Mai 2019 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

KKAAllcchhrreeuutthheerr GGeeMMeeiiNNddeebbllAAtttt

hreuth 48. Jahrgang - de Kalc 1. Mai 20 emein 19 - Nr. der G 5 blatt Amts Die Gemeinde Kalchreuth gratuliert den diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden ganz herzlich und wünscht alles Gute für die Zukunft.

www.kalchreuth.de - 2- ... Termine ... Termine ... Termine ... Termine ...

Müllabfuhrtermine im Mai 2019 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

Alle Gemeindeteile Frau Annette Müller Mittwoch 08.05.2019 Papiercontainer, Papiertonne Vertretung: Eva-Maria Wronsky und gelber Sack Liebe Senioren und Angehörige, wir sind Kalchreuth die Ansprechpartner und zugleich das Dienstag 14.05.2019 Rest-und Biomülltonne Sprachrohr für Senioren und deren Dienstag 28.05.2019 Rest-und Biomülltonne Angehörige.

Käswasser, röckenhof, Minderleinsmühle, Wir informieren, beraten und unterstützen bei allen Fragen, Gabermühle und Kreuzweiher die mit dem Älterwerden, aber auch mit der Pflege und donnerstag!!! 02.05.2019 Rest- und Biomülltonne Versorgung älterer Menschen zusammenhängen (und ver - Mittwoch 15.05.2019 Rest- und Biomülltonne Mittwoch 29.05.2019 Rest- und Biomülltonne mitteln ggf. professionelle Hilfe). Telefonische Anmeldung unter 0173/669 41 39 wird erbeten. Gartenabfallsammlung Donnerstag 09.05.2019 Feuerwehrgerätehaus Nä chster Sprechtag ist am Mittwoch, den 08.05.2019, von Röckenhof, 12-13Uhr 14-17 uhr im Rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Freitag 17.05.2019 Bahnhof Kalchreuth, 12-13 Uhr Problemabfallsammlung Mittwoch 29.05.2019 Bauhof, 17-18 Uhr bayerisches rotes Kreuz

Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06:00 uhr bereitzustellen!

Notar bayerisches rotes Kreuz - lehrgangsangebote Kleingeschaidt: Amtstage Notariat dr. Martini und Frau Siegler erste-hilfe-Ausbildung für alle Führerscheine und Ersthelfer. Der Kurs findet alle 2 Monate von 8:30 - 17 Uhr in der BRK-Wache in Kleinge- am Mittwoch, 15.05.2019 und schaidt 2a statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse am Mittwoch, 29.05.2019 von 15 - 18 uhr im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729. Nächster termin: am 25. Mai

Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine erlangen: Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat - erste hilfe-Ausbildung am 07./13./15./20./23. Mai (je ein Kurs) Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32, - erste hilfe-Fortbildung am 08./14./16./22./27. Mai (je ein Kurs) Tel. 09131/8089-0, anzumelden. - erste hilfe am Kind am 11. und am 25. Mai (je ein Kurs) - erste hilfe in Gebärdensprache am 11. Mai

Apotheken Notdienst Die Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4 in Erlangen statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse eckental-heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-igensdorf oder unter Tel. 09131/1200-300 Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an Impressum: jeder Apotheke ausgehängt. Gemeindeblatt Kalchreuth Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €) Herausgeber: Gemeinde Kalchreuth am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth von 17-18 Uhr in Anspruch. [email protected] Redaktion und Susann Becker Anzeigenverwaltung: Telefon 0911/ 51 83 44-14 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefax 0911/ 51 83 44-39 [email protected] Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter Gestaltung u. Druck: Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand www.notdienst-zahn.de Presse  Mittelfranken  bereich  Zeitraum Bezugspreis inclusive Hauszustellung: kostenlos oder unter der tel. Nr. 0911/ 58 888 355. Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn. Sprechstunde in der Praxis ist von 10 - 12 Uhr . Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats. und von 18 - 19 Uhr. www.kalchreuth.de - 3- ^ìë=ÇÉã=dÉãÉáåÇÉê~í bericht aus dem Gemeinderat Kindertagesstätten; Gewichtungsfaktor Das Bayerische Kinderbildungs- und Betreuungsrecht vom 21.03.2019 eröffnet die rechtliche Möglichkeit einen erhöhten Gewichtungsfaktor für Kindergartenkinder bis zum Ende Verabschiedung haushalt 2019 und mittelfristige des Kindergartenjahres anzusetzen, auch wenn das Kind Finanzplanung 2020 - 2022 Der Gemeinderat genehmigte die Haushaltssatzung für das dritte Lebensjahr bereits im Laufe des Kindergar - das Jahr 2019, den dazugehörenden Haushaltsplan nebst tenjahres vollendet hat. Dies hat eine erhöhte Förderung Anlagen, sowie die mittelfristige Finanzplanung für die durch den Staat und die Kommune zur Folge, sofern die Jahre 2020 - 2022. Im Ergebnis schließt der Verwaltungs - Kommune dieser Möglichkeit zustimmt. Da der erhöhte haushalt mit einer Summe von 7.701.360 € und der Gewichtungsfaktor Einfluss auf einen erhöhten Personal - Vermögenshaushalt mit einer Summe von 5.811.760 € bedarf hat und es diesbezüglich, aufgrund des derzeitigen ab. Das Volumen des Gesamthaushaltes beträgt somit Fachkräftemangels, zu Problemen kommen könnte, hat 13.513.120 €. Eine Kreditaufnahme ist nicht vorgesehen. der Gemeinderat die Möglichkeit derzeit nicht eröffnet. Siehe „Amtliche Bekanntmachung“.

bauanträge Für folgende Bauanträge wurde das gemeindliche Städtebauförderung; Vorstellung Schilderkonzept Im Rahmen der Städtebauförderung soll das Schilderkon - Einvernehmen erteilt: zept der Gemeinde Kalchreuth überarbeitet werden. Zu - Anbau an das bestehende Wohnhaus, Pool, diesem Zweck haben die Städteplanerinnen, Frau Hahn Nebengebäude und Garage in der Birkenstraße und Frau Güttler-Opitz, Frau Lederer vom Büro für - Errichtung eines Walmdaches auf der gemeindlichen Gestaltung und Produktion „markelos“ ins Boot geholt. Druckerhöhungsanlage, Käswasserstraße Frau Lederer stellte dem Gemeinderat drei Varianten zur - Errichtung eines Dachaufbaus, Röckenhofer Straße „Modernisierung“ des Erscheinungsbildes der Gemeinde Kalchreuth vor. Die Varianten beinhalten jeweils Farb- und Gestaltungsvorschläge zu Wandertafeln, Hausna - bauleitplanung; menss childern und auch Vorschläge zu einem Logo für 5. Änderung des Flächennutzungsplans die Gemeinde Kalchreuth. Da das damals geplante Vorhaben „Erweiterung Betriebs - Durch die zukünftig einheitliche Gestaltung von gebäude“ in der Unterschöllenbacher Straße nicht reali - Broschüren, Schildern und Schriftstücken soll ein unver - siert wird, wurde aus verwaltungstechnischen Gründen kennbarer Wiedererkennungswert für die Gemeinde die Einstellung des Bauleitplanverfahrens „5. Änderung Kalchreuth entstehen. des Flächennutzungs- und Landschaftsplan“ beschlossen. Nach weiteren Beratungen in den Fraktionen und mit dem Verein Heimat und Geschichte wird in einer der nächsten Sitzungen ein entsprechender Beschluss gefasst. erlass einer Plakatierungsverordnung Zum Schutz des Orts- und Landschaftsbildes hat der Gemeinderat eine Plakatierverordnung beschlossen. Die Kindergarten Andreas; Vorstellung Sanierungskonzept Verordnung wurde bereits im Gemeindeblatt für den Nach der Vorstellung des Sanierungskonzepts nebst Monat April bekannt gemacht. Die Verordnung dient Kostenberechnung für den Andreas Kindergarten durch hauptsächlich als rechtliche Grundlage für die Verwen - die Architekten/in Herr Summa und Frau Meyer, dung der Plakatwände anlässlich von Wahlen. beschloss der Gemeinderat die Fortführung der Maßnahme mit den Gesamtkosten in Höhe von rund Deutsche 650.000 €. Rentenversicherung der persönliche Service ganz in Bund ihrer Nähe

Versichertenberater hans-Georg Weinfurter Heroldsberger Straße 48, 90562 Kalchreuth • Kostenlose Auskunft über gesetzliche Rentenversicherung • Unterstützung der Klärung des Rentenkontos sowie bei der • Beantragung von Renten bei der Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde im rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Mittwoch, 15. Mai von 16 bis 18 uhr

Bitte vorherige telefonische Anmeldung unter tel. 0911-561 497 30. Gerne können Sie auch einen individuellen Beratungstermin oder einen Termin für einen Hausbesuch, sofern dies z. B. aus gesund - heitlichen Gründen erforderlich ist, vereinbaren.

www.kalchreuth.de - 4- ^ãíäáÅÜÉ=_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå

i. ii. haushaltssatzung Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt als Rechtsauf - sichtsbehörde hat festgestellt, dass die Haushaltssatzung der Gemeinde Kalchreuth, keine nach Art. 67 Abs. 4 und 71 Abs. 2 GO genehmi - landkreis erlangen-höchstadt, gungspflichtigen Bestandteile enthält. für das haushaltsjahr 2019 iii. Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Gemäß Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 GO wird die Freistaat Bayern erlässt die Gemeinde Kalchreuth folgen - Haushaltssatzung 2019 der Gemeinde Kalchreuth hiermit de Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019: amtlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung für das Jahr 2019 ist samt ihren § 1 Anlagen bis zur nächsten Bekanntmachung einer Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltssatzung öffentlich zugänglich. Haushaltsjahr 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Sie liegt im Rathaus der Gemeinde Kalchreuth, Rathausstraße 1, 1. Stock, Zimmer 8, während der allge - meinen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung auf die VerWAltuNGShAuShAlt in den Einnahmen und Dauer ihrer Gültigkeit zur Einsichtnahme bereit (Art. 65 Ausgaben mit 7.701.360,- € Abs. 3 GO in Verbindung mit § 4 der Bekanntmachungs - verordnung). und im Kalchreuth, den 10.04.2019 VerMÖGeNShAuShAlt in den Einnahmen und GEMEINDE KALCHREUTH Ausgaben mit 5.811.760,- € ab. herbert Saft § 2 1. bürgermeister Die Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitions - förderungsmaßnahmen betragen 0.-- €.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. Kaffee-Stunde bei der AWO Kalchreuth § 4 jeden dienstag ab 14 uhr Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende im Rathaus, Vereinsraum Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Jedermann/-frau ist herzlich willkommen!

1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (B) 300 v. H.

2. Gewerbesteuer 330 v. H.

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 400.000,- € festgesetzt. • Innenraumgestaltung - Trockenbau • Treppenhausrenovierung § 6 • Fassadenrenovierung - eigener Gerüstbau Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 in Kraft. • Wasserschadenbeseitigung

•NürnbergSchimme –l pHeroldsbergilzberatung •uwww.lemmen-gmbh.dend -beseitigung Kalchreuth, den 10.04.2019 Telefon:gem. T Ü0911V/G e/ t35iﬁ x62 K e61nn•tTelefax:nisprüfu 0911ng / 36 46 21 GEMEINDE KALCHREUTH Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21 herbert Saft 1. bürgermeister www.kalchreuth.de - 5- *(0(,1'(.$/&+5(87+ %(.$1170$&+81* EHUGDV5HFKWDXI(LQVLFKWLQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLV XQGGLH(UWHLOXQJYRQ:DKOVFKHLQHQ IUGLH(XURSDZDKO DP0DL 'DV:lKOHUYHU]HLFKQLV]XU(XURSDZDKOIUGLH:DKOEH]LUNHGHU*HPHLQGH.DOFKUHXWKZLUGLQ GHU=HLW YRQ0RQWDJ0DLELV)UHLWDJ0DL ELV7DJYRUGHU:DKO ZlKUHQGGHUDOOJHPHLQHQgIIQXQJV]HLWHQEHLGHU *HPHLQGH.DOFKUHXWK:DKODPW5DWKDXVVWU.DOFKUHXWK=LEDUULHUHIUHL IU:DKOEHUHFKWLJWH]XU(LQVLFKWQDKPHEHUHLWJHKDOWHQ:DKOEHUHFKWLJWHN|QQHQGLH5LFK WLJNHLW RGHU 9ROOVWlQGLJNHLW GHU ]X LKUHU3HUVRQLP:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQJHWUDJHQHQ'DWHQ EHUSUIHQ'LH5LFKWLJNHLWRGHU9ROOVWlQGLJNHLWGHU'DWHQYRQDQGHUHQLP:lKOHUYHU]HLFKQLV HLQJHWUDJHQHQ3HUVRQHQN|QQHQ:DKOEHUHFKWLJWHQXUEHUSUIHQZHQQ7DWVDFKHQJODXEKDIW JHPDFKW ZHUGHQ DXV GHQHQ VLFK HLQH 8QULFKWLJNHLW RGHU 8QYROOVWlQGLJNHLW GHV :lKOHUYHU ]HLFKQLVVHV HUJHEHQ NDQQ 'DV 5HFKW DXI hEHUSUIXQJ EHVWHKW QLFKW KLQVLFKWOLFK GHU 'DWHQ YRQ:DKOEHUHFKWLJWHQIUGLHLP0HOGHUHJLVWHUHLQ6SHUUYHUPHUNJHPl$EVDW]GHV %XQGHVPHOGHJHVHW]HVHLQJHWUDJHQLVW 'DV:lKOHUYHU]HLFKQLVZLUGLPDXWRPDWLVLHUWHQ9HUIDKUHQJHIKUWGLH(LQVLFKWQDKPHLVWGXUFK HLQ'DWHQVLFKWJHUlWP|JOLFK :lKOHQNDQQQXUZHULQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQJHWUDJHQLVWRGHUHLQHQ:DKOVFKHLQKDW :HUGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVIUXQULFKWLJRGHUXQYROOVWlQGLJKlOWNDQQ YRQ0RQWDJ0DLELVVSlWHVWHQV)UHLWDJ0DL8KUEHLGHU *HPHLQGH.DOFKUHXWK:DKODPW5DWKDXVVWU.DOFKUHXWK=LEDUULHUHIUHL (LQVSUXFKHLQOHJHQ'HU(LQVSUXFKNDQQVFKULIWOLFKRGHUGXUFK(UNOlUXQJ]XU1LHGHUVFKULIW HLQJHOHJWZHUGHQ :DKOEHUHFKWLJWH GLH LQ GDV :lKOHUYHU]HLFKQLV HLQJHWUDJHQ VLQG HUKDOWHQ VSlWHVWHQV DP 0DLHLQH:DKOEHQDFKULFKWLJXQJVDPW9RUGUXFNIUHLQHQ$QWUDJDXI(UWHLOXQJHLQHV :DKOVFKHLQV :HU NHLQH :DKOEHQDFKULFKWLJXQJ HUKDOWHQ KDW DEHU JODXEW ZDKOEHUHFKWLJW ]X VHLQPXVV(LQVSUXFKJHJHQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQOHJHQZHQQHUQLFKW*HIDKUODXIHQZLOO GDVVHUVHLQ:DKOUHFKWQLFKWDXVEHQNDQQ :DKOEHUHFKWLJWHGLHQXUDXI$QWUDJLQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQJHWUDJHQZHUGHQXQGGLH EHUHLWVHLQHQ:DKOVFKHLQPLW%ULHIZDKOXQWHUODJHQEHDQWUDJWKDEHQHUKDOWHQNHLQH :DKOEHQDFKULFKWLJXQJ :HUHLQHQ:DKOVFKHLQKDWNDQQDQGHU:DKOLP/DQGNUHLV(UODQJHQ+|FKVWDGW GXUFK6WLPPDEJDEHLQHLQHPEHOLHELJHQ:DKOUDXP :DKOEH]LUN LP/DQGNUHLV (UODQJHQ+|FKVWDGWRGHUGXUFK%ULHIZDKOWHLOQHKPHQ www.kalchreuth.de - 6- (LQHQ:DKOVFKHLQHUKlOWDXI$QWUDJ HLQHLQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQJHWUDJHQHZDKOEHUHFKWLJWH3HUVRQ 'HU:DKOVFKHLQNDQQELV)UHLWDJ0DL8KUEHLGHU *HPHLQGH.DOFKUHXWK:DKODPW5DWKDXVVWU.DOFKUHXWK=LEDUULHUHIUHL VFKULIWOLFKHOHNWURQLVFK SHUHPDLO RGHUSHUV|QOLFKQLFKWDEHUWHOHIRQLVFKEHDQWUDJWZHUGHQ :HUEHLQDFKJHZLHVHQHUSO|W]OLFKHU(UNUDQNXQJGHQ:DKOUDXPQLFKWRGHUQXUXQWHUXQ]X PXWEDUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ DXIVXFKHQ NDQQ NDQQ GHQ :DKOVFKHLQ QRFK ELV ]XP :DKOWDJ 8KUEHDQWUDJHQ HLQHQLFKWLQGDV:lKOHUYHU]HLFKQLVHLQJHWUDJHQHZDKOEHUHFKWLJWH3HUVRQZHQQ D VLHQDFKZHLVWGDVVVLHRKQHLKU9HUVFKXOGHQGLH$QWUDJVIULVWDXI$XIQDKPHLQGDV:lK OHUYHU]HLFKQLV EHL'HXWVFKHQQDFK$EVEHL8QLRQVEUJHUQQDFKD$EVGHU (XURSDZDKORUGQXQJ ELV]XP0DL RGHUGLH(LQVSUXFKVIULVWJHJHQGDV:lKOHUYHU ]HLFKQLVQDFK$EVGHU(XURSDZDKORUGQXQJELV]XP0DLYHUVlXPWKDW E LKU5HFKWDXI7HLOQDKPHHUVWQDFK$EODXIGHUXQWHU%XFKVWD JHQDQQWHQ)ULVWHQHQWVWDQ GHQLVW F LKU :DKOUHFKW LP (LQVSUXFKVYHUIDKUHQ IHVWJHVWHOOW ZRUGHQ LVW XQG GLH *HPHLQGH YRQ GHU )HVWVWHOOXQJHUVWQDFK$EVFKOXVVGHV:lKOHUYHU]HLFKQLVVHVHUIDKUHQKDW 'HU :DKOVFKHLQ NDQQ LQ GLHVHP )DOO EHL GHU LQ 1U EH]HLFKQHWHQ 6WHOOH QRFK ELV ]XP :DKOWDJ 8KU VFKULIWOLFK HOHNWURQLVFK RGHU PQGOLFK QLFKW DEHU WHOHIRQLVFK EHDQWUDJW ZHUGHQ :HU GHQ $QWUDJ IU HLQH DQGHUH 3HUVRQ VWHOOW PXVV GXUFK 9RUODJH HLQHU VFKULIWOLFKHQ 9ROOPDFKWQDFKZHLVHQGDVVHUGD]XEHUHFKWLJWLVW:DKOEHUHFKWLJWHPLW%HKLQGHUXQJHQN|Q QHQVLFKEHLGHU$QWUDJVWHOOXQJGHU+LOIHHLQHUDQGHUHQ3HUVRQEHGLHQHQ 0LWGHP:DKOVFKHLQHUKlOWGLHZDKOEHUHFKWLJWH3HUVRQ]XJOHLFK HLQHQDPWOLFKHQ6WLPP]HWWHO HLQHQDPWOLFKHQEODXHQ6WLPP]HWWHOXPVFKODJ HLQHQDPWOLFKHQURWHQ:DKOEULHIXPVFKODJPLWGHU$QVFKULIWDQGLHGHU:DKOEULHI]XEHU VHQGHQLVWXQG HLQ0HUNEODWWIUGLH%ULHIZDKO :DKOVFKHLQXQG%ULHIZDKOXQWHUODJHQZHUGHQEHUVDQGWRGHUDPWOLFKEHUEUDFKW6LHN|QQHQ DXFKGXUFKGLH:DKOEHUHFKWLJWHQSHUV|QOLFKDEJHKROWZHUGHQ$QDQGHUH3HUVRQHQN|QQHQ GLHVH 8QWHUODJHQ QXU DXVJHKlQGLJW ZHUGHQ ZHQQ GLH %HUHFKWLJXQJ]XU (PSIDQJQDKPH GHU 8QWHUODJHQGXUFK9RUODJHHLQHUVFKULIWOLFKHQ9ROOPDFKWXQGHLQHQDPWOLFKHQ$XVZHLVQDFK JHZLHVHQZLUGXQGGLHEHYROOPlFKWLJWH3HUVRQQLFKWPHKUDOVYLHU:DKOEHUHFKWLJWHYHUWULWW GLHVKDWVLHGHU*HPHLQGHYRU(PSIDQJQDKPHGHU8QWHUODJHQVFKULIWOLFK]XYHUVLFKHUQ 9HUVLFKHUW HLQH ZDKOEHUHFKWLJWH 3HUVRQ JODXEKDIW GDVV LKU GHU EHDQWUDJWH :DKOVFKHLQ QLFKW ]XJHJDQJHQLVWNDQQLKUELV]XP7DJYRUGHU:DKO 6DPVWDJ0DL 8KUHLQQHX HU:DKOVFKHLQHUWHLOWZHUGHQ %HLGHU%ULHIZDKOPXVVGHU:DKOEULHIPLWGHP6WLPP]HWWHOXQGGHP:DKOVFKHLQVRUHFKW]HL WLJ DQ GLH DQJHJHEHQH 6WHOOH DEJHVHQGHW ZHUGHQ GDVV GHU :DKOEULHI GRUW VSlWHVWHQV DP :DKOWDJELV8KUHLQJHKW 'HU:DKOEULHIZLUGLQQHUKDOEGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGRKQHEHVRQGHUH9HUVHQGXQJV IRUPDXVVFKOLHOLFKYRQGHU'HXWVFKHQ3RVW$*XQHQWJHOWOLFKEHI|UGHUW(UNDQQDXFKEHL GHUDXIGHP:DKOEULHIDQJHJHEHQHQ6WHOOHDEJHJHEHQZHUGHQ .DOFKUHXWKGHQ

www.kalchreuth.de - 7- *(0(,1'(.$/&+5(87+ :$+/%(.$1170$&+81* ]XU(XURSDZDKO $P6RQQWDJGHQ0DLILQGHWLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGGLH :DKO]XP(XURSlLVFKHQ3DUODPHQW VWDWW'LH:DKOGDXHUWYRQELV8KU 'LH*HPHLQGH.DOFKUHXWKLVWLQIROJHQGHDOOJHPHLQH:DKOEH]LUNHHLQJHWHLOW 'LH:DKOUlXPHVLQGDOOHEDUULHUHIUHL :DKOEH]LUN6RQGHUZDKOEH]LUN :DKOUDXP EDUULHUH 1U $EJUHQ]XQJ %H]HLFKQXQJXQGJHQDXH$QVFKULIW IUHL MDQHLQ .DOFKUHXWK:HVW 6FKXOH.DOFKUHXWK)R\HUOLQNV -D 6FKXOVWU.DOFKUHXWK .DOFKUHXWK2VW 6FKXOH.DOFKUHXWK)R\HUUHFKWV -D 6FKXOVWU.DOFKUHXWK .lVZDVVHU 5DWKDXV.DOFKUHXWKLP.HOOHU -D 5DWKDXVVWU.DOFKUHXWK 5|FNHQKRI 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV5|FNHQKRI -D %LUNJDUWHQVWU.DOFKUHXWK ,Q GHQ :DKOEHQDFKULFKWLJXQJHQ GLH GHQ :DKOEHUHFKWLJWHQ LQ GHU =HLW YRP ELV ]XJHVWHOOWZXUGHQVLQGGHU:DKOEH]LUNXQGGHU:DKOUDXPDQJHJHEHQLQGHPGLH :DKOEHUHFKWLJWHQ]XZlKOHQKDEHQ(VEHVWHKHQLQ.DOFKUHXWKNHLQH6RQGHUZDKOEH]LUNH 'LH%ULHIZDKOYRUVWlQGHWUHWHQ]XU(UPLWWOXQJGHV%ULHIZDKOHUJHEQLVVHVXP8KU LP5DWKDXV6LW]XQJVVDDO5DWKDXVVWU.DOFKUHXWKEDUULHUHIUHL]XVDPPHQ -HGHZDKOEHUHFKWLJWH3HUVRQNDQQQXULQGHP:DKOUDXPGHV:DKOEH]LUNVZlKOHQLQGHVVHQ :lKOHUYHU]HLFKQLVVLHHLQJHWUDJHQLVW 'LH:lKOHULQQHQKDEHQLKUH:DKOEHQDFKULFKWLJXQJXQGHLQHQDPWOLFKHQ3HUVRQDODXVZHLV 8QLRQVEUJHULQQHQHLQHQJOWLJHQ,GHQWLWlWVDXVZHLVRGHU5HLVHSDVV]XU:DKOPLW]XEULQJHQ 'LH:DKOEHQDFKULFKWLJXQJLVWDXI9HUODQJHQEHLGHU:DKODE]XJHEHQ *HZlKOWZLUGPLWDPWOLFKHQ6WLPP]HWWHOQ-HGH:lKOHULQXQGMHGHU:lKOHUHUKlOWEHL%HWUHWHQ GHV:DKOUDXPVHLQHQ6WLPP]HWWHODXVJHKlQGLJW -HGH:lKOHULQXQGMHGHU:lKOHUKDWHLQH6WLPPH www.kalchreuth.de - 8- 'HU6WLPP]HWWHOHQWKlOWMHZHLOVXQWHUIRUWODXIHQGHU1XPPHUGLH%H]HLFKQXQJGHU3DUWHLXQG LKUH .XU]EH]HLFKQXQJ E]Z GLH %H]HLFKQXQJ GHU VRQVWLJHQ SROLWLVFKHQ 9HUHLQLJXQJ XQG LKU .HQQZRUW VRZLH MHZHLOV GLH HUVWHQ ]HKQ %HZHUEHU RGHU %HZHUEHULQQHQ GHU ]XJHODVVHQHQ :DKOYRUVFKOlJHXQGUHFKWVYRQGHU%H]HLFKQXQJGHU:DKOYRUVFKODJVEHUHFKWLJWHQHLQHQ.UHLV IUGLH.HQQ]HLFKQXQJ 'LH ZlKOHQGH 3HUVRQ JLEW LKUH 6WLPPH LQ GHU :HLVH DE GDVV VLH DXI GHP UHFKWHQ 7HLO GHV 6WLPP]HWWHOVGXUFKHLQLQHLQHQ.UHLVJHVHW]WHV.UHX]RGHUDXIDQGHUH:HLVHHLQGHXWLJNHQQW OLFKPDFKWZHOFKHP:DKOYRUVFKODJVLHJHOWHQVROO 'HU6WLPP]HWWHOPXVVYRQGHUZlKOHQGHQ3HUVRQLQHLQHU:DKONDELQHGHV:DKOUDXPVRGHULQ HLQHP EHVRQGHUHQ 1HEHQUDXP JHNHQQ]HLFKQHW XQG LQ GHU :HLVH JHIDOWHW ZHUGHQ GDVV LKUH 6WLPPDEJDEHQLFKWHUNHQQEDULVW ,QGHU:DKONDELQHGDUIQLFKWIRWRJUDILHUWRGHUJHILOPWZHUGHQ 'LH :DKOKDQGOXQJ VRZLH GLH LP $QVFKOXVV DQ GLH :DKOKDQGOXQJ HUIROJHQGH (UPLWWOXQJ XQG )HVWVWHOOXQJGHV:DKOHUJHEQLVVHVLQGHQ:DKOEH]LUNHQVLQG|IIHQWOLFK-HGH3HUVRQKDW=XWULWW VRZHLWGDVRKQH%HHLQWUlFKWLJXQJGHV:DKOJHVFKlIWVP|JOLFKLVW :lKOHULQQHQ GLH HLQHQ :DKOVFKHLQ KDEHQ N|QQHQ DQ GHU :DKO LQ GHP /DQGNUHLV LQ GHP GHU:DKOVFKHLQDXVJHVWHOOWLVW (UODQJHQ+|FKVWDGW D GXUFK6WLPPDEJDEHLQHLQHPEHOLHELJHQ:DKOEH]LUNGHV/DQGNUHLVHV(UODQJHQ+|FKVWDGW RGHU E GXUFK%ULHIZDKO WHLOQHKPHQ :HUGXUFK%ULHIZDKOZlKOHQZLOOPXVVEHLGHU*HPHLQGH.DOFKUHXWKGLH%ULHIZDKOXQWHUODJHQ EHVWHKHQGDXV :DKOVFKHLQ DPWOLFKHQ 6WLPP]HWWHO DPWOLFKHQ 6WLPP]HWWHOXPVFKODJ EODX VR ZLH HLQHQ DPWOLFKHQ :DKOEULHIXPVFKODJ URVD EHDQWUDJHQ 'HU IHUWLJH :DKOEULHI PLW GHP 6WLPP]HWWHOLPYHUVFKORVVHQHQ6WLPP]HWWHOXPVFKODJXQGGHPXQWHUVFKULHEHQHQ:DKOVFKHLQLVW VR UHFKW]HLWLJ DQ GLH DQJHJHEHQH 6WHOOH *HPHLQGH .DOFKUHXWK ]XUFN ]XOHLWHQ GDVV HU GRUW VSlWHVWHQVDP:DKOWDJELV8KUHLQJHKWYRUOLHJW'HU:DKOEULHINDQQDXFKSHUV|QOLFKEHL GHUDQJHJHEHQHQ6WHOOH *HPHLQGH.DOFKUHXWK DEJHJHEHQE]ZLQGHQ%ULHINDVWHQJHVWHFNW ZHUGHQ -HGH ZDKOEHUHFKWLJWH 3HUVRQ NDQQ LKU :DKOUHFKW QXU HLQPDO XQG QXU SHUV|QOLFKDXVEHQ 'DV JLOW DXFK IU :DKOEHUHFKWLJWH GLH ]XJOHLFK LQ HLQHP DQGHUHQ 0LWJOLHGVWDDW GHU (XURSlL VFKHQ8QLRQ]XP(XURSlLVFKHQ3DUODPHQWZDKOEHUHFKWLJWVLQG $EVGHV(XURSDZDKOJH VHW]HV :HUXQEHIXJWZlKOWRGHUVRQVWHLQXQULFKWLJHV(UJHEQLVHLQHU:DKOKHUEHLIKUWRGHUGDV(UJHE QLVYHUIlOVFKWZLUGPLW)UHLKHLWVVWUDIHELV]XIQI-DKUHQRGHUPLWHLQHU*HOGVWUDIHEHVWUDIW %HUHLWVDXFKGHU9HUVXFKLVWVWUDIEDU D$EVXQGGHV6WUDIJHVHW]EXFKHV .DOFKUHXWKGHQ

www.kalchreuth.de - 9- aáÉ=dÉãÉáåÇÉÉáåêáÅÜíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉå entrichtung der gemeindlichen Steuern und Gebühren Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Am 15.05.2019 werden nachstehend genannte Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig. am Freitag, den 31. Mai 2019, sind das Rathaus und die Post Grundsteuer A geschlossen. Grundsteuer b Gewerbesteuervorauszahlungen Wasser-Kanalabschlag Neue lebensretter für Kalchreuth Zahlungspflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden gebeten, die genannten Steuer und Die Gemeinde Kalchreuth hat 4 neue Defibrillatoren zur Gebühren bis zum 15.05.2019 auf eines der Konten der Bekämpfung des plötzlichen Herztodes beschafft. Die Gemeinde Kalchreuth zu überweisen. Geräte werden an 4 Standorten (Turnhalle, Friedhof, Sportplatz FCK und Feuerwehrhaus Röckenhof) öffentlich Sparkasse erlangen, zugänglich für die Bevölkerung installiert, so dass jeder ibAN: de46 7635 0000 0020 0002 79, Bürger im Notfall rund um die Uhr Zugriff auf die bic: bYlAdeM1erh Defibrillatoren hat. Vr-bank ehh eG, ibAN: de71 7636 0033 0001 6117 12, Da ein plötzlicher Herzstillstand überall und jederzeit ein - bic: GeNOdeF1er1 treten kann, sind häufig Laien als Ersthelfer am Ort des Geschehens. Der Defibrillator ist so ausgelegt, dass ihn Bitte geben Sie bei allen Zahlungen die auf den Be - auch völlig unerfahrene Personen auf niedrigstem scheiden abgedruckte Finanzadresse (FAD-Nummer) an. Ausbildungsstand in einer Notfallsituation bedienen kön - nen. Für die lebensrettende Behandlung sind nur wenige Weiterhin wird auf die Möglichkeit hingewiesen die fälligen Schritte erforderlich. Beträge abbuchen zu lassen.

Entsprechende Vordrucke sind im Rathaus erhältlich. • Reagiert die Person (Ansprechen) • Atmet die Person normal? • Rufen Sie sofort den Rettungsdienst unter 112! hinweis ihres Wasserversorgers! • Führen sie danach sofort die Herzdruckmassage aus! Das Betätigen der Wasserschieber im öffentlichen Bereich ist nur Bauhofmitarbeitern oder autorisierten Sobald der Defibrillator vor Ort ist, öffnen Sie das Gerät. Firmen gestattet. Der Defibrillator sagt Ihnen genau, was Sie tun müssen. Die Elektroden sind bereits angeschlossen und lassen Grundstückseigentümern ist es untersagt, Wasserschieber, sich einfach öffnen und anbringen. Dabei zeigen Ihnen die außerhalb ihres Grundstückes liegen, zu betätigen. entsprechende Abbildungen, wie Sie die Elektroden schnell an die richtigen Stellen kleben. Das Gerät analy - siert den Herzrhythmus und gibt einen lebensrettenden Elektroschock ab. Folgen Sie weiter den Anweisungen des Gerätes.

die Gemeinde Kalchreuth bietet in Zusammenarbeit Ihr Garten ist meine Welt... mit dem bayerischen roten Kreuz eine einwei- sungsveranstaltung in die neuen Geräte und in die Wiederbelebung an. Sie findet an folgendem termin Garten Neu- und Umgestaltung statt: Gartenpﬂege – Rasen – Hecke Zäune – Wege und Terrassen 22.05.2019, 19.00 - 20.00 uhr in der Gaststätte Gartenteiche und vieles mehr ... „Kartoffelhaus“ (Sportgelände, Fürther Straße) Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen 0179-9217916 / Mail: [email protected] und Bürger an diesen Veranstaltungen teilnehmen kön - nen.

www.kalchreuth.de - 10 - Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gemeind Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem

ÖFFNuNGSZeiteN Sibylle Berg GRM Montag 16:00 bis 18:30 uhr Gil Ribeiro Weiße Fracht – Lost in Fuseta Mittwoch 16:00 bis 20:00 uhr Nadja Fendrich Die Vampirschwestern black & pink Freitag 10:00 bis 12:00 uhr weitere Abenteuer u.v.m. Vom 24.04. - 03.05.2019 ist die bücherei geschlossen! Weitere Neuheiten finden Sie auf unserem online-Katalog FiNduS oder Sie nutzen den online-Katalog VOrleSeStuNde: frankenfindus.de Gretl Arnold liest für euch wieder am Montag, den 06.05.2019 / 03.06.2019 Schon einmal vormerken: im Untergeschoss der Gemeindebücherei und freut sich mit leSeN WAS Geht! euch auf spannende neue Geschichten. Am 03. Juni startet zum 11. Mal der beliebte Sommerferien-leseclub. 16:00 - 16:30 bilderbuchgeschichten die bücherei hält wieder exklusiv für alle Kinder-und für Kindergartenkinder Jugendlichen der Klassen 3-8 spannenden lesestoff 16:30 - 17:00 Spannendes für Kinder bereit. der 1. und 2. Klasse 17:00 – 17:30 Spannendes für Kinder FlOhMArKt der 3. und 4. Klasse Aussortierte Medien, wie bücher und Zeitschriften können für 1,00 €, dVds für 1,50 € pro Medium erworben werden. NeuheiteN MedieNSPeNdeN Johannes Wilkes Der Fall Fontane Da wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, kön - Nicola Förg Wütende Wölfe nen wir leider nur Medien annehmen, die nicht älter als Petra Durst-Benning Die Fotografin – Am Anfang des 5 Jahre sind und in unseren Bestand passen. Weges Die Fotografin – Die Zeit der Wir freuen uns auf ihren besuch Entscheidung ++++++++ Auf immer Wiedersehen ++++++ William Boyd Blinde Liebe ihr büchereiteam

„KOMMt uNd StAuNt“ 2019 Klinge, die „Theater mit Hand und Fuß" spielt, versetzte Kunst- und Kulturreihe für Kinder war mit ihrer Darbietung alle Zuschauer in Staunen. Wer auch 2019 wieder ein voller Erfolg! diese Künstlerin noch nicht gesehen hat, sollte ihren nächsten Auftritt nicht versäumen. Kaum einer hätte sich Die vier Veranstaltungen in den Monaten vorstellen können, dass man Kindertheater so interpre - Januar bis April, zwei davon in unserer tieren kann. Nachbargemeinde Kalchreuth, waren sehr gut besucht, teilweise sogar ausverkauft und die Resonanz der Den Abschluss des Kinder-Kultur-Abos 2019 bildete der Besucher, ob Klein oder Groß, überaus positiv. Auftritt des Kindertheaters Schabernack mit dem Stück „Der Froschkönig" in der Turnhalle in Kalchreuth. Die bei - Im Januar kam der Zauberer „TASSINI" in die Turnhalle den Künstlerinnen, Sabine Forkel-Kutschka als Prinzessin nach Kalchreuth und zog mit seinen Zaubertricks nicht nur und Johanna Moll als Frosch, brachten den Kindern den die Kinder in seinen Bann. Spruch „versprochen ist versprochen" nahe und das Publikum mit ihrer witzigen Interpretation des Stücks Bei dem Kindertheater „Pippi Langstrumpf" war der mehrfach zum anhaltenden Klatschen. Heroldsberger Bürgersaal bis auf den letzten Platz aus - verkauft. Das Theater „FRITZ UND FREUNDE", wel - Die Organisatoren freuen sich bereits jetzt auf „KOMMT ches mittlerweile bereits zum dritten Mal im Rahmen UND STAUNT" 2020 und werden sich auch 2020 wieder von „Kommt und Staunt!" bei uns zu Gast war, sorgte etwas Besonderes einfallen lassen. Liebe Kinder, darauf wieder für Begeisterungsstürme und auch die dürft ihr bereits jetzt gespannt sein. Erwachsenen ließen sich von Pippi, ihrem Pferd und Herrn Nilsson, dem kleinen Affen, in ihre eigene Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch noch bei Kinderzeit zurückversetzen. der Sparkasse Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach. Das Kinder-Kultur-Abo wird im jährlichen Wechsel von Im März konnten wir eine ganz besondere Künstlerin, die den Vereinigten Raiffeisenbanken und der Sparkasse sich weit über unsere Grenzen hinaus einen Namen Erlangen unterstützt. Wir freuen uns, wenn wir auch 2019 gemacht hat, bei uns im Bürgersaal begrüßen. Anne wieder darauf zählen dürfen.

www.kalchreuth.de - 11 - Bild eures Lieblingsstars aus einer Zeitschrift. So ist es ganz einfach der Welt zu zeigen, was euer Herz höher schlagen lässt. Und zur Feier des Tages sind die ersten drei Buttons für jeden gratis! Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei.

info Mittwoch, 15.05.19: lagerfeuerabend Knisterndes Feuer ist Musik in euren Ohren? Und der Der Jugendtreff „POINT“ in Kalchreuth öffnet immer mitt - Geruch von gerösteten Marshmallows und Stockbrot las - wochs und donnerstags ab 15 Uhr seine Pforten für alle sen euch das Wasser im Mund zusammenlaufen? Dann Jugendlichen ab 12 Jahren! Der Kids-Point für alle von 6 solltet ihr heute unbedingt vorbeikommen! bis 12 Jahren findet immer am ersten Mittwoch im Monat Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei. um 14.00 Uhr statt. Bitte beachtet außerdem die geän - derten Öffnungszeiten während der Ferien! donnerstag, 16.05.19: Offener treff Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: Jede Woche gibt es eine andere Aktion im Treff: Von Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, Kochen über Basteln bis hin zum Turniertag wird so eini - kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im ges geboten. Im Treff könnt ihr des Weiteren auch quat - Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – schen, zocken, im Internet surfen, entspannen, Musik oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist hören, kreativ werden… Der Jugendtreff Kalchreuth ver - keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges fügt unter anderem über einen Billardtisch, eine mehr zu entdecken! Dartscheibe, einen Kicker, einer gut ausgestatteten Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei. Küche mit Theke, ein DJPult, PCs, über einen Fernseher mit mehreren Spielkonsolen, über eine vielseitige Mittwoch, 22.05.19: Offener treff Auswahl von Gesellschaftsspielen sowie vielen Sitzmög - Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: lichkeiten, um sich in einer gemütlichen Atmosphäre aus - Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, tauschen zu können. Die Außenanlage (Wiese hinter der kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Feuerwehr Kalchreuth) bietet die Möglichkeit Fußball Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – u.v.m. zu spielen oder einfach nur das gute Wetter zu oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist genießen... Also: Kommt vorbei und lasst es euch gut keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges gehen! mehr zu entdecken! Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei. Neben den Angeboten und den Veranstaltungen im offe - nen Treff stehe ich euch natürlich auch bei Problemen donnerstag, 23.05.19: Grillen & chillen (z.B. mit den Eltern, in der Schule oder bei der Jobsuche Achtung, heute geht’s heiß her im Point! Zusammen schü - usw.) zur Seite und helfe Euch gern weiter! Ich freue mich ren wir unseren Grill an und feiern eine Grillparty. auf Euren Besuch - der Eintritt ist natürlich frei und es ist Nudelsalat, Baguette und Grillsoßen gehen aufs Haus, (soweit nicht anders angegeben) keine Anmeldung not - nur euer Grillgut müsst ihr selbst mitbringen! wendig! Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei. terminübersicht Mai 2019: Mittwoch, 29.05.19: Kinotreff Heute machen wir aus dem Point ein Kino, der HD- Am Mittwoch, 1. Mai (Maifeiertag) und donnerstag, 2. Beamer wird aufgebaut, die Leinwand runtergefahren und Mai, bleibt der Jugendtreff geschlossen! die Sitzmöglichkeiten umgestellt. Wenn ihr selbst einen Film vorschlagen möchtet, dann bringt ihn doch einfach Mittwoch, 08.05.19: Kids-Point Olympiade mit und wir entscheiden zusammen! Für das perfekte Beweise dein Können in Vier Gewinnt, Kickern, Uno und Kinofeeling gibt’s natürlich auch Popcorn aus unserer Mariokart! Jeder spielt gegen jeden und wer am Ende die Maschine. meisten Punkte hat, kommt aufs Siegertreppchen. Die Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei. ersten drei Plätze bekommen einen besonderen Preis und einen Trostpreis gibt’s natürlich für jeden. Am donnerstag, 30. Mai (himmelfahrt), bleibt der Ab 14 Uhr. Von 6 bis 12 Jahren. Eintritt frei. Jugendtreff geschlossen! donnerstag, 09.05.19: Kreativtreff – buttons selbstge - Kontakt: macht Jugendtreff Point, Dorfplatz 15, Unsere neue Buttonmaschine wartet nur darauf, von euch 90562 Kalchreuth benutzt zu werden! Mit ihr könnt ihr alles aus Papier in Sina Kochta Buttons verwandeln, ganz egal ob Lieblingscomic bzw. – Tel.: 0911 / 518 344 15 oder 0176 / 200 530 24 manga, Selbstgemaltes, einen coolen Spruch oder ein @: [email protected]

www.kalchreuth.de ... Veranstaltungen Mai 2019 ... Kalchreuth - Vereine Kirchliche Termine EV Kirche RK Kirche WANN WAS WO WER WANN WAS WO / WER WANN WAS WO / WER Sa. 04. 125 Jahre Venre i Fam. Dorn, Verein So. 05. Gottesdienst Kirche Sa. 04. Wortgottesfeier St. Andreas 19.00 Uhr Zufriedenheit Sackgasse 9 Zufriedenheit 10.00 Uhr Präd. Michler 17.30 Uhr Kalchreuth

Mi. 08. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, telM. i. 08. Krabbelgruppe Gemeindehaus Sa. 11. Vorabendmesse - St. Andreas 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter 09.00 Uhr Fr. J. Schuster 17.30 Uhr Familienmesse Kalchreuth 0173/6694139 So. 12. St.-Andreas-KircheS a. 18. Vorabendmesse St. Andreas Do. 09. Wanderung zu den Treffpunkt Dorfplatz FCK, 10.00 Uhr Kindergottesdienst Fr. da Silva und Te am 17.30 Uhr Kalchreuth 14.30 Uhr Kirschgärten Ernst Bayerlein19.30 Uhr Atempause-GottesdienSst. -Andreas-Kirche Sa. 25. Vorabendmesse St. Andreas Pfr. Thiele und Team

www.kalchreuth.de Mi. 08. Seniorencafé Hirtenhaus Dorferneuerung 17.30 Uhr Kalchreuth 14.30 Uhr Röckenhof Röckenhof 0R 6HQLRUHQNUHLV$XVÀXJ )U*DVFKH Veranstaltungen Ganztags Dornheim, Iphofen

Fr. 10. Mitgliederver- Gasthaus Meisel, VdK, Ortsverein - 12 Do. 09. Seniorennachmittag St. Kunigunde 19.30 Uhr sammlung Dorfplatz Kalchreuth Mi. 15. Krabbelgruppe Gemeindehaus 14.00 Uhr Uttenreuth 09.00 Uhr Fr. J. Schuster 6D 7DJHVDXVÀXJQDFK *HPLVFKWHU&KRU Do. 23. Seniorennachmittag St. Kunigunde Bayreuth und Liederkranz 6R -XEHONRQ¿UPDWLRQ 6W$QGUHDV.LUFKH1 4.00 Uhr Uttenreuth Kulmbach 10.00 Uhr mit Abendmahl Pfr. Thiele und mit Kirchenchor Mi. 15. Sprechstunde des Rathaus, 1. Stock Herr Weinfurter, 16-18 Uhr VersichertenberateZrsi. 5 tel. Anmeldun g Di. 21. Männerkreis Gemeindehaus der Deutschen Renten- unter 0911 / 19.30 Uhr Bienen und Insekten, Pfr. Thiele versicherung Bund 56149730 Vortrag mit U. Mann, Bund Naturschutz Mi. 15. Jahreshaupt- Gasthaus Partnerschafts- 19 Uhr versammlung „Roter Ochse“ verein Mi. 22. Krabbelgruppe Gemeindehaus 09.00 Uhr Fr. J. Schuster So. 26. Jazz am Bahnhof Kulturbahnhof Kubaka 20 Uhr Kalchreuth So. 26. Familiengottesdienst St.-Andreas-Kirche 10.00 Uhr mit Posaunenchor Pfr. Thiele und Tea m Juni - Vorscha u anschl. Gemeindefest Kirchhof Mi. 05. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, tel . mit Kinderprogramm 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter 17.00 Uhr Konzert St.-Andreas-Kirche 0173/6694139 Elisen Quartett

Mi. 12. Sprechstunde d e sRathaus, 1. Stock Herr Weinfurter, Mo. 27. Seniorenkre is Gemeindehaus 16-18 Uhr VersichertenberateZrsi. 5 tel. Anmeldun g 14.00 Uhr „Gretl und Marchred“ Fr. Gasche 7UHႇSXQNWIU7HHQV der Deutschen Renten- unter 0911/ mit Susanne Michler und mehr ... versicherung Bund 56149730 und Regina Nützel gႇQXQJV]HLWHQ Fr. 14. bis Kirchweih Röckenhof Mi. 29. Krabbelgruppe Gemeindehaus Mittwoch & Donnerstag ab 15:00 Uhr Mo. 17. 09.00 Uhr Fr. J. Schuster (ab 12 Jahre) Fr. 21. Sonnwendfeier Röckenhof Do. 30. Freiluft-Gottesdienst Eckenberg Adresse: 10.00 Uhr regional für Region Ost Sa. 22. 150 Jahre -XJHQGWUHႇ³3RLQW´.DOFKUHXWK Gasthaus Reif Juni - Vorscha u $P'RUISODW] (Keller Feuerwehrhaus) So. 02. Gottesdienst St.-Andreas-Kirche Kontakt: 10.00 Uhr N.N. Sina Kochta Bitte melden Sie alle Termine, die im Mi. 05. Krabbelgruppe Gemeindehaus Tel: 0911/518 344-15, Mobil: 0176/20053024 Veranstaltungskalender erscheinen sollen, 09.00 Uhr Fr. J. Schuster e-mail: [email protected] sobald sie bekannt sind, bei Frau Becker. www.kalchreuth.de u. 15 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Tel. 0911/518344-14, So. 09. Festgottesdienst St.-Andreas-Kirche von 14:00 - 17:00 Uhr e-mail: [email protected] 10.00 Uhr mit Abendmahl Pfr. Thiele .LGV3RLQW (von 6 bis 12 Jahre) - 13 und mit Kirchenchor

&DIpLP+LUWHQKDXV (QWVSDQQXQJPLW*HQXVVEHL.DႇHH7HH XQGIULVFKHQKDXVJHPDFKWHQ.XFKHQ

gႇQXQJV]HLWHQ Donnerstag & Freitag (Außer an Feiertagen) von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Adresse: Birkgartenstr. 1 in Röckenhof - 14 - pí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå

Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die Kühn, Horst, geboren am 19.05.1939, wohnhaft in Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 5, zum 80. Geburtstag eine Einwilligungserklärung abgegeben haben. Kube, Dieter, geboren am 21.05.1948, wohnhaft in Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an Kalchreuth, Erlenstr. 4, zum 71. Geburtstag Frau Becker, 518 344-14. Bayerlein, Ernst, geboren am 22.05.1941, wohnhaft in der bürgermeister und der Gemeinderat Kalchreuth Kalchreuth, Am Heckacker 16, zum 78. Geburtstag gratuliert allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Gesundheit und Wohlergehen! Zottmann, Günter, geboren am 27.05.1948, wohnhaft in Kalchreuth, Am Nordhang 14A, zum 71. Geburtstag Mai 2019 Schroft, Wilhelm, geboren am 30.05.1947, wohnhaft in Herzlichen Kalchreuth, Oberschöllenbacher Str. 7, zum 72. Geburtstag

Glückwunsch Eheschließungen zum Geburtstag Patrick und Sarina Höppel, geb. Weiher, am 12.04.2019 Rieß, Erna, geboren am 05.05.1938, wohnhaft in Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 13, zum 81. Geburtstag

Reissinger, Karin, geboren am 05.05.1939, wohnhaft in Kalchreuth, Wallenrodstr. 2, zum 80. Geburtstag Wir haben Abschied genommen von

Pfaffl, Hans, geboren am 11.05.1947, wohnhaft in Elisabeth Imhof, zuletzt wohnhaft in Kalchreuth, Kalchreuth, Heroldsberger Str. 44, zum 72. Geburtstag Heroldsberger Str. 36, verstorben am 24.03 2019

Bekanntmachungen von anderen Behörden

erkennen. Die Regionalträger der Deutschen Renten - versicherung in Bayern berechnen in diesem Zusammen - hang rund 787.500 Renten neu.

Ein gesonderter Antrag auf die Mütterrente ist grundsätz - lich nicht notwendig. Lediglich Adoptiv- und Pflegeeltern, Mütterrente wird nun ausgezahlt die Mütterrente beanspruchen, müssen bei ihrem zustän - digen Rentenversicherungsträger einen Antrag stellen. Zum Jahresbeginn 2019 traten mit dem RV- Leistungsverbesserungs- und -Stabilisierungsgesetz Für Fragen rund um die Mütterrente stehen die Experten wesentliche Verbesserungen bei der sogenannten am kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 4800 oder Mütterrente in Kraft. Die Deutsche Rentenversicherung in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen hat ihre Berechnungsprogramme umgehend angepasst, Rentenversicherung gerne zur Verfügung. so dass Neurentner des Jahres 2019 die Rentener - höhungen von der ersten Rentenzahlung an erhalten.

Bis Mitte 2019 versendet die Deutsche Rentenversiche - Liebe Bürgerinnen und Bürger, rung deutschlandweit rund 9,7 Millionen Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich der am 1. Januar 2019 in Kraft getretene Rentenpakt konkret auf die am Freitag, den 31. Mai 2019, Rente auswirkt. Die errechnete Nachzahlung wird direkt sind das Rathaus und die Post auf das Konto der Rentnerinnen und Rentner überwiesen. geschlossen. Auf den Kontoauszügen ist dies im Verwendungszweck am zusätzlichen Hinweis "RV-Einmalig Muetterrente" zu

www.kalchreuth.de - 15 - Wanderung ist für Kinder geeignet, jedoch nicht für landratsamt erlangen-höchstadt Rollstuhlfahrer und Kinderwägen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Landratsamt empfiehlt angemesse - ne Wanderkleidung und festes Schuhwerk, am besten auch Zeckenschutz. Details zur Tour erhalten Interes - AKTIVSENIOREN TEILEN IHR WISSEN sierte bei Sarah Helmert (09193/20-563) von der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Erlangen- ehrenamtliche geben existenzgründern und Höchstadt. Allgemeine Informationen zur BayernTour unternehmern Gratis-tipps Natur 2019 gibt es unter www.tournatur.bayern.de .

Einen Beratungstag für Existenzgründer und Unterneh - mer bieten die AKTIVSENIOREN BAYERN am Montag, 6. Mai 2019 von 14 bis 17 Uhr im Landratsamt in Erlangen an. bekanntmachung

Im Landratsamt, Nägelsbachstr. 1, stellen die lebens- Vollzug der Wassergesetze; und berufserfahrenen Experten freiwillig, ehrenamtlich Ausweisung eines Wasserschutzgebietes im Markt und honorarfrei ihre Dienste zur Verfügung. Die AKTIV - eckental, in der Gemeinde Kalchreuth und im gemein - SENIOREN sind als gemeinnützig anerkannt, ihr defreien Gebiet dormitzer Forst, jeweils landkreis Spektrum ist breit: Es reicht von Außenhandels- erlangen-höchstadt und in der Gemeinde Kleinsen - Angelegenheiten sowie Planungs- und Finanzierungs - delbach, landkreis Forchheim, zum Schutz der fragen über Rechnungswesen, Organisation, Planung brunnen 4, 5 und 6 für die öffentliche Wasserversor - und Vertrieb bis hin zu Absatz, Marketing und Design, gung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung sowie Existenzgründung (Businessplan) und Existenz- der Schwabachgruppe Erhaltung. Zur Sicherstellung der öffentlichen Wasserversorgung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Die AKTIVSENIOREN leisten allerdings keine Rechts- Schwabachgruppe soll im Bereich des Marktes Eckental, und Steuerberatung, sondern geben aus ihrer Erfahrung der Gemeinden Kalchreuth und Kleinsendelbach und des und der daraus resultierenden Sichtweise kritische und gemeindefreien Gebietes Dormitzer Forst für die Brunnen konstruktive Hinweise. 4, 5 und 6 ein Wasserschutzgebiet neu ausgewiesen wer - den. Das hier bisher bestehende Wasserschutzgebiet ent - Termine können vorab vereinbart werden unter Tel. spricht nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen. 09131 / 803 1270 bei herr thomas Wächtler, Wirt - Das Vorhaben wird gemäß Art. 73 Abs.3 BayWG i. V. m. schafts förderer im landratsamt erlangen-höchstadt. Art. 73 Abs. 5 BayVwVfG bekannt gemacht. Dort gibt es auch weitere Informationen. Der Entwurf der Verordnung und die zugehörigen Unter - lagen liegen in der Zeit vom bayerntourNatur-Wanderung zeigt wilde Montag, den 13.05.2019 bis Mittwoch, den 12.06.2019 Seite des Schwabachtals Indianerschlucht, Energiewald und mehr im Sebalder - beim Markt Eckental, Rathausplatz 1, Reichswald entdecken. Zimmer U 01, 90542 Eckental – Eschenau,

Wild, natürlich und sandig – wer solche Natur erleben - bei der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz, möchte, muss nicht erst in die USA oder nach Afrika flie - Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß, gen. Dafür reicht schon ein Schritt vor die Haustür in den Sebalder Str.12, 91077 Dormitz, Sebalder Reichswald. Genau dorthin 2019 führt die dies - jährige BayernTourNatur am Freitag, den 3. Mai 2019. - bei der Gemeinde Kalchreuth, Rathausstr. 1, Um 14 Uhr starten Georg Knetzger von der Unteren Zimmer 9, Bauamt, 90562 Kalchreuth Naturschutzbehörde und Sarah Helmert, Absolventin des - und im Landratsamt Erlangen – Höchstadt, Freiwilligen Ökologischen Jahres, zu einer zweistündigen Schloßberg 10, Zimmer 206, kostenlosen Wanderung in das Landschaftsschutzgebiet 91315 Höchstadt a. d. Aisch, „Talraum der Schwabach“. Nachdem dort der Sandabbau eingestellt wurde, zeigt sich hier die Natur wieder von während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ihrer wilden Seite. Mit Blick auf die Indianerschlucht des aus (Art. 73 Abs.3 BayWG, Art. 73 Abs. 3 Satz 1 Muckenbachs erklären die Wanderführer die Geologie der BayVwVfG). Erdgeschichte. Außerdem durchstreifen sie mit ihren Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen Energiewald, Dieser Bekanntmachungstext und die Antragsunterlagen besuchen eine Streuobstanlage und stellen die Vogelart werden gemäß Art. 27 a BayVwVfG auch auf der Website Heidelerche vor. des Landratsamtes Erlangen – Höchstadt eingestellt.

Feste Schuhe tragen Der Bekanntmachungstext wird eingestellt unter: Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz am Ende der www.erlangen-hoechstadt.de/wasserrecht/ Tennenloher Straße, Ecke Eisenstraße in Uttenreuth. Die bekanntmachungen.html

www.kalchreuth.de - 16 - Die Antragsunterlagen werden eingestellt unter: erörtert. Die Behörden, der Zweckverband zur Wasser - www.erlangen-hoechstadt.de/wasserrecht/ versorgung der Schwabachgruppe und diejenigen, die auslegungsunterlagen.html Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, werden von dem Erörterungstermin noch benach - Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wer - richtigt. den, kann einwendungen dagegen bis spätestens donnerstag, den 27.06.2019 schriftlich oder zur Landratsamt Erlangen Höchstadt Niederschrift beim Markt Eckental, Rathausplatz 1, 90542 Umweltamt, 12.04.2019 Eckental, bei der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz, Sebalder Str. 12, 91077 Dormitz, bei der Gemeinde leuchs Kalchreuth, Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth und beim Sachgebietsleiter Landratsamt Erlangen – Höchstadt, Schloßberg 10 , 91315 Höchstadt a. d. Aisch, erheben (Art. 73 Abs. 3 BayWG i. V. m. Art. 73 Abs. 4 Satz 1 BayVwVfG). Kopfkino für Kinder und erwachsene Landkreis-Ehrenamtsbüro sucht Lesepatinnen und Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung nach Lesepaten. anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Wer hat das nicht gerne: Sich etwas vorlesen lassen oder Entscheidung in diesem Verfahren einzulegen, können selbst mit einem spannenden Buch für eine Weile in frem - Stellungnahmen bis spätestens donnerstag, den de Welten abtauchen. Das Ehrenamtsbüro des Land - 27.06.2019 beim Markt Eckental, bei der Verwaltungs - kreises Erlangen-Höchstadt sucht Menschen, die ein Herz gemeinschaft Dormitz, bei der Gemeinde Kalchreuth und für Kinder und für Bücher haben. Eine kostenlose beim Landratsamt Erlangen – Höchstadt vorlegen. Schulung bereitet Interessierte auf ihre Aufgabe als Lesepatin oder Lesepate vor. Sie findet am Dienstag, 21. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Mai 2019 von 17:00-20:30 im Alten Rathaus (Schulstraße Unterschriftenlisten unterzeichnet oder in Form vervielfäl - 14a) in Röttenbach statt. Ingeborg Taube und Ulla tigter gleichlautender Texte eingereicht werden, ist ein Schiller-Irlbacher von der Lesewerkstatt Forchheim geben Unterzeichner mit Name, Beruf und Anschrift als Vertreter Tipps aus Theorie und Praxis, wie Kinder ihnen gerne zuhören und mit ihnen lesen. Am Büchertisch lernen die der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeich - angehenden Lesepatinnen und Lesepaten passende nen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter Bilder-und Vorlesebücher kennen. Interessierte melden bestellt ist. Vertreter können nur natürliche Personen sein. sich bitte bis Donnerstag, den 9. Mai bei Jutta Leidel vom Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit Ehrenamtsbüro des Landkreises Erlangen-Höchstadt einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein (vgl. unter der Telefonnummer 09131 803 1332 oder per E- Art. 17 Abs. 2 BayVwVfG). Mail an [email protected] an. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, bzw. deren Vertreter oder Bevollmächtigte, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solche Benachrichtigungen vorzunehmen sind, So lange wie möglich daheim können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, Landkreis und Generationen.Zentrum Herzogenaurach von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekannt - bieten am 21. Mai Vorträge zu altersgerechtem Wohnen machung benachrichtigt werden. Bei Ausbleiben eines und Gärtnern sowie zu Wohnanpassung bei Demenz anlässlich bayernweiter Aktionswoche „Zu Hause Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn ver - daheim“. handelt werden. Wie sich Haus und Garten altersfit machen lassen und Mit Ablauf der einwendungsfrist sind alle einwen - was Angehörige von Demenzkranken tun können, damit dungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen Betroffene noch lange in den eigenen vier Wänden woh - privatrechtlichen titeln beruhen (Art. 73 Abs.4 Satz 3 nen können: Das zeigen die ehrenamtlichen Wohnberate - bayVwVfG). rinnen und Wohnberater des Landkreises am Dienstag, 21. Mai 2019 von 10:00-14:30 Uhr im Generationen- erörterungstermin: Zentrum Herzogenaurach (Erlanger Straße 16). Die Die rechtzeitig gegen den Plan erhobenen Einwen - Vorträge finden im Rahmen der bayernweiten dungen, die rechtzeitig abgegebenen Stellungnahmen Aktionswoche „Zu Hause daheim“ des bayerischen von Vereinigungen nach Art. 3 Abs.4, Satz 5 BayVwVfG Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales statt. sowie die Stellungnahmen der Behörden zu dem Plan werden mit dem Zweckverband zur Wasserversorgung drei Vorträge aus der Praxis der Schwabachgruppe, den Behörden, den Betroffenen Von 10:00-11:20 Uhr berichtet Wohnberater Christoph sowie denjenigen, die Einwendungen erhoben oder Volkmar über verschiedene Möglichkeiten, Haus oder Stellungnahmen abgegeben haben, am Wohnung so zu gestalten, dass sich im Alter sicher und bequem darin wohnen lässt. Sein Kollege Georg Hammer donnerstag, den 25.07.2019, um 09:00 uhr im zeigt anschließend von 11:30-12:50 Uhr, wie sich die rathaus des Marktes eckental, großer Sitzungssaal, eigenen vier Wände so einrichten lassen, dass auch an rathausplatz 1, 90542 eckental -eschenau Demenz Erkrankte dort noch möglichst lange wohnen www.kalchreuth.de - 17 - können. Zudem geben sie Tipps zu Finanzierungshilfen Aber auch für 8 bis 12jährige gibt es eine Tagesbetreuung wie Zuschüssen, Darlehen oder neuen Förderpro - in Erlangen, und zwar beim „CVJM-Daycamp“, vom 29. grammen. Tipps und Tricks verrät auch Wohnberaterin Juli bis 2.August. Elisabeth Somper. Von 13:00-14:30 Uhr regt sie Interessierte dazu an, den Garten altersfit zu machen, um Nähere Informationen zu den Freizeiten und weiteren noch lange Freude am Gärtnern zu haben. Ferienangeboten des CVJM Erlangen findet man unter www.cvjm-erlangen.de oder im CVJM-Freizeitenprospekt, Anmeldung erbeten den man unter der Telefonnummer 09131-21827 kosten - Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Interessierte melden sich los anfordern kann. bitte bis Donnerstag, 16. Mai 2019 bei der Senioren - beauftragten des Landkreises, Anna Maria Preller unter Telefonnummer 09131/803-1331 oder per Mail an [email protected] oder bei Simone Voit vom Generationen-Zentrum Herzogen aurach unter Telefonnummer 09132/734170 oder per Mail an [email protected] an. Wer am Dienstag, 21. Mai 2019 keine Zeit hat, kann auch über Anna Maria Freie Plätze bei den Sommerfreizeiten des Preller eine individuelle und kostenlose Beratung im eige - Kreisjugendrings erlangen-höchstadt 2019 nen Zuhause vereinbaren. Bei der Weltraumwoche vom 05.-09. August für Kinder Über die Aktionswoche „Zu Hause daheim“ von 8 bis 12 Jahren sind noch einige Plätze für Mädchen Die dritte Aktionswoche „Zu Hause daheim“ des bayeri - und Jungen frei. In diesem Jahr geht es nach Obertrubach schen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales und geplant sind viele spannende Aktivitäten rund ums findet vom 17.-26. Mai 2019 statt. Dieses Mal steht sie Thema Weltraum. unter dem Motto „Neue Wohnkonzepte“. Mit der Aktion will das Ministerium in ganz Bayern verschiedenste Auch beim diesjährigen Mediencamp, das vom 02.-06. Projekte, Organisationen und Einrichtungen für selbstbe - September im Jugendcamp Vestenbergsgreuth stattfin - stimmtes Wohnen im Alter vorstellen. det, gibt es noch freie Plätze. Die Freizeit richtet sich an 12-14-Jährige, die Lust darauf haben sich eine Woche lang aktiv mit dem Thema Film zu beschäftigen. tolle Ferienangebote für Kinder und Jugendliche Informationen und die jeweilige Ausschreibung mit Anmeldeformular erhalten Sie unter www.kjr-erh.de . Auch in den Sommerferien 2019 können Eltern ihre Kinder wieder unbesorgt auf tollen Ferienangeboten des Erlangen e.V. Christliche Verein Junger Menschen (CVJM) Erlangen Lebenshilfe Geschäftsstelle Goerdelerstraße 21, 91058 Erlangen e.V., unterbringen. Telefon: 09131/92 07-100, Telefax: 09131/92 07-007 E-Mail: [email protected] So finden 13- bis 17jährige Jugendliche vom 21. August www.lebenshilfe-erlangen.de bis zum 4. September Spass, Entspannung, Sonne, blau - es Meer und viele Gleichgesinnte bei der CVJM- Ankündigung Jugendfreizeit in Kroatien. Fest der begegnung – Spiele(n) ohne Grenzen Surfen, Klettergarten und eine gute Zeit mit anderen jun - Mit dabei das Musik-duo „heiter und Schatz“ gen Leuten garantiert die „Surfin´ YMCA“-Freizeit, die vom 19. bis 30. August zum Geierswalder See in Sachsen Am Samstag, 1. Juni, darf im Innenhof des Erlanger fährt. Novotel wieder grenzenlos gespielt werden. Das Hotel Jugendliche die lieber in der Heimat bleiben, können vom und die Lebenshilfe Erlangen laden von 13 bis 18 Uhr 2. bis 6. September an der Jugendsportwoche „fit4life“ zum 6. „Fest der Begegnung“ in die Hofmannstraße 34 teilnehmen. Bei diesem Angebot handelt es sich um eine ein. Groß und Klein erwartet ein Sport- und Spiel- Parcours, die beliebte Hotel-Ralley, Kicker, eine italieni - Tagesbetreuung in der Erlanger Innenstadt, bei dem man sche Kochstation, Kinderschminken und mehr. neue Trendsportarten ausprobieren kann aber auch an Spielerisch geht es auch um Sprache: Welche Sprachen verschiedenen Workshops rund um Sport, Bewegung und werden im Hotel gesprochen, wie kommunizieren Gesundheit teilnimmt. Und auch hier stehen die Menschen, die nicht oder kaum sprechen können, wie Gruppengemeinschaft und Freude im Vordergrund. hört sich ein Märchen auf Französisch an?

„Komm mit ins Abenteuerland“ so lautet die Einladung des Musikalisch ist diesmal das Erlanger Duo „Heiter & CVJM für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Das Abenteuerland Schatz“ mit dabei und die „Trommelwirbel“ der Georg- liegt diesmal auf dem Gelände des CVJM-Freizeitheims in Zahn-Schule spielen zum Auftakt. Das Deutsch- Stierhöfstetten/Steigerwald und schöne und unbeschwer - Französische Institut beteiligt sich mit einem Crêpe- te Ferientage können die Kinder mit den gut ausgebilde - Stand. Es gibt frische Smoothies, Grillspezialitäten und ten und erfrahrenen CVJM-Mitarbeitern dort vom 27. Juli andere Leckereien. Der Erlös aus dem Verkauf von bis 5. August verbringen. Getränken und Speisen geht an die Lebenshilfe Erlangen.

www.kalchreuth.de - 18 - „landschaft anpacken“ – landschafts - angewandten Landschaftspflege, die anschließend zum pflege verband Mittelfranken bietet Einsatz im Gelände befähigt. praktische Weiterbildung an Die Weiterbildung findet in Zusammenarbeit mit der Landmaschinenschule Triesdorf statt und wird gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz und dem Bezirk Mittelfranken.

Der Lehrgang schließt nach erfolgreicher Teilnahme mit einem Zertifikat ab.

Die theoretischen Kurstage finden in der Landma - schinenschule Triesdorf, Lkr. Ansbach, statt, die Praxisteile voraussichtlich in den Landkreisen Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen und Roth.

termine 2019: Pflege einer Nasswiese, teils in Handarbeit, teils maschi - 19./20. Juli 2019, 15./16. November 2019 (Beginn freitags nell unterstützt (Foto: LPV Mittelfranken) ab 13.00 Uhr, samstags ab 8:30 Uhr) 11.Oktober 2019, 24. Januar 2020 (Beginn freitags ab 8:30 Uhr) Anpacken und mitmachen heißt die Devise, wenn der Landschaftspflegeverband Mittelfranken von Juli 2019 bis Kosten: Januar 2020 zu einer 6-tägigen Fortbildung in Sachen gesamter Kurs 120 €, ohne Verpflegung Landschaftspflege einlädt. Wer wissen möchte, wie man zum Erhalt unserer wertvollen und einzigartigen Der Kurs richtet sich an alle, die ein Interesse an Landschaft aktiv beitragen kann, ist hier richtig. Ganz kon - Landschaft und Natur haben und praktisch anpacken kret lernen die Teilnehmer/-innen einen Magerrasen von möchten - egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau, Sträuchern und Büschen zu befreien, damit der Schäfer Anfänger oder alter Hase! wieder beweiden kann, Hecken fachgerecht zu pflegen und Feuchtwiesen so zu mähen, dass der Lebensraum Der Landschaftspflegeverband betreut zahlreiche von Orchideen und Schmetterlingen erhalten bleibt. Naturschutz- und Biotopflächen in Mittelfranken. Hier kön - Streuobstwiesen, Hecken und Bäume werden gepflanzt nen sich Einsatzmöglichkeiten für die Teilnehmerinnen sowie der Umgang mit den entsprechenden Maschinen und Teilnehmer der Weiterbildung ergeben. und Gerätschaften erprobt. Auch Arbeitssicherheit und steuerliche Aspekte einer Erwerbstätigkeit in der Weitere Informationen und Anmeldung beim Landschafts - Landschaftspflege sind Inhalte der Weiterbildung. Neben pflegeverband Mittelfranken unter www.lpv-mfr.de , telefo - der Vermittlung theoretischer Hintergründe und Aspekte nisch unter 0981-4653-3520 oder per Mail an liegt der Schwerpunkt dabei auf der praktischen und [email protected]

Nachrichten von Vereinen und Organisationen

Kultur Bahnhof 1. Fc Kalchreuth Kalchreuth e.V.

An alle Wanderfreunde KulturPrOGrAMM im Mai Herzliche Einladung zu unserer nächsten die Qigong-Kurse Wanderung am mit Jutta Schweiger-Schmidt montags 18:00 - 19:30 donnerstag, 9. Mai 2019 um 14.30 uhr, Anmeldung und info: 0911/5180644 o. 0179/4966934 treffpunkt an der Wandertafel am dorfplatz. Mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke Wir freuen wir uns auf Sie! Wir wandern zu den Kirschgärten um Kalchreuth, dauer etwa zwei Stunden, Wegstrecke 6 km. Kulturbahnhof Kalchreuth e.V., hiltrud brill Nähere Informationen zu Veranstaltungen und Vermie - Willkommen sind alle wanderfreudigen Mitglieder, tungen sowie Nutzung der Räumlichkeiten erhalten Sie Rentner/innen und interessierte Gäste. unter Tel.: 0911/5187806 (Hiltrud Brill) oder im Internet: www.kulturbahnhof-kalchreuth.de Mit sportlichen Grüßen ernst bayerlein oder auf facebook www.kalchreuth.de - 19 -

Jazz am Bahnhof 105 Freiwillige Feuerwehr röckenhof Sonntag, 26. Mai 2019 Kulturbahnhof Kalchreuth, Bahnhofstr. 2 11.05. Samstag Festumzug Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr FF Beerbach 14.05. Dienstag 19:00 Uhr Übung

26.05. Sonntag Festumzug FF Höfles

29.05. – 02.06. Feuerwehrfest

Patenwehr

Heroldsberg

Nils Wogram (tb) Jonathan Hofmeister (p) Kalchreuth - la chapelle des Fougeretz Florian Herzog (b) Jan Brill (dr)

Instinktsicher lotet TURN die Register des Trioklangs nach neuen Farben aus, "Partnerstädte seit 1993" drehen und wenden vermeintlich vertraute Formen mit musikantischer Souveränität und finden immer wieder überraschende Wendungen zwischen "Villes jumelées depuis 1993" schwebender Klang-Improvisation, raffiniertem Gewebe und treibendem Marathon-Groove. Auf seiner Tour im Mai 2019 hat das Trio den international bekannten Posaunen-Star Nils Wogram dabei. Das Publikum kann sich also auf ein Klaviertrio freuen, das um Posaune und Synthesizer erweitert ist, einen ganz eigenen Sound präsentiert und gleichzeitig fest im Jazz verwurzelt ist. JAhreShAuPtVerSAMMluNG

www.turnmusic.de Am Mittwoch, 15. Mai 2019 findet um 19:00 Uhr, im

Eintritt: 15,- € Gasthaus „Roter Ochse” in Kalchreuth eine ordentliche Kartenbestellung unter: 0911- 5187806 Mitgliederversammlung statt. www.kulturbahnhof-kalchreuth.de

tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Kinder- und Jugendfeuerwehr Herrn Bürgermeister Saft 2. Tätigkeitsbericht der Geschäftsführerin Kalchreuth-Röckenhof 3. Tätigkeitsbericht Schüleraustausch 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Entlastung des Schatzmeisters Gruppe datum uhrzeit 6. Planungen 2019 Jugend 10.05. 18:30 Uhr Übung/Unterricht 7. Anträge, Wünsche, Sonstiges Kinder 11.05. 15:00 Uhr Gruppenstunde 8. Informationen zur Fahrt nach La Chapelle am Jugend 31.05. 18:30 Uhr Gruppenstundet Himmelfahrtwochenende Zur Mitgliederversammlung können bis zum 8. Mai 2019 beim 1. Vorsitzenden Anträge in schriftlicher Form/E- Mail gestellt werden. Es ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder und Reiseteilnehmer. Über euer Kommen freut sich,

Aktive Wehr - dienstplan für Mai 2019 die Vorstandschaft, 05.05. Sonntag 8:30 Uhr Übung/Unterricht - Verein zur Pflege internationaler beziehungen e.V. unterricht eNtFÄllt! Kalchreuth- la chapelle des Fougeretz 15.05. Mittwoch 19:00 Uhr Übung/Unterricht

First responder Polstermöbel- und teppich- 20.05. Montag 20:00 Uhr Unterricht/Übung reiNiGuNG

Weitere termine 11.05. Samstag Festumzug FF Beerbach Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit 26.05. Sonntag Festumzug FF Höfles modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert! – KEINE FAHRTKOSTEN – 30.05. Donnerstag Grillfest Patenwehr Weisendorf 91 077 Neunkirchen am Brand Treffpunkt 10 Uhr am tel. 09134/1526 Feuerwehrhaus Kalchreuth 29.05. – 02.06. Feuerwehrfest Heroldsberg

Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, zu einer unserer Übungsstunden vorbeizuschauen. & Holcea. n20 ,I- h€ rm .A KAltTa, inuktl. oko stenBl. EAbZmAeldHunLg,E N Die Dienstpläne der einzelnen Gruppen und ein Gesamt - seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall jahresplaner 2019 stehen zum Download auf Autoverwertung lOreNZ, tel.: 09134/907334 www.feuerwehr-kalchreuth.de bereit.

www.kalchreuth.de - 20 - Grünwald Kalchreuth 2 - Bavaria Effeltrich 6 1372 : 1289 SchÜtZeNGeSellSchAFt Grünwald Kalchreuth e.V. 1960 Andreas Hofer Wiesenthau 3 - Grünwald Kalchreuth 2 1391 : 1370 Grünwald Kalchreuth 2 - Bavaria Pinzberg 7 Bei der Jahreshauptversammlung am 23. März 2019 1394 : 1342 wurde das Schützenmeisteramt für die nächste Amts - periode gewählt. Es setzt sich wie folgt zusammen: Edelweiß Poxdorf 3 - Grünwald Kalchreuth 2 1317 : 1328 1. Schützenmeister Bernd Pfaffl 2. Schützenmeister Markus Vogel Wenn Sie Interesse an unserem Schießsport haben, kom - Kassier Jürgen Wolf men Sie unverbindlich zu unserem Trainingsschießen jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Schriftführer Reinhard Schneider Vereinslokal Doris Meisel, Dorfplatz 1, im 2. Stock. Sportwart Christian Vogel 1. Jugendleiterin Daniela Friedrich 2. Jugendleiter Andreas Schweiger Vergnügungsausschuss Christa Schneider Angela Friedrich Elfriede Weber Karina Stahl (LQODGXQJ Selina Schmidt Kassenprüfer Thomas Schneider ]XP*HPHLQGHIHVW Daniel Meisel GHU(YDQJ/XWK.LUFKHQJHPHLQGH Bernd Pfaffl bedankte sich mit einem Geschenk bei Hans Pfaffl und Helmut Friedrich, die beide über viele Jahre in .DOFKUHXWK der Vorstandschaft aktiv waren und sich nicht mehr zur Wahl stellten. $P 6RQQWDJGHQ 8P 8KU)DPLOLHQJRWWHVGLHQVW PLW3RVDXQHQFKRU :R6W$QGUHDV.LUFKH XQGDQVFKOLHHQGLP.LUFKKRIPLW=HOW PLW%HLWUlJHQGHV6HHPDQQV&KRUHVDXV1UQEHUJ ,P$QVFKOXVVDQGHQ*RWWHVGLHQVWZLUGIU,KUOHLEOLFKHV :RKOJHVRUJW/HFNHUHVYRP*ULOO)DVVELHUDXVVFKDQN 6RIWJHWUlQNH.DIIHHXQGVHOEVWJHEDFNHQH.XFKHQ 8KU (VVHQ*HWUlQNH )LQJHUDEGUFNHVDPPHOQDXI/HLQZDQG ±8KU6SLHOHVWDWLRQHQX6FKPLQNHQ 8KU 7DQ]DXIIKUXQJGHU.LQGHUJDUWHQNLQGHU 8KU %DOORQVWDUW 8P8KUILQGHWLQGHU6W$QGUHDV.LUFKHQRFKHLQ Von links nach rechts: S. Schmidt, B. Pfaffl, K. Stahl, .RQ]HUW]XP$EVFKOXVVGHV7DJHVVWDWW A. Friedrich, E. Weber, Ch. Schneider, Ch. Vogel, R. Schneider, Th. Schneider, D. Meisel, J. Wolf, M. Vogel

Wettkampfergebnisse luftgewehr runden 8 bis 11

Zim.St. SG Tell Forchheim 1 - Grünwald Kalchreuth 1 1351 : 1421 Grünwald Kalchreuth 1 - Adler Bräuningshof 1 1445 : 1395 Germania Wiesenthau 2 - Grünwald Kalchreuth 1 1439 : 1445 Grünwald Kalchreuth 1 - Edelweiß Igelsdorf 2 1436 : 1394

www.kalchreuth.de - 21 -

Ortsverband Kalchreuth Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns Mitgliederversammlung verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und Ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise Liebe Mitglieder des VdK Kalchreuth, zum Ausdruck brachten. der VdK Kalchreuth hat seit einigen Jahren keine Vorstandschaft. Deshalb haben wir uns bemüht wieder Mitglieder zu einer Vorstandschaft zu motivieren. Mehrfach haben wir darüber geredet, eingeladen und dis - kutiert. Ohne zuständige und bereitwillige Ehrenamtliche können wir keine Vorstandschaft bilden.

Viele Mitglieder können deshalb bei Krankheit oder Geburtstag nicht besucht bzw. für die Mitgliedsjahre geehrt werden. Muttertags- und Weihnachtsfeiern finden nicht statt, Verstorbene werden nicht geehrt. Elisabeth Imhof Der Ortsverband hat deshalb mit verschiedenen Mit - † 24.03.2019 gliedern Kontakt aufgenommen, um eine Vorstandschaft zu bilden. Es wurden zunächst auch teilweise Zusagen signalisiert und deshalb hierzu auch ein Treffen am Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Thiele 06.02.2019 einberufen - jedoch mit mäßigem Erfolg. für die trostreichen Worte sowie dem Liederkranz Kalchreuth für die Mitgestaltung der Trauerfeier. Es wird deshalb letztmals ein Treffen stattfinden, bei dem Sie die Möglichkeit haben dem entgegen zu wirken. Hierzu werden alle VdK Mitglieder des Ortsverbandes Heinz Imhof mit Gisela Kalchreuth eingeladen. Sollte wiederum keine Vorstandschaft gebildet werden, wird sich der VdK Kalchreuth nach Heroldsberg oder Eckental angliedern.

Das Treffen findet statt am 10.05.2019 um 19.30 uhr im Gasthof Meisel, Dorfplatz 1 in Kalchreuth.

Hierbei wird durch die anwesenden Personen die Beschlussfassung erfolgen, ob sich der Verein mit seinem Vermögen an Heroldsberg oder an Eckental angliedert

herzliche Grüße VdK Ortsverein Kalchreuth Drucksachen aller Art

Forchheimer Straße 25 Tel. 09134/99820820 DIE DRUCKEREI 91077 Neunkirchen a. Br. [email protected] www.druckerei-stengl.de OHG

Dem Schimmel auf der Spur!

Überlassen Sie gesunden Wohnraum nicht dem Zufall – Analyse, Gutachten und Beratung bei Schimmelschäden.

H. Lemmen GmbH • www.schimmelsachverstand.com Telefon: 0911 / 35 16 66 • Telefax: 0911 / 36 46 21

www.kalchreuth.de - 22 - Kupon .

wwww. t n . e n s e ä ä r r g P n

i s r e b t n i i e l m

k k

d d n n i u e

t n l e ä d h i r e e

n r h e c h s c s u u s a

e h B

c c r a e f d n i e Besuchen Sie die neue Ausstteellllunllung! E J Ich freue mich auf Ihren Besuch! JeJetzt:t t ErE lananger Strtr.r.17 • 90765 Fürürthth

RiRicharh d BBerry Geschäftsführer [email protected] Mo.––Fr. 10.00 bis 16.006 Uhrr TTee l . 0 9 1 1 / 7 8 7744 2 8 2 8 a. 99.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen cONtAiNerdieNSt Telefon 0 91 34 / 55 88 telefon 09134/ 90 92 75 Hersbrucker Str. 33/35 91207 Lauf

Telefon: 09123 97300

Bestattungen in Kalchreuth Am Ende der Reise und Umland seit 1961 gut ankommen www.birkmann-bestattungen.de Zertiziertes QM System nach ISO 9001:2008

Gassi-Service & Tagesbetreuung

Hundesport

90562 Heroldsberg Kurse & Seminare +49(0) 176 626 774 70 ҆°¼üÑĐÄÀçÎ÷»ēÛþŀ° Erziehung für Bactive-dogs.eu jedes Alter

www.kalchreuth.de - 23 -

POStPOiNt

RKathAaulsstcr. 1h, imr Raethauust Foh yer

Öffnungszeiten: Mo., Do. u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 08:00 - 12:00 Uhr Mi. 16:00 - 18:00 Uhr Sa. 09:00 - 10:00 Uhr

Frau becker; tel.: 0911/518 344-14, e-mail: [email protected]

Achtung! An folgenden tagen ist der Postpoint geschlossen: Samstag, 11. 05.2019, Freitag, 31.05.2019, Samstag, 01.06.2019.

www.kalchreuth.de elektro • heizung • Sanitär • E-Check • Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung U • Antennen / SAT-Anlagen TA N NE G SE U ES RE • Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen IN PF DE LE • Wärmepumpen / Solaranlagen R GE RE • Bad-Modernisierung GI ON • Wohnraumlüftung

Großgeschaidt 124 90562 heroldsberg telefon: 09126 / 28 32 32 Mail: [email protected]

Meisterbetrieb seit 1997 mit Notdienst – Service Ich geh doch nicht ins Heim!

# $ # %&'#( '( Müssen Sie auch nicht. Denn für häusliche Pflege, ambulante )# * +'( ,#(-* #(( . /( Krankenpflege oder Tagespflege in unseren Räumlichkeiten sowie hauswirtschaftliche Unterstützung gibt es ja uns: Pflegedienst A-nnette in Kalchreuth / Röckenhof. Hier dürfen Sie sich wohlfühlen!

Unsere Leistungen: Ambulante Krankenpflege, Häusliche Pflege, Betreuungsangebote ,#(0 # 12 3 für Demenzkranke, Pflegebesuche, Rufbereitschaft rund um die Uhr, Beratung und Unterstützung bei der Versorgung von Pflegehilfsmitteln, Hauswirtschaftliche Versor- gung, Vermittlung von Essen auf Rädern, Betreuung von Sterbenden (Palliative Care), 4(22( # 1# 4#-5 6 ! ( "6 7-5 Verhinderungspflege, 24-Stunden-Versorgung für zu Hause -( ( 4#- 2# 8 9) :#( :2#(#( 2# (( 4-#(( .( 20#&' :#( 1'( . Darüber hinaus suchen wir neue Mitarbeiter! Bitte bewerben Sie sich unter: michael.gafert@pflegedienst–annette.de

Pflegedienst A-nnette GmbH & Co. KG !" Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Röckenhof/Kalchreuth Tel.: 0911-5192208 | info@pflegedienst–annette.de www.pflegedienst–annette.de

IHR MEISTERBETRIEB AUS KALCHREUTH

Gewerbliche GEBÄUDEREINIGUNG Fenster- und Unterhaltsreinigung Wintergartenreinigung

WECK-MACHT-SAUBER .de Teppich- und Bau- und Grundreinigung Solar- und Photovoltaik- Polsterreinigung anlagenreinigung

GEBÄUDEREINIGUNG WECK MEISTERBETRIEB Inh. Lydia Weck· Heroldsberger Str. 10 · 90562 Kalchreuth · Telefon 0911.8103233 WIR SIND ZERTIFIZIERT Fax 0911.8103234 · E-Mail [email protected] · www.weck-macht-sauber.de WIR SIND INNUNGSBETRIEB NACH ISO 9001