Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, Schweix – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, Hilst – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, Eppenbrunn – St. Sebastian, Vinningen – St. Stephanus, Trulben Nr. 17/2020 st-wendelinus-trulben.jimdo.com 19.12.2020 – 17.01.2021 Weihnachten 2020? – keine Frage! Dieses Jahr ist alles anders. Vor uns liegt das christliche Weihnachtshochfest. Wir wissen noch nicht wie es letztlich aussehen wird. Das Corona-Virus bringt all unsere Pläne durcheinander. Eines wissen wir bestimmt: So wie dieses Jahr werden wir noch nie Weihnachten gefeiert haben. Aber ohne Frage feiern wir auch in diesem Jahr nach 2020 Jahren die Geburt von Jesus Christus – dem Sohne Gottes – WEIHNACHTEN! Gott schickt uns Menschen seinen Sohn zum Zeichen, dass er uns zur Seite steht, dass wir durch ihn vertrauen dürfen. Gerade in schwierigen Zeiten hilft uns der Glaube, dieses Vertrauen und die Zuversicht in die Zukunft aller Menschen. Wir als Pfarrei des Hl. Wendelinus Trulben wollen Sie und Euch daher in diesem Jahr besonders in Gedanken, Gebet und Gottesdiensten und kleinen Zeichen begleiten. Beachten Sie hierzu das Gottesdienstangebot in unserem Pfarrblatt. Bitte denken Sie daran, sich bis 18. Dezember für die Gottesdienste anzumelden, die Sie mitfeiern wollen! Viele werden am Heiligen Abend zu Hause feiern. Jede Familie und jede alleinstehende Person feiert anders und hat ihre Traditionen. Wenn Sie Hilfe brauchen für eine geistliche Feier des Heiligen Abends verweisen wir Sie auf den Abschnitt Nr. 26 im neuen Gotteslob, auf unsere Homepage (https://st- wendelinus-trulben.jimdofree.com/) und auf die Internetseite www.bistum- speyer.de/aktuelles/weihnachten-2020. Für uns vom Pfarreirat war es – trotz schlimmer Lage – ein sehr positives Zeichen, als in diesem Jahr nach dem ersten Lockdown, auch in unserer Pfarrei der Ruf nach Gottesdiensten und nach Zeichen der Gemeinschaft, nach Signalen der „Kirche“ geäußert wurde. Unsere Mitchristen hoffen und haben diese Sehnsucht nach Gott, nach seinem Wort, seinen heiligen Sakramenten, nach seinem Halt. Ein schönes kreatives Zeichen war die Sonnenblumenaktion „Aufblühen“. Die Sonne – Zeichen des „Lichtes der Welt“ – Jesus Christus leuchte uns in allen Dunkelheiten und lasse in seiner Menschwerdung seine Liebe in und unter uns aufblühen! Mit dieser Zuversicht wünschen wir Ihnen und Euch schöne, friedvolle Weihnachten, Gottes Segen+ und Gesundheit für das neue Jahr. Für den Pfarreirat Für das Pastoralteam der Pfarrei Angelika Müller Pfr. Walter A. Stephan (Pfarreiratsvorsitzende) (Leitender Pfarrer) 2 PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429 Das Pfarrbüro ist von Montag, 21. Dezember 2020 – Montag, 04. Januar 2021 geschlossen! Für Publikumsverkehr ist das Pfarramt geschlossen. (Termine nach telefonischer Vereinbarung) Telefonisch erreichen Sie uns: Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefonnummern: Pfarrer Stephan: 06335 423 Pfarrer Brylka: 0151 148 79 568 PR Adelmann: 0151 148 79 545 Email: [email protected] Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sie haben die Möglichkeit sich auf der Homepage für die Gottesdienste unter Beachtung der Anmeldefrist anzumelden. Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die Pfarrblattausgabe Nr. 02/2021 ist eine Ausgabe für 3 Wochen vom 06.02.2021 - 28.02.2021. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 25. Januar 2021 im Pfarrbüro Trulben melden. Sa. 19.12. + 4. ADVENTSSONNTAG 18.30 Uhr Eppenbr. HOCHAMT (mitgestaltet von der Schola Cantorum Blieskastel) 2. Sterbeamt f. Ottmar Mägel 18.30 Uhr Lemberg Wort-Gottes-Feier (Einführung von Firmlingen) 3 So. 20.12. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt Sterbeamt f. Irene Hunsicker 10.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Renate Gruber (K) f. die Leb. und Verst. der Familien Weimann und König f. Artur und Gisela Groh f. Ottmar Appelmann, lebende u. verstorbene Angeh. Taufe von Emma Leonie Geschwind 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt Jgd f. Ludwig Bold 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Erlenbrunn: Geöffnete Kirche zum stillen Gebet 18.00 Uhr Kröppen Vor der Kirche ökumenische Andacht mit dem Licht aus Betlehem. (Anmeldung erforderlich) Das Licht wird anschließend (ca. 18.30 Uhr) nach Luthersbrunn getragen. Dort ist auf dem Friedhof dann der zweite Teil der Andacht (ca. 19.15 Uhr) Mo. 21.12. der 4. Adventswoche Di. 22.12. der 4. Adventswoche 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Rorateamt f. Karl Riesbeck Mi. 23.12. Hl. Johannes von Krakau, Priester 08.00 Uhr Eppenbr. Hl. Roratemesse f. Hans Deny Pfarrer i. R. Do. 24.12. + HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN WEIHNACHTEN HEILIGER ABEND ADVENIAT – Kollekte für die Kirche in Lateinamerika 16.00 Uhr Eppenbr. Treffpunkt im Park: Kinderkrippenfeier mit einem echten Esel (Bitte bleiben Sie als Familie zusammen und mit Abstand zur nächsten Familie. Behalten Sie die Mund- Nasenbedeckung an. Anmeldung ist unbedingt erforder- lich) 4 18.00 Uhr Eppenbr. Hl. Amt am Hl. Abend 21.00 Uhr Lemberg CHRISTMETTE 22.00 Uhr Trulben CHRISTMETTE im Freien vor der Kirche (Südseite) f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Pirmin Röckel u.Josef Danner f. Maria und Berthold Cölsch (Bitte beachten Sie d. aktuellen Coronabestimmungen) Fr. 25.12. + ERSTER WEIHNACHTSFEIERTAG ADVENIAT – Kollekte für die Kirche in Lateinamerika 09.00 Uhr Simten Hirtenamt 10.30 Uhr Vinningen Weihnachtshochamt f. Kurt Eitel, Eltern und Geschwister f. Christel Paul f. Lucia, Theo und Hermann Berger f. Emil, Magdalena, Werner und Christian Schmitt f. Franz Koch und verstorbene Eltern f. Maria und Edgar Appelmann f. Arnold Kölsch und verstorbene A. (Kath. Kirchenchor) 17.00 Uhr Simten Andacht an der Krippe Sa. 26.12. + ZWEITER WEIHNACHTSFEIERTAG FEST DES HL. ERZMÄRTYRERS STEPHANUS Missionsopfer der Kinder 10.30 Uhr Trulben Patronatshochamt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Johannes de Fosset und Eltern f. Heinz Berger und verstorbene Angehörige f. Günter Sommer, lebende und verstorbene Angehörige f. Helene und Urban Andreas, Edgar, Ernst und Robert Stiftamt f. Familie Alfons Andreas 1. Jgd. f. Else Göller 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. Simone, Agnes u. Alois Malzer u. Erich u. Cyrilla Ertle f. Barbara Schaub u. Angeh. d. Familien Till u. Schaub So. 27.12. + FEST DER HEILIGEN FAMILIE 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 5 10.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Alois Breiner und Ludwig Weimann Dankamt für ehrenamtlich Engagierte der kirchlichen Gemeinde Vinningen 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Erlenbrunn: Geöffnete Kirche zum stillen Gebet Mo. 28.12. FEST DER UNSCHULDIGEN KINDER Di. 29.12. FEST DES 5. TAGES DER HL. WEIHNACHTSOKTAV Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury, Märtyrer 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Mi. 30.12. FEST DES 6. TAGES DER HL. WEIHNACHTSOKTAV 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Do. 31.12. Hl. Silvester I., Papst Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen 18.00 Uhr Erlenbr. Ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der evangelischen Kirche (Anmeldung im protestantischen Pfarramt Erlenbrunn erforderlich!) 18.00 Uhr Simten JAHRESABSCHLUSSAMT 18.30 Uhr Eppenbr. JAHRESABSCHLUSSAMT mit sakramentalem Segen Gebetsanliegen des Hl. Vaters für den Monat Januar Beten wir um das Miteinander mit allen Menschen: Der Herr gebe uns die Gnade, mit unseren Schwestern und Brüdern aus anderen Religionen geschwisterlich zu leben, offen und im Gebet füreinander. Fr. 01.01. + Neujahr, Oktavtag von Weihnachten HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA 10.30 Uhr Trulben Hl. Hochamt Sa. 02.01. Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer + 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN Sonderkollekte für die „Aktion Dreikönigssingen“ 18.30 Uhr Lemberg Hl. Amt 18.30 Uhr Vinningen Wort-Gottes-Feier 6 So. 03.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Trulben Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Sterbeamt f. Rebecca Schuck 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. Wilma, Josef u. Hans-Peter Kuntschik u. Schwiegersohn Otto Mo. 04.01. der Weihnachtszeit Di. 05.01. der Weihnachtszeit 16.00 Uhr Vinningen Hl. Krankenkommunion 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Stiftamt f. Anna u. Michael Bender, Rosa u. Richard Schuppert u. Sohn Arno Mi. 06.01. + HOCHFEST ERSCHEINUNG DES HERRN (Epiphanie) 18.30 Uhr Eppenbr. HOCHAMT Dankgottesdienst mit den Ehren-, Neben- und Hauptamtlichen der Pfarrei (Bitte melden sie sich zu diesem Gottesdienst an!) Do. 07.01. Hl. Valentin, Bischof von Rätien Hl. Raimund von Penafort, Ordensgründer Fr. 08.01. Hl. Severin, Mönch in Norikum 09.00 Uhr Eppenbrunn, Trulben, Kröppen: Hl. Krankenkommunion 09.30 Uhr Erlenbr. Hl. Krankenkommunion 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Stiftamt f. Ludwig und Anna Schwan Sa. 09.01. der Weihnachtszeit 09.30 Uhr Simten Hl. Krankenkommunion Sa. 09.01. + FEST TAUFE DES HERRN Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt f. Waltraud und Yvonne Maurer f. Anton und Eva Zieger und alle Verstorbenen 2. Jgd. f. Elfriede Wagner und verstorbene Angehörige 18.30 Uhr Trulben Wort-Gottes-Feier 7 So. 10.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 10.30 Uhr Lemberg Hl. Amt Mo. 11.01. der 1. Woche im Jahreskreis Di. 12.01. der 1. Woche im Jahreskreis 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Hl. Amt Mi. 13.01. Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe Stiftamt f. Wilhelm und Maria Lang Do. 14.01. der 1. Woche im Jahreskreis Fr. 15.01. der 1. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt Sa. 16.01. Marien-Samstag + 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Uhr Trulben Hl. Amt 18.30 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier So. 17.01. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 10.30 Uhr Lemberg Hl. Amt 10.30 Uhr Vinningen Hl.