. Süd Engadin. Families Die Kinderbücher im Bernina Glacier Raum Spazieren mit dem Kinderwagen Spass mit Gleichaltrigen Weitere Familienangebote Sommer 2020 Themenwege für Familien / Theme trails for families Children's quiz in the Bernina Glacier region Walking trails suitable for prams/strollers Fun with other kids Additional family offers

1 Paradis Runde 2 Schmugglerweg Maloja 8 Gletscherweg Morteratsch Sabi der Gletschergeist erzählt die Geschichte 1 Maloja – Lej da Cavloc 3 km Ferienspass Engadin Kids Sport Camps Sportplätze und Kinderspielplätze ­seines grossen Traums auf dem Gletscherweg 1 h 45 min 250 m 1 h 30 min 90 m 2 h 130 m 100 m Holiday fun Engadin Kids Sport Camps Sports fields and playgrounds Morteratsch. Sommerferien im Engadin bedeutet Spass, Spiel In diesen polisportiven Sommercamps erleben die 5 km 250 m 1 km 0 m ←→ 6 km 130 m 2 Maloja – Isola 3 km Sabi, the mountain spirit, tells the story of his big 20 m und Freude. Kinder von 5 bis 16 Jahren können Kinder und Teenager verschiedene Sportarten. 3 Wasserweg «zu den sechs Lejins», Sils dream on the trail. während sechs Wochen aus über 40 Angeboten In these polisportive summer camps, children Feuerstellen 3 Sils – 5 km 2 h 30 min 400 m «Grummo der Riese» begleitet alle Kinder durch auswählen. and teens ­experience different kinds of sports. Barbecue/picnic area 160 m 6 km 400 m den Gletschergarten Cavaglia. Summer holidays in the Engadin mean joyful Grummo, the giant, accompanies all children 4 Sils – Surlej 6 km fun and games. Children age 5-16 can choose Klapperlapapp 03.+04.10.2020 4 Barfusstrail Celerina through the Cavaglia glacier garden. 10 m among 40 different offers during six weeks. Abenteuer, Magie und Erzählkunst auf ver­ Inlineskaten 45 min 50 m Fix der schlaue Fuchs zeigt den Kindern die 5 Surlej – Lej Nair – Lej Marsch 3 km wunschenen Waldbühnen. Inline skating 2,8 km 50 m ­Schönheiten des und alles, was man 60 m Gian Plaivs Kinderprogramm Adventure, magic and storytelling on enchanted darin erschnüffeln, hören und sehen kann. Summer ­adventure with Gian Plaiv forest stages. 5 6 Celerina – San Gian – Celerina / 4 km Val Roseg mit Fix, Fix, the cunning fox, points out the beauty of Val Bei einem professionell betreuten ganztägigen Daten können ändern. Bitte prüfen Sie unsere Vitaparcours 5 m 2 h 200 m Roseg and everything to be heard, seen or sniffed. Animationsprogramm erkunden Kinder im Webseite. Fitness trail 7 km 0 m Kinder können auf dem Ökostrompfad mit 7 Pontresina – Ricola Kräutergarten – Taiswald 1,5 km ­Alter von 6 bis 12 Jahren zusammen mit dem Dates subject to change. Please check our website. ­«Pluschin», dem Wassertropfen, auf eine 20 m Bären Gian Plaiv auf spielerische Art und 6 Waldlehrpfad La Punt – ­Abenteuerreise gehen. das Engadin. Familienerlebnisse Klettersteige 1 h 15 min 140 m 8 Pontresina – Val Roseg 7 km Pluschin, the drop of water, takes children on an 200 m Children age 6-12 ­ex­perience a ­professionally Family adventures Via ferrata 2,5 km 140 m adventurous journey on the eco-power trail. supervised full day ­animation program. They get Alle Familienerlebnisse finden Sie hier. 9 Pontresina – Morteratschgletscher 8 km 7 Am Ende jeder Reise wartet eine kleine to explore Zuoz and the Engadin. You’ll find all the family adventures here. Senda Celesta, Zuoz 200 m ­Überraschung. 1 h 15min 200 m At the end of each journey children will be 10 Samedan – Bever / Gravatscha See 5 km Eine Babysitterliste ist in jeder Tourist Information erhältlich. Engadin . Diese Berge, diese Seen, dieses Licht. 3 km 200 m ­rewarded with a little surprise. 20 m A ­babysitter list is available at the tourist information.

Cima Cima de Piazzi Cima Viola Cima di Saoseo Monte Adamello Corno Baitone Curnasel Piz Varuna Piz Cambrena Piz Palü Bellavista Piz Zupo Piz Argient Crast’ Agüzza Piz Sella Piz Dschimels Piz Glüschaint Piz Tremoggia Piz Fora M. dell’ Oro Monte Disgrazia Monte Sissone Cima di Castello Nützliche Informationen für Familien 3556 m 3439 m 3374 m 3264 m 3554 m 3331 m 2809 m 3453 m 3602 m 3900 m 3922 m 3996 m 3945 m 3854 m 4049 m 3971 m 3937 m 3511 m 3477 m 3594 m 3441 m 3363 m 3155 m 3678 m 3330 m 3383 m Useful information for families

Verhaltenstipps in der Engadiner Natur t

a r Safety guidelines and other tips for g Piz d’Arlas Rif. Marco e Rosa CAI o Crap Pers c respecting nature 3375 m 3597 m n 3250 m a V ü i l a a B d P nach a Piz Trovat r Poschiavo, Tirano d e t 3146 m t r e Fair Trail, Wegweiser für Wegnutzer

d a V Alp Grüm Sassal Mason d

Piz Campasc V Sass Queder Klettersteige Piz Trovat Piz Morteratsch g a e V 2103 m 2355 m a o s

2599 m R V a Fair trail, trail user guide 3066 m 3751 m d a Geführte Gletschertouren d Il Chapütschin Va a d Piz Lagalb Diavolezza, 2978 m t dr Piz Güz r l r e et d

Ausflugsrestaurants Süd r 3386 m e d d r

2959 m a a V a 3166 m c e V e a Capanna del Forno SAC d F

r t d t e M. del Forno Munt Pers S Piz Murtèl e a t x 2574 m d o

Piz Aguagliouls Isla Persa d F 3214 m n

3207 m e a Wayside restaurants south V d 3433 m 3451 m a Piz Led r 3118 m l e a l 2720 m l T d o a 3088 m Chamanna Coaz SAC r IT ALIA d l e o F G

m

r a z L 3546 m 2610 m l

a l e T o ü IT ALIA ve g Familienfreundliche Hotels

g ia t e z o l D s g da P Piz Boval i d B a a d c i Sen e Piz Fedoz Bernina-Hospiz a r 3353 m c s Chamanna da Tschierva SAC h 3190 m Piz Bacun Family friendly ­hotels n Pizzi dei Rossi e r 2307 m c i 2583 m h Corvatsch Bergstation, 3303 m 3244 m o Lej da Diavolezza e 3027 m d Piz la Stretta / M. Breva c h V c 2234 m s a s V a n 2573 m t d r t V u a r a 3104 m e v a r r t V Piz Misaun t l W e d dre v i B t a a Va r n e Lej Nair r a o M rn M j d a Parco Nazionale dello Stelvio te in o 3272m e Lej Alv La Stretta r a Chamanna da Boval SAC i L C u b B Lej Pitschen s Lej Minor e a M l 2639 m r 2476 m h 2495 m a l Piz Murtaira tr n a e Munt Cotschen i V u a 2361 m e a a d l Piz da la Margna t , 1805 m b d n c 2858 m r t o d e Piz Chüern a 3159 m 3104 m t o a J t d n i t e F e r t i e e d n 2689 m F r i F Piz Mandra r l e d e d Motta Salatschina a l d o V Piz Lavirun / Piz Leverone r a Lej Sgrischus e 3091 m 2070 m d M a 2329 m z F Weiterführendes Kartenmaterial o 3058 m Bernina Lagalb 2618 m 1992 m n V a i V x i g a s i v Fuorcla Chamuera l 2107 m V a o L Corna Cavalli u i Punta Casana M i d 2891 m n o n L a g o 2991 m r Piz Chalchagn B d l Additional maps 3007 m Rifugio Galli di Cassana Bernina-Diavolezza, 2093 m 3154 m Alp da Segl e a Piz Salacina 2601 m V Furtschellas Piz da l’Acqua Piz Chaschauna/ a 2058 m 2599 m F 1805 m Piz Saliente l 2800 m V Alp da Cavloc 3126 m Piz Casana d Fuorcla Surlej Grialetsch Alp Munt z 3048 m a o e F 2755 m 2694 m 2374 m d 3071 m a Chalchais e n i g F Lej da Cavloc t o n erwe n Fuorcla Trupchun Pass Chaschauna Piz Prünella Bernina Suot sch 1963 m a Ausgewählte topografische Karten sind bei den Tourist a n n et d 1907 m Fuorcla dal Diavel i l l C Piz Chaschanella F a Piz Albris G 8 Motta Salacina Fuorcla Chaschauna u a Muott’ Ota a l 2694 m V a l d asserweg O r W u 2827 m e 3166 m r Piz Serra 2929 m n l 2103 m 2782 m A d Piz Fier 2804 m i 2991 m Ils Lejins a e u 3 g ­Informationen erhältlich. Piz dal Diavel r v 3188 m n 3095 m i Fuorcla Pischa . 3058 m Curtins a a v 3062 m V a 2526 m V g 2329 m Piz Vaüglia L 2848 m 2159 m L a Morteratsch, 1896 m Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m Piz Prüna a e a a Ca d’ Starnam Panoramakarten: Engadin.Hiking, 2974 m l Chalchagn Pitschen n r g Muot v a 3153 m s Hotel/Rest. Roseggletscher we u e Rabgiusa r a l e O s 2042 m u 2789 m o s a r l 1999 m a h Margun V e 2444 m W nomica m R stro Lej da Bitabergh n Bernina Bahn Ga c a ü 3262 m aweg Via Marmorè 1 Engadin.Mountain Biking, Engadin.Trailrunning s h am 1854 m r a O r a Crasta

e C Muottas da Puntraschigna l o a P l c

l v n l i

n a a a i g g u a l e 2202 m 1951 m h a n d P e a

c h v V Chamanna Georgy a 2499 m a Furtschellas Mittelstation, 2312 m m g rü Chamanna Paradis B Lej da la Curtinella w r e Selected topografic maps are available at the tourist p o

O P 2594 e 2 r B 3165 m u C a V rn e l r Timun a 3175 m n S l a l u v a 2540 m i V 2500 m ch g V l T n Fuorcla mug l l O l Lej Languard a 3134 m o e a V 2253 m r g l L r Fuorcla Val Sassa e a Margun Surlej t d Alp Prünella n 2489 m Prugnieu e n g u s Passo del Maloja B ­information. a a a a

r Piz Mezdi a

2857 m v a 2213 m d 2272 m 2195 m MALOJA, 1809 m G 3 l 1815 m O V h

c m eg 2992 m Platta s a o

Alp Chaschauna s 1 Ova da R i T Schuoler nach Soglio, Chiavenna Panoramic maps: Engadin.Hiking,

l Alp Trupchun a a Piz da Staz La Muotta V Belvedere e V 2210 m 2 r h 2213 m n Alp Prüma Isola v 2040 m a Piz Muragl 2847 m Alp Prasüra Cresta a a u Il Corn ü B Vaüglia Casaccia i Piz Tantermozza C r 1913 m Margun Vegl Alp Surlej l p P 3157 m 9 1950 m 1458 m D l 2959 m Champatsch l 2404 m Foppas A Engadin.Mountain Biking, Engadin.Trailrunning 3068 m c a 2079 m M a Piz Uter h V l h Alp Prüna a a ü V g l s s u 2907 m 2270 m S e d s n 3199 m Fuorcla Muragl a a Piz Cotschen c Las Sours La Resgia d S h 1980 m C j l a l a u i a 2891 m 3038 m 5 Furtschellas Talstation, 1797 m e Plaun Cadlägh 2983 m L Splüga n a V n Alp Chaschanella l na Buaira s rü n

P I Wanderbegeisterte Familien können sich gerne g a da Lej Ov Alp Languard, 2330 m 2780 m V ü / 2103 m Serlas Lej dals Chöds/ “Heididorf” Pass Lunghin a Chastè Blaunca n Lej da Lunghin Muottas da Schlarigna 4 E Parc Naziunal Svizzer / Schweizerischer Nationalpark V l 2017 m Hahnensee Piz Utèr SILS/ SEGL MARIA, 1809 m Grevasalvas 2484 m 2645 m über die zahlreichen Wandermöglichkeiten im l Lej Muragl 2305 m 2153 m 1941 Septimerpass a 2967 m Surovas a Munt Olivet 2713 m Tais -Quelle V Chamanna Segantini Segel und Lej Nair Pass da Sett a 2843 m 8 Corvatsch Talstation, 1870 m v a p l a u Sils/Segl Baselgia t Piz d’Esan Acla Veglia 2731 m S i l n a Surfzentrum t d a Piz Gresalvas 2310 m Engadin auf unserer interaktiven Wanderkarte 1985 m e j 2456 m e V 7 L Sils 3127 m 2932 m l Piz Arpiglia O Lejs da Burdun I l v V Forcla da a 2765 m a 2712 m a Sportzentrum Piz Materdell informieren. Piz Malat l 2218 m Piz C Grevasalvas V M Mulets h 2967 m 2993 m u Surfcenter und 3164 m d’Emmat-Dadora a r Unterer Schafberg 2688 m m a SURLEJ, 1809 m g Alp da Staz 5 Wassersport Lej da la 2854 m Families who love hiking can find out more Alp Purcher Alp Vaüglia Sur a u V a l B u r d u n l e Lej Nair Tscheppa 1858 m d r P Piz Polaschin 2264 m a an n oramaweg 2616 m a Piz Mezzaun Plaun da Staz 1942 m ST. MORITZ BAD, 1772 m Lej Marsch about the ­numerous hiking possibilities in the Alp Vaüglia Suot r Alp Burdun ot 3013 m V Lej da Prastinaun u G 2962 m PONTRESINA, 1805 m j S 1947 m 2162 m Le Roccabella a 2430 m , 1815 m l pfèr Engadin on our ­interactive hiking map. l a V , 2456 m Lej da Cham 2730 m a Signal Piz Murtiröl g r e v n V a d . L a F a u l Senda d’Inspiraziun S CHAMPFER, 1825 m V a 2660 m t Tegia Muragl F t l h a . a C la Lej da Staz sc l z M z i a a 2092 m o r i Chasellas O 2721 m h M h t z e r e e v n S z C V a l a d a a Suvretta a o d l V Familien mit Bike-Erfahrung oder grösseren a m al Leg Grevasalvas m Ov 2205 m Munt Gravatscha Piz Güglia/ lun

p r V Piz Albana 2390 m e Chna. dal Parc Varusch 2752 m C a D t a ST. MORITZ DORF, 1846 m 3100 m Piz Julier Kindern finden auf der interaktiven Bikekarte

Alp Arpiglia g n 1771 m l el paradiso , 3057 m 3380 m

a n Signal T 2129 m d V Trutz ’ a 2130 m l Alp Blais A a viele Tourenvorschläge. a 2062 m r l V p Alp Giop i g M H Salastrains O l i S Families with biking experience or older v a ü E Heidihütte u a s v

d e Chantarella, 2005 m r e Pass dal Güglia a l Punt Muragl-Staz t l t ­children will find many tour suggestions on the V a a Julierpass a F d r a 2284 m u Celerina-Staz Corviglia, 2486 m s Punt Muragl Talstation, 1738 m Piz Valletta Varusch c S interactive bike map. h Crasta . a 2933 m 1677 m M l i 7 Fuorcla Schlattain u g La Veduta Chamanna r ü Alpinahütte e G antermozza 2873 m z CELERINA, 1720 m z l 1771 m a Corn Suvretta a / Julia Pè d’Munt n d Piz Suvretta 3142 m lehrp Wald fad 4 6 a Flaz Lej Alv 3144 m t Acla Chuoz t O Marguns, 2273 m G 2525 m 3098 m Fuorcla Suvretta e Familienfreundliches Engadin v l Piz Bardella a 6 Flugplatz Samedan Piz Corviglia l V Lej da Gravatscha Lej Suvretta 2968 m a 2839 m

d 3060 m Piz Bever V a a Piz Saluver l Bögia T Family-friendly Engadin a 3230 m d n 10 2056 m 3161 m Pass Suvretta Piz Neir t V ’ e En / Inn n a A r CHAMUES-CH, 1708 m d 2909 m m a 2615 m r Champesch e g o CINUOS-CHEL, 1613 m En / Inn Alp Saluver d t e n z Piz Glüna T z En / Inn 2955 m r a e a m u a n t Las Trais Fluors, 2752 m 3106 m e r l S O v a s Piz Surgonda a Die beiden Ferienorte Pontresina und Zuoz d Piz Traunter Ovas 3196 m Piz Padella t a Inn S-CHANF, 1669 m Fuorcla Valletta 2858 m t 3152 m sind vom Schweizer Tourismus-Verband mit En / V 2884 m r e Bivio, 1769 m BEVER, 1711 m SAMEDAN, 1706 m v BRAIL, 1627 m a u Chapella, 1636 m Chastlatsch S Lyceum LA PUNT, 1697 m Crasta Mora V 2186 m dem Gütesiegel «Family Destination» ausge- l V Acla Laret MADULAIN, 1697 m Alp Muntatsch a Alp Griatschouls a Fuorcla d’Agnel lle ZUOZ, 1716 m 2935 m m 2165 m 2006 m Piz Marsch 2986 m Prazet V b 2520 m zeichnet worden. Das ganze ­Engadin bietet ein er S l Piz d’Agnel 2761 m a Murter Pizzet 3123 m Cho d’Valletta 3246m 3205m Alp Pülschezza O l 2419 m 1837 m V Alp Barlas-ch v u Piz Griatschouls Muntischè B 2493 m inspirierendes Angebot für Familien zum V a a 2063 m a 1833 m P l 2078 m B d Susauna, 1682 m 3064 m a l 2528 m Mä r a a r e v e 2426 m u Pizzet r ch B e s Alp Es-cha Dadour d Alp Proliebas e a r P Piz Fourun ü 1938 m nw d l u n a l ­gemeinsamen Erlebnis an. Margun ’ eg v t e Piz Sarsuret n a Piz Viroula M E 2059 m t n 2200 m t t a 2908 m s e e g O ’ A 3126 m s O 2932 m Chamanna d’ Es-cha SAC Fuorcla Gualdauna v l d 3064 m l - a d V l d r e t t a r V a

- c a B Piz Sarsura O l Piz Spinas a A a lv d ’ A e a The two holiday resorts Pontresina and Zuoz, c u 2594 m h ra l v r v

V a 2491 m a e V 3178 m t 2883 m h Piz da l’Hom rin

a a r Piz Sarsura-Pitschen ur Porta d’Es-cha e rs 2986 m n Punt Granda Piz Üertsch v nach , Tiefencastel have been awarded the “Family Destination” 3134 m a Piz Porchabella 3008 m e a S Piz Vadret 2256 m 3268 m Lai Alb et d 3418 m Piz Blaisun B Chamanna Jenatsch SAC Vadr 3229 m a 3079 m Pass d’Alvra Spinas 1816 m 2685 Alp Funtauna 3200 m d’Alvra l 2652 m ­label by the Swiss ­Tourism Federation. The Fuorcla Sarsura c h Albulapass t s Keschhütte, Bergün Fuorcla Pischa a 2923 m iale V a 2312 m V Gr l V h 2871 m nach Preda, Bergün, Filisur, ­entire Engadin region offers an inspiring range da i l u o c nach Alp Suvretta ret Tiefencastel, Chur, Zürich nach Alp Suvretta, Bever nach Alp Suvretta, Bever ad V of activities for families to enjoy together.

Aktivitäten für Familien Allwettertipps Kontakt Family activities Tips for rainy weather Contact information

Schweizerischer Nationalpark Express Parc Naziunel Alp-Schaukäserei Reiten & Kutschenfahrten Hochseilgarten & Kletter- und Boulderhalle Erlebnisbäder Wassersport & Vermietung Silser Schifffahrt Kino Engadin St. Moritz Tourismus AG Swiss National Park Express Parc ­Naziunel Alpine cheese dairy Horseback riding & Horse-drawn carriage rides Rope park and climbing & ­bouldering hall Adventure Pools Water sports & rental ­stations Sils boat trip Cinema 7500 St. Moritz T +41 81 830 00 01 [email protected] Tennis & Squash Center www.engadin.ch Tennis & Squash center Der 1914 gegründete Nationalpark ist der älteste und Die drei hübschen gelben Wagen des «Express Parc In der Alpschaukäserei Morteratsch ­können Sie das alte Diverse Reitställe im Engadin bieten geführte Ausritte in Balancieren, rollen, wippen, klettern, ­krabbeln, schwingen, Im Engadin herrscht immer Badewetter. Aber am besten Windsurfing Silvaplana bietet spezielle Windsurfing-Kurse Auf dem Silsersee verkehrt seit 1907 die höchstgelegene Notrufnummern b­estgeschützte Nationalpark der Alpen. Er ist bekannt für ­Naziunel» fahren von Mitte Juni bis Mitte Oktober vom Käsehandwerk mit­erleben und bei einem Brunch die die wunderschöne Engadiner Bergwelt, Reitunterrricht hüpfen, steigen, springen: Der Hochseilgarten von tauchen Sie dann unter, wenn sich die Engadiner Sonne für kleine und grosse Gäste an. Der Segelclub in St. Moritz Kursschifflinie­Europas . Am Steuer: Kapitän Franco. In Serlas Parc Emergency numbers seine unberührte Naturlandschaft und die besondere Bahnhof Zuoz über S-chanf Bahnhof bis zur Parkhütte ­Produkte gleich kosten. Auch in der Alp Es-cha Dadour oder sogar Reitlager an. ­Pontresina und S-chanf sorgt für Bewegung. Klettern und mal ­ausnahmsweise nicht zeigt. Etwa im ­OVAVERVA vermietet kleine Segelboote (Optimisten) an Kinder. An 40 Minuten fährt das Schiff von Sils Maria nach Maloja Serlas parc ­Vielfalt an Pflanzen und Tieren. 80 km Wanderwege, ­Varusch. Die hohen Panoramafenster des Bummelzugs oberhalb Madulain kann man dem Käser über die Zum entspannten Erkunden der verträumten Engadiner Bouldern auch wenn es regnet: In der Kletterhalle Serlas ­Hallenbad & Spa in St. Moritz oder im ­Bellavita ­Erlebnisbad den Oberengadiner Seen können auch Boote, Stand Up mit Halt in Chastè, Plaun da Lej und Isola. Junge Hilfs­ massgeschneiderte Erlebnisangebote für Gross und Klein ­ermöglichen seinen naturbegeisterten Passagieren bereits ­Schultern ­schauen und auf Vorbestellung ein ­Käse- Seitentäler empfiehlt sich eine Kutschenfahrt ins Val Fex, Climb in ­S-chanf gibt es für jeden Schwierigkeitsgrad und & Spa in Pontresina. Paddle Boards, Kanus und Kayaks gemietet werden. kapitäne sind immer willkommen. Internationaler Notruf 112 und das spannende Besucherzentrum in lassen tolle Aus- und Einblicke in die Alpenlandschaft. Fondue geniessen. Val Roseg oder Val Bever. ­Ausbildungsstand eine geeignete Route. Kletterkurse für The Engadin is justifiably proud of its beautiful bathing Windsurfing Silvaplana offers windsurfing courses for The highest scheduled boat service in ­Europe has been Creative Box International emergency number ­keine Wünsche offen. The three yellow coaches of the "Express Parc ­Naziunel" At the Morteratsch Alpine cheese dairy, you can watch the Various riding stables in the Engadin offer guided Kinder bietet die Bergsteigerschule Pontresina an. weather – but even on the odd occasion when the sun guests of all ages. The sailing club in St. Moritz rents ­small ­operating on since 1907. At the helm is Captain Creative Box The Swiss National Park, founded in 1914, is the oldest and run from mid-June to mid-October from Zuoz station via cheeses being made and sample the products for yourself horseback rides through the beautiful mountain landscape, Balance, climb, swing: the rope parks in Pontresina and ­decides not to shine, you can still enjoy a dip. Try the sailing boats (optimists) to children. Boats, stand up paddle Franco. On the 40-minute trip, the boat sails from Sils Sanitätsnotruf / Ambulance 144 best protected conservation area in the Alps. It is famous S-chanf station to the Varusch park hut. The high pan- during brunch. In the newly ­renovated Alp ­Es-cha Dadour, riding lessons or even riding camps. ­S-chanf provide plenty of opportunities to let off steam OVAVERVA Pool & Spa in St. Moritz or the ­Bellavita Pool & boards, canoes and kayaks can also be rented on the lakes ­Maria to Maloja, with stops in Chastè, Plaun da Lej and Polizei / Police 117 for its unspoilt landscape and unique diversity of plants oramic windows of the slow train offer its nature-loving high above Madulain, visitors can watch the cheesemaker A relaxing way to explore the peaceful side valleys of the and train your sense of ­balance. And if it is raining, the Spa in ­Pontresina. of the Upper Engadin. Isola. Up-and-coming first­officers are always welcome Museen und Galerien REGA - Rettungsflugwacht 1414 and animals. Thanks to its 80 km of hiking trails, tailor- passengers great views of the Alpine ­landscape. at work and – on prior ­reservation – enjoy a cheese fondue. Engadin is a horse-drawn carriage ride through the Serlas Climb indoor climbing & bouldering hall in aboard. Museums and ­galleries REGA - Swiss Air Rescue made adventure activities and exciting Visitor Center in Val Fex, Val Roseg or Val Bever. S-chanf has suitable routes for all ­levels and abilities. Zernez, there is something for everyone to enjoy. The Pontresina Mountaineering School offers climbing Spital Oberengadin Samedan +41 81 851 81 11 Upper Engadin Hospital, Samedan courses for children. Bibliotheken und Ludotheken Libraries and toy/game libraries Klinik Gut St. Moritz +41 81 836 34 34 Gut Clinic, St. Moritz Engadin. Nord Bergbahnen inklusive / ÖV inklusive Themenwege für Familien Spazieren mit dem Kinderwagen Familienfreundliche Bike Wege / Flow Trails Bergbahn-Einzelfahrten für Familien Mountain railways inclusive / Public Theme trails for families Walking trails suitable for prams/strollers Family friendly bike trails / Flow trails Mountain railway ticket for families Transport inclusive

11 St. Moritz – Meierei – Lej da Staz – Allegra liebe Familien! 1 Heidis Blumenweg, St. Moritz 1 Silvaplana – St. Moritz 5 km Vom Bahnhof St. Moritz führt der Weg dem See entlang und 1 Inn-Radweg Sils – S-chanf 5 Corviglia Flow Trail Bei Einzelfahrten bezahlen ein oder beide Elternteile Wer mehr als eine Nacht in einem der über 100 teilneh- Celerina / Pontresina ansteigend an der Meierei vorbei zum malerischen Lej da den offiziellen Tarif. menden Hotels oder in einer der über 150 teilnehmenden Dear families, welcome! 20 min 20 m 50 m 2 h 15 min 15 m 30 min 0 m 60 m 5 km Staz. Nebst tollen Grillstellen und Picknickplätzen laden am Das älteste der Kinder (bis 17 Jahre) bezahlt den Ferienwohnungen verbringt, erhält das Bergbahnticket für 1 km 0 m 2 Heidis Blumenweg – Schellenursliweg 2,5 km 32,5 km 130 m 4 km 480 m Seeufer nostalgische Umkleidekabinen sowie ein Steg zum offiziellen Kinder- oder Jugendtarif. die bis zu 13 Bergbahnen für den Personentransport und 200 m Das Engadin hält für Gross und Klein eine gut gefüllte 2 Schellenursliweg, St. Moritz Baden ein. Beim Restaurant Lej da Staz gibt es sogar einen Es gibt mehrere Ein- und Ausstiegs-Punkte. So lässt sich 6 WM Flow Trail Das zweite Kind (bis 17 Jahre) erhält 30% Reduktion zum Teil die öffentlichen Verkehrsmittel inklusive. 3 Um den St. Moritzersee 4 km Schatzkiste an unvergesslichen Urlaubsmomenten bereit. 30 min 0 m kleinen Spielplatz. Vom Stazersee kann man entweder nach der Inn-Radweg auch einfach in Etappen aufteilen. 45 min 0 m auf den Kinder- oder Jugendtarif. Stay more than one night at any of more than 100 parti­ Das Abenteuer beginnt dabei gleich um die Ecke auf 5 m Celerina, Pontresina oder St. Moritz Bad spazieren. Jedes weitere Kind (bis 17 Jahre) fährt kostenlos. cipating hotels or at any of more than 150 holiday 1,5 km 200 m Because there are several joining and exiting points, the 7 km 500 m ­unzähligen Spiel-und Tummelplätzen, an Feuerstellen 4 Celerina – Cristolais – Samedan 4 km Starting at St. Moritz railway station, the trail leads along Inn cycle trail can easily be split into stages. Gültig bei Einzelfahrten in den Gebieten ­apartments, and travel is included on up to 13 cable cars, und Badeseen. Oder es führt durch wildromantische 3 Steinbockpromenade, Pontresina 120 m the lake and up past the Meierei to the picturesque Lej da 7 Foppettas Flow Trail Corviglia / Piz Nair, Muottas Muragl / Alp Languard. funiculars and chairlifts in Engadin St. Moritz. Some ­Landschaften. 30 min 25 m Staz. Lining the lake shore are wonderful barbecue sites and 2 Badesee Lej da Staz 15 min 0 m Gültig für im gleichen Haushalt lebende Personen hotels / holiday apartments also offer free travel on public 5 Bever – Spinas 4 km The Engadin has a packed treasure chest of unforgettable picnic areas, while retro-style changing cabins and a jetty (von St. Moritz, Celerina oder Pontresina) (Nachweispflicht). transport in the Upper ­Engadin. 1,5 km 25 m 100 m 1,5 km 100 m holiday experiences for children and parents alike. The ad- invite visitors to take a dip. At the Restaurant Lej da Staz, 20 min 60 m For single trips, either one parent or both parents pay venture begins just around the corner at countless play- 4 Naturlehrpfad La Senda, Samedan 6 Bever Isellas – La Punt 6 km there is even a small playground. From Lej da Staz, you can 3 km 60 m the adult rate. Mehr Informationen zu grounds, picnic spots and ­swimming lakes. Or it leads 1 h 45 min 200 m 10 m continue your walk as far as Celerina or Pontresina or back The oldest of the children (up to 17 years) pays Bergbahnen ­inklusive. 3 Val Roseg through wild and romantic landscapes. 4 km 100 m 7 Chamues-ch Runde 5 km to St. Moritz Bad. the official children’s or youth's rate. More information about 45 min 230 m 130 m The second child (up to 17 years) receives a 30% reduction Mountain railways ­inclusive. 5 Märchenweg Val Bever, Bever 7 km 220 m on the children’s or youth's rate. 8 La Punt – Parkhütte Varusch 12 km Hinweis 1 h 30 min 120 m Any further children (up to 17 years) ride for free. 150 m Please note 4 Val Chamuera Mehr Informationen zu 5 km 0 m Valid for single trips in the Corviglia / Piz Nair area, Für alle beschriebenen Wege sind robuste und 1 h 30 min 340 m Hinweis zu den Flow Trails ÖV inklusive. 9 Zuoz – San Bartumieu – Madulain 2,5 km Muottas Muragl / Alp Languard area. ­geländegängige Kinderwagen zu empfehlen. 8 km Note on the Flow Trails More information about 30 m 20 m Only for people living in the same household Sturdy, all-terrain children’s prams/strollers are nur für Familien mit älteren Kindern geeignet Public ­Transport inclusive. 10 Chapella – Susauna 4 km recommended for all the trails described here. only suitable for families with ­older children (proof required). 50 m

Legende Legend Piz Forbesch Piz Neir Piz Arblatsch Piz Campagnung Piz d’Agnel Tschima da Flix Piz Err Piz Jenatsch Piz Laviner Piz Bial Bleis Marscha Piz Mitgel Corn da Tinizong Piz Ela Piz Zavretta Piz Üertsch Piz Blaisun Piz Kesch Gletscher Ducan Hoch Ducan Passhöreli Chüealphorn Scalettahorn Piz Grialetsch 3392 m 3262 m 2910 m 3203 m 2826 m 3205m 3316 m 3397m 3378m 3250 m 3137 m 3061 m 2964 m 3158 m 3137 m 3339 m 3043 m 3268 m 3200 m 3418 m 3019 m 3063 m 2964 m 3077 m 3068 m 3131 m

Tourist Information / Tourist Information Bahnhof, Haltestelle / Railway station, train stop V a Va d d. C . al E Tiefencastel, Chur, Zürich Bushaltestelle / Bus stop d r Sertigpass e r r Piz Surgonda Piz Picuogl a 2739 m Fuorcla da Piz Traunter-Ovas s 3196 m 3333m Chamanna Lai da Ravais-ch Grialetsch Fuorcla d’Agnel 3152 m Bergün / Bravuogn, 1373 m Piz Vadret Flugplatz / Airport Jenatsch SAC 2505 Davos 2537 m

2986 m Piz Suvretta La Piramida 3229 m V 2652 m nach Savognin, Tiefencastel, Chur, Zürich 3144 m 2964 m Keschhütte SAC a Piz Bever V a l B e v e r Chamanna digl Kesch SAC Scalettapass/ Parkplatz / Parking d Igl Danclér V Piz Turba l 3230 m V ad Piz Bardella g n e . 2632 m Cuolm S-chaletta re 3018 m Lai da Marmorera ’ A T Piz Marsch 2814 m a t d r s Preda, 1789 m d 2606 m da l a u a r e Bergün V a l G Bivio, 1769 m 2839 m a Piz Güglia/ n t e r- O v 3123 m t F u n ria Parkhaus / Indoor parking V Piz Corviglia Alp Suvretta d t a u n let Leg Columban Piz Grisch Piz Ot Lai Alv a a a s d a B e i v a Piz Julier 3071 m Fuorcla Suvretta Piz Glüna 2128 m P ch V t t a Piz Nair, 3057 m n 3098m 3060m Piz Saluver h o 3037 m a l l e 3380 m Corn Suvretta 2968 m e d a 3246m c r c Piz Sarsura / a m 3106 m s h d a S 3161m Fuorcla Pischa i a Alp Funtauna 3178 m Standseilbahn / Funicular S u v r e t t a Fuorcla Crap Alv P Porta d’Es-cha b e Pass da Sett a Crap Alv Laiets 2871 m . l Piz Chapisun V t g 2466 m d V 3008 m l 2192 m a 2310 m r e a a a l v Pass Suvretta T T g a Dschimels V d u Alp da Sett Gelgia / Ju Lej Suvretta 2615 m Fuorcla Grischa Piz Muottas 2777 m . V Gondelbahn / Gondola r lia Piz da las Blais d’ Piz da l’Hom l b i a 2914 m Es a a Roccabella l 2930 m -c Piz Porchabella l 2986 m ö g Bottas Glischas h 2730 m ü a 3079 m M r Lej da Pêsch ü Pass Lunghin Piz Grevasalvas Lej Grevasalvas G 2607 m Piz Val Müra s a l Lej Verd e Sesselbahn / Chair lift 2932 m a 3162 m l t 2390 m Fuorcla Schlattain Piz Mez l a 2645 m d V r Piz Materdell Piz d’Emmat- Dadaint V a C 2873m 2900 m a u 2967 m 2927 m t le a Pass d’Alvra / Albulapass l V t an mit Biketransport / with bike transport M Piz Viroula V Piz dal Sasc e En Fuorcla Valletta l 2312 m i 3165 m l n er Piz Spinas l Lej da Lunghin l g F Chamanna Saluver 2858 m 3064 m u a V a y 2720 m Piz Lunghin a T 2883 m o 2484 m Piz Lagrev a La Veduta z o 2632 m Pizzet c d Piz Polaschin V u h V Express Parc Naziunel / Express Parc Naziunel 2780 m 2870 m z r O 2908 m Inn-Quelle Forcla da . va l 3013 m d a L e Lej Alv 2525 m a Piz Belvair Grevasalvas a 2685 m V Alv g r B a l ra Chamanna d’ Es-cha SAC 2822 m Piz Fourun l Pass dal Güglia d Alps d’Alvra 2688 m r u Piz Griatschouls e v ’ A Fuorcla Gualdauna 2594 m 2932 m B Kutschenfahrt / Horse carriage Lej Nair Julierpass Piz Albana Alpina Hütte Las Trais Fluors, 2752 m l e v a 3064 m 3100 m M Piz Padella r Punt Granda 2491 m a 2484 m 2284 m a r S 2884 m V Crasta Mora 2256 m V r . v ü V a Albulatunnel 2862 m Alp Pignaint l Munt da San Murezzan l a V S l 2935 m a a a e t r M t 1898 m a Top Aussichtspunkte / Top view points l t a d a B e v e l u s e l t a l - M Alp Güglia d e O P c d a v a r ’ h s Lej da la Tscheppa a h r 2196 m u Cho d’Valletta E V c , 1426 m Kinderspielplatz / Children̓s playground o Corviglia, 2486 m V d 2616 m a z 2311 m - n a 2426 m s V a t 2493 m s a B n - l t a

t a n r I c o l e G a / Alp Suvretta l O Marguns, 2273 m Muntischè u h B s , 1432 m

M r Feuerstelle / Barbecue/picnic area n 2161 m 2520 m 2211 m Alp Giop i -

O c a E a t 2528 m B i v Alp Clavadatsch l a h r Spinas, 1815 m v a n a n a

u Alp Muntatsch a u Alp Munt V Alp Proliebas 2761 m d d e S V 2234 m 2186 m 2059 m a Margun Öffentliche Bäder und Spa / Public baths and spa a a g a g l i V a u a P B r e Muttaun l r 1776 m 2200 m Trutz, 2212 m S B u l Blaunca E a l a l a n u e V 2454 m 6 v n l el paradiso e v 5 l t g e “Heididorf” r e s r d e Alp Saluver r O Badesee / Swimming lake B Grevasalvas in M ’ t 2056 m ä a 1941 Alp Nova U Casaccia r Murter 5 c Buaira h 1458 m Signal, 2130 m 1938 m r 2419 m e 2120 m e Schifffahrt / Boat route nach Soglio, MALOJA, 1809 m 2216 m n

w Alp Griatschouls Chiavenna Cadlägh 4 Alp Es-cha Dadour z e z 2165 m Lej da Bitabergh 2198 m g 2063 m 1815 m Splüga Bunarivo a Berg- und Ausflugsrestaurant / Mountain and 1854 m 2161 m Inn 2010 m C Salastrains 5 S Cresta -Ra ch Passo del Maloja dw m eg Heidihütte G excursion restaurants 2599 m u L Plaun da Lej Alp Laret Cristolais Clüs g e Acla Laret Piz Salacina g j SAMEDAN, 1706 m l e 2159 m enweg 2103 m r d D Heidis Blum Chantarella, 2005 m BEVER, 1711 m 2006 m w e g a 1 Pizzet 2058 m S Alpina S o e g l c Plaz 1837 m Susauna, 1682 m Berghütte / Mountain hut n CHAMPFER, 1825 m Chasellas h r Chastè e 2077 m 4 1963 m l o Sils/Segl Baselgia 7 le 2 2 F n LA PUNT, 1697 m ZUOZ, 1716 m l a Piz da la Margna ur E MADULAIN, 1697 m a Lej da Cavloc n sliweg V g 3159 m SILVAPLANA, 1815 m Klettersteig / Via ferrata le Chastlatsch V 1907 m r a Alp da O SUVRETTA, 1900 m 10 ll En ST. MORITZ DORF, 1846 m em Cavloc Isola uot Lej da Cha En / Inn Lyceum b BRAIL, 1627 m ej S mpfè e Segel und L r n r Kletterhalle / Indoor climbing SILS / SEGL MARIA, 1809 m Se Surfcenter und / In Champesch 6 S-CHANF, 1669 m Ca d’ Starnam la Surfzentrum Wassersport 1 CELERINA, 1720 m En zur Fornohütte/ S Capanna del Forno 2042 m Vaüglia Sils Sportzentrum Lej Nair t . M Flugplatz Samedan Chapella, 1636 m Lej Marsch Signal o r Crasta 9 Klettergarten / Climbing garden Furtschellas Talstation, 1797 m Mulets i t z En / Inn oz n a 1 e r

ed L e S i l v a p l a u SURLEJ, 1809 m Inn-Radweg Acla Chuoz CHAMUES-CH, 1708 m z F j d a S V da Muott’ Ota Crasta Platta Lej dals Chöds/ e

Piz Rosatsch e a o ua Piz Surlej 1 Munt Gravatscha 8 1 Hahnensee A 1951 m 3123 m l Munt Müsella Celerina-Staz z Senda Hochseilgarten / Rope park d 1 Corvatsch Talstation, 1870 m Fla e A 3188 m 2153 m 2752 m M Alp Müsella ST. MORITZ BAD, 1772 m 3 Pè d’Munt d’Inspiraziun 2630 m Wa En / Inn CINUOS-CHEL, 1613 m F ü 7 ldlehrpfa Furtschellas Mittelstation, 2312 m s 2186 m d I l 2374 m Piz Mezdi 2 Muottas Muragl, 2456 m Piz Utèr e nn-R Alp Surlej 11 l adwe Vitaparcours / Fitness trail a Furtschellas 2992 m 2967 m la g

V 2079 m H a V

2800 m Corvatsch Bergstation, 3303 m Piz da Staz Alp da Staz n Lej da Staz a B Punt Muragl Talstation, 1738 m Tegia Muragl g V Piz Corvatsch V 2847 m 1942 m Punt Muragl- Staz a Piz Mezzaun l a 2095 m Piz Malat a Munt Arlas l p l 3127 m Inlineskaten / Inline skating Motta Salatschina Muot dr M a l a 2962 m d Alp da Segl 3451 m et g V a l t da 3127 m m 2993 m V F Piz d’Esan V a l 2329 m Chalchais Curtins l C Lej da Rosatsch 2305 m a ’ l i n 2058 m orv r a A 1963 m a Muottas da Schlarigna 2731 m u Crasta Burdun r Alp Blais tsc Plaun da Staz h p i Piz Cotschen h Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m M C g h Piz Quattervals Spital / Klinik / Hospital / Clinic Chamanna Segantini 3134 m a l i c 2062 m 2983 m Piz Led l a s l u 8 a r 3088 m a 2205 m a Lej Sgrischus Crasta dal Lej Las Sours V 4 Alp Arpiglia Piz Murtiröl V x V l Varusch

Piz Chüern Sgrischus 2664 m 2129 m a Hub / Hub 2660 m d 1677 m

e Lej Muragl

2689 m 3304 m Lejs da Burdun a

Fuorcla Surlej Unterer Lej da Prastinaun v F Piz Muragl 2713 m Piz Vadret Piz Arpiglia O Lej Alv Schafberg 2712 m 2430 m d a 2755 m az 3199 m C Il Corn a n 2765 m Chna. dal Parc Varusch Mehr Informationen zu den Hubs. l Fl 3157 m G r a 2959 m V a l 1771 m z 2070 m Piz dal Lej Alv g h Parc Naziunal Svizzer / Schweizerischer Nationalpark G ü V e 2218 m Alp Vaüglia Sur More information about the Hubs. l 3197 m o s PONTRESINA, 1805 m Fuorcla Muragl a a R Alp Prüma Munt Olivet Alp Burdun haun d V a l Piz Languard V a Piz Uter 2264 m asc s c h 1913 m 3 a l Ch a l M ü a u n t Hotel/Rest. Roseggletscher 2891 m 2843 m B u 2162 m a V s Tais 3 3262 m r d 2907 m d e oseg u n m a 1999 m a da R v Alp Purcher Fuorcla Val Sassa r Il Chapütschin Ov i a O O ü g l V d v a a 1858 m 2857 m Bitte beachten Sie, dass der Handyempfang in den 3386 m Surovas a u l V a Chalchagn Pitschen 2499 m Muottas da C a l la h V Alp Vaüglia Suot O c Chamanna V V a Chamanna Georgy a T v d 2789 m m e Piz Vaüglia a Seitentälern nicht überall gewährleistet werden e Coaz SAC Piz Chalchagn I 1947 m a r F Puntraschigna u d e 2974 m u 3154 m r l a Piz Serra Piz Misaun a 2610 m r p T kann. / Please note that in the side valleys, mobile Piz Tschierva P r ü n a C r 3095 m 3250 m a l u a a d r e t V c x i V d a Piz Mandra p e g R o 3546 m h F s e Alp Languard, 2330 m h c a g g Piz Boval 3091 m Acla Veglia e l l a a h phone reception is not always available. d a Piz Chaschanella a n o Lej da Va h u u t dret 3353 m a s c s Piz Fier e Piz Tremoggia m 1985 m 2929 m h n r e C c n d V Tr La Resgia Alp Prüna a l 3058 m Fuorcla dal Diavel 3441 m a l Ova Pr V V h a d . d a Piz Glüschaint Piz Aguagliouls 2583 m 2326m 2270 m üna a l 2103 m 1980 m V Chamanna 2540 m L a Piz Chaschauna / 2827 m 3594 m Piz Roseg Piz Prüna Serlas Ova a Alp Chaschanella 3118 m da Tschierva SAC Lav v u V V i i Piz Casana Bergwanderwege / Mountain hiking trails 3937 m Chamanna d 3153 m 2017 m run Schuoler r . V a a r u n v 3071 m Alp Trupchun d a d r Paradis a 2213 m n Fuorcla Chaschauna a e . e Piz Morteratsch u 2040 m Alp Chaschauna Alpinwanderwege / Alpine hiking trails i 2804 m l d g Piz Saliente a h Piz Albris i Piz Dschimels l c 3751 m n 2210 m Piz Bernina l s C S T a 3048 m 3477 m e d a Lej Languard Timun c 4049 m t a Themenwege / Theme trails S Vadre 3166 m L Lej da Prüna Punta Casana e Bernina Bahn 2594 2253 m r a l Champatsch n

s l a 2815 a 3007 m Piz Lavirun / Piz Leverone t Kinderwagentauglich / Pram / stroller-accessible c a r V e

e a n Fuorcla Trupchun o B i V a l u 3058 m Margun n d rn P r ü

i n m n - a Pasculs da Boval e e l a

in t n B Fuorcla Pischa l a h 2782 m Bike Trails / Bike Trails e Piz Sella e c a C Munt Cotschen f r o d 2848 m Lej da la Pischa Pass Chaschauna e g r a r d Piz Scerscen a t a v Corna Cavalli i 3511 m a v O 3104 m o O 2694 m 2991 m Flow Trails / Flow Trails r V 3971 m e nach Morteratsch, Diavolezza, Piz Prünella Ova Prünel Nationalparkgrenze / Border National Park Bernina Hospiz, Alp Grüm, Poschiavo, Tirano 2991 m la Alp Prünella Rifugio Galli di Cassana 2213 m l e d i F e d e r i Livigno IT ALIA Landesgrenze / Border Country V a l a 2601 m Val da Fain

Bergbahnen Betriebszeiten Aktivitäten für Familien Mountain railways operating dates Family activities

Corvatsch Engadiner Badeseen Pumptracks Engadin Trottinett Marguns Steinbock-Paradies Pontresina Steinbock-Promenade Märchenweg Val Bever Bahnmuseum – der ideale Familienausflug Golf Zuoz – Madulain & Minigolf Bogenparcours A Sils – Furtschellas 27.06. – 23.10.2020 Engadin swimming lakes Pump tracks ­Engadin Scooters Marguns Pontresina – a paradise for ibex Ibex Promenade Val Bever Fairytale trail Albula railway museum – the ideal family outing Golf Zuoz – Madulain & Minigolf Archery parcours B Surlej – Corvatsch 20.06. – 23.10.2020 Auf der Steinbock-Promenade, einem kinderwagentaug­ lichen Wanderweg, erhalten Kinder und Erwachsene an Corviglia sieben Stelen Informationen über den Steinbock. C Suvretta – Randolins 10.07. – 18.10.2020 The Ibex Promenade, suitable for prams/strollers, features

D St. Moritz Bad – Signal 06.06. – 18.10.2020 seven stops with information on the ibex. Bei überdurchschnittlich vielen Sonnen­tagen pro Jahr Ob Biker, Skateboarder oder Rollerblader, ob jung oder Wer die Natur auf rasante Art erfahren will, kommt auf In der Bergwelt rund um Pontresina fühlt sich das Bündner Riesige Skulpturen lokaler Künstler illustrieren Geschichten, Das Bahnmuseum Albula in Bergün führt Bahnliebhaber Erlebnisreiche Stunden für die ganze ­Familie auf der Der Bogenparcours-Engadin ist ein ­garantiertes E St. Moritz Dorf – Corviglia 27.06. – 25.10.2020 herrscht im Engadin im Sommer oft Badewetter: Selbst alt - der Pumptrack Pontresina bietet das ideale Trainings- dem Trottinett mit Mountainbike­rädern garantiert auf Wappentier besonders wohl. Nicht umsonst lebt am Steinbock-Galerie die von Engadiner Autorinnen geschrieben wurden und vor und Familien durch die Bahngeschichte Graubündens. Alte ­Golfanlage Zuoz – Madulain. Familienfreundlichkeit klar Erlebnis für Gross und Klein in der wunderbaren F Corviglia – Piz Nair 27.06. – 25.10.2020 Bergseen erwärmen sich auf angenehme 20 Grad. Bitte gelände für die ganze Familie. Während der Sommersaison ­Touren: Es ist leichtläufig, wendig, schnell. So macht der Piz ­Albris, eine der grössten Steinbockkolonien der Alpen. Ibex Gallery Ort in grossformatigen Märchenbüchern nachzulesen sind. Bahnutensilien, Filme und Modelle begeistern die Besucher. unter Par dank Schnupper- und Kinderkursen mit ­Engadiner ­Bergwelt. Mietmaterial ist vorhanden. G Celerina – Marguns 27.06. – 18.10.2020 ­beachten Sie die Verhaltenstipps beim Schwimmen in den wird zudem beim Sportzentrum Mulets in Silvaplana und Abstieg Spass. Nicht geeignet für Kinder unter 1,20 Meter The animal depicted in the heraldic ­symbol of the canton Bei der Bergstation des Sesselliftes Languard befindet sich Huge sculptures by local artists illustrate stories written by Im Simulator der legendären Krokodil-Lokomotive können ­qualifizierten Golflehrern und Golf­simulator. Auch auf Das ­Abenteuer dauert 2,5 bis 3 Stunden. offenen Gewässern. auf dem Parkplatz der Signalbahn ein temporärer Pump- Körpergrösse. of Graubünden feels most at ease in the mountains die Steinbock-Galerie mit spannenden Geschichten zur Engadin authors, which can be read in large-format Sie die Lokomotive selbst über die Albulalinie steuern. ­einem der drei ­Minigolfplätze in Sils Maria, St.Moritz oder The Archery Parcours Engadin guarantees fun for all Muottas Muragl / Alp Languard Boasting an above-average number of ­sunny days a year, track aufgestellt. Auf Corviglia und beim Center Sur En in Anyone wishing to explore the beautiful Engadin nature ­surrounding Pontresina. No wonder one of the largest Ausrottung und ­Wiederansiedlung des Steinbocks. ­fairytale books on site. The Albula railway museum in Bergün takes railway Samedan bleibt man spielend am Ball. ages amidst the fascinating Engadin mountain world. H Punt Muragl – Muottas Muragl 06.06. – 25.10.2020 the Engadin almost ­always provides bathing weather in Zuoz gibt es einen Skill Park. at a faster pace will ­certainly get a thrill out of these huge, ­colonies of ibex in the Alps has chosen the Piz Albris Visit the Ibex Gallery at the mountain-top station of the ­enthusiasts and families on a journey through the railway Eventful hours for the whole family at the Zuoz – Madulain Equipment available to rent. The adventure takes about ­summer – when even the mountain lakes warm up to a For bikers, skateboarders and rollerbladers of all ages - the flexible scooters with mountain bike wheels – a parti­ mountain as their home territory. ­ Languard chairlift to find out more about the thrilling his- history of Graubünden. Exhibits include historical railway golf course. A particularly family-friendly facility, thanks 2.5 to 3 hours. I Pontresina – Alp Languard 06.06. – 25.10.2020 pleasant 20° C. Please follow the recommended guidelines Pump Track Pontresina is the perfect training ground for cularly fun way to get down the mountain. Not suitable for tory of the resettlement of the ibex. equipment, films and models. A simulator offers you the to special trial offers and children’s classes with qualified Diavolezza when swimming in open ­waters. the whole family. During the summer season, you will also children under 1.20 m in height Steinbock-Spielplatz / Ibex Playground chance to drive the legendary Crocodile locomotive along golf ­instructors and a golf simulator. You can also stay on find temporary pump tracks at the Sports Center Mulets in Bei der Alp Languard, für Kinder ab 6 Jahren. the Albula line yourself. the ball by practising on one of the three mini-golf courses J Diavolezza 08.06. – 23.10.2020 Steinbock-Pass Silvaplana and in the parking lot of the Signalbahn valley Near Alp Languard, for children age 6+. Ibex Pass in Sils Maria, St.Moritz or Samedan. station. On Corviglia and at the Sur En Center in Zuoz, skill Mit dem Steinbock-Pass haben Wanderer die Möglichkeit, parks are open to the public. Paradisrunde / Paradis Tour das Steinbock-Paradies Pontresina auf spielerische Art zu Mehr Informationen zu den Bergbahnen. Herausgeber / Editor Ein Stopp bei den Sitzbänken lohnt sich. erkunden. Änderung der Saisonzeiten vorbehalten. © Juni 2020, Engadin St. Moritz Tourismus AG The benches on the way to Chamanna Paradis are worth With the Ibex Pass, hikers have the opportunity to explore More information about mountain railways. Druck: Gammeter Media AG, St. Moritz taking a break on. the Ibex Paradise Pontresina in a playful way. Dates subject to change. Printed in .