DOCSLIB.ORG

Nr. 17/2020 19.12.2020 – 17.01.2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nr. 17/2020 19.12.2020 – 17.01.2021 Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, Schweix – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, Hilst – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, Eppenbrunn – St. Sebastian, Vinningen – St. Stephanus, Trulben Nr. 17/2020 st-wendelinus-trulben.jimdo.com 19.12.2020 – 17.01.2021 Weihnachten 2020? – keine Frage! Dieses Jahr ist alles anders. Vor uns liegt das christliche Weihnachtshochfest. Wir wissen noch nicht wie es letztlich aussehen wird. Das Corona-Virus bringt all unsere Pläne durcheinander. Eines wissen wir bestimmt: So wie dieses Jahr werden wir noch nie Weihnachten gefeiert haben. Aber ohne Frage feiern wir auch in diesem Jahr nach 2020 Jahren die Geburt von Jesus Christus – dem Sohne Gottes – WEIHNACHTEN! Gott schickt uns Menschen seinen Sohn zum Zeichen, dass er uns zur Seite steht, dass wir durch ihn vertrauen dürfen. Gerade in schwierigen Zeiten hilft uns der Glaube, dieses Vertrauen und die Zuversicht in die Zukunft aller Menschen. Wir als Pfarrei des Hl. Wendelinus Trulben wollen Sie und Euch daher in diesem Jahr besonders in Gedanken, Gebet und Gottesdiensten und kleinen Zeichen begleiten. Beachten Sie hierzu das Gottesdienstangebot in unserem Pfarrblatt. Bitte denken Sie daran, sich bis 18. Dezember für die Gottesdienste anzumelden, die Sie mitfeiern wollen! Viele werden am Heiligen Abend zu Hause feiern. Jede Familie und jede alleinstehende Person feiert anders und hat ihre Traditionen. Wenn Sie Hilfe brauchen für eine geistliche Feier des Heiligen Abends verweisen wir Sie auf den Abschnitt Nr. 26 im neuen Gotteslob, auf unsere Homepage (https://st- wendelinus-trulben.jimdofree.com/) und auf die Internetseite www.bistum- speyer.de/aktuelles/weihnachten-2020. Für uns vom Pfarreirat war es – trotz schlimmer Lage – ein sehr positives Zeichen, als in diesem Jahr nach dem ersten Lockdown, auch in unserer Pfarrei der Ruf nach Gottesdiensten und nach Zeichen der Gemeinschaft, nach Signalen der „Kirche“ geäußert wurde. Unsere Mitchristen hoffen und haben diese Sehnsucht nach Gott, nach seinem Wort, seinen heiligen Sakramenten, nach seinem Halt. Ein schönes kreatives Zeichen war die Sonnenblumenaktion „Aufblühen“. Die Sonne – Zeichen des „Lichtes der Welt“ – Jesus Christus leuchte uns in allen Dunkelheiten und lasse in seiner Menschwerdung seine Liebe in und unter uns aufblühen! Mit dieser Zuversicht wünschen wir Ihnen und Euch schöne, friedvolle Weihnachten, Gottes Segen+ und Gesundheit für das neue Jahr. Für den Pfarreirat Für das Pastoralteam der Pfarrei Angelika Müller Pfr. Walter A. Stephan (Pfarreiratsvorsitzende) (Leitender Pfarrer) 2 PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429 Das Pfarrbüro ist von Montag, 21. Dezember 2020 – Montag, 04. Januar 2021 geschlossen! Für Publikumsverkehr ist das Pfarramt geschlossen. (Termine nach telefonischer Vereinbarung) Telefonisch erreichen Sie uns: Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefonnummern: Pfarrer Stephan: 06335 423 Pfarrer Brylka: 0151 148 79 568 PR Adelmann: 0151 148 79 545 Email: [email protected] Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sie haben die Möglichkeit sich auf der Homepage für die Gottesdienste unter Beachtung der Anmeldefrist anzumelden. Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die Pfarrblattausgabe Nr. 02/2021 ist eine Ausgabe für 3 Wochen vom 06.02.2021 - 28.02.2021. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 25. Januar 2021 im Pfarrbüro Trulben melden. Sa. 19.12. + 4. ADVENTSSONNTAG 18.30 Uhr Eppenbr. HOCHAMT (mitgestaltet von der Schola Cantorum Blieskastel) 2. Sterbeamt f. Ottmar Mägel 18.30 Uhr Lemberg Wort-Gottes-Feier (Einführung von Firmlingen) 3 So. 20.12. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt Sterbeamt f. Irene Hunsicker 10.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Renate Gruber (K) f. die Leb. und Verst. der Familien Weimann und König f. Artur und Gisela Groh f. Ottmar Appelmann, lebende u. verstorbene Angeh. Taufe von Emma Leonie Geschwind 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt Jgd f. Ludwig Bold 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Erlenbrunn: Geöffnete Kirche zum stillen Gebet 18.00 Uhr Kröppen Vor der Kirche ökumenische Andacht mit dem Licht aus Betlehem. (Anmeldung erforderlich) Das Licht wird anschließend (ca. 18.30 Uhr) nach Luthersbrunn getragen. Dort ist auf dem Friedhof dann der zweite Teil der Andacht (ca. 19.15 Uhr) Mo. 21.12. der 4. Adventswoche Di. 22.12. der 4. Adventswoche 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Rorateamt f. Karl Riesbeck Mi. 23.12. Hl. Johannes von Krakau, Priester 08.00 Uhr Eppenbr. Hl. Roratemesse f. Hans Deny Pfarrer i. R. Do. 24.12. + HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN WEIHNACHTEN HEILIGER ABEND ADVENIAT – Kollekte für die Kirche in Lateinamerika 16.00 Uhr Eppenbr. Treffpunkt im Park: Kinderkrippenfeier mit einem echten Esel (Bitte bleiben Sie als Familie zusammen und mit Abstand zur nächsten Familie. Behalten Sie die Mund- Nasenbedeckung an. Anmeldung ist unbedingt erforder- lich) 4 18.00 Uhr Eppenbr. Hl. Amt am Hl. Abend 21.00 Uhr Lemberg CHRISTMETTE 22.00 Uhr Trulben CHRISTMETTE im Freien vor der Kirche (Südseite) f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Pirmin Röckel u.Josef Danner f. Maria und Berthold Cölsch (Bitte beachten Sie d. aktuellen Coronabestimmungen) Fr. 25.12. + ERSTER WEIHNACHTSFEIERTAG ADVENIAT – Kollekte für die Kirche in Lateinamerika 09.00 Uhr Simten Hirtenamt 10.30 Uhr Vinningen Weihnachtshochamt f. Kurt Eitel, Eltern und Geschwister f. Christel Paul f. Lucia, Theo und Hermann Berger f. Emil, Magdalena, Werner und Christian Schmitt f. Franz Koch und verstorbene Eltern f. Maria und Edgar Appelmann f. Arnold Kölsch und verstorbene A. (Kath. Kirchenchor) 17.00 Uhr Simten Andacht an der Krippe Sa. 26.12. + ZWEITER WEIHNACHTSFEIERTAG FEST DES HL. ERZMÄRTYRERS STEPHANUS Missionsopfer der Kinder 10.30 Uhr Trulben Patronatshochamt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Johannes de Fosset und Eltern f. Heinz Berger und verstorbene Angehörige f. Günter Sommer, lebende und verstorbene Angehörige f. Helene und Urban Andreas, Edgar, Ernst und Robert Stiftamt f. Familie Alfons Andreas 1. Jgd. f. Else Göller 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. Simone, Agnes u. Alois Malzer u. Erich u. Cyrilla Ertle f. Barbara Schaub u. Angeh. d. Familien Till u. Schaub So. 27.12. + FEST DER HEILIGEN FAMILIE 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 5 10.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Alois Breiner und Ludwig Weimann Dankamt für ehrenamtlich Engagierte der kirchlichen Gemeinde Vinningen 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Erlenbrunn: Geöffnete Kirche zum stillen Gebet Mo. 28.12. FEST DER UNSCHULDIGEN KINDER Di. 29.12. FEST DES 5. TAGES DER HL. WEIHNACHTSOKTAV Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury, Märtyrer 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Mi. 30.12. FEST DES 6. TAGES DER HL. WEIHNACHTSOKTAV 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Do. 31.12. Hl. Silvester I., Papst Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen 18.00 Uhr Erlenbr. Ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der evangelischen Kirche (Anmeldung im protestantischen Pfarramt Erlenbrunn erforderlich!) 18.00 Uhr Simten JAHRESABSCHLUSSAMT 18.30 Uhr Eppenbr. JAHRESABSCHLUSSAMT mit sakramentalem Segen Gebetsanliegen des Hl. Vaters für den Monat Januar Beten wir um das Miteinander mit allen Menschen: Der Herr gebe uns die Gnade, mit unseren Schwestern und Brüdern aus anderen Religionen geschwisterlich zu leben, offen und im Gebet füreinander. Fr. 01.01. + Neujahr, Oktavtag von Weihnachten HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA 10.30 Uhr Trulben Hl. Hochamt Sa. 02.01. Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer + 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN Sonderkollekte für die „Aktion Dreikönigssingen“ 18.30 Uhr Lemberg Hl. Amt 18.30 Uhr Vinningen Wort-Gottes-Feier 6 So. 03.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Sterbeamt f. Rebecca Schuck 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. Wilma, Josef u. Hans-Peter Kuntschik u. Schwiegersohn Otto Mo. 04.01. der Weihnachtszeit Di. 05.01. der Weihnachtszeit 16.00 Uhr Vinningen Hl. Krankenkommunion 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Stiftamt f. Anna u. Michael Bender, Rosa u. Richard Schuppert u. Sohn Arno Mi. 06.01. + HOCHFEST ERSCHEINUNG DES HERRN (Epiphanie) 18.30 Uhr Eppenbr. HOCHAMT Dankgottesdienst mit den Ehren-, Neben- und Hauptamtlichen der Pfarrei (Bitte melden sie sich zu diesem Gottesdienst an!) Do. 07.01. Hl. Valentin, Bischof von Rätien Hl. Raimund von Penafort, Ordensgründer Fr. 08.01. Hl. Severin, Mönch in Norikum 09.00 Uhr Eppenbrunn, Trulben, Kröppen: Hl. Krankenkommunion 09.30 Uhr Erlenbr. Hl. Krankenkommunion 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Stiftamt f. Ludwig und Anna Schwan Sa. 09.01. der Weihnachtszeit 09.30 Uhr Simten Hl. Krankenkommunion Sa. 09.01. + FEST TAUFE DES HERRN Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. Waltraud und Yvonne Maurer f. Anton und Eva Zieger und alle Verstorbenen 2. Jgd. f. Elfriede Wagner und verstorbene Angehörige 18.30 Uhr Trulben Wort-Gottes-Feier 7 So. 10.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 10.30 Uhr Lemberg Hl. Amt Mo. 11.01. der 1. Woche im Jahreskreis Di. 12.01. der 1. Woche im Jahreskreis 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Mi. 13.01. Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Stiftamt f. Wilhelm und Maria Lang Do. 14.01. der 1. Woche im Jahreskreis Fr. 15.01. der 1. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Sa. 16.01. Marien-Samstag + 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt 18.30 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier So. 17.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Lemberg Hl. Amt 10.30 Uhr Vinningen Hl.
Load more

Recommended publications
  • Corona-Testzentren in Der Südwestpfalz
    CORONA-TESTZENTREN IN DER SÜDWESTPFALZ Stand: 01.06.2021 Bechhofen Sickingen Apotheke Hauptstr. 96, Tel. (0 63 72) 80 91 Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Bundenthal Friedrich Apotheke Hauptstr. 11, Tel. (0 63 94) 99 30 40 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 11-12 Uhr und 17-18 Uhr, Samstag 11-12 Uhr (mit Termin) Contwig Laurentius Apotheke Hauptstr. 79, Tel. (0 63 32) 99 60 10 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 17-19 Uhr, Samstag 10-12 Uhr Dahn Wasgau Apotheke Weißenburger Str. 5, Tel. (0 63 91) 24 97 Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, Dienstag + Donnerstag 16-18 Uhr, Freitag 15-18 Uhr, Samstag 9-10 Uhr (mit Termin) DRK Schnelltestzentrum Geschwister-Scholl-Straße 2, www.drk-corona.de Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch + Freitag 17-20 Uhr Apotheke am Jungfernsprung Pirmasenser Straße 23b, Tel. (0 63 91) 56 03 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8:30-12 Uhr Eppenbrunn DLRG Pirmasens Fremdenverkehrsverein Öffnungszeiten: Dienstag 10-12 Uhr und 17-19 Uhr Hauenstein Sonnenapotheke Hauptstraße 2, Tel. (0 63 92) 12 98 Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 14-16 Uhr DRK Schnelltestzentrum Burgstraße 6 (Bürgerhaus), www.drk-corona.de Öffnungszeiten: Mo 7:30-8:45 Uhr und 17-20 Uhr /Di 18:30-20 Uhr/Mi 7:30-10 Uhr und 17-20 Uhr Do 7:30-8:45 und 18:30-20 Uhr/Fr 7:30-8:45 Uhr und 17-20 Uhr/Sa 10-14 Uhr Heltersberg Schwerpunktpraxis für Podologie Velmannstraße 8, Tel. (0 63 33) 98 00 20 Öffnungszeiten: Mo + Di + Fr 8-12 Uhr und 14-18:30 Uhr, Do + Sa 8-12 Uhr, Mi 8-12 Uhr und 14-19 Uhr Hermersberg Berg Apotheke Hauptstraße 43, Tel.
    [Show full text]
  • A Verbandsgemeinde Pirmasens-Land
    mtsblatt Verbandsgemeinde A PIRMASENS-LAND mit den Gemeinden 38. Jahrgang Freitag, den 22. September 2017 Nr. 38/2017 Bottenbach Eppenbrunn Hilst Kröppen Lemberg Obersimten Ruppertsweiler Schweix Trulben www.pirmasens-land.de Vinningen Pirmasens - 2 - Ausgabe 38/2017 Samstag 23. Sept. 2017 RRuuddoollff--KKeelllleerr--HHaauuss LLeemmbbeerrgg--LLaannggmmüühhllee Ab 12.00 Uhr gebroodene Grumbeere mit allerlei deftigen Spezialitäten. Für Unterhaltung ist gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Deutscher Alpenverein e.V. GrumbeerebroodeSektion Pirmasens Pirmasens - 3 - Ausgabe 38/2017 Impressionen vom Tag der offenen Höfe 2017 Foto: L. Feldner Unter den Augen interessierter Beobachter, darunter auch Bürgermeis- Foto: L. Feldner terin Silvia Seebach und Touristik-Sachbearbeiter Stefan Thomas diri- Bürgermeisterin Silvia Seebach und Touristik-Sachbearbeiter Stefan gierte Schäfer Hans Schröck auf den Wiesen vorm Ortseingang Kröppen Thomas auf dem Bauernhof Hertzler, Ransbrunnerhof, hier am Likör- seine Schafherde, unterstützt von seinen beiden Hütehunden. stand von Anja Mägel. Foto: L. Feldner Bürgermeisterin Silvia Seebach (links) und Touristik-Sachbearbeiter Ste- fan Thomas (rechts) stoßen mit dem Apotheker-Ehepaar Walther (Mitte) Foto: L. Feldner im „Kulturschuppen“ in Vinningen auf einen erfolgreichen siebten „Tag Hobbyschmied Jakob Späth bezieht auf dem Bauernhof Fuchs in der offenen Höfe“ an. Trulben auch die Kinder mit ein, hier beobachtet von Bürgermeisterin Silvia Seebach und Touristik-Sachbearbeiter Stefan Thomas. Foto: L.
    [Show full text]
  • Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Teilgebiet 8
    Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 1 Teilgebiet 8 - Versorgungsstruktur Moosalbe Obernheim- Kirchenarnbach Bechhofen Weselberg Rosen- kopf Wiesbach Hetten- hausen Horbach Schmalenberg Knopp-Labach 3 Käshofen Krähenberg Geiselberg Saalstadt e b Hermersberg l 1 a Bieders- Wallhalben s Steinalben o Klein- hausen o M 7 bundenbach Schmits- Schauer- hausen berg Heltersberg Herschberg Winterbach Groß- 2 Waldfischbach- bundenbach Burgalben Höheinöd ach 6 Waldfischbach - zb ar Reifenberg Burgalben w Leimen Battweiler ch S Maßweiler Thaleischweiler - Fröschen Clausen Zweibrücken, Donsieders Stadt Thaleischweiler - Rieschweiler- 12 Fröschen R 4 od Schwarzbach Mühlbach a Merzalben l 8 h b Zweibrücken S ac Höhfröschen Hornbach chwarzb Rodalben Contwig Petersberg 5 Rodalben, Stadt Dellfeld Höheischweiler Nünschweiler 11 Walshausen Münchweiler a. d. Pirmasens Rodalb Dietrichingen 9 Alt- hornbach Kleinstein- hausen Großstein- Ruppertsweiler hausen Bottenbach Pirmasens, Stadt rnbac Ho h Hornbach, Stadt Mauschbach Rodalb Riedelberg Vinningen Ober- simten Lemberg Kröppen Trulben Schweix 10 Hilst Eppenbrunn Versorgungsstruktur Träger der öffentlichen Wasserversorgung Versorgungsgebiet eines Trägers 1 Verbandsgemeindewerke Wallhalben der öffentlichen Wasserversorgung 2 Zweckverband Wasserversorgung Schmitshausen 3 Zweckverband Wasserversorgung Sickingerhöhgruppe Träger der öffentlichen Wasserversorgung 4 Verbandsgemeindewerke Zweibrücken - Land 8 (mit lfd. Nr.) 5 Stadtwerke Zweibrücken 6 Gemeindewerke Waldfischbach - Burgalben Verbandsgemeindegrenze
    [Show full text]
  • Reservat Pfälzerwald - Nordvogesen Ergebnisse Des 14
    Ann. Sci. Rés. Bios. Trans. Vosges du Nord-Pfälzerwald — 17 (2013-2014) : 29 - 69 Eine Momentaufnahme aus der Flora und Fauna im grenzüberschreitenden Biosphären- reservat Pfälzerwald - Nordvogesen Ergebnisse des 14. GEO-Tags der Artenvielfalt am 16. Juni 2012 Theo BLICK, Ernst BLUM, Ronald BURGER, Julia BURKEI, Jörn BUSE, Birgit CRUSAN, Uwe DE BRUYN, Loïc DUCHAMP, Muriel DUGUET, Oliver ELLER, Martin H. ENTLING, Peter FISCHER, Wolfgang FLUCK, Wolfgang FREY, Michael-Andreas FRITZE, Ludovic FUCHS, Jean-Claude GENOT, Hans GÖPPEL, Franz GRIMM, Matthias HAAG, Christine HARBUSCH, Sylvia IDELBERGER, Peter KELLER, Matthias KITT, Udo KOSCHWITZ, Uwe LINGENFELDER, Hans-Helmut LUDEWIG, Franz MALEC, Sébastien MANGIN, Michael T. MARX, Rolf MÖRTTER, Yves MULLER, Christoph MUSTER, Herbert NICKEL, Michael OCHSE, Jürgen OTT, Stefan PETSCHNER, Guido PFALZER, Manfred Alban PFEIFER, Michael POST, Lothar RADTKE, Gerd REDER, Carsten RENKER, Günter RINDCHEN, Oliver RÖLLER, Helga ROSS, Norbert ROTH, Klaus SCHAUBEL, Christelle SCHEID, Holger SCHINDLER, Jens SCHIRMEL, Sascha SCHLEICH, Christian SCHMIDT, Thomas SCHMIDT, Michael SCHMOLZ, Marc SCHNEIDER, Gerhard SCHWAB, Peter SPIELER, Christoph STARK, Josef STRUBEL, Jürgen WALTER, Claudia WEBER, Dieter WEBER & Andreas WERNO Zusammenfassung : Im Rahmen des 14. GEO-Tags der Artenvielfalt erfolgte am 16. Juni 2012 eine Erfas- sung der Flora und Fauna im grenzüberschreitenden Biosphärenreservat Pfälzerwald - Nordvogesen. Die Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz richtete die Veran- staltung gemeinsam mit dem Magazin GEO und den beiden Trägervereinen des grenz- überschreitenden UNESCO-Biosphärenreservates Pfälzerwald - Nordvogesen und zahlreichen weiteren Partnern aus. Die knapp 100 geladenen Experten aus Deutsch- land und Frankreich durchstreiften bei geeignetem Fangwetter je nach Spezialgebiet die ausgewählten Untersuchungsgebiete rund um Fischbach/Dahn (D), Eppenbrunn (D), Hirschthal (D & F) und Wingen (F).
    [Show full text]
  • Wasserversorgungsplan Teilgebiet 8 Landkreis Südwestpfalz Kreisfreie Stadt Zweibrücken Kreisfreie Stadt Pirmasens
    Wasserversorgungsplan Teilgebiet 8 Landkreis Südwestpfalz Kreisfreie Stadt Zweibrücken Kreisfreie Stadt Pirmasens Ministerium für Umwelt und Forsten Impressum Herausgeber: Ministerium für Umwelt und Forsten Reinland-Pfalz Kaiser-Friedrich-Straße 1, 55116 Mainz Auflage: 100 Schutzgebühr: 10,- € Bearbeitung: Arbeitsgruppe Wasserversorgungsplan im Landesamt für Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Jochen Kampf (Leitung) Wolfgang Schwebler und in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Walter Korz i. R. Ralf Rech Grafik: Heiko Franke Satz: Tatjana Schollmayer Gesamtherstellung: odd grafische betriebe gmbh, Bad Kreuznach Hinweis: Diese Druckschrift darf weder von Parteien noch Wahlwerbern während eines Wahlkampfs zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für alle Wahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlkampfveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls auch die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf diese Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme des Herausgebers zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Eine Verwendung dieser Druckschrift durch Parteien oder sie unterstützender Organisationen ausschließlich zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder bleibt davon unberührt. Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung. Mainz,
    [Show full text]
  • Pfarrbrief Herz Jesu Simten Pirmasens
    Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, Schweix – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, Hilst – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, Eppenbrunn – St. Sebastian, Vinningen – St. Stephanus, Trulben Nr. 12/2021 st-wendelinus-trulben.jimdo.com 04.09.2021 – 03.10.2021 PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429 Telefonisch erreichen Sie uns: Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr außer am Donnerstag, 09. September ist vormittags von 09.00 – 12.00 geöffnet! Dienstag, 21. September 2021 ist das Pfarramt geschlossen! Telefonnummern: Pfarrer Brylka: 0151 148 79 568 PR Adelmann: 0151 148 79 545 Email: [email protected] Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sie haben die Möglichkeit sich auf der Homepage für die Gottesdienste unter Beachtung der Anmeldefrist anzumelden. Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die Pfarrblattausgabe Nr. 13/2021 ist eine Ausgabe für 2 Wochen vom 02.10.2021 – 17.10.2021. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 20. September 2021 im Pfarrbüro Trulben melden. Anmeldung zu den Gottesdiensten! Bitte melden Sie sich zu den Gottesdiensten vorzeitig an, telefonisch im Pfarramt 06335 423, oder über die Homepage st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sa. 04.09. Marien-Samstag 10.00 Uhr Trulben Probe der Kommunionkinder mit der Hl. Beichte im Anschluss Sa. 04.09. + 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Uhr Lemberg Festgottesdienst 50jähriges Jubiläum Weihe der St. Michael Kirche Lemberg, danach Bildergalerie mit Sektempfang im Pfarrheim und Aussengelände 18.30 Uhr Vinningen Wort-Gottes-Feier So.
    [Show full text]
  • Trulben Vier Erlebnisreiche Tage Über Das Pfingstwochenende Eppenbrunn
    mtsblatt Verbandsgemeinde A PIRMASENS-LAND mit den Gemeinden 40 Jahrgang Freitag, den 21. Juni 2019 Nr. 25/2019 Bottenbach 54. Freundschaftstreffen Roeselare-Trulben Vier erlebnisreiche Tage über das Pfingstwochenende Eppenbrunn Hilst Kröppen Lemberg Bevor sich am Pfingstmontag nach vier erlebnisreichen Tagen 26 Freunde aus Trulben in Roeselare von ihren dortigen Freunden verabschiedeten, kam es vor dem Bus zur Verabschiedung und dem Erinnerungsfoto. Obersimten Text- und Foto: Bernd Danner Zum 54. Male trafen sich über die Pfingsttage vom 7. bis 10. Juni 2019 die Freunde aus der westflandrischen Stadt Roeselare (Belgien) und aus Trulben. Die Trulbener hatten die Einladung aus dem Pfingsttreffen des Jahres 2018 in Trulben des Roeselare Komitees ange- nommen und freitags, kurz nach der Mittagsstunde, die Fahrt mit dem Bus nach Roeselare Ruppertsweiler angetreten. Es nahmen insgesamt 58 Personen an dem Treffen teil. Davon waren 26 aus Trulben. Wegen Erkrankung und Todesfällen wenige Tage vor Pfingsten konnten einige Teil- nehmer nicht wie geplant an dem Treffen teilnehmen. Auch wegen mehreren Familienfeiern konnten einige Roeselarer in diesem Jahr nicht teilnehmen, denn der Pfingstsonntag ist in Belgien Tag der Erstkommunion. Das viertägige Treffen war geprägt von Harmonie, bleiben- Schweix den Erinnerungen und einem äußerst ausgewogenen Festprogramm. Dazu zählte am Pfingst- samstagvormittag nach dem gemeinsamen Frühstück auch der offizielle Empfang bei der Stadt Roeselare. Deren Bürgermeister Kris Declercq konnte aus Termingründen nicht teil- nehmen. Er ließ sich bei der Begrüßung der Trulber Delegation durch den Schepen für Sport und Kultur, José Debels, vom Schepen für Finanzen, Henk Kindt und vom Vorsitzenden des Trulben Gemeinderates der Stadt Roeselare, Piet Delrue, vertreten. Declercq ließ es sich jedoch nicht nehmen, sich zu den 58 Teilnehmern zu gesellen, um mit diesen am Pfingstsonntagabend das Festessen einzunehmen.
    [Show full text]
  • Adressen Der Touristinfos Weiter Printprodukte Radfahhändler
    Südwestpfalz-Tour Rheinland-Pfalz Radroute (Teilabschnitt) Dahner Seerosentour Sickinger Mühlentäler Pirmasenser Südtäler („Dynamikum – Tour“) ADRESSEN DER TOURISTINFOS Hm Hm Johanniskreuz Hm Hm Touristínformation Touristínformation 500 500 Hm Erfweiler Schulstraße Erfweiler Schulstraße 500 500 Dynamikum Bruchmühlbach Ramstein-Miesenbach Dynamikum DARAUF FAHR’ ICH AB 400 400 300 400 400 Dahner Felsenland Pfälzer Mühlenland Zweibrückern Wissembourg Thaleischweiler-Fröschen 300 300 300 200 300 Schulstr. 29 Hauptstr. 26 100 200 200 200 200 66994 Dahn 66917 Wallhalben 100 100 0 100 100 Radwandern heißt, sich alle Zeit der Welt nehmen und das Fortkommen aus 0 5 10 15 20 25 30 km 0 0 0 0 Tel.: 06391 9196222 Tel.: 06375 921136 eigener Kraft genießen. Die Südwestpfalz bietet dafür die ideale Kulisse: Natur- 0 10 20 30 40 km 0 5 10 15 20 25 km 0 10 20 30 40 50 60 km 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 km Länge und Höhenmeter: 25 km, 130 Hm auf- und abwärts www.dahner-felsenland.net www.wallhalben.de park Pfälzerwald, idyllische Waldteiche, bizarre Felsen, sagenumwobene Burgen, Länge und Höhenmeter: 60 km, 450 Hm aufwärts, 690 Hm abwärts Länge und Höhenmeter: 42 km, 260 Hm auf- und abwärts Länge und Höhenmeter: 23 km, 230 Hm auf- und abwärts www.pfaelzer-muehlenland.de blühende Wiesentäler und romantische Mühlen, wogende Weizenfelder mit Erfweiler – Rohrwoog – Neudahner Weiher - Dahner Länge und Höhenmeter: Gesamt 1040 km, Bruchmühlbach – Verlauf: Fremdenverkehrsbüro weiten Blicken über die Höhen. „Rendezvous mit der Natur“. Wir fahren drauf ab. Bahnhof Thaleischweiler-Fröschen – Weselberg – Obernheim- Pirmasens - Dynamikum – Niedersimten – Schelermühle – Verlauf: Johanniskreuz – Heltersberg – Waldfi schbach-Burgalben – Wissemborg 125 km, ca.
    [Show full text]
  • ILEK Südwestpfalz Regionales Stärken-Schwächen-Profil
    Integriertes ländliches Entwicklungskonzept (ILEK) für die Region Südwestpfalz mit den Verbandsgemeinden Pirmasens-Land, Thaleischweiler- Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Wallhalben und Zweibrücken-Land Endbericht Februar 2008 Integriertes ländliches Entwicklungskonzept (ILEK) für die Region Südwestpfalz mit den Verbandsgemeinden Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Wallhalben und Zweibrücken-Land Auftraggeber: Verbandsgemeinden Pirmasens-Land, Thaleischweiler- Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Wallhalben und Zweibrücken-Land Koordination & Beratung: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz Arbeitsgemeinschaft entra Unternehmerentwicklung/ Bischoff & Partner: Auftragsleitung: entra Falkensteiner Weg 3 67722 Winnweiler Tel.: 06302/9239-0 [email protected] www.entra.de Bearbeitung: entra Bischoff & Partner Dipl.-Ing. Stefan Dietz Dr. Ulrich Wendt Dipl.-Geogr. Carsten Jeblick Dipl.-Ing. Petra Leischwitz Dipl.-Geogr. Teresa Müller Dipl.-Ing. Joachim Rössler Finanziert aus Mitteln des Landes Rheinland-Pfalz, des Bundes und der Europäischen Union ILEK Südwestpfalz Regionales Stärken-Schwächen-Profil INHALTSVERZEICHNIS 1 Prozessbeschreibung ...................................................................................... 5 TEIL A: REGIONALES STÄRKEN-SCHWÄCHEN-PROFIL ..............................................10 2 Regionalprofil ...............................................................................................10 2.1 Abgrenzung des Gebietes
    [Show full text]
  • Jahresbericht E 2002.Pub
    JAHRESBERICHT 2002 Sachbereich: Wildökologie (Wildlife ecology) Fortzuführende Vorhaben: Projekt: Untersuchungen zur grenzwertüberschreitenden Radiocäsiumkontamination von Wild- schweinfleisch (Sus scrofa) in Rheinland-Pfalz (Investigations on the radiocesium contamination of wild boar (Sus scrofa) meat in Rhineland-Palatinate) (in Zusammenarbeit mit / in co-operation with den Forstämtern Landstuhl, Elmstein, Johanniskreuz, Waldfischbach-Burgalben, Merzalben, Hinterweidenthal, Pirmasens, Dahn, Eppenbrunn und Schönau und den Landesuntersuchungsämtern / Instituten für Lebensmittelchemie Speyer und Trier) Durch Freisetzung aus oberirdischen Kernwaffen- geninhalten und einer parallel durchgeführten tests und vor allem aus dem Tschernobylreaktor- Analyse der darin zu findenden Nahrungsbestand- unfall von 1986 wurde Radiocäsium in Waldöko- teile, die kontaminierend wirkenden Organismen systemen auf sauren, kaliarmen, humosen Böden ermittelt werden können. von organischen Substanzen reversibel gebunden Die Auswahl der Untersuchungsfläche fußte zu- und bleibt, da es mit einer Halbwertzeit von ca. 30 nächst auf einer Auswertung der räumlichen Ver- Jahren zerfällt, über Jahrzehnte im Biokreislauf. teilung der Radiocäsiumbelastung auf Regiejagd- Aus diesem Grunde können Pflanzen und Pilze in flächen im Pfälzerwald erlegter Wildschweine von diesen Lebensräumen auch heute noch nennens- Dezember 2000 – Februar 2002 (Abb. E 9). Es werte radioaktive Belastungen aufweisen. zeigte sich, dass vor allem westliche Forstämter Seit 1997 wird in Rheinland-Pfalz
    [Show full text]
  • Unternehmensflurbereinigung Obersimten L484 Vorläufige Anordnung
    Diese Veröffentlichung erfolgt nachrichtlich. Der Verwaltungsakt wird ortsüblich bekannt gemacht in den Amts- und Gemeindeblättern der Verbandsgemeindeverwaltung Pirmasens-Land für die Gemeinden Obersimten, Lemberg, Eppenbrunn, Trulben und Vinningen, sowie der Stadtverwaltung Pirmasens für die Stadt Pirmasens. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67655 Kaiserslautern , 12.05 .201 7 DLR Westpfalz Fischerstraße 12 Flurbereinigungs - und Siedlungsbehörde Telefon: 0631 -3674 -0 Unternehmensflurbereinigung Obersimten L484 Tel efax: 0631 -3674255 Aktenzeichen: 21113 -HA8.1. Internet: www. dlr.rlp.de Unternehmensflurbereinigung Obersimten L484 Vorläufige Anordnung § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) I. Anordnung 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, die von dem vor- zeitigen Ausbau der nachfolgend genannten gemeinschaftlichen Anlagen betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 01.08.2017 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen. 2. Es handelt sich um die in dem gemäß § 41 Abs. 4 FlurbG am 16.08.2013 genehmigten Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan enthaltenen Wege, Straßenauffahrten, Regenrückhaltebecken und landespflegerische Anlagen. Der genaue Verlauf dieser Wege und die sonstigen Maßnahmen, für deren Ausbau die betroffenen Grundstücken ganz oder teilweise in Anspruch genommen werden, sind in der Karte (M. 1 : 2000), die ein wesentlicher Bestandteil dieser Anordnung ist, in rot dargestellt. 3. Die Teilnehmergemeinschaft Obersimten wird zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen. II. Entschädigung Eine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehende Nachteile kann nur in Härtefällen auf Antrag gewährt werden. III.
    [Show full text]
  • Eppenbrunn 4./5
    mtsblatt Verbandsgemeinde A PIRMASENS-LAND mit den Gemeinden 39 Jahrgang Freitag, den 27. Juli 2018 Nr. 30/2018 Bottenbach Eppenbrunn 4./5. August Hilst Kröppen Lemberg Obersimten PARKFEST Ruppertsweiler EPPENBRUNN ���� samstag Eröffnung um 18 Uhr Schweix Livemusik mit B.B. Kusch und Lyn sonntag Trulben Musikalischer Frühschoppen mit dem Musikverein Trulben Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. www.pirmasens-land.de Vinningen WWW.MAGIANO.DE Pirmasens - 2 - Ausgabe 30/2018 e 1930 e.V. ütt sh la Sportfest G V von Freitag, 27.07.2018 S bis Montag, 30.07.2018 A Programm Freitag, 27.07.2018 19:00 Uhr AH-Spiel ASV Glashütte - FC Kleinsteinhausen Dazu verwöhnen wir Sie mit allerlei Grillspezialitäten. Samstag, 28.07.2018 18:00 Uhr Endspiel AH-Kreismeisterschaft Ü40 ASV Glashütte - SV Ludwigswinkel Sowie Ehemaligentreffen mit gemütlichem Beisammensein. Dazu servieren wir Ihnen Pizza, Flammkuchen und Lachsweck. Außerdem gibt es Currywurst mit Pommes. Sonntag, 29.07.2018 15:00 Uhr Meisterschaftsspiel der C-Klasse Ost ASV Glashütte - VFB Pirmasens Frühschoppen ab 11:00 Uhr Hierzu bieten wir Ihnen unsere bekannten guten Grillspezialitäten an. Montag, 30.07.2018 18:30 Uhr C-Jugend SV Lemberg - SV Lug/Schwanheim/Völkersweiler Voranzeige Zu unserem ersten Kartoffelbraten am 12.08.2018 ab 11:00 Uhr auf dem Sport- gelände. Zu unseren Veranstaltungen laden wir alle Freunde und Gönner des ASV herzlich ein. Pirmasens - 3 - Ausgabe 30/2018 Dorfgemeinschaft Glashütte Brunnenfest in Glashütte Am Samstag, den 4. August 2018 ab 15:00 Uhr feiern wir in und um das Dorfgemeinschaftshaus. Foto: Elke Klar Für gute Laune mit Livemusik von unserem Alleinunterhalter „Birdmann“ sowie Essen, Kaffee und Kuchen, gibt es im DGH, außerdem unseren bekannt guten Flammkuchen und diverse Grillspezialitäten, ist bestens gesorgt! Ihren Durst können Sie sowohl an der Getränkebar als auch an der Cocktailbar stillen.
    [Show full text]