Engadin. Nord Engadin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Engadin. Nord Engadin. Mountainbike Flow Trails / Flow trails Liebe Gäste, Ein «Surfparadies» der anderen Art, nämlich aus Erde und 7 Corviglia Flow Trail 8 WM Flow Trail 9 Foppettas Flow Trail Stein, fi ndest Du auf dem St. Moritzer Hausberg Corviglia: herzlich Willkommen! 3,7 km 6,7 km 1,2 km Flow Trails ohne enge Spitzkehren und verblockte Passa- Dear guests, gen, dafür mit flüssig zu fahrenden Anliegerkurven, welcome! Mulden und Wellen. Und das Beste: Kein Gegenverkehr. The flow trails on Corviglia, the mountain overlooking Mountainbiken im Engadin kennt viele Superlativen: St. Moritz, promise pure mountain bike joy. As you ride Bike-Transport bis auf den 3057 Meter hohen Piz Nair. over the humps and dips and around the banked turns, «Diese Berge, diese Trail-Spass bis nach Italien und zurück mit dem Zug. you feel as though you are flowing down the mountain. Seen, dieses Licht.» Entdeckungstouren durch Wälder und Täler, zu Bergseen No chance of anyone riding up: the trail is all yours. und Gletschern. Den «Flow» fi ndest du fast überall – und garantiert auf Corviglia. “These mountains, Mehr Informationen zu den Flow Trails. Mountain biking in the Engadin is in a class of its own. these lakes, this light.” Bike transport up to the 3,057-metre Piz Nair; twisting trails More information about flow trails. to Italy with rides back by train; thrilling tours through Friedrich Nietzsche forests and valleys, to mountain lakes and glaciers... Spoilt for choice? Just go with the flow – especially on Corviglia. Engadin . Diese Berge, diese Seen, dieses Licht. Legende Mountainbike & E-Bike Ehrenkodex Kontakt Piz Platta Piz Forbesch Piz Neir Piz Arblatsch Piz Campagnung Piz d’Agnel TschimaTschima da Flix Piz Calderas Piz Err Piz Jenatsch Piz Laviner Piz Bial Bleis Marscha Piz Mitgel Corn da TinizongTinizong Piz Ela Piz Zavretta Piz ÜertschÜertsch Piz Blaisun Piz Kesch Gletscher Ducan Hoch Ducan Passhöreli Chüealphorn Scalettahorn Piz Grialetsch Legend 3392 m 3262 m 2910 m 3203 m 2826 m 3205m3205m 3316 m 3397m3397m 3378m3378m 3250 m 3137 m 3061 m 2964 m 3158 m 3137 m 3339 m 3043 m 3268 m 3200 m The rules3418 mof the Mountain Bike Trail 3019 m 3063 m 2964 m Contact3077 m information 3068 m 3131 m Tourist Information / Tourist information Mountainbiken ist im Kanton Graubünden auf Wander- 6. Rüste Dich gut aus. Helm, Handschuhe, Glocke, Regen- Engadin St. Moritz Tourismus AG wegen erlaubt. / Mountain biking is permitted on hiking und Wärmeschutz gehören zur Grundausrüstung. / 7500 St. Moritz Bahnhof, Haltestelle / Railway station, train stop V a trails in the Canton of Graubünden. Ensure that you are well equipped. Basic equipment T +41 81 830 00 01 Va d d. C . Bushaltestellen / Bus stop al E TTiefencastel,iefencastel, Chur,Chur, Zürich includes a helmet, gloves, bell and protection against the [email protected] d r Sertigpass e r r Davos Piz Surgonda Piz Picuogl a 1. Sei rücksichtsvoll beim Kreuzen und Überholen von rain and extreme temperatures. 2739 m www.engadin.ch Piz TTraunter-Ovasraunter-Ovas s Parkplatz / Parking 3196 m 3333333m3m Chamanna Lai da Ravais-ch FuorclaFuorcla d’Agneld’Agnel 3152 m Bergün / Bravuogn, 1373 m Wanderern. Wanderer haben Vortritt. / Show 7. Trage Verantwortung. Informiere Dich über Wetter und Piz Vadret JenatschJenatsch SAC 2505 Davos 2986 m Piz Suvretta La Piramida 3229 m V 2652 m consideration when overtaking or crossing in front of Anforderungen der Routen. Das Befahren der Routen Standseilbahn / Funicular 3144 m 2964 m Keschhütte SAC a Piz Bever V a l B e v e r Chamanna digl Kesch SAC NotrufnummernScalettapass/ d Igl Danclér Piz Turba l 3230 m hikers. Hikers alwaysV have the right of way. erfolgt auf eigene Verantwortung. / Act responsibly. Piz Bardella g n e . 2632 m Cuolm S-chaletta 3018 m Gondelbahn / Gondola Lai da Marmorera ’ A T Piz Marsch 2814 m a d r s Preda, 1789 m 2. Schliesse Gatter und Weidezäuned nach der Durchfahrt. / Check the weather forecast and the demands of your Emergency numbers2606 m l a u v a r e V a l Bivio, 1769 m 2839 m a Piz Güglia/ n t e r- O Alp Suvretta 3123 m t F u n Leg Columban V Piz Grisch Piz Corviglia Lai Alv d t a u n a Sesselbahn / Chaira B lie i v a Piz Julier 3071 m Fuorcla Suvretta Piz Glüna 2128 m Piz Ot Closea any gates and fences thata P you have opened. chosen route beforehand. Riding on these routes is V t t a d Piz Nair, 3057 m n 3098m 3060m Piz Saluver h o 3037 m a l l e 3380 m Corn Suvretta 2968 m e d a 3246m c r c a m 3106 m s h Septimer Pass / d a S 3161m 3. i Fahr nur auf signalisierten Wegen unda Pfaden. strictly at your own risk. Alp Funtauna S u v r e t t a Fuorcla Crap Alv P Porta d’Es-cha b e Pass da Sett mit Biketransport / with bike transporta Crap Alv Laiets . l 2192 m Piz Chapisun t g 9 2466 m d QuerfeldeinfahrenV schadet3008 Tieren, m Pflanzenl und 8. Plane Deine Tour. / Plan your trip. Internationaler Notruf / 112 2310 m v r e a a a g a Pass Suvretta Dschimels Fuorcla Pischa V d Alp da Sett T elgia / Fuorcla Grischa Piz Muottas . G Julia Lej Suvretta 2615 m 2777 m 2871 m unserem Mountainbiker-Image.d / Only ride on 9. Notiere Dir die Nummern von VPolizei 117, Notruf 144, International emergency numberPiz da l’Hom Pumptrack / Pumptrack i a 2914 m Piz da las Blais ’E a Roccabella l s- Piz Porchabella l 2986 m g Bottas Glischas 2930 m signposted trailsch and paths. Cross-country riding harms REGA 1414. Im Val Suvretta, von SuvrettaM Passhöhe bis 2730 m ü Lej da Pêsch a 3079 m ü Sanitätsnotruf / Ambulance 144 Pass Lunghin Piz Grevasalvas Berg- und Aus ugsrestaurant / Mountain and Lej Grevasalvas G 2607 m Piz Val Müra s l Lej Verd animals, plants and damages our reputation as mountain Gasthaus Spinas, gibt es kein Mobilfunknetz.e l / Note the 2645 m 2932 m 2390 m a Fuorcla Schlattain Piz Mez 3162 m l a excursionPiz restaurants Materdell Piz d’Emmat- Dadaint d V V Polizei / Police 117 a 2873m 2900 m a bikers. numbers: Police 117, Emergency Services 144, Air Rescue V 2967 m 2927 m t a Pass d’Alvra / Albulapass l t Piz Viroula V Piz dal Sasc e Fuorcla Valetta l 2312 m 4. Bremse nicht mit blockierten Rädern. Dies schadet dem Service 1414.i In the Val Suvretta, from the summit of the REGA - Rettungs ugwacht / 1414 Berghütte / Mountain hut 3165 m l n Piz Spinas l l Chamanna Saluver 2858 m 3064 m o a Piz Lunghin V a a 2883 m u REGA - Swiss Air Rescue Piz Lagrev a La Veduta z D 2632 m Trail und deinem Material. / Do not lock your wheels Pizzet Suvretta Pass as farc as the Spinas Guesthouse, there is no d Piz Polaschin V h 2780 m Feuerstelle / Barbeque site 2870 m z Ov 2908 m Forcla da . 3013 m a d l e Lej Alv 2525 m a Piz Belvair Grevasalvas L 2685 m V Alv Alps d’Alvra when braking. This damages the trail and your bike. mobile phone coverage. Spital Oberengadin Samedan / +41 81 851 81 11 a r B a l ra Chamanna d’ Es-cha SAC 2822 m Piz Fourun g r Pass dal Güglia d 2688 m e v Piz Albana u ’ A 5. Hinterlasse keinen2594 m Abfall. / Do not litter. Piz Griatschouls 2932 m Ö entlicheLej Nair Bäder und Spa / Public baths and spa Julierpass Alpina Hütte Las Trais Fluors, 2752 m e l v 3 Upper Engadin Hospital, Samedan 3100 m M Piz Padella r Punt Granda Fuorcla Gualdauna a 3064 m 2484 m 2284 m a r S 2884 m V Crasta Mora 2256 m 2491 m V . 1 v ü V a Albulatunnel 2862 m Alp Pignaint Munt da San Murezzan l a Mountainbike & E-Bike Ehrenkodex. Badesee / Swimming lake S l 2935 m a Klinik Gut St. Moritz / +41 81 836 34 34 e t M 1898 m a t a d a B e v e r l t u e t l a l The rules of the Mountain Bike Trail. Gut Clinic, St. Moritz Alp Güglia d e d a P Mountainbike Shop / Mountain bike shop Lej da la Tscheppa r ’ h s 2196 m 2 u Corviglia, 2486 m Cho d’Valletta E V c V SUSCH, 1426 m 2616 m a 2311 m - n 2426 m s V a t 6 2493 m s a - l t Vermietstation (E-)Bike / (E-)Bike rental t a o 4 c e G Alp Suvretta l Marguns, 2273 m Muntischè O h B u 2161 m r 2520 m i 2211 m Alp Giop O a t 2528 m B v Alp Clavadatsch l a Spinas, 1815 m v n a n a u Alp Muntatsch a u Alp Munt Alp Proliebas V 8 d d e S V Mountainbike Trails 2234 m 2186 m 2059 m a a a V a u Muttaun l r 1776 m P Trutz, 2212 m S B Weiterführendes Kartenmaterial u Blaunca 8 C a l n l a u e 2454 m v 2 n el paradiso e v “Heididorf” 7 r e s t Alpine Bike d 10 Alp Saluver r O Grevasalvas in Detailed maps 1 t ’ 1941 2056 m a Alp Nova U Murter Buaira Nationalpark Bike Marathon Signal, 2130 m 1938 m 2120 m r 2419 m MALOJA, 1809 m e 2216 m Alp Griatschouls Cadlägh E Alp Es-cha Dadour z 11 2165 m Ausgewählte Mountainbikekarten sind bei Suvretta Loop 2198 m 2063 m z Splüga Bunarivo a Inn den Tourist Informationen erhältlich.