrüter Kindergarten Bargen: Marine Eggli gestört werden, junge Säugetiere und Vögel unnötig auf- gescheucht und vom Muttertier getrennt werden. Wenn Primar: sich die Hundehalter an die Leinenpflicht halten, gibt es Klassenführung Hauptlehrperson auch keine unnötigen und mühsamen Diskussionen mit 1. Klasse : Sabina Hanko dem Tierschutz und der Jägerschaft. Viele Störungen 2./3. Klasse: Pascal Preisig werden nicht absichtlich verursacht, sondern sind ein 4. Klasse: Fabio di Palma Resultat von Unachtsamkeit und Unwissenheit. In der 5./6. Klasse : Iris Gissler Brut- und Setzzeit sieht man auf Strassen immer wieder verendete Jungtiere, das ist wohl Opfer genug. Deshalb Ori: sollen Hundehalter ihre Hunde im Wald, am Waldrand 1. Ori: Monica Zuleta und entlang von Hecken etc. an der Leine führen. Die 2. Ori: Vanessa Metz Jungtiere und auch andere Hundehalter sind dafür dank- bar.

Zudem sind Hundehalter aufgefordert, die Kothaufen Bauwesen Merishausen aufzunehmen, die ihre Hunde hinterlassen. Das ist jetzt wichtig, wo die Wiesen gemäht werden und die Exkre- Eingegangene Baugesuche: mente in die Siloballen und damit ins Futter gelangen können. Wird diese Mischung vom Vieh aufgenommen, Max Werner-Oetiker, Hinterburg 12, 8232 Merishausen, entstehen sicher Tierarztkosten oder es kann sogar zum ersucht um Bewilligung für den Abbruch der bestehenden Tod des Tieres führen. Remise und Neubau Remise auf GB Merishausen Nr. 162 an der Hinterburg 12, 8232 Merishausen.

Auflagefrist: 16.04.2021 – 17.05.2021 Mitteilung der Jagdgesellschaften Sarah Tanner und Patrick Brändle, Altgrubenstrasse 26, Mithilfe bei der Rettung von Rehkitzen Auch dieses Jahr 9500 Wil, ersuchen um Bewilligung für den Neubau eines wollen wir, zusammen mit Euch Landwirten die Erfolgs- Einfamilienhauses mit Werkstatt auf GB Merishausen Nr. geschichte der vergangenen vier Jahre fortzusetzen. 251 an der Durachstrasse, 8232 Merishausen. Bitte meldet uns spätestens 24 Stunden, aller spätestens am Nachmittag vor dem Mähen, wann wo gemäht wird. Auflagefrist: 09.04.2021 – 10.05.2021 (Flurnamen, und GB Nummer) Martha und Alfred Breiter, Kerrstrasse 3, 8232 Merishau- Wir werden dann mit Ballons und anderen Mitteln versu- sen, ersuchen um Bewilligung für den Einbau einer chen, die Rehgeissen dazu zu bewegen, die Kitze aus Wärmepumpe auf GB Merishausen 343 an der den Wiesen zu führen. Wir danken Euch schon jetzt für Kerrstrasse 3, 8232 Merishausen. Eure Mithilfe. Hilfe kann auch angefordert werden bei https://www.rehkitzrettung.ch. Auflagefrist: 29.03.2021 - 19.04.2021

Ansprechpartner Merishausen I Emmerberg / Barmen Andrea und Christian Bach, Dostentalstrasse 8, 8232 Edi Gross 079 / 822 72 71 Merishausen ersuchen um Bewilligung für die Überdach- Merishausen II Buchberg / Randen ungen des Aussensitzplatzes auf GB Merishausen Nr. Gisela Schaub 079 / 242 75 45 1242 an der Dostentalstrasse 8, 8232 Merishausen. Merishausen III Osterberg Kilian Ott 079 / 739 00 23 Auflagefrist: 29.03.2021 - 19.04.2021

Pia und Jean Wanner, Hauptstrasse 25, 8232 Merishau- sen wird die Bewilligung zur Sanierung der bestehenden Terrasse auf der Westseite auf GB Merishausen Nr. 216 erteilt.

Auflagefrist: 29.03.2021 - 19.04.2021

Durachtaler 3 Bewilligte Baugesuche: Gemeindehaus

Miriam und Markus Lüthi, Durachstrasse 3, 8232 Meris- Die Gemeindeversammlung hat im vergangenen No- hausen, wurde die Bewilligung zur Errichtung eines vember im Rahmen des Budgets 2021 der Sanierung der Sichtschutzes auf GB Merishausen Nr. 1435 erteilt. Giebelfassade des Gemeindehauses zugestimmt. Die Arbeiten wurden an die Firma Locherer AG vergeben und Pia und Jean Wanner, Hauptstrasse 25, 8232 Merishau- werden ab Mitte Mai ausgeführt. sen wird die Bewilligung zur Sanierung der bestehenden Terrasse auf der Westseite auf GB Merishausen Nr. 216 erteilt.

Sanierung Feldstrasse

Mitteilungen Einwohnerkontrolle Merishausen Die Feldstrasse vom Wachtbuck Richtung Hölzliacker wird - sofern es das Wetter zulässt - ab Mitte Mai 2021 saniert.

881 Jagd Aktueller Stand der Einwohner per 15.04.2021 Die Jagdgesellschaft Bargen beschlossen, zwei neue Pächter aufzunehmen. Es sind dies: - Nicolas Leu, Liestal und - Roberto Mariconda, Der Gemeinderat hat der Aufnahme der beiden Pächter zugestimmt und wünscht den neuen Mitgliedern der Gemeinde Bargen Jagdgesellschaft «Waidmannsheil».

Mitteilungen aus der Verwaltung Sanierung Strasse im Tal (inkl. Wasserleitung)

Bauwesen Bargen Die Arbeiten der von der Gemeindeversammlung be- schlossenen Sanierung eines Strassenstücks im Tal Folgendes Baugesuch ist eingegangen: (zwischen Liegenschaft «alte Mühle» bis Beginn Flurstrasse) wurden wie folgt vergeben: Martin Tanner, Mandacherstrasse 2, 8233 Bargen; Tiefbauarbeiten Firma Hüppi, Schaffhausen Umnutzung von Büroräumen in Wohnung im Gebäude Rohrleitungsbau Firma Gawatech, Neuhausen VS Nr. 30 auf dem Grundstück GB Bargen Nr. 33, Über den Beginn der Bauarbeiten wird der Gemeinderat Mandacherstrasse 2 (Bearbeitung im vereinfachten rechtzeitig informieren. Verfahren)

Entsorgungsplatz Feuerwehrmagazin Bauplanung Leider musste festgestellt werden, dass in letzter Zeit Der Regierungsrat hat die von der Gemeindeversamm- wieder vermehrt diverser Unrat ausserhalb der ordentli- lung Bargen am 13. August 2020 beschlossene Teilrevi- chen Öffnungszeit, beim Zaun zum Entsorgungsplatz sion der Nutzungsplanung genehmigt. Das Ingenieurbüro deponiert wird. Wir bitten die Bevölkerung, sich an die Bürgin Winzeler und Partner AG wurde beauftragt, die Öffnungszeiten gemäss dem aktuellen Abfallmerkblatt entsprechenden Dokumente aufzuarbeiten. Die revidierte 2021 zu halten! Ausserhalb der Öffnungszeiten, können Bau- und Nutzungsordnung wird zu gegebener Zeit auf lediglich Flaschenglas (Altglas) und Konservendosen der Homepage aufgeschaltet oder kann bei der Gemein- in Stahlblech entsorgt werden. Besten Dank für Ihr Ver- dekanzlei bezogen werden. ständnis.

Finanzen Homepage Bargen

Das Amt für Justiz und Gemeinden hat das Budget der Kaum wurde die Migration der bisherigen Homepage auf Gemeinde Bargen für das Jahr 2021 genehmigt. das neue Erscheinungsbild beschlossen, zeigt die «alte» Homepage ihre Tücken. Leider kann die Homepage seit einiger Zeit nicht mehr bewirtschaftet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Gemeinderat wird bei der KSD insistieren, dass die neue Homepage baldmöglichst auf- geschaltet werden kann.

Durachtaler 4 Brut- und Setzzeit – Aufruf an die Hundehalterinnen und Hundehalter Verschiedenes

Viele einheimische Wildtiere pflanzen sich in den Früh- lingsmonaten fort. Während dieser «Brut- und Setzzeit» (vom 15. April bis 30. Juni) müssen Hunde im Wald und in dessen unmittelbarer Nähe an der Leine geführt wer- den. Wir bitten alle Hundehaltende dafür zu sorgen, dass ihre Hunde die Wildtiere weder stören noch jagen.

Absage «DÜNNE - ZMITTAG» Agriviva Der Dünne-Zmittag vom 12. Mai 2021 kann aufgrund der anhaltenden Corona-Situation nicht stattfinden. Agriviva bietet ein Angebot für Jugendliche, aktiv die Wir hoffen, diesen geselligen Anlass in besseren Zeiten vielseitige Welt des Bauernhofs kennenzulernen. Agriviva wieder durchführen zu können! (der ehemalige Landdienst) ist ein nicht- gewinnorientierter gemeinnütziger Verein und vermittelt Freundliche Grüsse seit 75 Jahren Ferienjobs für Jugendliche auf Bauernhö- Vorstand Netzwerk Gesundheit Durachtal fen in der ganzen Schweiz. Wir halten strenge gesetzli- che Auflagen an unsere Tätigkeit ein und werden für unsere ausserschulische Arbeit mit Jugendlichen vom

Bund anerkannt und unterstützt nach Massgabe des

Kinder- und Jugendförderungsgesetzes (KJFG). Die of- fenen Einsatzplätze finden die Jugendlichen auf unserer

Website www.agriviva.ch. Dort haben sie die Möglichkeit, sich online anzumelden und gleich selbst eine passende

Familie zu reservieren.

Mitteilungen Einwohnerkontrolle Bargen

325

Aktueller Stand der Einwohner per 15.04.2021

Gratulation

«Jeder der sich die Fähigkeit erhält, Impressum Durachtaler Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.» Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen (Franz Kafka) Herausgeber: Gemeinde Merishausen Redaktion: Gemeindekanzlei, Tel. 052 653 16 35, E-Mail: [email protected], Auflage rund 670 Ex. Der Gemeinderat gratuliert Rös von Ah nachträglich zum 80. Geburtstag, welchen sie am 27. März 2021 feiern Erscheint monatlich in der zweiten Monatshälfte konnte. Er wünscht ihr alles Gute und in erster Linie wei- Empfänger: alle Merishauser und Bargemer Haushaltungen Redaktionsschluss ist der 15. jedes Monats. terhin gute Gesundheit.

Wollen Sie inserieren - bitte kontaktieren Sie uns! [email protected]

Durachtaler 5

Durachtaler 6

Durachtaler 7

Durachtaler 8