16. Jahrgang , 20. Dezember 2017 Nr. 7

Inhaltsverzeichnis

1. sonstige amtliche Mitteilungen 1.1. Bekanntmachung der Wahlleiterin für die Gemeinden des Amtes Temnitz 1.2. Öffentliche Bekanntmachung zur Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 gemäß § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes für die Gemeinden , Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, , und Walsleben 1.3. Öffentliche Bekanntmachung zur Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2018 für die Gemeinden Dabergotz, Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, Temnitzquell, Temnitztal und Walsleben 1.4. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell 1.5. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs des Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ der Gemeinde Temnitzquell 1.6. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs des Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ der Gemeinde Temnitzquell

2. Beschlüsse des Amtsausschusses und der Gemeindevertretungen 2.1. Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Temnitz am 29.11.2017 2.2. Sitzung der Gemeindevertretung Märkisch Linden am 23.10.2017 2.3. Sitzung der Gemeindevertretung Storbeck-Frankendorf am 04.12.2017 2.4. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitzquell am 20.11.2017 2.5. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitztal am 02.11.201 2.6. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben am 18.10.2017 Amtsblatt für das Seite 2 20. Dezember 2017

1. sonstige amtliche Mitteilungen

1.1. Bekanntmachung der Wahlleiterin für die Gemeinden des Amtes Temnitz

Gemäß § 59 Absatz 1 Nr. 1 i.V.m. § 60 Absätze 3 und 2. fest, dass Herr Elmar im Brahm als Bewerber des 6 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes in Wahlvorschlages „CDU“ auf seinen Sitz verzichtet der Fassung der Bekanntmachung vom 9. Juli 2009 hat. In vorgenannter Wählergruppe ist keine (GVBl.I/09, [Nr. 14], S. 326), das zuletzt geändert Ersatzperson vorhanden. wurde durch Gesetz vom 27. März 2017 (GVBl.I/17, [Nr. 6]) stelle ich Walsleben, 9. November 2017 1. den Verlust der Rechtsstellung des Herrn Elmar im Brahm als Gemeindevertreter der Gemeinde Temnitztal fest, da Herr im Brahm mit Wirkung vom 1. November 2017 auf sein Mandat in Susanne Dorn der Gemeindevertretung Temnitztal verzichtet hat, Wahlleiterin für die Gemeinden des Amtes Temnitz

1.2. Öffentliche Bekanntmachung zur Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 gemäß § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes für die Gemeinden Dabergotz, Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, Temnitzquell, Temnitztal und Walsleben

Die öffentliche Bekanntmachung gilt für Die Abgabepflichtigen werden daher aufgefordert, die • die Grundsteuer für das land- und Abgaben mit den Beträgen, die sich aus dem letzten forstwirtschaftliche Vermögen Abgabebescheid ergeben, weiterhin ohne besondere (Grundsteuer A) Aufforderungen zu den üblichen Fälligkeitsterminen • die Grundsteuer für die Grundstücke des (15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. bzw. bei Grundvermögens (Grundsteuer B) Jahreszahlern zum 01.07.) auf das Konto des Amtes • die Grundsteuer für Einfamilienhäuser sowie Temnitz bei der Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin, Mietwohngrundstücke, für welche die IBAN DE24 1606 1938 0001 0045 06, BIC GENO DE Ersatzbemessung (Grundsteuer B) gemäß F1 NPP zu überweisen oder in der Amtskasse des § 42 Grundsteuergesetz anzuwenden ist. Amtes Temnitz zu den bekannten Öffnungszeiten Die zu erhebenden Abgaben werden hiermit für das einzuzahlen. Kalenderjahr 2018 ohne Zustellung neuer Es ist möglich, dass sich die Rate zum 15.02. Abgabenbescheide festgesetzt. aufgrund der vierteljährlichen Zahlung in Höhe von Sollten Änderungen der Besteuerungsgrundlagen Cent-Beträgen von den übrigen Raten unterscheidet. (Steuermessbeträge, Hebesätze, Wechsel der Bitte prüfen Sie dahingehend den letzten Abgabenschuldner oder Veränderungen der Steuerbescheid vor der Überweisung. Fälligkeit) eintreten, werden Änderungsbescheide erteilt. Im Falle der Ersatzbemessungen sind die An dieser Stelle weise ich auf die Möglichkeit des Steuerschuldner gemäß § 44 Grundsteuergesetz Lastschrifteinzuges hin, die möglichst vorrangig verpflichtet, jegliche Änderungen der für die genutzt werden sollte. Erhebung der Grundsteuer relevanten Verhältnisse im Amt Temnitz anzuzeigen. Dazu zählen die Schaffung von zusätzlichem Wohnraum, gewerblich genutzten Räumen sowie PKW-Abstellplätzen. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 3 20. Dezember 2017

Rechtsbehelfsbelehrung: 16818 Walsleben schriftlich oder zur Niederschrift Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung einzulegen. bewirkte Festsetzung der Abgabenbescheide für die Grundsteuer kann der Steuerschuldner/Steuerschuld- Walsleben, 4. Dezember 2017 nerin innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist beim Amt Temnitz Susanne Dorn - Die Amtsdirektorin -, Bergstraße 2, Amtsdirektorin des Amtes Temnitz

1.3. Öffentliche Bekanntmachung zur Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2018 für die Gemeinden Dabergotz, Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, Temnitzquell, Temnitztal und Walsleben

Die öffentliche Bekanntmachung gilt für die An dieser Stelle weise ich auf die Möglichkeit des Hundesteuer gemäß Hundesteuersatzung der Lastschrifteinzuges hin, die möglichst vorrangig jeweiligen Gemeinde. genutzt werden sollte. Für Hundehalter, bei denen sich keine Änderung der Hundehaltung gegenüber dem Kalenderjahr 2017 Rechtsbehelfsbelehrung: ergeben hat, wird die Hundesteuer für das Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung Kalenderjahr 2018 durch diese öffentliche bewirkte Festsetzung der Abgabenbescheide für die Bekanntmachung gemäß § 12a des Hundesteuer kann der Steuerschuldner/ Kommunalabgabegesetzes für das Land Steuerschuldnerin innerhalb eines Monats nach in der zuletzt für das Kalenderjahr 2017 Veröffentlichung dieser Bekanntmachung veranlagten Höhe festgesetzt. Die Abgabepflichtigen Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist beim werden daher aufgefordert, die Abgaben mit den Amt Temnitz - Die Amtsdirektorin -, Bergstraße 2, Beträgen, die sich aus dem letzten Abgabebescheid 16818 Walsleben schriftlich oder zur Niederschrift ergeben, weiterhin ohne besondere Aufforderungen einzulegen. zu den üblichen Fälligkeitstermin (01.07.) auf das Konto des Amtes Temnitz bei der Raiffeisenbank Walsleben, 4. Dezember 2017 Ostprignitz-Ruppin, IBAN DE24 1606 1938 0001 0045 06, BIC GENO DE F1 NPP zu überweisen oder in der Amtskasse des Amtes Temnitz zu den Susanne Dorn bekannten Öffnungszeiten einzuzahlen. Amtsdirektorin des Amtes Temnitz

1.4. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell Die Gemeinde Temnitzquell befindet sich im hat in der öffentlichen Sitzung am Bundesland Brandenburg, Landkreis 20. November 2017 den Entwurf der 1. Änderung des Ostprignitz-Ruppin, im Amtsbereich des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell Amtes Temnitz. Der Geltungsbereich der 1. Änderung (Planungsstand: 2. Oktober 2017) beschlossen, die des Flächennutzungsplanes der Gemeinde dazugehörige Begründung gebilligt sowie die Temnitzquell umfasst die Betriebsstandorte der Beschlüsse zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Putenelterntierhaltungsanlagen in Rägelin und in § 3 Abs. 2 BauGB und der Behörden und sonstigen Pfalzheim, für welche im Parallelverfahren zur Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB 1. Änderung des Flächennutzungsplanes die gefasst. Bebauungspläne „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 4 20. Dezember 2017 und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ aufgestellt lt/aktuelles/veroeffentlichungen/veroeffentlichungen- werden. Der Betriebsstandort in Rägelin besitzt eine 2] eingestellt. Größe von etwa 11,34 Hektar, der Betriebsstandort in Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Pfalzheim von etwa 15,47 Hektar. Die Änderungen Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum zum Flächennutzungsplan umfassen damit eine Planentwurf schriftlich oder während der Fläche von etwa 26,81 Hektar des etwa 6.568 Hektar Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. großen Gemeindegebietes (etwa 0,4%). In den Die Stellungnahmen sind per Post an das beiden Änderungsbereichen sollen die bisherigen Amt Temnitz, Bergstraße 2 in 16818 Walsleben, per Darstellungen „Flächen für die Landwirtschaft“ durch Telefax an die Faxnummer 033920 675-16 oder per die Darstellungen „Sonstige Sondergebiete, E-Mail an [email protected] einzureichen. Die Zweckbestimmung: Tierhaltung“ ersetzt werden, um Stellungnahmen sollen den vollen Namen und die auf der Grundlage der aktuellen gesetzlichen Postanschrift der Vortragenden bzw. des Bestimmungen den Bestand der nach dem Bundes- Vortragenden enthalten und, sofern möglich, Immissionsschutzgesetz genehmigten gewerblichen angeben, auf welches Grundstück sich die Putenelterntierhaltungsanlagen sowie deren Stellungnahme bezieht. Nicht fristgerecht Entwicklung an den Betriebsstandorten Rägelin und abgegebene Stellungnahmen können bei der Pfalzheim planungsrechtlich zu sichern und die Beschlussfassung über den Bauleitplan Voraussetzungen für die Aufstellung der unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Bebauungspläne „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ zu ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die schaffen. vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht Der Entwurf der 1. Änderung des oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell geltend gemacht werden können. gemäß § 3 Abs. 2 i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB einschließlich der Begründung und die Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind Stellungnahmen, die wesentliche umweltbezogene verfügbar und können eingesehen werden: Informationen enthalten, liegen in der Zeit vom Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Dienstag, dem 2. Januar 2018 bis Montag, dem Gemeinde Temnitzquell wird im Parallelverfahren zur 5. Februar 2018 im Amt Temnitz, Zimmer 107, Aufstellung der Bebauungspläne Bergstraße 2 in 16818 Walsleben zu den „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ und Dienststunden des Amtes Temnitz „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ durchgeführt. Montag: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr Gemäß § 2 a BauGB liegen zu den Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Bebauungsplänen „Geflügelhaltungsstandort 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Rägelin“ und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ Mittwoch: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr die Umweltberichte als gesonderter Teil der Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und jeweiligen Begründung vor. In den Umweltberichten 13.00 Uhr - 16.00 Uhr sind die Auswirkungen auf die Umwelt auch bezogen Freitag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr zu jedermanns auf den im Verfahren zur 1. Änderung des Einsicht öffentlich aus. Flächennutzungsplanes zu betrachtenden Darüber hinaus können weitere Termine zur Untersuchungsraum berücksichtigt worden. Aus den Einsichtnahme telefonisch unter der Telefonnummer Umweltberichten zu den Bebauungsplänen können 033920 675-31 (Frau Kolmetz) oder per E-Mail unter somit alle relevanten Aussagen zu den [email protected] vereinbart werden. Umweltauswirkungen der Planungen auf der Ebene Gemäß § 4 a Abs. 4 BauGB werden die Unterlagen der Flächennutzungsplanung entnommen werden. ergänzend für die Dauer der öffentlichen Auslegung Auf die Vorlage eines gesonderten Umweltberichtes auf der Internetseite des Amtes Temnitz zur 1. Änderung des Flächennutzungsplans kann aus [http://www.amt-temnitz.de/inhalte/amt_temnitz/_inha diesem Grund verzichtet werden. Die Umweltberichte Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 5 20. Dezember 2017 zu den Bebauungsplänen „Geflügelhaltungsstandort vermeidbarer Eingriffe in einzelne Rägelin“ und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ Schutzgüter, zum Beispiel durch zusätzliche sind im Rahmen des Parallelverfahrens auch Bodenversiegelungen, gewährleisten, sind Bestandteil der Planunterlagen zur 1. Änderung des auf Bebauungsplanebene zu treffen, Flächennutzungsplanes. Alle verfügbaren • in den nachgeordneten Genehmigungs- umweltbezogenen Informationen zu den Entwürfen verfahren ist die Durchführung der der Bebauungspläne „Geflügelhaltungsstandort Maßnahmen und die Einhaltung aller Rägelin“ und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ Umweltschutzbestimmungen nachzuweisen. liegen gleichzeitig mit den Unterlagen zum Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Folgende wesentliche umweltbezogene Gemeinde Temnitzquell im Rahmen der Beteiligung Stellungnahmen liegen bereits vor und werden mit der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt: aus und können eingesehen werden. Es wird auf die • Stellungnahme des Landesbetriebes Forst Bekanntmachungen über die Auslegung der Entwürfe Brandenburg vom 27.02.2017 zum der Bebauungspläne „Geflügelhaltungsstandort Vorentwurf der 1. Änderung des Rägelin“ und „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ Flächennutzungsplanes mit Hinweisen zur verwiesen, in denen die Zusammenfassungen der Flächenabgrenzung zwischen Waldbestand verfügbaren umweltbezogenen Informationen und Grenzen der bestehenden enthalten sind. Im Kapitel 6 der Begründung zur Betriebsanlagen in Rägelin und in Pfalzheim; 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der • Stellungnahme des Brandenburgischen Gemeinde Temnitzquell werden unter Bezugnahme Landesamtes für Denkmalpflege und auf die Umweltberichte der Bebauungspläne Archäologisches Landesmuseum, Dezernat „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ und Bodendenkmalpflege, vom 22.12.2016 zum „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ die auf der Vorentwurf der 1. Änderung des Ebene der Flächennutzungsplanung relevanten Flächennutzungsplanes mit der Mitteilung, Auswirkungen der Planänderung auf die Umwelt mit dass in den Änderungsbereichen keine folgenden Schwerpunkten zusammengefasst: Bodendenkmale bekannt sind. • keine zusätzlichen Flächeninan- Diese Unterlagen können ebenfalls im Rahmen der spruchnahmen an den Betriebsstandorten, Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen werden. Ein • künftige Veränderungen innerhalb der Lageplan der Änderungsbereiche der 1. Änderung Grenzen der bestehenden Betriebsanlagen des Flächennutzungsplanes der Gemeinde nach dem aktuellen Stand des gesetzlichen Temnitzquell ist in der Anlage dargestellt. Regelwerks und der Technik, so dass sich daraus resultierende zu erwartende Walsleben, 5. Dezember 2017 Umweltauswirkungen von den bisherigen nicht wesentlich unterscheiden werden, • Regelungen zu Maßnahmen, die eine Susanne Dorn vollständige Kompensation nicht Amtsdirektorin des Amtes Temnitz

Lageplan folgende Seite Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 6 20. Dezember 2017

1.5. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs des Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ der Gemeinde Temnitzquell

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell folgende Flurstücke: Gemarkung Rägelin, Flur 3, hat in der öffentlichen Sitzung am Flurstücke: 27/1, 28/1, 28/2, 29/1, 29/2, 30/1, 31/1, 20. November 2017 den Entwurf des 66/1, 67/1, 68/1, 69/1, 70/2, 78/2 (teilweise), 84/1, Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort 85/1, 85/2, 86/1, 86/3, 87/1, 87/2, 88/1, 88/4, 89/1, Pfalzheim“ der Gemeinde Temnitzquell (Stand: 183, 186 (teilweise) und 187. Das Ziel des 2. Oktober 2017) bestehend aus der Planzeichnung Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort mit der Planzeichenerklärung und den textlichen Pfalzheim“ ist die Nutzung des Plangebietes zur Festsetzungen beschlossen. Der Entwurf der gewerblichen Putenelterntierhaltung Begründung nebst Umweltbericht wurde gebilligt. Die (Haltungsverfahren: Putenelterntieraufzucht und Beschlüsse zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Putenelterntierlegehaltung). Der Bestand und die § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und sonstigen Entwicklungsmöglichkeiten der bestehenden nach Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigten hat die Gemeindevertretung der Gemeinde gewerblichen Putenelterntierhaltungsanlage sollen Temnitzquell in der selben Sitzung gefasst. am Standort Pfalzheim der Gemeinde Temnitzquell Das Plangebiet des Bebauungsplanes gesichert werden. Die Anforderungen an den „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ befindet sich im Tierschutz werden erfüllt. Bundesland Brandenburg, Landkreis Ostprignitz- Der Entwurf des Bebauungsplanes Ruppin, in der Gemeinde Temnitzquell, „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ der Gemeinde 16818 Temnitzquell Ortsteil Rägelin-Pfalzheim. Der Temnitzquell gemäß § 3 Abs. 2 i.V.m. § 4 a Abs. 3 Geltungsbereich des Bebauungsplanes BauGB einschließlich der Begründung mit „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ umfasst eine Umweltbericht, Stellungnahmen, die wesentliche Fläche von etwa 15,47 ha und erstreckt sich über umweltbezogene Informationen enthalten, sowie die Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 7 20. Dezember 2017

Gutachten und gutachterlichen Stellungnahmen Im Umweltbericht (Teil II der Begründung zum liegen in der Zeit vom Dienstag, dem 2. Januar 2018 Bebauungsplanentwurf) und den dazugehörigen bis Montag, dem 5. Februar 2018 im Amt Temnitz, Anhängen 1 bis 14 erfolgt eine nachvollziehbare und Zimmer 107, Bergstraße 2 in 16818 Walsleben zu zweckmäßige Konzentration der Untersuchungen auf den Dienststunden des Amtes Temnitz die Schutzgüter, die potentiell erheblich beeinflusst Montag: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr werden können. Im Rahmen der Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Öffentlichkeitsbeteiligung werden folgende 13.00 Uhr - 18.00 Uhr umweltbezogene Informationen zu den in § 1 Abs. 6 Mittwoch: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7 BauGB genannten Schutzgütern nach Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Themenblöcken zusammengefasst und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr charakterisiert sowie die Ergebnisse Freitag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr zu jedermanns umweltrelevanter Auswirkungen kurz dargestellt: Einsicht öffentlich aus. Darüber hinaus können weitere Termine zur Schutzgut Bevölkerung und menschliche Gesundheit Einsichtnahme telefonisch unter der Telefonnummer Als beurteilungsrelevante Immissionsorte werden 033920 675-31 (Frau Kolmetz) oder per E-Mail unter folgende zur Anlage nächstgelegene Wohnhäuser in [email protected] vereinbart werden. Rägelin, Pfalzheim, Frankendorf, Rossow und Gemäß § 4 a Abs. 4 BauGB werden die Unterlagen Tannfried festgelegt: ergänzend für die Dauer der öffentlichen Auslegung - Wohnhäuser in Rägelin (Am Brink 10, Am Brink 3, auf der Internetseite des Amtes Temnitz Siedlung 10) [http://www.amt- - Wohnhaus in Rossow (Rägeliner Straße 3) temnitz.de/inhalte/amt_temnitz/_inhalt/aktuelles/vero - Wohnhäuser in Pfalzheim (Dorfstraße 1 bis 5) effentlichungen/veroeffentlichungen-2] eingestellt. - Kirche und Friedhof in Pfalzheim Während der Auslegungsfrist können von Jedermann - Wohnhaus am Tannfried 1 Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum - Wohnhäuser in Frankendorf (Am Wasserwerk 1, Planentwurf schriftlich oder während der Altdorf 2). Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Die Stellungnahmen sind per Post an das Nachfolgend werden die Ergebnisse der Amt Temnitz, Bergstraße 2 in 16818 Walsleben, per Immissionsprognosen für Geruch, Schall, Telefax an die Faxnummer 033920 675-16 oder per Staub/Keime anhand o. g. Immissionsorte beurteilt E-Mail an [email protected] einzureichen. Die sowie Aussagen zur Verkehrsbelastung getroffen. Stellungnahmen sollen den vollen Namen und die - Geruch: Beurteilung der Auswirkungen Postanschrift der Vortragenden bzw. des Im Ergebnis der Geruchsimmissionsprognose nach Vortragenden enthalten und, sofern möglich, Geruchsimmissions-Richtlinie (GIRL) konnte angeben, auf welches Grundstück sich die festgestellt werden, dass für die genehmigte Stellungnahme bezieht. Nicht fristgerecht Putenelterntierhaltung entweder ein irrelevanter abgegebene Stellungnahmen können bei der Zusatzbeitrag der Geruchsstoffimmissionen von Beschlussfassung über den Bauleitplan 0,02 relative Geruchsstundenhäufigkeit oder die unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der gemäß Geruchsimmissions-Richtlinie zulässigen Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit Werte für die Gesamtbelastung nicht überschritten ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die werden. Damit können schädliche vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht Umwelteinwirkungen durch Geruchsstoffimmissionen oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten ausgeschlossen werden. Sollen Nutzungen im geltend gemacht werden können. Folgende Geltungsbereich des Bebauungsplanes geändert umweltrelevante Informationen sind verfügbar und werden, sind im damit verbundenen können eingesehen werden: Zulassungsverfahren die Umweltwirkungen unter dem Gesichtspunkt der Schutz- und Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 8 20. Dezember 2017

Vorsorgeregelungen der Geruchsimmissions- Schutzgut Biologische Vielfalt Richtlinie (GIRL) zu beurteilen. Im Rahmen des Artenschutzfachbeitrages wird das - Schall: Beurteilung der Auswirkungen Vorkommen geschützter Arten berücksichtigt. Nähere Die Ergebnisse der Schallimmissionsprognose nach Betrachtungen finden: der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm - Brutvögel: Bluthänfling, Braunkehlchen, (TA Lärm) zeigen, dass die Immissionsrichtwerte der Feldlerche, Heidelerche, Kranich, Neuntöter, TA Lärm für die vorgenannten beurteilungsrelevanten Rauchschwalbe, Schwarzspecht, Nutzungen um mehr als 10 dB(A) unterschritten Wendehals, Wiedehopf werden. Sollen Nutzungen im Geltungsbereich des - Reptilien: Zauneidechse Bebauungsplanes geändert werden, sind im damit - Amphibien: Moorfrosch verbundenen Zulassungsverfahren die - Säugetiere: Biber, Fischotter, Wolf, Schallwirkungen unter dem Gesichtspunkt der Gefährdungsabschätzung hinsichtlich der Schutz- und Vorsorgeregelungen nach der TA Lärm Unterordnung Fledermäuse zu beurteilen. (Microchiroptera). - Staub/Keime: Beurteilung der Auswirkungen Die Biotopkartierung weist folgende Biotope aus: Die Ergebnisse der Staub- und - Biotoptypen: geschützte Biotope Keimimmissionsprognose zeigen, dass an allen Bäche und kleine Flüsse, perennierende beurteilungsrelevanten Immissionsorten die in der Kleingewässer (naturnah, unbeschattet), Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft Feuchtweide, Sandtrockenrasen, (TA Luft) genannten Irrelevanzgrenzen für die Grünlandbrache, Feldgehölze, Trockenrasen Staubimmission (1,2 Mikrogramm Schwebstaub pro und Kiefernvorwald, Steinhaufen Kubikmeter Luft für die Immissionskonzentration; (unbeschattet). 10,5 Milligramm pro Quadratmeter und Tag im Im Rahmen einer Ammoniakimmissionsprognose Jahresmittel für die Staubdeposition) nicht wurden die mittleren Ammoniak- überschritten werden. Anhaltspunkte für schädliche immissionskonzentrationen und Stickstoff- Umweltauswirkungen durch Bioaerosole bestehen depositionen im Umfeld der emittierenden Nutzungen nicht. Sollen Nutzungen im Geltungsbereich des im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Bebauungsplanes geändert werden, sind im damit „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ mit dem verbundenen Zulassungsverfahren die Ausbreitungsmodell nach TA Luft beurteilt. Als Umweltwirkungen unter dem Gesichtspunkt der beurteilungsrelevante Immissionsorte wurden neben Schutz- und Vorsorgeregelungen zu beurteilen dem anlagennahen Immissionsschutzwald und (vgl. TA Luft und VDI 4250, Blatt 1, „Bioaerosole und Waldflächen o. g. geschützte Biotope festgelegt. Des biologische Agenzien - Umweltmedizinische Weiteren wurden die Auswirkungen auf folgende Bewertung von Bioaerosol-Immissionen - Wirkungen FFH-Gebiete (Flora-Fauna-Habitat-Gebiete) beurteilt: mikrobieller Luftverunreinigungen auf den - FFH-Gebiet „-Ruppiner Heide“ Menschen“). - FFH-Gebiete „Oberes Temnitztal“ sowie - Verkehr: Beurteilung der Auswirkungen „Oberes Temnitztal Ergänzung“ Im Falle einer Realisierung der im Bebauungsplan - FFH-Gebiet „Kunsterspring“ festgesetzten Bestimmungen und einer eventuellen - FFH-Gebiet „Fledermausquartier Großer einhergehenden Erhöhung der Transporte würden Bunker Frankendorf“ diese betriebstechnisch mit in das bestehende - FFH-Gebiet „Wahlendorfer Luch, Verkehrskonzept eingebunden werden, so dass sich Klappgraben, Gänsepfuhl“. die verkehrliche Belastung der umliegenden Ortschaften nicht relevant zum derzeitig betriebenen Anlagenzustand verändert. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 9 20. Dezember 2017

– Beurteilung der Auswirkungen für geschützte Maßnahmen bedingen, die auch über den Stand der Biotope Technik hinausgehen. Die Ergebnisse der Ammoniakimmissionsprognose zeigen, dass die mittlere Ammoniakzusatz- Schutzgut Boden/Geologie und Fläche konzentration und mittlere Stickstoffzusatzdeposition Gemäß § 1 a Abs. 2 BauGB soll mit Grund und im Bereich der benachbarten Waldflächen und Boden sparsam und schonend umgegangen werden. stickstoffempfindlichen Biotope innerhalb und Die Inanspruchnahme von hochwertigen land- oder außerhalb des Geltungsbereiches des forstwirtschaftlich genutzten Böden ist zu vermeiden. Bebauungsplangebietes von 3 µg/m³ Luft bzw. Bodenversiegelungen sollen auf ein unbedingt 5 kg N/(ha x a) überschritten wird. Im Ergebnis der notwendiges Maß begrenzt werden. Beurteilung ist festzustellen, dass im Nahbereich – Beurteilung der Auswirkungen benachbarte Biotope (v. a. Sandtrockenrasen) und Die im Bebauungsplangebiet zulässige Versiegelung Waldflächen luxuriöse Stickstoffeinträge durch die wurde auf ein geringes Maß beschränkt. Vorhandene anlagenbezogene Nutzung der bestehenden Waldflächen sind von möglichen Baumaßnahmen Putenelterntierhaltungsanlage erfahren. Für alle nicht betroffen. Die vorhandene Zuwegung zur anderen im Untersuchungsgebiet kartierten Anlage wird weiterhin genutzt. Im Geltungsbereich geschützten Biotope (perennierendes Kleingewässer, des Bebauungsplanes wird ein Versiegelungsgrad Trockenrasen und Kiefernvorwald) liegen die durch von max. 45 % festgesetzt. Zurzeit werden etwa die Putenelterntierhaltungsanlage verursachten 27.180 m² des Plangebietes durch Gebäude, Stickstoffdepositionen nicht höher als 5 kg N/(ha x a). ca. 19.520 m² durch sonstige bauliche Anlagen und Sie liegen damit nicht über dem Schwellenwert von befestigte Flächen (Nebenanlagen) sowie etwa 5 kg N/(ha x a), der im Länderausschuss für 4.450 m² durch die Betriebsstraße genutzt. Im Zuge Immissionsschutz-Papier (LAI-Papier) „Ermittlung der Aufstellung des Bebauungsplanes ist eine und Bewertung von Stickstoffeinträgen“ als zusätzliche Neuversiegelung von 16.180 m² zulässig. Abschneidekriterium bzw. Bagatellwert definiert ist. Diese wird durch Kompensationsmaßnahmen Die zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen vollständig ausgeglichen. Für den Ausgleich der geschaffenen Immissionsschutzwaldflächen Bodenversiegelung sind folgende umgeben die Stallanlagen großflächig. Es ist davon Kompensationsmaßnahmen in der Gemarkung auszugehen, dass die nachgewiesene Vitalität der Rägelin geplant: Bestände geeignet ist, eine gute Abschirmwirkung für • Pflanzung einer 930 m x 5 m Obstbaumreihe nachgelagerte Waldbereiche zu schaffen. Im auf den Flurstücken 35/7 der Flur 1 und Zusammenhang mit den Waldbiotopen wird auf die 56/3 der Flur 2, forstfachliche Stellungnahme verwiesen. • Herrichtung eines 500 m² großen – Beurteilung der Auswirkungen für FFH- Zauneidechsenhabitats auf dem Flurstück Gebiete 692 der Flur 4 sowie Jede Änderung der Putenelterntierhaltungsanlage, • Umwandlung von 27.245 m² Intensivacker in die ein Projekt im Sinne der FFH-Richtlinie darstellt, natürliche Sukzessionsfläche auf den muss die einschlägigen Vorschriften zur Beurteilung Flurstücken 529 und 692 der Flur 4. von Stickstoffeinträgen in FFH-Gebieten berücksichtigen. Es ist davon auszugehen, dass der Schutzgut Wasser Betrieb der bestandsgeschützten Nutzung im Im Umweltbericht erfolgt die Beurteilung von Geltungsbereich des Bebauungsplanes fortlaufend Auswirkungen auf das nächstgelegene an den Stand der Technik angepasst werden muss. Oberflächengewässer („Temnitz“), auf das Tierplatzkapazitätserweiterungen sind nur zulässig, Grundwasser sowie nächstgelegene wenn eine deutliche Minderung der Stickstoffeinträge Trinkwasserschutzgebiete. Zudem wird der Umgang mit dem Vorhaben einhergeht. Das kann mit wassergefährdenden Stoffen erläutert als auch emissionsmindernde und immissionsmindernde die Versickerung von Regenwasser beleuchtet. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 10 20. Dezember 2017

– Beurteilung der Auswirkungen keinen Einfluss auf das Schutzgut Sachgüter und Es besteht keine Gefährdung des Grund- und kulturelles Erbe. Oberflächenwassers bei ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage. Auswirkungen während einer Bauphase Schutzgut Landschaft auf dieses Schutzgut sind nicht erheblich, da für die Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt in Baumaßnahmen Fachunternehmen mit der Großlandschaft „Nordbrandenburgisches Platten- entsprechender regelmäßig geprüfter technischer und Hügelland“ und gehört zur naturräumlichen Ausstattung ausgewählt werden. Haupteinheit „Wittstock-Ruppiner Heide“. Großflächig bestimmen Kiefernforste das Landschaftsbild, im Schutzgut Luft und Klima Umkreis einiger Ortschaften sind auch Ackerflächen Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes befindet angelegt worden. sich im Gemeindegebiet der Gemeinde Temnitzquell, – Beurteilung der Auswirkungen welches großklimatisch im Übergangsbereich Der Standort der Putenelterntierhaltungsanlage zwischen maritimem und kontinentalem Klima dem Pfalzheim umfasst die bereits seit ca. 40 Jahren mecklenburgisch-brandenburgischem betriebene Tierhaltungsanlage. Somit wird die Übergangsklima zugehörig ist und als subkontinental zusätzliche Beeinflussung des Landschaftsbildes bezeichnet werden kann. durch die zulässige Nutzung im – Beurteilung der Auswirkungen Bebauungsplangebiet so gering wie möglich Während des bestimmungsgemäßen Betriebes der gehalten. Im Falle einer künftigen Errichtung von Anlage wird die Luft insoweit beeinflusst, dass staub- baulichen Anlagen würden diese keine sowie gasförmige Emissionen an die Umgebungsluft Beeinträchtigung des Landschaftsbildes darstellen, abgegeben werden. Durch Verdünnung und da durch die neuen Anlagenbestandteile Sedimentation ist die damit einhergehende Änderung grundsätzlich keine neue Struktur im Landschaftsbild der Luftzusammensetzung auf den unmittelbaren geschaffen wird. Nahbereich der Ställe beschränkt. Erhebliche Es liegen gutachterliche Informationen zu folgenden Auswirkungen sind durch die im Geltungsbereich des umweltrelevanten Aspekten/Themenblöcken vor: Bebauungsplanes zulässigen Nutzungen nicht zu Natur und Tiere erwarten. - Biotoptypenkartierung (Stand: Oktober 2016) Schutzgebiete und geschützte Landschafts- - spezielle Artenschutzprüfung bestandteile (Stand: September 2017) Neben o. g. FFH-Gebieten wird Bezug auf - Eingriffs- und Ausgleichsplanung nachstehende Schutzgebiete im Umweltbericht (Stand: Januar 2017) genommen: - FFH-Vorprüfung (Stand: August 2017) - Naturschutzgebiet „Kunsterspring“ - Forstwissenschaftliches Gutachten - Naturpark „Stechlin-Ruppiner Land“ (Stand: März 2014) - Brutgebiet der Wiesenweihe. Immissionen - Geruchsimmissionsprognose Schutzgut Sachgüter und kulturelles Erbe (Stand: 06.11.2017) Im Untersuchungsgebiet (Radius: 1 km um den - Schallimmissionsprognose Geltungsbereich des Bebauungsplanes) befinden (Stand: 06.11.2017) sich keine Bau- und Kunstdenkmale sowie keine - Staub- und Keimimmissionsprognose Bodendenkmale. (Stand: 06.11.2017) – Beurteilung der Auswirkungen - Ammoniakimmissionsprognose Bau- und Bodendenkmale befinden sich nicht im (Stand: 06.11.2017). Untersuchungsgebiet. Eine künftige Entwicklung der Putenelterntierhaltungsanlage Pfalzheim hat somit Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 11 20. Dezember 2017

Folgende wesentliche umweltbezogene dass im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Stellungnahmen liegen bereits vor und werden mit keine Bodendenkmale bekannt sind; ausgelegt: - Stellungnahme des Zweckverbandes - Stellungnahme des Landesbetriebes Forst Wasser/Abwasser – Temnitz vom Brandenburg vom 27.02.2017 zum Vorentwurf des 24.01.2017 zum Vorentwurf des Bebauungsplanes Bebauungsplanes mit Hinweisen, insbesondere zur mit Mitteilung zur Entsorgung der anfallenden erforderlichen Prüfung der potenziellen Sozialabwässer im Geltungsbereich des Immissionsauswirkungen auf die umgebenden Bebauungsplanes und zur Entsorgung des Waldbestände durch zukünftige bauliche und anfallenden Schlammes durch den Zweckverband. betriebstechnische Veränderungen im Rahmen der Diese Unterlagen können ebenfalls im Rahmen der durchzuführenden immissionsschutzrechtlichen Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen werden. Ein Zulassungsverfahren sowie zur Flächenverfügbarkeit Lageplan des Vorhabenstandortes für die geplanten Kompensationsmaßnahmen K2 „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ ist in der (Umwandlung Intensivacker in eine Anlage dargestellt. Sukzessionsfläche) und CEF1 (Anlage eines Zauneidechsenhabitats); Walsleben, 5. Dezember 2017 - Stellungnahme des Brandenburgisches Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum, Dezernat Bodendenkmalpflege, vom 22.12.2016 zum Susanne Dorn Vorentwurf des Bebauungsplanes mit der Mitteilung, Amtsdirektorin des Amtes Temnitz

Lageplan folgende Seite Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 12 20. Dezember 2017 Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 13 20. Dezember 2017

1.6. Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB des Entwurfs des Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ der Gemeinde Temnitzquell

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell liegen in der Zeit vom Dienstag, dem 2. Januar 2018 hat in der öffentlichen Sitzung am bis Montag, dem 5. Februar 2018 im Amt Temnitz, 20. November 2017 den Entwurf des Zimmer 107, Bergstraße 2 in 16818 Walsleben zu Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ den Dienststunden des Amtes Temnitz der Gemeinde Temnitzquell (Stand: 2. Oktober 2017) Montag: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr bestehend aus der Planzeichnung mit der Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Planzeichenerklärung und den textlichen 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Festsetzungen beschlossen. Der Entwurf der Mittwoch: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr Begründung nebst Umweltbericht wurde gebilligt. Die Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und Beschlüsse zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 13.00 Uhr - 16.00 Uhr § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und sonstigen Freitag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr zu jedermanns Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Einsicht öffentlich aus. hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Darüber hinaus können weitere Termine zur Temnitzquell in der selben Sitzung gefasst. Einsichtnahme telefonisch unter der Telefonnummer Das Plangebiet des Bebauungsplanes 033920 675-31 (Frau Kolmetz) oder per E-Mail unter „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ befindet sich im [email protected] vereinbart werden. Bundesland Brandenburg, Landkreis Ostprignitz- Gemäß § 4 a Abs. 4 BauGB werden die Unterlagen Ruppin, in der Gemeinde Temnitzquell, ergänzend für die Dauer der öffentlichen Auslegung 16818 Temnitzquell Ortsteil Rägelin. Der auf der Internetseite des Amtes Temnitz Geltungsbereich des Bebauungsplanes [http://www.amt- „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ umfasst eine temnitz.de/inhalte/amt_temnitz/_inhalt/aktuelles/vero Fläche von etwa 11,34 ha und erstreckt sich über effentlichungen/veroeffentlichungen-2] eingestellt. folgende Flurstücke: Gemarkung Rägelin, Flur 1, Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Flurstücke: 30/1, 32/1, 33/1, 33/2, 34/1, 35/3, 35/4, Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum 35/5, 35/6, 35/7, 36/3, 36/4 und Flur 2, Flurstücke Planentwurf schriftlich oder während der 56/1, 56/2, 56/3, 65/1, 90, 121 und 122. Das Ziel des Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ Die Stellungnahmen sind per Post an das ist die Nutzung des Plangebietes zur gewerblichen Amt Temnitz, Bergstraße 2 in 16818 Walsleben, per Putenelterntierhaltung (Haltungsverfahren: Telefax an die Faxnummer 033920 675-16 oder per Putenelterntieraufzucht und Putenelterntier- E-Mail an [email protected] einzureichen. Die legehaltung). Der Bestand und die Stellungnahmen sollen den vollen Namen und die Entwicklungsmöglichkeiten der bestehenden nach Postanschrift der Vortragenden bzw. des dem Bundes-Immissionsschutzgesetz genehmigten Vortragenden enthalten und, sofern möglich, gewerblichen Putenelterntierhaltungsanlage sollen angeben, auf welches Grundstück sich die am Standort Rägelin der Gemeinde Temnitzquell Stellungnahme bezieht. Nicht fristgerecht gesichert werden. Die Anforderungen an den abgegebene Stellungnahmen können bei der Tierschutz werden erfüllt. Der Entwurf des Beschlussfassung über den Bauleitplan Bebauungsplanes „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der der Gemeinde Temnitzquell gemäß § 3 Abs. 2 i.V.m. Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit § 4 a Abs. 3 BauGB einschließlich der Begründung ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die mit Umweltbericht, Stellungnahmen, die wesentliche vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht umweltbezogene Informationen enthalten sowie die oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten Gutachten und gutachterlichen Stellungnahmen geltend gemacht werden können. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 14 20. Dezember 2017

Folgende umweltrelevante Informationen sind Vorsorgeregelungen der Geruchsimmissions- verfügbar und können eingesehen werden: Richtlinie (GIRL) zu beurteilen. Im Umweltbericht (Teil II der Begründung zum - Schall: Beurteilung der Auswirkungen Bebauungsplanentwurf) und den dazugehörigen Die Ergebnisse der Schallimmissionsprognose nach Anhängen 1 bis 14 erfolgt eine nachvollziehbare und der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm zweckmäßige Konzentration der Untersuchungen auf (TA Lärm) zeigen, dass die Immissionsrichtwerte der die Schutzgüter, die potentiell erheblich beeinflusst TA Lärm für die vorgenannten beurteilungsrelevanten werden können. Im Rahmen der Nutzungen um mehr als 10 dB(A) unterschritten Öffentlichkeitsbeteiligung werden folgende werden. Sollen Nutzungen im Geltungsbereich des umweltbezogene Informationen zu den in § 1 Abs. 6 Bebauungsplanes geändert werden, sind im damit Nr. 7 BauGB genannten Schutzgütern nach verbundenen Zulassungsverfahren die Themenblöcken zusammengefasst und Schallwirkungen unter dem Gesichtspunkt der charakterisiert sowie die Ergebnisse Schutz- und Vorsorgeregelungen nach der TA Lärm umweltrelevanter Auswirkungen kurz dargestellt: zu beurteilen. Schutzgut Bevölkerung und menschliche Gesundheit - Staub/Keime: Beurteilung der Auswirkungen Als beurteilungsrelevante Immissionsorte werden Die Ergebnisse der Staub- und folgende zur Anlage nächstgelegene Wohnhäuser in Keimimmissionsprognose zeigen, dass an allen Rägelin, Pfalzheim, Frankendorf, Rossow und beurteilungsrelevanten Immissionsorten, die in der Tannfried festgelegt: Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft - Wohnhäuser in Rägelin (Am Brink 10, Am Brink 3, (TA Luft) genannten Irrelevanzgrenzen für die Siedlung 10) Staubimmission (1,2 Mikrogramm Schwebstaub pro - Wohnhaus in Rossow (Rägeliner Straße 3) Kubikmeter Luft für die Immissionskonzentration; - Wohnhäuser in Pfalzheim (Dorfstraße 1 bis 5) 10,5 Milligramm pro Quadratmeter und Tag im - Kirche und Friedhof in Pfalzheim Jahresmittel für die Staubdeposition) nicht - Wohnhaus am Tannfried 1 überschritten werden. Anhaltspunkte für schädliche - Wohnhäuser in Frankendorf (Am Wasserwerk 1, Umweltauswirkungen durch Bioaerosole bestehen Altdorf 2). nicht. Sollen Nutzungen im Geltungsbereich des Nachfolgend werden die Ergebnisse der Bebauungsplanes geändert werden, sind im damit Immissionsprognosen für Geruch, Schall, verbundenen Zulassungsverfahren die Staub/Keime anhand o. g. Immissionsorte beurteilt Umweltwirkungen unter dem Gesichtspunkt der sowie Aussagen zur Verkehrsbelastung getroffen. Schutz- und Vorsorgeregelungen zu beurteilen - Geruch: Beurteilung der Auswirkungen (vgl. TA Luft und VDI 4250, Blatt 1, „Bioaerosole und Im Ergebnis der Geruchsimmissionsprognose nach biologische Agenzien - Umweltmedizinische Geruchsimmissions-Richtlinie (GIRL) konnte Bewertung von Bioaerosol-Immissionen - Wirkungen festgestellt werden, dass für die genehmigte mikrobieller Luftverunreinigungen auf den Putenelterntierhaltung entweder ein irrelevanter Menschen“). Zusatzbeitrag der Geruchsstoffimmissionen von - Verkehr: Beurteilung der Auswirkungen 0,02 relative Geruchsstundenhäufigkeit oder die Im Falle einer Realisierung der im Bebauungsplan gemäß Geruchsimmissions-Richtlinie zulässigen festgesetzten Bestimmungen und einer eventuellen Werte für die Gesamtbelastung nicht überschritten einhergehenden Erhöhung der Transporte würden werden. Damit können schädliche diese betriebstechnisch mit in das bestehende Umwelteinwirkungen durch Geruchsstoffimmissionen Verkehrskonzept eingebunden werden, so dass sich ausgeschlossen werden. Sollen Nutzungen im die verkehrliche Belastung der umliegenden Geltungsbereich des Bebauungsplanes geändert Ortschaften nicht relevant zum derzeitig betriebenen werden, sind im damit verbundenen Anlagenzustand verändert. Zulassungsverfahren die Umweltwirkungen unter dem Gesichtspunkt der Schutz- und Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 15 20. Dezember 2017

Schutzgut Biologische Vielfalt außerhalb des Geltungsbereiches des Im Rahmen des Artenschutzfachbeitrages wird das Bebauungsplangebietes von 3 µg/m³ Luft bzw. Vorkommen geschützter Arten berücksichtigt. Nähere 5 kg N/(ha x a) überschritten wird. Im Ergebnis der Betrachtungen finden: Beurteilung ist festzustellen, dass im Nahbereich - Brutvögel: Bluthänfling, Braunkehlchen, benachbarte Biotope (Trockenrasen, Trockene Feldlerche, Heidelerche, Kranich, Neuntöter, Sandheiden, Thymian-Schafschwingelrasen) und Rauchschwalbe, Schwarzspecht, Waldflächen luxuriöse Stickstoffeinträge durch die Wendehals, Wiedehopf anlagenbezogene Nutzung der bestehenden - Reptilien: Zauneidechse, Kreuzotter, Putenelterntierhaltungsanlage erfahren. Für alle Ringelnatter anderen im Untersuchungsgebiet kartierten - Amphibien: Moorfrosch, Kreuzkröte geschützten Biotope liegen die durch die - Säugetiere: Biber, Fischotter, Wolf, Putenelterntierhaltungsanlage verursachten Gefährdungsabschätzung hinsichtlich der Stickstoffdepositionen nicht höher als 5 kg N/(ha x a). Unterordnung Fledermäuse Sie liegen damit nicht über dem Schwellenwert von (Microchiroptera). 5 kg N/(ha x a), der im Länderausschuss für Die Biotopkartierung weist folgende Biotope aus: Immissionsschutz-Papier (LAI-Papier) „Ermittlung - Biotoptypen: geschützte Biotope und Bewertung von Stickstoffeinträgen“ als Bäche und kleine Flüsse, perennierende Abschneidekriterium bzw. Bagatellwert definiert ist. Kleingewässer (naturnah, unbeschattet), Die zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen Gewässer in Sand- & Kiesgruben, geschaffenen Immissionsschutzwaldflächen Silbergrasreiche Pionierfluren, Thymian- umgeben die Stallanlagen großflächig. Es ist davon Schafschwingelrasen, trockene Sandheiden, auszugehen, dass die nachgewiesene Vitalität der Sandtrockenrasen, Grünlandbrache, Bestände geeignet ist, eine gute Abschirmwirkung für Feldgehölze, Trockenrasen und nachgelagerte Waldbereiche zu schaffen. Im Kiefernvorwald, Steinhaufen. Zusammenhang mit den Waldbiotopen wird auf die Im Rahmen einer Ammoniakimmissionsprognose forstfachliche Stellungnahme verwiesen. wurden die mittleren Ammoniakimmissions- – Beurteilung der Auswirkungen für konzentrationen und Stickstoffdepositionen im FFH-Gebiete Umfeld der emittierenden Nutzungen im Jede Änderung der Putenelterntierhaltungsanlage, Geltungsbereich des Bebauungsplanes die ein Projekt im Sinne der FFH-Richtlinie darstellt, „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ mit dem muss die einschlägigen Vorschriften zur Beurteilung Ausbreitungsmodell nach TA Luft beurteilt. Als von Stickstoffeinträgen in FFH-Gebieten beurteilungsrelevante Immissionsorte wurden neben berücksichtigen. Es ist davon auszugehen, dass der dem anlagennahen Immissionsschutzwald und Betrieb der bestandsgeschützten Nutzung im Waldflächen o. g. geschützte Biotope festgelegt. Des Geltungsbereich des Bebauungsplanes fortlaufend Weiteren wurden die Auswirkungen auf folgende an den Stand der Technik angepasst werden muss. FFH-Gebiete (Flora-Fauna-Habitat-Gebiete) beurteilt: Tierplatzkapazitätserweiterungen sind nur zulässig, - FFH-Gebiet „Wittstock-Ruppiner Heide“ wenn eine deutliche Minderung der Stickstoffeinträge - FFH-Gebiete „Oberes Temnitztal“ sowie mit dem Vorhaben einhergeht. Das kann „Oberes Temnitztal Ergänzung“. emissionsmindernde und immissionsmindernde - Beurteilung der Auswirkungen für geschützte Maßnahmen bedingen, die auch über den Stand der Biotope. Technik hinausgehen. Die Ergebnisse der Ammoniakimmissionsprognose zeigen, dass die mittlere Ammoniakzusatz- Schutzgut Boden/Geologie und Fläche konzentration und mittlere Stickstoffzusatzdeposition Gemäß § 1 a Abs. 2 BauGB soll mit Grund und im Bereich der benachbarten Waldflächen und Boden sparsam und schonend umgegangen werden. stickstoffempfindlichen Biotope innerhalb und Die Inanspruchnahme von hochwertigen land- oder Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 16 20. Dezember 2017 forstwirtschaftliche genutzten Böden ist zu – Beurteilung der Auswirkungen vermeiden. Bodenversiegelungen sollen auf ein Es besteht keine Gefährdung des Grund- und unbedingt notwendiges Maß begrenzt werden. Oberflächenwassers bei bei ordnungsgemäßem – Beurteilung der Auswirkungen Betrieb der Anlage. Auswirkungen während einer Die im Bebauungsplangebiet zulässige Versiegelung Bauphase auf dieses Schutzgut sind nicht erheblich, wurde auf ein geringes Maß beschränkt. Vorhandene da für die Baumaßnahmen Fachunternehmen mit Waldflächen sind von möglichen Baumaßnahmen entsprechender regelmäßig geprüfter technischer nicht betroffen. Die vorhandene Zuwegung zur Ausstattung ausgewählt werden. Anlage wird weiterhin genutzt. Der Geltungsbereich des Bebauungsplangebietes ist durch die seit Schutzgut Luft und Klima Jahrzehnten bestehende Geflügelhaltungsanlage Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes befindet durch einen relativ hohen Versiegelungsgrad durch sich im Gemeindegebiet Temnitzquell, welches Verkehrs- und Gebäudeflächen beeinträchtigt. Zurzeit großklimatisch im Übergangsbereich zwischen werden etwa 16.210 m² des Plangebietes durch maritimem und kontinentalem Klima dem Gebäude, ca. 14.100 m² durch sonstige bauliche mecklenburgisch-brandenburgischem Anlagen und befestigte Flächen (Nebenanlagen) Übergangsklima zugehörig ist und als subkontinental sowie etwa 5.850 m² durch die Betriebsstraße bezeichnet werden kann. genutzt. Im Zuge der Aufstellung des – Beurteilung der Auswirkungen Bebauungsplanes ist eine zusätzliche Während des bestimmungsgemäßen Betriebes der Neuversiegelung von 14.985 m² zulässig. Diese wird Anlage wird die Luft insoweit beeinflusst, dass staub- durch Kompensationsmaßnahmen vollständig sowie gasförmige Emissionen an die Umgebungsluft ausgeglichen. Für den Ausgleich der abgegeben werden. Durch Verdünnung und Bodenversiegelung sind folgende Sedimentation ist die damit einhergehende Änderung Kompensationsmaßnahmen in der Gemarkung der Luftzusammensetzung auf den unmittelbaren Rägelin geplant: Nahbereich der Ställe beschränkt. Erhebliche • Pflanzung einer Dornenhecke Auswirkungen sind durch die im Geltungsbereich des (Vogelschutzhecke) mit einer Fläche von Bebauungsplanes zulässigen Nutzungen nicht zu 3.700 m² auf dem Flurstück 529 der Flur 4, erwarten. • Herrichtung eines 500 m² großen Zauneidechsenhabitats auf dem Flurstück Schutzgebiete und geschützte 692 der Flur 4 sowie Landschaftsbestandteile • Umwandlung von 25.800 m² Intensivacker in Neben o. g. FFH-Gebieten wird Bezug auf natürliche Sukzessionsfläche auf den nachstehendes Schutzgebiet im Umweltbericht Flurstücken 529 und 692 der Flur 4 sowie auf genommen: dem Flurstück 76 der Flur 5. - Brutgebiet der Wiesenweihe.

Schutzgut Wasser Schutzgut Sachgüter und kulturelles Erbe Im Umweltbericht erfolgt die Beurteilung von Im Untersuchungsgebiet (Radius: 1 km um Auswirkungen auf die nächstgelegenen Geltungsbereich des Bebauungsplanes) befinden Oberflächengewässer („Temnitz“ sowie sich keine Bau- und Kunstdenkmale sowie keine perennierende Kleingewässer und Gewässer in Bodendenkmale. Sand- und Kiesgruben), auf das Grundwasser sowie – Beurteilung der Auswirkungen nächstgelegene Trinkwasserschutzgebiete. Zudem Bau- und Bodendenkmale befinden sich nicht im wird der Umgang mit wassergefährdenden Stoffen Untersuchungsgebiet. Eine künftige Entwicklung des erläutert als auch die Versickerung von Regenwasser Geflügelstandortes Rägelin hat somit keinen Einfluss beleuchtet. auf das Schutzgut Sachgüter und kulturelles Erbe. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 17 20. Dezember 2017

Schutzgut Landschaft Folgende wesentliche umweltbezogene Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt in Stellungnahmen liegen bereits vor und werden mit der Großlandschaft „Nordbrandenburgisches Platten- ausgelegt: und Hügelland“ und gehört zur naturräumlichen - Stellungnahme des Landesbetriebes Forst Haupteinheit „Wittstock-Ruppiner Heide“. Großflächig Brandenburg vom 27.02.2017 zum Vorentwurf des bestimmen Kiefernforste das Landschaftsbild, im Bebauungsplanes mit Hinweisen, insbesondere zur Umkreis einiger Ortschaften sind auch Ackerflächen erforderlichen Prüfung der potenziellen angelegt worden. Immissionsauswirkungen auf die umgebenden – Beurteilung der Auswirkungen Waldbestände durch zukünftige bauliche und Der Standort der Putenelterntierhaltungsanlage betriebstechnische Veränderungen im Rahmen der Rägelin umfasst die bereits seit ca. 40 Jahren durchzuführenden immissionsschutzrechtlichen betriebene Tierhaltungsanlage. Somit wird die Zulassungsverfahren sowie zur Flächenverfügbarkeit zusätzliche Beeinflussung des Landschaftsbildes für die geplanten Kompensationsmaßnahmen K2 durch die zulässige Nutzung im (Umwandlung Intensivacker in eine Bebauungsplangebiet so gering wie möglich Sukzessionsfläche) und CEF1 (Anlage eines gehalten. Im Falle einer künftigen Errichtung von Zauneidechsenhabitats); baulichen Anlagen würden diese keine - Stellungnahme des Brandenburgischen Beeinträchtigung des Landschaftsbildes darstellen, Landesamtes für Denkmalpflege und da durch die neuen Anlagenbestandteile Archäologisches Landesmuseum, Dezernat grundsätzlich keine neue Struktur im Landschaftsbild Bodendenkmalpflege, vom 22.12.2016 zum geschaffen wird. Vorentwurf des Bebauungsplans mit der Mitteilung, dass im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Es liegen gutachterliche Informationen zu folgenden keine Bodendenkmale bekannt sind; umweltrelevanten Aspekten/Themenblöcken vor: - Stellungnahme des Zweckverbandes Natur und Tiere Wasser/Abwasser Fehrbellin – Temnitz vom - Biotoptypenkartierung (Stand: Oktober 2016) 24.01.2017 zum Vorentwurf des Bebauungsplanes - spezielle Artenschutzprüfung mit Mitteilung zur Entsorgung der anfallenden (Stand: September 2017) Sozialabwässer im Geltungsbereich des - Eingriffs- und Ausgleichsplanung Bebauungsplanes und zur Entsorgung des (Stand: Januar 2017) anfallenden Schlammes durch den Zweckverband. - FFH-Vorprüfung (Stand: August 2017) Diese Unterlagen können ebenfalls im Rahmen der - Forstwissenschaftliches Gutachten Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen werden. Ein (Stand: März 2014) Lageplan des Vorhabenstandortes Immissionen „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ ist in der Anlage - Geruchsimmissionsprognose dargestellt. (Stand: 06.11.2017) - Schallimmissionsprognose Walsleben, 5. Dezember 2017 (Stand: 06.11.2017) - Staub- und Keimimmissionsprognose (Stand: 06.11.2017) - Ammoniakimmissionsprognose Susanne Dorn (Stand: 06.11.2017). Amtsdirektorin des Amtes Temnitz

Lageplan folgende Seite Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 18 20. Dezember 2017

2. Beschlüsse des Amtsausschusses und der Gemeindevertretungen

2.1. Sitzung des Amtsausschusses am 29. November 2017

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 16/2017 - Entwurf des Haushaltsplanes für das Amt Temnitz für das Jahr 2018 Der Amtsausschuss des Amtes Temnitz beschließt den Entwurf des Haushaltes 2018 mit den protokollierten Änderungen. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 19 20. Dezember 2017

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 15/2017 - Sachstand zur Ortsfeuerwehreinheit Storbeck der Freiwilligen Feuerwehr Amt Temnitz Der Amtsausschuss des Amtes Temnitz nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis.

2.2. Sitzung der Gemeindevertretung Märkisch Linden am 23. Oktober 2017

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 22/2017 - Vorschlag der Deutschen Post zur Änderung der Postleitzahl des Ortsteils Gottberg Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkisch Linden lehnt eine Änderung der Postleitzahl für den Ortsteil Gottberg ab.

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 21/2017 - Sanierung einer zusätzlichen Beschluss 23/2017 - Photovoltaikvorhaben in der Wohnung im Mehrfamilienhaus in Kränzlin, Gemarkung Gottberg Lindensteg 5 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkisch Märkisch Linden nimmt den Sachverhalt zur Linden beschließt die Sanierung einer zweiten Kenntnis. Wohneinheit in Kränzlin, Lindensteg 5. Die finanziellen Mittel werden aus den 2017 nicht Beschluss 24/2017 - Auftragsvergabe der realisierten Haushaltsmitteln für die Malerarbeiten im Mehrfamilienhaus in Kränzlin, Heizungsumstellungen in Kränzlin, Lindensteg 5 und Lindensteg 5 An den Eichen 14 zur Verfügung gestellt. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Märkisch Linden beschließt, den Auftrag für die Malerarbeiten in zwei Wohnungen und dem Treppenhaus in Kränzlin, Lindensteg 5 dem Malermeister Kai Löhnwitz aus Dabergotz zu erteilen.

2.3. Sitzung der Gemeindevertretung Storbeck-Frankendorf am 4. Dezember 2017

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 10/2017 - Sachstand zur Ortsfeuerwehreinheit Storbeck der Freiwilligen Feuerwehr Amt Temnitz Die Gemeindevertretung der Gemeinde Storbeck-Frankendorf nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis.

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 08/2017 - Grundstücksangelegenheit Die Gemeindevertretung der Gemeinde Storbeck- in der Gemarkung Storbeck, Flur 3, Flurstücke Frankendorf beschließt, die Flurstücke 136 und 137 136 und 137 der Flur 3 in der Gemarkung Storbeck nur zum veranschlagten Anlagewert zu veräußern. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 20 20. Dezember 2017

Beschluss 09/2017 - Auftragsvergabe zum Beschluss 11/2017 - Grundstücksangelegenheit Neubau von zwei Warteflächen und einem in der Gemarkung Storbeck und Frankendorf, Fahrgastunterstand in dem Ortsteil Frankendorf diverse Flurstücke Die Gemeindevertretung der Gemeinde Storbeck- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Storbeck- Frankendorf beschließt, den Auftrag für die Frankendorf beschließt, für alle bestehenden Bauleistung zur Herstellung einer Bushaltestelle mit Pachtverträge mit der Kränzliner Agrar GmbH die zwei Stellflächen und einem Fahrgastunterstand in Laufzeit zu verändern. Frankendorf an das Unternehmen Straßen- und Tiefbau Baatz GmbH zu erteilen.

2.4. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitzquell am 20. November 2017

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 28/2017 - Beschluss über den Entwurf Beschluss 30/2017 - Beschluss über den Entwurf und zur formellen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan „Geflügelhaltungsstandort gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur 1. Änderung des Pfalzheim“ (Planungsstand: 2. Oktober 2017) und Flächennutzungsplanes der Gemeinde die formelle Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Temnitzquell (Planungsstand: 02. Oktober 2017) § 3 Abs. 2 BauGB Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell beschließt den Entwurf der 1. Änderung des beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ (Planungsstand: 2. Oktober 2017), billigt die (Planungsstand: 2. Oktober 2017), billigt die dazugehörende Begründung und bestimmt, die dazugehörende Begründung und bestimmt die Unterlagen zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Unterlagen zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zu verwenden. Auf Grundlage von § 3 Abs. 2 BauGB zu verwenden. Auf Grundlage von § 4 a Abs. 4 BauGB sind die Unterlagen ergänzend § 4 a Abs. 4 BauGB sind die Unterlagen ergänzend für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der Internetseite des Amtes Temnitz einzustellen. Internetseite des Amtes Temnitz einzustellen.

Beschluss 29/2017 - Beschluss zur formellen Beschluss 31/2017 - Beschluss zur formellen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zum Entwurf der 1. Änderung des zum Entwurf des Bebauungsplanes Flächennutzungsplanes der Gemeinde „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ Temnitzquell (Planungsstand: 2. Oktober 2017) (Planungsstand: 2. Oktober 2017) Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell beschließt den Entwurf der 1. Änderung des beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes Flächennutzungsplanes der Gemeinde Temnitzquell „Geflügelhaltungsstandort Pfalzheim“ (Planungsstand: 2. Oktober 2017) nebst (Planungsstand: 2. Oktober 2017) nebst dazugehöriger Begründung zum Beschluss der dazugehöriger Begründung zum Beschluss der Vorlagen-Nr. 28/2017 zur Beteiligung der Behörden Vorlagen-Nr. 30/2017 zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zu verwenden. § 4 Abs. 2 BauGB zu verwenden. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 21 20. Dezember 2017

Beschluss 32/2017 - Beschluss über den Entwurf Beschluss 33/2017 - Beschluss zur formellen zum Bebauungsplan „Geflügelhaltungsstandort Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger Rägelin“ (Planungsstand: 2. Oktober 2017) und öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB die formelle Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß zum Entwurf des Bebauungsplanes § 3 Abs. 2 BauGB „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell (Planungsstand: 2. Oktober 2017) beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ (Planungsstand: beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes 2. Oktober 2017), billigt die dazugehörende „Geflügelhaltungsstandort Rägelin“ (Planungsstand: Begründung und bestimmt die Unterlagen zur 2. Oktober 2017) nebst dazugehöriger Begründung Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß zum Beschluss der Vorlagen-Nr. 32/2017 zur § 3 Abs. 2 BauGB zu verwenden. Auf Grundlage von Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger § 4 a Abs. 4 BauGB sind die Unterlagen ergänzend öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zu für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der verwenden. Internetseite des Amtes Temnitz einzustellen.

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 35/2017 - Grundstücksangelegenheit Beschluss 36/2017 - Grundstücksangelegenheit in der Gemarkung Rägelin, Flur 4, Flurstück 599 in der Gemarkung Netzeband, Flur 3, Flurstück 37 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitzquell beschließt, das Flurstück 599 der Flur 4 in der beschließt, das Bauvorhaben - Gartenschuppen im Gemarkung Rägelin mit einer Größe von 836 m² zu Außenbereich zur Unterbringung von Gartengeräten, veräußern. Material für Bienen und Honigverarbeitung, Wasserpumpe für den vorhandenen Pool – auf dem Grundstück in Netzeband, Flur 3, Flurstück 37 zu befürworten.

2.5. Sitzung der Gemeindevertretung Temnitztal am 2. November 2017

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 43/2017 - Auftragsvergabe zum Unternehmen HTK Gesellschaft für Hoch- und Tief- Regenwasserkanal-Ersatzbau in der Gemeinde & Kulturbau mbH aus den Auftrag zu Temnitztal, Ortsteil Garz, Luchdamm erteilen. Die Investitionen einschließlich der Die Gemeindevertretung der Gemeinde Temnitztal Planungsleistungen des Herrn Martin Richter werden beschließt, für das Bauvorhaben vom Landesbetrieb Straßenwesen, Dienststelle „Regenwasserkanal-Ersatzbau“ in Garz dem Kyritz, finanziert.

2.6. Sitzung der Gemeindevertretung Walsleben am 18. Oktober 2017

- öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 16/2017 - Standplätze für die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben Glascontainer in der Gemeinde Walsleben beschließt, dass die Verlagerung der Glascontainerstellplätze nicht mehr in Betracht gezogen wird. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 22 20. Dezember 2017

- nicht öffentlicher Teil der Sitzung -

Beschluss 11/2017 - Planungsauftrag für die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Walsleben Gestaltung der Eingangsbereiche und Vorflächen beschließt, dass die weitere Planung der der Wohngebäude in Walsleben, Mühlenweg Wohnumfeldgestaltung der Eingangsbereiche und 15 a-d und 17 a-d Vorflächen der Wohngebäude in Walsleben, Mühlenweg 15 a-d und 17 a-d auf Grund der hohen Kosten zum jetzigen Zeitpunkt eingestellt wird.

Ende des amtlichen Teils

Amtsblatt für das Amt Temnitz und die amtsangehörigen Gemeinden Dabergotz, Märkisch Linden, Storbeck-Frankendorf, Temnitzquell, Temnitztal, Walsleben

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Temnitz, Die Amtsdirektorin, Bergstraße 2, 16818 Walsleben

Druck: Druckerei Albert Koch e. K., Reepergang 1b, 16928 Pritzwalk

Das Amtsblatt erscheint in einer Auflage von 2.500 Exemplaren, es wird kostenfrei an alle Haushalte im Amt Temnitz verteilt. Amtsblatt für das Amt Temnitz Seite 23 20. Dezember 2017

Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter, Bratapfelduft und frohe Gesichter, Freude am Schenken – das Herz wird so weit. Die Advents- und Weihnachtszeit bietet willkommene Unterbrechungen unseres emsigen Tuns. Weihnachten bedeutet auch wieder einen Neuanfang. Es bestärkt den Glauben und die Zuversicht in eine gute Zukunft.

Ruhige und besinnliche Stunden für das bevorstehende Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im kommenden Jahr wünschen Ihnen die Amtsdirektorin und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Amtsausschuss des Amtes Temnitz.

Susanne Dorn Thomas Voigt Amtsdirektorin Vorsitzender des Amtsausschusses des Amtes Temnitz des Amtes Temnitz

Dezember 2017