Büren an Der Aare Und Arch | Büetigen | Diessbach | Dotzigen | Leuzigen | Meienried | Oberwil Bei Büren | Rüti Bei Büren
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Wissenswertes über die Gemeinden Büren an der Aare und Arch | Büetigen | Diessbach | Dotzigen | Leuzigen | Meienried | Oberwil bei Büren | Rüti bei Büren Wirtschaft | Vereine | nützliche Informationen 10. Jahrgang 2021 Verteilt durch Wasserenthärter: Infrarotkabinen: Die kalkfreie Lösung für Ihren Haushalt: INFRAROT - TIEFENWÄRME - KABINEN • Erhöhte Lebensdauer Ihrer Geräte Gesundheit – Entgiftung und Entschlack- • Energieeinsparung ung Kreislauftraining – Stärkung des Immunsystems Schmerzlinderung – • Reduzierter Einsatz von Reinigungs- Verschönerung der Haut und Pflegeprodukten wohltuend für Körper, Geist und Seele Ab CHF 2290.– exkl MwSt. Ab CHF 5180.- exkl MwSt. Dotzigenstrasse 4 • 3264 Diessbach b. Büren • Tel. 032 351 12 84 • www.domeco.ch INHALTSVERZEICHNIS WWW.PROINFO.CH 1 SPITEX SEELAND Entdecken Sie jetzt unser Digibook von Büren an der Aare. QUALITÄTSPFLEGE FÜR JUNG UND ALT Inhalt 24h-Service / Impressum 3 Vorwort Proinfo CH AG 4 SOS / Wichtige Rufnummern 5 Grusswort Gemeindepräsident Büren 6 Grusswort Gemeindepräsident Oberwil 7 Grusswort Gemeindepräsident Rüti b. Büren 8 Gemeinde-Infos 10–20 Lernende 21, 22 Post 23 Elternnotruf 24, 25 Fotos gesucht 26 Gewerbe vor Ort 27–30 Branchenverzeichnis 28–30 Ihre Garagen u. Carrosserien 31–33 Rund ums Haus 34–39 Medizinisch gut versorgt 41–45 Soziale Institutionen 46–50 Gut essen 51, 52 Ihre Notare in der Region. Vereinsverzeichnis 54, 55 Vereine 53–67 Dieter Herrmann Notar Hauptgasse 5/Postfach 162 Veranstaltungen 68, 69 Andreas Jaggi Notar 3294 Büren a/A Nicole Löffel Notarin T +41 32 352 06 00 Erste Hilfe 70 Matthias Brunner Notar + [email protected] Kalender 71 Rechtsanwalt www.aarenotare.ch Parteien 72 2 - WAB-Kurse für Neulenkende - individuelle Fahrkurse für Gruppen - Firmenevents neu: - Sicher unterwegs für Senioren www.fzl-ag.ch - modernste Fahranlage - schnell erreichbar Fahrzentrum Lyss AG Südstrasse 19 · 3250 Lyss Tel. 031 930 88 86 24H-SERVICE / IMPRESSUM WWW.PROINFO.CH 3 24h-Service Dogs & Cats Beautysalon Notfallnummer Tierärzte Region Büren-Grenchen-Solothurn 0900 905 905 Region Lyss-Aarberg 0900 881 111 Spital Aarberg Insel Gruppe www.spitalaarberg.ch 032 391 82 82 Baden Scheren Ein Hund Trimmen ist Herz Wichtige Rufnummern (kein 24h-Service) Entfilzen auf vier u.s.w. Pfoten Kleintierpraxis Bütikofer GmbH www.kleintierpraxis-buetikofer.ch 032 351 40 81 Tierarztpraxis Complevet GmbH www.complevet.ch 032 351 40 33 Gehrig Marlen 3263 Büetigen Impressum 079.823.82.41 10. Jahrgang, Februar 2021 Auflage 6’000 Exemplare Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbe- sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Copyright by Proinfo CH AG Charaf Addal Verlag und Redaktion Proinfo CH AG Votre conseiller de vente en Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn Suisse romandeSilvia Werst Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 Ihre persönliche [email protected], www.proinfo.ch Regionalverkaufsleiterin Bildnachweis Gemeinden, Vereine, Silvia Werst Pour une consultation complète, veuillez appeler le Für eine vollumfängliche Beratung 079 567 48 64 ou [email protected] Verteilung durch die Schweizerische Post. melden Sie sich unter 079 342 10 25 oder [email protected] Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten entnehmen. Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den Verlag. 4 WWW.PROINFO.CH VORWORT PROINFO Liebe Leserinnen und Leser, geschätzte Inserenten Seit einigen Monaten leben wir in einer angespannten Situation. Die Pandemie hat für uns alle unerwartete und einschneidende Veränderungen gebracht. So müssen wir zum Beispiel unsere persönlichen Kontakte ein- schränken. Und es ist wie so oft im Leben: Wir lernen den Wert erst richtig schätzen, wenn wir etwas vermissen. Uns allen fehlt nun das Vereinsleben, das wir früher als selbstverständlich angesehen hatten. Theaterproben, Trainings, Konzerte, ja sogar die Sitzungen, die wir früher eher als Pflicht betrachtet hatten, vermissen wir nun. Das fröhliche Zusammensein unter Gleichgesinnten ist von einem Tag auf den anderen weggefallen. Wenn wir versuchen, etwas Positives aus den vergangenen Monaten zu ziehen, dann ist es sicherlich, dass wir gelernt haben, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren. Und das liegt vielfach vor der Haustür. In unserer schnelllebigen und globalisierten Welt war scheinbar Selbstverständliches in Vergessenheit geraten und wir sind gerade dabei, vieles wieder neu zu entdecken. Ganz eindrücklich besinnt man sich in solchen speziellen Zeiten auf «Traditionelles» zurück. Das lokale Gewerbe, die Dorfbeiz, die Vereine: Hier findet das Leben unserer Gemeinde statt. Wir spüren wieder, wie wichtig solche Institutionen für die alltägliche Lebensfreude tatsächlich sind. Der weit verbreitete Spruch «all business is local» gilt heute mehr denn je. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Berücksichtigen Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die in Büren an der Aare angeboten werden. WhatsApp, Email, sms und Newsletter sind in unserer hektischen Welt zur Normalität geworden. Lassen Sie für einige Moment die digitalen Informationen aussen vor. Nehmen Sie die neue Ausgabe Ihrer Gemeinde Infos zur Hand, wenn Sie etwas brauchen. Berücksichtigen Sie das Gewerbe in Büren an der Aare und die Dienstleister in der Nähe. Ihnen gebührt ein besonderer Dank, denn sie haben nicht nur dieses Gemeinde- informationsbuch möglich gemacht, sie sorgen gerade in schwierigen Zeiten dafür, dass wir in einer prosperie- renden und lebhaften Region zu Hause sein dürfen. Viel Spass beim Lesen. Proinfo CH AG Fabio Andretta Geschäftsführer SOS / WICHTIGE RUFNUMMERN WWW.PROINFO.CH 5 SOS / Wichtige Rufnummern Notfallnummern Polizei 117 Schuldenberatung Bern 031 376 10 10 AWH Alterswohnhilfe GmbH 031 508 71 67 Feuerwehr 118 Sektionschef Militär 031 636 05 50 Auskunft SBB 0848 44 66 88 Sanitätsnotruf 144 Sozialdienst Region Büren 032 352 03 30 Berufsberatung (BIZ) 032 326 24 11 Apotheken Notfalldienst 0842 24 24 24 Wildhüter 0800 940 100 Bestattungen R. Kocher 079 334 39 33 Die Dargebotene Hand 143 Zivilschutz Amt Büren 032 351 65 25 Energieberatung Elternnotruf 0848 35 45 55 Zivilstandskreis Seeland, Biel 031 635 43 70 Grenchen-Büren 032 653 04 02 Grosstiere-Rettungsdienst 079 700 70 70 Energie Seeland AG 032 387 02 22 Hausarzt-Notfall Seeland hans 0900 144 111 Erwachsenen- und Hausarzt-Notfall Arch, Leuzigen 0848 112 112 Gesundheit Familienbeauftragte 032 384 02 07 Kinder- u. Jugendhilfe 147 Rega 1414 AIDS-Hilfe Bern 031 390 36 36 Flughafen Kloten 0900 300 313 Vergiftungen 145 Alkohol- u. Suchtberatung Bern 031 311 11 56 Flugplatz Belp 031 960 21 11 Zahnärztlicher Notfalldienst 0900 903 903 Anonyme Alkoholiker 0848 848 885 Frauenhaus Biel 032 322 03 44 Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Kantonstierarzt 031 633 52 70 Gemeinden Gesundheitszentrum Grenchen 032 655 60 86 Kantonspolizei Büren a. A. 031 638 87 40 Inselspital Bern 031 632 21 11 Kindesschutz Bern 031 321 67 50 AHV-Zweigstelle Region Büren 032 352 03 80 Kinderklinik Wildermeth, Biel 032 324 24 24 Mütter- u. Väterberatung Ausweiszentrum Biel 031 635 40 00 Klinik Linde, Biel 032 366 41 11 Seeland, Lyss 032 384 60 40 Spital Aarberg Insel Gruppe 032 391 82 82 Betreibungsamt Seeland 031 636 30 40 Opferhilfe Biel 032 322 56 33 Spitalzentrum Biel 032 324 24 24 Grundbuchamt Seeland, Spitex Region Büren 032 353 10 50 Schlössliheim Pieterlen 032 377 11 11 Nidau 032 635 25 50 Seelandheim Worben 032 387 96 96 RAV Seeland, Lyss 031 636 04 70 Tourismus 032 351 27 07 Regierungsstatthalteramt Varia Seeland 031 636 30 00 Airport Grenchen 032 396 96 96 Regionalgericht Altersheim «Lueg ins Land» 032 679 08 09 Bern Jura-Seeland 031 636 36 10 Altersheim Büren an der Aare 032 351 47 11 Rohr-Reinigungen Gm B. KRUSE Nettoyage-Tuyaux bH Wir entstopfen sämtliche Abläufe JHIUDJWgen 24-Stunden-Service 032 351 10 81 cht verza ! ni.UXVH ragen Tel. 032 351 56 56 KruseJHZDJW f Bernstrasse 41 JXW Kanalstr.44·CH-3294 Büren a/A 3294 Büren a/A. www.kruse-rohrreinigung.ch ·[email protected] [email protected] [email protected] Bautrocknungen B. KRUSE Séchage de bâtiment www.trittibach.com 6 WWW.PROINFO.CH GRUSSWORT DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN VON BÜREN Geschätzte Seeländerinnen und Seeländer Herzlich willkommen in Büren an der Aare. Entdecken Sie das historische Stedtli mit der Aare und seinen schönen Sehenswürdigkei- ten wie das Rathaus, die Kirche, die alte Mühle, die beiden Stedtlibrünnen, das Schloss aus dem 17. Jahrhundert oder die imposante 9. Holzbrücke seit 1275. Ob Sie eine Wanderung entlang der renaturierten alten Aare im Naherholungsgebiet Häftli oder im Eichwald machen oder andere zahlreiche Fahrrad- und Wanderwege erkunden, Sie werden von den Schönheiten von Büren und seiner Umgebung schwärmen. Büren an der Aare ist Zentrum des regionalen Geschehens und bietet mit seinem Charme und der herzlichen Gastfreundschaft den idealen Rahmen für verschiedenste kulturelle Höhepunkte wie zum Beispiel das «Büre-Nöijohr», das Ländtifest, das Jazz-Open-Air, das Bildhauersymposium, das Kellertheater, der Bürenlauf und noch vieles mehr. Büren bleibt in Erinnerung und bietet sehr viel Gutes: Schöne Wohnlagen, gute Schulen, vielfältige Arbeitsplätze in kleineren bis grossen Unternehmen in der Industrie, im Ge- werbe oder in der Dienstleistung. Das Stedtli hat gute Anbindungen