NIEUWSBLAD Van Het NOORDEN Editie Stad Groningen En Haren Losse Nummers: Maandag T/M Vrijdag F 1,10; Zaterdag 1 1,25 Maandag 29 Juni 1987 -100Ste Jaargang Nr

NIEUWSBLAD van het NOORDEN editie stad Groningen en Haren Losse nummers: maandag t/m vrijdag f 1,10; zaterdag 1 1,25 maandag 29 juni 1987 -100ste jaargang nr. 150

Groningen NIEUWSBLAD VANDAAG TT eindelijk voor Asser duo Weeroverzicht en' kunst op pagina' 8 22 pagina's

lijft Jurrie ZEER WARM Perioden metzon en in de avond HET een kleine kans op onweer. Mini- mumtemperatuur ongeveer 17 gra- WEER den. Middagtemperafuur van 22 graden aan zee tot 30 graden plaat- Koolhof in VOOR selijk in het binnenland.Zwakke zuidelijke wind, aan de kust in de middag matige wind van zee. pagina 13 MORGEN TEMP. HEDEN 14.00 uur 23.2° C. Jurrie Koolhof Hoofdrol van Deining: geslaagd Linda Moes op omgevingstheater NK zwemmen op Groninger werf

Chantal Soomers (I.) t pagina 19| feliciteert Linda Moes. pogina 9

Succesvol experiment: Afkicken heroïne

O Het feest van Assen is,in volle hevigheid losgebarsten:. afloop acupunctuur Egbert',-, Streuer. enjßernard Na TTin Assen Sch'nieders , hebben {voor het via eerst in hun carrière de TT Van onze correspondent ■ ■ . v ' gewonnen. .'. Hun supporters ROTTERDAM — In het Huis van Bewaring in Rotterdam is een geslaagd experiment hebben dol van enthousiasme uitgevoerd om aan heroïne verslaafde gevangenen via acupunctuur te laten afkicken. bezit genomen van het race' Spookrijder veroorzaakt Van de gedetineerden, die vrijwillig aan het experiment hebben meegedaan, was na de circuit. En op het erepodium behandeling rond de 20 procent 'clean. Dat is een aanzienlijk beter resultaat dan met de gaan ook beide coureurs uit : hun traditionele methadon-kuur, waarbij het percentage • afgekickten tussen.', de 5 en 10 bol. \/.'.■:■

" " ongeluk: (8) gedood Hei volgende doel van het schommelt. ! ; 'HMfa&dsiltfjfi^^ kind Asser zijsparidüo is prolonga- tie van 'de wereldtitel, die zij. Van een onzer verslaggevers Eén verrassend bijkomend ef- overigens voor hun arrestatie in garet, voelden de meeste junks ASSEN - 39-jarige spook- j de afgelopen drie jaar.in de Een; een uitzichtloze situatie.' Ze ge- zich rustiger en 'minder ziek. Een - fect van de acupunctuur-behande- „Maar; rijder, : afkomstig ! uit Alkmaar, 5 10 wacht sleepten. wij ling was dat vrijwelalle'heroine- bruikten gemiddeld tot jaar kleine 90 procent dacht ■ minder willen de geschiedenis'^in heeft direct na afloop van de TT verslaafden geheel van het roken herome en eenderde gebruikte bo- aan herome terwijl driekwart van '' gaan als de combinatie die zaterdag in Assen op de Rijksweg waren.t afgeholpen. Gemiddeld vendien regelmatig cocaine of de ondervraagden' zich. 'sterker' vier. achter elkaar we- van Groningen naar; Zwolle een 15 slaapmiddelen. Voordat ze wer- zei te voelen en minder last had keer- robktëh zij voor die tijd sigarèt- reldkampioen werd," Uètßer- aanrijding veroorzaakt waarbij de téifperdag. •'.''.' opgepakt, was meer dan de van bekende afkick-verschijnse- den Schnieders al weer 8-jarige Gerdie Huberts uit Hoog- helft het grootste deel van de dag len slaapproblemen,. transpi- nard- als' . strijdvaardig weten. halen om het leven is gekomen. Aan het experiment deden in bezig en gebruiken. ; reren, rillingen met stelen warme en koude De '■' TT-races trokken n on- Het ongeluk gebeurde vlak bij het totaal ,65 gevangenen mee: 32 dat. vrijwel allen na en rusteloosheid. .'•-' Behalve danks de regenachtige weers- circuit. 7;'". hiervan kregen behalve de ge- beëindiging van behandeling de omstandigheden '• 135.000 be- Het meisje zat in een auto die* bruikelijke, )age dosis methadon geen trek meer van hadden in een si- De gunstige resultaten het zoekers, iets, meer dan vorig werd bestuurd 1 door: haar vader zes behandelingen met acupunc- onderzoek zijn niet helemaal een H.J.H.(35) gewond' Hun jaar. In totaal kwam het toe- die zelf zwaar tuur. ervaringen werden ver- verrassing. Al uit eerdere proeven raakte. Twee jongetjesuit hetzelf- geleken met de tweede groep die schouwersaantal bij de Asser ".,-•. (Advertentie) bleek dat .acupunctuur beter Speedweek uit op bijna de gezin werden eveneens ge- alleen methadon gebruikten. 'scoorde' dan een methadon-be- 200.000. : ;j, wond. Het tweelingzusje van het handèling. >;,; \ (Foto.-WolterKobus) verongelukte meisje liep nauwe- De drugsverslaafden uit de acu- De wetenschappelijke puntüurgroep hadden de be- Zie ook pag. 3 en de lijks letsel op en datzelfde gold j na. Vers en basis voor die stelling ontbrak voor vriendje in- minder li- sportpagina's ■'.'•■/"; een dat als'zesde handeling aanzienlijk echter. Die is nu wel gelegd. zittende de auto zat. Spookrij- chamelijke klachten dan degenen in der A: de V., raakte ook gewond.. • die niet schone acupunctuur- van zaterdag op zondag bleef het Brandweerlieden] bij 'de' totaal met voordelig Allen zijn overgebracht naar het naalden aan oor en arm waren be- opvallend rustig ■in de Drentse vernielde personenauto's na de Roofoverval Valthermond Academisch Ziekenhuis in Gro- - De indeling in beide in hoofdstad. • Een. politiewoordvoer-; veroorzaakte handeld. ningen. aanrijdiüg bij groepen was volkomen willekeu- de der plaatste hèt evenement op de Assen op de Rijks- : week in! • Het ongeluk ontstond omdat De Groningen-Zwolle'.'- '• '-'} rig. 'Alle verslaafden verkeerden 'top-3 'van de rustigste TT's' aller weg zijn auto op de Rijksweg draai- ! V. tijden.-; ~. ..:■;■' i^^oioÏßertWiérinèa) Man en vrouw geboeid, de, in tegenovergestelde:richting wegreed en daarbij, 'haar.' hij verklaarde, niet in de gaten had geschopt en bestolen dat hij op een vierbaansweg in plaats van op een tweebaansweg EG-top blijft Van onze correspondent Henk Klaver zat. Een frontale botsing was het gevolg.- De V. weigerde . nader- VALTHERMOND — „Het waren professionele overvallers, bloedproef. 8-jarige met echte-vuurwapens die nergens.voor terugdeinsden". Veel hand een De Jongen breekt Gerdié bezweek 's nachts aan besluiteloos HAIFOMHALF meer John Mensen (39) niet zeggen over de roofoverval afge- wil - haar verwondingen. Van onze correspondent V • DEN GEHAKT qq lopen zaterdagnacht, waarbij hij en zn 36-jarige vriendin wer- VAN jg **" BRUSSEL:— De Europese top- BRQEKH den mishandeld en bestolen. .;£. 500 gram ■■% Rustige afloop conferentie, die vanmiddag • in beide enkels Per kilo den van vakministers, 1 die dan de Twee mannen en een vrouw, : . begonnen» •.. de buren de te waarschu- De TT kende in zowel Assen als Brussel is v zal geen problemen weer. op hun bord krij- Duits sprekend, kwamen rond . oplossingbrengen de grote fi- wen. Toen deze arriveerde waren in de rest van de provincie voor voor gen die zij eerder niet wisten op te twintig over elf 's avonds de wo- een nanciële problemen van de Euro- na urineren de overvallers al; lang en breed het overige vrij rustige afloop. lossen.-;.;..: ■:•;;.:;:;:; o.V.' '.i"7.: j:\;.... ning aan de Kavelingen in vertrokken. Mensen zegt Er waren hbg wel wat ongelukjes pese Gemeenschap. Gisteren wëfd Van onze correspondent Valthermond binnen en eisten kele reden te kunnen aanvoeren maandaarbij-bleef de schade be- duidelijk dat;de elf regeringslei- Toen dat niet snel genoeg DRACHTEN — Een 18-ja- geld. waarom men juist bij hem\ geld perkt.: Door . het slechte weer ders en het Franse staatshoofd de kwam werden Mensen en zijn rige inwoner van Drachten - kwam 'halen. Mensen: „Ik zou kwam de afvoer van de TT-gan- belangrykste. kwesties voor zich ."■-,•~; vriendin vastgebonden op de het niet weten". . gers laat op.gang. Ook in dé nacht uit zullen schuiven. KORREL behoorlijk aangeschoten na overeen avondje stappen - is dit stoel: Ze werden door de drie Zo lijkt de omstreden „margari- weekeinde in het ziekenhuis vallers getrapt en geslagen. De ne-taks" voor dit jaarvan dé baan IJSBERGSLA bedroeg Nij Smellinghe in zijn woon- buit enkele duizenden en zullen ook de'monetaire pro- guldens, zo laat een politiewoord- landbouw plaats opgenomen, nadat hij Lekker anders,;' blemen in de Europese voerder weten. nu niet worden opgelost. ■. bij een poging plassen ' om te De zullen van een fietsenhok bij een \&r regeringsleiders nü slechts Via een ongesloten deur van alleen kerk was gevallen en beide waarschijnlijk besluiten het huis is het drietal de woning nemen over de dekking van het enkels had gebroken. binnengekomen. Ze hadden zich beschonken toestand gat van 10,8 miljard gulden op de In gemaskerd door middel van nylon EG-begroting jaar was de jongeman op een fiet- voor dit en over. kousen en hadden hand vuurwa- de financiering van de begroting senrek van de gereformeerde * pens in de handen waarmee ze be- voor volgendjaar. , kerk De Opstap in Drachten .;.,....;.,. drijfsdirecteur Mensen en diens Dat laatste is nodig nu vast geklommen om de ra- tegen vriendin bedreigden. „Ik heb een staat dat de regeringsleiders niet men van de kerk urineren. BES te bedrijf verwerkt, Alleen geldig op dinsdag en woensdag. datkunststoffen in staat zullen zijn een besluit te De jongeman verloor echter en heb nooit veel geld in huis. Ik nemen over de toekomstige finan- zijn viel evenwicht en van LET OP! Morgen in dit blad doe al m'n geldverkeer via de ciering van de EG, wat het hoofd- fietsenrek, waar hij even het EEN PAGINA VOL VOORDEEL bank," aldus Mensen. Veel woor- thema van de top had moeten later enkele voorbijgan- door den wil hij over de overval niet worden. De twaalf zullen vandaag gers werd gevonden. De jon- kwijt. „Dat kan heel verkeerd uit- en morgen niet verder komen dan geman werd overge- daarna pakken dus als U het niet erg wat algemene uitspraken over de bracht naar het ziekenhuis vindt, leg ik de hoorn neer". • wenselijkheid van een hervor- Nij Smellinghe in zijn woon- Nadat de overvallers enige dui- ming van de Europese financiën. • plaats, waar artsen' consta- zenden guldens hadden buitge- teerdendat hij beide enkels maakt, verlieten ze het pand. Volgens minister Hans van den gebroken. Broek zal de top alleen „aanwij- had BOER Mensen wist zich uiteindelijk te • De villa van JohnMensen aan de Kavelingen in Valthermond. DE ■"' ■'•'"" SUPERMARKTEN ontdoen van zn knevel en wist via ■■/' :::- .*'■'-' (Foto: Peter Kuiper) zingen" kunnen geven aan de ra- Nieuwsblad van het Noorden •maandag29juni 2 radio/televisie TV vandaag Tour de France weer uitgebreid In Beeld Ne derland 1 Duitsland 3 VARA 17.47 Zomerpop. Beelden van, o.a. het dit jaar gehouden gevolgd opradio en televisie NDR Goffertparkpop te Nijmegen en van het Pinkpop festival te Baarlo. Prsentatie: JanDouwe Kroeske 17.45 1 Viens Jouer avec vous (1), Frans voorKinderen jaar verslag'verzorgen van de laatste 18.35 De tovenaar wizard of tekenfilmse- NOS besteedt ook dit van Oz (The Oz), 18.00 Sesamstraat 40 50 kilometer. Tevens zal rie. Afl. 28: De gedaanteverwisseling. Als Doortje en 18.30 Mltreden! Mitentschelden?Informatief programma Deweer uitgebreid aandacht aan tot haar vriendjes terugkomen uit Smaragdstad ziet de stad 19.15 Naturwlssenschaftliches Feature. Computer der 5. de Tour de France. Dé Tour, die aan het begin van de avond een er heel anders uit. Dat komt doorWanda ■■ ■ Generation, Japans grosse Sprung nacht vorn, reporta- aanstaande woensdag in Berlijn samenvatting van 20 minuten 19.00 De baas is huis? (Whos the boss?), Amerikaanse co- begint en op 26 juli in Parijs ein- worden verzorgd. Daarnaast zal medyserie. Afl. 17: Een oogje op Angela. Als er een -20.00 Tagesschau. (TT), digt, zal vrijwel dagelijks op Ra- Studio Sport samen met Radio Door RoelofHoekman tv-camera van een roddelrubriek wordt gericht op Ange- 20.15 Das Montagsthema BEU i la, terwijl zij net met iemand staat te praten, wordt er 21.00 Wer bis drel Zahlen kann, Interview met Carl Frie- dio 1 (middengolf en FM) worden Tour de France in deze periode meteen aan een amoureuse relatie gedacht drich von Weizsacker over kennis en wetenschap t.g.v gevolgd tussen 14.00 en 18.00 uitgebreid aandacht besteden aan 19.23 Labyrinth, spelprogramma. Presentatie: Peter Jan zijn 75ste verjaardag uur. Tevens zal op Radio 1 tussen onder meer Wimbledon, het Ne- 21.45 Full House: NDR Rock Show, met o.a. the Style Coun- 07.00 en via de derlands kampioenschap Muziek of sport? • 18.00 uur elk zwem- 19.48 VaraVaria Cil . - -:.••', - '.. uur [:.m middengolf een twee-mïnuten- men, de formule-1 races in een Satie-concert wwflej, 22.30 (ZW) Ardennen 1944 (Attack), Amerikaanse speelfilm Leeuw bijgewooii 20.00 (TT) Journaal uit 1956 met Jack Palance, Eddie Albert, Lee Marvin overzicht worden gepresenteerd, Frankrijk, Engeland en West Ooitbert de e.a. Regie: Robert Aldrich. De Duitse troepen zijn aan aansluitend op het nieuwsbulle- Duitsland en het Nederlands Nee? Dat gaat ongeveer z' zo, j. 20.28 De vliegend* dokters (The ffying doctors), Australi- hun offensief begonnen. Een Amerikaanse infanterie-of- man komt gaat achter tin van de Radionieuwsdienst. De kampioenschap atletiek. op en de% ! :'j ' sche doktersserie. Afl. 4. Dokter Sinclair brengt slecht -'",;: ficierbrengt met zijn extreme lafheid en onbekwaamheid regionale ano zitten. Hij maakt alleen nieuws: Baxter heeft medewerking van de pers gekre- zijn manschappen herhaaldeijk in gevaar. De overleven- omroep zal tussen 17.00 it\ tegen wegingen die nodig zijn om gen in zijn actie Torn. Torn krijgt de schuld van de ;••,;*: de staan voor de keuze zich tegen hem te beschermen en 18.00 uur op de. FM-zenders ■ Van de begin-etappes van de dood van hennessey van Radio 1 de reportageflitsen Tour in de Bondsrepubliek zijn wenste klanken uit het 21.27 De Konsumentenbus. In een tocht van enkele tien- 00.10 -00.15 Laatste nieuws van de NOS overnemen, volgens de NOS geen technische te krijgen. Na elk stuk staat duizenden kilometers ontmoet konsumentenman Frits een stijve Bom in Midden- en Zuideuropese landen Nederlanders Nieuw in Radio Tour de France hoogstandjes te verwachten. De bedankt met WPR voor het applaus en gaat . op vakantie is het spelletje Tour. Toto in sa- Felix Meurders Duitsers beschikken nietpver mo- 22.12 Achterhet Nieuws,actualiteitenrubriek 18.00 Tolekolleg 11, cursus Duits. Les 25: Das Verstenen und menwerking met de Stichting Na- biele camera's en verbindingen ten. Geen lach, zelfs geen gij»,

~ 22.42 Golden Girls, Amerikaanse comedyserie. Afl. Raad Interpretieren Llteratur . is 4: von tionale Sporttotalisator j en een in Hilversum het eerste uur in via • vliegtuigen en helicopters. lach, ook niet aan het eind vanh- ::.:r' eens wie er op de bruiloft komt? Dorothy's dochter gaat 18.30 Sesamstraat: WKiOiKS^SWB^LI I handen van Klaas Samplonius. In concert. Een gortdroge trouwen, dus een ontmoeting met haar vader lijkt onver- 19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magazine met nieuws en spel voor bekende .Nederlanders, Het volgen van de renners zal dan - 1 dit uur kunnen luisteraars ook te- dus, die overigens wel mijdbaar ... spot ; ;' 'De Arriveés'. In de Tour Toto ook hoofdzakelijk via vaste came- ■ r- '•■->^: hun 23.07 Jenny's War, vierdelig oorlogsdrama. Afl. 4 20.00 Tagesschau met weerbericht gaat het erom de exacte eindtijd lefonisch terecht met vragen ra's gebeuren, wat het lastig zal aansluit bij de ingetogenheidut,- 20.15 Lindenstrasse, serie met Andrea Spatzek, Marie-Lul- van de winnaar te voorspellen. over de Tour. Het tweede uur etappe voet te vol- Satie's muziek. se Marjan, e.a. (Teletekstonder- maken de op de 00.02 Journaal Afl. 82: Kinderwünsche. Voor dergelijke 6portprijsvragen komt voor rekening van Felix gen. De ochtendetappe op 5 juli Geenprater, 00.07 Nieuws titeling) ' . . , ■ voor doven en slechthorenden Meurders, die tevens de afvalrace & 20.45 Globetrotter: von Kreta nach Athen, toeristisch maga- mogen onder dé huidige wettelij- van Stuttgart naar Pforzheim is bert de Leeuw zo bezig ziet. zine ke regeling van dé Sporttoto al- tussen de bekende Nederlanders door de Westduitse televisie zelfs foute inschatting. -Giste 22.15 Hinten den Schlagzeilen: ein Türke als Ratsherr? leen sportclubs worden ingescha- zal begeleiden. Het laatste uur helemaal geschrapt, al hoopt de avond bleek de pianist-ding® over van buitenlanders voor de Nederland Reportage het stemrecht keld. Vooruitlopend op een wijzi- wordt verzorgd door Koos Poste- dat op deze beslissing zal componist over geweldigèletU 2 "■'" Nederlandse gemeenteraden, het recht om zich verkies- '*> / NOS ma. 'v, kwaliteiten te | NOS baar te stellen en de wenselijkheid van deze verworven- ging van deze regeling heeft de Worden teruggekomen.De gebrul beschikken,'Hij ons 'Het interview''viade 18.15 -18.20 Nieuws voor doven en slechthorenden hedenvoor Duitsland minister van justitie echter kelijke tourverslagen vanaf de in m 18.30 Sesamstraat 22.45 Thema des Monats. Vandaag: Paragraaf 218: Terug toestemming gegeven voor sa- Televisie motor of vanuit de lucht zijn pas gen van Cherry Duyns binnenin 18.45 (TT) Jeugdjournaal naar de jaren 50? Aansl.: Laatste nieuws met de NOS. Studio Sport zal op tv van elke vanaf Frans grondgebied te ver- den in zijn muziekleven. Hetkwp '• 19.00 Journaal ' . - S~BnwerkingDe presentatie van Radio Tour etappe een rechtstreeks beeld- wachten/ "".-"';• pc en verbazende was dat Ü HUM.VERBOND Leeuw diep op de materie 19.12 Kwartslag aan tafel: Op vakantie?, informatieve serie BRT wistkt 1 gaan in fwj, cover jongeren .•>:..? mm zonder te vervallen 17.55 Nieuws ■■■'.. taal die alleen nog door een sek 19.27 75 jaar Openluchtmuseum, special tg. v. het 75-jarig 18.00 Tik tak, kinderserie. Afl. 34. (Herh.) groepje te volgen was gewette 18.05 Plons. Afl.; Plons en deglimwormpjes. (Herh.) graag bestaan van het Nederlands Openluchtmuseum te Arn- 18.10 Avonturen baal (Danger bay), Canadese kinderserie TROS meewerken pianow as in de buurt "om m (TT) wil hem. aan passende 20.00 Simonskoop, filmrubriek gepresenteerd door Simon met Donnelly Rhodes, Oeborah Wakeham, Christopher. illustraties te zorgexi van Collem. Vanavond fragmenten uit The living day-' Crabb e.a. Afl. 7: Nieuw leven (The only one) weten daarom precies wat de'm light, de nieuwe James Bondfilm; Amsterdamned, de 18.35 Kameleon, doe-programma voor kinderen. Vandaag: sicus bedoelde toen hij het k nieuwe Nederlandse film van Dick Maas; An American Paarden. Presentatie: Danny Verbiest. (Herh.) 19.00 Jukeßox België over de 'misschien wel mooie i Tail, animatiefilm geproduceerd door Steven Spielberg uit muziekgeschiedenis.-:: e.a 19.10 Programma van het Vrije Woord, uitzending door der- commerciële tv-zender in de 20.25 uit van Jerrolf den , De VPRO had vijftig' mak Seduced, Amerikaanse tv-film 1984 19.40 Paardenkoersen, mededelingen en programma-' TROS zou zich bij de Vlaam- haar diensten hebben aangebo- In een vertrouwelijke notitie Freedman. . ',;;•'-• se Media Maatschappij heb- den. De TROS is in eigen land van de TROS aan VMM-baas Jan voor het vraaggesprek uitgtH overzicht De ken. Voor Nederlandse'.telesm 21.55 De 'Moordspeldansers'. The Brian Rogers Dancers 19.45 Nieuws , ben aangemeld voor deelname in voorlopig vastgelopen met haar Merckx, zou voorts worden uitge- is een uit Moordspel, overzicht van de ballet-hoogtepunten Uit 20.10 De erfenis van de Guldenburgs(Das Erbe des Gul- eenf Belgische commerciële pogingen een commerciële, om- gaan van een uur reclame per begrippen dat Kek "nk '-""de zes afleveringen van Moordspel van het afgelopen .' •' '■**- . denburgs), veertlendelige Duitse serie met Brigitte Hor- Maar wil je een onderwerp i L ? Katherina Iris tv-zehder. De VMM is een combi- roep te starten. . ■ dag, terwijl de uitzendingen van .-..■ "i seizoen. Presentatie: Ron Brandsteder ■ ■ ney, Böhm, Berben. e.a. . doen,k natie van dagen weekbladuitge- De TROS en de VMM zouden vier uur 's middags tot midder- Reinbert de Leeuw recht NOS 20.55 Agenda voor een kleine planeet, zesdelige serie moetje de tijd vragen eh'rteé. 22.30 Journaal ; ' over de problematiek van de Derde Wereldlanden, be- vers die kandidaat is voor de ex- samen een commerciële zender nacht zouden moeten duren. De Hijk 22.45 Den Haag vandaag licht vanuit hun eigen standpunt. Afl. 4: Bangladesh: ploitatie van opzetten ('Delta' gehe- kijkdichtheid Cherry Duyns deed dat. v het 'ene commerciële kunnen wordt in de TROS- 23.00 Met: Tennis Wimbledon ' -. • mijn plaats onder de '~.•,.. , . :••.:..-• een presentator, Studio Sport Extra: ■ zon ■ tv-net dat.binnenkort in Vlaan- ten), die deels ook op Nederland is nota geraamd op 14 procent. sobere maar'm 23.25 -23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 21.45 Extratime ;?:-.' (daardoor?) vV:^-' deren is toegestaan. gericht. Zo zou volgens De Mor- De TROS zou uitgaan van tota- wel een;"s/eer s 22.15 -22.35 Nieuws met aansl.: Coda: "Neem mijn raad in creëren, die zijn gesprekspartia acht" van Si Muhand U'M Hand De VMM heeft vooral moeite bij gen de TROS hebben voorgesteld le kosten voor de commerciële om- kennelijk vergeten dat en Duitsland 1 het samenstellen van een vol- dagelijks twee afzonderlijke jour- roep van bijna 300 miljoen gulden deed camera de was.- doende evenwichtig programma- naals te maken, één voor Vlaan- per jaar, tegen 370 miljoen gulden in buurt 17.55 Berichte vom Tage, actualiteiten Sky Channel Wie na het interview De Leen ~...',.,,,.. ,:, : 18.05 DieSportschauderNordschau ,„ aanbod en op dat punt zou de deren en één voor Nederland. De aan inkomsten, een .winst van ■ dirigent in wilde w 18.35 Het zandmannetje. Aansl.: Fred Bassett, serie. Afl. 18.00 Dennis TROS volgens een artikel in het rest van de programma's zou op zon 70 miljoen gulden dus. als actie -.;' ■;-.- h- - W*,'» X 18.30 The New Candid Camera Show kon op het tweede net de uitvoer So ein Würstchen i Vlaamse . dagblad ;;De;i Morgen, beide landen gericht moeten zijn. 18.40 Der blinde Richter, serie. Afl.; in Sachen Torn 19.00 The FlyingNun inhetl Volgens De : Morgen'; zou.„de van 'The Desert Music' 19.15 Regionale programma's: Hamburger Journal; Hallo 19.30 BreakingAway der van het Holland Festivëv Niedersachsen;Schlèswig-Holstein-Magazin . 20.25 Police Story TROS aan Merckx gevraagd héb- gen. 19.57 Programma-overzicht 21.25 Mobil Motorsport News ben om in België te gaan pleiten Op hetzelfde moment zoni: 20.00 (TT) Tagesschau. (Teletekst ondertiteling) 22.00 Mortgage Corporation Final Eerste Franse televisie-net voor de deelname van de Neder- NCR V op Nederland ï éehpoiï, - GRP in Jazzmuziek 20.15 (TT) Monaco Der ewige Stenz, 10-delige Duitse serie 23.00 Live Sessslon. landers, terwijl de TROS dan zou uit . van de zangeres Elisé' met Helmut Fischer, Ruth Maria Kubitschek, Ernie Sin- 00.00 The Nescafé UK Top 40 Schwarzkopf. Engelse mé 01.00 Closedown proberen te bereiken dat dè nieu- De gerl, e.a. Afl. 2. Die italienische Angelegenheit vooral sterk geb'ruiii' 21.05 Die Frau muss hinaus Ins feindliche Leben, docu- weer in de aanbieding we Vlaamse zender op alle kabel- hadden- mentaire over de vrouwen-emancipatie in Scandinavië Super Channel netten in Nederland zou worden maakt van de mogelijkheidi 21.45 Zieh'mal an, modemagazine gepresenterrd door Al- helft van het eerste Franse mentele redenen. Nadat 50 pro- aangeboden. oud beeldmateriaal tegenövêrl ben (TF & Krogmann 18.00 Adventures of aLlfetlme Detelevisienet 1) wordt cent van het aandelenpakket door heden (in dit geval 1985) te 22.30 Tagesthemen, actualiteiten 18.30 Doctor Who ; 1: vanaf vandaag aan particuliere de steenrijke en machtige beton- len. Het switchen tussen toen 23.00 Das Nacht-Studio. Dim Sum - fürs Herz etwas (Dim 19.00 Game Show Sum • a little bit of heart), Amerikaanse speelfilm uit aandeelhouders te koop aangebo- ondernemer Bouygues was aange- ; nu zorgde voor enkele 19.25 The Goodyear weatherforecast fascinew 1984van Wayne Wang. den. Eerder dit jaar was de andere kocht, argwaan hoogtepunten^ ','• 19.30 Survival '•■?»•";.•". '•'■. was de evenwel The Flying doctors [,%{s Tagesschau '<:-. 00.25 20.30 TheLenny Henry Show helft al voor 3 miljard francs ver- gedaald. Tenslotte had Bouygues 'Na De Leeuw en Schwaré- 00.30 -00.35 Nachtgedanken, beschouwingen door Hans Onedln Line kocht aan de beton-magnaat geld genoeg om op te de vierde aflevering van de Duitsland 1 in één è - 21.00 The TFI peil se- kon op JoachimKulenkampff . *;i?ÏÏ:::=1 22.00 Super Channel News Francis Bouygues. Het publiek houden, zo redeneerde men. Inrie The flying doctors die vana- door nog een portret van deC® 22.30 SuperSport moet 165 francs per aandeel beta- Intussen was het betrekkelijk vond (Nederland 1, 20.28 uur) dese pianist Glenn Gould wé 23.30 The Goodyear weather forecast Duitsland 2 23.35 Frontllne len, dat is omgerekend zon 58 jonge vijfde net in handen geval- wordt uitgezonden, verstoort dok- bekeken. Reinbert de Leemt SpittingImage gulden en bij iedere vijfaandelen, len van de pers-magnaat Hersant ter Sinclair een diner met slecht dat zeker gedaan hebben. ïïji 17.50 Ein Colt für alle Falie, Amerikaanse serie. Met: 00.30 Lee 01.00 Slmon Potter nu er een Majors, Doüglas Barr, Heather Thomas, e.a. Afl.: In- meteen gekocht, wordt en Hersant begon een ware oorlog nieuws: de pers staat aan de kant tégen Duyns een afkeer te hê Die 02.00 AmandaRedington kas lassen bitten, deel Aansl.: . zesde gratis bijgeleverd. tegen Bouygues door tegen voor van Baxter in zyn actie tegen van het luisteren naar grim 1. Heute-Schlagzeilen 03.00 EddieKidd 18.20 Colt für alle Ein Felle, deel 2 Pepsi Met deze operatie wordt de Frankryk ongehoorde sommen de Torn. In de kranten verschijnt een foonplaten, maar maakte ffl 18.56 Programma-overzicht 04.00 The Live Show 05.00 Countdown with Adam Curry laatste fase ingeluid van de ver- populairste tv-sterren, -journa-, negatief artikel -over Torn. Hij zondering: Glenn Gould: -=• ':< J:' 19.00 Heute : 06.00 The Face koop Frankrijks -presentators dus,aan 19.30 Sommerfestival lm ZDF. Sonny Boys, toneelstuk van van één van twee listen en van TFI krijgt daarin de schuld van de Veel muziek hetj- • • Neil Simon. . . grootste staats-televisienetten. weg te kopen. Bouyges had,deze dood van de Hennessey-jongen. van een televisieweekeinde, 21.00 Programmaoverzicht Anders dan bij andere 'privatise- zet van Hersant niet in deze om- Het blijkt dat Liz in al haar voor' het overige werd bek' 21.15 sociaal economisch magazine TV 5 WISO, ringen', zoals die . van enige vang voorzien en hij had tijd no- onschuld dingen aan Baxter heeft door sport. U mag raden 'mi} 21.45 Heute-Journal in : 22.10 Querschnitte, die Geburt der Materie-Neue Theorien 18.00 Récréation staatsbanken de afgelopen dig van deze schrik te bekomen. verteld waar Baxter handig ge- hoogste gescoord heeft b\j dui- über den Anfang der Anfang der Welt, theorieën over 18.40 Des Chiffres et des lettres maanden, is het succes bij de ver- In deze gevaarlijke periode van bruik van gemaakt heeft. kers. het ontstaan van de wereld 19.00 Station-Soleil koop van 'TFl' ditmaal niet zon- aarzeling liep het geloof in het 22.55 Die Sport-Reportage: Internationale tenniskampioen- 20.00 Paul, Marie et les enfants

' " meer -' der verzekerd. succes van TFI een knauw op bij schappen van Engeland, opnames van vanmiddag 20.30 Decibels . ■'-; stuitte bij het 23.30 (S) Jazz-Club, taste of Jazz 87/88, jazzmuziek met 21.00 Lor du temps Het 'privatiseren' hetzelfde publiek, dat*er toe uitge- m.m.v. Gerry Mulligan Quartet, Tribute to Louis Arm- 21.30 Nouveau Monde publiek aanvankelijk op grote te- nodigd zou worden de andere helft strong and Benny Goodman, Betty Carter& Trio, e.a. 22.00 Journal Télévisé" genstand, voornamelijk om senti- van 6 miljard francs te betalen. 00.45 -00.50 Heute 22.30 -23.00 Portrait de Createur liWSeiAtaMiii waarin opgenomen de Provinciale GroningerCourant opgericht in 1787 : Uitgave en druk van dit dagblad: Nieuwsblad van het Noorden 8.V., : TV morgen werkmaatschappij van Hazewinkel Pers B.V. Radio GedempteZuiderdiep 24, postbus 60, 9700 MC Groningen 14.25 Programma-overzicht Directie: R. Hazewinkel en drs. H. Aberson, directeuren 14.30 Heute Dagprogramma dinsdag Drs. J, C. van luyn. adjunct-directeur Nederland 1 14.35 Mei nName ist Ha se, tekenfilmserie Vandaag 15.00 Pippi Langstrumpf, kinderserie naar de vertellingen Radio 1 Radio 1 Telefoon: (050) 652222, alle afdelingen Hoofdredactie: .. , NOS' ' ' • ; Lindgren: « voor zet-advertenties: (050) 652888 hoofdredacteur: 09.30 -09.35 en 13.00-13.05 Nieuws voor doven en van Astrid V.■ NOS: leder heel uur nieuws. VOO: 19.02 Veronica NOS: leder heel uur nieuws. KRO: 7.03 Echo-maga- ~ Sport. A. A. M. Schuurmans . , slechthorenden 15.30 Ferlenkalender, tips en amusement. Presentatie: An' 20.02 Club Veronica Trend. KRO: 21.02 zine. 7.15 Het levende woord. NOS: 7.30 Nieuws. Telex: 77296 Giro: 883863 KRO's Jaz2 Connection. 22.02 Op de eerste rang. KRO: 7.33 Echo-magazine. 7.45 Echo-junior. 8.05 adj.-hoofdredacteuren: ,' , . ke en Wollgang nr. AVRO 22.50 Bewogen grensgangers. NOS: 23.07 Met het Headlines Echo. 8.50 Postbus 900. 9.05 Met de Bank: ABN 57.03.13.244 ■ ,*-.** Venhuis, 16.15 Das Geheimnls des weissen Buffels, jeugdserle ii _, ■ H. 15.30 Thé Goldwyn Follies, comedy uit 1938 oog op morgen. AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02 KRO, met Arme. 10.02 KRO's Schone Kunsten. Abonnementsprijs: / 67,85 per drie R de Vries ' -nos . . r--VA 17.00 Heute. Aansl.rAus den Landern AVRO's Muzieknacht . >.; 10.05In antwoord op uw schrijven. (10.30 Echo-act.) maanden (postabonnementen ƒ 82,85); mr n t r>flimnion''-~'& •: 17.15 Tele-l lustrierte: actualiteiten, sport en amusement 11.05 Echo. 11.15 Even bijblijven.' 12.05 KRO's 22,90; per jaar/ 17.30 Journaal r~ l Radio 2 per mnd./ 267,00. Rubrieken: NOS: leder heel uur nieuws. EO: 18.03 Tijdsein. Schone Kunsten. NOS: 12.56 Mededelingen voor Klachten over de bezorging: (chef) 18.25 Kom er eens uit. 18.50 De wolkenwagen. 19.00 landen tuinbouw. KRO: 13.05 Headlines Echo. Alg. verslagg.:Th. Koopman telefoon 050-652222 p . (crteD Zie radio I ' 13.08 Echo-magazine. VOO: 14.05 Veronica Nieuws- rov Drenthe: R. H.v.d.Sleen Nederland 2 Sky in de week tot 20.00 uur (chef) Channel Radio 3 radio Prov. Groningen: J.Niemeijer Radio ,'s zaterdags tot 19.00uur. - Stad Groningen: M.Hoexum(chefh NOS 07.30 The DJ Kat Wake-Up Club NOS: leder heel uur nieuws. 18.03 De Avondspits. 2 NOS: leder heel uur nieuws. AVRO: 7.03 Auto In? / Binnen-/buitenland: (chef) 13.00 -13.05 Nieuws voordoven en slechthorenden 07.35 The DJ Kat Show AVRO: 19.02 De zwevende hemel. 20.02 Vraag het Losse nummers: ma. t/m vrij. 1,10 J.Bakker AVRO aan. (Met om 7.03 en 8.03 AVRO's Radiojour- lay-out C. Suurmeijerp TELEBORD/ROF Popmuziek Visser. 22.02 Candlelight. 23.02-24.00 Welke Sinatra zaterdags/1,25 redactie: C. 08.30 Sky Trax. naal. 7.15 Jeugdradiojournaal. 7.30 Autonieuws. L van Eijck (chef) 14.00 skoalle-teleboerd: natoerpaden (gr.7/8) bedoelt u? Advertenties: 1.75. zaterdags / 1.85 "Bureauredactie: 10.30 Space Shopping Fiscaal journaal.) 6.20 Uit studio en theater. EO: 9.03 f Sportredactie: A. R van der Veen(*« NOS •''...,.' 10.45 Trax. Radio 4 De Muzikale zijn. Ik per mm excl. 6% BTW, minimum 10 mm. Sky Popmuziek Fruitmand. 10.03 Vrouw 11.30 • . . .•./.... Kunstredactie: . . j Wynia (chef 15.00 tennis Wimbledon NOS: 18.02 Blazers magazine. 18.30 De Klassieken. A S. Studio sport: 13.10 The best of a Country Practlce zou wel eens willen weten. 11.58 EO-Metterdaad Advertenties tussen de tekst (1.M.): Bljlagen/RTV: (chef) 20.00 Nieuws. 20.02 VARAMatinee. Radio Filharmo- hulpverlening. 12.03 Lunchtime-magazine. 13.03 J. venema 2-/2 mm.pnjs excl. Voor- •• 14.00 Mobll Motorsports News nisch Orkest 0.1.v. Christian Badea met plano. 21.30 xde 6% BTW Entertainment: J. J. d'Ancona 14.30 Tijdsein. VPRO: 13.30 Het Gebouw, met om 13.30 pagina 5 x de mm.pnjs excl. 6% BTW. Cityüghts Martin Vojtisek, piano. 22.00 Jazz-op-vier. Ondervragingen; 14J03 Het Antwoord, met NL-Bui- Documentatie: mevr. P. Schreuderl* Duitsland 1 15.00 Thrillseekers 23.00-24.00 Het zout in de pap ' '.'.„•. r \ Wetenschap: K. Wiese tenland, waarin Standplaats Filippijnen. 15.03 De Bo- niik.r,t«,.™. '■-' £ Bijkantoren:' r„„_.„, 09.10 Sesamstraat 15.30 TheDeputy Radio S . venkamer, met Afdeling Binnenland. Economie: E. Zijlema 09.45 ZDF-Info Verbraucher. Consumententips. Vandaag: 16.00 Sky Trax. Popmuziek VARA: 18.10 Bak-Lava. NOS: 18.30 Programma Radio 3 Assen, Brink 18, Parlement: H. Harkema voor blinden en slechtzienden. KZQ: 18.40 De Kerk Invriezen en ontdooien 17.00 The DJ Kat Show NOS: leder heel uur nieuws. VARA: Van 7.00-18.00 telefoon 05920-11633 en 17274 Red. Opiniepagina: P. SwanenbiKS van de Heiligen de Laatste Dagen van Jezus de ', Aktualiteiten via Dingen van Dag. 7.03 Holland Delfzijl, Oude Schans Diplomatiek redacteur: P. A. Sikker* 10.00 Heute v? Christus. 18.55 zonder naam. 1, Bond NOS: 19.00 wordt wakker!. 9.03 10.03 Wessel van : - Angelique. Geestelijk derWe" 10.03 Monaco Franze Der ewige Stenz, 10-dellge Duitse Programma voor telefoon 05960-19991 Leven: A.J. van buitenlandse werknemers. Diepen. 12.03 VARA's Steen & Been Show. 14.03 Emmen, Hoofdstraat 116 serie. Afl. 2: Die italienjsche Angelegenheit. (Herh.) TELEAC: 20.30 Muder Hotel, (herh.) Fotoredacteur: P. van Zwieten Super Channel Twee meter da lucht in. 16.03De verrukkelijke vijftien telefoon 05910-11860 en 13848 Eigen fotodienst NvhN 10.55 Querschnitte Radio 4 Haren Rijksstraatweg 159, »■% Correspondenten buitenland: 11.40 Zieh'mal an. (Herh.) 07.00 Hippo Regionaal TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Een goede morgen met 050-344371 ' telefoon H Hoogendijk (West-Duitsland) 12.25 WISO / 08.00 Amanda Redington Cees van Dam. (8.00 Nws). 9.00 Continu klassiek. Hoogeveen, • Hoofdstraat 87. v Sons Daughters Radio Noord (FM 90.8 kan. 13) ";.-'. 11.00 TROS Concertzaal: Israël Chamber Orchestra H Thomas fa Brittannië) 12.55 Persoverzicht ) ; 09.00 and telefoon 05280-65131 NAVO)•v i 09.30 The Body Show 18.05 Actualiteiten en regionaal weerbericht. 0.1.v. Yoav Talmi. 12.30 Nieuwe klassieke platen. H. de Bruijn (België, EG en 18.15-18.59 Radio Noord Ethermarkt. Dagpro- 13.00 Nieuws. 13.02Holland Festival Journaal. 13.10 R. Bakker (Frankrijk) 13!l5 -13.30 (S) Teletekst 10.00 Foliow Me gramma dinsdag: 7.15-7.59 Actualiteiten. De klassieke Top 10. 13.30 Belcanlonum. NCRV: , ' e'e °on °s9B°-26030 Dam ' H. (Ver. . Staten •;■;, 14.10 Bambinot-der Wunschkindautomat, zevendelige 10.15 Hold Down a Chord 8.05-8.07. 9.02-9.04. 10.02-10.04. 11.02-11.04. 16.00 Het Kunstbedrijf. Leek Tolberterstraat42 T. Slagter (Israël) serie naar een verhaal van Josef Nesvadba. 10.30 Survival 12.02-12.04 Reg. nws. Radio 5 telefoon 05945-14040 drs. RKreutzer (Japan) 88.6 •kan. 14.55 ARD-Sport extra: Internationale tenniskampioen- 11.30 Simon Potter Radio Friesland (FM 5) NOS: 9 00 Nieuws. 9.02 NOS-Sportief. 9.25 Wa- Stadskanaal Lilienthalplein 8, H ten rtenaer (Italië. Vaticaanl Alle oeren regionaal nijs nei ANP. 7,15-8.00 Aktual., Ko schappen, kwartfinale. 12.30 Frontline terstanden. RVU: 9.30 Kruiswerk. TELEAC: 10.00 j telefoon 05990-14481 mr G. j Hoek (Spanje) polityk, waarberjocht Piet Paulusma. konsumtntenru- Murder hotel. NCRV: 10.30 De wereld Gods Uithuizen, Hoofdstraat West 13.30 Lovestories zingt lof. 32,;/: •<, Sprenkels (Latijns-Amerika) 17.45 Tagesschau bryk, studlogast, aginda en muzyk. 12.02-13.00 Mid- 11.20 NCRV-Leerhuls. 11.30 Dagvaardig. 11.40 In telefoon 05953-1663 .R. i 14.00 The Goodyear Weather drs R (Zuidelijk Afrika) ■, > Forecast deisprogr. mei aktual.. nijs ut e tsjerken, waarberjocht beweging. NOS: 12.00 Nieuws. 12.05 Energie in de d 9 Wll S 14.05 Sonsand Veendam, Promenadekiosk, ■ Daughters Hans de Jong, fakatures. oersjoch kranten en bieden, toekomst. 13.00 Nieuws. NCRV: 13.10Nederland en telefoon 05987-14882 V "ï d,^ um .j. i«.„«,n.«.ii' 14.30 Hippo tllletoanyske reaksjes, aginda en muzyk. 17.02 Aktu- zijn buren. 13.30 Rondom het woord. 14.00Speciale Duitsland 2 Kerkstraats6b(redactie), r - al. De muzyktik fan: Leny de Vries. Dag- thema's Te Deum Ss™ 7m«fiê1016 GC /A* 15.30 Rentaghost 17.15-18.00 in de bijbel. 14.40 Laudamus. telefoon 05987-22560 en 22288 Keizersgracht 416 16.00 Pepsi programma dinsdag: 7.15-8.00 Aktual., griente- en 15.00 Studio 55. NOS: 16.00 Op de rand van het Reclame Code Commissie: 09.10 Zie Duitsland 1 The Live Show waarberjocht Winschoten, Langestraat sa, with Adam frultprizen, Piet Paulusma, natoerru- recht. 16.30 NOS-Ombudsman. OVERHEIDSVOOR- dam 13.15 -13.30 (S) Teletekst-overzicht 17.00 Countdown Curry bryk, studioqast, aginda muzyk. telefoon 05970-12705 Westermarkt 2,1016 DX A en LICHTING- ..-.., Nieuwsblad van het Noorden •maandag 29 juni 1987 regionaal/binnenland 3 Van onze verslaggever Drentse collega's vragen acties op te schorten oprechte kans te geven, door de acties voorlopigop te schorten". GRONINGEN — De boycot die Verder vraagt het duo in een AardappelgigantMeijer stopt: culturele groeperingen in Gronin- Actievoerders blijven open brief aan NOS-commissaris gen voeren tegen Radio Noord voor regionale zaken Paul Beu- blijft onverminderd van kracht gels het ontslag van Radio tot 1 januari 1988. Dat is één van Noord-medewerker Engbert Gru- zaterdagmiddag Radio Noord boycotten geboren de besluiten die ben te heroverwegen, "ter wille 'Ikben onder in schouwburg: De Molenberg in een lager pitje voortgezet, "maar Vlagtwedde trok vorige week zon van het grote belang dat het werk Delfzijl werden genomen op een we blijvend slapend actief. Wel is 1300mensen. van Engbert Gruben kanhebben bjjeenkomst van de actievoerders. men van plan eens in de maand In een open brief aan de actie- voor de muziek-cultuur in onze re- De boycot zal alleen worden een Sloaperstil-avond te organise- voerders schrijven Marga Kool en gio." In dezelfde brief staat dat ten aardappelplant' beëindigd als er "zodanige veran- ren, waaraan ook Siemon Reker Jannie Karst-Dubbelboer namens onrechte'de indruk wordt gewekt een deringen zyn opgetreden dat er medewerking zal verlenen. Reker 'de groep Drentse zangers en dat bij Radio Noord de streekcul- een werkbare situatie ontstaat." is één van de mensen die door Ra- schrijvers', dat er "in rustig

M>bhN — In de loop van de zondagmiddag verzamelt zich lóiid het politiebureau in Assen een menigte jongelieden, veelal gestoken in smoezelig leder, ongeschoren, hologig en zonder al te veel babbels. Bijna iedereen is er: der Hans-Jürgen, der Hansi, De heerMeijer in de kweekkas van het bedrijfinEmmeloord. der Johann-Peter en daar is ja ook die Ute. Duitse motorfanaten fieaan de 57e TT van Assen dit jaar voornamelijk een zware ka- na ter hebben overgehouden. En niet alleen vanwege de drank. De Soldaten kroegen- Van onze correspondent" geven. In 1947 was. ik verte- Asser politie nam hun motoren in beslag, omdat ze zich er niet EMMELOORD — Een boe- genwoordiger van Hettema in mee wisten te gedragen. En nu kunnen ze de voertuigen weer tocht aangehouden renzoon uit Veendam die di- Frankryk." ophalen om er ernstig verlaat, mee terug te naar Hei- recteur .wordt van één van de In 1962 werd hij het ronken de Van ónze door. nat Maar eerst moeten er forse boetes worden voldaan. Scheis- correspondent belangrijkste exportbedrijven moederbedrijf gevraagd om STEENWIJK — Omdat ze za- in Nederland. Dat is het ver- weer terug te komen naar Ne- , Intussen lopen de Asser politie- terdag tijdens een nachtelijke haal van Derk Jan Meijer (65), derland als algemeen direc- mensen met opgewekte gezichten kroegentocht op herhaling zijn ge- algemeen directeur van Hette- teur van het bedrijf. gaan, zijn „De on- Regeling voor rond. De harde taktiek, vorig jaar tien dienstplichtige mi- ma Zonen BV, één van de derneming was een beetje in voorzichtig opgezet en nu krach- litairen van de Johan van den grootste aardappel exporteurs het slop geraakt in die tijd. tig doorgepakt, heeft succes gehad Kornputkazerne in Steenwijk in Nederland. Daarnaast Voornamelijk door de ziekte woningdelers Koninklijke en vraagt om herhaling. Met de door de Marechaus- houdt Hettema zich bezig met van Tsaas Fokke' was de omzet inzet van een extra peleton mo- see ingerekend. de kweek van nieuwe rassen schrikbarend teruggelopen" aangepast tor-agenten kon een mooi ploegje De soldaten hadden ha cafébe- en. met de aardappelverwer- Meijer heeft Hettema groot ongeregeld van de weg worden ge- zoek in Steenwijk enkele meisjes kende industrie. ÜSÊBSESA gemaakt. Tenminste dat is het !an onze redactie binnenland . plukt lastiggevallen, en bekeurd, hetgeen leidde een man van de Na een dienstverband van oordeel van veel mensen die DEN HAAG — De woningde- tot een rustiger verloop van de terug. De tarieven zijn niet mals. • Duitse jongelui zoeken hun in fiets getrokken en vele bierglazen 40 jaar bij Zonen irsregeling in de bijstand wordt Hettema. hem goed kennen. Zelf waagt TT. In totaal slingerde de politie Een 'wheelie' (rijden op achter- beslaggenomen machine bij het op straat stukgegooid. Op het po- treedt Meijer 30 juni af. „Ik hij zich niet aan mgepast. De korting op de (Foto: een dergelijke 107 motorrijders op de bon maar wiel):. 250 gulden. Ongeoorloofd Asser politiebureau. Harry litiebureau werden ze toegespro- ben geboren onder een aardap- uitspraak. tijstandsuitkering zal' niet wor- Cock). Dat Hettema Zonen let op: hierbij ging het nog maar sprinten: 400. Uitlaat: 150. Een ken door een majoor die hen naar pelplant," zegt Meijer die sinds niet geleden heeft k toegepast wanneer een kind BV onder de om het kruimelwerk, zoals het rij- treurig record wordt geboekt door de kazerne terugstuurde. Later in 1962 aan het hoofd van het leiding van Meijer is in elk ge- de uitkeringsgerechtigde den zonder slag in een zorgelijk type. Deze de nacht verlieten tan' helm. Daarnaast wer- de 20-jarige Mattheus H. uit Bie- ze de kazerne aardappelbedrijf heeft geval wel duidelijk.' De omzet unspraak maakt op studiefinan- den er nog eens 62 harde aanpak zal ertoe leiden, ge- echter braken is echt zware jon- bergemüntz. Hij werd, ongehelmd weer en' bij een staan. Zijn vader was een ge- tegenwoordig, zeker keer aering. Bovendien komen er lan- gens en looft de politie, dat de geschrok- bloemenwinkel 15 aangehouden ja, het is als hij was, aangehouden, negeer- in Steenwijk in. wone aardappelboer en Derk hoger dan in 1962.'.; ielijk vaste bedragen .die; inwo- niet anders: op een na ken raddraaiers zich bij een.vol- Nadat ze door de paar waren de dat en verdween knallend ach- politie ander- Jan Meijer was een gewone enige jaren onde minderjarige kinderen bij dat allemaal In ei- gende gelegenheid wel twee keer maal waren ingerekend Na werd het Duitsers. hun ter de horizon. Pas in Groningen- werden boerenzoon uit Veendam. Al hoofdkantoor verplaatst van migènverdienen. . gen land heerst een zeer.strenge zullen bedenken en mogelijk voor- ze overgeleverd aan de marechau- Zuid kon hij na een daverende taan Assen zelfs mijden.^ vanaf zijn elfde jaar werkte hij Leeuwarden naar Emmeloord, De ministeraad; is' ...... ak- zullen StC. politie en dus gaat, direct.als ze achtervolging worden gegrepen/ volop mee op de boerderij. Hij ioord gegaan met die wïjzigings- grens over omdat {die*plaats een- veel zijn, al de knalpot eraf, volgde de handelsschool, de centralere ligging had. Een TOtellen- van staatssecretaris is rijden zonder helm gewoon bit- Al met al komt dit geintje der Middelbare Landbouwschool (Sociale zaken). paar jaar geleden was uitbrei- k Graaf Het tere, plicht en beweegt men zich Mattheus op duizend gulden te en tenslotte deed hij ook nog pat niet om principiële wijzigin- bij ding opnieuw noodzakelijk. In voorkeur voort op uitsluitend staan: Hij kan het geld zo gauw economische ' boekhoudkunde.' m, maar om verduidelijkingen de tijd dat Meijer directeur van het achterwiel. Het liefst alles teniet bij elkaar krijgen en reist bij Een grondige opleiding voor «ode regeling, aldus het bedrijf geweest is, heeft hy het mi- gelijk, jawohl! een kameraad achterop af naar Zomeruniversiteit een Groningse boerenzoon. En isterié. Wanneer de woningde- een reputatie opgebouwd van Biebergemüntz. Aan het eind van eentje waardoor hij al heel een eerlijk en gedegen zaken- l «regeling op deze punten in het Eerst betalen de week komt hij terug, met jong vloeiend Frans sprak. in de uit- het man.. De Italianen noemen Eden het nadeel van geld, en pas dan krijgt hij zn mo- Vrouwenstudies Het is zijn kennis van het , is hem '11. Puparo': de. man die angsgerechtigde toegepast, Maar in het politiebureau zit tor terug. Frans geweest. die Meijer in sier met achter de schermen aan de terugwerkende kracht mr. H.A. Marquartscholtz,officier feite gemaakt heeft tot wat hij ( t\ juni 1985 compensatie touwtjes trekt. En dat doet hij i wor- van Justitie, en hij bepaalt aan de De politie gelooft dat van dit al- nu is. Na de bevrijding had de ji ten gegeven. Een te gunstige bc- Marijnessen: vol enthousiasme. „Ik ben een hand van de procssen-verbaal les een' genezende werking uit- Filmmaakster Sarah firma Hettema iemand nodig handelaar en een keiharde za- van de uitkeringsge- standrechterlijk de strafmaat Jcktigde gaat. Een losgeslagen motordui- om het filiaal in Frankrijk, dat kenman. Je moet standpunten wordt niet met terug- voor het verboden stuntwerk] vel wiens brullend troetelkind vlak voor de oorlog werd opge- -lendekracht teniet gedaan. innemen. lets is zwart, of iets Eerst betalen, dan pas de motor hem is ontnomen, verandert op zet, weer op poten te zetten. is wit. In het grijs verzuip je." Politie pakt sexschandaal Binnen korte tijd stond hij aan Naar zijn zeggen zijn er bui- het hoofd van het bedrijf. „Ik ten Nederland geen bedrijven had verstand van aardappelen die zo complex zijn als het zij- Oude Pekela verkeerd aan en sprak vloeiend Frans. Dus ne. „Hier is een samenballing bij miljoenenschade Van een onzer verslaggevers de manier waarop er met deze heb ik naar die baan gesollici- van verschillende bedrijfstak-

Brand Domo: — GRONINGEN „Ik ben bang problematiek .omgesprongen is. teerd. 'Baas Fokke', zo noem- ken. Je hebt hier de telers, de den we directeur Fokke Hette- w een on- dat de clown van Oude Pekela de „Heel slecht inderdaad, maar het kwekers van nieuwe rassen en oude mythe weer oproept van de is niets nieuws voor me. Het is ty- ma toen, had echter bezwaar de afnemers allemaal bij el- W'verslag- tegen mijn leeftijd. Hij vond S»ers enge man in de bosjes. Maar een perend voor de manier waarop de kaar. Zon organisatie vind je me met mijn 25 jaar eigenlijk in BEILEN - heel klein percentage van het maatschappij incest stilzwijgend het buitenland nergens. Nu . te jong voor die baan." . eigenlijk * nieuwe sexueel misbruik van kinderen tolereert." ik wegga, wil ik er „Ik zei toen' tegen hem: nog melkpoe- • vindt buitenshuis plaats. De In een gedeeltelijk gedramati-, een boek over schrijven. Ik meeste slachtoffers vallen binnen seerde documentaire die Sarah 'Baas Fokke, dat is het enige heb altijd de eerste aardappel- fetoren wat vanzelf beter wordt.' Dat "ï'de'zui- het gezin door toedoen van eigen Marijnessen samen met Agna Ru- handelaar willen zijn die zijn «lreüs'.Do- vader, stiefvader ofbuurman". dolph maakte, is het niet alleen antwoord heeft de doorslag ge- memoires schrijft." "o in Bei- Dit zei gisteren filmmaakster gelukt de verhalen van incest- *ii is als ge- Sarah Marijnessen in het Acade- slachtoffers weer te geven maar miegebouw ">lg •'•, van van de RUG tijdens de ook is te zien wat het voor vrou- *v brand voorpremière van haar film „Ge- wen betekent om jarenlang mis- (ADVERTENTIE) zocht: lieve en % maan- vader moeder". De bruikt te zijn. Relatieproblemen 50 JAAR GELEDEN n buiten vertoningvan de film was een van en depressiviteit zijn vaak pas ve- STOND ER IN HET de vele programma-onderdelen lejaren later de gevolgen. feteld. De van de Zomeruniversiteit Vrou- Het klimaat van dreiging en wenstudies en stond in het kader chantage van het NOORDEN *and o'nt- binnen het gezin waar ' 29 Juni 1937' van het thema *md zater- „Mishandelen". incest plaatsvindt, wordt door C*~~Bisschop Marijnnessen betreurt het dat de meisjes net zo negatief ervaren van Berlijn richt een protest tot Hitler**) in ™ pvond ( lJProtesteert tegen de wijze, waarop de zedelijk * fantasie van de sexueel misbruik- als het sexueel geweld zelf. Marij- 'droog- ) heidsprocessen tegen katholieke \ te kinderen uit Oude Pekela nessen benadrukt de creativiteit geestelijken en orde- Hülatie broeders behandeld en voor propagandistische \\

" doel- % wordt uitgespeeld tegen wat er en de kracht van om \ "dé ito- slachtoffers einden gebruikt worden. ■ ,v '■■■'. ]p "%,:■ De werkelijk gebeurt met hén: „Die te overleven. „Meisjes worden kinderlijke fantasieën komen niet heen en weer geslingerd, ze hun- PNIF.UWSBLADHet Nieuwsblad van het.Noorden volgt het dagelijks gebeuren al uit >aagtfade:be-vele de lucht vallen, maar hebben keren naar een goede vader en bijna 100 jaar. Al 99 jaar informeert het Nieuwsblad u over het wel natuurlijk oorzaak. 'Jocnen. een Er is iets moeder zoals ieder kind dat duet. en wee in onze wereld. Niet alleen over wat er dichtbij gebeurt, aan de hand geweest waardoor Tegelijkertijd De installatie, waarin 50 leven ze thuis maar ook over het nieuws van veraf. . 7»'.\v'. '. (Advertentie) ■ °i melkpoeder per uur kinderen niet meer zonder hun voortdurend in een onveilige situ- Wie bij wil blijven en van alles op de hoogte wil zijn, leest het 'Ht gefabriceerd, heeft zo fantasie konden. Daarom moeten atie. Dan blijft er maar één vraag Nieuwsblad van het Noorden. 'listig geleden onder de de kinderen met hun fantasie ui- over. Hoe.speel ik het klaar niet Letterlijk en figuurlijk het meest veelzijdige dagblad van Noord Ne- terst genomen " *and dat vervanging nood- serieus worden". gek te worden". 5 .derland. ____ J^w- is. Over de oorzaak Ze plaatst kritische kantteke- Marijnessen geeft in haar film 'niets bekend. De afgifte ningen bij het onderzoek naar de een impressie van het leven in het ik neemhet Nieuwsblad van hot daders tot nu toe. „Waarom zijn S JSR Vmelk komt niet in ge- Groninger Opvanghuis waar de J 1/6 Noorden 4 weken opproefen betaal er in het onderzoek geen vrouwen helft van hetpersoneel bestaat uit 1 >ar. Domo sluist een deel ingeschakeld die al jarenlang 't ervaringsdeskundigen, vrouwen de dagelijkse aanvoer Tuinbonen werken met meisjes en vrouwen naar andere vestigin- QQ die aan den lijve incest hebben on- per kilo »/0 die sexueel misbruikt zijn. Waar- dervonden. Net als in het opvang- om onderzoeken alleen politie- ■!!!!!!!!!!'!!!!!;!!1":'!;;!"!!.';!! Experts gaan de komende Verse worst huis krijgen ook andere hulpver- Adres.!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /-qq agenten deze zaak, terwijl juist in leningsinstellingenn steeds meer ".'. op zoek naar de oor- ' dit specifieke deskun- Postcode ...:.. !*. perkilo .&58-OJO soort zaken oog voor de gevolgen van incest Ir. K.R. Tiktak, divisie- : : digheid nodig is om tijdens verho- bij jonge kinderen. Toch blijft het Woonplaats Tel.nr *ecteur bij de Coöperatieve ( r Grove ren de feiten boven tafel ??.°. .??. worst te krij- .... Bedrijven CQO probleem bestaan dat hulpverle- Giro/bankrek.nr n^ J%rodukten per kilo gen. Ik denk'echt dat de werke- ners vaak niet weten wat ze, er (Deze aanbieding geldt niel wanneer u zich binnen 3 maond na opzegging weer abon- I -958"0i*0 - ''■ / W-Nederland, waartoe neer».) . \ lijkheid nog veel erger is dan tot aan „Het is ; ~ I behoort, spreekt Alleen geldig op dinsdag 30 juni en mee moeten. vaak een S> voor- ; tili nu toe vermoed wordt". V eigen angst een adequate Ik krant per woensdag 1 juli 1987. |A \\\\ die be- wil de daarna D maand *(f 22,90) „een compleet Ook Anneke . Wiggemans, handeling i in de weg staat". De Aankruisen naar keuze D kwartaal (f 67,85) }\ Jjdsel". Domo is volgens ir. groepsleidster van het Groninger NOS zendt '«tak goed verzekerd. de film van Sarah Ma- In een enveloppe doen en zonder postzegel sturen aan: Nieuwsblad van het Noorden, i je Opvanghuis voor incestslachtof- rijnessen en Agna Rudolph ook Antwoordnummer 37,9700 VB Groningen :••■.'..",." '/■■■■■' \ OpEdahkan rekenen. * IPs2^ fers, is riiet bepaald positief over uit., '•;.';.,•.' uitsluitend automatisch afschrijven. ' 4 achtergrond/opinie Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni yJ

over Roger van het plaatselijke basketballtèam, en dan gaat het Trijfel nog goed, want we lezen dat hij die vrije worpen' verprutste, met nog NIEUWSBLAD een sekonde te spelen. ,}lij huilde niet, vloekte niet, keek niet VUIST TEGEN MISDAAD?: zelfs naar de grond. Hij ging voor die dit kabinet de van hetNOORDEN ene resterende seconde gewoon bestrijding van de crimi- inspanningen van de politie de weer in de verdediging. En keek Neemtnaliteit 'in ons land?se- afgelopen jaren om de afstand naar zijn man uit toen die de bal Twijfels over tot de burger te verkleinen voor rieus? '"&''%■' in hetpubliek keilde" Gezien het rapport samenle- niets zijn geweest. Terug naar ■ Prima. Hoewel:, 'grond',had be- ving en criminaliteit,' dat vorig de jaren zestig.: ter met 'vloer' (floor) Politievakbonden noemen het Zuid-Korea vertaald kun- jaar met veel ophef werdvgepre- lijkt erop dat de een typisch "Haags"rapport, ge- nen worden, want op dat moment senteerd, zou je die vraag met ja kabinet Zuid-Korea twees intentie in door Nico Scheepmaker was Mieke misschien al onderweg maakt door ambtenaren vanuit man kunnen beantwoorden. In ■ het Woo. de gedoodverfde ; een ivoren toren. Mensen die Het op van basketball naar baseball ofte- regeerakkoord werd zelfs 125 van president Chün schrijft geen enkel zicht hebben wat er volger 0$ wel honkbal. Want dan Hwan, de politieke GARRISON KEILLOR Keillor: Van onze politieverslaggever nu eigenlijk precies bij de politie situatie o- scherp heeft gezet. Roh Tae Wj; Uitgeverij Veen had ont- „(...) is. werkgroep een. but the boys stóod around, Arnold Wielenga aan de hand De zijn kandidatuur alleen moeting tussen Garrison Keillor, wordt beticht van ouderwets wil threw the ball away, took dumb ven de president schrijver: van 'Het leven in Lake the miljoen extra uitgetrokken voor centralisme. Van bovenaf wor- als akkoord shots, and then Roger came to verregaande Wobegon', en de pers georgani- line the de bestrijding van de criminali- den, zaken gedicteerd in het rap- met veranderingen for two, Leonards down Ook de intern verdeelde seerd ter gelegenheid van . de 51 -50. The shot hit the teit. 1 port zonder dat bij de samenstel- Den»! first front cratische Gerechtigheidspar verschijning van de vertaling van the rim, the second wasn't even Na vrijdag kun je echter al- ling ervan politiemensen zijn k of : ' (DJP) zal die verderingen 'Lake Wobegon Days'. ,Jk zou geen close." ' leen maar je twijfels hebben betrokken. :*>? "H»V moete slikken, omdat hij Nederlandse schrijver weten die zo En MiekeLindenburg vertaalt: óver de intentie van dit kabinet, . Ook vrijdagavond, nadat mi- kandidaat wil zijn voor het pres, geestig en mild tegelijk zou kun- „(...) maar de, jongens om daadwerkelijk nister Van Dijk zijn nieuwe be- stonden een vuist te dentschap. nen schrijven," zegt Rudi Wester maar wat te niksen, gooiden de bal maken tegen de toenemende leid ten aanzien van de politie Die stap in de richting van van Trouw op de achterflap. uit en maakten er een potje van als misdaad in ons land. •' ", V had gepresenteerd, brak er weer mee wel. Kees van Kooten!", dacht ik ze aan slag waren'; en toen kwam Minister Van Dijk maakte die O Het inspecteren van supporters door'depolitie. (Foto: ArchiefNvhN) een storm van, kritiek los. Dit democratische verhoudingen r Zuid-Korea komt na enkele meteen. Even later staptKees van Roger naar de lijn voor twee vrije avond bekend, dat de komende gestroomlijnd apparaat met te , Minister Van Dijk denkt dat ondanks de toezegging dat voor- web met ernstige rellen, die' Kooten binnen. Hij zal die avond slagen; de Leonards stonden met jaren vele: duizenden arbeids- weinig personeel een kind met er enkele duizenden arbeids- dat er spijkers met koppen wor- het lat een radio-interview maken met 51-50 achter. De eerste slag raakte plaatsen bij de politie verdwij- een waterhoofd. plaatsen"bij de politie verloren den geslagen de politiebonden, ontregelden. Voor de' buiten* waar reld kreeg dit economische Keillor, deze . (zelf beroemd de voorkant van de ring, 'de tweede nen. Van de 125 miljoen die be- De voorgestelde maatregelen gaan. De werkgroep is in haar de gemeenten en het Openbaar suc geworden door zijn Lake Wobe- kwam nog niet eens inde buurt." schikbaar is voor de bestrijding van minister Van Dijk zijn. in de rapport uitgegaan van het Ministerie hun zegje mogen cesland het aanzien van eengit, politiestaat. gon-verhalen op de radio) later Je ziet het gebeuren! Hoewel ze van de criminaliteit gaat de politiewëreld nu niet direct als ontslag van 6400 politieagen- doen. '■■';',]:'•'ft'rv' mige Dat is.'methe: Olympische Spelen zijn waardering en ook zijn aange- even tevoren al correct 'basketball' helft naar de politie. Het politie- een bom ingeslagen. Ze zijn ge- ten. ;VV: Woordvoerders van de Vereni- oog op de voi. name verbazing over zal uitspre- vertaald is 'baseball' deson- budget, met nu al jaarlijks een baseerd op de conclusies van het Naast de verbetering van de ging van Nederlandse Gemeen- gend jaar, een zeer onaantrekke- heeft lijke reputatie. ken, omdat het 'live' ging. Blijk- danks in haar-geheugen blijven structureel tekort van 140 mil- Rapport Politiebudget, dat door doelmatigheid van de politieor- ten, het Openbaar Ministerie en baar worden in Amerika zelfs de hangen (het éne woordbeeld elle- joen, blijft voorlopig toch ge- een ambtelijke werkgroep is sa- ganisatie, een prioriteitsstelling het Coördinerend Politieberaad Nu schijnt een groot deel var radioprogramma's nog maar zel- boogt het andere opzij!). Ze heeft handhaafd op 3,5 miljard. Bij mengesteld. Dit rapport werd in tussen de taken, afstoten van zeiden teleurgesteld te zijn over de DJP ervan overtuigd té zijiïdat den direktuitgezonden! wel eens zien honkballen op de te- eventuele bezuinigingen staat februari van dit jaar gepresen- oneigenlijke taken en toepas- de voorgestelde plannen van het hard optreden tegen de oppositie ' 'oplos* Kees van Kooten zegt op die bij- levisie en weet dus dat daarbij een het zelfs nog niet vast, dat de po- teerd en leidde toen al binnen de sing van het profijtbeginsel, zegt kabinet. Zij vrezen, niet ten on- op den duur geen eenkomst tegen me dat hij de ver- bal moet worden weggeslagen, litiebegroting wordt ontzien. Nederlandse politie tot woede en de werkgroep in het Rapport Po- rechte, dat de hulpverlenende brengt. Daarvoor is de tè genstand tegen taling van Mieke Lindenburg zo maar er gaat bij de stand 51-50 Het is uiteindelijk de,burger, verbittering. litiebudget ook ; voorstander te taak van de politie in het ge- het regime tt goed vindt, ook ai omdat zij aller- (een 'onmogelijke' honkbalstand die de wrange vluchten zal pluk- zijn van het laten betalen in drang komt en dat er een ver- groot. De politieke gevangenen lei nostalgische Amerikaanse typische ondoorzichtige ■ Het is de sommige gevallen gele- het huisarrest van belangrijke op- maar een basketball- ken van dit kabi- vraag welke aanbe- voor de schuiving optreedt van mensen r positieleiders. ; de begrippen zo trefzeker in het Ne- stand) geen alarmschel bij haar netsbeleid. Een dergelijk beleid, velingen uit dit rapport nu door verde politie-inzet.'^&g^fee^ naar materieel. '-:■.••■;.-■> censuur, dat derlands Heeft terugvertaald. Ik rinkelen, en hóewei ze even tevoren die conclusie kan nu al worden het kabinet worden overgeno- Al deze voorgestelde maatre- De Nederlandse Politiebond leidt bij elkaar tot een situatied- heb maar een fout kunnen vinden, nog 'vrije worpen' heeft vertaald getrokken, biedt de burger be- men. Minister Van Dijk schetste gelen beteken in depraktijk, dat (NPB) en de Algemene Christe- door een groot deel varfdëbevtf- zegt hij, en die vertelt hij even later zwemt ze steeds verder de honk- slist niet de garantie dat de poli- vrijdagavond slechts enkele glo- agenten in de toekomst geen ad- lijke Politiebond (ACP) reageer- king niet meer ■ wordt geaccep- '". ook aan haar. Het is een vertaal- balfuik binnen, gaat over op (niet tie de nog steeds oprukkende bale uitgangspunten voor • het ministratief werk meer vericht- den woedend. Volgens de bon- teerd. 'v'-^'i fout achterin het boek, die zij wijt bestaande) 'vrije slagen', en denkt criminaliteitkan stoppen. toekomstige beleid ten aanzien ten. Dit werk wordt overgeno- den laat het kabinet het voorko- Daar komt bij dat de DJP alle aan het feit dat zij de vertaling op vervolgens bij 'voorkant van de Dat de politie volgens dit ka- van de politie. Wordt het rap- men door goedkopere krachten. men dat door de handhavingvan sleutels in handen heeft om del- het laatst in versneld tempo moest ring' niet aan de ring waar het net binet door een verdere automa- port Politiebudget in grote lij- Agenten moeten in hun eentje van het budget van 3,5 miljard gen machtspositie en die van d; afmaken. Ik ken dat. Ik heb zelf aan hangt, maar aan de 'ring' (de tisering, de aanschaf, van ma- nen in praktijk gebracht, dan is op surveillance, terwijl daar- de politie de komende jaren niet president te handhaven! In dies vertaald, en een boek (Dokter Zji- piste, arena) rond het speelveld, terieel en het afstoten van onei- volgens politiewoordvoerders de naast wordt gepleit voor de in- hoeft te bezuinigingen. Maar tuatie is er geen vooruitzicht o; vago) had zoveel aktualiteitswaaf- waarachter de tribunes oprijzen. genlijke taken doelmatiger moet ramp niet te overzien. voering van vrijwillige politie een bevriezing van het budget een veranderingen, op een milde de door de Nobelprijs die Boris Want dat is het verschrikkelijke werken, is op zicheen prima uit- Een ding is wel duidelijk. Het en het instituut hulpagent. Deze betekent volgens de ACP wel de- klimaat. Dat leidde tot geweldad.- Pasternak ervoor kreeg, dat ikelke voor een vertaler: heeft hij de fou- gangspunt. Dit moet echter me- politiebudget van 3,5 miljard agent zou zich onder meer moe- gelijk bezuinigen. :}■•";; ''•.•'■ TA ge botsingen. De DJP lijkt nu inte machtspositie vertaalde bladzijde meteen naar tieve gedachtengang eenmaal inde worden gefinancierd door het blijft vermoedelijk de komende ten bezighouden met de bestrij- Beide bonden vrezen, dat de zien dat een opba- uitgeverij Bruna moest sturen zo- gezet, dan vindt hij onderweg al- afstoten van duizenden banen. jaren gehandhaafd. De werk- ding van de kleine criminaliteit. aangekondigde maatregelen sis van onderdrukking op de dutr geen houden, v dat hij meteen gezet kon worden. tijd wel een paar houvast biedende In wezen span je op die manier groep was er nog vanuit gegaan Na de presentatie van dit rap- van minister Van Dijk zullen stand kan Je loopt dan het gevaar van depa- woorden die zijn tekstinterpretatie het paard achter de wagen. De dat er op het politiebudget 400 port stond 'de politiewereld op leiden tot forse onrust onder het Die koerswending in de DJP kar ling, wiens eerste fout al is dat hij lijken te bevestigen... Het lijkt een werkdruk bij de politie is groot. miljoen móést worden bezui- zn kop. De ambtelijke werk- politiepersoneel in ons land. Ze betekenen dat Zuid-Korea'optijc ueberhaupt de fuik ingaat, en die beetje op het verschijnsel datje, als Te groot. Niet voor niets wordt nigd. Dit bedrag was nodig in groep kreeg zware kritiek te sluiten het voeren van acties besluit om niet het Chileense ir; dan niet meer het benul heeft om je 'schrijfmachine' wilt tikken en er geroepen om extra personeel. verband met een ombuigings-en verduren. Het rapport zou uit- niet uit. del te volgen. De democratiserti; op zijn dwaling terug te keren, de eerste vier letters in de verkeer- Een gedeelte .van de werkdruk afslankingsoperatie (136 mil- gaan van veronderstellingen, Volgens een woordvoerder die nu is voorgesteld lijkt vrij ve tegemoet eis? steeds 'verder de fuik in de volgorde tikt: 'csrh', je ook alle kun je " inderdaad wegnemen joen) en het oplossen.van een waarvan sommigen twintig en van de moeten de voor- te komen aan de NPB! oppositie. Het is echter d- zwémt.'Het helpt daarbij eenstuk volgendei letters door elkaar, hus- door de zaken binnen de Neder- structureel' tekort op "de begro- anderen tien jaar geleden mis- gestelde maatregelen van Van van de als de passage óver een 'jfïcamhnie'. ie- landse politie efficiënter te rege- ting (140 miljoen). Daarnaast schien realistisch waren. De Dijk en het Rapport vraag of er nog een soort verzot betreffende selt: Het overkomt Politiebud- ; onderwerp gaat waar je geen voe- dere vertaler wel eens, en'dan allen. Maar laatje een dergelijke moest er,volgens de werkgroep verwachting binnen de I politie get in één forse haal van tafel hing mogelijk is op afhangen ling" mee hebt: ' wiskunde, vis- tijd óp een moment als hij aan het operatie paralel lopen met het in de huidige begroting nog eens bestaat nog steeds, dat als! het worden geveegd. Binnen enkele Veel zal van de bereid vangst, autotechniek,- .ik noem einde van een dag is moevertaald ontslag van duizenden politie- 120 miljoen worden gevonden rapport integraal wordt doorge- weken willen beide politievak- heid van de oppositie om sta: maar een paar zwakke punten in en, zijn kritische instinct hem in de ambtenaren, dan zal vooral de om het doorvoeren van de auto- voerd; de identiteit van de Ne- bonden dan een nieuw rapport voor stap te komen.tot ingrijper mijn eigen defensie als (voorma- steek begint te laten. Dit is daar motivatie van de agent een tik matisering bij de politie derlandse politie totaal wordt samenstellen, dat in elk geval is der veranderingen. Het is ook'4 nog lig) vertaler.^ een klassiek voorbeeld van, dat ik krijg'Mi. Daarnaast is een goed versneld uit te voeren. gewijzigd. Dat daardoor alle afgestemd op de politiepraktijk. vraag of er genoeg tijd is'ör i het politieke Als Mieke Lindenburg iets van om redenen van collegialiteit nooit klimaat al.voorde sport geweten had, zou zij nooit in zou gesignaleerd Olympische Spelen voldoende fc hebben als de recente besluit van de Het plan is @&@ÉfHH die op bladzijde 307 (Neder- zoek. land dat vari verbeteren. fuik rest.van de 368 pagina's niet zo Internationale .Commis- volgend jaar gewoon door te landse vertaling) gezwommen uitstekend en vindingrijk was ver- Hetsie voor de Walvisvangst Greenpeace gaan, heeft in de.Engelse bad- ::~'- v -^./: blij zijn; dieper en Het gaat ■'- ry-^}r- : taald! de wetenschappelijke jacht op de plaats gedreigd uit het IWC te grote zeezoogdieren aan strikte stappen als de beperkingen ook' voorwaarden te binden is door op IJsland van toepassing wor- gelezen... de internationale milieuorgani- met walvisbesluit den verklaard. Ook Zuid-Korea, Kees Wiese Door onze redactie binneland Een dergelijk verbod zou vooraan strenge voorwaarden moet dat het afgelopen jaar 69 dwerg- doorArnold Willinck al Japan gelden, dat in Bourne- worden gebonden. De mogelijk- vinvissen doodde, is voorlopig over satie Greenpeace met enthousi- mouth al had aangekondigd in heid van sancties is daarbij van niet van plan zijn „wetenschap- Robert McNamara re asme ontvangen". Het betekent het kader van een twaalf jaar groot belang, aldus Greenpeace. pelijke" jacht stop te zetten. . een onplezierige dat jaarlijks honderden walvis- durend onderzoekprogramma In het verleden is volgens de mi- het ver? sen minder gedood zullen wor- jaarlijks 825 dwergvinvissen en lieuorganisatie gebleken dat.dit Om deze ontduiking van het mo- Voorlijking, maar het is zeere vraag of hij begrepen.! Oceaanbodem den; zo heeft Greenpeace meege- 50 potvissen nodig te hebben. De erg effectiefkan zijn. ratorium tegen te gaan had het heeft deeld. '\S>iT> deskundigen in het internatio- Washington tijdens de '39ste dezelfde nale overleg 'International Whaling Vergadering Adriaan van Dis, met wiet De milieuorganisatie noemt van de walviscom- van het IWC in de oud-miriister]w dit een grote stap vooruit, omdat missie hadden vastgesteld dat Committee' UWC) had al Engelse badplaats een resolutie Amerikaanse Defensie kort tevoren't had en Amerikaanse lijk worden bestudeerd. Het heeft de Verenigde Staten de moge- de zogenaamde wetenschappelij- Hetin 1982 besloten de jacht ingediend, waarin gevraagd f praat, sprak Meier, iri ver aardwetenschappers en óce- de enige mobiele elektronenmi- lijkheid hebben gekregen econo- ke vaart geen enkele waarde op walvissen voor onbepaalde werd strengere voorwaarden in Ischa

Europese ' aanonderzoekers zijn ver- croscoop aan boord, zoals mij trots mische sancties te treffen als heeft. Voor wetenschappelijke tijd stop tè zetten. Er werd toen te stellen bij het verlenen van band met de Tweede Wereld* bijsterd door V. het plotselinge werd getoond toen de „Joides Re- landen zich niet houden aan de doeleinden hoeven geen walvis- alleen een uitzondering ge- toestemming tot wetenschappe- log over „de McNamara's vani •■.',■ besluit van de'Amerikaanse rege- solution" in juni 1985 in Bremer- resolutie, die door een meerder- sen te worden gedood. En als het maakt voor de wetenschappelijk lijke walvisjacht. De Verenigde tijd". ' ring de Sovjet-Unie niet mee te la- havenlag. heid van de aangesloten landen voor een ofander wetenschappe- ke walvisvaart. Inmiddels is ger Staten hebben hun zin gekre- Wat men van „de McNamara tijdV geval k£ ten doen aan het internationale Het Ocean Drilling Program is werd aangenomen. lijk onderzoek toch nodig mocht bleken dat verschillende landen gen. Als landen zeggen zeezoog- van die in elk niet Landen, die teruggekee' programma boringen in de bodem een internationaal onderzoeks- trachten hun commerciële wal- blijken, dan heeft de hele.we- onder dit moratorium trachten dieren nodig te hebben voor we- zeggen is dat ze zyn dwalingen huns militat' van de diepzee, het'Ocean Dril- programma. De Verenigde Sta- visvaart, al dan niet onder het tenschappelijke wereld genoeg uit te komen door de commer- tenschappelijk onderzoek, zal van de weegs. bij ó ling Program. De Sovjet Acade- ten, Frankrijk, West-Duitsland, mom van wetenschappelijk on- aan hooguit vijf van deze zoog- ciële vangst te bestempelen als onder meer aangetoond moeten Dat is wel het geval vroegere minister van de pre? mie van Wetenschappen was er al het Verenigd Koninkrijk, Cana- derzoek voort te zetten, zouden dieren. „wetenschappelijk". , worden of de te verwachten on- Kennedy S voor uitgenodigd en had die uitno- da, Japan en de European Science getroffen kunnen worden door De walviscommissie nam dit IJsland begon vorig jaar 77 ge- derzoeksresultaten direct bij- denten en Johnsón. een stevige bijdrage diging aanvaard. De dag voor de Foundation (een club kleinere Eu- een verbod op de vangst van vis argument over en bepaalde dat wone vinvissen en 40 Noorse dragen aan het verkrijgen van eerst té ben geleverd Amerikaanse wetenschappers ropese landen, waaronder ons in dewateren rond de Verenigde het vangen van walvissen voor vinvissen te vangen ten behoeve een beeld van de aan de Amerikaan algeheel stand Vjetnai naar Moskou- zouden reizen om land) nemen er aan deel. Het kost Staten. ?. wetenschappelijke doeleinden van „wetenschappelijk" onder- van de diverse walvispopulaties. militaire nederlaag in daar het deelnemingscontract te de VS jaarlijks twintig miljoen pleitte hij als president van c laten tekenen, stak het Ameri- dollar en de overige deelnemers Wereldbank voor de verworpen* 1 kaanse ministerie, van Defensie elk 2,5 miljoen dollar per jaar. der aarde. Nu, in zijn vrije tjjt onverwacht een spaak in het wiel. Het ODP heeft niet tot doel gas, wanneer hij niet als:Shèll-coff Officieel heet het nu, dat de re- olie of mineralen te vinden. Het missaris in de weer is,"hééftk gering-Reagan vreest dat door gaat om fundamenteel weten- Tom Poes en de Partenspeler door Marten Toonder zich opgeworpen als'.voorstan* deelneming aan het onderzoeks- schappelijk onderzoek naar de van ontwapening. programma Sovjet-wetenschap- structuur van de aardkorst onder Zijn Pentagon-ervaringen lf pers toegangkrijgen tot „gevoeli- de oceanen. De resultaten van dat men hem daarbij van pas, want': ge technieken". Aan boord van onderzoek worden internationaal zijn nieuwste boek Hoeveel W het boorschip „Joides Resolution" gepublicerd en zijn derhalve ook ders nog? grijpt hij gretig tei"! zijn zulke technieken echter niet toegankelijk voor Sovjet-weten- naar de periode waarin hy alsof te vinden. „Er is niets op het schip schappers. '~'4'X perhoofd der geüniformeerden ll dat de Russen al niet hebben", . Het programma voorziet ook in zijn ministerie zetelde. Eeri kef verklaarde Douglas Caldwell, boringen in gebieden binnen ter- oorlog is oncontroleerbaar er\_& voorzitter van het comité dat het ritoriale wateren > van staten, loos, vindt de McNamara van onderzoek leidt (en waarin de waarmee de Sovjet-Unie betere en hoewel het onmogelijk, zal $ deelnemende staten zijn verte- betrekkingen onderhoudt dan de om een wereld zonder kernboP genwoordigd) tegenover het'we- VS. Deelneming. van de Sovjet- men te scheppen, moeten"we* tenschappelijk tijdschrift „Scien- Unie wordt van vitaal belang ge? naar streven met zo min moge'ir acht om toestemming voor die bo- van die dingen te gaan léven. Het Ocean Drilling Program ringen te krijgen van de regerin- ten met de Russen dus eri'géén t (ODP) is de opvolger vanhet Deep gen van die staten. Maar weerschild in de ruimte (SDJK Sea Drilling Program, dat met het Washington heeft' kennelijk ook ken, zoals president Rèagan*' kleinere boorschip „Glomar Chal- die pragmatische overweging ter- lenger". werd uitgevoerd. Aan dat. zijde geschoven. McNamara biedt een kijkje' Deep Sea Drilling Program nam Blijft de verbijstering over deze de nucleaire keuken. Opvaß* de Sovjet-Unie wel deel. Het Oce- bruuske, politieke daad, waarvoor 1508: Torn Poes staarde geschrokken naar de Versnellend. "Is er iets gevallen, met uw goed- duidelijk, dat er zo ongelukken moeten gebeu- daarbij is dat hij er als deskunc an Drilling Program, dat in janu- geen enkel redelijk argument te grote vaas die naar omlaag kwam tuimelen en vinden?" "Dat zou ik denken," zei Torn Poes, ren, nietwaar?" Nu, wanneer de. bezorgde ge van overtuigd is dat een ari 1985 startte en tien jaar vinden is. Hoewel Nederland via trok toen heer Bommel met een ruk opzij. Net opj naar de overblijfselen van de vaas wijzend. "Dat knecht op dat moment óp de eerste verdieping oorlog door een duurt,,wordt uitgevoerd met een de European Science Foundation tijd, want op hetzelfde moment kletterde het ding viel bijna op het hoofd van heer Bommel. had gekeken, zou hij daar een spoor hebben op de knop wèl tot dé mogeliF in 1984 voor wetenschappelijk on- slechts een bescheiden deelnemer kostbare vaaswerk in scherven op de plek waar Hoe kan die vaas naar beneden vallen', Joost?" aangetroffen. "Weer mis!" siste Partenspeler den behoort. derzoek omgebouwd boorschip is, zouden Nederlandse parlemen- hij zojuist had gestaan. "Ik begrijp het niet,'" ;zei de bediende zich weghaastend. "Altijd diè Maar van B Torn Poes! Hoeveel blunders nog? _ van 16.000 ton. Het is uitgerust tariërs best eens via onze minister "O!" zei heer Ollie, terwijl hij met verdraaide hoofdschuddend. "Hij stond stevig op de leuning hij zal nog van me horen, het uitslovertje." bert McNamara. Balans, Am>tf met een modern- laboratorium, van Buitenlandse Zaken om op- ogen flauwviel in de armen van zijn jonge vriend. vastgekramd. lemand moet hem losgemaakt dam. Vertaling Pieter waarin boorkernen ogenblikke- heldering mogen vragen. "Heer Olivier!" riep Joost, vanuit de keuken na- hebben! Maar wie zou zoiets doen? Het is toch Prijs: f29,50. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni 1987 binnenland/buitenland 5 Weense socialisten eisen Verrassend snel aftreden van Waldheim Kerk moet opkomen voor homo's Van onzeredactie buitenland £ WENEN — De Weense afdeling van de Oostenrijkse Socialisti- besluit OPEC: sche Partij heeft afgelopen weekeinde een resolutie aangenomen waarin het aftreden wórdt geëist van president Kurt Waldheim. De resolutie was ingediend door verschillende groeperingen, minder olie waaronder de Unie van Socialistische Vrijheidsstrijders en de • Jonge Socialisten. WENEN — Verrassend snel In de resolutie, die met 268 te- staatscrisis. Partijleider Sinowatz zijn zaterdag de ministers van gen 217 stemmen werd aangeno- zei datuitspraken van partij-afde- Olie-zaken van de OPEC (Organi- men, staat onder meer dat „een lingen de uitslag van democrati- satie van Olie Exporterende Lan- 'président wiens morele integriteit sche verkiezingen niet ongedaan den) het na driedagen vergaderen ter discussie staat, vooral in het kunnen maken. / al eens geworden over beperkin- buitenland, zijn grondwettelijke gen van de olieproduktie. Alleen plichten niet kan vervullen. We Irak heeft het akkoord niet onder- achten zijn aftreden daarom nood- Deetman verzet tekend. Na het akkoord zijn- de zakelijk". olieprijzen gestegen. I De Weense afdeling van de So- zich tegen kritiek . De Algerijnse minister van cialisten is de grootste in Oosten- Olie, Belkacem Nabi, zei in We- rijk en heeft van oudsher de minister Ruding nen dat de Arabische olieprodu- centen er nu van overtuigd zijn "meeste invloed. Partijleiders Van onze correspondent verklaarden dat de uitspraak van geraakt dat de vraag de prijs van — dat dat partij-afdeling DEN HAAG Minister Deet- de olie bepaalt en realisme de Weense niet snel besluit over de tonder, leiden man (Onderwijs) publiceert vaneen oliepro- meer hoeft te tot duktie mogelijk; heeft gemaakt. breuk de coalitie-regering. daag een analyse waaruit moet een in blijken hij ,De dat niet schuldig is aan socialistische bondskanse- de overschrijding van zijn begro- Franz Vranitzky zei dat de lier Ruding (Financiën) uitspraak kon verwacht ting. Minister worden aangeslagen vanwege heeft Deetman voor Drie Amerikanen het emotionele karakter vele honderden miljoenen gulden van de controverse rond het oor: bezuinigingen de tegen- lógsverleden van Waldheim. extra om op zijn begroting op te omgekomen Maar hij waarschuwde tegen het vallers vangen. . ''•V;*.-j opzettelijk aansturen op een :ftiï De begroting van Onderwijs loopt zo uit de hand omdat de ge- op oefenterrein middelde leeftijd van v de leer- krachten hoger is dan was ge- Van onze redactie buitenland . HOHENFELS — Bij een explo- raamd. Volgens Deetman is dat sie op een Amerikaans militair Chin A Sen en de schuld van Ruding, die deze ra- oefenterrein in West-Duitsland mingen maakt. Volgens het mi- (Beieren) zijn gisteren 3 Ameri- Jozefzoon uit nisterie van Financiën is Ruding kaanse soldaten om het leven ge- daarbij afhankelijk van de gege- komen. Zeker jl2 andere Ameri- vens die het ministerie van On- kanen raakten gewond, zo hebben Verzets Raad derwijs verstrekt en dus is het wel. Amerikaanse militaire autoritei- ten,verklaard. De Westduitse correspondent degelijk Deetman's schuld. po- Van onze litie maakte eerder melding van ■UTRECHT - Oud-president 30 gewonden. ,- : ;>, Chin A en van Suriname en dr. • Deelnemers' aan de Roze .Volgens, de Amerikaanse Eddié! Jozefzoon, in Nederland, Zaterdag maakten ook ' een verklaring was „ een krater ma- zijn afgelopen zaterdag uit de Na- Oppositie grote overwinning demonstratieve mars door het kende lading ontploft. De lading (Foto: tionale Verzets Raad getreden, zo boekt centrum van Enschede. wordt veelal gebruikt om gaten in ANP) ..; feftNVR-voorzitter Niernel vande grond te slaan. Bij de werk- morgen bevestigd. zaamheden ging iets fout. Er is ;De;Nationale Verzets Raad, Van onze redactie binnen- geensprake van een aanslag". waaraan een zestal Surinaamse land Twee militairen waren op slag verzetssorganisaties deelnemen, ENSCHEDE — In gebouw dood.'De derde overleed kort na kwam op 12 april tot stand op Vrijhof van de Universiteit aankomst in een ziekenhuis in de Stoelmanseiland in het oosten Twente (UT) is gisteren een omgeving. Er is een onderzoek in- van Suriname. Chin A Sen en Jo- gaat „roze" kerkdienst gehouden. gesteld, dat vanmorgen „nog niet zefzoon zijn de afgelopen twee we- Dit gebeurde in het kader was afgerond. Het Universiteits- Zuid-Korea van de landelijke homomani- ken, fel aangevallen door me- ziekenhuis van Erlangen meldde destanders in het verzet, met na- festatie dit weekeinde in dat vier Amerikanen zijn opgeno- een tne door André Haakmat en Glen Enschede. De dienst had men „met zeer ernstige verwon- oecumenisch karakter. Tjon Akiet, die ' onder andere dingen". Enkelen verloren lede- opheldering eisten over de inter- maten en anderen liepen ernstige . Studentenpastor ' ,J. de van verwondingen op aan de ogen nationale kontakten het duo. president kiezen Jongh sprak j er'zijn' verba- t vVa zing over uit dat er nog ho-' Van 'onzecorrespondent ino's zijn die zich met de kerk Sandoz vergoedt SEOEL — De Zuidkoreaanse oppositie heeft een overwinning verbonden voelen."„Na barre* geboekt in haar strijd voor democratische hervormingen. In een uitspraken van bisschopen Twee doden dramatische verklaring kondigde de Democratische Gerechtig- zou ik het als homo allang schade na verfwolk

voor gezien hebben gehouden — heidspartij van president Chun Doo Hwan vanmorgen aan dat ; GENÈVE Het Zwitserse che- er: directe presidentsverkiezingen komen; garanties voor pers- in de kerk," zo erkende de mische concern Sandoz heeft van- bij botsing vrijheid; garanties voor wezenlijke politieke vrijheid en amnestie studentenpastor.,Hij veroor- daag gezegd dat alle schade zal voor alle politieke gevangenen • óók voor de prominente politie- deelde dat tegenstanders van worden vergoed die is aangericht auto met trein ke dissidentKim Dae Jung. vii;Y homofilie door „een verkeer- 'door de chemische wolk die "dit geringspartij 10 juni de interpretatie van de Bij- ontsnapte uit een onzeredactie binnenland Daarmee heeft de regeringspar- hebben sinds weekeinde vèrï- in deemoed geluisterd naar de bel" hun- gelijk willen krij- fabriek van het concern in Palaz- — Bij een botsing tij alle eisen van de oppositie in- stem van het volken doen hun ui- gen.,De kerken moeten vol- zolo Milanese in Italië. !Vanopeen spoorwegovergang in Box- gewilligd. De verklaring van de Artsen zei- 1 terste best om de problemen op gens De Jongh de homosexu- den opnieuw dat |de ontsnapte zijn vanmorgen twee mensen partij moet nog officieel worden en Jé bevestigd door de regering. Maar een vreedzame wijze op te lossen". elen niet in de steek laten kleurstoffen onschadelijk zijn. 'om het leven gekomen, een derde zich juist sterk voor hen ma- gewond. een woordvoerder van de partij zei Vanmorgen verklaarde partij- raakte voorzitter Roh dat de ken. .'-■■'-.;; V v -'.v;->'. Het ongeluk gebeurde toen een dat het beleid van de Democrati- regerende personenauto met drie inzitten- sche Gerechtigheidspartij en van Democratische Gerechtig- heidspartij met de den op een met knipperlichten be- de regering hetzelfde zijn. „instemt eisen Bernhard de voor ingrijpende veiligde overweg in Boxtel botste De onverwachte totale omme- van oppositie hervormingen grondwet". met de stoptrein van Eindhoven keer in de houding van partij en van de Aanval in Zuid-Libanon naarTilburg. regering komt na drie weken van Daarmee werd de weg vrijge- V SIDON — Guerrillastrijders 76 jaar Het treinverkeer ondervond gewelddadige demonstraties, die maakt naar directe verkiezingen I het land op de rand voorhet presidentschap. Dit bete- hebben vanmorgen met raketten enige vertraging. van een machinegeweren ernstige politieke crisis brachten kent dat het volk zelf de opvolger en een aanval uitgevoerd en het houden van de Olympische van president Chun Doo Hwan op een omstreden ge- vangenis een pro-Israëlische rikaans verkennings- Spelen volgendjaar vrijwel onmo- magkiezen, wanneer deze februa- van Van onze ri volgend jaar aftreedt. militie in Zuid-Libanon. ;'.. correspondent Sovjet-krant: vliegtuig van het ty- gelijk maakten. pe RS 135 werd bege- Visserijdiploma De MOSKOU — De wekenlange campagne van Sovjet-krant Komso- Landing Rust leid en dat die vlucht de oppositie voor directe verkie- Scheuring dreigt onder sociaal-democraten molskaja Pravda samenviel met het voor Ethiopiërs zingen bereikte vrijdag een hoog- heeft de landing van in moment dat Ameri- tepunt in een landelijke anti-rede Westduitser Moskou kaanse satellieten geringsmanifestatie die in de Mathias Rust on- boven de Sovjet-Unie O In de mijtizaal van de Ur- Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel traangas Owen: fusie on- Geen langs op het Rode 'provocatie' waren. ker visafslag is aan drieEthi- bruut met werd derdrukt door de Oproerpolitie. Plein gisteren een gen zich'in gunstige opiers zaterdag het diploma „doelbewuste provo- visserijschool uitgereikt. Meer dan 3.000-mensen werden zin lijken te ontwik- Na deze verdacht- gearresteerd. Honderden betogers catie" genoemd van kelen. makingen komt de Daarbij was oók de aartsbis' SDP raakten door scherven liberalen en de, CIA, de Ameri- schop van Ethiopië (links) gewond De Koreaanse Komsomolskaja van traangasgranaten. kaanse inlichtingen- Boemg-747, die op 1 Pravda echter niet aanwezig. Het drietal heeft Van onze correspondent belangrijke rol spelen in de spoed- dienst. Volgens het september. 1983 door met verdere bewijzen een tweemaandelijkse stoom- Gisteren werd al duidelijk dat LONDEN — Een scheuring bijeenkomst van het partijbestuur blad was de vlieg- de Russen werd neer- omtrent de betrok- cursus achterde rug en zal het de regeringspartij, verontrust dreigt in de gelederen van de Brit- van de SDP. Daarin zal de voor- tocht van Rust be- geschoten, wordt met kenheid van Rust bij geleerde nu in eigen land in door de felheid van het massale se sociaal-democraten. Vele par- gestelde samenvoeging zonder doeld om de „vredesi- de éénmansvlucht een CIA-complot. Het de praktijk gaan brengen. De volksprotest, drastische conces- tijleden blijken nemelijk te voelen twijfel tot een verbitterd debat nitiatieven van de van blad suggereert mannen werden onder andere sies zou doen. Partij-secretaris voor een volledige samenvoeging leiden, als mogelijke aanloop naar Rust vergeleken/ dat • vandaag Sovjet-Unie te onder- geschoold in netten maken, onde liberalen/Hoewel ook een soort referendum onder de Prins Bernhard viert . Choon-Koo zei het met een De Komsomolskaja de „organisatoren" Lee dat, zijn 76ste verjaardag. (Foto: ANP) mijnen". Het verhaal Pravda weet overi- van Rust's tocht motoren herstellen en onder- denkbaar is dat een opvolger belangrijk deel van het kader zestigduizend leden van de partij. komt op het moment gens te dat hoopten dat zijn houden en uiteraard ook in de wordt gekozen krachtens de voorstander is van een fusie, heeft melden, (Advertentie) dat de bewape- dat Koreaanse toestel zou worden visvangst. (Foto: Axipress) bestaande . (noodtoestand) SPD-leider David Owen laten we- ningsonderhandelin- - ;>' grondwet: „De regering en de re- ten de zelfstandigheid en het ei- toestel door een Ame- neergeschoten. , gen karakter van de partij niet te willen prijsgeven, zelfs niet als hem het leiderschap van de com- AARDAPPELEN j binatie wordt aangeboden. Fransen gaan kussend door het leven Volgens Roy Jenkins, Shirley Williams en Bill Rodgers, drie EN SLAVINKEN Van onze correspondent door de noodzakelijke begeleiding geling van de eerste kussen "die voormalige Labourministers, die | PARIJS - Björn Borg deed het van begroeting en afscheid. een moeder haar kind geeft tot samen met „dokter" David Owen Dinsdag en woensdag op het center court van Wimble- In een land waar het begroeten een uiteenzetting over de bac- de SDP hebben opgericht, is sa- p wü don, Cary Grant en Ingrid Berg- van een kamer vol mensen vijf terie-overdracht via speeksel. T; v.f menvoeging nu juist de grote les hebben we aardappelen en ipftttsjfêfö %VÊf mandeden het langdurig op het minuten vergt voor de wangen Beide auteurs hadden geen ge- van de Engelse verkiezingen die slavinken in de aanbieding 1 witte doek, maar de Fransen lij- van iedereen aan de beurt zijn gebrek aan historische documenten, voor de Alliantie van de twee af- JÉ^iMJM^m^ ken het altijd en overal te doen. weest is kussen een belangrijk literatuurverwijzingen en we- zonderlijke partijen nu niet be- Met het kussen van zijn trofee maatschappelijk verschijnsel. Zo tenschappelijke opinies over het paald gunstig is verlopen. Malta aardappelen, u^tWjêl\ liet de koele Zweed zijn vreugde belangrijk, dat een hoogleraar en verschijnsel. Ofschoon er meer dan zeven mil- 2% ' blijken met zijn tenniszege. De een journaliste een bijna 300 pa- in hun liefdesblijken te smoren. - joen Britten op de alliantie stem- kiloO-yjT omhelzingsscène tussen Bergman gina's tellende monografie over In het hoofdstuk over moeder- Zeker binnen Europa zijn Fran- den, was er door het kiesstelsel, en Grant in Alfred Hitchcocks het onderwerp hebben geschre- lijk kusgedrag komt de psycho- sen de drukste kussers. In de waarin per kiesdistrict de meeste Slavinken, * boek als (De C/IC film „Notorious" staat te ven.. „Leßaiser" Kus) van analytica Franchise Dolto aan het meeste Franse gezinnen begint de stemmen gelden, geen zetelwinst 500 gram rigA een van de langste en innigste Xavier Fauche en Christiane woord die betoogt dat baby's kus- dag al met het geven van een kus in het Lagerhuis. Palberfc hetfn zoénpartijen van het witte doek. Noetzlin kwam verleden maand sen licht kunnen verwarren met aan elkaar'voor het ontbijt. Dat Maar de Fransen gelden alom als uit bij uitgeverij Stock en gaat in een vorm van kannibalisme en zij ritueel I herhaalt zich vervolgens De kleine fractie van de voorde officieuze kampioenen kussen. op alle mogelijke aspecten van het drukt moeders dan ook op het bij vertrek, bij thuiskomst enzo- malige huisarts Owen staat ech- 's Lands grootstekruidenierblijft op dekleintjes letten. Voor hen is cci kus de hele dag fenomeen kussen: van een bespie- hart hun spruiten niet al te zeer voort.../., ' . ter pal achter hem en dat gaat een 6 Nieuwsblad van het Noorden. maandag 29 juni K-; TONT- EN BRUIDSMODE UncDjLfllJ&W' sicomperadaM£jlrl^.W koop je bij Repko) • Verkoop van „internationale" bruidsshowmodellen. ('n Seiko ? Irt samenwerking met bekende binnen- en buitenlandse couturiers bieden wij u aan ife^fJPt ca. /^/t-^\lll Herestraat 4 y<ï -:'• >i (tegenover) t Koude 300 showmodellen waaronder Engelse en Italiaanse topmodellen in alle maten. 1 Gat EEN GROOT OF KLEIN GAZON? ' } BEEFT'V ~ PROFESSIONELE Prijzen vanaf T OOUj" Ruime keus in accessoires! i GAZONMAAIERS Uw bruidstoilet wordtpasklaar geleverd. Pasgelegenheid aanwezig! jv iï~ï •.-. VOET-OF 7 SABO-ROBERINE-AGRIA-ATCO HONDA-SIMPLICITY 2^l

RUGKLACHTEN * " V^^ J&r 'Mr Zowel voor de particulieren, /y overheden, •?■ SPOEDVERKOOP instellingen enz. ,• 4% :v , Ook na de aankoop is onze 'F tfrf/ff Wli OBflft-~" w''/ fr3/7S'lg"sail' * Onze schoentherapeut-rëflexo- "m\. en * y^|| service onderdelen- -^_— '_rJ™ - VAN 350 BONTMANTELS ir .<;/ loog de heer W. Drenth zal door middel van spiegelmeting en een garantie . JË***" jjfijt^^^fflwfll TEGEN LIQUIPATIEPRIJZEN blauwdruk (podogram) (H L'_ n^^^mlJ | INRUIL VAN UW OUDE BONTMANTEL MOGELIJK | EENJUISTEVOET'

...■.„ ...; , ; zuiDBRÓEK •] van Silfhout Tine Kruïjssen DIAGNOSE STELLEN IJ Een podogram vertelt veel om- ij trent de stand van de voet, het, Waar? \ , Motel Westerbroek, Rijksweg Wll, tel. 05904-2205 |l verschil in beenlengte, rugklach- ] . ■•■ tel. 05970-22199 . Wanneer? Dinsdag 30 junien woensdag 1 julivan 11.00-18.00 uur. b ? jj ten e.a. bijkomende kwalen.' ICarla . i„.11,i rTYffTtIH \) T> f T-u 111/ a»*S '1 precisie ver- I] Met veel zorg en 11ïiuT-i'HiTï'.v ; 1 (HET BETERE HEKWERK MAAKT II . vaardigde inlegzolen (z.g. stabili- ; I ffTOtfl^ H serende grondvlakken) kunnen, f] •■'.; veel van deze kwalen worden ver- Il IBEL 02523-72141 nasuur 05617-202 { hekwerk J II WÊËi J De heer Drenth is maand |\ : Ij iedere ' *■■ " ■ -. ~ , j| twee dagen in onze schoenenzaak kskSSSS f In juli,aug: en sept. beginnen nieuwe kursussen voor y pfjiaanwezig. GEMEENTE OUDE PEKELA || Uitsluitend op afspraak. . De burgemeester van Oude Pekela maakt ingevolge het f DD Al/Tl 11/niDI fIIMIA DflClfLlfll IfICM 1 bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Or- R P HfllA I IÜIVUII LUIVIM DULBAIiUUUCIM bekend dat de raad der gemeente Oude Pekela tl i mPt rnmniitprhnpbhniirlpn 1. tli m bij belluit van 22 juni 1987, nr 12, heeft besloten te I „^, verklaren dat een herziening van het bestemmingsplan 1 m^^^^^m^ m 'm» ~ • Pdening IuUIIIbDMC MS-IhEcl ISaCAolEul _lU9 O A 1 TEL 05940-2496 "Zuid" wordt voorbereid, voor wat betreft het terrein | IV DkUiBIfJO OHtJJIï I. IVB.EJ.Hi § ALDRMGASTfUAT f IUUCIIIvC begrensd Torenlaan, Draijerswijk, Achterlangs jl ■ qjti ■ r* door de l >■-»-■STAATSPRAKTUKDIPLOMA-S.P.D.■ r _rin.n ■■ rnim nnn 'rx. wx. ■ M Bedoeld besluit, alsmede een kaart waarop het des-, J betreffende terrein is aangegeven, ligt met ingang van 30 juni 1987 ter sekretarie, afdeling Algemene zaken, De op donderdag 16 juli in Groningen beginnende kursus voor een ieder ter inzage. P.D.B, leidt op voorde associatie-examens dcc. '87 en jan. '88. ; Het besluit treedt in werkmg op 30 juni 1987.

-_ . r .„, , , fvrlYir mK\I lilSlfll #1 teó . tv doorzettingsvermogen van veel belang. ■. Burgemeester en van Oude Pekela ,1, wethouders maken nschrtjvmg de in augustus«■.«..•..* ««««.«u«^k««!««««^«beginnende SS Êêkind dat ingaande 30 juni 1987 gedurende 14 dagen voor en september ter sekretarie, afdeling Algemene Zaken, ter inzage ligt kursussen P.D.B, (examen juni 1988), M.8.A., S.P.D. en A.A. vin GEMEENTE ■ het verzoek van de heer LC. Bruins te Wedde, om ver- is nu reeds mogelijk. : gunning voor het bouwen van een woning op het terrein — : ~ Ook hier heeft ASB 1

lllrummet - geldend'bestem- Aanvraag uitvoerige studiegids van 9.00-13.00 uur werk met plezier* j wêïMëê het natuur ! rmingsplan Zuid; een voorbereidingsbesluit treedt in wer- ZUIDERPARK 11 -TEL. (050) 131971. DE MAGNEET VAN HET NOORDEN! king op 30 juni 1987. . fltPiMWlliiilW^**^ Bel na 17.30uur en int weekend onze ..'■;..;!. De burgemeester.van Ulrum maakt ingevolge art. 23, iiïn *: Burgemeesteren wethouders zijn voornemens om met fgg f i|Ti]|Jj^ala^y^Hn3niriSFaM^ ' lid 2, van de op de Ruimtelijke Ordening bekend y.i 'toepassing artikel 19 van de op de Ruimtelijke informatielijn voor tijdelijke banen: <: Wet van Wet hjl i* ftJj\J IJ 9 ■' vrijstelling van het geldende HilMlil II fl IHI 1 dat met ingang van <30 junßl 987 gedurende*éêij Ordening te verlenen \s\ 1 \ ll*jF| fl {I EL Jw I I \-\ fl Vr* 1 H I•*T H jQf maand voor een .•*~ f?3 JfL i £ ieder ter gemeentesecretarie ter bestemmingsplan. ; : ' : ■ > £:.?*?»■' .\l* JP' inzage de In verband hiermee stellen zij een ieder in de gelegen- ligt dé ontwerpen voor volgende bestem-* heid om hiertegen, gedurende bovengenoemde termijn. I In augustusbeginnen ook speciale repetitiekursussen P.D.8.-M.B.A. en S.P.D. II mingsplannen; '■'■''■. . . t^ m»>mmm--mm->----mm«w--mmm_m/J schriftelijk bezwaren aan hen kenbaar te maken. VH 1. bestemmingsplan Hunzegat, nr. 35.06.16, (betreft herziening van bestemmingsplan Hunzegat, nr" 35.06.04, vastgesteld bij raadsbesluit van 17-09-1

" 1979nr9);. ; ' m 2. bestemmingsplan Mamewaard, nr. 35.06.14. Gedurende bovengenoemdetermijn vaneen maand kan een ieder schriftelijk bij de gemeenteraad W Alle pullovers, blouses, rokken, broeken, jacks, zwaren indienen tegen de ontwerpen..

uirzendbuieau'''•' . 1 "; -_:■-——• ■ •--, J M Ulrum, 29 juni 1987. shirts met korte mouw, tenniskleding, badgoed, strandlakens Markt 14, 9401 GT Assen De burgemeester voornoemd, mr. C. van der Vliet. ph Vnmp^rippbnpH Cl I ZAJI l ICI oUCC ciUCU -

• .'

: ;j . I. "V',l MtSXr nm~ HST Vv ■'"» I ■ *■ 11- f f J I- 1 l 'f I i\ 'löltt Kflj fl ra n^

(ook opreeds eenderverlaagdepnizen). DINSDAG 30 JUNI EN WOENSDAG 1 JULII9B7 \ ■ ■ ■ ■-:■■■ ■ .... •; :■ - • - ' .■ . ■■ . - . . ; ■■■-.<■'; \. .. i ■. ■ ■ ■ ■ ,t - ■~.,'.,• • • . - ' . ' .' ■ ■ ' ?..: . . • •■ ■ • - . , . ~.., . \ ■ , ■ • . ' ' ~..•■-.. ~ ■ ~ In de meeste Spar Supers Dnonnnn IY,dM^fIPTPe ' e Bijvoorbeeld: permanent verkrijgbaar ÜOSPBBII (finO 9 perbos UOÜ Speklappen witöfbminvvuui uiuiii r jrr : Damesblouses met lange mouw.Van 49.75 voor 20- 4 A met zwoerd O mei ou /o Koningin u. jltxh xSS i il ll J Tarwebrood Hollandse ki, ° V^t ZOnde gesneden verpakt Golrffill [, f*M Shirts met korte mouw van 29.75 met 30% korting NÜ dM?° S ü j"-" zwoerd KM; 'M ' icQ Delicious oQo kii ° «*| Heren sweatshirts van 49.75 voor - korting NU/jI" BOOgram 133 2ki,o 30 met 30% -■ -. -. , ... . ~,...... • . , . , ■■• ■■■■ • 700^^^^ t ■••.-' Kinderjeans van 34.75 t/m 39.75 yi!|ijy|T^7^

" °

r ■';■■< ' - ■ EchtWaarVoorJeGeld Prijswijzigingen voorbehouden. ,-^> Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni 1987 VST. Stadenstreek 7 Italiaanse topkok naar Groningen Piccardthof timmert de weg — aan .GRONINGEN De Italiaanse topkok Celeste Tgnon, die over de gehele wereld zijn culinaire hoogstandjes demonstreert, komt morgen vergezeld van twee hulp- • Niet alleen koks naar Groningen. In het ka- kijken maar van de Italiaanse week kookt vooral praten der en hij tot en met 3 juli in De Ko- kennis oiugskelder in Groningen. uitwisselen. De bezoekers ■ aan Tooon beschikt over een ver- maard restaurant "Da Celeste" in de Open Dag omgeving van de Italiaanse van het tuinen- 'de Pic- Venegazzu. Een restaurant complex plaats kwa- hij samen met zijn broer Giu- cardthof dat men zaterdag liano. drijft. Het tweetal treedt zelfs op als 'culinair ambassadeur' volledig aan bun landen bereidden menig hun trekken. toot Het weer was diner voor staatshoofden en hoog- waardigheidsbekleders in Ameri- wel een beetje . spelbreker ka, en Japan. NIEUWSBLAD Canada .' Een deel van de ingrediënten want echt storm liep het die Tbnon gebruikt tijdens de be- van de maaltijden neemt niet met de be- reiding langstelling. van het NOORDEN hij Eelfmee uitItalië. De organisato- ech- Hoofdkantoor: ren waren GRONINGEN. ter best tevre- Ged.2uiderdiep2«. over Postbus 60. den het be- # tel. 050-652222 zoek en de wijze 050-652888 (advertenties) waarop ieder- Nepheroïne geleverd BuitenKantooruren tfjnals verslaggevers bereikbaar: M. Hoexum (chef), tetei. 050-268279; een zijn tuintje A.Wieling» (plv.chet), telel. 050-266137; voor deze dag W. Dekker, telel. 050-717011; J. Geijp, tetel. OSO-719649; M. Lebêr, tele!. 050-140642; had onderhou- G. Visscher. telel. 050-778026. --■■■'•,' den. :h-. Het was hen vooral te doen om Schietpartij in meer bekendheid aan het complex te geven. De meeste stadjers weten Busbaan kan veelnuttiger worden gebruikt wel dat Piccardthof bestaat maar wat erprecies gebeurt weten maar weinigen. ' (Foto: JelteHomburg) Pyrietstraat Drie arrestaties was wraakactie ENFB wil ook fietsers na ruzie Van een onzer verslaggevers

Van een onzer verslaggevers GRONINGEN — Een wraakactie wegens de leverantie van GRONINGEN — Na het ver- nepheroïne en geldgebrek. Daarom is volgens de politie de 30-ja- nielen van een auto en het ingooi- rige Groninger E. van O. twee weken geleden in zijn woning in de op en van een ruit heeft de politie za- Pyrietstraat in de buik geschoten. Hij werd daar overvallen door Oosterhamriktracé Van een onzer verslaggevers terdagnacht in de Siriusstraat vier inwoners van Den Haag. Van O. vluchtte de woning uit en drie mannen aangehouden. Het werd dezelfde nacht nog in het Academisch GRONINGEN — De ENFB (Echte Nederlandse Fiets Ziekenhuis geope- betekende het voorlopige reerd. WBBBSE3XEBÈKMÈBÈ&■ .-■ ■ ■ ■ ■-:..-'■- Bond) wil fietspaden op het Oosterhamriktracé, de vrijlig- punt in een slepend conflict tus- De vier daders kort gende busbaan tussen het stadscentrum en de woonwij- werden genaars nepheroïne hebben ver- sen twee families. De 25-jarige L. daarop na een achtervolging door kocht. Het viertal reisde vanuit ken Beijum, Ulgersmaborg Lewenborg. V., zijn 23-jarige en van der broer S. de politie met getrokken pistool Den Haag naar Groningen omdat De bond zal de gemeente daar- en de 37-jarige R.M. moesten mee aangehouden het Julianaplein zaad Van fietsersbond kunnen vaststellen politiebureau op ze op zwart zaten en om voor binnenkort twee voorstellen naar het wegens Het waren 40-ja- O. te spreken over leverantie dat het gebruik van het Ooster- openlijke geweldpleging. in Groningen. de de doen. Het gaat daarbij om een hamriktracé summier is. De in-, rige R.A.N., zijn 46-jarige broer van een partijtje waardeloze he- . familie heeft goedkope oplossing door de fiet- tensiteit van de bussen is mini- De Van der V. vol- H.E.N., de 32-jarige M.A.R. en de gens een politiewoordvoerder ru- sers op de busbaan te dulden en maal, terwijl de taxi's die ook op 22-jarige R.N. Het viertal zit nog Een dag na de schietpartij vond een duurdere variant waarvoor de busbaan niet voor grote zie met de familie V. in de Sirius- steeds de cel op verdenking van de politie in de omgeving van het mogen straat om een kleinigheid. in vrijliggende fietspaden moeten drukte zorgen. Dat pleit er voor, De bei- diefstal met geweld of medeplich- Julianaplein het gedemonteerde

~ -• de broers Van der V. en R.M. kwa- worden aangelegd. aldus de ENFB; tigheid daaraan, •'.■■;:; - wapen, de loop en eengedeelte I om de fietsers ge- men zaterdagnacht voor de «zo- frrbi.ï woon'óp laten'; , i 32-jarige in- van;de munitie.» Nadat de busbaan te Er verhaal De; M.A.R. heeft :Van O. Het plan van de ENFB isal eer- alleen"een afscheiding nodig veelste keer halen. Om tegenover depblitie toe- was neergeschoten heeft het vier- zou kwart wist de politie middels der aan de orde geweest maan zijn over. twee in gegeven dat hij Van O. in de tal zijn woning doorzocht. Ze na- om tè voorkomen dat er onge- eerste instantie de ruzie te sus- buik door de als - gemeente afgewezen te gebeuren. oplossing heeft geschoten. : . .... , .;> men gulden en een gouden lukken Deze sen. Een uur later vernielde het 800' kostbaar. Vooral de aanleg .van noemt de ENFB de goedkope vari- Van O. zou aan een van de Ha- ketting van het slachtoffer mee. een ruit fietspaden langs de brug over het ant. drietal en de auto van de Van Starkenborgkanaal is erg familie V. Daarna moest het drie- duur. De ENFB vindt deze argu- De dure mogelijkheid is {het tal mee naarhet politiebureau. Delegatieleden vandaag en morgen terug mentatie nog steeds betrekkelijk. aanleggen van compleet vrijlig- Op de totale investering van de gende fietspaden. Dan moeten ook • biedt nu vaak een verlaten aanblik. Ruimte Het Oosterhamriktracé busbaan :is •de :? aanleg van fietspaden aan de brug over het (Foto: NvhN) Dronken man haalt genoeg voorfietsers, zo Vindt de ENFB. Archief fietspadsen een fraktie. De voor- Van Starkenborgkanaal worden Groningen steelt de delen zijn vele malen groter. Fiet- gehangen. Een derde mogelijk- sers kunnen veel sneller de Noor- heid is ook nog het reserveren van kroeg leeg doostelijke stadswijken bereiken. één rijbaan voor fietsers. Het bus- show in Kalmar Daarmee gemeente verkeer moet dan doormiddel van Van een onzer verslaggevers Herindeling opnieuw zou de een Van onze correspondent van haar belangrijkste doelstel- verkeerslichten geregeld worden — zodat het mogelijke oponthoud GRONINGEN Achttien GRONINGEN — De Groningse delegatie die vorige week de lingen, het ; stimuleren van het barkrukken, 39 flessen sterke fietsgebruik, kunnen uitvoeren. minimaal is. Hanzedagenin het Zweedse Kalmar bezocht heeft de show gesto- in Groninger Staten drank, 11 flessen frisdrank en len; Dank zij Hollandse Nieuwe, poffertjes, jenever en de Silver flesjes pils. De ENFB komt op het plan Mocht de gemeente besluiten twee Leaf Brassband viel Groningen heel duidelijk op. Waren de ver- Van een onzer verslaggevers terug omdat de gemeente in de fietsers op de busbaan toe te laten Dit sleepten vannacht de 60-ja- wachtingen niet al te hoog gespannen bij vertrek, zowel harin- gen als poffertjes Zo sterk zelfs dat zélfs Trijnco Nij- GRONINGEN — Op verzoek van de fracties van het GPV en de Nota Fietsvoorzieningen zelf een dan komt er een snelle verbin- rige K.B. en de 19-jarige«F.J.A. vlogen weg. PPR zullen Provinciale Staten van Groningen op woensdag 8 juli aanzet geeft. Nog een beetje sum- ding. De meeste fietsers voor Bei- vannacht uit de kroeg De Dolle boer van de poffertjeskraam op de Grote Markt tot 's avonds tien in de Statenvergaderingopnieuwover de gemeentelijke herinde- mier, er wordt alleen gesproken jum en Ulgersmaborg maken nu Kabouter in de Bruine Ruiter- voor elf bezig was en als enige zijn kraam in een verder gesloten lingsplannen praten. Dit punt is aan de agenda toegevoegd. . over een onderzoek naar de nood- gebruik van de Korrewegbrug. straat. Ze kwamen in het pand na zaak en de mogelijkheden. Voor Met de nodige oponthoud, want het vernielen van een ruit. Het De SilverLeaf Brassband is in- Kalmar ; Voor het GPV en de PPR zijn reacties van de bevolking: meer op. er*- de staat brug staat zomer twee redenen om in deze fase dan 14.500.'De Provinciale ENFB die noodzaak al deze zeker in de r spul werd keurig opgeslagen in middels drie keer op de Zweedse Groningen organiseerde vrij- van Staten langer vast, terwijl regelmatig open voor de procedure van de herindeling klagen nog weleens dat de provin- de bond vindt maanden de het huis van B. in de Pelster- televisie geweest. Vooral tijdens dagavond een ontvangst voor de er mogelijkheden zijn. politie de voorstellen weer aan de orde ciale politiek zo weinig leeft. Wel- dat genoeg steeds drukker wordende recrea- straat. De zag echter dé het openingsfeest met 1700 reiswereld en de pers. Vooraf- te De ENFB hoopt dat binnen de tievaart. verbinding stellen. „In de Eerste en Tweede nu, in enkele gemeenten heeft de- ge- Een snelle en beide mannen opeen gegeven mo- gasten in een slot in Kalmar ge- gaand aan deze presentatie plant- meenteraad een discussie over de daarmee een nuttiger gebruik van Kamer is er sprake van een cul- ze zaak geleid tot een soort ment zeulen met een deel de noot iedereen van de Silver Leaf te burgemeester Jos Staatsen in noodzaak zal ontstaan die leidt van een miljoeneninvestering wo- tuuromslag: er tekent zich een volkspetionnement. En daar zul- tot buit. Toen ze een kijkje in de Brassband. De band paste niet ge- aanwezigheid van de heer Kalief, een hoger prioriteit op het lijstje in de nog urgen- ning ze tegen grootschali- nu aan ge- wordt toekomst van B. namen vonden heel in de historie van de Han- burgemeester van Kalmar, een meerderheid af len de Staten zich niets van nog ter als wordt uitge- ge herindelingen. legen laten liggen. Dat kan dus de treffen fietsvoorzienin- Ulgersmaborg daar dé vrijwel complete café-in- zesteden, maar viel wel op. Het boom in het vriendschapsbos te 'Bestuurs; gen. breid en een groot park voor re- ventaris. Het tweetal werd daar- leverde - optreden een paginagrote De kracht' toch al zon ongrijpbaar niet," aldus GPV en PPR. ■& $ Kalmar. burgemeester heeft Uit eigen waarneming heeft de creatie wordt aangelegd. na aangehouden. in bijna alle ochtendbladen in begrip - is niet langer de enige re- foto ook een speech gehouden voor een den voor een herindeling. En ten exportclub in Kalmar. Ook de tweede hét overweldigend aantal heer Ten Sijthof van de NOM had hier het woord. De reis was vooral bedoeld om contacten met het be- terug tijd drijfsleven te leggen en de toe- Frans Thijssen Veerboot Schier in de ristische mogelijkheden van Gro- ningen onder de aandacht van de bij FC Groningen Zweden te brengen. , V; ■'. De VVV Groningen en het bu- GRONINGEN — Frans Thijssen Van een onzer verslaggevers reau Scandinavië onderhouden gaat het — komende seizoen voor FC GRONINGEN Gezien het enthousiasme van de passagiers kan Wagenborg uit jaren onder spelen. Vanmiddag is reeds contacten met •Groningen Delfzijl nog deze week beginnen met een geregelde passagiersdienst tussen Gro- andere Kalmar. Vooral door de de eredivisieclub tot overeenstem- ningen en Schiermonnikoog. Zoals zaterdag gemeld werd deze tocht nog een keer aanwezigheid van het echtpaar ming gekomen 35-jarige met de gemaakt in hetkader vanhet vijfenzeventigjarig bestaan van deze dienst. ontvangstzijn transfervrij Staatsen en de deze oud-international die verstevigd. is. Thijssen speelde voor contacten extra Ook het laatst Gronin- •üe passa- aanwezig waren onder andere me- Fortuna Sittard , De 150 passagiers (genodigden Wagenborg met de dienst en spontaan geboekte reizigers) gen-Schiermonnikoog voor vracht giers verlaten vrouw Armelies Bakker, directeur beleefden een tocht om nooit te en passagiers. Na de afsluiting de boot. Voorop van het Nederlands bureau voor vergeten. Vooral het gedeelte tus- van de Lauwerszee is het vertrek- de burge- toerisme in Stockholm te Zweden, .' (Advertentie) sen Groningen en Zoutkamp punt op Lauwersoog gekomen. In meester van en de heer Hugo Keiler-van de bracht de mensen op het schip in die eerste jaren van de dienst Schiermonnik- Nederlandse ambassade. De tota- oog,Boekho- vervoering. - : kwam de boot ook nog aan bij het le missie mag als een succes wor- • NIEUWSBLAD Normaal is dit een saai stukje Badhotel aan de Noordzeekust. ven, en achter den beschouwd. hem mevrouw - KAfif/^© recreatievaart de dijk aan Omdat er zaterdag weinig wind dag maandag omdat Elke van 40\ Vonßerns- Een deel van de delegatie komt lot zaterdag -nieuws en béide zijden van het Reitdiep een stond had Wagenborg toestem- *ff beetje wijdse blik onmogelijk ming om dit nog een keer te her- dorff. Op de vandaag terug. Burgemeester. actualiteiten uit stad en achtergrond de Staatsen brengt nog een bezoek streek. maakt. Vanaf het dek van de im- halen. late posante Rottum kon iedereen ri- Rottum. aan Odense in Denemarken. Met Nu ook met een extra (Foto: Bouke deze stad onderhoudt Groningen actuele avondeditie. ant over de dijk naar de horizon De Rottum ging een kleine hon- turen en kennisnemen van het derd meter voor het strand voor Henstra) nauwe vriendschappelijke ban- schitterende • Groninger anker, de passagiers gingen met den. Het is de bedoeling de Maak er een gewoonte van: : bootjes van Het gezelschap vierde .niet al gedeelte onder escorte Bernsdorff, de familie die vroeger vriendschappelijke relatie verder Even inprikken op .landschap. twee kleinere boord. Het laatste Het laatste stukje moesten ze te leen het 75-jarig bestaan van de van de reddingboot van Schier- eigenaar van Schiermonnikoog en uit te bouwen met zakelijke en kanaal 60 UHF in Groningen Rond het middaguur passeerde afleggen. Om bootdienst, ook het' 100-jarig monnikoog omdat het voor de het Badhotel waren. Overigens is universitaire uitwisselingen. en Hoogkerk,kanaal 39 voet natte voeten te UHF de boot Zoutkamp waar de mede- voorkomen was een dammetje bestaan van het Badhotel was aan stuurman van de Rottum onbe- het Badhotel jaren geleden bij een Burgemeester Staasen, in ge- iii Haren. werkers van het', Radio Noord- aangelegd. Dat vrijwel alle passa- het evenement gekoppeld. kend water was. zware noordwester storm in zee zelschap van gemeentesecretaris ER ZIT EEN KRANT IN UW programma 'Aan De StamtafeP giers toch nog de sokken nat kre- Vanaf Zoutkamp voer ook me- verdwenen. Ongeveer op dezelfde Bosma en stafmedewerker WolfT TELEVISIE! van boord gingen. gen lag /aan het water, in de De tocht Groningen-Schiermon- vrouw Von Bernsdorff mee. Zij is plaats staat nu het appartemen- komen morgen in Groningen nikoog duurde al met al acht uur. . Vijfenzevtig jaar geleden begon bootjes. de echtgenote van de graaf Von tenhotel Norderstraun. terug. ■ . .■■"..' kunst/agenda/weer/strips 8 Nieuwsblad van het Noorden O maandag 29 juni ig 2) Componist Badings overleden Gigantische massa kunstredactie Van onze Badings volgde een opleidiJ» — woon- MAARHEEZE In zyn aan de Technische Hogeschool & plaats Maarheeze is vrijdag de Delft; waar hij in 1931 afstude^; op tach- componist Henk Badings e' bij zonnig Parkpop tigjarige leeftijd overleden. Ba- Tijdens zijn studie hield hg dings is een van de produktiefste zich al bezig met componeren', rf symfonie Om kwart van Een contemporaine componisten van zijn eerste werd doörlw voor één zijn ze er smeltkroes subculturen. Concertgebouw al. waar familie-feest. Nederland. Zijn oeuvre omvat . Orkest Miitgj* Een oudere rockliefhebber voerd toen hij nog student met eenjaar ruim 1000 composities, waaron- was:ht zn vrouw, beiden was 22 jaar of45. Vlak-voor Als de uit Schotland afkomstige der 400, koorwerken, 100 or- toen oud. In podium 1. hij hebben ze hun tuinstoelen popgroep Deacon Blue het podium kestwerken, 100 kamermuzie- werd docent aan en "wérkte betreedt zijn overal in de stad nog kwerken, 40 pianocomposities, 30 achtereenvolgens als m'edédifè£ neergeplant, dekoelbox met het Muzieklyceum bieren frisdrank tussen hen grote groepen mensen op weg orgelwerken, 15 theater- en film- teurvan i& in. Zo zullen de naar het Zuiderpark. Deacon Blue muziekstukken, tien balletten en Amsterdam, als directeur,van ze geheledag Rijksconservatorium in Den blijven zitten. Twee van de is een jonge band die onlangs het zes operaé. Vooral in het buiten- Haaf! naar schatting 200.000mensen mooie debuutalbum Raintown land werden en worden zijn stuk- en als docent akoestiek en inlijf die gisterenhet Zuiderpark in uitbracht. De van deze elpee ken veelvuldig gespeeld. In eigen matietheorie aan de,: Rijksunfr Den Haag bevolkten. getrokken single Dignity is land was de componist vanwege yersiteit Utrecht. Hij bekleedde slechts een bescheiden hit, maar ook diverse Van onze muziekmedewerker zijn niet vlekkeloze oorlogsverle- de verwachtingen voor de toe- denniet onomstreden. pen in hetbuitenland.' Wierd Duk &/?■ f komst zijn desondanks hoog- zevende editie van Park- gespannen. En hoewel de groep pop sloeg wat bezoekersaan- rond zanger Ricky Ross zich Detallen betreft allé continen- gisteren nog erg bescheiden pre- Zui- senteerde, steekt de intelligente Pressie zegt: tale records. Het feit dat het • Söulveteraan Curtis Mayfield bijParkpop. (Foto: Chris van Houts) derpark traditiegetrouw gratis popmuziek van de Schotten ook li- toegankelijk was zal daar veel ve hoog uit boven het gemiddelde. zijn bandleden is altijd weer over- als Pusherman en Move On Up. uiterste best doet zo stoer moge- Gewoon twee warmere mee te maken hebben. Dat Nederlandse popmuzikan- tuigend. Zelfs als je hen voor de Aangename muziek voor een lijk over te komen. Katrina is ech- junidagenmaar juist John van Vueren ten uitblinken in middelma- zoveelste keer in de toegift Win- groot publiek. ter het prototype van de All Ame- hittegolf... lariekoek Programmeur bekend worden weinig geld te besteden en tigheid mag als ning hoort spelen. Dat ligt in het geval van Def rican Woman en zo klinkt haar heeft & boekt daarom 'in de breedte. Dat verondersteld. Maarten Peters Ook country-rocker Steve Earlë Leppard iets anders. Het Britse muziek ook. Walking On The Dream en de Bombita's lever- Sunshine rietje, houdt in dat het Parkpopfestival gaat live behoorlijk tekeer. De kwintet vertegenwoordigt- deze en coke met een Verwachting nooit echte toppers aantrekt, den ten overvloede weer eens het muziek van de Amerikaan, die middag — op smakeloze wijze — daar is niks stoers aan. voorhet de weten we — maar vanwege het gevarieerde bewijs. Maar ook de cliché-matige met Randy Travis en Dwight Yoa- heavy-metal. Dat betekent dat Van Los Lobos Noorden: het uit sinds hun concert in Paradiso eer- aanbod ook weinig risico loopt te rock van Liverpool afkom- kam wordt gezien als de vertegen- de bekende rituelen worden opge- Icycle Works wist — der dit jaar — dat ze een waar mislukken. Er zit altijd wel iets stige vroeg woordigers van een nieuwe gene- voerd. Fans worden uit het pu- Geleidelijk meer in de middag — nauwelijks te ratie country muzikanten, moet bliek over de dranghekken ge- kunnen creeëren, maar leuks bij. Gisteren passeerden — volksfeest zon. Zwakke boeien. het echter afleggen tegen het in- gooid en door potige Security. gisteren was dit recht voorbehou- podia ~ zuidelijkewind. verdeeld over twee maar uit liefst, twaalf bands de tense geweld van That Petrol -kleerkasten teruggesmeten. On- den aan Troublefunk Warm. Eindelijk revue: De eerste band die het publiek Noord-lerland Washington. De negen man ster- country-rock, GoGo, pure pop en Emotion. De uit af- dertussen beukt drummer Riek boven 25graden. werkelijk op de benen weet te komstige, typische wave-band, Allen op zn aangepaste drumstel ke en in totaal zeker 900 kilo zwa- Tegen heavy metal. En ze zijn er ook al- is De groep brengen The Sound. speeltstrak en gepassioneerd.-.. . re Go-Go dansmachine dreunde lemaal, de hardcore-punks, de dis- alsof hij gewoon twee armen heeft morgenavondvan uit Londen draait nu al een be- Ondertussen is het van (de uur lang door het Zuiderpark. co-jeugd, de headbangers, ou- op andere in plaats één linker ver- een het zuiden uit de hoorlijk aantal jaren mee en heeft podium Curtis Mayfield (45) be- Samen met bijna 200.000 swin- dere festivalbezoekers met hun loor hij vorig jaar bij een auto-on- onweerkans. een redelijk grote schare trouwe gonnen. De nog altijd even mili- geluk). gende bezoekers. Bijna, want kinderen en wat verdwaalde Strandweer: goed fans. Nieuw, is het allemaal al tante soul-veteraan met de karak- lets rustiger gaat. ,toe bij twee mensen zaten nog steeds op jaarden die even een blik komen het totfraai. Warm en lang niet meer, maar de overgave teristieke hoge tenor krijgt het & hun tuinstoeltje pal voor podium werpen op deze merkwaardige Katrina The Waves, hoewel ook zonniger. van zanger Adrian Borland en publiek in zn ban met klassiekers zangeres Katrina Leskanich haar 1. Party of geen party. Zuidenwind.In de middag2la24; zeewater 15graden. speelfilm, toneelstuk kennis maken. Ze verzorgde in of operette-uitvoering, of het voorjaar de decors en de Geen'er komt wel een kostuum- kostuums voor een tv-registratie ontwerper aan te pas. In de re- Aafje van 'Roy mi boi', een stuk van de Even warm, maar vanaf er Horst, censies zijn voor de beoefe- kostuums: Surinaamse Thea Doelwijt on- naars van dit ondersteunende der regie van Jan Venema. 'Roy beroep meestal weinig woorden mi boi' wordt waarschijnlijk nóg dinsdagavond weggelegd. Toch is hun bijdrage regie' ditjaar uitgezonden. onweerkans 'Meedraaien de Lauwersoog: bepalend in vaak voor de visuele Het werken met gekleurde ac- Door Jan Pelleboer Hoog morgen en uur. uitstraling van een productie. plaatste haar voor verwachte 1.30 13.34 teurs nieuwe TTet warmtefront met Laag morgen7.23 en 19.55 uur. Aafje Horst, freelance kostuum- Achter de schermen (1) problemen. Horst: "Kleuren wer- ±14 tot 6mm regen bereikte de ontwerpster in Groningen, zaterdagmiddag zit ken bij een donkere huid anders Asser TT rond VOORUITZICHTEN niet zo met het gebrek aan aan- voor Aafje Horst in het feit dat dan bij een blanke. Er was een halfvier bij destart van de 500 cc. WOENSDAG T/M ZATERDAG dacht. Ze heeft plezier in haar zon optre- kregen wij zon zondagniet ze zich ook met het geheel van acteur die als moest Al de te Perioden met zon en vrijwel overal vormgevende en ondersteunen- een productie moet bezig- hou- den, en dat vereiste een speciale zien, in de zeer vochtig warme droog. Minderwarm. de werk. In het cateringschip den. Horst: "Je moet helemaal kleur geel en een bijzondere be- lucht werd voor het eerst in De Bilt van_« de theaterproductie 'Dei- meedraaien' in de regie.' Boven- lichting. Dan moetje dus goed na bijna5 weken, in Groningen na

— In Europa ning' zie de pagina hiernaast dien moet je je verdiepen in een overleggen." zeven weken (na 9 mei met 202) — geeft ze tekst én uitleg over De afgelopen'weken werd de en op het vliegveld Eelde sindsKo- periode, in de achtergronden, je w.r. • moi ■■ müVil' haar werkzaamheden.'• .:: ninginnedag (aldaar moet het tijdsbeeld kennen. Als. kostuumontwerpster geheel op- op 9 mei ■en temp'temp'-«ui - Aafje Horst volgde haar oplei- dat er niet zou zijn, zou het een geslokt door het Deining-project. 19.T C) de 20 graden grens over- w.lcr. gr.C/(r.(''djl! weerrapportM 29 juni 8 iibt ' ding aan de Academie Minerva, stuk minder leuk zijn. Het ge- Zon 35 acteurs en 40 musici schreden, Twente haalde 24 gra- gist. J «ij aangevuld met cursussen in beurt wel eens dat mensen mij moesten gekleed worden en den. Amsterdam zwaarbew. verand 24 ■17 l Utrecht. Aanvankelijk wilde ze bellen met de opdracht dat ze Horst klaarde de klus in zeven In zuidwest-Frankrijk 32 gra- De Bi» waarbew. zzw2 23 19 0 de kant van de mode op, maar ze weken. Voor de uitwerking had den, binnenland van Spanje 38 Deelen .zwaarbew. zzw2 23 17; 1 tien kostuums willen die er zo en Eelde zwaarbew. zzw4 22 17 Ij vond dat werk té 'trendy' en te zo uit moeten zien. Dat doe ik zij overigens wel vijf mensen aan graden. Aldaar kwam een on- Eindhoven zwaarbew. zl 23 17 I eenzijdig. Ze stapte over op thea- het werk. weerstoring tot ontwikkeling die DenHelder zwaarbew. zw4 20 16; ƒlj dus niet". '.. ;.,- tervormgeving, gestimuleerd Naast het theaterwerk heeft Horst begint haar werk altijd vandaag zuidwest-Frankrijk be- Rotterdam - zwaarbew. z3 24 20 1 door haar moeder die actief was met van totaal: reikt en morgennamiddag Twente zwaarbew. z3 24 18 ( Horst overigens wel de Show- het schetsen het of Vlissingen zwaarbew. zo 2 22 17 01 bij een operettevereniging en band Assen aangekleed en ook "Vanuit het gros werk ik dan toe -avond bij ons de onweerkans zal Zd.ümburg onbewolkt zwl 23 16 f. rond die tijd ook kostuums begon het j koor Pro Cantica de naar de mensen die eruit moeten doentoenemen. Na die onweer valt Aberdeen zwaarbew. Nl 20 8 02 uit Athene licht bew. 6 29 0 t! te verzamelen. Haar moeder van springen. Maar de toon wordt het kwik, dat even boven 25 gra- n Drentse hoofdstad 100 lange Barcelona hailbew. orx>3 27' 18 1 heeft nu een kostuumverhuur-. gezet door de groep". denkomt, weer terug naar ruim 20 £ avondjurken en 80 jasjes voor- Berlijn onbewolkt zwl 22". 17 -. I bedryf in Paterswolde. Ontwer- zien. Het ontwerpen van mode Raakt ze nooit in paniek van graden met een van zuidoost naar Boedapest onbewolkt nno2 27 16 Ij pen van dochter Aafje maken trekt haar verder in het geheel groteklussen die in korte tijd ge- west ruimende wind. '■ Bordeaux onbewolkt zo 2 32 19 0 een belangrijk deel uit van de Enkele collega's schermden eind Brussel zwaarbew. zo 2 22 17 0 niet: "Je hebt dan geen samen- klaard moeten worden? Horst: Dublin zwaarbew. wzw2 19 13; 3 collectie. werkingsverband. Ik hou er "Soms, maar het wordt steeds vorige week met - voor deze week - Frankfort onbewolkt no3 26 16 0 Horst had nog maar net haar meer van om met een groep te minder, Je krijgt gaandeweg een hittegolf, temperaturen tot en Genève onbewolkt windst 27 15 0 Helsinki < examen gehaald of ze werd ge- werken". steeds meer vertrouwen. Ik werk boven 30 graden. In feite zijn het Bchtbew. w 3 16 8 vraagd voor de aankleding van gewoon,twee warme dagen waar Innsbruck Bchtbew. w 2 27 12 0 Theaterstukken van Werk in het beste onder druk. Het is een Klagenfurt onbewolkt rmwl 26 12 1! de Groninger speelfilm 'Ze zeg- Uitvoering en; De Voorziening, kwestie van organisatie". juni mee eindigt en meer niet. In Kopenhagen regen wzws 19 •12 'i! gen dat ik niet dansen kan. Bij speelfilms van Frans Stroink, Aafje Horst rekent 'Deining' de tweede helft van de komende Lissabon Bchtbew. windst 34 20 o'j die film liep ze mensen als de fil- week versterkt zich hogedruk Locamo zwaarbew. windst 27 -19 t pperette's: de lijst met producties tot de leukste dingen die ze ooit via Londen zwaarbew. zol 25 18 0 mer Frans Stroink en de drama- Schotland naar Scandinavië. Dat waar • Aafje Horst aan heeft gedaan heeft: "Het is" voor het Luxemburg regenbui . ono2 24 -16 1 turge Roelie Walraven tegen het meegewerkt is bijna onuitputte- eerst dat ik met zon grote ploeg zou de ontwikkeling van een wat Madrid licht bew. : windst 38 19 VI" lijf. Al snel volgde de ene op- langere periode met bestendig zo- Malaga zwaarbew. wnw4 29 20 '.(; lijk.' Veer Noordelijke aan is • cultuur- het werk ben. Bovendien Mallorca ' . dracht de andere op. Financieel merweerkunnen inluiden. .'•', nietorrtv. liefhebbers zullen haar werk on- het leuk om met drie regisseurs Malta hailbew. nw3 ■27 18, 1 bleef het de eerste jaren kwak- Maar Moskou zwaarbew. nw3 24 der ogen gekregen hebben. te werken. Je krijgt met totaal WAARNEMINGEN GRONINGEN (stad) ,12',. 21 kelen, maar de laatste tijd gaat die nooit een theater München onbewolkt windst 25 12 j ook mensen verschillende ideeën en in- vanmorgen uur het ook in dat opzichtwat beter. van Temp. 8.30 20.0 gr. C. Nk» onbewolkt rmws 27 21- J of bioscoop binnen zien kun- valshoeken te maken". Max. temp. gisteren 22.1 gr. G. Oslo zwaarbew. zzw3 20 12 0 De charme van het vak zit nen binnenkort met haar werk •AAFJE HORST (Foto: Duncan Wijting) i. ROB DE KAM Min. temp. afgelopen nacht 16.0gr. C. Parijs onbewolkt ozol 26 17 11 Wind vanmorgen om 10uur Z 2. Praag nietontv. ',','■• A om uur Rome onbewolkt no3 30 17 8 Barometer 10 1023mb. Split onbewolkt ol 29' 24 ■;«' ZON EN MAAN Stockholm zwaarbew. zw3 20 13 0 Zon op morgen 5.10 onder 22.04 uur. Warschau hailbew. z3 - 23 8 0 Maan op morgen 9.11 onder 0.28 uur. Wenen onbewolkt verand 26 15 J Eerste kwartier 4 juli 10.34 uur. Zürich onbewolkt nl 26 14 0 Ferd'nand Casablanea hailbew. w 3 26 21 0 Agenda HOOG EN LAAG WATER Cyprus' onbewolkt ono4 29 20 II Delfzijl: Istanbul Ochtbew. no7 27 20 0 Hoog morgen 3.10 en 15.29 uur. LasPalmas licht bew. n 9 25 20 0 Laag morgen 9.29 en 22.00 uur. Beiroet nietontv. Tel-Aviv Bchtbew. zw2 26 22 I van vanavond 18.00 uur tot mor- RUINEN genavond 18.00uur: Zwembad Engeland, gehele dag: (ADVERTENTIE) Tweede dag zwemvierdaagse. ASSEN , Stadsbroek 11a, 18.00-19.15 uur: Eerste dagavondfletsdriedaagse. ZUIDWOLDE De Waterlelie, gehele dag: Tweede """ïj BARGER-COMPASCUUM rNÜ"Êx"prAHOGË dag zwemvierdaagse. Veenmuseum 't Aole j Compas, 9.00-16.00 uur:.Demonstraties oude "INRUIL OP AL ONZEI ambachten. • ELIM Films te Groningen MERKFIETSEN Café Bolle Gys, 18.30-19.00 uur: S Jf Eerste dag avondfietsvierdaagse.

• • O.a. - EMMEN BEURS: dag. 12.30.14.30.18.45.21.00 How g Union Batavus Peugeot Motobécane

Zomeruniversiteit Geletterde vrouwen en een mooie hobo gaan is traditie gewor- nen om een universitaire JJT Tet minderheidsgroep. Voor vei- I—l den om tijdens de Zo- de ligheid toch maar niet teveel . .•■ JL JLmer- of Winteruni- versiteit Vrouwenstudies een om me heen kijken, bedacht ik kultureel programma te pre- en richtte de blik strak naar zag senteren", meldt de fraai uitge- het ; podium. Ik. Red on voerde cultuurkrant die tijdens Black, l Gronings vrouwen- het evenement verkrijgbaar is. blaaskwintet, en hoorde stan- jazzstandards. Het is een traditie die ik niet dards, mooie ken, ik ging voor het Over de uitvoering noteerde ik eerst. dingen "bekoorlijke Vergezeld van vrouw en in de als arran- poëtische. trompet, verwachting dat ik er mis- gementjes, schien de enige man zou zijn.' lieflijke klanken, fragiele zang, Een gedachte die me, moet ik lyrische tenor", waarna, mijn eerlijk bekennen, wel beviel. partner opmerkte dat die ka- Maar het viel.ontzettend mee, rakteristieken stereotiep vrou- welijk waren, [ een mannelijke ofwel tegen! ,•;' verraad- Vantevorên had ik me gepre- vooringenomenheid pareerd. Nagegaan hoeveel den, zo. wie zo ; gewoon niet vrouwenstudies ik had ge- kónden maar in deze ambiance volgd, bediskussieëerd of gele- helemaal niet. Ok, riep ik uit, zen. Een wandeling langs de maar ze swingen oók niet. Daar boekenkast leverde één werkje moest zé me gelijk in geven, 'v op dat me in een disküssié tér- Red on Black poogde te swingen, maar kreeg dat met een zijde zou . kunnen staan: ook Beelden uit 'Deining' metrechts hoofdrolspelerHarm-Jan Tuin als De Vader na de dood van De Zoon. Vriendschap - Lilian Rubin. tuba-bas— hoe goed die (Foto's: JelteHomburg) Het leek me niet genoeg. was — niet voor elkaar. De Er restte më slechts een truc groep stelde een probleem (wij grotewerfloodsen lijken.,. , De waarmee ik mijn aanwezigheid willen jazz, maar wij swingen voortijdig ontploft. Maar dat is niet) en loste dat niet op. Mis- effect de 3 zou kunnen verklaren: had ik slechts het van me niet voortdurend met schien was dit in overeenstem- waterdruppels ®®!! dé duizenden op (aJO studie der, vrouw beziggehou- ming met de situatie. Het ging het plexiglas van de ipSltitkiiiir® l@!!!Ifp hier immers om vrouwenstu- Ja waarin den? toch? Probleemstel- rondvaartboot het ling, veldonderzoek, pilot-tests, dies, om vrouwen die studeren- aangevoerd. dezijn? publiek wordt Als diskussie en verantwoording: lokatie in zichtkomt is de ,.' 5e alles. De resultaten waren we- aan boord al . stemming liswaar wat pover(ze mondden Vervolgens een' korte pauze, omgeslagen van 'schoolreisje' w@nil waarin ik belendende kanti- i®®raii|ii|ü onveranderlijk uit in de conclu- de . . ; lil in ; sie De Vrouw is een Raadsel) ne vol zag lopen met, zo op het Van onze medewerker maar me oog, gestudeerde en tevens aar- dempte muziek. De regenscher- Gebeurtenis: première muziektheater- vels en in een kuil zittende muzi- dat leek niet direct EddyDetermeyer' project Deining. Plaats: voormalige Baker en in een volgende scène een bezwaar, het ging immers dige vrouwen. Niemand sprak men worden èeh voor een door het kanten en wordt het speelveld in • Niesternwerf te Groningen. Eindre- een zevental danseressen die als om niet om en mij . aan op mijn kennis van mysterieuze bouwwerk opgeslokt één klap tot de einder uitgebreid. studies, kant fluittoon markeert het gie, zakelijke en artistieke leiding: Venussen uit het nachtelijk water klare oplossingen. vrouwenzaken waardoor de ze- begin de voorstelling. en binnen — ■ ja, wat voor wereld Ron Visser én Ron Glasbeek. Regis- oprijzen, kwam minder Paren in,pasteltinten, dansen de nuwen als sneeuw van. seurs: Rob Arends en Maarten Le- duidelijk Vol vertrouwen wandelde ik wegsmolten zijn we hier binnengestapt? Is dit . tango in de motregen. EenNaast de Captain Morgan, bens. Vormgeving: Torn Veeger, Mo- uit de verf. dus het voor de zon en ik helemaal voor de legendarische geheime werk- Groninger Martinihal cateringschip annex foyer, groei- niek Deichmann en Wim Key. Chore- Maar Deining haalt zijn drama- Die motregen heeft twee maan- Centrum binnen. Alwaar de in de zaal plaats durfde te ne- en twee vormeloze zee-anemonen plaats van' professor -Lupardi, ografie: Wanda Grendel. Costuums: tische werking niet uit een fijn- den lang de sfeer bepaald waarin Een prima plaats, want AafjeHorst. Licht: Kiek Groendijk en zorgvuldig opgebouwde ratio- uit lang- waar het ontaarde genie on- het spektakel . kreeg. tot lila olifanten die zich Ron Runhart. Muziek: Provinciale gesponnen net van intriges of uit vorm De nalisatie ogenblikkelijk in dui- het kwintet van hoboïste Maud uit het gestoord zijn snode plannen kan , zaam water verheffen. Brassband Groningen onder leiding een spitsvondige confrontatie van meimaand was de koudste sinds gen ging. Boeken! Honderden, Sauer deed iets heel moois: zij Wachters van een wonderlijke uitwerken? Met slepende; tred van Luuk Tuinstrra. Composities: psychologisch uitgediepte karak- 1840. Al dagen eerder, was de lo- stelde niet slechts problemen '. zo niet duizenden boeken! Ja, wereld. Een rups van parapluies stappen arbeiders in rechte lijnen Ron Glasbeek, Wout Bremer en Deining imponeert vooral katie veranderd in een .moeras, maar ze op. En op John Schut. Technische coördina- ters. mijn boekje ook, zag ik, maar loste ook wel zet zich ih ; beweging,' over door de gigantische ruimte, on- ëen tie: Piet de Koning. Hoofdrolspelers: door de grootsheid van het decor, waarin met behulp] van een paar dan tussen al die andere. Er behendige en zeer originele wankel ponton, langs dé voorma- derdelen met zich meevoerend. en . i : Harm-Jan Tuin (De Man) René de technische vondsten, de kuub houtspaanders , provisori- was geen ontkomen aan: je wijze.- Sauer speelt, geïmprovi- lige dwarshelling, in de richting Boven hen schommelt een twintig . - Ruiter (Het Jongetje). Publiek: 250 van worden uitge- verdraaiing de werkelijkheid. sche paden moesten] moest gelezen hebben, en niet seerde muziek, waarvan het re- van de groteloods. meter lang luchtschip zachtjes in (uitverkocht). Bizonderheid: . ook Een nog op 1 t/m 4 en 7 t/m 11 juli. bombardement van de zinnen zet. Drie dagen vóór de'première zo weinig ook. Schichtige blik- sultaat niet van tevoren vast de luchtstromen. Op de vloer in slow motión is elk i de 125 veel Bizonderheid 2: voor de resterende het. De realiteit op zaterdag had van' ken - waar is de concertzaal, staat,.waar in'mogelijk is, werkplaats wordt jrnetjdèzelfde stroperige be- vanochtend • ,[ Geheime voorstellingen, waren wordt zó kundig .vertraagd dat medewerkersvnog ihet;,-idee:-' dit waar? Met grote stappen been- terwijl :toch; niet alle mogelijk- : wegingen vliegend tuig nog circa 500 kaarten beschikbaar. -- > ; De loods staats al negen jaar eèn- een effect als dë val Van Het Joh-' lukt nooit. Maar. dat is normaal de ik er op af. De concertzaal, heden goed zijn. Niet eenvou- I taken • op. Alles en zijn '■ 'leeg en zo ken je haar ook, met ka- se^rableérd..jTwee^arbeiders• iedereen..Ook getje: uit";dë]tien mëtèf hoge hok bQ een dergelijke productie.; De- het domein der ongeletterden? dig dus.'Deelprobleem: de hobo. lenjéen motorblok van een,bal- zoon. als een ; potte ramen en deuren, ten prooi ;Het.Jongetje,^dat; als een mes dóór je hart flitst/ ining:; is een spektakel; geworden hoopte.. S{^.-^Vf''{f?>^;C; Een instrument meteen wei-" lustrade de strenge fabriek v Ik aande elementen en de graffïti- omlaag. Verdwaald in veulen door Wat de makers met de summie- waarin een op zich al fantastische nig kneedbare toon en een hin- kunstènaars dë aanpalende een hoek' zit een brassband die dartelt en, als het niet voldoende re'middelen die tot hun beschik- lokatie verheven werd tot mystie- derlijke traditie in allerlei be- uit de live muziek aandacht krijgt, Fragiel •> zorgt. pesterig dekzeilen, v(jpr met een king stonden tot stand hebben ge- ke \ Een ! beeld van legen concertmuziek. Maar wat jOosterparkwijk. Met Dit is droomwereld.! Het leek er wel op. De zaal reclameborden en isolatiemateri- het vervallen domein van stok op de stalen onderdelen van bracht is bewonderenswaardig.' vooruitgang én verval. Het meest deed Sauer? Zij knpopte aan bij ' zat nog niet voor een kwart vol, gebouw De Man die hier zijn" ideeën, zijn de loods gaathengsten.* Eenvoud is hier met recht het geslaagde voorbeeld van omge- een' zeer vrolijke traditie, bij aal is het nu winddicht dus het zou best wel eens kun- zijn vorm- . is het gemaakt.: Door een spleet fantasieën, ambities 'Dat dramatisch gegeven. kenmerk van het ware. Op een ge- vingstheater in Groningen tot nu volksmuziek van de Balkan en geeft. Hij:is bezeten vari zijn. le- De rol van De Vrouw, éne . -''"' ontsnapt een zwak schijnsel en het mo- geven moment schuiven de deu- toe: Noord-Afrika, waar het instru- venstaak, offert hij alles verleidelijke Josephine achter een deur lokt vreemde ge- daar aan ment een ren open achter de.op twee heu- EDDY DETERMEYER ment onbekommerd mag schal- len en combineerde die met malle avonturen uit de actuele

: improvisatiemuziek. Prachtig. 'A pies kijken. Dat deel van noemen de vier heren zich: Ze zien l\ Groningens. dat er heel normaal uit. Jongens van Kunst in het kort Intelligent uitgedacht, .struc- tussen pakweg Zweterige speeltuin voor de het goede leven. Een beetje gezet, tuur, systematiek:l- wat leen (alleen de zanger aanwinst voor een congres over 22.30 en 23.30 uur toevallig de kort haar heeft — Hesse ontdekt Een Hengeloër vrouwenstudies. H8Ë931 Oostefstraat moest passeren keek gevuld een staartje), t-shirtje, baseball- heeft opde Twentse Boekenbeurs een de ogen uit. Je zag ze denken: ne- hardcore in Vera petje achterstevoren op het hoofd. in i. 1920 samengesteld mapje met nien we gok en of aan de linker Gebeurtenis: Optreden van de Ameri- Muzikaal houden ze er echter een twaalf losse vellen met unieke en mo- Worst de. doen we het beurt wachten. Dan kaanse groep Suicidal Tendencies. onze neus bloedt of keren we ras kant het podium óp. Even een Voorprogramma: Maximum nogal, afwijkende mening op na. gelijk tot dusver niet-gepubliceerde Dacht ik. En verder bijna Break gedichten aquarellen op onze schreden terug? Moeten gekke bek trekken èn hoppa, met Party. Plaats: Vera, Groningen. Pu- Snel, sneller, snelst en'dan nog en van deDuitse niemand. De vrouwen uit dé bliek: 375. schrijver Hermann Hesse ter taxatie we langs dat zootje ongeregeld dat een duik.het publiek in: En dan sneller. Veel vaart, weinig melo- kantine: > weg!: Geletterde, die. Noem het hardcore-punk of aangeboden. De Hengelose! eigenaar ach voor pand nummer 44 in por- maar hopen dat iemand je op- vertelde het kotsnare werk van Hesse nieuwsgierige, studiëvroüwen: ker vanavond. voor mijn Deze tieken en op geparkeerde auto's rustig Ja, thuis, in part speed-metal. in Frankrijk te hebben ontdekt op de weg! Wat een tragiek, wat een en,openbare weg nadrukkelijk Californië, daar moesten ze regel- muziek verbroedert, is sociaal, no- zolder van een afbraakhuis. domheid. Maud Sauer (vrouw!) De eerste slachtoffers. werden matig Al - doet gelden? Heel wat vooroorde- ingrijpen. die superver- digt uit tot actie. Niet kijken Bergman-memoires — Stock- houdt een ijzersterk betoog: na circa, een half•■uur gesigna- In, len werden, denk ik, in dat uurtje wende kids, die alles wat God ver- maar participeren. Van heel lang- holm is tussen de uitgever van de kijk, dit is mijn; muziek en zo weer bevestigd. leerd. Was het de warmte,(zeker boden heeft reeds achter de kiezen harig tot ultra-kort, een ding had Zweedse film- en toneelregisseur Ing- zit ze in elkaar. En haar 40 graden celsius) of was het sabo- hebben en nu hun ultieme kick het gemêleerde gezelschap mar Bergman en een boulevardkrant zusters, ze zeggen: het zal me Jammer. De argeloze bezoeker tage bij de opvarigtroepen? Even probeerden te vinden door mas- gisteravond dan ook gemeen: ruzie öm de memoires van de meester worst wezen. die een kijkje binnen had geno- een stap opzij en weer een kans op saal van' metershoge ge- uitwringen kon je ze. Eén Gronin- uitgebroken. 'Aftonbladet'. publiceer- Vrouwenstudies: ik heb ér zo oien zou tot de ontdekkingzijn ge- een' gebroken neus. Op die ma- luidsinstallaties af te springen. ger fan had het niet zover laten de dinsdag buiten weten van uitge- mijn bedenkingen verij Norstedt uittreksels uit het boek over. de nier. • . Dat is nog . al komen dat al die héavies voor eens andere koek. komen. Vanwege de stank van Toverlantaarn' dat in september uit- OLILIANRUBIN deur, binnen alleen maar het De twee potige lijfwachten op Bij al dat gehos en geduik zou je die Duitsers 'en Friezen, zoals hij uitgever bestempelt komt.. De de.pu- : .ï.als enige in de kast. onschuldige vermaak van stage het podium zagen het allemaal haast vergeten dat er ook nogeen minzaam opmerkte! blikatie als een inbreuk op de auteurs- RENZE DE VRIES üving beoefenden. Netjes op je met een stalen gezicht aan. Lek- band speelde. Suicidal Tendencies MAK PALFENIER rechten.

Drie Amerikaanse den. Ook Carter speelt met tijd,; Protest tegen componisten hebben drie '\ met instrumenten die in een 'ge- dagen hetrijk voor zich alleen, Eenling Nancarrow enkele dagen hoofdfiguur bonden onafhankelijkheid' (maar dierenmishandeling gehad in De IJsbreker in wel grijpbaar) opereren. Het Amsterdam: John Cage ■ dat hij na twee jaar tégen franco beginnen met jazz- of spaans-ach- de Bösendorfer in zijn eentje te bleek bij de Europese première (geboren in 1912), Elliott vechten (in de Spaanse Burge- kaar heen glijdende tijds- en tem- zien schudden bij de klankstape- van zijn Vierde Strijkkwartet bij filmopname Carter (1908) en Conlon roorlog) alleen als burger zonder poverhoudingen mogelijk en er lingen van Nancarrow, die vaak (gespeeld door het Engelse Ardi- Nancarrow (1912). Nancarrow zijn 'onmensdelijke' samenklan- F Van onze kunstredactie paspoort naar de U.S.A. kon tige melodieën en dan escaleren ti-kwartet dat ook Cage, Nancar- en Carter waren er bovendien, terugkeren. In het Mexicaanse ken en snelheden op te realiseren. tot bliksmësnelle roetsj- en row en Ruth Crawford uitvoerde). ! SALZBURG —: Dierenbe- om luisteren Het was hoogst zonderling om schermers Oostenrijk :en te naar hun eigen isolement wilde Nancarrow toch vlechtpassages over het hele kla- Van Carters muziek zou je willen in. werk naar een de Bondsrepubliek pro- en zijn eigen muziek horend "Mijn vier (bij de op tape klinkende Stu- dat ze vaker te horen is dan alleen 'wensconcert' waarop hun zijn testeren tegen voorgenomen stukken voor gewone instrumen- die voor twee pianola's zulke in festivalsituaties. Voor Nancar* Cage • Oostenrijk voorkeuren en die van ten werden tóch niet gespeeld en een Pianosonatine en andere klei- passages nóg wilder). Jazz en row blijven de mogelijkheden op filmopnamen in werden .]■ van de Franse regisseur Je- gespeeld, bij piano spelen kan ik niet". Daarom ne stukjes) bleek die voorliefde Spaans hoorde men ook in de 'ge- het reguliere podium waarschijn- temperaturen die de naam en zijn, ari-Jacques (van 'De heeft hij geleerd zelf pianorollen voor . ritmisch gecompliceerde wone' instrumentale stukken lijk beperkt tot minder be- Arnoud 'IJsbreker in Naam van de Roos'), waarbij een te stansen; een' bijzonder tijdro- meerstemmigheid. Ze doen sterk in Studies die voor instrumentale langrijke,' vroege stukken. Mi- merkwaardig plaatsten. . een panter een bruine beer licht vend werk. denken aan 'neo-klassieke' Euro- ensembles zijn bewerkt door de kashoffs instrumentaties van de moet verscheuren. Zelfs een fragment uit dé"". pese muziek uit de jaren dertig. Amerikaanse pianist Yvar Mi- Studies vragen té onalledaagse bezettingen. en WinterMusic van Cage zorgde Strips Bartoken Strawinsky, zijn Nan- kashoff, die in Amsterdam óók ac- Naar de kunstenares niet dierenbeschermster Regirie voor koelte. Van Nancarrows achtenveertig carrows favorieten, daarnaast is te de presence gaf. Mikashoffs be- Dapra zei, zijn dergelijke op- Studies player piano zijn er in hij geïnspireerd door Bach, Mid- werkingen deden je wel beseffen Popverbroedering — Op "'4 juli Van onze muziekmedewerker for dat de reproductiepiano eigenlijk namen in Italië door de over- De IJsbreker zeven gespeeld op deleeuwse muziek en jazz. Het treden'Amerikaanse bands en musici Paul Herruer bij oeuvre van als Santana, de Doobie Brothers, Boo- heid verboden. Nu heeft Ar- een Bósendorfer-vleugel met een was niet merkwaardig dat Glen het Nancarrow hoort. Het instrument is een .we- rde Raitt en James Taylor samen met noud er Oost-Tirol voor geko- IJsbreker, is vooral het repröductiesysteem, die op aan- Wilson op het wensconcert óp ver- zenlijk onderdeel van zijn hele Sovjet-popgroepen op in een zes uur zen.'ffifl eerste speelveld geworden wijzingen van Nancarrow speci- zoek van Nancarrow een aantal werkproces. Het stelt durende show in Moskou. Het concert, De film gaat overberen die De,voor Nancarrow: zijn eigen- aal is geprepareerd. De hamers canons uit de Goldberg Variaties bovendien dat wordt georganiseerd door de be- de conventionele elementen van in het wild leven. Het script zinnige muziek is nog nooit zo uit- zijn voorzien van strips speelde, want het verschijnsel ca- kende Amerikaanse roek-promotor metalen zijn werk in een bijna zo apart • schrijft een scène voor waar- voerig aan bod geweest als in dit die een metalig geluid non is een hoofdkenmerk van veel Bill Graham, moet het daverende slot veroorza- daglicht als het altijd fascineren- in een beer tijdens een ge- Holland Festival. Nancarrow ken, ergens tussen een klavecim- Studies. Canon betekent dan, dat vormen van een Amerikaans-Russi- de en ongrijpbare spel met tijdsla- sche demonstratie tegen kernwapens. " vecht door een panter wordt heeft enkele dagen voor de concer- bel en eenhonky-tönk in. "Mijn Nancarrow, wiens muziek in me- lodisch en harmonisch opzicht vrij gen dat de belangrijkste kant er- Borodin — De Russische auteur ; verscheurd. In het protest ten iets verteld over zijn muziek, muziek is voornamelijk contra- van is. ,',;v/i Leonid Borodin, die in 1983 tot 15 jaar die grotendeels isgeschreven voor punt is klank conventioneel is, stemmen- wordt opgeroepen, niet toe te en daarvoor gewone gevangenisstraf werd veroordeeld we,- j staan dat bedreigde dieren een volledig automatische 'repro- van een concertvleugel ge- weefsels maakt waarin een leven- niet de musicus Grijpbaar gens 'anti-Sovjet-agitatie en propa- omwille van de wensen van ductiepiano. Zijn componeren schikt", zo légde hij uit. tot onoverkomelijke ganda' is in vrijheid gesteld. Hij werd ,een regisseur. worden voor de reproductiepiano begon in Al bij de vroegere'werken van telproblemen zou komen. De re- Tussen de eenling Nancarrow indertijd veroordeeld mede op grond Verscheurd. 1940. Nancarrow had zich toen Nancarrow die in Amsterdam zijn productiepiano maakt dat compo- en de 'gevestigde' Carter zou men van enkele boeken die in Frankrijk en net in Mexico City gevestigd om- uitgevoerd (een Strijkkwartet; neren met schijnbaar langs el- O CONLONNANCARROW één overeenkomst kunnen vin- de Bondsrepubliek zijn verschenen! jX* 10 finamlßEl/etanamlsth AS.NRD.ST. Nieuwsblad van het Noorden O maandag 29 juni 13J zonde ondernemingen. worden «I! UTRECHT — De arrondisse- betaling verzelfstandigd. Deze VBB-bedrij- mentsrechtbank in Utrecht heeft Bredero krijgt uitstel ven worden bngebracht in de Van vandaag voorlopig uitstel van be- Geldens-groép. Met ,de bewind- Optiebeurs taling verleend aan de Verenigde te maken. Bredero heeft de afgelo- Breevast hadden laten leggen op voerders van Breévast is overeen- Bedrijven Bredero (VBB). De pen maanden zoveel verlies gele- de aandelen van Brederobedrij- beslag gekomen dat het op de aan- els C 54,00 76 2,30 1,30 surséance is door de concernlei- den dat het eigen vermogen „vol- ven volgens een Opties omz vk sk juf Beursoverzicht heeft de directie delen van VBB-ondernerhingen abri' c jul 480,00 138 8,50 10,10 els c okt 52,00 93 6,00 5,50a ding aangevraagd, onvoor- ledig is verdwenen". . omdat negatieve uitstraling gehad op op- wórdt opgeheven. Over het lot abn c jul 500,00 204 • 3,10 4,00 a els c okt 54,00 94 4,60 4,50 tegenvallers de sanering Het beslag dat de bewindvoer- drachtgevers en leveranciers. abn c jul '540,00 222 0,40 0,20 els c okt 60,00 77 2,30 2,50 ziene van de overige. Brederobedrijven b — coc c 250,00 75 10,30 11,00 AMSTERDAM Op een ove*, van Bredero onmogelijk dreigden ders van de vastgoedmaatschappij Op korte termijn zullen de ge- bestaat nogonduidelijkheid. abn c okt 500,00 104 13,00 15,50 jul ■ abn c okt 520,00 125 7,50 9,10 b gist C jul 45,00.153 3,00 3,00a gend vast gestemde beurs vielen j aegn c jul 95,00 158 2,80 3,00 a hoog c jul 40,00 130 5,30 5,50 uitgevers maandag uit de toon. L\ •' hoog 73 3,00 (ADVERTENTIES) ah p jul'' 100,00 74 2,00 2,00 p okt 45,00 2,70 vier moest f 1,40 achteruit akzo c jul 140,00 187 '14,20 15,50 phil c jul'. 45,00 83 6,90 ,7,30 f53,70 en Wolters Samsom zakte» * akzo c jul . .150,00 531 • 6,20 7,10 phil c okt 45,00 144 jiwitMiß-ntMTrgß-TT¥rwnw«iiniii i 8,20 a 8,60a cent naar f Als gevolg van phil ,' 55,00 427 133. akzo c jul 160,00 537 2,00 2,60 c okt 2,00 2,30 ontwikkeling was akzo c juf:' 170,00 219 0,40 0,80 phil c okt 60,00 168 0,80 0,80 Kluwerjiitgesprj akzo c okt 140,00 137 18,90 a 20,00 \ phil c jan 50,00 256 5,60 5,70 ken flauw met een verlies dat akzo c Okt 150,00 459 11,40 12,50 phil C 091 55,00 104 9,90 10,00 het middaguur was aangezwollen i, akzo C Okt' 160,00 504 . 6,40 7,30 phil p jul 45,00 100 o,lo' ■ 0,10 f 8 op f397. akzo c jan 160,00 164 9,00a' 10,50 Phil p jan 50,00 145 2.70 b 2,50 Van de internationale - aande!» akzo c 091 150,00 85 28,90 29,30 otie c jul 260,00 630 , 6,60 9,80b kwam voor Unilever een op hét akzo p . okt olie c okt 260,00 235 11,00 14,50 140,00 406 2,00 1,40' % van op jul olie c okt 270,00 541 7,00 8,70 vreemde koers f 137 hetbordv amro c 75,00 157 3,10 4,QOa certirVj ■■ 1 Jl even doorschiet, dan bent u amro c jul 80,00 276 1,00 1,30 olie p okt 260,00 170 7,50 b 5,00 staan. Dit kwam doordat de a nu zijn gesplitst in de (f 11 &•!■ aan nieuwe banden en/of amro c okt 75,00 220 5,00 6,00 b olie , p okt 270,00 118 12,50. 9,70- ten m I "' schokdempers toe. Kom dan «uw» amro c. okt 80,00 142 2,90 3,80 , olie p okt 280,00 100 17,00' 15,50 1:5. Vergeleken met de omgerekend eensbinnen vooreenGRATIS EEN3-DAAG3E STUNTVERKÖOP amro C okt 85,00 72 1,60 b 2,30 unil c jul 136,00 319 14,00 2,70 slotkoers van vrijdag betekende j. :■ els c jul 50,00 113 5,10 4,20 b k unil c jul 140,00 71 6,70 1,30 een vooruitgang van twee kwartje "\% op woensdag! y/CONTROLE. Ook hél adres voor dondentag2 en vrijdag 3 W els c jul 52,00 100 3,80 2,50 unil p jul 136,00 120 11,50 I,Bob Kon. Olie lag zeer goed in de 1/ balanceren, juli mark ■ uitlijnen, uitlaten en met een winst van ruim.f 4'» accu's. Zeer scherp concurrerend. : f268,50. Akzo klom f 1,30 [na* GEBREK AAN VEILIGHEID IS lÜbÏÜ^ f 155,70 en Philips was 40 cent r% O VERKEERDE ZUINIGHEID. /^^^^?K Scheepstijdingen f52,30. In de financiële sector zetten 4 JONGECOVA /v^gH banken de opmars voort: ABN wen fS GROTE 4,50 485,1 VAART MASTER 29 te Immingham, ENGELINA •f meer waard op f NSU JO LONN 28 te New Orleans, NEDLLOYD BROERE 28 NW Dowsing nr Teesport, f 1,50 op f 174,50 en Amrobank f 2,« AMERSFOORT 28 te Callao, NEDLLOYD FAIRLANE 28 Rotterdam nr Dakar, GULF op f79,50. De verzekeraarswaru RIJ MICHELIN OAN BENT DU|||tf*mJloEll B^fl AMSTERDAM 28 ZZO Monrovia nr Bre- SPEED 29 te Le Havre; HOUTMANS- vriendelijk gestemd met uitzondering U BETER AF. BVM W^BBSmiXI men, NEDLLOYD BAHREIN 29 Surabaya GRACHT 28 te Nantes, JACOBUS BROE- van Stad Rotterdam, die f 1,50 rggm nr Jakarta. NEDLLOYD DEJIMA 28 Na- afstonc RE 28 Rotterdam nr Tees, JUMBO CHAL- op f122. Verder lag KNP, gevraag; goya nr Shimizu, NEDLLOYD HOLLAN- LENGER 28 NW Malta nr Montreal, KOG- 27 Pto nr Pto met een winst van f 1,50 op f 148 e ~ DIA O Cortes Limon, NED- _ GEGRACHT 28 OZO te Magadiscio, KO- GRONINGENOamstettfiep 307 Tel. 050-129245 I LLOYD KYOTO 28 Papeete nr Sydney, NINGSGRACHT 29 NO Kersteil nr Wel- deed .ook Heineken het met een gu]. . DELFZIJL Rondebosiaan 28 Tel. 05960-14149 I NEDLLOYD KEMBLA 28 San Fransisco den winst op 180,80 het niét slecht VEENDAM Zwaaikom2a Tel. 05987-26888 lington, MAASBANK 28 W Esbjerg nr Sta- f nr Newwestminster, . NEDLLOYD 25vesligingenlnNoor4enOoslN«<)erlan<).Zaterdagsgeopen<)van802uur. . ■■ vanger, MAGDALENA 29 ONO Durban nr Op de beursvloer werd 29 te in 'sparuiinj KINGSTON Santos, NEDLLOYD Kaapstad, MARJA B 28 NO Azoren nr gewacht op nieuws uit de buitengewo- J LEUVE 28 Rio de Janeiro nr Fortaleza, 28 te Cristobal, MENNA Amsterdam, NEDLLOYD MADRAS 27 Valparaiso nr ne aandeelhoudersvergadering;?an MERWEGAS 29 te Rotterdam, MIDS- Sommigen Lirquen, NEDLLOYD MARSEILLES 28 O LAND 28 NO Hartlepool nr Grangemouth, Kluwer. dachtërfdat dezt Davao nr Manila. NEDLLOYD NAGOYA NORSUM 29 te Huil, PALMGRACHT 28 te vergadering pas volgende week maat 28 te Hongkong. NEDLfcOYD NAPIER 27 Santos, PORKHAVEN 28 te Safi, PAUW- dag zou zijn, maar dan blijkt er wéét Castries nr Port Of Spain, NEDLLOYD GRACHT 28 St. Helena nr Rotterdam, PIO- en vergadering te zijn. Enkele hande- wjfokMP'-- VAN NECK 28 te Keelung, ROCHESTER NIER 28 Z Mallorca nr La Spezia, PRIN- laren verkeerden in' de mening,"dat hrfithf/efctie 'is ook at vooreen 28 Port Everglades nr Gulfport, ROTTER- SENGRACHT 28 Madras nr Calcutta, RE- ~~~ Ik van maandag zoc l\ 1 01 ; het bod Elsevier. INBRAAK!! // oec/eeUegearrweerti! DAM HALL 27Ketchkan nr Juneau. ALENGRACHT 28 ZW Ile d'Ouessant nr Jammerdal u ons nu pas Inschakelt. U 1 A groot Qri/WppOM aflopen maar dit is onmogelijk omdat :*'■■, Knarrevik, ROZENGRACHT 28 ZZO Ko- Dan was er geen schade en waren het onte KZf KLEINE VAART het biedingsbericht nog niet is. uitge- penhagen Amsterdam, vingerafdrukken geweest. ALIDA SMITS 28 Las Palmas nrLa Spezia, nr SHELLTRANS bracht. Volgens hoekliedeh komt Wie onze vingerafdrukken binnenhaalt, houdt 28 . Liverpool Stanlow, SLO- dit »~ei-A \ ATLANTIC COAST 28 pass. Eil. nr nr. die van Inbrekers buiten. " • " 1 f (| * Zante 29 te bericht aan het eind van deze week. eMWUSS^ ! opruiming jIJ fr» I Dikili, 29 TERGRACHT Rede Setubal, STADI- Tj» 1 i*j L^--^) BAKENGRACHT ZO Stockholm ONSGRACHT 28 Z Freetown nr Abidjan, Het voorlopige uitstel vam betaling Wb contante. nr Oulu, BLOEMGRACHT 27 te Sundvall, 28 èeta^/i^^ii^^^l^É^r^^^ 28 pass. STEEL SPRINER O Noordhinder nr Ro- voor Bredero Bouw leidde" tot'ea BONTEGRACHT Kielerkanaal nr chester, STELLA POLLUX 28 te Hamburg, Santander, CONCORDIA 28 Rotterdam nr reeks laatprijzen, waarbij aan het be- Hooldstraatlo2 Hoogeveen Tel. 05280-65829 Drogheda, STELLA PROCYON 29 te Oslo, TASMAN- gin van de middag geen-gedane CORRIE BROERE 29 pass. ZEE 28 Kawasaki nr VIKING- ÉT bv•; Haisbro nr Rotterdam, DELFBORG 28 Sakai, tot stand kwamen.' De certifi- RuinnfeirAloirnn "° NW koersen BANK NO Crinoco riv nr ■< , f / lyMaandag gesfoten.vri/dag koopavond. Ruimeparkeergelegenheid'achter dezaak. Texel nr Immingham, 28 Rotterdam, BÖ —'projekt service DUTCH ENGINEER VEMEN PIONEER 28 NNO Nacala nr caten duikelden van f32,50 naarfÏÏ - 28 O nr Antwerpen, Bloemslraat 22.9712 LD Groningen Tel.: 050-131 111 Humler DUTCH Beirg, YOLANDA 28 Rotterdam nr Tilbu- laten. Collega Boskalis was ook flair* FAITH 28 Rotterdam nr Profleex, DUTCH ry, ZEBU EXPRESS 28 pass. Str. Torres nr met 70 cent verlies op f 8,90/ KBB 28 > MARINER • Rotterdam nr Tees, DUTCH Jakarta. '."'■•''. V\"Y\.' zakte f 1,40naar f 101,80.'■'~,

Prijs Gironummer Prijs Gironummer Als u deze bon opstuurt ontvangt u een deelnemersbewijs. . Prijs. Gironummer Hebt u een girorekening?* Geef u op "f RFfIFNT1 PYTRAUAIK/\ riUd£lU\PRÏ I7PM UIHIT1 dUKILÜUiVWAAKÏTTRÏÏ 17ÏTM IA AP dart als deel- fIOO.OOO,- 2.070.004 f 5.000,- 509.541 f, 2.500.-. 2.345.878 ■ neme , aa „ d loterij Voorgirorekenmghoudersen uK : . > MACHTIGING | f 75.000,- 741.651 f 5.000,- 579.345 f 2.500,- 2.755.994 Pri Js ; - Gironummer Prijs < Gironummer speelt, zolang u dat wilt, iedere twee maanden mee 'il . (met blokletters invullen) j f50.000- 688.383 f 5.000,- 941.478 f 2.500,- 3.677.062 ''Sm fin!!!!;: lïï nietuwgironumrneralslotnummer.Eriseenaantrek. . do ondergetekende, houder van girorekening ,-» il f25.000- 1.031.532 f 5.000,- 1.911.330 f 2.500,- 5.441.225 f 2.500,- 489.866 f 2.500.- 3.813.219 keiijk prijzenpakket. Als ten kantore van mr. M.J. V ' V V ' f 00'" 523.327 f 2.500,- 3.888.696 ' V '• f 25.000,- 1.146.819 f 5.000,- 2.444 828 f;' Meijer c.s. notarissen te Amsterdam uw nummer TJnffl •' ' : '

' is dan wordt uw prijs binnen één week na '• f 25.000,- 4.280.028 f 5.00o- 2.M9.109 Prijzen Eindcijfers) I "o.!; «MM r Moft" "JHaSM POSTBANK AAA A A A-'v f 2.500.- 724.526 f 2.500.- 4 2708b» de bekendmaking overgemaakt. Automatisch. Op uw I .*".*" | f 10.000,- 523.683 f 5.000,- 2.689.874 ,„ g f '~ | | te _ 1.078.509 3.273.170 girorekening. Als winnaar hoeft u zich niet melden. .Ten name van _ f 10.000,- ,f 5.000,- f (i0 " m \lfw~- j'525546 f"!!!!'- 4820017 Wffl A - r^" f iMum smoam | l S reekt vanzelf dal alleen deelnemers meeloten. | < • ...... ' , | f 10.000,- 1.138.754 f 5.000,- 3.671.293 , (m r, Rq Mui- P f ■' Aai 5 — f i.r,r,o.m>2 , ..— 2.500.- . ; .,..-...... -,„ 1 f ïoono- ->iQ v f 10.000,- 5.408.128 f 2.500- 2.214.458 van *\\ --* '.'•'. 's-Gravenhage ten behoeve Maatschappelijk Werk, |>C mw, . >•..;.:.'.. 1 ','"<.■' tl _ ~„ 1Q ' !*%M ' J ' ' Volksgezondheid |§|* \ \ ~ *.!. . '•'■-"' ...... en Cultuur. v . ■ ■-1'- . *1 trfè&'if Iflll I a 'L. belast >'*2%mv I AlflPmPnP I ntPril NPCIPrIanH frijzen boven t 1.000.-/.ijn met 25% kansspel- K'-v> iW&mXmW «y«a/ vwrifnwvc/rwuvv.H ..,,.■ I Migemene Loienj iMeaenana ■ r?Fn bl. laslinK. Handtekening

.' . Colgate-Palm. 48,50 4%FGHxaI 96,20 96,20 GoudsmitEd. 174,00 175,00 VRGGem.Bez. 116,50 117,00 ■ 49,50 N.Am.Philips 89,00 88,00 NMBwarrants 26,90 M ■ Converteerbare obligaties ' - > / \ Wegener's ControlData 29,70 -j 29,50 74,50 86 - Kon. 103,50 104,50 ,119,00 119,00 PepsiCo. 71,80 99,75 7'/2WstlHypßZ 100,60 Grasso's v 8% PhiL 99.75 5 85-95 108,40 108,10 260,00 .. -- 87,50 . 183,50 183,00 6%Phi1.83 95,00 - 87,00 6West).Xl 98,30 ; ABN Grolscheß.c 97,00 96,50 Westhaven Asd 260,00 DowChemical Philip Morris C. ,95,2 Amsterdamse Effectenbeurs BAsd.R.B4-92 110,00 -'. 121,75 6We5t1.X34121 98,50 -98,60 110,20 a GTI-Holding 123,50 122,50 WoltersSamsom 133,90 132,50 DuPont'v-.. 121,50 Phill. Petr. 30,50 30,00 d 141/>Un.BecumyB6 101,50; tOU 6%Amr073 107,50: 108,70 ' : '. 88,30 88,20 • - 86,50 86,00 Wyers :.;-:i 45,50 46,60 Eastman Kodak 12 "100,00 100,1» 6Westl.XB23ol ,'•,' 101,50 Hagemeyer Polaroid ■;•;,'- 75,50 d 75,00 1/.Unil. BV4 A.1.R.85 IXL . • 4y4Akzo69 . s%Westlßl69 98,00 .98,00 117,50 117,50 H.B.G. ;:>;■• ;;v. 106,00 105,20 Elders 4,60 4,80 Procter&G. 199,00 198,00d 205,00 215.00 L't 6Vb 86a 116,00 ExxonCorp. ... SV2A(HfO69 101,60 11WUH 103,25 Bobel 113,00a HCSTechn ■ 16,30 16,40 Beleggingsinstellingen 91,60 91,85 Quaker Oats 110,00 108,00 360,00 maandag 7NL66-92 101,60 80-88 103,25 - 11Bredero81 52,00 30,00 Hein Hold 156,50 FirstPaclnt 1,15 Schlumberger 89,00 90,50 5% Gist 69 490,00 5051 26-6 29-6 7NL69-94 • .101,20 101,20 10V2WUH80 102,20 102,20 a 155,20 ABNAand.f. 362,00 362,00 6%8r/MolBs :'■'■"':'.'"-."• 1,30 1,30 FluorCorp. 18,25 17,75 s'/tHoog.6B - 7NLBS-92/96 103,60 103,60 7WUH72-88 100,65 100,65 Hoek's Mach. 139,00 140,00 ABNBeleg.l. 55,90 56,20 Searsßoebuck 108,50 108,20 100,00 6'/4Bührm.73 205,00 Motor 99,50 '■ slot 13.45 u. 102,60 102,20 102,20 200,00 HoldohHout' 440,00 440,00 260,00 Ford 101,50 Shell Canada 67,00 66,50 d 6% NL 78-98 102,60 7WUHB6-91 Alg.Fondsenb. 259,50 ; (niet genoteerd) 7'/4Bührm.76' 260,00 265,00 ' Gen. Èlectric 56,30 55,50 TandyCorp. Binnenland officieel 102,20 102,20 , 102,30 102,30 Holec '■ ■ 22,90 22,20 AmericaFund ' 90,00 89,90 6%NLI-285-95 7WUHBS-95 305.00 299,00 • Binnenl. obligaties (staatsleningen) 6'/4ChamB6 97,50 97,50 835,00 Gen. Motors 84,10 83,50 Texaslnstr. 375,00 375,00 Breev.aand. 5,90 H 6%NL 86-96 I 102,25 . 102,25 HALTr.b 830,00 AmroNeth.F. 70,90 . 70,20 & 100,00 . 40,30 . 12%NL86-96 136,10 136,05 Banken,handel industrie 7CreditLßN74 100,00 Holl.Am.Line 869,00 861,00 74,00 Gitlette 39,90 UnionPacific 158,00 155,50 Breev.cert. 2,10 'M 12%NL81-91 6%NL68-93-1 101,00 101,00 sEnraf-N.86 102,90 96,00 AmroEur.F. 74,00 Honeywell 82,90 116,80' 116,80 • 111,80 111,80 a HeinekenHld 155,20 156,50 84,00 USXCorp 64,00. 62,50 Rademakers 31,20 3120 6V2NL6B-93-2 101,00 101,00 10%Akzo82 Amvabel 111,10 110,80 ; 113,20 7'/4Furness73 100,20 100,20 lnt.Bus.Mach. ;■ •., i167,75 166,70 UnisysCorp 258,50 256,00 RSV.cert 12V2NL81-91 113.20 6%NL 68-94 101,20 101,20 10V2ABNK74 106.60 106,60 Holl.SeaS. 3,27 3,27 Bemco Austr. 80,00 82,30 2,50 2« 105,60 6H00g0v.85 .103,50 103,50 Intern.Flavor 49,00 48,25 VarityCorp 7'/ B RSV69 41,00 : 41,08 '12V4NL81-88 105.60 6V2 NL 86-96 101,00 ,100,85 9%A8NK79 . 108,10 108,10 Holl.Kloos 345,00 335,00 Bever Belegg. '/••'•': 32,70 33,40 5,30 5,30 e B'/4HolecBs ', 109,00 107,00 Intern. Paper 51,75 50,75 ' .12NL81-91. 112,60 112.60 61A NL 66-91 100,80 100,80 9% ABN 74 ■ 107,30 • 107,30 HoopenCo 17,00e BOGAMIJ 123,70 125,00 Westinghouse 132,00 131,00 NL 81-88 sHoopCoB7 97,00 95,00 — IH Corp. 58,70 • Parallelmarkt ,12 106,45 106,45 6/4 67-92 . 101,30 9 ABN ecu 85- 103,00 103,00 a HunterD.pr. 3,90 ChemicalFund ,59,30 Woolworth 112,00 111,00 NL 101,10 16,30 16,30 ' >11%NL81-91 111.40 111,40 B%KNSM7S 105,00 105,00 31,00 Littonlnd. 87,50 89,00 Xerox Corp. 160,00 159,00 Alanheri . 15,20: ,151 6V4NLB6-92/6 . . ' 99,75 99,75 BV2ABNB4 104,10 104,00 ' ICAHolding 31,00 DPAm.Gr.F. ; ' ' 26,00 25,80 ; 52,80 IV2 NL d > Il 80-90 109,80 109,80 ! 8%K8875 229,00 229,00 . 32,50, 32,00 Lockheed S 52,30- ' 104,» 6'A NL 86/96 ' 99,45 99,45 BABNKap.73 101,90 101,90 IGB Holding DpEnergy.Res. 39,50 39,50 Crownv.G. 104,50 '.11V2NL81-91 112,00 9Meneba74 101,80 101,50 LTVCorp. . 4,10 4,50 . 112.00 6 /4NL86p95 99,60 99,55 7V4A8N86 103,80 103,80 IHCCaland 22,00 22,50 Eng-H011.8.T.1. 1100,00 1100,00 Certificaten buitenland OeDrieEledr. 26,50:" 27^ ;ll'/2NLBI-92 -112,75 112,70 1 7%Nutr.72 330,00 330,00 ■ Minnesota Mining .: 74,50 .' 99,50 99,50 9%AmroKBo ' 108,60 . 108,50 Industr.My 152,50 152,00 Mort.F. ' 73,60 Dentex Groep 26,50 ."26J 11V2NL82-92 61/4NLB7-1/95 Equity 55,90 55,90 Deutscheß. 648,00 640,00 113,15 113,00 .< 6/2 Nijv.Bs 172,00 174,00 " 351,00 349,50 MobilOil 50,60 50,25 84,20 > ' Ing.Bur.Kondor Dico Intern. 61/4NLB7-2/95 99,50 99,50 B%AmroK73 101.70 101,70 Eurinvest(l) 65,10 65,00b Dresdnerß. < ■ 342,00 335,00 642 1 1V. NL 81-96 '120,90 120,90 By2Amro73 10Pont74-89 102,00 102,00 Kas-Ass. §3,00 NewsCorpAuss 18,60 18,80 ' 83,50 6NL67-92 100,45 100,45 102,30 102,30 52,50 Eur.Ass.Tr. • 7,70 7,70 Hitachi (500) ; 1000,00 1000,00 DOCdata 89,20 lil'/. NL 82-92. 112,85 112,85 6V5>R01.67 100,50 105,00 N.Am.Phtll. . 42,90 6 NL 87-94 98,35 98,35 7'/2AmroK73 100,50 101,20 b Kempen &Beg. 215,00 215,00 EurGrFund 52,00 f 52,00 42,50 Hoechst 304,50 300,00 GekJ.Pap.c. 95,30; '95,» ;11 NL 81-88 103,20 103,20 14SHV81 159,90 158,00 Nynex •-,'•, 71,00 71,00 5% NL6S-90-1 .100,30 100,40 6V48MH87 99,70 . 99,70 KempenS'Co 234,00 236,00 Hend.Eur.Gr.F. 201,80 200,50 Mits.El.tsoo) 550,00 500,00 Gouda Vuurvc 76,00 11 NL 82-92 113,80 113,70 . B%Stevin76 100,00 ,100,00 1030,00 1030,00 Occ.Petr.Corp 38,00 38,00 5%NL65-90-2 100,60 B%BqPaK7S 104,80 104,80 Kiene's Suik. ■ - Hes Beheer 254,50»» 100.60 HollandFund 66,30 66,60 > Nestlé 9700,00 NL 80-95 112,90 112,90 B'/ 2 Volker7B 99,80 99,50. ■,'V;i 27,50 27,20 ,10% 5 ANL64-89-11 99,60 99,70 7V2BredBs 51,20 40,00: KBB 113,00 109,00 Holl.Obl.Fonds 128,20 128,20 PacTelesis Siemens 740,00 738,00 InlotheekGr -17,50' M 10% NL ', 36,20 81-91 109,50 109,50 , KBB(cert) Pepsk» -37,10 5 ANL64-89-21 99,70 99,70 11Ceehom71 128,70 128,70 103,20 101,00 Holl.Pac.F. 89,10 , 88,50 Inv.MijNed. 71,10 :-W 10/2 NL 80-00 , 126,20 126,20 Binnenl. Philip Morris C. 89,90 89,90 SNL 64-94 97,80 97,80 7V4CMC72 97,50 97,50 aandelen Kon.Sphinx 54,30 54,20 Interbonds 552,00 552,00 Warrants Melle 291,00 2891 10V2NL82-92 111,40 111,40 PhiU.Petr. .-; : 15,75 16,00 4/2 NL 59-89 99,10 99,00 7y4H00g0v.85 100,80 100,80 Aalbertslnd • . 26,00 26,00 Koppelpoort H.:,-:'•.:,-:'• 252,00 , 255,00 Intereflekt 30,50 30,80. Akzo 54,20 54,70 PieMed. 14,20 W lOV2 NL 82-89 105,30 105,30 - ••'• 38,80 . 4/2 NL 60-90 98,20 98,20 7HunterD.B6 ; 96,20 96,10 ACF-Holding 63,50; 63,20 Krasnapolsky 91,00 97,50 JapanFund Polaroid 78,00 i AMROwarr. . 24,00 .23,50 TextUte 14,00 'M.» 10V4 NL 80-90 107,80 107,80 40,30 40,60 Quaker 52,60 52,70 4V2 NL 63-93 97,00 97,00 7 KLM 68-88 ■ 101,30 101,10 AhrendGr.c 116,50 116,50 Landré&Gl. 418,00' 420,00 Int.Vent. 71,00 Oats AsiaPacGrF. 5,15 < 5,15 Verkade Kon. 186,50' 186.50 10V4NL86-96 122,50 122,50 MX 71,00 53,00 e NL 60-90 '97,90 11'/2NIBBO 108,20 108,00 Alg.Bank.Ned 48,00 48,30' LeidscheWol . . 89,00 91,00 RJRNabisco. 53,30 Beverßel. >.--3,15 . 3,15 10V4NL80-87 101,80 101,80 4V4 97,90 L- Nat.Res.Fund 1295,00 1306,00. Hoofdfondsen 97,40 BNat.Ned.F.76 99,50 99,50 AsdOpt.Tr. 38,50 38,50 Macintosh 78,00 79,00 Saralee 47,00 46,50 Bogamij 21,00 21,10 10/4 NL 123,80 123,80 4V4NL6I-91 97,40 C. 'f-.-J.* NMBDutchFund 35,80 35,90 82-92 — AEGON 4'/.NL63-93-1 96,80 96,80 7V 2 NGU69 102,00 102,00 Asd Rubber 9,50 9,50 MaxwellPetr. 585,00 604,00 Schlumberger . 44,00 44,50 Bredero, 6,70 95,80 ■ S6# 10 NL 80-90 107,50 Obam,Belegg. 202,80 202,80 51,70 1(fl» 107,50 96,90 96,90 7 ANGU73 100,90 100,90 Medicopharma 71,00 .71,00 Searsßoebuck 51,80 19,85 20,30 AhoW 103,00 10NL82-92 111,60 111,60 4V.NL63-93-2 1 Amst.Rijtuig 700,00 695,00 OrcoAust.M.F. 9,90. 9,80 FatconsSec. 155,30 4NL 62-92 6V2NGU6B 100,40 100,10 Ant. Verft, 'j 280,00 — Meneba 66,00 64,50 Southw. Bell '39,90 40,00 Honda motor co. 1500,00 1450,00 Akzo 154,40 82-89-1 97,20 97,20 Orcur.Ned.p. 42,20 42,30 ; 106,00 106,00 .'. Suzuki(yen) 620,00 620,00 A.B.N. 480,50 -'483H8 10.NL 3% NL 53-93 96,30 96,30 7N0866-91 101,10 101,10 Audet . 185,20 184,50 MHV Amsterdam 7,00 6,90 Rentalent Bel. K.L.M.B 370,00 370,00 10NL 82-89-2 105,50 105,50 1263,30 1263,30 TandyCorp. -44,90 , 149,3 3V4NL848-98 .• 97,00 97,00 7 NOB 64-89 99,20 99,60 Aut.lnd.R'dam . 90,50 91,00 Moeara Enim 1130,00 1175,00 45,00 K.L.M. 85-92 250,00 .255,00 Alrenta 148,50 9/2 NL 80-95 109,00 109,00 RentotaalNV 29,00 28,50 Texaco 38,40 38,60 'Amev 66,00 653 3'A NL 50-90 97,10 97,10 9%NM8K74 103,30 103,30 BAM-Holding 110,50 110,80 M.EnimOß-cert 14500,00 14900,00 Rolincocum.p 102,30 102,30 MX Int. Vent. 11,00 11,20 l 9/2 NL 83-90 106,80 106,80 61,50 60,90 Amro-Bank - 3'A 54-94 95,00 95,00 BV2NMBK76 . 104,60 104,60 Batenburg ■'■ 71,50 70,00 MoolenenCo 49,50 49,00 Texaslnstr. Nat.Nederl. 76 2800,00 2800,00 77,10 Ti» 9V2NLB6-93 'V/: 112,75 NL ScinTech 18,40 .18,40 112.75 NL 55-95 101,30 101,30 Van > 120,00 Mulder 43,30 43,00 UnionCarbide 31,25 30,60 Ass.R'dam .123,50 '1211 9/4 NL 3'A 95,60 95,60 6%NMBbbBS 1 Beek, 123,00 Bosk. TechnotogyF. 27,00 26,70 Nat.Nederl.7B 2410,00 2440,00 79-89 104,80 104,80 . UnionPacific- 78,00 77,50 Bols 164,50 7V4N572 101,20 101,10 BeersZonen .', 224,00 223,00 Multihouse 19,50 18,80 TokyoPac.H. 191,20 189,20 Philips Gem.B 38,00 38,00 1«* 9 NL 79-94 107,50 107,50 Binnenl. obligaties bng-leningen Unisys -»v-' 126,60 126,75 BorsumijW. 123,00 6'/2NedWatßnkB6 98,70 98,70 Begemann ■. 53,30 52,70 Mynbouwk.W. 405,00 405,00 Trans Eur.F. Philips 85-89 .'.';• 272,00 275,00 d 123.* 9 NL ' 4 68,00 68,00 -:\ 83-93 - 110,20 110,20 81-06 . • USXCorp .■ : 31,20 31,30 Bührm.Tet. 54,30 'st* 12BNG 122,50 122,60 BP&CGr.72 101,50 101,50 Belindo 419,00 419,00 Naefl ■. 215,00 TranspacF. '. 474,50 St.Bankiersa 14,00 14,00 8% NL 79-94 - 467,50 54,00 106,15 106,15 11BNG81-06 117,50 7%Pakh.73 . USWest 54,20 St.Bankiersb 13,30 13,20 C.S.M.cerl -64,00 .'■«* 8% NL 117,40 100,20 100,20 Berkei's P.\ 15,40 15,50 NAGRON 41,80; 41,00 Uni-lnvest 157,00 157,00 79-89 .103,80 103,80 BV2BNGB4-09-1 112,80 112,80 7 Pakhoed 68 100,10 100,10 Blyd.-Wi». 30,80 30,60 NIB 575,00 577,00 WarnerLamb. 74,00 74,60 DordtscheP. 239,00 ■'■ JO* Unicolnv.F. 83,50 83,50 & - 8%NL84-94 '.'3'l 111,00 ' Westinghouse 65,40 64,90 Euro-obligaties conv. Elsevier 55,10 51* BV2BNGB4-09-2 114,10 114,10 7 Pakhoed 72 100,10 100,10 Boer De, Kon. . 142,00. 145,00 NBMBouw 9,50 9,50 •! ;'-'• 31,50 31,50 BV2NL7B-93 105,15 105,15 Unifonds • ,•••'• 55,20 54,60 Fokker * 53,90 88NG69-94 101.60 . 6PGEMS7-87 99,50' 99,50 deßoerWinkelbedr. 66,70 65,50 NEDAP 293,00 285,00 ; Woolworth. 10'/4AegonBs 106,00 b 106,00 b .-53* 8% NL 78-89 101.45 Venture F.N. 50,50. 50,20 -78,80 3 C. 47j 102,90 102,90 8 BNG 71-96 101,60 101,60 SV2PGEMSB 99,20 99.2Q Boskalis W. 9,60 8,90 Ned.Part.Mij 30,00 30,00 Xerox Corp. 79,30 11% AegonB4 104,00 . 104,00 Gist-Broc. 47,50 BV2 NL 79-89 103,80 103,80 VIBNV 79,60 79,60 Heineken 179,70.'1805 7.60 BNG 73-98 102,70 102,70 SPGEMSB-88 98,60 98,60 Boskalis pr , ' . 6,70 6,80. Nod.Springst. . 14500,00 14600,00 Aegonwarr. 17,80 18,00 BV2 NL 83-94 109,05 109,05 WBOInt. 82,30 83,00 '•'. ? 45J 72-97' . - ' 10'/jABNB7 . • 103,50 103,00 Hoogovens 45.00 . 7/2 BNG ■ 101,50 101,50 6PGEM64-89 98,00 98,00 Braat Bouw 408,00 408,00 Norit 345,50 345,50 ' 191,50 192,00 Certificaten buitenland BV2NLB4-94-1 109,10 109,10 WereldhaveNV ' HunterDougl. 55.71 7V48NG73-98-1 < 102,10 102,10 ö'/iPostb. . 99,10 99,10 Bredero -40,00 23,00 Nutricia . 231,00 232,00 AMAXInc. 43,00 42,50 13%Amev85' 99,00 99,00 54,40 BV2NLB4-94-2 115,25 115,25 Int.Müller 67,40 63- 78NG66-91-1 I 101,80 101,80 6'/2RRynP67 99,50 99,50 Brederec '.' 32,50 . <9,50 Orcoßankc. 89,30 89,00 Buitenlandse obligaties Am.HomeProd. 176,00 176,00 13%Amev85 99,80 99,80 B'/2NLB4-9M 106,30 106,30 ' 104,50 KLM :<''*>-' 51,80 ,51» 78NG66-91-2 101,50 101,50 6Schiphol66 97,60 97,60 Burgman-H. 3380,00 3300,00 OTRA 379,00 375,00 B%EEGB4(I) 107,80 107,80 Am. Motors 7,60 7,60 10%Amev85 104,50 BV2NLB4-91-2 105,90 105,95 ;,,:.' 105,50 Kluwer 405,00 396.» 78NG66-92-4- 101,80 101,80 8.45HV72 117,50 117,50 Calvé-Delftc 889,00 887,00 Palthe 91,00 91,00 3'/2EngWarL AnNedam : 57,90 57,00 11Amev86 105,00 ' 106,20 37,00 36,50 Kon.Ned.Pap., ' 146,50,-'M7* BV2NLB4-91-3 106,20 - 7 BNG 72-97 . 102,00 \ 102,00 8.45HV73 . 117,50 117,50 Calvépret.c 4465,00 4500,00 Polynorm 109,50 109,10 7%E1872 . ' 14V4Amro87 101,20 101,20 b 99,70 99,70 ASARCOInc. 35,00 Olie BV2NLB7-95 110,80 110,70 6% BNG 67-92 101,30 101,30 4St.Bank.66 92,00 91,90 Center Parcs 87,50 86,50 Pont, Kon. 142,50 142,50 5%E1865 99,20 Atl. 190,50 13Amro-BankB2 109,00 109,00 Kon. 264,20 263.* B/4 NL 77-92 103,60 103,60 99,20 Richf. 185,00 NatNederf. 74,40 .»■' BNG 101,20 7/4 Total 100,20 100,20 62,20 62,40 Fles 112,00 '. 10%Amro83 103,60 103,60 6% 68-93 101,20 72 Centr.Suiker Porcel. 112,00 4NorskHyd37 95,00 97,00 : 95,00 BoeingCorp. 96,00 ' BA NL 77-93 ' 10Vj •'; ' 173,00'«171* 103,60' 103,60 — N.M.B. 6V28NG67-92-1 101,10 101,10 6 Unilev. 66 99,50 99,50 Ceteco :ï.:>.;. 184,10 186,00 Pronam . 122,00 122,00 6y4Rothmans; 123,00 Can. Pacitic 35,00 ' 36,40 AmroB6 .'.1104,00 103,50 <■ B'/» NL 79-89 102,90 102,90 ' NedlloydGr. '152* 6V4 BNG 67-92 100,50 100,50 7'/bVMF69 99,10 99,10 Cetecocert. k}*J- 166,00 164,00 Proost en Br. ■ 38,80 38,80 ChevronCorp. 121,50 122,00 'Ïo%AmroB7 103,50 102,50 150,50 BV4NLB3-93 ...107,00 106,90 6 BNG 65-90-1 100,20 100,20 Charnotle Unie 14,50 14,60 Ravast 53,80 54,00 Orig. n.amerik. aandelen sV4AmroB6 . 100,25.- 100,25 Nijv.Cate 116,20 W* BVi Chrysler 73,00 71,50 . NL 84-94 108,40 108,40 6 65-90-2 100,10 100.10 Premie obligaties Cindu-Key 70,50 70,50 Reesink 55,80 55,00 Allied Signal Ind 44,00 44,00- Amroßankwr 50,00 52,00 Océ-v.d.Gr. 440,00 ■ «5* B/4 BNG Citicorp. 122,00 122,00 NL 85-95 109,20 109.20 ' 100,00 2y2A1km.56 81,05 •■" 425,00 58,00 ' ' 78,60 Ommeren Van 3i> 5%8NG65-90-2 100,00 '81,10 Claimindo ■-;" 427,00 Riva 57,50 Amer.Brands 47,50 47,00 Cokjate-Palm. . 100,00 99,00 AmrozwB6 78,50 37,70 8 NL 77-87- 100,60 . " . 100,60 s'/28NG65-90 99,50 99.50 2VzAsdslkl 60,00 80,00 CredLßN 67,30 ' 68,00 Riva (eert.) - 57,00 .58,00 Amef. Expres 36,30 d 36,50 61,00 — 9 BMH ecu 85-92 103,25 103,25 Pakhoed Hold. 75,80: W 'V- r ControlData BNL7B-88 101,60 101,60 s/4 BNG 64-89 99.20 99,20 2VzAsds6(l) 81,00 81.00 OalexHold. 39,20 38,60 Samas Groep 59,80 .59,00 Amef. Motors 4,20 r . 4.15 177,00 7%8MH87 97,50 97,50 Philips - .51,90. ■£* ' DowChemical 175,50 8 NL 83-93 106,70 106,70 ; • • . 2V2A5d56(2) 94,00 93,00 ' 144,00 144,50 382,00 28,60 107,20 «*] s/4 BNG 64-90 99.00 99,00 Oesseaux Sanders Beh. ,385,00 Am.Tel.&Tel. 28,50 Eastman • 179,50 177,00 11CCRabo83 '105,00 105,00 Robeco 8 NL 85-95 107,95 2 Kodak 107,95 5 BNG 58-88 99,20 99.20 2'/ A5d56(3) 95,10 96,00 Dordtschepr. ( 233,50 236,50 Sarakreek. 36,50 36,00 Ameritech '■':'■'■' 88,60 88,20 ExxonCorp. 185,20 187,00 9yaCCßaboBs :. 106,50 106,25 Rodamco 139,40 7% • J»J NL 77-97 103,40 103,40 2'/2Asds9-99 81,00 AmprovestCap. 7y . 5 BNG 64-89-1 99.20 99,20 81,00, Dorp-Groep 377,00 375,00 Schuitema 1020,00 1020,00 130,10 130,10 FluorCorp. , 33,20 B CCRaboB4 108.50 108,30 Rolinco 100,10"»* ' 34,50 7% NL 77-92 103,20 103,20 Breda . ' 4% BNG 58-88 98,70 98,70 2/2 54 78,00 77,60 Econosto 134,80 134,70 Schuttersv. 105,00 103,00 Amprovestlne. 230,00 230,00 Gen. Electric 224,00 224,00 11% DSM 84 104,00 103,50. Rorento 52,40 S' 7%NL82-93 105,45 105,45 98,80 98,80 2y2Dordts6 80,15 80,15 790,00 Smit Intern. 21,50 21,10 ASARCO 23,50 24,00 ' 25* 4/2 BNG 58-88 ■ EMBA 79100 " Gen. Motors 169,00 168,50 10VeEEG-ecuB4 103,80 103,80 StorkVMF 24,80, 7%NL85-00 107,90 107,90 BNG 62-92 97,70 97,70 2'/2Edh.s4kl ' V . 87,55 87,20 Enrat-N.c- 42,20 43,00 SLBankiersc. V 40,60 41,00 All. Richf. 92,75 ' 94,00 136,60 4V4 Gillette • 156,00 159,00 9%E18-ecuBs 110,00 109,30 Unilever ■ l*J 7/2 NL 78-93 103,60 103,60 97,80 97,80 2'/ 2 Enscs4kl 87,55 87,60 , Erikshold. 254,00 254,50 TelegraafDe 314,00 315,50 BATlndustr. '■■• 6,15 4% BNG 62-93 6,00 Goodyear • 142,00 142,00 12'AHIAirt.F 94,50 94,50 Ver.BezitVNU 86,00-f 7WNL7B-88-1 101,70 101,70 2'/2sGrs2(l) 103,80 104,00 Frans Maas C. 30,50 30,60 TextJwénthe 125,00 125,00 Bell Atlantic 69,60 70!10 Inco . 12V«HIAirt.F . 103,50 Wessanen 87,50 .** 101,60 Pandbrieven . . 106,00 103,15 33,50 TulipComp. 51,80 51,80 BellCanEnterpr 36,00 36,00 103,50 7V2NL7B-88-2 101,60 2'/25Gr52(2) Furness 34,20 42,10 42,40 1.8.M. ' , 350,00 330,00 HollAiri.warr. 46,20 46 20 7V2NLB3-90-1 102,90 , 103,20 103.20 2'/ 2 NdRodK67 88,50 -88,50 Holding 65,50 66,00 Tw.KabelHold 78,30 78,30 Bell Res.Adlr 102,90 7V2 AEGHypB4 Gamma 4,30 4,30 ' Verklaring voor de letters 7'/<ï 2'/2Rdms2(l) 103,15 " Int. Flavors 100,00 99,50 12NIB(A)85-90 104,50 104,50 achterdek NLB3-90-2 103,20 '103,20 6%AegonhypBs 101,70 101,70 103,15 Gammaprei ■'.■)'■ 6,30 6,30 Tw.enGudde 98,50 98,60 BellSouth . 41,50 12NIB(B)85-90 fectennotering?n: a is laten, b is ' - ITTCorp. 120,00 118,00 110,00 110,00 g 100,10 100,10 2V2Rdm52(2) 103,20 103,20 300,00 Übbink , 260,00 260,00 Bethl. 7Mz NL 84-00 106,35 106,35 7FGH72-87. GelatineD. 300,00 ■ Steel. 15,00 14,90 '/i den, ex-dividend, e ' Kraftlnc ..126,00 128,00 11 83 d is is gedaan-t* T/i NL 85-95 '. 105,50 105,50 6FGH DW7301 98,30 98,30 2'/2Rdms7-97 92,00 92,50 Gerolabrick 109,00 109,00 Ver.Glaslabr. 152.00 150,00 BoeingComp. 47,00 ' NGU 106,30 106,30 ' 47,40 Kroger den, f is gedaan-laten g bieden en f 7'ANLBS-295 105,80, 105,80 6FGH DWBIOOI 98,70 98,70 2'/2Utr.s2kl 101,00 100,00 GevekeEl. 139,00 138,20 Verto 33,00 36,50 ChevronCorp. ' 60,40 60,30 72,00 72,00 11V4NGU84 103,00 103,00 Lockheed 10y9 dividend, h laten en ex-div., k gedaac- •, 107,00 108 00 NGUB3. 105,25 7V2 NL 86-93 105,50 105,50 4%FGHx63701 , 97,60 97,60 2'/2'Zd-H0157 92,00 94,00 GevekeT.H. 40,40 40,00 VolkerStev. 23,50 23,10 Chrysler 36,40 35,20 105,00 * . < Merck&Co. en ex-div., gedaan-bieden 17NL66-91 101,10 101,10 4V4FGHX95501 97,50 97,50 2V2 Zd-H0159 91,10 91,10 Giessen-deN. 91,00 91,00 Vredestein 30,70 30,40 Citicorp. 61,00 60,30 348,00 344,00 NGU warrant 11,20 1100a laten I MmaMin. 147.00 147.00 2V.NM886 84,50 84,50 ex-div. ' • •__ I MM . J m*-m .Nieuwsblad van het Noorden. . maandag 29 juni 1987, — 11 Zievoor familieberichtenook pagina Na een ernstige ziekte, I EXPORT PROBLEEM ? ?. 12 -.r randstad uitzgpjbureau I hebben wij afscheid moeten nemen plaats van onze In van kaarten lieve / Wij zijn blij u te kunnen mededelen dat het vandaag totwSfim PROBLEEM? 29 OMA / juni is, onze ouders KLAASSENS , 4 J — 25 jaar geleden dat lieve i ;' tf% Jfë£r Ê —, fƒ*__ -. Zeijen, 26 juni 1987. regelmatig zakelijk »U AT Enghsh international kan u helpen uw Wiein een vreemde taai • kennis en vaardigheid snel op een : "'.: •■■■ GEERTSEMA S- !j? moei converseren weet hoe hoger plan te brengen PIET Vries: lastig, hei kan /ijn een memng Door .middel van intensieve of een boodschap op de A II 4 begeleiding van een ervaren docent ERTJE GEERTSEMA-GRASHUIS Egbert en Alice fuisie manier over te brengen aW % doet u vlot veel praktijkervaring op. ff » Niet alleen wat u zegt. maar V waarmee u vanaf deeerste les uw PREINDER j/ê • fJ Donderen: -^^HjM^jijyi ook de manier waaropu het II voordeel kunt doen in het huwelijk zijn getreden. 'ji bepalend te BIIÏIIÏ WSSÊÊÊËÈS zegt kan zijn of u tl Engiish International geeft mdtvtduele- Arend en Grietje begrepen wordt of Wet ■ pn o/oepscursussen in vreemde talen A U kunt hen hiermee feliciteren D.V. zaterdag 4 juli van V Ff II II Tra *Sé '■-.'. op ieder gewenst niveau Beetsterzwaag: £-, * Bet 05920-14120 voor nader informatie 18.30-20.00uur in „De Hoeve", te \ Aduarderzül. Anna en Henk' Ezinge, 9891 TG juni 1987. ' Eelde:

De " ,- technische afdeling van Randstad Uitzendbureau is " - ■ HOOGEVEEN VREEMDE TALEN BINNEN BEREIK Leendert gespecialiseerd in personeels-assistentie op groot Ef ■ een «^——a— in n Groningen: aantal technische vakgebieden waaronder: lastechniek; elektrotechniek; werktuigbouw en koelen verwar- Inde SintJan mingstechniek. Norg: \V : ''/ Om aan de grote vraag naar vaklieden te kunnen vol- il Groningen, St.Jansstr. tel. 050-132891 Geboden: rendement Midlarenr ?V 15 y/ ff /L /Q Na een rijk leven vol kontakten is na een ernstige ziek- Ankie [-...< \f . EIGEN IMPORT ©| te vredig ingeslapen onze lieve moeder, groot- en Loon: /p ook GROTE maten £L overgrootmoeder Irma Loon: u klassieke katoenen t% BELEGGINGS-EN ANNA KLAASSENS-BOXÉM gestreepte . 'fi fijn op de leeftijd van 80 jaar. & EXPLOITATIEMIJ. ROKKEN EN BLOUSES en achterkleinkinderen. ï A In eerste klas onroerend goed. Sinds 14 maart 1980weduwe van Egbert Klaassens. jf DIRNDL JASJES Elektromonteurs 4 Heden overleed onze ff in effen marine &A Ook al staat u ingeschreven bij het arbeidsbureau of een "'inleg rendem./jr. rendem./mnd. 1 Eelde: K. KLAASSENS ander uitzendbureau, het is zeker de moeite waard te in- f 10.000.- ', f 1.200,- I 100,- J.KLAASSENS-TERBRUGGE beste buurvrouw ~en wat uw mogelijkfieden zijn bij Randstad. f 6.000,- f 500,- vriendin f wL ■ pure lambswool formeren I 50.000.- Norg: A. KLAASSENS 1100.000,- 112.000,- f 1.000,- • vL JUMPERS, SPENCERS Voor informatie zijn wij naast de gehele dag ook vana- J.KLAASSENS-ELEVELD . ANNA 3* vond telefonisch voor u bereikbaar op nummer: ,; Voor een rustige en verantwoorde belegging. KLAASSENS-: : £ Midlaren: MEISNER-KLAASSENS : TWINSETS en VESTEN Schrijf voor nadere informatie aan: A. -J\ \\ ■! 'MEENEEMPRIJS Emmens In Grauw: YN"ESTOEPE TAPPI ' Corr.adres: 4 l 1 ■i/^^^/^ Mevr. G. van Veenen- K» Waachshaven 4, tel. 05662-1453. «B Margrietstraat 6,9331JX Norg. * | 4 DIKKE KUSSENS ) Ditkan alleen bij ons -f Klaassens Mevr;L. Emmens-' •vvS-'j; '.'r.' Enige kennisgeving Emmens Fam. D. Slatius Na een liefdevolle verpleging in huize „Solwerd" te Ap- Fam. R. Veenstra pingedam is plotseling van ons heengegaan mijn gelief- Mevr. A. Bonder- ' ; . vrouw, onze lieve moeder en oma meer witten de - plafonds ... hooit .;, , . Nyborg Meteen GEERTINA NANTJE Plameco spanplaf ~ ond Heden overleed, ziet u schillers KOSTER-STUIVENGA: in de en J leeftijd jaar, scheuren Het plafond voor nu WEGENS EHORM SUCCES GEPROLONGEERD van 75 onze op de leeftijd van 75 jaar. lieve zuster, schoon- nooit terug en ,ot ver na het )aar 2000 meer Woltersum, juni * ***' torn nieuwbouw on 9795PB 27 1987. zuster en tante v-.—yj j—rr»i-|irtn--jtj/ fleechikt GROTE PARTIJ \ i renovatie, alsmede luimii balkan Hoofdweg 22. * won», koud*, GEERTINAY; \ loepoibaar in droge, rYtmfhrï* K V \\& ««SijSpttfe/ A vochtige, natie, lang», kort*, nog* on Woltersum: H. KOSTER NANTJE

• "•' ploJondevvleemdat het V;; ;>STUIVENGA \ direct onder Beerta: A. T. BOUMAN-KOSTER '■ -, ' ' ' - •; V xtü£§/*sf!Stfltf//W beetaande plafondwordl gemontoord. echtgenote van !'■:: Xy maai ook als verlaagd plafond f* 100te ' n |fï~J f. ||r paeeen on hier binnon (och do H. Koster. ■ \ IJI I lil gelegenheid gooit omInslallaUobóuw'' ..o**! uit to Tooron. loal» ipoti otc. Appingedam, . # i« gemakkelijk to domontoron on Woltersum: G.B.KOSTER 27 juni 1987. . \l•' opnieuw aan to brangen | ty ■ I • bol Uoaito KUNSTSTOF plafond da» binnon één dag " Huize werd. A V JII \| I KUIPJES I RESTANT ROCKER Mijn vrouw, onze moeder en oma ligt opgebaard in de Sol /y* I | rondei rommel over de vloer vanjardin - ? r^^7lW >J AA ' IA • Appingedam: » IfIICCEMC ■ aula achter „'t Buurhoes", Gaykingastraat 17 te Ten het budget-vriendelijke WU4VOOR yy IW»ltll> |g , # [ NU / Boer. Z. Stuivenga-van Huis span-plafond rijjy /l/A^V Condoleantiebezoek dinsdagavondvan 19.00-20.00uur. r Siddeburen: K. M. Stuivenga : GRÓTE PARTIJ HARTMAN TUINMEUBELEN perstoei De crematieplechtigheid zal in familiekring plaatsvin- Stuivenga- , . . ' '.-.v-t,-:? '^ï;;'N-j*ï:\«.'■• R. E* o.a.AmbassadorenßoyalClub den.c , ■ ■■'■'•- = PiftMßGO* ;' De enige en de beste uit Frankrijk y.-,.. .\a: ■.-'.■,■■■ Begeman moer witten W\ \ U SpanplalondSnooil Neven en i,- T nichten 2C0r.5:l EM PM B AnyP,cüür GROTE PARTIJ SLAAPZAKKEN Zend mij kosteloos uw informatie n H £&&&s&&''' ENORME AANBIEDING VAN JARDIN mbi AA pa In volle vrede is door de Here Thuisgehaald onze lieve Diep geschokt zijn wij . overlijden De bekende Chairmaster verstelbare kunststof stoel x& A jfgSO moeder, groot-en overgrootmoeder door het van .—s^._—. ..__.—. .-.2"—-'' onze beste vriend NvN ANTWOORDCOUPON JACOB RUSSCHEN ■. • ■ ■ , .. ■ ■ .-1 |5\ £=} 4 CHAIRMASTERS §.f|fl' i' • ■ nanman,jarainHartman larHin 'lS&ÉßiéifiL**-' ■ Jannes en Geertje /WKr W ■ IL wsh~k" .■ ne^^e^ sinds4-l-'Bl weduwe vanK. de Vries. Gritter uitknippen on in gesloten enveloppe xonder postiegel tonden naar: MÏT4POTIM enKettler Grüpskerk, „De Wierde" K 308 Nü Nietap: 4V00R9t,- / \ Corr.adres: EbbelenEUy PLAFOND VAKBEDRIJF T. Timmer, Jonkerslaan 40,9843 BT Grijpskerk. - van der Velde sg , Edmonton, Can.: G. DE VRIES Jenne en Aaltje Antwoordnummer 332,7800 WB Emmen few Tl ILfe&dn IPtPI ' A.DEVRIES-GORT '-■.■ , Groefsema Grüpskerk: S. TIMMER-DE VRIES. PLAFOND VAKBEDRIJF Toch nog onverwacht,

» HOEKSTRA-DE VRIES : O Wormerveer:'A. ging van ons heen, mijn GRONINGEN ..'■■'. a\'"4v\\ G. HOEKSTRA :j/;\ lieve man, onze lieve va- Populierenlaan 31,9741 HA Groningen. 'Vot Grüpskerk: G.POSTMA-DE VRIES der, groot- en overgroot- SHOWROOM: Wilhelminastraat 16, Emmen. 1 nu 5-DIUG 9AA ES Groningen J.POSTMA vader Geopend: ma-vrij 9.00-12.00 en 13.00-17.00 . _ .WS^fL zaterdags 10.00-16.00 Klein- en achterkleinkinderen KOOP BAKKER Tel. Emmen 05910-40888 b.g.g. 26035. U iVi'i fil 1 fil'i fVil'iivrir 1 1 Onze moeder is opgebaard in de aula van „De Wierde" te op .de leeftijd van 73 Tel. Groningen 050-776513. Grijpskerk. '-; jaar.'^-/;/ De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op 9609 PD Waterhuizen, He woensdag 1 juli te 13.30uur in de Gereformeerde Kerk 27 juni 1987. advertentiepagina's m AezekiM; I iMni'f iiftn trnf:ffr il HinflMnlnïßi I aan de Hoofdstraat te Niezijl, waarna aansluitend de Winschoterweg 23.' • jnëwt f&y pi'MIIWIfIWMIHMft J»ll f HL,»,) t'/jl t il l'l I He bekeken etalages MooMedeikni nVffl V lil 'IL ■ ■^■rl t'I' LB i 1 IHITfJ l I LHi J'c I begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf- J. Bakker-Ebbinge Westerbroek: Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het Ko en Koba 'tZandt: Annie en Klaas Arnhem: Plotseling is uit ons midden weggenomen onze lieve Saaktje en Jan i zuster en tante Westerbroek: ' JACOBA KOSTER-BOS Geert en Koba Klein en achterklein- op de leeftijd van 70 jaar, sinds 29 februari 1968 wedu- kinderen we van G. G. Koster. De overledene is opge- Delfzijl, juni 27 1987. baard in één der rouwkamers van Algemeen! Correspondentieadres: -v ■_• Belang, • Esdoornlaan Van Hamelstraat 20,9714 HK Groningen. 187, (wyk Selwerd).te Wittewierum: A. BUITENKAMP-BOS Groningen. J. BUITENKAMP Bezoek 's avonds van .7-8 uur. : ';• | Groningen: A. DUURSMA-BOS j , . Neven en nichten De crematie .; zal plaatshebben a.s. Onze zus is opgebaard bij C.V.U., Crematoriumlaan 2 te woensdag om 11 uur in Groningen. V&V; aula 1 van het cremato- Bezoek tussen 16.00-17.00'uur en van 19.00-20.00uur. rium te Groningen. De crematie zal plaatsvinden op woensdag 1 juli om Vertrek van de rouwka- 11.30uur in aula 2 van het crematorium te Groningen. mer om 10.30 uur. Na de plechtigheid is er Tel. 05945-17333. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden in bovengenoemde aula 2 te Groningen ver- nog gelegenheid tot con- '. doleren in de koffieka- Elft™ ■ mer van het crematori- Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. : um. __ ;—J 12 --. Nieuwsblad van het Noorden maandag 29junhoJ Zie voor familieberichten ook pagina 11 Heden is van ons heen-; Algemene kennisgeving In vertrouwen op haar Heer en Heiland is van ons heen- Enige kennisgeving gegaan onze lieve zuster geliefde zuster en Ze gehoopt,gevreesd, geleden. gegaan naar het Vaderhuis onze tan-_ Na een liefdevolle verzorging in „Warfheem" schoonzuster en tante heeft ' '•'•'. i8 Het was een strijd niet veel gebeden te onverwacht van ons heengegaan onze lieve ""J AUKE moeder, groot-enovergrootmoeder '"ffcaiu, Een schatvan diepe herinneringen VELTMAN Nu mag ze rusten zonderpijn • ANJE HAVINGA zal intens verdriet enpijn Weduwe van Harm Kui- En vooraltijd bijkaar Vader zijn. 71 jaar. ;:;ELIZABET overwinnen en verdringen pers. Zwaar was haar stryd tegen de ziekte die ze had, maar in de leeftijd van ■ en veranderen in een dankbaar zijn. Sellingen, 26 juni. dapper ze gestreden, en voor wat wij in haar mochten VAN DER heeft totdat God haar verloste „Wij zijn dankbaar alles Dankbaar voor alles wat zij heeft gegeven; : TerApel: opnam in Zijn Vaderhuis, onze lieve,. onvergetelijke in de ouderdom van 96TUUK-DOORNBosjaar; sedert 27 juni dochter en zus 1959 We( ..'■• ■■'-'.', voor haar moed en voor haar trouw. H. Alting Zuidwolde (Gn), 26 juni 1987. van Willem van der Tuuk. h%( zal in ons voort blijven leven, Zij Slochteren: 9781ECBedum, Warffum, 28 juni 1987. , . als een lieve, sterke vrouw. MARGARETHA ; J. Veltman-Nijborg Bernhardlaan 1. KLASINA JOHANNA . Na bijna tachtig levensjaren is het einde moeizaam ge- Harkstede: L hAVINGA ekens Raadhuisstraat 6,9988 RG Usquert/ en moeten afscheid nemen van onze lieve, al- komen wij H. Veltman VAN DER ZEE ; (; 9785 AT Zuidwolde,. . Usquert: tijd zorgzame en meelevende moeder en oma H.HUIZENGA-VAN DER ti,, W. Veltman-v. d.Deen • Westersewee 7- J.L. HAVINGA in de bloeiende leeftijd van jaar. ... Westerseweg 7. TUl 18 ~ K.HUIZENGA 'K .pESMAN Neven en nichten HAVINGA AUKE 9901 EC Appingedam, 27 juni 1987. KUIPERS-VELTMAN^S Neven en nichten Koningstraat 29. . • vader op '84 was heengegaan, bleef het i ■ Nadat 5 juni Een dienst van Woord en gebed zal D.V. op dinsdag 30 huis de Dorpsstraat ons middelpunt. < • Heden overleed onze in juni a.s., 's middags om 2.00 uur, worden gehouden in beste schoonzuster en Hoogezand: G. KIESTRA-VAN DER 9551 AC Sellingen, 26 juni 1987. Appingedam: J. DIJKEMA de Gereformeerde Kerk, Boterdiep W.z.,. waarna TUUK tante Alge- Dorpsstraat 41. • ; Uithuizen: aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de AUKE KUIPERS- J.VAN DER ZEE Nieuwe Pekela: GRIETJE v. d: VEEN-KUIPERS HEIDIVAN DER ZEE mene Begraafplaats te Zuidwolde. >.;i ,V, VELTMAN ; ::< KLAAS v.d. VEEN : . : afloop van plechtigheid er gelegenheid te con- ; y.ji; i De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 1 juli a.s. Na de is ElzeenKorriè' .;.- '' - ' .Aukjé op de leeftijd van »79 doleren in gebouw „Irene". op de algemene begraafplaats Heerdweg te Uithuizen Er zal een korte rouwdienst worden gehouden ■• ... Slado-Lianne . jaar.: , ... ['J}} oml4.3ouur. .., ..:.■".■','i'••.."..'•: ,„..*i dag 1 juli a.s. om 14.00 uur in „Warfheem" Sellingen: AAFIEN HUT-KUIPERS Sellingen: Vooraf zal een rouwdienst gehouden worden in het ge- derstraat 24 te Warffum, waarna aansluitend - jan hut, A: Kuipers-Kuipers Na een langdurige ziekte is toch nog onverwacht van de' te°°~ 'MéXv- .;. Kandelaar", fenis zal plaatsvinden om plm. 14.30 op bouw „De Hoofdstraat Oost 18, Uithuizen, heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader uur de algem ■' -. •] ons JanEmmo-Ina Winschoten: -j: '- ne begraafplaats rll^l^H ■ welke aanvangt om 13.30 uur: ; \'_i'. te Warffum. ,','■■' t Aukje,-Sebastiaan H. Kuipers-Sasker. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoom. eren.« Hoogezand: COBALIDENS-KUIPERS Scharmer: CASPER Warfheem. ï ,';.., ; JOHANNES '■..'": : BÉLIDENS .;^; J. Kuipers X,X Zij, diezo graag naar huis wilde, REIJINGA W. R. Kuipers-Vos werd heden door haar Vader ggg $$|xB Hemelse Dag lieve • ;s Enige Harkstede: ;';i'.' op de leeftijd van 76 jaar; na een gelukkige echtvereni- kennisgeving! ; ' Kuipers bijna jaar. ': OMOE Op 24 juni is Moeder ligt opgebaard in het gebouw „Het Kruispunt" E. ging van 52 .;•_•. van ons Vlagtwedde.' VANDERTUUK ;. heengegaan onze < te Neven en nichten Onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en 9721 GA Groningen, 26 juni 1987. vader groot- en overgrootv .' | De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uitgeno- oma Lies, overleed na een paar dagen liefdevolle verzor- Van Panhuysstraat 3a. Rust zacht. a der .i; .>. Margriet, Christine, . digd, is bepaald op 30 juni om 15.00 uur in het cremato- ging in de Twaalf Hoven te Winsum \ H. E. REIJING.A-BÖHME HARM rium „De Boskamp", Boskamp 5 te Assen, waarna er Na een ernstige ziekte Sander, Bert, Frank JAGER. is naar haar Heer en De Punt: TILLYenMAX op de leeftijd < gelegenheid is tot condoleren.;.' ,' ELISA GEZINA LEVER-ROOS Heieenen Erik van 79 Heiland gegaan onze KieKDld.): FRANS en GABRIELE zus, 11-4-1906 ;>*?t 27-6-1987 Warffum, 28 juni 1987. lieve schoonzus en Slochteren: JOOPenTRUUS Groningen, ■'■■"■•;.• : ; .,' Beetjé.\~/S tante '.]'.■■ ! 29 juni 1987. « ii::M''. ■'n sinds 1 mei 1959 weduwe van GerardR. Lever. Westerbroek: ROBERTenRIA ...'../'..- .••,". doeje Sterven niet ineens,, ANJE BERTRAM- . Groningen: G. M. BOSMA-LEVER en kleinkinderen Correspondentieadres: maar afen toen beetje v. d. VEER J.BOSMA Na een ernstige ziekte Esdoornlaan 179, en alle beetjes dieje opgebaard het Uitvaart- is van ons heengegaan stierf op de leeftijd van 60 Groningen: E. J. WOLFF-LEVER Mijn man, onze vader is in 9741KC Gromngen. ■ .'t is vreemd, maar die vergeet je, . Esdoornlaan 187, (wijk onze buurvrouw jaar. S.P.C.WOLFF centrum „Algemeen Belang", Kinderen, SSr-ljcA : jedikwijls ontgaan klein-en het is zelfs Selwerd) te Groningen. '' . SIEMENTJE jezegt, ik ben wel moe Leek: „■'■ ; Klein-en achterkleinkinderen Bezoek's avonds van 19.00-20.00uur. SIEGERS-LERAAR maar op 'nkeer dan ben je aan J. Nieuwhof-v. d.Veer achterkleinkinderen De crematieplechtig. .•«';■ H. Nieuwhof zal plaatsvinden op woensdag juli a.s. om Middelbért: heid heeft in _■■■:"■ .Vi je laatste beetje toe. '';.i,;i Corr.adres: Illegaliteitslaan 13,9727 EA Groningen. De crematie 1 besloten van crematorium te Groningen. Fam. T. Mulder kring plaatsgevonden. Dankbaar voor alles wat zij voor ons en velen heeft be- Heerde: 12.00 uur in aula 1 het Moeder is opgebaard in een der rouwkamers van Alg. Fam. B. Zonderman tekend, delen wij u mede dat God heden op Zijn tijd tot P. van Lohuizen- Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot con- v. d.Veer Belang, Esdoornlaan'lB7 (wijk Selwerd) te Groningen. Fam. W. Leber Zich heeft genomen mijn lieve vrouw, onze zorgzame ''.-■•• — u.y_. . doleren in de koffiekamer. ! Bezoek's avonds van 7-8 uur. Fam. J. Scheepers vi ;?'; v ; Zuidlaren:;. moeder''' ~'i~* . »'lil 'i, Thuis liever geen bezoek.;-; f lBfl"EoTo1-l ANTJE A W. Korvemaker- Een dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden VEER v. d.Veer a.s. woensdag om 13.00 uur in de aula van de begraaf- BERTRAM-VAN DER H. Korvemaker plaats.Selwerderhof, waarna de begrafenis zal plaats- Geheel onverwachts is Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze op de leeftijd van 60 jaar. vinden. lieve, overleden onze beste Nichten en neven zorgzame vader, groot- en overgrootvader En zodra dit vergankelijke onvergankelijkheid aange- Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de zwager ZuidlarenJ j ._ daan heeft, en dit sterfelijke onsterfelijkheid aangedaan 26 juni 1987. koffiekamer van de begraafplaats. V.".- V-'.; 1 . WILLEM W. Ph. WAGELAAR heeft, zal het woord werkelijkheid worden dat geschre- PHILIPPUS WAGELAAR op de leeftijd van 81 ven is:De dood is verzwolgen in der overwinning. jaar. op de leeftijd van 81 jaar,sinds 5 februari 1978 weduw- lKor. 15 vers 14. Groot was onze ver- Dan ga ik op tot Uw altaren, H. Bakker tot U, o bron van zaligheid. naar van Hillechiene Bakker. 9471HSZuidlaren, 26 juni 1987. bijstering toen we hoor- F. Bakker-Versteeg den van het ongeluk en Dan mag mijn ziel Uw heil ervaren Groningen, 26 juni 1987. Smedinge 29. en dankbaar M.Bakker" het overlijden van onze ruisen alle snaren Correspondentieadres: 'p.P.BERTRAM voor U dieal mijn vreugde zijt D. Bakker-Stijkel voorzitter . W. Ph. Wagelaar, Mensumaweg 29,9356 TC Tolbert. JAN en eindeloos verblijdt. B. Bakker-v. d. Vlag ï- mij i ,

, FIMMY GOEREE Delfzijl: B. GRONDSTRA-WAGELAAR J. Bakker, i v Ze zal in onze herinne- Plotseling ontfermde God zich over mijn innig geliefde' J. GRONDSTRA • ; E. Bakker-Kamstra Een dienst van woord en gebed zal gehouden worden op ring blijven voortleven man, onze lieve vader en grootvader "■ "■ ' Utrecht: J.BAKKER-WAGELAAR als iemand die zich vol- woensdag 1 juli om 13.15 uur in de Gereformeerde kerk, H. BAKKER W. Oortwijn-Bakker ledig inzette voor het $ Stationsweg 157 te Zuidlaren, waarna de begrafenis zal DOUWE KLAAS MEDEMA Tolbert: werk van de school, die W. PH. WAGELAAR plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Zuidla- geb. 6 maart 1917 overl. 26 juni 1987 M.WAGELAAR-BRAAM ren, omstreeks 14.00 uur. haar zo na aan het hart Door zijn sterk geloof en blijmoedigheid, zelfs tijdens Eelde: J.E.WAGELAAR:'/:;: Zij, die de laatste eer wensen te bewijzen, worden ver- ziekte, was en ons Gods troost en bijstand zijn blijft hij allen tot voorbeeld. D. WAGELAAR-VELLINGA zochtsamen te komen in de kerk om 13.00uur. wensen wij de familie Emmen: A. MEDEMA-VAN DERLAAN Klein- en achterkleinkinderen Pi ' ' ' Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te condole- •••-">v-- i"V>V~--. ■ • . Veendam: GEERT MEDEMA B massiefgrenen stoel het Onze vader, groot- en overgrootvader is opgebaard in Steenhouwerij ren in. ontmoetingscentrum „De Deel" achter de Valthermond, HENNIE MEDEMA- kerk.'--'-- het CVU Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Gro- {'X':~, VAN DERLAAN H.yanDam l\ NU 1J7." Liever geen bezoek aan huis. Douwe, Petra Bestuur, personeel, Bezoek dinsdag van 19.00-20.00uur. Geen bloemen. schoolcommissie en Farmsum: ELLA ZANDINGA-MEDEMA De crematieplechtigheid zal plaatshebben aula van eriZoon medezeggenschapsraad FRÉZANDINGA in 1 Il ILiiiidiaJ het crematorium te Groningen op woensdag 1 juli a.s. ' Alsjenimltjelielis- van de Rehobothschool Kriene / p J om 13.00 uur, waarna •ffifl ( A-Kerkhol3s, ftwróje».■ Heden is toch nog vrij plotseling in alle rust overleden te Valthermond er gelegenheid is tot condoleren O Klazienaveen: ALIEJANSEMA-MEDEMA 3| MOSO-lUM onze lieve dappere moeder en oma in de ontvangkamer van het crematorium. .;;. TIESJANSEMA ■"':'. graf- ':; Willem, Annieke TRIJNTJE Nu alleen maar amen monumenten <\,-.! Maschen.BßD: EISSE PAUL MEDEMA zeggen, • ELEMA-STOLLENGA • • , JANSJE ' < al is't met gebroken MEDEMA-VERBAAR OPRUIMING . in alle soorten op de leeftijd van 89 jaar;sinds 1975 weduwe van K. M. Pieter, Annelotte natuursteen. J ' Elema. ' ■./,.; En dan je hand in Gods 7824 SE Emmen, Holtlaan 97. 70 jaarervaring ' 13-9-1897 t 27-6-1987 hand leggen De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op • staan borg voor een /<™f'••■■ Leek: R.E.ELEMA -V en op weg gaan achter woensdag 1 juli om 13.30uur in het rouwcentrum „De gedegen kwaliteit. W. ELEMA-VAN DER POL Hem.l\- .' Wolfsbergen", Weerdingerstraat 150 te Emmen. Holwierde: H. H. GORZEMAN-ELEMA Met grote verslagenheid Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis. A.GORZEMAN -WM hebben wij kennis geno- Oosterhamrikkade 104 men wan het overlijden ■■■■■'-,- ; ' Marum: E.R.ELEMA mmmlmmmmmmmmmmmmmmwmmlmmmmmmmmmmmmtmmmmÊmm^t mÊ van » Tel. 772293-779278 J • i'; M. F. ELEMA-KALFSBEEK Diepbedroefd zijn wij door het plotseling overlijden van HAASTLI^tj FIMMY GOEREE II /Lm O onze •*' dierbare vriend ', 9714 BJ Groningen./f achterkleinkinderen De herinnering aan haar opgewektheid en JAN HEMMES GROOTH; De crematie zal in familiekring plaatsvinden. DE @ het plezier waarmee ze Stadskanaal, 26 juni TUINMEUBELCITY Correspondentieadres: H. H. Gorzeman-Elema, 1987. zong in onze zanggroep, Nederlandlaan 30. De Rippert 31,9905 PT Holwierde. zullen we lang bewaren. ■ Musselkanaal: E. KLEIN GRONINGEN Wij wensen de familie 0 grootste en de goedkoopste. De Gods zegen toe om dit. Scheemda: FROUK KLEIN h»TTJ Geheel onverwacht is uit het leven weggenomen mijn f *j| Koningsweg 8 ind.terr. Oosterhoogebrug grote verlies te kunnen TRUIDA èn ALBERT ORSEL - geliefde man, onze zorgzame vader en opa (ie weg v/dA-Markt) Tel. 050-422642 dragen. M_* Donderdag koopavond

..:.-. . *'• pj: GEERT TJEMMES Zanggroep -, ■ '■ i '.". ; ,'■ ■.---« „Samen Eén" in de leeftijd van 81 jaar. Valthermond. Na een kortstondige Mij had nog graag zo veel willen doen Valthermond, ziekte is van ons heen- GELDIG OP: DINSDAG EN WOENSDAG en ons met zijn zorg willen omringen". 26 juni 1987. gegaan onze lieve moe- 9321 ARPeize,26juni 1987. der, groot- en overgroot- DeConincklaan moeder 17. }\ B TJEMMES.HUT ;g| Plotseling is van ons CHRISTINA / Nieuwkoop: JOHN-HESKE heengegaan onze beste VAN LUNE-DOST ,i Michelle, Hayke buurvrouw ï 'VVV op de leeftijd van 89 Apeldoorn: GERARD FIMMY GOEREE- jaar, sinds 27 december Diana, Linda v.d. WIJK 1975 weduwe van Al- Valthermond, 26 juni. bert van Lune. De samenkomst zal worden gehouden op dinsdag 30 ju- Fam. J. Driezes ■' Groningen, ni om 10.30uur in de Aula van de begraafplaats te Pei- Fam.J. Kamies 27 juni 1987. / k BA ■ ■ Ba ■ ■ i • 1 ze, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden Fam. R. Albers '< Correspondentieadres: op deAlgemene Begraafplaats. ,;;-.:,;; Fam. G. Mantingh J. van Lune, Na de plechtigheid kunt u de familie condoleren in Fam. R. Mantingh Sterremuurweg 22, Fam. H. Dijk 9753 AV Haren. voornoemde aula. \ \ ' • \ \ -~\ \ ■ ■ BB '■' ■' ~s\ Fam. N. Pras van J. Lune \ \' ; ! \ : - ■ J St '■■■ Ba __ *i y\ '■■& 1 Fam. : > - \ v ' & R. Meems A. van Lune-Wieringa i Ba V i w 8 ■ ■! Fam. G. Katoen Geheel onverwacht overleed onze lieve broer, zwager en '{v'X'j'X; Bert M 0 nL. .Jë r Bk. ■ ■ I oom.' ".l; , -)\' '•":•:'<'''■ Fam.H.Mulder. ~'•• Tineke en Henk Fam. R. Tenty Henkie GEERT TJEMMES Fam. P. Dijkstra Anita Fam. A. Mantingh Sn. oud 81 jaar,echtgenoot van B. Hut. Overeenkomstig de Dhr. J. Diekema wens .van de overledene Peize: ... Wij wensen Luc en de zal de crematieplechtig- Namens kinderen veel sterkte heid in besloten kring FAMILIE TJEMMES ... toe. i'-r'-V'-.' plaatsvinden. maandag 2?juni - 13 i e vwsbI a d ya n het Noord en SPORT 1987 Asser duo wil na TT-succes ook wereldtitel Van onze sportredacteur Jan Mennega

ASSEN — Zaterdag 27 juni, een druilerige namiddag in Assen: TT-RESULTATEN: Streuer èn Schnieders winnen de TT. Eindelijk... 1978: uitgevallen met motorpech. Streuer had tien aanlopen nodig voordat het zover was; 1980: vierde, ÏÏSU .i ' '-V.v'-V Schnieders, die in zijn eerste TT uit de bocht vloog èn een sleutel- Tot en met 1980 fungeerde Johan van der been brak, zeven. Steeds maar weer had de zijspancombinatie Kaap als bakkenist, daarna werd Bernard Egbert Streuer/Bernard Schnieders zich de laatste jaren als to- Schnieders Streuers passagier. 1981: gecrashed, Schnieders breekt een renhoog favoriet aan de start gemeld. Maar evenzo vaak was er sleutelbeen.' wel iets fout gegaan, variërend van veel te snel versleten rem- 1982:vijfde (beslagen vizier). ,';"• '■■ '-;':'.:, blokjes tot een beslagenvizier. 1983: uitgevallen met motorpech (problemen met de benzinetoevoer). ■',: - • •,- ■'/: y • 1984:tweede. .- % De vrees dat het wéér mis zou 1985: derde (versleten remblokjes). gaan werd na afloop perfect door 1986:uitgevallen (ontstekingsproblemen). Schnieders tot. uiting gebracht. 1987:eerste. "V ■ ■>- •:■-";; Jurrie Koolhof „Met nog een rondje of acht te rijden begon ik aan voorgaande TT's geld' uitgekozen als plaats om te denken. En hoe dichter we bij zich te ontspannen. Hij deed dat naar Groningen het eind kwamen, hoe erger.het op een andere manier dan zijn werd. De vorige keer ging hij in Van onze sportredactie maatje Schnieders. De stuurman déze ronde kapot en dekeer daar- offerde zijn hele ziel en zaligheid GRONINGEN — FC Gro- voor in déze... dat soort dingen zaterdagavond aan Bacchus. ningen heeft voorhet komen- gingen door m'n hoofd. Wanneer de ' seizoen .beslag kunnen die angst weg viel? Pas nadat we Hun vijftiende Grand-Prixzege leggen op Jurrie Koolhof over de finish waren." - de eerste dateert van 1 augustus (27).%ï: Engelse 1982 en kwam op het cir- O De gebalde vuist gaat in triomfomhoog. Het feest van Streiteren Schnieders kan beginnen (FotorWolterKobus) I De PSV-spits, die zijn voet- Maar het zat het kloeke duo in cuit .van Silverstone tot stand - balloopbaan bij Veendam be- hun woonplaats - Streuer ver- mocht dan hun meest aanspre- gon, ging zaterdagavond huist overigens binnenkort naar kende zijn, hij kwam zeker niet na middels een. telex vanuit Grolloo waar hij een boerderij een mooie race tot stand. S en S Griekenland, waar hij mo- heeft gekocht, waarna Schnieders namen direct na de start als ha- Eerste overwinning Eddie Lawson in Assen menteel op vakantie is, ak- Streuers vroegere woning betrekt zen de benen. De voorsprong koord met de aanbieding van - eindelijk eens mee. Het regende. groeide iedere ronde gestaag en 'de noordelijke eredivisionist. bedroeg aan de finish bijna een FC Groningen huurt Koolhof En hoe vervelend dat voor ie- halve minuut op Webster en He- voor eenjaar en heeft daarna dereen ook ,was, Streuer en witt, die tweede werden. Waar- het eerste recht van koop. mee de Britten hun leidende posi- Schnieders waren er blij . mee. :!: Koolhof keerde het afgelo- Coureurs af tie in tussenstand om we- race de het breken pen seizoen na een aantal reldkampioenschap ten opzichte „Omdat," verklaarde Streuer, Van ónze sportverslaggever knieblessures terug in het van naaste belagers Mi- droog en volgens Meteo Schiphol wij beslissing onmiddellijk „wij voor dit weer debeste banden PeterHomaril, ; die elftal van PSV. FC %faffl#i "eerste hebben. Vooraf zeiden wij al tegen chel/Frésc verstevigden. De Fran- zou het droog blijven, aldus meld- overgenomen. Uiteindelijk zijn de ; 'ASSEN— De coureurs in de voorzitter - Groningen- De elkaar: het wordt een strijd tussen sen bleven in Assen op plaats drie de de wédstrijdleiding aan de cou- coureurs de baas." A- & ïH-iï ; . <: 500 cc klasse zetten zaterdag- Vries: „Hij is door PSV weer Biland rijdt steken. «i" reurs. Het gevolg was dat ieder- Officiële protesten zijn er niet en ons, want die net middag op het TT-circuit van helemaal goedgekeurd en on- als wij ook met Yokohama-ban- een opnieuw op 'slicks'van start binnengekomen op de beslissing nogbekij- Assen vrywel unaniem na viji y.- ze clubarts zal hem den". , v .1';: Champagne ging. • :_v ■-_:. om te staken. „De rijders die wél ken." ■■-;,'_■■:■: ronden de motor,aan de kant. Alsof de duivel er mee speelde, rijden, De chaos na de binnenkomst door wilden hadden uitein- Biland hielp dat overigens De gestaag neersijpelende re- vielen de regendruppels vlak voor delijk begrip voor .Voor van Streuer en Schnieders was de situatie. Je t Janvan Dijk gaatFC Gro- weinig; hij kwam ruim veertig se- gen maakte racen op regende start weer zachtjes naar bene- je, enorm. tot dan voorbeel- moet eens indenken water op ningen zo goed als zeker ver- conden Streuer als vierde over De zich banden noodzakelijk, terwijl den. Eddie Lawson wilde na de op- na dig gedragende supporters waren ons af was gekomen, I wanneer er laten. „Al.voordat ik op va- streep. sprak na- op .'droog weer banden.; was warmronde al niet rijden en zou we de De Zwitser niet meer te houden en klommen iets zou. zijn j gebeurd: als dé kantie ging heb ik De Vries over storin- gestart. De drie leiders op dat de pitsstraat inrijden om banden derhand mechanische over wedstrijd.- niet.;• hadden afgebla- ge-. in colonne de hekken. Een moment, Lawson, '< dat ik over de aan Eddie Way- te De andere rijders • gen, zonder exact te geven woeste ren naar het erepodium i. wisselen.. zen," aldus Timmer. dane aanbieding niet hoefde er schortte. - >- ne Gardner en Ron Haslam ga- volgden toen niet, waarna Law- wat aan volgde. Bovenlijven ont- na te denken," aldus Van werden ven elkaar onder het rijden keer eerder ging hij in Assen on- son toch naar de startlijn reed. De Gevecht Dijk, in weekeinde bloot. Een fotograaf ging op de een seintje; stoppen. eer- uiteindelijk die het Geheugen Nooit deruit." Mamola werd op '.< controleur. Hostes- coureurs bleven slicks staan, Na de.tweede start nam Mamo- , van vakantie terugkwam. vuist met een der in de racehistorie werd een derde, omdat ook Gardner hem in omdat 'Schiphol', slechts enkele 's Avonds laat, aan de bar van ' la \ -regenrijder- bij een sen serveerden in de : 'uitstek-, „Tot mijn verbazing las ik in champagne motorrace op deze manier on- tijd voorbleef. ' het plaatselijke café 'Ongeregeld' druppels regen voorspelde. grote voorsprong de rest van de kranten dat de partijen pits. Veel olé's. En bier. Sloten Normaal gespro- op. j van de vroegere zijspancoureur derbroken. Na vijf rondjes kwam dus als- het veld.'ln de negende ronde had ] volgens De Vries heel ver uit ken moet de wedstrydleiding Jaap Geerts, liet Schnieders we- Volkslied nog het sein. „Ik reed naast Mamola de 13 seconden op Law-

De . 'elkaar lagen. Dat kan ten vooraf door niemand diebeslissing nenem. Wayne Gardner, wè keken elkaar al royaal goedgemaakt, iVries onmogelijk weten, zich Schnieders: „De laatste twee Voordat het Amerikaanse son maar „gek" te hebben laten maken. „Al rondjes begon het al. aan en knikten. Zo kon het niet hij verremde zich waarna de we- heb nooit een voor- Ik dacht, volkslied kon worden afgedraaid, ; ik lag er natuurlijk wel een enorme langer. Wij konden ! op dat mo- reldkampioen stel gedaan. Laat hij toch ge- jongens, als dat maar goed gaat, Onder een: striemend fluitcon- had zich al heel wat afgespeeld op de achterstand kon druk op onze schouders. Egbert en cert reden de meeste coureurs in- ment de situatie beter beoordelen goed maken. ontspon zeggen dat hij van me want in de laatste ronden kwa- het circuit. De start van de 500 cc Daarna zich jvoon ik hebben tegen elkaar gezegd: zé de pits dan de officials. Als erdoor was gevecht'dat tot de :af wil, want er is slechts twee men ze achter op het circuit al derdaad binnen.' Zeven onder een langzaam dichtpak- een boeiend bekijken het maar. We doen ge- gereden, waren er zeker ernstige :'-' via telefoon over het hek." Het ging allemaal 'mindere goden' dachten hun kans was exact •om laatste meters duurde. de on- woon ons best en worden we drie, kend wolkendek ongelukken gebeurd," verklaarde De Vries zegt goed. te kunnen grijpen en probeerden drie uur. Pal na het begin vielen In een wanhoopsaanval stuurde dan is dat niet anders. Maar ach- Lawson de opmerkelijke actie. '■•■,<■ derhandeld. door te rijden, maar de wedstrijd- regendruppels de populaire Mamola zijn machi- ook dat ik voor FC Gronin- teraf kun jezeggen dat dezeTT de de eerste en be- gen verloren ben.,Hoe kun je „En nu zorgen dat we gemoti- leiding greep.in en besloot de ac- sloot debuterend wedstrijdleider ne langs Lawson die na afloop be- meest relaxte is die we ooit gere- stoppende Moeite zijn, als er niet om je veerd blijven," keek Schnieders al tie van de coureurs Grieto Halsema in de tweede ron- kende Mamola bewust te hebben denhebben". wedstrijd Jaap Timmer hoofd van de or- passeren. „Het gewoon gevochtenis?" vast weer vooruit. „Dat zal mis- over te nemen. De werd, de de, wedstrijd af te vlaggen om laten was Grijnzend: „Alleen al om van gladde ganisatie had ér geen moeite mee angstaanjagend Randy schien best lastig worden, want nadat de 'slicks' waren voor de coureurs een nieuwe ban- zoals reed. dat gezeur af te zijn vind ik het regenbanden, dat dé coureurs het 'recht in eigen Ik niet ,Van Dijk bestrijdt overi- we hebben nu alles gewonnen wat vervangen door denkeus mogelijk te maken. durfde voluit te gaan, om- gens dat hij naar Achilles'94 leuk dat we gewonnen hebben. er te winnen valt". Dan, strijd- hervat over 15 ronden. De tijd hand' namen. Vooral omdat de rij- dat we er dan allebei uit zouden gaat.'. „Voor sportzaak vaardig: „We móeten ons gewoon over de vijf gereden rondjes bleef namelijk ders eerder in de gaten hadden vliegen." . ■ '"".';;; mijn Aan dat constante geouwehoer er- Wanneer binnen twee heb ik een zakelijk aantrek- weer motiveren, want ik wil staan, waardoor het leidende trio rondjes wordt gestopt, mag op- dat de baan slecht werd en met Mamola wist.! drommels, goed gerde je je somskapot". in Haarbocht, kelijk aanbod van Scapino graag nog een keer wereldkampi- al met seconden voorsprong be- nieuw over de volle | 20 ronden name de dan de dat hij deTT van Assen niét kon gehad en eigenaar Ziengs wil Samen met zijn Finse vriendin oen worden. Wij moeten de ge- gon.'-' --~:■•■ worden gereden. Voor Mamola baancommissarissen. „De rijders winnen door enkele meters voor graag dat ik na afloop van Helina had Schnieders zich in een schiedenis ingaan als de combina- En daardoor won niet Randy pakte die beslissing in elk geval waarschuwden nu ; wat eerder, al Lawson te finishen. Toch nam hij mijn profcarrière naar Achil- rustig hoekje van het stampvolle tie die vier keer achter elkaar we- Mamola de 'koningsklasse' van de al goed uit, want in de eerste de kwam directwna de actie van de behoorlijke .risico's; door de aan- jes ga. Dat is geen punt, café teruggetrokken. Af en toe reldkampioen is geworden." Asser TT, hoewel hij Lawson op beste ronde gleed hij onderuit en coureurs ook van de baanofficials vallen op Lawson. „Ik wilde Eddy maar op dit moment kies ik een praatje makend en een handje de meet met een paar meter ver- stapte met grote achterstand weer het advies om te. stoppen. Een opjagen om het ■ gat : met Gardner nog voor voetbal op niveau." schuddend, maar vooral genie- schil klopte, maar diezelfde Law- opdemotor. paar jaar geleden - toen het tij- zo groot mogelijk te, maken om dens de 500 noodweer werd - | tend, intens genietend. Alles, • Randy Mamola gaat aan de son! De regerend wereldkampioen cc toch nog tweede, te kunnen wor- - hadden we afgesproken dat de rij- maar dan ook alles, wilde hij voor leiding. Eddie Lawson en had in de eerste vijf ronden een Na een vol uur waarbij het pu- den. Op die manier zou ik punten ver- ders een seintje zouden geven altijd in zijn geheugen vastleg- Wayne Gardner zetten de ach- voorsprong van ruim 13 seconden bliek op de hoofdtribune werd op hem kunnen inlopen voor het ; pitspoezen en wanneer gek zou . gen. Niettemin merkte hij op ze- opgebouwd en dat., was.. genoeg. maakt door gein- het te worden. wereldkampioenschap.'' .:

tervolgmg - ker moment met typisch Drentse m. Voor Lawson was het de eerste ze- trapper Randy Mamola volgde Er was nu absoluut. geen sprake De actie van Mamola had geen (Foto: WolterKobus) nuchterheid op: „Natuurlijk vond ge in de Drentse hoofdstad. Twee de herstart. Het was enige tijd van boze opzet en daarom hebben resultaat; want ondanks dat ik het een ontzettend mooie dag, Gardner als derde eindigde pakte maar om nu te zeggen dat dit de hij door een betere tijd in de eerste mooiste dag in m'n leven was, vijf ronden de tweede plaats. Ron ' Geen naaktfoto's nee... ledere dag is mooi." . Haslam, bij de twee eerste starts koploper, kon in het derde bedrijf van Steffi Graf Obsessie geen rol van betekenis spelen. Hij Egbert Streuer was net zo blij verstuurde zich en reed rechtdoor. Van onze sportredactie en opgelucht als Schnieders. Ook Uiteindelijk finishte Haslam als LONDEN -• Stefft Graf voor hem was het niet kunnen vijfde. heeft een aanbieding van winnen in Assen zo langzamer- De beker voor de beste Neder- Penthouse afgeslagen. Het hand een obsessie geworden. Dat lander in de 500 cc kan tot vol- 'mannenblad' heeft de 18-ja- bleek vooral door zijn reactie di- gend jaar worden bewaard.' Geen rige Westduitse speelster een rect na de race. „Deze overwin- landgenoot slaagde erin de machi- brengen. j half miljoen marken geboden ning geeft me op dit moment een ne over de meet te voor een serie naaktfoto's. nog beter gevoel dan de keren dat Graf heeft het aanbod'veront- we wereldkampioenwerden. Dit waardigd van de hand ge- komt allemaal nogspontaner". Gewonde coureurs daan.,, ik heb fl.et is waar, Van onze sportredactie een aanbieding," zei Graf op Precies zo had Schnieders dat een ijlings ingelaste perscon- terwijl ASSEN — Twee coureurs zyn zater- ervaren. „En dat ik de we- dag tijdens de TT-races van Assen ge- ferentie. ,Jk heb natuurlijk reldtitel altijd het belangrijkste geweigerd. wond geraakt bij valpartijen. Oe Ne- Ik ben verbaasd vond. Maar als je dan al die men- derlander Anton Straver (125 cc) werd dat iemand op het idee geko- sen ziet dansen en springen, het met maagklachten ter observatie op- Iten is mij te benaderen. Het Wilhelmus hoort, ja, dan weet ik- genomen in het Asser Wilhelminazie- 's belachelijk en vreemd." het ook niet meer... / kenhuis., De Duitser Jörg Seel (80 cc) , ; liep . . Ook Streuer had café 'Ongere- een sleutelbeenbreuk pp. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni 1987 14 spart Sparta mag Strijbos weer blijven, NAC moet weg aan de leiding Van onze sportredactie Van onze sportredactie del) EML-Kawasaki, 4. Smit, 5. Van GogM

— -ROTTERDAM/BREDA De ARBIS — Dave Strijbos heeft Dick van Heugten/Smlnk (Amersta Rotterdamse voetbalclub Sparta het Brabants onderonsje om de EML-KTM. geval van Eindstand: 1. Janssen 84 punten, 2 v> mag in ieder tot 2010 wereldtitel in de motocross 125 cc Gogh72,3.Smit7l. haar accommodatie Het Kasteel voorlopig naar zijn hand gezet. De NK-stand: 1. v. Gogh 437,2. Muller/v Hei* de-woonwijk Spangen gebruik 427,3. 387,4. in wereldkampioen reed zijn stadge- Janssen Timmermans 339.$. blijven maken, in tegenstelling Bakens/Michielsen (Someren) EML-Folan. s noot en rivaal John van den Berk Bens/Bijvelds (Reek) EML-Malco 286. tot wat jarenlang de bedoeling in het Franse Arbis volledig uit de was. . wielen. manches boog hij ■ Dat heeft de gemeenteraad van In twee Rotterdam met 24 tegen 12 stem* zijn achterstand van zes punten in Criteriumzege Kleine men besloten. De voetbalclub het klassement om in een voor- krijgt hierdoor de mogelijkheid sprong van zeven punten na zes Van onze sportredactie

-.• een subsidie van vier ton aan te races. GRONINGEN — De wielersport vragen voor het opknappen van Op het technisch moeilijke cir- stond in het teken van de nationa- Het Kasteel. cuit van Arbis, bij Bordeaux, nam le kampioenschappen. Toch zijn Het was al meer dan vyfjaar de Strijbos onder de brandende zon nog verschillende criteria verre- bedoeling van het stadsbestuur voor 15.000 in de den. Piet Kleine uit Kerkenveld om de Spartanen uiterlijk in 1992 eerste manche, na een excellente zegevierde in een race voor ama- uit Spangen te verhuizen. Het start, de leiding. De Amerikaan teurs in Landsmeer en Allard En- Kasteel zou dan moeten plaats- Bob Moore, met de Fransman gels uit Zwartemeer legde in een- maken voor groenvoorzieningen Bayle in het achterwiel, verdrong zelfde koers in Weerselo beslag op waar een groot deel van de buurt- de Ossenaar in de eerste ronde de derde plaats. De belangrijkste bewoners voorstander van is. Alle van de kop. Enkele ronden later resultaten: mogelijkheden die B en W onder* schoof Strijbos onderuit. Juist Landsmeer. Amateurs: 1. Kleine, Ka zochten brachten echter geen soe- achter Van den Berk kon hij de kenveld; 6. O. Dekker, Hoogeveen; 10.Ut» race hervatten. Het duel tussen wijk Winkel, Hoogeveen. NAC zit met de handen in het Weerselo. Amateurs: 1.T. Snoeijink, D* beide titelpretendenten 'duurde nekamp; 3. Engels, Zwartemeer; 8. Rijnbenj haar nu gisteren politiek Breda minder dan een ronde. Toen ging Eexterveen. de beslissing heeft genomen dat Strijbos zijn concurrent voorbij en Junioren: 1. Kinkelaar, Hoogeveen; 3. Var het huidige huurcontract van het op jacht naar koplopers. Hij derVeen, Hoogezand; 6. Tappel, Veendam de Hengelo. Amateurs: 1. Pelgröm, Olsl; s. stadion niet zal worden verlengd. kwam tot het achterwiel van Scheper, Ruinen. : - NAC mag nog twee seizoenen Moore, die achter Bayle tweede Aalten. Junioren: 1. Koert, Eefde; 2. Kin- voetballen in het stadion aan de lag, maar passeren bleek een te kelaar, Hoogeveen. . , Beatrixstraat. Daarna wil de ge- zware opgave. Uiterst gebelgd fi- Arnhem. Junioren: 1. Koster, Den Haag; meente er met woningbouw 4. Ten Oever, Pesse; 5. Hilbolling, Rolde. be- nishte Van den Berk als vijfde, Nieuwelingen: 1. Van Bon, Apeldoorn; 2. ginnen. Samen met de Bredase twee plaatsen achter Strijbos. Strijker, Hoogeveen; 3. Vegt, Kolham; 4. Hu- club onderzoekt de gemeente het In do tweede manche stoofStrij- zing, Stadskanaal. Ten Boer. Nieuwelingen: 1. Nienhuis, komende jaar de haalbaarheid bos wederom als eerste weg. Van Roda JCkunnen niet datEric Willaarts uithaalt (Foto: ANP) Dokkum; 2. Van der. Werft, Orlesum; 3. Va» van een nieuw stadion, elders in Drie spelers van voorkomen opnieuw doeltreffend den Berk kwam ten val, maar had der Meer, Leeuwarden; 4." Sletten* Breda. Dit heeft de Bredase ge- het voordeel dat de jury een valse Eestrum; 5. Vegt, Kolham. meenteraad gisteravond in meer- start geconstateerd. Bij de Liefhebbers/veteranen: 1. Bakker, Wijn- had, jewoude; 2. Huisjes, Loozen; 3. Heeringi derheid besloten. herstart gunde Strijbos zijn bela- Kollum; 4. Egberts, Norg; S. Splinter, Epe. !;' Sportwethouder Jan Hofsté re- FC Utrechtgeplaatstvoor Uefa-cuptoernooi gers geen herkansing, trok in een Darp. Liefhebbers/veteranen: 1. Van kende voor dat de gemeente de af- agressief tempo weg en won onbe* der Galiên, Drogeham; 2. Bakker, Wijnjewou- jaarbijna de; 3. Stobbe. Ds Wllp; 4. Kalter, Emmen;s gelopen dertien zes mil- dreigd. Moore had de tweede Geerlings,Nieuw-Amsterdam. joen gulden (exclusief optredens plaats ferm in handen, maar viel van de politie) in de eerste divisio- door een haperende motor ver nist heeft gestoken. Het is nu wel- terug. Daarvan profiteerde Van Keurig resultaat letjes geworden met nog meer den Berk, die veel problemen met geld te steken in NAC, vindt de zijn Yamaha kende, Hij schoof op van Kevin Magee van en naar de vijfde plaats. m&. raadsmeerderheid PvdA * u ■■,■■ CDA. Uitslagen: Van onze sportredactie NolRuiter de — neemt Eerste manche: ASSEN De [) NAC moet haar jaren achter- 1. Jean Michel Bayle Australiër Kevin stallige huur ter waarde van 3/2 (Fra) Honda; 2. Moore (VSt) Honda; 3. Strij- Magee werd speciaal voor de TI bos (Ned) Cagiva; 4. Haeley (VSt) Cagiva; S. van Assen toegevoegd het ra- ton aflossen maar mag dat in ter- Van den Berk (Ned) Yamaha; 6. Maddil (Ita) aan mijnen doen. Blijft de voetbalclub Honda; 7. Godlroy (Bel) Kawasaki; 8. Tragler ceteam van Randy Mamola.'Eén opnieuw in gebreke, dan stapt de hoofdprijs (Ned) Honda; 9. Perrier (Fra) Honda; 10. Ko- keer eerder dit seizoen reed Ma gemeente naar de deurwaarder. var (Tsj) Kawasaki. gee een Grand Prix en wel in het afscheid Tweede manche: 1. Strijbos; 2. Maddil; 3. Suzüka. Hij viel daarvan met Japanse Van onze sportredactie Jean Michel Bayle; 4. Lacher (WDI) Honda; 5. Van den Berk; 6. Contini (Ita) Cagiva; 7. Trag- de motor. •/ — gemengde UTRECHT Met gevoelens stortte FC Utrecht-trai- FC Utrecht-Roda JC 4-2 ter; 8. Robert (Fra) Kawasaki; 9. Christian Zaterdag stond de Australiër ner Nol de Ruiter zich gisteragavond in het feestgewoel na de Nacompetitie dekt Bayle (Fra) Honda; 10. Jasinski (WDI) Suzuki; naast landgenoot Wayne Italiaanse competitie 4-2 (2-2). 7.Willaarts 1-0,14. Biattler 1-1, Pruimboom zn overwinning (4-2) van zijn ploeg op Roda JC. De club, waar hij Smeets 14. (Ned) Kawasaki. 19. Willaarts 2-1, 21. Raymond WK-stand: punten; Gardncr, die de snelste trai- Willaarts 65. Fraser 1. strijbos 179 2. Van v drie jaartrainer was, veroverde via de nacompetitie een plaats in 2-2, 58. 3-2, 4-2. tekort Roda JC den Berk Maddii ningstijd gereden, op naar achttien teams Scheidsrechter: 172; 3. 140; 4. Bayle 134; 8. had de het UEFA-bekertoernooi, maar door de slechte seizoenstart kan Thomas. ■ Toeschou- Tragter 101; 6. Contini 100; 7. Lacher 90; 8. — eerste startlijn. De 'onbekende — van het wers: 18.000. Gele kaart:. Kroys en UTRECHT Voor Roda JC is yw ROME Met ingang De Ruiter uit de Domstad vertrekken. Onder druk van de spon- Moore 85; 9. Kovar 74; 10.Oirkx (Bel) 59. seizoen 1988-'B9 zal de hoogste Fraser (FC Utrecht), Suwrijn en Brandts de nacompetitie alleen financieel Magee had zeer verrassend'de sor maakte FC Utrecht al in december bekend met Han Berger (RodaJC). tweede tijd, nog voor de latere klasse van de Italiaanse competi- verder te gaan. Met een hoofdprijs aan het einde van het bewo- een succes geworden. De Limbur- WK cross 250 cc tie bestaan uit achttien clubs. Dat gers, die door het verlies tegen FC winnaar Lawson. Magee werd ui- gen seizoen nam de trainerrevanche op de zwartkijkers. Pekka Vehkonen heeft de lei- teindelijk verdienstelijk tiende. maakte woordvoerder Franco VVV heeft het geprogrammeer- Utrecht Europees voetbal misten, ding in de wereldtitelstrijd moto- Carraro gisteren bekend. Het „Ik ga met een opgeheven hoofd de bal voor zijn voeten stompte. de feestje van FC Twente danig in hadden zonder de drie extra thuis- Hij keek tevreden terug opïn de poort uit. Ze kunnen me niets Hij speelde de vrij staande Wil- cross 250 cc licht versterkt. De debuut in Europa. „Assen is een besluit betekent een uitbreiding de war geschopt. Twee treffers wedstrijden een tekort van drie Fin verdiende in de Grote Prijs met twee teams. De Italiaanse verwijten. Maar op deze manier laarts aan, die ,zijn klasse nog- van Lammers voorkwamen, dat ton. De wedstrijden tegen FC moeilijk circuit en daarom ben ik vertrekken is niet echt leuk", rea- maals toonde door Nederburgh van San Marino vier punten meer hiet ontevreden." Gistermorgen bond wil tot achttien teams ko- de club uit Enschede volgend sei- Utrecht (65.000 gulden), VVV dan zijn belager Erik Geboers uit door twee clubs te laten geerde De Ruiter zijn onvrede niet uit te spelen en de bal voor de der- zoen voor de tiende keer aan een (100.000) en FC Twente (150.000) in alle vroegte vloog hij weer naar men zijn degraderen en er vier uit de de situatie af. Onder zijn leiding de keer in het Roda-doel te jagen. Europees bekeravontuur kan be- zorgdenvoor een positief saldo. land om daar deze weekten toonde de Utrechtse ploeg einde- Uitslagen race terijden. tweede divisie te laten promo- „Het geld zal niet worden ge- Eerste manche: 1. Vehkonen (Fin) Cagi- lijk weer het karakter dat onder Bij Roda ging het vlammetje op bruikt aankopen. zaken va; (Zwe) Honda; 3. Fanton (Ita) veren. De plannen vande bond voor Die 2. Nilsson Zijn landgenoot Oardner kende betekenen een terugkeer naar de Barry Hughes, zijn voorganger, dat moment uit. Voor Rob Baan Zelfs een gelijkspel was de ploeg gaan in overleg met de sponsor", Yamaha; 4. Geboers (Bel) Honda; 5. Rinaldi . (Ita) Suzuki; 8. Herring (G Br) Yamaha. hij niet. „Ik zag Wayne in Assen situatie van voor 1967. Na dat sei- was verdwenen. echter nog geen reden verse spe- van technisch directeur Ry vers en zei trainer Rob. Baan; Roda JC lers in te zetten. Pas nadat Tweede manche: 1. Geboers; 2. Vehko- voor het eerst. We wonen onge- zoen werd het aantal terugge- Fraser oefenmeester Vonk op eigen veld heeft belangstelling voor Manuel nen; 3. Rinaldi; 4. Andreani (ita) Yamaha; 5. de wedstrijd 25 minuten voor het veer 1.000 mijl bij elkaar van bracht van achttien naar zestien. De Ruiter deed aan het begin niet gegund: 1-2. Twente scoorde Sanchez Torres, die in dienst iê Hansson (Ita) KTM; 6. Nilsson. einde besliste, reageerde de coach. WK-stand: 1. Vehkonen 224 punten; 2. daan." van dit seizoen een gouden greep. alleen via Groeleken. Dat was van het Spaanse Valencia. „We Eric Willaarts,, afkomstig van Jans en Huub Smeets mochten de Geboers 218; 3. Nilsson 178; 4. Rinaldi 132; veel te weinig om FC Utrecht in hopen vandaag met de spits de on- 5. Combee(Ned) 117,8. Hansson 98. ~';: vierdeklasser, Woudenberg kreeg laatste achttien minuten probe- de nacompetitie te kunnen over- derhandelingen voort te zetten. zijn kans in de hoofdmacht. Tegen ren de felheid in de ploeg terug te De beslissing in de motorstrijd Matig beste aller Oefenprogramma treffen. De kater was groot in het Dinsdag ga ik op vakantie", ver- om het Nederlands kampioen- Roda was de naar Mönchen-Glad- brengen. Overigens zonder resul- Diekmanstadion. telde Baan. Ook de Brit Joe Allon • .■-;■• ;?.*•: schap zijspancross valt 16 au- cc Friese profclubs bach vertrekkende spits opnieuw taat. van Newcastle United staat in de tijden in 250 vele marken waard. Willaarts, gustus te Anloo in de zevende en FC Twente-VVV 1-2 EINDSTAND: belangstelling van de Limbur- laatste De kanshebbers Van onze sportredactie onze sportredactie — Van woensdag tegen VVV goed voor 1. FC Utrecht 6 3 2 1 6 11-7 gers. De spits, die eerder al b\j Ro- wedstrijd. : ASSEN Anton Mang m — zijn Van Gogh, met bakkenist GRONINGEN Na FC Gro- drie treffers, maakte dezelfde se- Lammers 0-1, 61. Groeleken 1-1, 75. 2. FC Twente 6 2 2 2 6 7-6 da voegt zich juli de zich de beste motorrijder ter» Lammers 1-2. Scheidsrechter: Blan- trainde, 20 bij Hurkmans, ningen, Veendam en Emmen heb- tegen de Limburgse 3.ftodaJC 6 2 2 2 6 10-10 . . en Muller met Van. rie tweede kenstein.Toeschouwers 15.000. selectie. :*v/-,-ï-'f." v•? reld noemen in de 250 ce-klasse ben nu ook SC Cambuur en SC vertegenwoordiger in de nacom- 4. VVV 6 1 2 3 4 6-11 Heek. Van Gogh eindigde imponerende gisteren Dungen De zege in Drentfc Heerenveen het oefenprogramma petitie. „Ik heb geen spijt van te Den na de drie van de 37-jarige Beier was goec voor de nieuwe competitie com- mijn beslissing. Ik heb mijn geld (Advertentie) manches uit de zesde wedstrijd óp Prijs Tigers uitgeschakeld plaats voor zijn 28ste Grote in 4 pleet. Cambuur speelt. liefst bij FC:Utrecht opgebracht. Vol- de tweede achter het duo kwartliter-categorie sinds 1978 zestien wedstrijden, Heerenveen gend seizoen speel ik ook Euro- I Van een onzer sportmedewerkers Janssen/GeurtsVan Kessel. Met die verrichting passeerde tl slechts acht. ',■•''"; ■H»" --ar ttJw, A Ti. 1 * I Uitslagen: pees voetbal, misschien wel tegen — ENSCHEDE Groningen Ti- Gogh/Sies Hurk- Op de eeuwige ranglijst'de Bi* CAMBUUR. 11 - Eerste manche: 1. Van SC Juli: DTD SC Cam- mijn Oude club'V aldus de feesten- nog (Schijndel) Read, die tussen ei • gers moet in elk geval een mans EML-Jumbo, 2. Jans- Phil 1964 buur. 13 juli: ONB SC Cambuur. 14 juli: de aanvaller, die door een (Schalk) EML-Jumbo, • 15 juli: SC blessu- jaartje wachten op promotie naar sen/Geurts Van Kessel 1968 27 Grand-Prixzeges boekte Bakkeveen SC Cambuur. Cam- 3. (Markelo) buur - in juli: re van zijn «Britse clubgenoot Smit/Van Deutekom VMC-Hon- Mang, met zijr NEC Appelscha. 16 Streekteam de eerste divisie van de American da, 4. Schrijver/Van (Bergharen) In totaal heeft die Rolde - SC Cambuur in Ekehaar. 17 juli: Young een applauswissel mis der Venne Bel uwTermokomfort specialist. Football-competitie. De club uit EML-KTM, 5. Dirk Jan Muller/Scheperman landgenoot Roth de strijd om he- Ooststellingwerfsteam .- SC Cambuur in Ap- ; liep. ;% ; £jj • (Holten) VMC-Honda, 6. Hermsen/Bens (Zet- van 195" pelscha. 22 juli: Regioteam Langweer SC - Groningen verloor in de halve fi- Wereldkampioenschap KOSTON - ten) Cambuur. 24 juli:SC Cambuur -Werder Bre- Kostere #-i nale van de play-offs met 65-7 in EML-Maico. aanvoert, 37 Grote Prijzen gewon men. 25 juli: SC Cambuur • Tottenham Willaarts startte zijn trilogie in lsolatieb.v. . , MM. : Tweede manche: 1. Janssen, 2. August h' ;;;■;; Enschede van de plaatselijke Muiier/v. (Holten) VMC-Honda, nen. De andere zeges boekte Hotspur. 29 juli: Protos • SC Cambuur. 31 de zevende minuut. Verrips zette -1 Heek 3. v. Veendam 05987-21041 u daardoor Hurkmans voornamelijk afgeschaft juli: • Bosch. au- f Warriors en is uitge- Gastel/Eric (Eindhoven) in de SC Cambuur FC Den 2 aan de rechterkant door. Wil- Smit, Van 8. gustus: SC Cambuur • AZ. 4 augustus: SC schakeld. De Groningers stonden EML-KTM, 4. 5. Gogh, De 350 cc-klasse. Mang was vier kee! laarts ontving de bal, draaide weg KOSTON-Koster • Vries/Kiggen Heerenveen • SC Cambuur in Franeker. 5 na drie minuten al met de cijfers (Roelolarendsveen) VMC-Mai- wereldkampioen en won in 19 augustus: Germanicus • SC Cambuur. 6 van zijn tegenstander Hanssen en v co. '> 0-7 maar manchet op de Nürburgring zijn eerst' augustus: SC Cambuur • team Ja- scoorde beheerst. Het bijna uit- 05, 0,i405 voor, daarna trad de Derde 1. Muller-Van Heek, 2. Nationaal 2 KCvMFORT 3. Timmermans/Verhagen • rK werking. Janssen, (Schijn- pan. 8 augustus: SC Cambuur Mazda. verkochte stadion trilde zo moge- wals van dethuisclub in Grand Prix, toen in de 125cc. SC HEERENVEEN. 22 juli: SC Heeren- veen • 25 Heerenveen - lijk harder dan by Prince. De ge- FC Twente. juli: SC Dörflinger 42, 5. McConnachie 31, 6. Abold (Ita) AGV 32, 5. Casoll 30, 7. Snelste ronde: Anton Mang 2.17,73 (gem. Op 0,23, 3. Haslam op 0,46, 4. McElnea t PEC Zwolle. 28 juli: SC Heerenveen -VVV. 1 lijkmaker van Blattler, zeven mi- 6. Bianchi 26. 22, 7. Reyes 18. 8. Jörg Seel (WDI) 15, 13. Sanchez 18,8. Feuz 11. 160,308km/u, nieuwronderecord). 6,49,5. Sarron op 7,20. augustus: Urk • Heerenveen. au- snelheid: SC 4 nuten later, maakte een kortston- Spaan 8. WK-stand: 1. Mang en Roth punten, 3. Uitslag tweede 1. Marw gustus: SC Heerenveen • SC Cambuur UITSLAGENTT 280 cc flB ronden, 110,412 km): 1. An- 67 manche: 1 in dig aan de feeststemming, 45,4. 42,5. 34,6. Lava- 38.35,72 (143,038 km/u), 2. Lawson op • einde Franeker. 8 augustus: Balk SC Heeren- 125 cc (16 ronden, «8,144 km): 1. ton Mang (WDI) Honda 41 minuten en 47,20 Pons Comu Wimmer 80 cc (12 ronden, 73.608 km): 1. Jorge seconden (gemiddeld» do 30, 7. Dominique Sarron (Fra) Honda 27, 3. Gardner op 7,18, 4. McElnea op 10,45.- veen. 8 augustus: SC Heerenveen - Haarlem. want binnen driehonderd secon- Fausto Gresini (Ha) Garelli 39 minuten en snelheid: 158,537 (Spa) Derbi 31 minuten en 2.52 se- . , De Radigues op 27,36. 10 augustus: Lemmer -SC Heerenveen. den stond Utrecht weer voor. Door Martlnez 0,97 seconden, 2. Bruno Casanova (Ita) Ga- km/u), 2. Reinhold Roth (WDI) Honda op 8,45 8. Cardus 26. conden (gemiddelde snelheid 142.274 km/u), relli op 0,29 seconden, 3. Paolo Casoll (Ita) seconden, 3. Sito Pons (Spa) Honda op 500 cc, totaal 20 ronden, 1 heat van 5, 1 ' WK-stand: 1. Gardner 85 punten, 2. V opnieuw Willaarts. De lange spits mola 6. 2. Manuel Herreros (Spa) Derbi op 22,41 se- AGV op 33,70, 4. Gustl Aülnger (Oos) MBA 13,14, 4. Carlos Cardus (Spa) Honda op heat van 15 ronden, 122,680 km: 1. Eddie 66,3. Lawson 64,4. Haslam 54, W onderschepte de bal uit een schot conden, 3. Stefan DÖrflinger (Zwi) Krauser op op 41,89, S. Pier Paolo Biancnl (Ita) MBA op 27,14, 5. Martin Wimmer (WDI) Yamaha op Lawson (VSt) Yamaha 50.12,91 (146,585 en McElnea 28,7. Chili 25,8. Niall Mart*-' 1 Sportprijsvragen van 23,46, 4. Luis Miguel Reyes (Spa) Autisa Op 56.18,6. Mike Leltner op 1.01,59, 34,04, 6. Ivan Palazzese (Ven) Yamaha op km/U), 2. Wayne Oardner (Aus) Honda op (GBr) 23. Young, zette Trost op het ver- Miralles op (Oos) MBA 37,20, 6. Juan (Spa) Derbi 37,59, 7. Corrado Catalano (Ita) op 1.11,70,8. 34,36, 7. Jacques Cornu (Zwl) Honda op 6,67, 3. Randy Mamola (VSt) Yamaha op Zijspannen (16 ronden, keerde been en maakte zijn 6. Karoly (Hon) op MBA 98,144 wï, Juhasz Krauser 41,57, 7. Andres Sanchez (Spa) Ducados op 1.16,04, 34,69, 8. Juan Garrlga (Spa) Yamaha op 12.99, 4. Rob McElnea (GBr) Yamaha op Streuer/Schnieders (Ned) LCR-Yamiha- - De resultaten van de sportprijsvragen van tweede doelpunt. Hubert Abold (WDI) Krauser op 45.82, 8. lan op 34,96,9. Patrlck Igoa (Fra) Yamaha op 39,39, 16,43, 5. ROh Haslam (GBr) Ell-Honda op het weekeinde zijn: 9. Jean-Claude Selini (Fra) MBA-ABF minuten en 13,86 seconden (gem. snelt* McConnachie (GBr) Krauser op 1.08,30, 9. 10. 10. Carlos Lavado (Ven) Yamaha op 45,99, 38,31,6. Didier de Radigues (Bel) Cagiva op - 1.17.28, Thlerry Feuz (Zwl) LCR-MBA Op 145,212 km/u), K ■■ LOTTO 26: De winnende getallen zijn: 8 Peter (WDI) Krauser op 2. Webster/Hewltt OM 1.10,44, 10. 1.19,35, 11. Johnny Wlckström (Fin) Tunturl 11. Manfred Herweh (WDI) Honda op 49,97, 43,34, 7. Roger Burnett (QOr) Honda op LCR-Krauser op 23,79 seconden, 3 13 -14-17-21-27. Reservegetal: 32. Aantal Dit keer duurde de voorsprong Günther Schirnhofer (WDI) Krauser op 12. Guy Bertin (Fra) Honda op 52,87, 13. 45,23. 8. Kehny Irons (GBr) Suzuki op J deelnemers: 565.917, inleg 12.446.905, be- op 1.25,82, 12. Adi Stadier (WDI) MBA op chel/Fresc (Fra) Krauser Op 31,93,' *l nog geen twee minuten. Raymond 1,25,72, 11. Reiner Scheidhauer (WDI) Seel (Bel) op Stephane (Bel) Sekitoba op 58,05, 1.03,09, Chili (Ita) op voor prijzen f 1.26,12,13. Ollvler Liegcols Assmex Mertens 9. Pierlrancesco Honda land/Waltisperg (Zwi) Krauser op 4üA: schikbaar de 1.274.444 inclusief reageerde bij' een op 1.33,64, 12. Heinz Paschen (WDI) Kiefer- (Ita) 14. Donnie Mcleod (GBr) Op 58.27,15. 1.41,42, 10. Kevin Magee (Aus) Yamaha op de 1 2,164. Smeets alert 1.33.08, 14. Ezlo Glanola Honda op EMO Steinhausen/Hiller(WDI) Yamaha op jackpotvan 1 1 Casal op 1.34,23,13. Sfetan Prein (WDI) Ca- Luca Cadalora (Ita) Yamaha Op 68,99, 16. 2.00,11, 11. Roger Swann (GBr) Honda op 1.052 CIJFERSPEL 28: De winnende cijfers zijn hoekschop van Blattler: 2-2. De op 1.45,68, 16. Norbert Peschke (WDI) 6. Zurbrügg/Birchall (Zwi/GBr) sal 1.34,63,14. René Dünkl (Zwi) Krauser LCR-Seel op 1.46,37, 16. Hakan Olsson Hans Lindner (Oos) Honda op 1.04,16, 17. 2.23,26,12. Simon BuCkmaster (GBr) Honda op 1.09.48,7. Abbott/Smith (GBr) Yam*» 062828. 7 ~? tegenslag deerde de ploeg uit de op 1.36,70,15. Reiner Koster (Zwi) LCR-Kro- Javier Cardelus (And) JJ Cobas op 1.06,72, op 2.55,02,13. Marco Gentile (Zwi) Honda op WESTOUITSE LOTTO: De winnende ge- (Zwe) Starol op 1.46,62,17. Claudlo Macclot- 1.18,35, 8. Scherer/Gess (WDI) YamaM» Domstad geenszins. Nadat ko op 1,37,21, 16. Bert Smit (Ned) Minarelll (Ita) op 18. Jochen Schmid (WDI) Yamaha op 3.03,61. 14. Yatsushiro (Jap) Honda Yamaha* - - ta MBA 2.00,50, 18. Peter Sommer 1.37,37, 9. Brindley/Rose (GBr) tallen in de Westduitse lotto zijn: 20 25 26 • ShunJl op 1.40,25, 17. Janes Pintar (Joe) Eberhardt op 1.06,93, 19. Harald Eckl (WDI) op op 3.19,37,15. Francisco Barchitta (Ita) Hon- Haaj Reservegetal 12. Utrecht in de tweede helft ver- (Zwi) Supeso 2.09,95,19. Manuel Hernan- Honda 1.51,79, 10. Van Kempen/Oe W 31-33-40. op 1.41,20,18. Wilco Zeelenberg (Ned) Casal dez (Spa) op 20. 1.07,29, 20. Albertd Puig (Spa) JJ Cobas op da op 3.21.88. 16. Manfred Fischer (WDI) 5pie177:45925 12. nam dat VVV by' FC Twente een op (WDI) Beneti 2.19,01, Esa Kytöla LCR-Yamaha op 2.07,29,11. Kumanofjl 1.50,09,19. Ralf Waldmann Seel op (Fin) MBA op 2.19,43, 21. Robin Appleyard 1.07,54,21, Joan-Michel Mattioli (Fra) Yama- Honda op 3.24,21, 17. Steve Manley (GBr) (Jap/Zwi) Yamaha op 2.07,34. \2. W-5-spel: Het W-5 Spel werd gisteren ge-, voorsprong had genomen, veerden 1.52,98, 20. Jos van Dongen (Ned) Krauser ha op 1.08,07, Cees (Ned) Suzuki op 4.15,84. Op ronde 18. f uitslagen (GBr) MBA op 2.43,42, op één ronde 22. Fer- 22. Doorakkers 1 Tadahiko pek/Demling (Oos) LCR-Krauser 3.26,7* lopen Op de baan van Duindigt. Oe spelers op. op 1.53,22,21. Ralner Kunz (WDI) Ziegler op Honda op 1.08,86. 23. Urs Luzi (Zwl) Honda Taira (Jap) Yamaha, 19. Sil Habat (Joe) Hon- zijn: eerste koers: 1. 14 Zinarro A (J. Hen- de nando Gonzalez (Spa) JJ Cobas, 23 Peter "e'en ronde 13. Stoetele/Stoel*' Ij; nr. 2.09,46,22. Alexandre Barros (Bra) Arbizu op Op 1.09,11, 24. Patrlck van den Goorbergh da. 20. Christian Sarron (Fra) Yamaha, 21. 14. nink), tweede koers: 1. nr. 1 Atomic Power Van der Waart en Balaz (Tsj) MBA. Ulgevallen: Anton Straver LCR-Yamaha, 2.12,84, 23. Theo Timmer (Ned) Casal op en Jan Eggens (belden Ned). (Ned) Honda op 1.12,71,25. Jean Foray (Fra) Hervé Guillêux (Fra) Honda, op 2 ronden 22. mar, 15. Thomas/White (GBr) (mej. M. Poort), derdekoers: 1. nr. 5 Alme de Willaarts zweepten hun medespe- 2.18,78, 24 en laatste Alojz Pvlic (Joe) Seel Chevallier op 1.25.05, 26. Jean Ruggia (Fra) Bruno Kneubühler (Zwi) Honda, 23. Daniel LCfl-Y*^8* (J. Pijl), 1. nr Snelste ronde: Fausto Gresini 2.24,69 Snelste ronde: Streuer en'Scf"» Bloomerd van der vierde koers: lers op in de richting van Lim- op 1 ronde. (gem. Yamaha op 1.32,27, 27, Gary Cowan (GBr) Amatriain (Spa) Honda. Uitgevallen: Koos km/u). 1 Arend (W. van der Pijl), vijfde koers: 1. het snelheid: 152,618 km/u, nieuw ron- 2.32,07 (gem. snelheid 145,212 ■ t nr 5 Uitgevallen: Hans Spaan (Ned). Kees derecord). Honda op 1.45.27,28. Ren'e Delaby (Bel) Ya- van Leijen (Ned), Henk van der Mark (Ned) en 1. Zefar Berkurn (H. Bi) een omzet burgse doel. Het succes volgde WK-stand: Webster 50 punten,*' Langeweg). Dessoling (Ned). maha op 1.49,23, 29. Masslmo Matteonl (Ita) Rob Punt (Ned). chel 3. Streuer Biland 23. H. van wordt voor snel. over- 42, 39, 4. t88.953.50 de combinatie Pattinama behield het WK-stand: 1. Martlnez 87 punten, 2. Her- WK.»land: 1. Gresini 78 punten, 2. Casa- Honda op 1.49,60 en 30. Andreas Prelnlng Uitslag eerste manche (S ronden): 1. brügg 19,6.Abbott 16,7. Van Kempen* . f 1 14-1-5-1-5 10.674,40 uitbetaald. zicht toen doelman Ncderburgh reros 61, 3. Gerhard Waibel (W0I) 44, 4. nova 84,3. Auinger 42,4. Domonico Brigoglia (Oos) OKM-Rotax op 2.24.30. Gardner 11.36,68 (158,483 km/u), 2. Lawson manolO. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni 1987 sport 15 VIPS vermaken Races in België zich best op niet op Zolder Asser circuit Van onze sportredactie . de sportredactie ASSEN —De motorraces om Van onze Grote Prijzen van België worden ASSEN - Hij vermaakte zich za- zondag 5 juli niet op het circuit terdag uitstekend op het TT-cir- van Zolder gehouden. Tot dat be- diit van Assen; staatssecretaris sluit kwam de Belgische Motor- Albert Jan Evenhuis uit Meppel. sport Bond (BMB) zaterdag. De Motorracen is weliswaar niet zijn BMB kwam deze week in de pro- joeest' geliefde sport, toch is hij blemen, toen bleek dat de interna- ooit eerder naar de TT van Assen tionale federatie, de FIM, het «eweest. „Ik heb al eens in een vaste thuiscircuit van de Grand bocht aan De Strubben gelegen," Prix van België, Francorchamps 'jldus Evenhuis, „voetbal en wiel- bij Spa, wegens niet uitgevoerde rennen ,vind ik wat mooier. Mo- veiligheidsaanpassingenals onac- torsport is wel ongelofelijk specta- ceptabel afvoerde. De voorgeno- culair."- men verhuizing naar de Omloop Evenhuis was één-van de VlP's van Terlamen bij Zolder werd 'ifle jaarlijks door de stichting Cir- door de grote sponsors, de tabaks- cuit van Drenthe wordt uitgeno- firma's, in een gezamenlijke ver- '|gd om de motorraces bij te wo- klaring afgewezen. De BMB sloot 'oen. De Amerikaanse 'Golden zich in tijdnood bij dat standpunt Girl' Bea Arthur bijvoorbeeld was aan, maar annuleerde de Grote 'één van de gasten. Zij.speelt één Prijs nog niet, zoals vrijdag nog Van de hoofdrollen in de teeveese- werd aangekondigd. Yie The Golden Girls' die door de De suggestie van sponsorzijde ,VARA wordt uitgezonden. om, in strijd met de reglementen, 'Aanwezig waren verder onder naar een andere datum uit te kij- 'meerde Drentse commissaris van ken en het circuit de komende we- ? èKoningin dr. ir. A. P. Oele, die ken snel in de twee gewraakte 'het na een paar uur voor gezien bochten te verbouwen werd be- 'hield, burgemeester mr. J. W. sproken. De FIM werd vervolgens Jlasman en de popgroep Normaal. gevraagd de „lege" datum van 6 jkvind het fantastisch," liet zan- september voor Francorchamps te ger Ben Jolink van de Achter- reserveren. Dat alles gebeurde za- boekse popformatie weten. terdag tijdens de TT-races in As- Enkele leden van de groep, sen. taaronder Jolink, zijn fervente motorcrossers. „Een carrière als »egracer zie ik nog niet één, twee, Veel publiek In de pauze speelde de groep in liet kader van het afscheid van de op Asser baan toureurs Boet van Duimen en Van onze sportredactie het Henk van Kessel aloude num- ASSEN — De Speedweek van mer 'Oerend Hard. De muziek Assen heeft in totaal bijna tas via de geluidsinstallatie van 200.000 bezoekers getrokken. De iet circuit nauwelijks te ver- TT-races van zaterdagtrokken'ui- staan,' maar het publiek op de teraard de meeste bezoekers; ioofdtribune ondersteunde en 135.000. Naar de trainingen en de «verstemde de groep vocaal. Europese Kampioenschappen eerder die week kwamen zon 60.000 bezoekers kijken. Vooral de donderdagavond met de TT-Formule 1 en de Historie Smit beste Race sloeg goed aan. Voorzitter Jaap Timmer van de organisatie ODe Fransman Sarron schat dat er die avond ongeveer noorderling gaat onderuit in de 250 40.000 mensen zijn geweest. ce-klasse, terwijl Lavado „Het is niet duidelijk waar die 80 cc-klas (nr. 1) de bocht al bijna mensen voor kwamen, de TT-for- in of de Historie Traditio- .. ; TT. ;:;3=;;::!Eï:;:;;=;;!iH;;;:=;::;3:!;::;;:;!;;;: tMIOTfPIt gepasseerd is. mule fllCËfßflßMföifllTtfMlFC (Foto: WolterKobus) neel is het zo dat de donderdag al- Van onze sportredactie tijd goed wordt bezocht. Dat is ASSEN —Bert Smit uit vooral de avond van de Assena- ren," ,: Stadskanaal moest zater- Strike Team) moest ze in sponsor- aldus Timmer. dag voor de tweede keer kleding alleen maar opvallen. De TT-baas kijkt met tevreden- deze week de gang naar dééd Hessie droeg het heid terug op de Speedweek. „Het Nou, dat ze. gelukkig goed hét erepodium op het As- kortste rokje van alle pitspoezen, is allemaal heel verlopen." ser TT-circuit maken. Na- ze gooide als enige 'poes' haar Voor het eerst jaar was het dat hij dinsdag tijdens de manteljasje uit en ze stal de show dit circuit de hele week afgesloten. EK in Assen met een vier- . TT 1 TT- 11 door spontaan te reageren op aan-, Van onze sportredacteur Henk Hielkema Een man kreeg op het podium van Verkeer naar en van Laaghalen de plaats als beste Neder- moedigingen van de door het ge- ASSEN — De van stad-Groninger pitspoes Hessie een andere man een TV met vide- kon gebruik maken van een pa- lander bij de 80 cc werd charmes" de harrewar tijdens de 500 cc ver- - • meer o-installatie, maar het hoe en Aan- 'gehuldigd, viel die eer hem Nouta daarover straks konden natuurlijk niet opboksen veelde tribunes. Tijdens een van rallelweg langs de TT-baan. tegen de vreugdevolle uitbarsting aan van een lange waarom moest jeraden. en afvoer van was weer te beurt tijdens de 80 het eind de vele oponthouden stapte ze het verkeer TT-dag. De ondubbelzinnige zege van Assenaren Egbert In de 'Italiaanse' 125 ce-race daardoor niet mogelijk en dat le- cc" tijdens de TT van As- de zelfs over de baan om zich van sen. Streuer en Bernard Schnieders in de zijspanklasse veroorzaakte, ontwikkelde zich een schijnge- verde met name donderdagavond vecht, tussen de beide koplopers heel dichtbij te laten opvallen. Te- Hij eindigde nu op de 16-de om precies vijf minuten voor zeven een bijna hysterisch moment legraaf-fotograaf Jan Stappen- filevorming op. Ook zaterdag na buurt van finish. Nog voordat de laatste zijspan-combi- Gresini en Casanova, maar. het van races liet de afvoer plaats en was daarmee beste in de de beld begon met Hessie te smoe-, afloop de Nederlander. Wel werd hij natie binnen was, stortten motorfans zich ongeremd op de baan was al lang duidelijk dat Gresini te wensen over. . zou winnen, en zen. Wilde hij haar leuk op de gehuldigd samen met Stefan in de richting van de pitsstraat. Blonde Hessie was ditmaal niet team- „Deze maatregel is óns goed be- dolgelukkige De landgenoot het wel uit zijn hoofd plaat of wilde hij samen met haar Prein die een Duitse licentie het doelwit, maar de coureurs. climax had de de vallen," stelt Timmer, „anders zit dronkenschap, oprecht motorgeluk haalde om de toppositie van Gre- op plaat? Tijdens 'Hessie- heeft,'alleen Duits spreekt, plaats in een mengeling van show' hadden de toeschouwers je vooral, met slecht weer met maar een Nederlands pas- en een vrijwel onbegrensde verering van de Drentse winnaars. lende jacks met daarop de naam sini in de stand om het WK te modder op het circuit en andere van En ze suc- gaan ondermijnen. Jan Eggens zich massaal gekant tegen de top- poort heeft. , Prein werd Alleen zij telden nog. Niet meer: de voorspelbareraces in de 80cc, hun idool. hadden troep. Nu blijft de baan goed coureurs in de 500 ce-klasse, die J 125 cc en de 250 cc, de stromende regen die iedereen smerig nat ces, want tijdens de door de Span- begon die race als laatste en hij schoon." twaalfde. De organisatie be- na start race lie- maakte, de vervelend lange pauzes tijdens de halve-literklasse jaard Martinez gewonnen race kwam na één ronde al voorbij met de tweede zelf de sloot beiden in de bloemetjes ten stil leggen omdat het weer en gedrag van publiek uitgejoelde groepje top- viel Hans Spaan in de laatste ron- een stotterende motor. Na'negen te zetten. het het door het was begonnen te regenen. coureurs, dat de wedstrijdleiding naar zijn pijpen liet dansen. de uit, waardoor Smit als zestien- ronden was het met hem gebeurd. „Eigenlijk is het een treu- de meteen op het erepodium kon Anton Straver, de andere Neder- Hessie was een leuke afleiding en - Drie rige zaak dat je met een 16e . Het feest leek kort maar hevig. Het bezoek aan de TT-races klimmen als beste Nederlander. lander, viel al twee ronden eerder daarna vermaakten de toe- plasjes plaats de beste Nederlander De meest fanatieke Asser suppor- heeft voor automobilisten twee ze- De bloedarmoede van de Neder- uit, waardoor er niet eens een schouwers zichzelf met de uit de van Roche bent," aldus Smit, „er is geen ters bleven nog geruime tijd dron- kerheden: file bij aankomst en file landse wegrace bleek daarna 'snelste' Nederlander was om toe voetbalstadions geïntroduceerde geld. Ik modder al dertien ken van geluk en bier, maar de bij terugkeer. Daarom gingen we vooral uit de gebeurtenissen in de te juichen. Lachwekkend werd 'wave. De bezoekers staan dan in Van onze sportredactie aan en steek uitbundigheid onttrok zich huis van een van een golfbeweging op met hun han- jaar kom geen opval- het vorige jaar vanaf het 250, de 125 en de 500cc-klassen. spandoek twee supporters — in niet zo ASSEN Pal voor de start lend snel aan de buitenwacht om- collega Mennega (in Assen- Het deelnemersveld van de 250cc van Koos van Leyen, die in de ko- den de lucht. Het lukte van elke motorrace vlucht 500 dat de bezoekers zich pijlsnel Noord) per fiets naar de baan. weinig ningsklasse (500 cc) moest starten goed als bijvoorbeeld in het voet- ,Wat Smit helemaal stoort leidde tot enthousiasme op cc-coureur Raymond Roche uit terugtrokken in hun voertuigen. Nog wel zon twintig minuten de volgepakte tribunes. Een En- op de voorlaatste startrij. Op een balstadion van Feyenoord, omdat Frankrijk weg. Dan zoekt hij een is reclame van een Neder- het overzicht langs de TT-baan trappen, maar dat stond in geen gelse cameraman, . sfeer- levensgroot laken hadden ze ge- beschut plekje om te plassen. lands bedrijf op de motoren Het leek wel alsof de regen een die verhouding met de ergernissen plaatjes schoot, moest de toe- schreven: KOOS MAAK ZE RA- ontbreekt. De 'wave' strekte zich Zaterdagmiddag was het op van het Spaanse Derbi-race- beschermende deken legde over van te moeten stilstaan. We de- zelfs oproepen wat DELOOS. . Die wens kwam niet wel uit over een afstand van zon het TT-circuit van Assen hele- team. op die motoren de spontaniteitért. Tijdens het schouwers maal raak omdat tot drie keer „Als je den het zaterdag weer anders: lo- geestdriftiger hij uit. Koos maakte zichzelf mis- vijfhonderd meter en daarmee stickers van 'Philishave' ziet urenlange wachten in de traditie- te reageren toen toe opnieuw moest worden pen. Eerst met de auto naar colle- zijn imponerende lens op hen schien radeloos, want na een paar toonden de deelnemers zich meer staan, zakt je broek toch af. getrouwe files werd er nog wel gestart in de 500 cc. Alle keren ga Homan zijn huis op twee kilo- Ergens op de zesde startrij honderd meter viel hij al uit. Die dan tevreden. Randy Mamola Waarom steunen ze geen Ne- druk nagepraat en een flesje ont- richtte. dook Roche achter de pitsstraat t meter afstand van baan, daar- Cees Door- mededeling was toevallig wél te trok na de derde start uiteindelijk te tegen derlanders." v- kurkt, raampjes de stond de Nederlander om zn behoefte doen de maar de meeste na te voet nog een kwartiertje. hoog hou- uit de luidsprekers. toch weer de aandacht met zijn muur. was gewoon akkers de driekleur te verstaan bleven gesloten. Het Het voordeel: met de fiets was het den.'Hij reed zoals zijn al vechtlust en vervolgens kwamen Veel hielp het niet want de t (links) op het blik, naam Charmes Bert Smit stil tussen de rijen die extra altijd toch nog lastig door de wan- deed vermoeden. Als 22ste de Streuer en Schnieders aan de bak. kleine Fransman werd niet ge- erepodium in een onder- lang moesten wachten door het delende massa te komen. Het na- snelste door Zoals beloofd nog iets over de Toen was er ineens geen tijd meer klasseerd. Roche ging onderuit. van TT-organisatie om Nederlander. De de pitspoes onsje met Prein. verbod de dicht bij de baan heb je Mang charmes van Hessie. Van voor een wave en zelfs niet meer Stefan zó - deel: Westduitser gewonnen race ' bij de afvoer gebruik te maken Daas Dam (Lucky TT t (Foto:WolterKobus) kans ook in de woonwijken geen was er niet eentje om voor op de haar Lee van voor Hessie. van het circuit. In het verledenre- de te door de parkeerplaats voor auto vin- banken te klimmen. Dat gebeurde den veel automobilisten Het lukte nu nog net, tegen bij valpartij in hetgeen na- den. alleen een de Tim- grasstroken, de baan een tuinhekje. Wat. hetzelfde tuurlijk behoorlijk beschadigde. mer-bocht, een paar honderd me- blijft: lopend of fietsend, als het ters voor de finishlijn. Topberaad over regent word je nat. Ererondje snelheid motor Gelaten stemming Werd de 250 cc geregeerd door Van onze sportredactie ■

Als vaste TT-bezoeker was er Westduitsers, in de 125 cc klasse ASSEN — De internationale motor- wel een verbazing over het door was dat het geval met Italianen. bond, de FIM, heeft tijdens de TT-baas Timmer opgegeven to- Voor die race probeerde de organi- Speedweek in Assen gesproken met paantal toeschouwers (rond de satie met een ererondje van de ou- fabrikanten van motoren. Vooral met 135 duizend) omdat anderhalfuur de Oranje-troeven Boet van Dui- de Japanse merken Suzuki, Yamaha en maar ook enkele Europese voor iets min- men en van aan- Honda, de eerste start alles Henk Kessel fabrikanten waren vertegenwoordigd. der was dan het vorige jaar. Min- dacht te trekken, maar voor de „Er is gediscussieerd ofer door moet der drukte, minder sportjourna- motorliefhebbers was surro- # dat worden gegaan met de ontwikkeling listen en minder 'beunhazen' op gaat. De pauze werd opgevuld met van turbo-motoren. Concrete afspra- de persrij van de overdekte fi- wat interviews op het erepodium ken zijn er niet gemaakt, maar een nish-tribune. Opmerkelijk was van Jaap Timmer met de oude dergelijke discussie is interessant," al- ook de gelaten stemming op die- cracks, maar het was jammer dat dus voorzitter Jaap Timmer van de zelfde tribune. Kwam dat omdat daar op de hoofdtribune niet veel TT-organisatie. S^ het zonnetje maar niet wilde door- van was te verstaan. Ook het com- breken of omdat de Nederlandse mentaar van Jan de Róoy. bleef Volgens Timmer wordt verschillend aangekeken tegen ontwikkeling inbreng tijdens de eerste paar ra- aan de publiek-zijde van de baan jde een dergelijke motor. Het bo- beperkt bleef achter- Je van is ces tot wat bij de finish onverstaanbaar. vendien'de vraag of die ontwikkeling hoedegevechten? De fans vande ving af en toe een woord op, maar haalbaar is. De FIM wil in samenwer- Stadskanaalster coureur Bert het was net alsofje Toon Hermans O De beste drie coureurs van de 500 cc spelen met champagne op king met de fabrikanten voorkomen Smit probeerden tijdens de 80cc hoorde in zijn parodie op een vere- dat er machines worden ontwikkeld wat leven in de brouwerij te bren- nigingsvoorzitter tijdens een door het erepodium. V.1.n.r.: Wayne Gardner, Eddie Lawson en Ran- die onverantwoord hoge snelheden gen. Ze waren gekleed in opval- donateurs bezochte clubavond. dyMamola. (Foto: ANP) kunnen halen. -. 16 spart Nieuwsblad van het Noorden O maandag 29 juni ig^ Fraai debuut 18-jarige Karin Schuitema Betrapte Fignon: Van onze sportredacteur Schuitema uit Wildervank, die die vorig jaar, nog tussen de nieu- Karin moet niets hebben van houdt de Groningse in de gaten. 'Ik heb een JohnGjaltema als derde eindigde." welingen-dames fietste, nog niet een vlakke koers. „Afzien, dat „Het is een meisje met toekomst. GEULLE — Mieke Havik is Karin Schuitema maakte een gereden, maar in de belangrijkste vind ik, mooi. Tijdrijden bijvoor- Ze heeft een sterk karakter en schoon geweten' terug. De 30-jarige wielrenster prachtig debuut, in de spon- wedstrijd van het jaar stond ze er. beeld. Als het maar zwaar is. Ik daar kom je meestal toch het verst heeft een moeilijke periode achter sorploeg van Egbert van 't Oever, Achter het duo Havik-Cools reed denk niet dat ik echt talent heb, mee. Ze heeft de goede instelling Van onze sportredactie de rug, nadat zij op 6 februari in de schaatscoach die sinds vorig zij in de laatste ronde weg bij de maar ik heb wel kracht." Karin en met een beetje meer ervaring LUGNY — Laurent Fig. Wenen een mislukte aanval deed jaar ook ploegleider van een wie- concurrentie op weg naar een der- komt uit een echte wielerfamilie, komt ze er wel." non, tweevoudig winnaar op het werelduurrecord. De Vo- lerploeg voor dames is. Ze reed za- de plaats. „Als het op de eind- vader en broers fietsen ook, en het Nog even terug naar Mieke Ha- van de Ronde van Frankrijk, lendamse raakte zelfs in psychi- terdag haar eerste wedstrijd in de sprint aankomt, ben ik altijd is dus niet zo vreemd dat ze voor vik. De Volendamse genoot intens is op doping betrapt.inde! sche problemen, maar zaterdag nieuwe kleding, nadat ze eerder laatste, dat durf ik nog niet zo de wielersport koos. „Ik fiets al van het succes, dat voor haar na Grote Prijs van Wallonië, die" kwam in Geulle aan alle ellende dit jaar als lid van de WSV Em- goed. Ik knijp te gauw in de rem- heel lang, maar bij de jeugd reed de affaire rond het mislukken van de Fransman op 28 mèi wör3 een eind. Havik werd Nederlands men al een sterke indruk had ge- men. Daarom ben ik voor de ik maar ongeveer twee wedstrij- hét werelduurrecord zo gelegen Bij de controle werd in "zijif: kampioene. In de eindsprint re- maakt. Van 't Oever: „Karin zit laatste beklimming van de Slin- den per jaar. Ik vond het altijd kwam. Terwijl de amateurs bezig bloed amfetamine aahgêtroV kende zij af met de tienjaarjonge- keurig op de fiets en is zeer alert. gerberg gedemarreerd. Ik dacht, veel leuker om te kijken als mijn waren aan hun wedstrijd, liep fen. De conta-expertise was • Na een ellendigeperiode kan re Jolanda Cools. Grootste verras- Ze is altijd mee in de kopgroep en bovenop komen ze allemaal weer. broers moesten fietsen. Dat was Mieke Havik langs het parcours ook positief. Ploegleider Cy. Mieke Havik als nationaal sing van het kampioenschap was dat valt op natuurlijk." over me heen, maar dat gebeurde veel spannender." en liet zich door iedereen die dat rille Guimard maakte dit kampioene weerjuichen. echter de pas 18-jarige Karin Grote uitslagen had Schuitema, niet," aldus Karin Schuitema. Bondscoach Rinus Verboom maar wilde feliciteren en kussen. zondag in Lugny bekend. Fignon verklaarde ha het bekend worden van het nieuws, dat hij zich van geen Wegtitel voor naar renner kwaad bewust was. „Ik heb' het eerst noordelijke een schoon geweten. Ik heb onschuldig. l Ik concentreer me gewoon op de Franseti- telstrijd." Ploegleider Gui- mard heeft om een niéuw onderzoek gevraagd. Het vertrek van Fignon in de Ronde van Frankrijk, die' surprise woensdag in West-Berlijn begint, komt niet in gevaar. Friese Het is de eerste keer dat de Fransman bij een val betrokken is. Normaal volgt dan een voorwaardelij- ke schorsing van een maand Draaijer en een boete van 13Ö0 gulden. Daarnaast wordt de renner in de uitslag teruggezet van plaats. naar de laatste De overwinning gaat nu naar Pascal Poisson, een ploegge- opSlingeberg noot van Fignon.

Van onze sportredacteur John Gjaltema

GEULLE — 'De Elfstedentocht ging niet door; Cambuur ver- red.) en het is logisch dat ik die Favorieten missen loor, maar de Friezen zetten door.' De Friese supporters op de kleur dan ook verdedig. Of het Slingerberg in Geulle hadden een spandoek meegenomen en ze moeilijk is om in twee ploegen te nationale titel kregen gelijk. Het werd zaterdag Fryslan boppe in Limburg tij- rijden. Nee hoor, ik ben een vrij dens het nationalekampioenschap wielrennen voor amateurs op makkelijk persoon. Ik schipper er DEN HAAG — De nationale de weg. Verantwoordelijk voor het Friese feestje was Johannes wel tussendoor." kampioenschappen voor. •', wie- Draaijer uit Sondel. De 25-jarige renner verwees zeer verrassend Boskamp lerprofs hebben in het buitenland en Schür konden alle- winnaars Arjan Jagt in een sprint a deux naar de tweede plaats. Draaijer bei tevreden zijn. Boskamp: „Er is over het algemeen ge- • Johannes Draaijer in kampioenstrui, waarvan hij zich verzekerde na een verrassende kregen uit de zelfde categorie è was daarmee de eerste noorderling, die zich na het wegkampi- een boel op mij, maar vande. kritiek eindsprint. (Foto: ANP) in oenschap mocht hullen in de rood-wit-blauwe kampioenstrui. daag is toch,weer gebleken dat ik Nederland: gelouterde renners goed bezig ben. Eigenlijk ben ik die echter niet tot de favorieter. Het nationale kampioenschap Boskamp. De Groninger kon na sponsorploeg acteren. Draaijer zoals altijd een boeiende koers vertelde behoorden. Dat wel blij dat juist Draaijer extra gas te geven," gold voor België stond bij voorbaat in het teken afloop tevreden zijn, want de ren- won, hoeft echter volgend jaar niet te van. De definitieve kopgroep Draaijer. -Zijn sprintzege kwam (Van Haute), Frankrijk (Mart want daardoor zijn er vandaag den van de strijd tussen de gastren- ners, van zijn selectie beheersten kiezen tussen Boskamp en Schür. met nog enkele ronden te niettemin, voor hemzelf,' als Madiot), (Leali) en winnaars. Het is ook niet no- bestond ook Italië Zwitser nersverenigingen en de nationale de finale. Het trio dat op het ere- twee De Fries wil de overstap maken uit Draaijer, Ar- een gróte verrassing. „Arjan Jagt (Muller). Ii dig om elkaar altijd in de haren gaan Johannes land/West-Duitsland selectie van bondscoach André podium verscheen - winnaar Jo- te haar de beroepsrenners en na het jan Jagt, en Frank bijzonder hij ging iets nieuweling: vliegen." En Schür: „Draaijer was Torn Cordes is rap, maar Spanje won een Gou hannes Draaijer, nummer twee behalen van het Nederlands kam- Kersten. Kersten demarreerde en te vroeg aan." zalez Salvador. Arjan Jagt en de als derde fi- een van de beschermde renners pioenschap zal hij ongetwijfeld jaar binnen sloeg een gaatje. De Brabander, Draaijer werd pas twee ge- nishende Torn Cordes - behoort in de ploeg. Het spel liep zo- een contract aangeboden krijgen. Hij als het lopen." De ploeglei- die vorig jaar tijdens het NK in de leden als een topper ontdekt. zijn compleetheid tot dieselectie. moest Draaijer: „ja er zijn al wel contac- laatste begon zijn wielercarrière als ge- Schurer zevende der ging wel direct weer in de meters werd ingehaald Toch eindigde de echte concur- ten, nee er staat nog niets vast." I door ploeggenoot John Talen, wil- woon criteriumrenner en fietste Van onze sportredactie aanval richting Boskamp. „Ze .: rentiestrijd enigszins onbeslist. Draaijer heeft zich dit seizoen de revanche nemen op alles en ie- voor zijn club WV Olympia Hee- ïfyf:'o%Ttm — nu bij de selectie wel zui-> f GEULLE Van de andere De renners van de selectie die niet moeten overigens al vaker bewezen. In de renveen. Tijdens de militaire nig Draaijer zijn. Hij dereen. Frits Schür gooide hem noordelijke deelnemers eindigde bij een gastrennersveréniging zijn met heeft Vredeskoers, de belangrijkste dienst werd hij opgenomen in de Eddy Schurer tijdens, het NK zich nu wel bewezen en ik vind wegens misplaatste vedette-nei- ondergebracht, en dus gewoon in etappekoers voor amateurs, won gingen uit ploeg, waarna hij militaire selectie en sindsdien wielrennen voor amateurs achter het onzin om hem nu nog een de het shirt van hun wielerclub van hij twee etappes en dan tel je ook weer door Boskamp in zijn selec- presteert hij opvallend en werd DERENNR winnaar Johannes Draaijer het zwaar programma te laten rijden start gingen, zouden samenwer- internationaal mee. Toch is hij tie werd opgenomen. Een ronde vorig jaar opgenomen in een gast- hoogst. Met zijn zevende plaats om een plaats af te dwingen voor van een '■'ïïvr'.iiï (üitg. Bert Bakker) nog plaats ? * Draaijer verzekerd *.',"i *\* *)V '■*"**'■* _'• ken. Johannes fietst ech- niet rennersvereniging vs - in'""-» •m* het Het is voor hem beter na zijn poging kwam hij weer al- en aan het t; '.:•'■ '■ zal hij echter niet een beter prof- ter wel in een sponsorploeg, hij WK. om in de WK-ploeg. Draaijer: „Na het eind jaar in natio- gas terug leen door, maar nu achter het van het zelfs de contract krijgen, dan hetgeen hij maakt deel uit van de Jo van Aar- nu een maandje wat te NK zouden we dat opnieuw be- nale De riü kan ondertekenen.' nemen." drietal. Hij had zichzelfoverschat. selectie. militaire dienst le/Ecco-formatie van ploegleider spreken, maar ik denk dat ik nu Draaijer maakte de hele wed- heeft hem in nog meer opzichten De kleine Rudy Nagengast uit renners dus ga. Maar eigenlijk wil ik liïilöp Frits Schür. „Die andere Volgend jaar is het niet meer wel strijd al een sterke indruk. Tij- geholpen. Als afgestudeerde Hoogeveen klom verdienstelijk. seizoen prof van de selectiereden in hun club- mogelijk dat de bondscoach en een nog liever dit al wor- dens de beklimmingen reed • hij hts'er weg-en waterbouw kon hij

' ~ Herbert Dijkstra uit Pesse." liet .verkrijgbaar bij:;H : shirt en die werkten samen, maar ploegleider samen een program- den. Ik ben al 25. Het is nu de soepel naar boven. „Het ging geen baan vinden, omdat hij nog zich als lid van de nationale selec- heel daar had ik niets mee te maken," ma voor een renner moeten uit- tijd."- gemakkelijk vandaag. In in dienst moest. Had hij wel een tie, eindelijk eens zien („ik deed het be- verklaarde Draaijer. „Ik reed het stippelen. De renners die in de se- De amateurs er in gin werd er nogniet echt hard ge- baan gekregen, dan was Johannes tenminste wéér mee") in een po- maakten kampioenschap in de zwarte trui lectie van Boskamp rijden, kun- Geulle, waar 29 maal de Slinger- koerst en heb ik mezelfen de Draaijer wellicht nooit zo ver ge- ging om zijn selectieplaats veilig toen (het shirt zijn sponsorploeg, berg getest in wielersport. . ;:. Kijk ; i Veenstrauit van nen dan niet meer tevens in een moest worden beklommen, concurrentie door even wat komen de 'iOude in 't Jatstraat 19 te stellen. Wiebren , ! .Groningen,tel-050-122577 Harkema kon de stunt van broer Wietse, Nederlands kampioen bij de junioren, niet herhalen. Omdat hij bij de selectie nauwelijks aan de bak kwam is hij opnieuw, maar BÓEKHANDE niet opgenomen in Van /, nog officieel, der Poel sterke winnar schertsvertoning 5 Eig. John en Fnedy Savenije^ de ploeg van Piet Hoekstra en Eg- ',;,' Zwaries!'aai 41-43;. Groningen teteï 12Ö deed Gerrit Van onze sportredactie bert Koersen. Verder *""'""" r - de Vries uit Oldeberkoop veel GEULLE — Het gedrocht O Hennie Kuiper ziet af'van het kort kopwerk waar hij zelf weinig baat van een kampioenschap kreeg geding dat hij wilde aanspannen tegen zijn sponsor Roland/Skala, die bij had en fietste Dick Dekker uit zowaar een schitterende kam- hem niet heeft aangewezen voor de Vijf profs al Hoogeveen ook in kansloze positie pioen. Adri van der Poel kon Tour de France. Kuiper zegt dat .de netjes door. Hetzelfde deden er ook niets aan doen, dat de kans van slagen uiterst gering is. Het zeker van plaatsgenoot Richard Luppes en Nederlandse titelstrijd van de kort geding zou vandaag in Breda WK Richard Mulder uit Meppel. profs 1987 een schertsverto- hebben gediend. GEULLE — De sectie beroep; De overige noordelijke deelne- ning werd. De gevallenklassie- O Jan Raas heeft Nico Verhoeven rennen van de KNWU heeft reed- mers werden uit de strijd geno- kerprins legde het beste dat hij aangewezen als negende renner voor vijf renners aangewezen voor 4 men of stapten uit eigener bewe- te geven had in een vlucht van de Ronde van Frankrijk. Voor Verhoe- strijd om de wereldtitel'in ¥■ ging af. Jurrien Schuitema fietste tweehonderd kilometer en een ven wordt het zy n debuut in deFranse Oostenrijkse Villach. Het zijt Ronde. . in de beginfase nog even voorop, solo van de laatste Vijfentwin- Eric Breukink, Teun van W net als Jan Hendrik, Dekker uit tig. Van der Poel maakte met Steven Rooks en Johan'van f Langelo, maar nog een succes de verovering van de driekleu- genheid. Gert-Jan Theunisse deed Velde op grond van hunprestal Adri va-' voor de familie uit Wildervank' rige trui een mislukt voorjaar nuttig werk voor Van der Poel, in het voorseizoen plus hij aan de nieuwe zat er toch echt niet in. goed, voor in topvorm die met een eerste demarrage ze- der Poel, Nederland de Ronde van Frankrijk be- ventig kilometer voor de titelhouder. gint. eindstreep, de kopgroep verklein- Gerrit Solleveld greep ruim de naar zes eenheden: Kuiper, twee minuten na de winnaar de Schalkers, Arntz, Van Wijk en Uitslagen NK wielrennen zilveren medaille in een sprintje Maassen moesten eraf. De tweede tegen Theo de Rooy. Die uitslag kwam 35 kilometef voor de meet. i '■■ \ '■>is'r ■v' ""•■ Martin Ros.'. •:;';;.': paste beter bij het beeld van de Dat betekende een kruis door de Professionals: 1 . Adri van der Poel oervervelende wedstrijd. „De Sol" aspiraties van Harings, Poels en I HELDENLÉVÉNS (Hoogerheide) 225,1 km in 5.41.04 (gem. liet de, voor de Tour te licht be- Theunisse. 39,599 km/u), 2. Solleveld (De Lier) op 2.Ö7, :;V: Roem en tragiek van alle groi^ 3. De Rooy (Spaubeek) z.t, 4. Theunisse vonden, knecht uit de ploeg van „Hou je een beetje in," waar- '•'•!wiélerhelden;';; UV" (Kerkdriel) 3.49, 5. Twan Poels (Oetfelt) 3.49, *?'■•• J?sx'3. " achtervolgingswerk op- ploegleider • Post alle schuwde Jan Gisbers. ~ :% ■!&;'. (üitg/Agathon) £ 6. Kuiper (Putte) 5.52, 7. Peter Harings (Berg knappen. Hij zag Adri van der Poel met en Terblijt) 6.11,8. Maassen (Haelen) 6.58, 9. O Adri van derPoel-soleert naar het Nederlands kampioenschap. Foto: Ferdinand van derDuin) zijn Schalkers (Katwijk), 10. Arntz (Lobith) zelfde De beslissende ontsnapping had krachten smijten of ze nooit op tijd als Maassen, 11. Siemons (Zundert) op 1 al na 27 kilometer plaats. Hennie en Harings, Jan Gisbers was ver- enkele werkwilligen zetten snel ken vrij. Vervolgens trok zich in konden. Het geduld van de ronde, 12. Breukink (Bergen op Zoom), 13. fungeerde als tegenwoordigd door Van der Poel in, gang met een combinatie van 124#0 Kuiper onruststo- een achtervolging zodat toch aanstaande kampioen duurde :±' «ke" Rooks (Castricum), 14. Van Passel (Sluiskil), en Theunisse, Kuiper kreeg steun Vlaamse kermiskoersen en ;': Herdruk verschijnt over 2 15. Bogers (Budel-Schoot), 16. Wijnands ker. De 38-jarige veteraan was vo- nog zestien van de 63 renners in niet lang. De laatste 25 kilometer (Eijsden) allen op 1 ronde. rige week door zijn ploegleider vanßogers. de j uitslag voorkwamen. Overi- bijtrainen plus de Ronde, van genoot hij alleen van het succes. Amateurs: 1. Draaijer (Sondel) 203.8 Roger Swerts in zijn wiek gescho- Deze kopgroep bouwde gezwind gens reden slechts tien van hen de Luxemburg. In de Ronde, van Het publiek had eindelijk iets om Reserveer nu reeds bij: ■ ;. km in 5.15.39; 2. Jagt (Woubrugge) z.t; 3. ten toen hy gepasseerd werd voor aan de voorsprong. In het peloton totale afstand van 225 kilometer. Zweden won Van der Poel prompt van te genieten. Cordes (Wilnis) op 0.09; 4. P. 80l (Hoeven) en puntenklas- Op 2.26; 5. Van Loenhout (Nieuw Vosse- de Ronde van Frankrijk. De kreeg gezapigheid steeds meer de Nadat het Slingerberg-circuit twee etappes het Theo de Rooy, die graag kampi- meer); 6. Kersten (Geldrop) allen z.t.; 7. eerste ontsnapping van de kampi- overhand. De drukkende warmte was gezuiverd vari luiwammesen, sement. De Tour lonkte en hij zei oen was geworden, spartelde als Schurer (Bakkeveen) op 3.14; 8. Van den Ak- oen van 1975 met Stevenhaagen onder de bewolkte hemel boven die boe-geroep meekregen op gretig,ja" op het verzoek van Jan enige tegen. Gerrit Solleveld liet ker (Veldhoven); 9. Van Dongen (Dongen); een 10. Luijckx (St. Willebrord) allen z.t.; 13. Na- en Solleveld, direct na de start, Zuid-Limburg noopte de renners weg naar de douches, achtte Van Gisbers mee te doen. „Ik ben al- hem al het werk opknappen. „Ik Dat tijd blijven geloven. kramp," gengast (Hoogeveen) op 3.20; 15. Dijkstra had te weinig evenwicht voor het tot veel drinken. maakte hen de Poel de tijd gekomen aan zijn in mezelf Nu had verweerde Sollveld : Grpningsn -teie'. v.,. (Pesse) op 5.22; 17. Veenstra (Harkema) op ploegenspel. De tweede omvatte kennelijk loom. Er werd niet ach- grootste zege van het seizoen te ik weer goed rijd, wil ik best weer zich, „toen Raas dit hoorde, mocht \ i 2vvaneslraat4l 43; _ 6.09; 21. De Vries (Oldeberkoop) op 6.12; 24. elf tervolgd. Tachtig kilometer voor geen meer doen." De - met van elke grote gaan werken. De Brabander naar de Tour." 'y.-' ik kopwerk D. Dekker (Hoogeveen) op 6.46.' renners, voel- Dames: 1 . Havik (Soest) 76 km in 2.06.39; ploeg ten minste twee coureurs, het einde was de kloof tussen de de zich sterk., Na het Kampi- Om de narigheid van het voor- strijd Van der Poel-De Rooy was 2. Cools (Sommelsdijk) 0.03; 3. Schuitema naast de eenlingen Arntz en elfen het peloton ruim acht minu- oenschap van Zürich, toen ook hij jaar te vergeten, wilde Van der ongelijk. De nieuwe kampioen (Wilden/ank) op 0.35; 4. De Bruin (Hoogland) Schalkers. Jan Raas had Solle- ten. De jury werd gedwongen het tot.zyn spijt-vaststelde, zo mogelijk een presta- drukte zijn surplus aan klasse op 0.37; 5. Meijer (Vlaardingen) z.t.; 27. dat de Poel snel uit Hoogeveen (Coevorden); 30. Voogd-Zweep veld, Maassen en Poels vooraan, peloton uit de koers te halen. De voorjaarsklassiekers een sof wa- tie leveren. Het Nederlands kam- in twee minuten en zeven secon- (Nieuwe Pekela),- ( , Peter Post had Van Wijk, De Rooy meesten stapten al te graag af, ren geworden, nam hij twee we- pioenschap in Geulle bood de gele- Nieuwsblad van het Noorden O maandag 29 juni 1987 spart 17 EC atletiek brengt Nederland teleurstelling Van onze sportredactie in landen, die tot het internatio- Dit weinig aansprekende atleti- 800 meter: 1. Druppers (Ned) 1.48,31. van 1,75meter per seconde de 100 meter: 1. (Ned) 3.38,91,2. Oz- nale en C-niveaubehoren. 1500 Kulker meter in 11,51 seconden voorhaar B- sche samenzijn werd niettemin tryk (Tur) 3.39,19. 4 x 400 meten 1. Neder-

— voormalige ploeggenote ATHENE De Europa Cup is Ruimschoots afgetroefd door door Rob Druppers aangegrepen land (Van Gelderen, Armand Ellsworth, Allen Martha de donkere hoek van de goed flo- Griekenland (83 tegen 72 punten) om zijn nieuwe trainingsaanpak Ellsworth en Van der Veen) 3.07,45. 3000 Derby, die sedert haar huwelijk rerende atletiekzaak. Door de slaagden de Nederlandse heren er te testen. Druppers tekende op de meter steeple: 1. Koeleman (Ned) 8.35,28. voor Zwitserland start. Discus: 1. De Bruin (Ned) 62,48. Marjan Olijslager was gister- komst van het lucratieve Grand- in Athene niet in de C-status van 800 meter voor een van de vijf Ne- Eindstand: 1. Griekenland 83 punten, 2. Prixcircuit en de met prestige om- zich af te schudden. Voortzetting derlandse zeges. De overige kwa- Nederland 72, 3. Denemarken 60,5, 4. Cy- middag ook optimistisch. De Ne- geven wereldkampioenschappen van de bekerreeks lijkt alleen in- men op naam van Han Kulker prus 46,5,5. Turkije 37, derlandse recordhoudster' op de heeft de belangstelling voor het in teressant voor nationale subtop- (1500 meter), Hans Koeleman O Voor het eerst in de strijd om 100 meter horden is na blessures 1963 geïntroduceerde Europese pers, die geen andere gelegenheid (3000 meter, steeple), Erik de de Europese beker voor landen* pas veertien dagen echt in trai- bekertoernooi voor landenteams krijgen eens over de grens te kij- Bruin (discuswerpen) en de esta- teams zijn in Gothenburg de Ne- ning. Zij kwam in Gothenburg vrijwel het nulpuntbereikt. Zeker ken. fetteploeg4 x 400meter. derlandse dames het afgelopen wat traag uit de startblokken weekeinde afgezakt naar het maar eenmaal' op gang, klopte SAN JOSÉ — Met Carl Lewis 10,04 was tweehonderdste van laagste niveau, de C-groep. Die haar ritme redelijk en ving zij in mag rekening worden gehouden Lewis raakt de beste wereldseizoentijd van teruggang is vooral te wijten aan de slotfase de aanval van de Zwit- bij de wereldtitelstrijd van dit de Canadees Ben Johnson, de het starre selectiebeleid van de serse Rita Heggli op. In tijd was er jaar in Rome. De Amerikaan, in grote favoriet voor de spnntwe- technische mensen van de geen verschil. De 13,35 van Olij- Los Angeles Olympisch kampi- weer in vorm reldtitel in Rome. KNAU. Met Carla Beurskens en slager betekende wel dat zij voor oen op de 100,200,4x100 en het in de beste wedstrijd, die ooit Edwin Moses liet in Californië Elly van Hulst bleven twee ge- de eerste keer voldeed aan de B-li- verspringen, wil bij het toernooi werd gehouden. Myricks (8.63) zien, dat hij van de nederlaag te- kwalificeerden voor de wereld- miet voorRome. Danny om de wereldkampioenschappen en Conley (8.55) zorgden voor gen Harris (de eerste na kampioenschappen in Rome 'ge- Eindstand: 1. Roemenië 106 punten; 2. wederom uitblinken. Bij de het predikaat superklasse. 122 achtereenvolgende zeges) frustreerd in Nederland achter. Hongarije 83; 3. Italië 80,5; 4. Zwitserland Amerikaanse titelstrijd in San Nooit eerder in de atletiekge- nieuwe motivatie heeft gekre- Tegenover de de twee overwin- 69,5; 5. Finland 62,5; 6. Zweden 62,5; 7. Lewis dat gen. Moses (31) Noorwegen 56; 8. Nederland 50. Roemenië José gaf aan, een suc- schiedenis kwamen drie specia- zegt weer ningen van Nelli Cooman (100 m) gepromoveerd, Noorwegen en Nederland ge- cesvolle verdediging van zijn listen in één wedstrijd boven de ontspannen te zijn en won de en Marjan Olijslager (100 meter degradeerd. drie wereldtitels van Helsinki 8.55. 400 meter horden in 47,99. Har- horden) stonden liefst vijf laatste strijd Europese ris werd O De om de atle- 1983 tot de mogelijkheden be- Lewis won ook de 200 meter, tweede in 48,70. en drievoorlaatste plaatsen. tiekbekers in Praag heeft niet ge- hoort. Lewis won het versprin- in 20,12 seconden, maar ging op Bij het hinkstapspringen Nelli Cooman en Marjan Olij- resulteerd in de verwachte, reeks gen met 8 meter 65 centimeter de 100meter met éénhonderdste kwam Mike Conley met 17.87 slager, twee Rome-gangers zorg- van topprestaties. De ontmoeting in seconde verschil onderuit tegen meter zijn laatste poging tot denvoor de enige lichtpunten. Za- tussen de acht sterkste dames- en • Lewis springt naar 8 zijn trainingsmaat Mark de derde prestatie ooit geleverd terdagmiddagwon de wereldkam- herenploegen, (Foto: AP) leverde in twee da- meter 65. Witherspoon. Diens tijd van op dat onderdeel.. pioene en recordhoudster op de 60 gen slechts twee beste wereldsei- meter indoor met een tegenwind zoenprestaties op. Bij de dames won de Oostduitse Silke Gladisch de 200 meter in 21,99 seconden. Schapersronde verder op Wimbledon Zij bleef daarmee voorhet eerst in Michiel haar loopbaan onder de 22 seconden. Bij de heren zegevierde de Italiaan Francesco Panetta op de 3000 meter hindernis in 8.13,47. De verwachte strijd bij de dames tussen titelverdediger Sovje- tunie en Oost-Duitsland bleef zaterdag en zondag in Praag uit. De Oostduitse dames waren opper- 'het niet machtig. Zij wonnen elf van de zou me onderdelen. zestien Bij de heren was de overmacht van de Sovjet-Unie en Oost-Duits- land veel minder groot. De uitein- delijke winst van de Russische heren kwam geheel voor rekening verbazenals de technische ik van nummers. Zege Gerard Nijboer

pak' toppers — DEN HAAG Gerard Nijboer Van eendespeciale verslaggever /f-,;..'- Gilbert en Nyström van de plaat- heeft zaterdag in Soest een 20 kilometer-loop gewonnen. Hij bleef René — het singslijst. niet t LONDEN Wimbledon ligt achter op schema, maar blijkt De Amerikaan kon Stam twee minuten voor. zijn doorsnee-deelnemers een lichte op tegen de verrassende Russi- voorsprong te hebben gege- Uitslag: 1. Gerard Nijboer (Daventria) ven. Hetis alsof een peloton wielrenners met te weinig lucht in de sche kwalificatiespeler Alexander 1.01.03; 2. René Stam (Sprint) 1.03.02;3. Re- banden de Tour de France afwerkt: ook de besten kost het dan Volkov, terwijl Nyström zich né Hassink (Hellas) 1.03.41. moeite een demarrage te plaatsen. In feite heeft de overvloedige verslikte in Melkhuisje-stamgast O Tim Wilkison had een vervelendprobleempje in zijnpartij te- regenval van afgelopen week The Championships aantrekkelij- Jakob Hlasek. Het staat inmid- gen Mayotte: de rits van zijn gulp begafhet. Hij mocht ker gemaakt. Het al vervolgens Londense gras, dat toch al dereputatie geniet dels vast dat minstens één on- even naar de kleedkamer om van broek te wisselen. (Foto: AP) carrières even snel te breken als te maken, is zacht en traag, geplaatste tennisser de kwartfi- waardoor het nivellering slechts in de hand werkt. ,ï ' nales zal halen op Wimbledon. Berger en Schapers is het duel met de num- haalde hij de halve finale in Ade- Karenbeld Maar nog wel type- [Als de voortekenen niet bedrie- en Kevin Curren, de beide fina- ■ misschien mer elf van de wereldin elk geval laide (Masur was toen te sterk) en gen, gaat Wimbledon nog een op- listen in '85, geeft wat dat betreft render voor de moeilijkheids- een prima graadmeter. de eindstrijd in Auckland, waar windende tweede helft tegemoet. een perfecte indicatie. Alleen een graad van de Londense horden- Terecht wilde de voormalig eco- Mecir hem de baas bleef. De De schrik zit er in elk geval goed dreunende service, die wegens de loop is het gegeven, dat na twee nomie-student, momenteel 64e op tweede-rondenederlaag tegen scoren enigen hoog en een halve ronde nog maar zes als in bij de toppers. De gebrekkige zomerse omstandigheden de de computer-uitdraai, niet al te McEnroe in Rotterdam was na- voórbereidingsmogelijkhedcn laatste twee jaareen vernietigend spelers zonder setverlies zijn: Ste- veel consequenties verbinden aan tuurlijk geen schande, net zomin Van onze atletiekmedewerkster (Spark), stond de klok stil bij (de Edberg enige bij — hebben hun eerste slachtoffers al effect had op de droge, harde plag- fan die al de zijn dubbele overwinning, hoewel als de dreun die Noah uitdeelde in VUGHT Berthold Berger 10,89 sec. Na het raadplegen van geëist, terwijl ook de toestand van gen, is ditmaal niet voldoende om laatste zestien zit), Jeremy Bates, hij nooit eerder succesvol is ge- de derde ronde van de open Fran- (AV DOS) en Nannet Karen- de finishfoto kon worden bepaald de banen de zogeheten hard-hit- een greep naar de macht te doen Mats Wilander, Miloslav Mecir, weest op Wimbledon. „Ik zal best se titelstrijd. beld (ATC '75) waren dit wie, met tijdsverschillen van fers nauwelijks nog voordeel aan de Church Road. Pat Cash èn Michiel Schapers. Na weer iets stijgen, maar dat heeft Al gaat het traag, Schapers weekend de twee A-junioren 0,001 sec, als derde en vierde biedt. Juist de vroegtijdige Na Becker, Curren, Pate en No- Javier Sanchez ontdeed de 27-ja- niet mijn hoogste prioriteit. Ik blijft zich tenminste ontwikkelen. die als noordelingen hoog konden worden gekwalificeerd. uitschakeling van Boris Becker ah verdwenen dit weekeinde ook rige Rotterdammer zich zaterdag vind het belangrijker eens een „Het voordeel is dat ik eigenlijk scoorden bij de nationale kam- Dit verschil' kon evenwel niet zonder al te veel problemen van paar jongens uit de top-20 te pak- op elke baan redelijk uit de voeten pioenschappen in het Brabant» worden waargenomen tussen Van de Amerikaan Larry Scott (7-6, ken. Dan volgt die positieverbe- kan", aldus de lange Rotterdam- se Vught. De enige gouden de Kerkhof en Zeevat die zodoen- 6-3, 6-2), waardoor hij vanmiddag tering vanzelf. Ik voel gewoon dat mer, die daar een week geleden plak van de overigens magere de beiden Nederlands kampioen op baan 3 voor het eerst Pat Cash het erin zit, het zou me niet verba- nog blijk van gaf tijdens het medaille-oogst kwam in han- werden. Normaal gesproken zou Uitschakeling van zal ontmoeten. zen als ik nu regelmatig toppers grastoernooi in Bristol. Schapers den van de atleet uit Dwinge- ook tweevoudig indoorkampioen zou uitschakelen". versloeg onder meer Amritraj en loo, die deelnamaan de 2000 m Henk Venema (Jahn II) een rol Wonderen Leconte, de als eerste geplaatste steeple-chase. Berger kent bin- hebben kunnen Constant spelen in dit Becker Normaal gesproken het Fransman die hem een jaar eer- nen zijn , club verschillende sprintgeweld. Een blijkbaar on- galmt na eindstation voor de Nederlander, nog geklopt, der had om vervol- voorgangers van nationale al- voldoende herstelde hamstring- Van een specialeverslaggever vies gewoon geen kranten te le- maar zeker in de 101 e Wimble- Vast staat dat Schapers („Nee, gens op een haar na de finale te lure op dit hindernisnummen blessure stak in de finalerace na ï LONDEN — De uitschakeling zen. „Als je dat doet en gelooft don-editiezijn de wonderen de we- ik ben niet in de vorm van mijn le- missen. De Amerikaan Tim VVil- Egbert Nijstadt, Marti ten Kate circa 60 m weer de kop op zodat van Boris Becker galmde dit wat er staat, ga je nog aan jezelf reld nog niet uit. De Australiër ven, ik kan nog een heel stuk kison bleef hem de baas door de en Herman Hofstee. Op dit ni- Venema verstoken bleef van ere- weekeinde nog zwaar na op twijfelen ook", aldus de Tsje- („Ik weet dat „Sjeepers" een grote vooruit gaan") aan een constant beslissende derde set met 10-8 op veau is de wit-blonde atleet metaal. Wimbledon. Dat een titelverde- choslowaak, die zaterdag op- vent is met een goede service en seizoen bezig is. Zijn slechte ge- zijn naam te schrijven. nog niet aangeland, maar zijn Overige uitslagen: diger voor het eerst sinds twin- nieuw opvallend veel problemen dat hij Becker een keer heeft woonte vaak te verliezen van ge- Het duel met Pat Cash vandaag tijd van 5.55,75 min. kan zon- Meisjes A: 100 m horden: 1. Petra Huy- bregtse (Nea Volharding) 14.05; 2. Melanie - verslagen") verloor twee jaar lijkwaardige „kruimeldieven" be- zal uitwijzen of laatbloeier Scha- der meer als verdienstelijk tig jaar vroegtijdig sneuvelde had zich te kwalificeren bij de Johnson (Sparta) 14.44; 3. Nannet Karenbeld in 1967 verloor Manuel Santana laatste zestien op Wimbledon. terug ten slotte reeds zijn tweede gint langzaam maar zeker uitzon- pers op korte termijn werkelijk worden betiteld. (ATC 75) 14.73; 200 m: 1. Monique Steenis inde openingsronde van Charlie Ditmaal vormde de Amerikaan- partij van de Chileen Acuna. Voor dering te worden. Begin dit jaar een bedreiging voor de tennistop Op de wat beter bezette 100 m (Altis) 24.15; 2. Annerose Scholsberg (AV '34) 24.69; (AVR) Pasarell - werd door kwalificatiespeler Richey kan gaan vormen. 3. Michelle Martinot 24.87; met name se Re- en 100 m horden ging ATC '75-at- 4. Nannet Karenbeld (ATC '75) 25.10;400 m: de Britse pulppers gretig aan- neberg een lastige hindernis: lete Nannet Karenbeld van start. 1. Monique Steenis (Altis) 54.19; 2. Michelle gegrepen. „Gewipt!", stond er 6-4,6-7,6-3,7-6. Nadat tijdens de wedstrijden om Martinot (AVR) 55.44; 3. Ineke de Jong (Im- (vrij vertaald) met vette chocola- De Wimbledon-kansen van de Coupe Nationale Nederlanden pala) 56.07; discus: 5. Esther de Wolf (Impa- Robbe en Hulshof la) 37.88 rri. deletters in enkele boulevard- Becker-bedwinger Peter Doohan eind mei al een spannende race Jongens A: 400 m horden: 6. Ronald kranten te lezen, waarbij het zijn bij de bookmakers prompt over 100 m tussen Pearl Spear Derksema (ARGO '77) 60.57 (serie: 58.07). juist ging om de dubbelzinnige gestegen van 500 naar 33 tegen pakken B-titels (Metro) en Nannet Karenbeld in Meerkamp meisjes B: 1. Jeanette Fre- betekenis van het woord. 1. Australiër, deriks (TION) 5121 pnt; 2. Simone Gaal (He- De die even had het voordeel van de Rotterdamse ra) 5035; 3. Annet Rinsma (AV NOP) 4622; 4. Want de Engelse sensatiezoe- overwogen „het eerste vliegtuig Van onzetennismedewerker loopster was geëindigd (met 0,01 Hendrieke Schut (de Sperwers) 4599 (o.m. kers lieten er geen twijfel over terug naar huis te nemen toen GRONINGEN — Evert Jan sec. verschil), was het nu de beurt 1.69 m hoog); 8. Annique Goudemond (ATC bestaan: „boem boem Boris" was ik de loting zag", hoeft in elk ge- Hulshof en Jeanine Robbe zijn aan de Harense atlete. 75) 4568 (o.m. 24.72 sec. op 200 m); 14. He- Annerose len Goudemond (ATC 75) 3230. ten onder gegaan aan de geval niet langer te verblijven in de nieuwe en verrassende B-ti- Scholsberg (AV '34) bleef met neugten des vlezes. De innige een YMCA-filiaal, een soort telhouders van het tennis* 11,98 sec. buiten haar bereik, relatie met vaste vriendin christelijke jeugdherberg, waar district Groningen. De als maar met 12,27 sec. wist zij afge- ing Bénédicte Courtin leidde eerst een kamer nog geen veertig gul- nummer één geplaatsten Hans tekend voor Spear (12,40) te fi- Oost favoriet tot' het afhaken 1 van trainer den per nacht kost. Hij kan zich Erik Zwaagstra en Trudy Tor* nishen. Naast dit zilver pakte Günther Bosch, die steeds min- nu wel een luxueuzer onderko- ringa werden beide in de finale Nannet Karenbeld bovendien een bij LTC Emmen der invloed kreeg op zijn pupil, men veroorloven. geklopt. bronzen medaille op de 100m horen had nu Van onze sportredactie gezorgd voor Beckers UITSLAGEN: Evert Jan Hulshof, die bij den, waarop zij een knappe 14,72 harde val van het Wimbledon- DAMES, tweede ronde: Claudia Koh- GLTB speelt, won bij de heren de sec. realiseerde. In de 200 m fina- EMMEN — Menno Oosting is als ,voetstuk, zo luidde de lachwek- de-Kilsch (WDI)-Louise Field (Aus) 7-6,6-0. titel door in een spannende drie- le greep zij als vierde eindigend in eerste geplaatst op het Satellite-ten- kende verklaring. Derde ronde: Raffaela Reggi (lia)-Cathe- setter de huizenhoge favoriet 25,10 sec. juist ereme- nistoernooi dat van 29 juni tot en met rine Tanvier (Fra) 6-3, 6-4; Helena Sukova naast het 5 juli op het complex van LTC Emmen The Times paste een andere (Tsj)-Jo Durie (GBr) 6-1.6-3. Sylvia Hanika Zwaagstra met 7-6,4-6,6-4 achter taal. benadering toe. wordt gehouden. Emmen is het eerste Dat mejuffrouw (WDI)-lwona Kuczynska (Pol) 6-3,6-4; Ga- zich te laten. Ook bij de dames De Impala-atletes Ineke de van briela Sabatini (Arg)-lsabelle Demongeot toernooi een serie van vier Satel- Courtin een rol speelde bij de was het verlies van Trudy Torrin- Jong en Karin Huigen bereikten lite-toernooien in ons land. Het totale eliminatie (Fra) 6-3, 6-4; Steffi Graf (WDI)-Laura Gil- van de Westduitse demeister (Per) 6-2, 6-1. Dubbelspel, ga tegen Jeanine Robbe niet ver- beiden een derde plaats. Ineke de prijzengeld van de vier toernooien be- kampioen was volgens de Britse eerste ronde: Manon Bollegraf/Maria wacht. De jonge speelster van het Jong scoorde een fraaie 400 m tijd draagt 45.000 dollar. Na Emmen kwaliteitskrant wel duidelijk, Lindström (Ned/Zwe)-Meshki/Zvereva tweede team van Cream Crackers van 56,97 sec* terwijl Karin Hui- wordt gespeeld in Deventer, Velp en (Sov)7-5,6-1. het maar eerder door haar af- dan verkeerde echter in topvorm en gen — evenals de nummer één en Masters-toernooi is traditie- aanwezigheid. HEREN, tweede ronde: Michiel Scha- getrouw in Amersfoort. Manager Tiriac pers (Ned)-Larry Scott (VSt) 7-6, 6-3, 6-2; liet Torringa met 7-6 en 6-3 ach- twee Monique de Feither (PSV) had Beckers vriendin begin vo- Anders Jarryd (Zwe)-Derrick Rostagno ter zich. en Angelique Maasdijk (Phoenix) (VSt) 6-0. 3-6. 6-3. Pat Cash (Aus)- rige week teruggestuurd naar 6-3. Ook bij de herendubbel had — 1,71 m hoog sprong. Bij ditzelf- Carlo omdat ze Boris Paul McNamee (Aus) 7-5. 6-4, 6-2; Jonas Trainingskamp Middelstum Monte Svensson (Zwe)-Eddie Edwards (ZAf) 4-6, Zwaagstra geen succes. Het dit de nummer was het Armemarie maar zou afleiden en dat nu 6-3, 3-6, 6-3, 8-6; Tim Mayotte (VSt)-Tim seizoen nog ongeslagen TSH-duo Derksema van ARGO '77 die an- MIDDELSTUM — Voetbaltrai- vond The Times een grote denk- Wilkison (VSt) 6-3, 4-6. 6-7, 6-2. 6-4. Der- Gert Bolk en Rik Blom klopte de dermaal 1,65 m haalde, een hoog- ner Nanno Kranenborg organi- de rOnde: Hlasek (Zwi)-Joakim fout. Juist haar vertrouwde Jakob dubbel Zwaagstra/Bakker met te die goed was voor plaats vijf. seert van 27 tot en met 29 juli een Nyström (Zwe) 5-7.6-3,6-0.7-6. Stefan Ed- trainingskamp bij zijn vere- verschijning langs de baan had berg (Zwe)-Matt Anger (VSt) 7-6, 6-2. 6-2; 7-6, 6-4. De titel bij het gemengd- Wellicht de spannendste race oude Becker er doorheen kunnen sle- Aleksander Volkov (Sov)-Brad Gilbert (VSt) dubbel was voor Nienke Ebbens van het kampioenschap vormde niging Middelstum. Ronald pen, was de teneur van een be- 7-6,0-6,6-3,6-4; Andres Gomez (Ecu)-Ken en Gert Bolk. de finale over 100 m bij de jon- Steenge, Alex Klompstra, Sape schouwend artikel in het dag- Flach (VSt) 6-4. 6-4. 3-6. 7-5: Ivan Lendl In de D-klasse waren de titels gens. Voor de eerste vier lopers, Hoekstra, Wim Meutstege (ex- (Tsj)-Richey Reneberg (VSt) 6-4, 6-7, 6-3. Sparta en ex-Ajax) en Wim blad: 7-6. Johan Kriek (VSt)-Scott Oavis (VSt) voor Alwin van Dijk bij de heren Pel van de Kerkhof (Hellas), Ri- van ? gaf 5-7,6-4.6-7,6-1.8-6. en Margot Leijdsman bij de da- chard Zeevat (Ciko '66), Harold Til (ex-Feyenoord) hebben hun Ivan Lendl Becker het ad- • (Foto: ANP) Schapers in actie tegen Scott mes. Jones (AAC) en Nico Bijlsmu medewerking toegezegd. van maandag 29 ju p 18 Nieuwsblad het Noorden. n iVQ ? Toerisme I Te huur aangeboden Te huur gevraagd Te koop aangeboden I Te koop aangeboden Tt Huizen Boten/Caravans Kamers Boten/Caravans Kamers sJW*vm* Zaken/Transacties sfZ^^ * * * * Hollum, „De Ruime 4-pers. camper, * * koop aangeb. tand- Schiermonnikoog, t.hr. T.h. Ameland, Voor kamers Ka- Gezocht een leuke kamer Patrijspoort te Gronin- Natuurlijk . hebben wij nog Te Mun appartementen van pers. merspecialist", Folkingestr. voll. ingericht, f575 p.w. all- artspraktijk vlakbij Holl. zij 2-8 6-pers. caravan. Tel. in Groningen wegens studie. gen. Ruim eengez.woonhuis meer aanbiedingen voor u in dank een haasje in > voor Geopend ' woning weekend-midweek of 05900-15091. N33245 18. «rTel. 133416. in. Tel. 05910-10731. Ni 1808 Tel. 05610-7080. N 12906 met parkeerplaats en tuin. elke prijsklasse. grens, luxe 570 m 2, Nieuwsblad van het * 6-pers. stacaravan cam- Tevens uw Nljy* langer wegens annulering 10-12 en uur. * praktijkruimte m 2, * 13-17.30 Aankomend Schitterend gelegen aan een 150 T.h. stacaravans met ping Rolde, vrij, van tot studente zoekt adres voor taxaties. Inl.: Ma- nog enkele weken vrij vanaf Tel. N27833 4-7 kamer, dus kamer vr\j? Bel hofje. Ind.: ruime woonka. vr.prijs 750.000 DM. Tel. na 10-7 zwemb." op de Veluwe. 5-9. Tel. 05943-2326. N34204 kelaarskantoor J.H. Beek, tot 4-9, spec. aanbieding N33887 mij!! Tel. 058-125319. N 12009 met open haard en vrij uit- H.W. Mesdagstraat Gro- 19.00 uur 04954-5352. Boten 10-7, pers. 05788-1765. 4 te vanaf 27-6 tot 2 * : 33566 vgj^ HBO-student zoekt kamer zicht, open keuken, toilet, ber ningen. Tel. 050-123624 of N v.a. 490- p.wk. Inl. Systeemplafond/verlich- f gggjggg in Groningen. Tel. ging op de begane grond. Op 050-125236 of 050-253817 of Boersma's : appartementen, aangeboden | Allerlei ting. Snelle levering en mon- "•• j Te huur 05910-15374. 12520 . de Ie verd.* 3 sl.ka. resp. 2.70 via uw eigen motorombouwdelen * N NVM-makelaar. 2 lz postbus 4, Mercedes en VV\ * mon- Schiermonnikoog, Nieuwe aannemersma- 3.45,3.00 * tage v.a. f25- pjm mcl. tra; Verhuur x 4.40, 2.17 x x 4.30 Norg, Meent, serviceflat schroefaskoppelingen' ■ j tel. 05195-1272. 33662 diesel personenbusjes. Ruimtt Montage Noord soorten - N teriaal en hobbymachines. m, badka. met bad en 2e toi- met cv.-gas, gelegen tage. Bouw motorsteunen \ tegen- ' 31** voor 10. Autoverhuur Does Assen, tel. (05920)-45826.. koppelingen r y^W* Verno bv, De Zwaaikom 20, I Te koop aangeboden | let. Op de 2e verd. een sl.ka. over De Langeloër duinen in enz. T<4^* Huizen burg, Oosterhamriklaan 59 bedrijf "1 Veendam. Tel 05987-26610. bereikbaar via een vaste trap. het coöp. centrum "Vijvers- Bakker 'Tf Allerlei 11^ tel. 050-772387. N38998 ; 05155-1253. kt >' /f* •k Compleet gemeubileerde ri- N 31287 Tuin op het zuiden. Vr.prijs burg". Ind.: entree/hal, woon- N39733 met 1 sl.k. uitsl. f 124.000k.k.; Boten Stalen kruiser * Dagje uit? Dagje Ame- ante flat stad Huizen kamer (ca. 28 m 2), slaapka- |§Éfe| tijdelijke huur in over- 4 vaste si plaatsen land! Wagenborg Passagiers- voor. Te huur gevraagd Sf***^* Hoge Hereweg te Glimmen. mer (ca: 21 m 2), badkamer m. * Polyest. vis-toerboot met met mS: prijs p.m. ex. gas des diesel, &** leg, f750,-. * Houten tuinhuisje. Ind.: ligbad, douche en vaste onderwater diensten BV, tel. 05191-6111. bur. dezes 11 Vrijst. helft dubb. woning 15 pk b.b.motor en trailer, etc. Wegens N023899 en elektra. Brieven in Emmen a/h Oranjekanaal. woonka., sl.ka., keuken, kook- wastafel. Per maand service- vr.pr. f3.500. Tel. ..wS'Sf*-' . f 10.500. 6"' * Gaat u met vakantie en "o. nr. N34343 Kamers Woonkamer, moderne compl. gel. d.m.v. butagas. Water kosten te betalen. Aanvaar- 05980-99297. N 13202 050-266371 kb sfSlSSfc^ < *tf * 255283.N13226 moet ü naar Schiphol of va- Groot woonhuis met kan- eiken keuken, douche, wc, 3 aanwezig. Vr.prijs f37.500 ding kan snel; vraagprijs * Opblaasbare boot, Merk * Houten , c.g. praktijkruim- Kamer voor nette jongen in * 2 NAM-stagiaires zoeken k.k. O-Jol, „pn kantieadres. Info 050-716127. toorruimte sl.ka., kelder en zolder, stenen f65.000- k.k. Inl. Sea-Arrow GT 360. Zeewater- zeilklaar, op. ]■"•%. te met garage en tuin te Zuid- of nabij het centrum tot kamers in Groningen met 05908-18341. N33468 prima N026799. schuur en garage, sier- en voor bestendig. Goede conditie. Te- Tel. «*%"*•'S? * Zie vervolg van * 05970-24059. Haasjes rennen zig-zag van broek. Eventueel ook te koop. f400,-. Tel. 05287-1948. kookgel. gedurende juli. Tel. moestuin, met eigen opgang. deze Heeft u iets aan te bieden? gen e.a.b. Tel. 050-254977. Ni vraag naar aanbod Tel. 05921-59207. N33355 N 12917 01751-15439. N 11298 Tel. 05910-30731. N34453 advertentie de volgende kolom Plaats een Haasje. N 12668 Surfsport

» wina weapon zeil, zeer exclusief, 5 8 Leefoil competition s's t*J i 1986. Fanatic cat epoxy 1' bon 1986Tiki 2.20 miJS* pnjs n.o.t.k. Na 17.00 üurtpi» 126914.N 12596 .ƒ?!•'

ii i Caravans Toercaravan Fendt kT J raat 390 S, bj. '73, pr. f2.250,-. Klooslaan'3i'i Gron., na 19.00uur. Nl29lsV Z.g.o.h. 3-pers. toercara-J van met voortent, gasfles,re-' servewiel, geheel gekeurd' 1987. Zien is kopen. iVr nri« f2.250,-. Tel. 050-77886- N 12909 ■':;, y. ■' tot 24 mtr. hoog Qt tj x ■ 1 * 2 riet VOgei-en '' van 2 jr., evt. vakantiéregfr Westerstede of in Bad Zwischenahn... ■ & ling. Tel. 05249-1800. N 34450- "A" landschapspajrk. **et Ammerlander Vogel- en Landschapspark Westerstede (tussen Westerstede en Bad w -* Zwischenahn) en het Casino Bad Zwischenahn bieden U samen de mogelijkheid om W3ÊOT a. Landbouw/tuinbouw « in dit unieke park vindt u '■ eens te komen kennismaken. Als Ude coupon uit deze advertentie meeneemt, kost U V ?, ■ VW T H.H. landbouwers. ;■ Voqi; xo.a. een tropische hal, een dit bovendien geen cent! A W bieten schoffelen of bieten* vRT aanaarden met een 12-rijer, ook voor maïs frezen, kunt u» 5L en prachtige vijverpartijen. Het CaSUIO Bad ZwiSChenahn. :./■/. & terecht bij Loonbedrijf iLV ? Voor de kinderen is er een In het romantische Jagdhaus Eiden is een van de mooiste casino's ter wereld Speelman, Alteveer, tel. m'euweschats! 05991-2060. N34306 ■ '■ attractieve speelplaats. ondergebracht. Er is ook een enorme automatenzaal waarin honderden speelautomaten j l I ZWISCHENAHN ƒ* H.H. Landbouwers. Voor- J J - W Een schitterende oase met van Super Jackpot tot miniroulettes onophoudelijk rinkelen... De toegang tot de automa- I I ' W gras inkuilen m. 2 grote !f Claas doseerwagens met' apen, flamingo's, pape- tenzaal is altijd gratis. Elke dag opnieuw zijn er meer dan 800 bezoekers die Vrouwe . \/^ toevoeging van melasse; ook' gaaien, gieren, uitdagen. coupon gratis toegang M/ verzorgen wy onderblad,- emus, Fortuna Bezitters van een hebben niet alleen maar /II / *W r bespuiting in bieten m.' speri-, krijgen nog eens een jeton van gratis beproeven! coupons /

2en 05991-1787. N34305 ___, - • 7 (+ 500 soorten!) £■■£;; Geen toegang voor personen beneden 18 jaar. ,- i p——-WAARDECOUPONS (geldig van 1-31 juli 1987) Auto's y/^'^J J Fiat 127 1978, motorisch* perfect, nwe. banden,.nwe. >y;i: ! Vogel-und Casino Bad Zwischenahn uitlaat, trekhaak, . f&Wf w fe^, j j 05980-24288. N 13199 : Couponbezitters gratis m f^Ëj^^^^^^^^SÏ^^^ I hebben toegang | Mitsubishi Galant *èr 1 / LandsChaftSDark nwe. banden, nwe. uitl32 1 I T.r ' tot de roulettezaal en ontvangen » *wt rcTrD cTrnr nwe. veren, I WESTERSTEDE | gratis een jetonvan 5 DM. j§ gastank, keuringsrappon ' . jtoSOljnus m«| Couponbezitters hebben gratis toegang Alleen geldig in de periode van 1-31 juli -\' aanwezig, bj. '79, f 1-SjJjj W Jf Tel. 05987-13898 na.: 2ü.w • Im^rf \ in de periode van 1-31 juli 1987. 1987. (1 coupon p.p./p.d.) W uur.Nl3l9B „ " APk- OpelAscona,bj.77» Al*- + •-• (1 coupon p.p.) 1 - r* •a. 1 a»t j «fB-> *fa gek. 6-'BB, mooie au» X Genieten kunt U verder in J ' - i■§ f2.250,-. Tel. 05918-212& Kever, bj. '82, zilverig Bad Zwischenahn van: j sSphlb ! * APK gek. '88. lel i 050-712186.N12427 /j..'-, ' & + LS, bj. het oudste museumdorp ! > ! tffcïïffaW \ Renault 20 ■ - op techn. goed,.APK. rondvaarten het meer . X I o f. f575,-. . Tel. 050-7737* - vele kwekerijen 5 rododendon j I tSdOZAWISCUGIIüIIII | N 12673 ~ .'Wva» -de Ammelander paling Audi 80 CL diesel schinken/Zwischenahner 1 ! Tel 09 4944031011 I jL Vrt., juli '83, als g. • Tel 09 4944883152' 2 - wandelingen parken/langs het meer j ___JL————_——.——„„„«.__««_ Tel. 05970-136* door de —„—„—„„„„—«_„ J f 12.500,-. J* J N33111 ' Zie ook voor f-?f: Haasjes pagina^

Een extra broek voor de val / koop* u voordelig in de speciale / U % BROEKENWEEK van van der Gang. OUV^0 V^ RU|TBROEKEN Nu nog ve,e maten * effen <^'\ ' ?^oX TERLENKA en KATOENEN BROEKEN rfPM% V§ ; : / voor een zeer aantrekkelijke prijs. /" W . /^O^YSV^\fc% ■ ■ 'Normaal p^fe r ' n *«e BROEKENWEEK kunt u An / ' ™£ [3 V3ÏI Cler 03^ \NWW\lMV<* uitzoeken voor 'C budewaag/dqkkum I jg 98,- g=mJ££ Q Nieuwsblad van het Noorden O maandag 29 juni 1987 spart 19

Van onze sportredactie gericht op het halen van een medaille. Na de is er — De Spelen geen AMSTELVEEN inter- geld nationale verhoudingen in het Hockeysters op meer. En geloof me, dan is het afgelopen, want dat land heeft Jeugd leidt hockeyteam dameshockey raken steeds verder zoek. Met het beschrij- geenenkele hockeytraditie". ven van de eerste Champions halve kracht Voor Nederland ligt dat, gelet Trophy voor vrouwen op de op het aanwezige talent (met Ma- toch al indrukwekkende ere- ryse. Abendanon en Annemieke weer naar wereldtop lijst, is benadrukt dat het Ne- exponenten daarvan), nog te sterk Fokke als Van onze sportredactie enige negatieve uitschieter was. derlands team de kleine we- dat de na- duidelijk anders. Zij het AMSTELVEEN — De be- tegenslag had nati- reldtop nog altijd regeert. De de slotdag een vergeefse greep damesploeg in Amstel- Zonder die de tionale langrijkste winst die het Ne- ploeg zelfs beslag kunnen manier waarop de veelvoudig naar de macht deed door met 4-2 veen geen schaduw meer was van onale derlands heren-hockeyteam leggen op de derde titel ('Bl en titelhouder de afgelopen week van Nederland te verliezen, ver- dé formatie die vorig met zo- jaar tijdens, de Champions Trophy '82) in de reeks van negen edities, in de schaduw van de mannen toonde Zuid-Korea de opvallend- veel elan en overmacht voor de ste progressie van alle ploegen. in Amstelveen boekte, was niet maar die eer werd voor de tweede aan die heerschappij gestalte tweede maal op rij de wereldtitel de overwin- gaf, maakte echter tegelijker- Tot eenjaar geleden had vrijwel spectaculaire 2-1 maal op rij opgeëist door West- greep. „We hebben slechts 65 pro- ning van wereld- tijd duidelijk het niemand van dit hockey-ontwik- gisteren op Duitsland. In die zin hing er toch hoe schraal cent van ons normale niveau ge- kampioen Australië, noch de met de oppositie is gesteld. Met kelingsland land gehoord, maar haald", bekende Van Heumen, die een grauwsluier over de positieve verrassende tweede plaats in eindbalans, want alleen met de de opmerking: „Niet in vorm na de Champions Trophy stond zich meer dan eens geprikkeld de eindrangschikking, maar toernooizege had het elftal zijn en toch dit toernooi win- voor vrijwel alle coaches, met Gijs toonde over de kritiek die zijn te- zich- de internationale doorbraak vrijplaats nen", bracht bondscoach Gijs van Heumen voorop, vast dat de am deel viel. „En eigenlijk is zelf een kunnen bezor- ten van de jongeren. Ondanks het gen voor serie vol- van Heumen naderhand de Aziatische formatie als een be- dat ik had verwacht, de komende meer dan wegvallen van de routiniers gend jaar juiste nuance aan in de ver- langrijke kanshebber geldt voor zijn gebles- maart' in Pakistaanse want we met. zeven Cees Jan Diepeveen en Frank Lahore. schuivingen, die zich tijdens het olympisch goud volgend jaar seerden aan dit toernooi begon- in Seoel. „We zullen dat team tot 'Leistra, die al na de-derde Of. zoals Jorritsma later op- het grootschalige evenement nen." ';/• wedstrijd de Spelen zeer intensief gaan vol- (tegen West- merkte: „Dat is eigenlijk de enige openbaarden. Duitsland) gen", blikte de technisch leider Desondanks maakte de Euro- door blessures niet nare bijsmaak aan dit evenement. ingezet, Mede door het ontbreken van vooruit. „We komen die Koreanen pees, wereld- en Olympische kam- meer konden worden Voor de rest is er enkel reden om gaven zij er nadrukkelijk blijk vice-wereldkampioen West-Duits- nog een keer tegen in een vierlan- pioen in het toernooi geen mis- tevreden te zijn. Met name de van over voldoende kwaliteit land profileerden Australië en dentoernooi in augustus in Am- stap. Alle duels werden met roya- jeugd heeft duidelijk gemaakt dat beschikken om een succes- 'nieuwkomer' Zuid-Korea (3e) stelveen en bovendien beschikken le cijfers gewonnen, maar omdat te zij technisch op internationaal ni- terugtocht op zich in die volgorde het meest na- we over videobanden van deze de overtuiging ontbrak was er volle het interna- veau volop kan meedraaien. Op afte drukkelijk. Nieuw-Zeeland, de ploeg. Verder gaan «we in april nooit sprake van een sprankelen- tionale podium dwingen. die kwaliteiten zijn ze ook gese- nummer vier van de wereldrang- naar Seoel voor een trainingssta- de uitvoering. Zelfs de strafcorner Vandaar ook, dat bondscoach lecteerd, want met hard werken lijst, maakte daarentegen een onge. Dan kan ik zelf nog eens gaan functioneerde allesbehalve opti- Hans Jorritsma naderhand met alleen red je het niet. In sommige voorstelbare vrije val en trok Ca- bekijken hoe ver ze zijn". maal. Met negen goals uit 42 voldoening terugblikte op het wedstrijden is de gemiddelde leef- nada, winnaar van.het brons op Veel perspectief is er volgens de hoekslagen bleef het rendement tiendaagse toernooi, waarin de tijd zelfs niet boven de 22 jaar ge- I MarjoleinBolhuis en Sophie von Weiier kunnen de Champions het laatste WK, in datspoor mee. ver beneden het normale gemid- 1-O-nederlaag tegen Groot-Brit- Eberhard) Bosschenaar voor Zuid-Korea ïro'phy amper torsen. , (Foto: Cor Afgezien van Australië, dat op evenwél niet. „Het hele beleid is delde. tannië van afgelopen vrijdag de Maurits Crucq (19), Taco van den Honert (21 —■ later tot de ta- lentvolste speler uitgeroepen), Jacky Brinkman (20),'Ronald Groningse doorbreekttamme verloop NK Jansen (23) alsmede de iets meer ervaren youngsters als Floris Jan Bovelander (21), Erik Parlevliet en Mare Delissen (22) vormen de basis van de nieuwe lichting, die Nederland terug moet brengen aan de wereldtop. Ofschoon die weg nog lang is, straalt de groep zoveel meer bezieling en enthousiasme uit dan een paar jaar geleden, dat dat doel binnen afzienba- re tijd opnieuw binnen het,ge- ■MABüJ ®«A zichtsveld kan komen. „Dat moment zullen we pas echt bereikt hebben", meende Jor- ritsma na afloop, „wanneer we nog constanter gaan presteren, Van onze sportredactie zoals bij voorbeeld West-

— in toernooi heeft ge- AMERSFOORT Het eerste weekeinde van de Nederlandse Seoel in beeld komen," Duitsland dit aldus nog wemkampioenschappen is opnieuw geteisterd door het invallen die Moes met alle ver- daan. Nu is er te veel kwali- Koekkoek, wedstrijd. van de zomer en het ontbreken van noemenswaardige hoogte- trouwen nu vijf weken afstaat aan teitsverschil per Ik hoop, punt punten. Uitzondering was Linda Moes, de eenlinge uit het hoge bondscoach Sitters voor de Euro- dat we dat snel halen, noorden, die de haam van nog maar net gestopte Petra van Sta- want de druk is met het oog op de veren op de 200 meter schoolslagop de recordlijsten doorhaalde. kwalificatie voor de Spelen op dit Bescheiden ogenblik erg groot. In dit stadium /Voor een belangrijk deel was 200 meter: 2.34,28, bijna twee se- valt er domweg niet te experimen- Die titelstrijd zal het - zoals het het tamme verloop voorspelbaar, conden rapper dan Van Staveren teren. Een plaats bij de eerste drie er nu naar uitziet - moeten doordat de toptien van Nederland ooit was. doen op het Europees kampioenschap al'in? een vroeg stadium - nog met een handvol bescheiden Ne- Moskou zou die ruimte derlandse hoogvliegers. Behalve straks in voordat Bert Sitters de teugels 'Anton Koekkoek, haar trainer geven) want dan zijn we zeker van

- alleen Brie- van Ruud Beele overnam te ken- bij de Eemsrobben, j stond niet Moes voldeden Karin een ticket voor Seoel".'-•*-_;-• (56,74 100 vrij), nen gafniets te voelen voor de Eu- versteld van die grote progressie. nesse op de de In die zin vormde de Champions Ommense tweeling Mildred en ropese kampioenschappen in „Bij de winterkampioenschappen Trophy , graadmeter Muis (26,4 een goede Straatsburg en alles voor de stu- in Emmen kwam ze al goed voor Marianne en 26,5 op voor de internationale verhoudin- 50 m) en een 4x200 vrije-slag- dentikoze titelstrijd in Zagreb. \ de dag. Bij wedstrijden pp Teneri- de gen (Jorritsma: „Er gaapt een ploeg, de Bij de gevestigde orde bleef in fe, haar eerste op de langebaan, met opnieuw Muisen als groot gat tussen de top en de trekpaarden, aan richttijd. het voor-Olympische jaar de ging de 200 meter in 2.37. Daarna de rest") en voor de plek waar de ;,piek" nog even bij de overige kwam echter een terugval, maar Tenminste van de deelneemsters, Oranje-equipe zich op ditogenblik in Straatsburg zijn geïnteres- versiering op zolder, al was de die had alles te maken met het die bevindt. Hoewel het spelen voor seerd. Armemarie en overmacht (Drost, Dybiona, eindexamen mavo. Ze wilde dol- Verstappen eigen publiek uiteraard een voor- Schlingemann, De Rover, Van graag naar de havo, moest dus Conny van Bentum kwalificeer- deel was - zoals gisteren tegen Bentum en ook de zeer ontspan- voldoende punten halen op school. den zich ook respectievelijk op de Australië in beeld werd gebracht en nen Verstappen) andermaal Dat is grandioos gelukt. Hier kon korte vrije-slagnummërs de door de enthousiaste byval en de lange vlinderslag, schrijnend groot. In de Amers- ze dus bevrijd aan de start maar de eerste voor hockeybegrippen ongebrui- voorlopig bij foortse 50-meterkas broeide op- verschijnen, met een EK-limiet vaart nog wel rust kelijke wave van de negenduizend om zich heen en ontspannende nieuw, weinig nieuw talent. Al en dus een record als resultaat. toeschouwers - bleef 'de opbouw- was de verschijning van school- Dat is een goede aanloop naar inspanning en de laatste is teveel ploeg' in het sterk bezette veld • Linda ontvangt gelukwensen van voor haar op de slagzwemster Linda Moes een Straatsburg. Maar. ik blijf nuch- studente om de Universiade te Moes de Chantal Soomers Nederlands record uitstekend overeind. Beter in elk willen ,-•'; : verademing in de benauwende at- ter. Ze moet het nog maar eerst missen." 200 meter. (Foto:CorEberhard) geval dan Spanje (nr. 5 op het mosfeer. • ■,'. ' waarmaken." WK), de verbleekte olympisch De ■' zestienjarige Veendamse Koekkoek vertelde ook nog, dat kampioen Pakistan en de Sovjet-. pendelaarster, die tien keer per hij volgend seizoen met zijn ta- Van onze sportredactie Verder sneuvelden talloze Unie (nr. 4 van de wereld), die in week de zestig kilometer (vice lentvolle beschermelinge voor- AMERSFOORT — Een esta- kringrecords en afgevaardig- deze volgorde 'de laatste drie versa) Estafetteploeg tussen haar woonplaats en zichtig een beginnetje zal maken fetteploeg van de zwemvereni- Eemsrobben den uit deze contreien legden plaatsen verdeelden. , het zwembad van Delfzijl over- met de krachttraining. Vooral ging de Eemsrobben uit Delf- tijdens de Speedofïnales voor Vooral de inzinking van Spanje, brugt, diende zich aan als een voorzichtig, want de Groninger is zijl heeft onder aanvoering van ook naar nieuw record jeugd tot en met twaalf jaar dat door werken studieverplich- waardig opvolgster van Van Sta- niet een uitgesproken liefhebber Linda Moes het Nederlands beslag op zes medailles. Kim tingen van een aantal spelers ver- veren, die alleen in clubverband van de halter. „Ik meet en weeg aspirantenrecord op de 4 x 100 Gouden medailles behaal- slag), Gert Jan Horsthuis (200 Bouwes haalde goud binnen op zwakt in Amstelveen verscheen, nog zwemt. Moes verraste met onze selectieleden regelmatig. meter wisselslag verbeterd en den: Daniëlle Veenhuizen (200 meter rugslag), Hogenhuis de 100 meter vrije slag, de 100 biedt Nederland perspectief, om- een fraai nationaal record op de Linda Moes is nu 1,73 meter bij 58 gebracht op 4.25,42. Jacqueli- meter vlinderslag), Mireille (100 meter vrije slag) en Ma- meter vlinderslag en de. 200 dat de rangschikking vanhet

— kilo. Voor een schoolslagzwem- ne Wildeman (200 meter rug- Hogenhuis - (200 meter rug- rieke Mastenbroek (100 meter meter wisselslag alsmede zil- evenement evenals die van het ster ideaal.-De groeischeut heeft' slag) en Evelien Kleinhuis slag) en Kleinhuis (800 Bronzen medailles ver op de 100 meter rugslag. EK — meeweegt in de belan- Steaua Boekarest meter vrije slag). VOETBAL. ze gehad. Er komen hooguit nog (200 vrije slag) hebben vrije slag). Op zilveren medail- in gekomen van Arno Fidder behaalde zilver op genstrijd om kwalificatie voor de heeft voor de vijftiende maal beslag meter zijn het bezit enkele centimeters bij. Dan is het zich gekwalificeerd voor de les legden beslag: Veenhuizen Veenhuizen (800 i meter vrije de'loo meter schoolslag en Spelen. „De betekenis van onze gelegd op de Roemeense beker. tijd iets Steaua, dat eerder het kampioenschap haar armen sterker te Europese jeugdkampioen- (200 meter vrije slag), Dirk Si- slag) en Kleinhuis (200 meter brons op de 400 meter vrije prestatie schat ik dan ook bijzon- behaalde, versloeg stadgenoot Dina- maken. Als de ontwikkeling zo schappen. mon Beerda (200 meter rug- vrije slag). slag. der hoog in", oordeelde Jorritsma

' ; .;• '< : doorgaan, momet 1-o.' vrv;; '-•£ .''■' '•■:• :::' zou dan kan misschien later. „Maar dat heb ik eveneens gedaan na het zevenlandentoer- nooi in India, waar we eerste werden. Foutloos spelen is op dit mo- Uitslagen Cijfers ment voor ons nog niet wegge- Het spelplezier legd. Daarvoor mist dit team nog Boris Becker nodige ervaring". van ∙ de Tk verraad geen staatsgeheim van der Gijp en Arie Haan met ge- zelfs winnen niet leuk. Als hij wint heel contingent van 8.8.-overwin- Stopper Sport Hockey als ik vertel dat een van mijn balde vuisten, de knieën gebogen vindt hij dat juist. Erger is niet naars, dus daaruit blijkt wel dat *•I columnisten, A. L. en het naar voren, denkbaar," Boris niet zon robot is als Kees Scheepmaker favoriete onderlichaam Nico Karakteristiek: Nederland-Australiö Masker verplicht Boom in het weekblad De Tijd, in zijn triomf vierde als hij vanuit Ik heb de problemen die Kees Fens het doet voorkomen. Ik geloof (heren) 2-1 (0-1). 23. Hager 0-1, 56. Faber ie wereld van wetenschap en li- verlorenpositie toch nog de kansen Fens met Boris Becker heeft, nooit ook dat het met dat spelpleziervan (strafcorner) 1-1, 61. Bovelander (strafcorner) teratuur beter bekend is als Kees had weten te keren. Desmond Mor- gehad. Ik vind het niet getuigen Boris wel meevalt. Hij lacht niet bal met een gegeneerd tikje in de 2-1. Scheidsrechters: Alain Renaud (Fra) en voor hockey-keeper Santiago Deo (Spa), toeschouwers: 9.000. Fens. Meestal schrijft hij over li- ris noemt deze vorm van triomf- van discipline en blinde gehoor- veel, dat is waar, maar topsport is andere hoek deponeert. Dan lig je AMSTELVEEN — De Internatio- Overige uitslagen: terairezaken of andere bezigheden vertoon in zijn boek over voetbal zaamheid dat hij de man die hem nu eenmaal geen lacherige bezig- toch mooi voor spot, als . West-Duitsland-Sov- nale Hockey Federatie (FIH) wil het de 'bracht', zijn trainer Bosch, De die je in het Wimbledonkampioen, kan me jet-Unie 5-2 en Argentinië-Spanje 1-1. dragen van een masker door hockey- «m geest, maar af en toe 'Spel om de bal': „een manier om af- heid. enige twee ik Eindstand: schrijft hij ook over sport, wat in doormiddel van lichaamstaal aan dankte nadat deze hem gebrek aan topvoetbal nog wel eens ziet lachen dat beeld van Björn Borg niet he- i: West-Duitsland 7 5 2 0 12 18-7 keepers verplicht stellen. Dat 1980 resulteerde in de bundel te geven dat hij 'het tegendeel van discipline had verweten en het ook zijn René van der Gijp en Jan Kei- rinneren. Maar Boris blijft ermee 2. Nederland 7 5 1 1 11 15- 5 verklaarde Etiënne Glichitch, de daarom niet tennis (en ook niet verslagen' is"... dat Boris er een vriendin zer. Nastase kon nog wel eens la- doorgaan, en volgens mij toch 3. Australië 7 4 2 1 10 16- 9 Franse voorzitter van de FIH, zonda- ik afkeurde 10 15- 8 gochtend „We zijn hockey)'. zijn vorige Kennelijk chen, en tegenwoordig zie je vooral uit een oogpunt van spelple- 4. Groot-Brittannië 7 4 2 1 in Amstelveen. het Daarin vertelt hij waar- v,. Maar uit column van op nahield. vindt Boris Noah 5. Argentinië 7 2 2 3 6 6-15 er allemaal over eens, dat een doel- om hij nooit heeft getennist. Te week in De Tijd blijkt nu dat dat tennis niet alleenzaligmakend soms lachen. Het spelplezier van zier. 6. Spanje 7 1 15 3 6-14 man tegen zichzelf in bescherming deftig, al die mensen in het wit in Wimbledon voor Kees Fens nu al is. Dat'van die wilskracht klopt Boris schuilt echter in zijn on- Trouwens, de Engelse tennis- 7. Pakistan 7 10 6 2 9-16 moet worden genomen. Daarom zoe- 8. Sovjetunie 7 10 6 2 7-18 hun reservaat van rode gravel en een paar jaar verknoeid werd door wel in grote lijnen, maar in kleine geëvenaarde duiken naar de bal. pers was vol lof over. de wijze ken we naar een legale manier om eèn mitte lijnen. Geen sport, maar de aanwezigheid van 'Der Bom- lijnen ook weer niet, want de laat- Uit het feit dat hij dat nog steeds waarop hij zijn nederlaag tegen Karakteristiek: Nederland-Australiö masker verplicht te stellen", aldus lieer, een wijze van leven, in een ber'. „Waarom had ik op het eerste ste twee jaar is al vaak genoeg be- met zoveel animo doet blijkt toch Doohan accepteerde. 'A remarka- (dames) 4-2 (2-0). 22. Sophie von Weiier Glichitch. : . 1-0, 29. Lisanne Lejeune (strafbal) 2-0, andere wereld, die niets te maken gezicht een hekel aan Boris Bec- wezen dat Becker, als het even niet wel dat hij nog steeds 10l in tennis ble young man' zei de BBC-com- 44. De discussie over dit onderwerp Elspeth Clement (strafcorner) 2-1, 45. Jacky kvvam tijdens het toernooi om de W met de wereld waarin hij ker, en is die in enkele jaren loopt, kwetsbaar is en behalve 'de heeft en geen koele rekenaar is, mentator, nadat hij zijn waar- Pereira Lejeune (strafcorner) 59. afkeer 2-2,49. 3-2, Champions Trophy op gang, nadat Ro- en waaruit hij geraakt van te kloppen de man blijkt jaar geleden dering had uitgesproken over de Helen van de Ben (strafcorner) 4-2. Scheids- hoonde voortkwam. gepolijst tot de glans man' ook want werden twee nald Jansen, de tweede doelman van Je zou denken dat BoomlFens haat?", vraagt hij zich Boris, te zijn die te kloppen is. Vorig jaar zijn tegenstanders nog wel eens zo onomwonden wijze waarop Boris rechters: Jean Robertson (GBr) en Sorobrar de af. Hernandez (Spa), toeschouwers: 4.000. Nederland, zonder masker verscheen 'Z, ~ Wegens faillissement Wegens opheffing: Voor ons project in de Eemshaven zoeken wij voor z.s.m. posi- meisje te ontvangen. één onzer relaties bieden wij onderstaande auto's Puoti Finse winkel !;.7; tiefingestelde 05983-2694. N 33449 Burgemeester en wethouders van Oude Pekela maken • (m/v) * eerlijke bekend dat ingaande 30 juni 1987 gedurende 14 dagen aan met 12%korting. Z.g.a.n. IP2O witte systeemkasten i 'i ;■' electromonteurs Een SM-behande- ook voor moderne intereurs. voor langdurige zelfstandig uit te voeren werkzaamheden in ling, 050-145730. Ook voor ter sekretarie, afdeling Algemene Zaken, ter inzage ligt Nisaau Bunny 1000LX 4hlis. d.blauwiuetall. procesbesturing, modificaties, waarbij u erva- beginners. Ingerichte ruimte. het verzoek van de firma Hiltil b.v. te Zevenaar, om ver- Sunny grijsmetall. Moet voor 1 augustus weg. de waaronder Nissan 1300 LX 4-drs. ring dient hebben industriële electrotechniek en elec- N33464 gunning voor het bouwen vaneen zestal appartementen d.grijsmetall. Alles voor halve prijs. te in Nissan Sunny 1300 SLX 5-drs. ? * perceel Bosgrastraat 1. ';•! Puoti,Herestraat 104,Gron.,tel. 050-121662. tronica. Bekendheid met termi-point aansluittechniek strekt Nieuw. Wij letten niet zo op op het W. H. Nissan Sunny 1600SLX 5-drs. l.blauwmetall. aanbeveling. de tijd. Wel op Het bouwplan is in strijd met het geldend bestem- Nissan Sunny 1600SLX 5-drs. d.blauwmetall. tot '■-;•';•. v. menselükheid. t ui WJ Mm U t ■ Inl. Technicum Uitzendboro b.v. Kim en Carmen (mcl. massa- mingsplan "plan in onderdelen Oude Pekela, herziening, Nissan Sunny 1.7 5-drs. LX diesel, d.blauwmetall. ge). Tel. 050-713182. N33472 1964"; een voorbereidingsbesluit treedt in werking op 30 . Sunny diesel, d.grijsmetall. Meerstraat 94, 1941 JD Beverwijk. Tel. 02510-29239. Vra- r '.. Nissan 1.7 5-drs. LX * Sensuele en erotische junil9B7. ?}■■£;&?£ Nissan Sunny 1.7 5-drs. LX diesel, grijsmetall. ■ . ■ gen naar Jos Korver of Willem Wille. f.Ct- massage door lief meisje. Burgemeester en wethouders zijn voornemens om met- Nissan Sunny 1.73-drs. LX diesel rood Tel. 050-716339. N33466 , toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Nissan Sunny 1.7 3-drs. LX diesel grijsmetall. | Kennismaking * I Sex, striptease, video en Ordening vrijstelling te verlenen van het geldende Nissan Sunny 1.7 4-drs. LX diesel l.blauwmetall. sexy ontvangst. Bel eens * * bestemmingsplan. In verband hiermee stellen zij een ie- , Niasan Ounny 1.7 4 Ara. LX dioool d.blauw Bar-dancing Cascade, J.man 29 jr. zoekt ken- 050-418692. N33470 Sunny wit DRALON V "7 Gelkingestraat 42, dinsdag nismaking met leuke jonge der in de gelegenheid om hiertegen, gedurende boven- Nissan 1.7 4-drs. LX diesel * 95 Tanja, 19 jr., 13.00 t/m genoemde termijn, schriftelijk aan hen ken- >';;_- Suwny droi LX dioool grijnmotall. dansavond voor alleenstaan- vrouw, 20-30 jr., voor een se- bezwaren Nïbboh 1.7 4 140 breed. Per mtr....NU I f ■ 21.00.050-124248. N33467 - den, gehuwden zijn ook van relatie. Zo nu en dan baartemaken. Deze automobielen zijn helemaal >'$ ■•': rieuze * Let op! Uniek in het Noor- live-mu- uitgaan, bios KATOEN VELOURS harte welkom, met disco, of gewoon den! Gay club. Relaxen met OQ 95 ziek, geopend vanaf 21.00 u. thuis zijn. Toe, pak de pen en sportieve jongens, voor heren. N 12791 schrijf me's een briefje. Omg. 140 breed. Per mtr. ...Nli[itfc" Bar en video aanwezig. Dis- * Alleenstaande weduw- Hoogezand-Winschoten. Brie- creet en hygiëne verzekerd. ze vrouw, 65 jr., 1.76' lengte, ven liefst met foto en op ere- Komt u langs wij willen kwijt. we- Geopend van 14.00 tot 2.00 BRODERIE VALLEN zoekt een alleenstaande woord retouz bur. dez. ond. nr. van ma. Tel. U f U kunt ze kopen via al onze vestigingen. 4 95 leeftijd t/m vr. Vanaf per mtr. .v:... F. NU duwnaar. Dezelfde N 12919 05966-493. Tevens jongens Hi of jaar, liefst met au- * 'ff 65,66 67 Alleenstaande vrouw, 27 jr. gevraagd. N33463 + en graag als het Vanderdbng Nissan to telefoon met dochtertje zoekt ken- * gggg" Nieuw: 2 vriendinnen van platteland, om nog . Groningen, Protonstaat 6, tel. 050-139025 36'TElS050-136369 kan 't nismaking met leuke man, verwennen dagelijks onge- Haren, Jachtlaan 4, tel. 050-344813 STEÈNTILSTRAAT iets van 't leven te maken. leeftijd 25-35 jaar. Brieven haast heren. Trio bad, bo- op erewoord retour Hoogezand, Kerkstraat 70/72, tel. 05980-23119 '~ ïk Brieven liefst met foto bur. dezes o. nr. dymassage. 050-146186. Roden, Ceintuurbaan NlO7, tel. 05908-13100 bur. dezes o. nr. 11276 NI 1270 ■ ■ * Meulema van der Es, kan- * Bravo BV winkel/maga- N33381 * Huisvrouw, 36 jaar, onge- °}fX+ Goede Renault GTL '79, * Lada stationcar bj. '81 j toorinstallaties, Oude Kijk zijninrichtingen biedt aan: 4 Diversen haast privé. 05960-12349. ;. blauw, RDW-APK jan. '88, APK maart '88, vr.pr. f2.500. in 't Jatstraat 22-24, Gronin- diverse magazijn- en win- f 1.500,-. 05960-30619, b.g.g. Tel. 05960-27350. N 12527 gen. Tel. 050-122789 en kelstellingsystemen, vak- N33888 -.;._,• * Laat uw auto tegen roest * Snel geld nodig? * Agnes betrouwbaar en dis- ; N 12501 Wegens omstheden BMW kenkasten, magazijnwa- 22983. 126796. Ruime keuze in be- behandelen mer- Wij helpen u gemakkelijk '78, autom., gens e.d., o.a. uit eigen im- bij de alle creet relaxen van IkOO-17.00 5 Weet u datalle auto's van 320-6 bj. km.st. kende merken en soorten per telefoon. "' ken specialist. Autostad 050-418550. 3 jr. en ouder in 1987 APK- 98.000, prijs f4.500. Tel. schrijf-, reken-, stencil-, foto-, port. Gebruikt: diverse stel- uur. N30597 Noord Nederland, Pro- f 5.000=60xf11l L 12.6% * Privé! Nieuw! Sas- gekeurd moeten zijn. Ga 05911-1980. N13229 kopieer-, vouw-, hecht- en pa- lingmaterialen, draadman- Privé!! .tonstraat 6, Ind. Hoendiep, f 10.100=60xf216 11.0% ja donker meisje!! 5 top- dus naar Vanderdong en * Mercedes 206 diesel, bj. piersnijmachines, papierver- den, check-outs, rolcontai- 431 . Groningen. Tel. 050-139057. f 23.000=72xf 11.0% meisjes verwennen Autostad en laat uw auto '75, ged. ingericht als camper, nietigers, Philips en Grundig ners e.d. 05920-42342. klasse N34107 f32.000=96xf492 10.9% u met bad, video en drank- ;/ keuren. Alle merken wel- APK gek. tot 6-'BB, f3.000,-. dicteerapparaten, elektroni- N32221 * - Relatiegeschenken-stic- * f40.000=96xf610 ....10.6% je. Hoofdweg 73, Nieuw i, kom, klaar terwijl u wacht. Tel. 05918-2126. 12060. sche kasregisters, w.o. Sharp 2- en 3-zits bank, vr.pr. N kers-ballpoints-kalenders- .02265-3344 Beerta, •V Groningen, 6; LPG, Hermes; f350. Tel. 050-515604. tel. 05972-1772. Protonstraat Renault 25 GTS, met kassaladen met agenda's 1988. Rekla-Art, De Nationaal Krediet Buro - '■"<> Hooge- enz. N 12522 N33823 Haren, Jachtlaan 4; jan. '87, km.st. 23.000, alarm Occasions, be- ,;:,Vi 2, Bedum, uur * * + Esdoorn 9781 VD tot 21.00 geopend. Onze 5 charmante dames ; zand, 70-72; Ro- nw.prijs drijfsklaar, garantie Surfplank t.b.pak, m. Kerkstraat f45.000- nu onder le- tel. 05900-15158- b.g.g. N030069 verwennen u 7 dagen per \' 1 koelbox 25 ltr. Tel. Noord verbaar. Tevens 52, * den, Ceintuurbaan f35.000,-. Tel. 05970-24059. aanverwante 03465-66111. N41119 Erkend magnetiseur en week. 'Het Witte Huis', Ou- 107.N32549 N 12524 -> V^ benodigdheden. N49480 05946-13243. N 13195 * Z.g.a.n. CV-ketel Benraat hypnotherapeüt. Uitstekende de Schanskerweg 6, Bel- * * Honda HR 19-4SB Opel Kadett 1300LS bj. Opel Manta A, bj. 72, Rode gevelsteen vanaf type 35 Top, mcl. warm wa- resultaten. Alleen volgens lingwolde. Tel. 05977-384. sept. '85, prijs f16.500. Tel. z.g.0.h., ANWB gek. '88, st. prijs zelfrijdende grasmaaier tervoorz. tot f345- per 1000 Deze Puoti, Herestr. afspraak. Tel. 050-145740. N 33885 ^^*^ ren thuis. Ook voor ontspan- " Allerlei . Nu voor 1.695,- met div. ace. Tel. 050-779499. N 13161 Tolweg 22, tel. 05113-4747. f Meppel en 's avonds terug. ningsmassage. Tel. * ■- v De Gazonmaaier WJSTj -»-:■■■ . Na 6 uur: 05111-1785. Tel. 05910-20529. N 13228 Met mij, Jolanda, slank N34455 - 05980-20526. ■ -* :'. ■•■■ ■? - i; Rijksstraatweg 307* i N32109- ■ en blond, bent u beter uit ■k Onze charmante dames * Plexi-glas! Vraag uw spe- Haren, tel. 050-345120. % Aanhangwagens Ik verwen u tot het einde. ontvangen u 7 dgn per cialist Dümmer's Glashandel, N32138 Allerlei >ƒ■"'** 05980-90662. N33042 Aanhangwagen 250 x 120 week. 'De Witte Hoeve', Nieuwe en gebruikte vee- Winschoterkade (bij Steen- * 5 Kokskleding in diverse Hamdijk 10, Nieuweschans en paardetrailer. RDW en x 120. Tel. 05950-4476. tilbrug) Groningen. 2-pers. : Tel. maten, lichtgewicht (Booneschans). . ,VD keuring. Wieldraaijer N 13227 Wij zijn best aardig en op Tel. 050-122014. N022576 tent. Tel. 05977-338. N 33886 Drouwenermond, 05990- KTVocc. N 11836 '.' v. . £ 14599. N 33079, 37cmErresf300,- \ * Ontdek de belevenis te •'s erotisch gebied 51cmGrundigf350,- wassen in de enige 100% Mededelingen > 56 cm Philips f400,- •'.'-_"■' computergestuurde, vei- onverslaanbare toppers Motoren 66 cm Nordmende f 200,- ligste en stilste wasauto- * Busreis Kock-Werchter 5 66 cm Philips f350,- maat, momenteel te koop. juli a.s. afgelast Busreis -,<'"'r * Motoren ' 650,- Ambachtelijke speciaalzaak GlubParadise Roek-Torhout 4 juli nog enke- 66 cm Ph.+teletekst f Geopend Reparatie Mulders Elektron voor: wassen, drogen, afwas- Odoornerstraat 16, Ees. vanaf 14.00uur. le plaatsen vrij. Info: De Cir- Verhuur:*. Leek, Tolbertestraat 28-30 sen en koelen. Elektro Re- lOgastdames. Gratis entree: , kel, 050-135055. N33453 /Frits Brons * Breimachines: Brother, kord, Joz. Israëlsstr. 6, Gron. Relaxen vanaf,f 75,- Kawasaki-dealer Toyota, Passap etc Nu fan- N34205 Asingastraat v : Tel. 05919-49672. Huisbezoek mogelijk. 9-13 tastische aanbiedingen. De * 2 bankstellen, 3 wand- Groningen Ha dk Jk ^m v body-massage. 02990-33806Direkt 318 i 1985 rood 495,00; crossfietsen 139,50 - 169,50 - 229,50; hometrainers, Huizen Bintje veldgewas. Voor ml. 050-423448. BMW323i 1986 grijsmet f 44.900,- BV Handelsvereniging voor- N33436.'. * Jenny voor rustig re- 05928-12323* autofietsrekken v.a. 195,00 allemaal in de merken Loekie, * voor video, body- ■/8MW315 1981 beige....: 111.900,- Gevr. *vele cliënten: Tel. * laxen, bad, .'■!/','■ v Sparta,Pointer en Flandria. heen H. S. Joling. Vera, 19 jr. slank, kaal en PEUGEOTSOSGRD 1986 anthracietmet...... f 28.900,- woningen in de stad en pro- 05911-1200. N34454 geringd, vanaf 10.00 uur massage. Tel. 050-422118. reparatie vincie Groningen. Onroerend- , FORD GRANADA 2.3 L 1979 beigemet f 7.950,- Ook voor uw onderhoud en * * nette Eiken eethoek, leren 's morgens. Tel. 050-134747. Ex-model ontvangt ;...... - - BMWS2Si 1983 grijsmet f 23.500,- Groeneveld Rademarkt 6-8 Telefoon 123333 goedcentrale, tel. en tuinameuble- heren. Info: 050-413310. WAAR bankstel N33547 BMW732i 1983 grijsmet : f 44.850,- 05120-24242. N022492 * * Boerdery", al jaar ment. Tel. 132708.N 12920 Contactbureau Amore "De 8 blauw/grijsmet 24.900,- * BMW72Bi 1981 f Gebruik eiken eetkamer- voor discreet relaxen bij gese- bekend om betrouwbaarheid WAS HET "*** NISSAN ST. 1.6GL 1985 grijsmet f tafel langwerpig of rond met lecteerde dames. Huisbezoek en hygiëne. Topmeisjes, nooit 17.850.- Muziek JT~ OPELASCONAI.6S... 1982 grijsmet. 1 13.800,- Zaken/Transaktie 4 getroste poten of salonpoot. mogelijk. 05910-15551. een teleurstelling. Kolder- •*• * orgel, OOKWEER FORDFIESTAXR2 1984 zwart f 18.900.- Piano's huur m. kooprecht Z.g.a.n. groot Elka * veense Bovenboer (gem. Nije- Perceel bouwgrond in Tel. 05980-22743. N12147 NO3llBO BMWS24TD 1985 beigemet 145.900,-' van 65,- tot f2OO,- p.m. Gra- geschikt voor orkest, prijs * Jong huisvrouwtje. veen) bij Meppel, 05229-2060. f Veendam min. 450 m*. .Tel. ont- 8MW316.. 1981 groen 111.600,- tis transport. Alle merken ge- n.o.tk. Tel. 05987-20145. 05987-21080. N 33882 Gevraagd personeel vangt. 12.00-22.00 uur. N33068 ALTIJD piano's per N 13196 * en relaxen, BMWs2siaut 1983 blauwmet f 19800.- bruikte f450- 050-417469. N33567 Discreet safe ! + §m®i CITROËNBXI6RS 1984 wit f 16.900,- jaar. Van Urk, Westersingel Elektr. orgel merk Elgam * Shirley, jr., vanaf 13 uur. Ook huisbe- * Word rijinstructeur/trice 20 ontvangt 42, Serenade met voetpedalen. I Aanbieding personeel j BMW323i 1981 blauwmet f 16.750,- Rotterdam. 010-4363500. of rijschoolhouder. septem- heren privé in haar leuke zoek. Tel. 05980-21408. In -:- Tel. 05907-3350. N 12057 050-421156. N33413 .. en N 30606 * Flink meisje bijna 16 zoekt ber starten al nieuwe dagen flat. N30536 WEER? Inruil financiering mogelijk. werk voor. de zaterdag en de zaterdagopleidingen. ledere ■ Tot 12 maanden garantie. Antiek Computers woensdagmiddag. Tel. 267579 cursist kan vast en zeker op APK gekeurd. S^*^*' na 15.30. N12914 werk, een fijne baan en een Donderdagavond-koopavond. * gevraagd * GROTE VIRBOUWINGSUITVERKOOP Standhouders MSX2VGB23S + z-w. Ik vond een kamer dooreen goede toekomst rekenen met voor een op kaderschooldiploma. v.a. f 750,- vlooienmarkt beeldscherm + veel software. haasje te plaatsen in het het. CARAVAN-OCCASIONS RIJDEN GEWELDIG een mooie lokatie. Inl.: Tel. 05989-1448. Na 18.00 Nieuwsblad v/h Noorden. Vraag gratis studiegids bij VOUWCARAVANS v.a. f 500,- BMW MAAKT V 050-255428 uur.N13203 Kaderschool, kan ook 050-415167 | Gevraagd personeel I 's avonds: • 04998-99425. Vele bekende merken. __...'. 05903-2282. ./»,• N31909 de kippen I*^**1 *^** Wees er als bij,, Allerlei sf Defacto alles gaat weg tegen elk AEG Turnamat 1099,- aannemelijk bod!! , Alterlei >/**™ v bureau voor "markt','-onderzoek en automatiseringsadviezen ._ Zanker combi 1099,- zoekt op korte termijn ANTILLENSTRAATI * per . Candy 12pr. volaut. 659,- Betonklinkers 44 m\ een medewerker (m/v) 9714 JTGRONINGEN. Ie keus," spotgoedkoop. Gratis 1401koelkast 289,- ■ urnrilM NOORDERRINGWEG 6 bezorging, a contant, excl. . Uw wit-goed centrum! die .kennis op "markf'-onderzoeksgebied, sterk geïnteres- TEL.:OSÓ-717273. 20tf BTW. Joh. Zwiers en Zn Mulders Elektron seerd is in automatisering/informatisering en vaardig is op SSSSSSUk, Na 18.00 uur: 05900-15260. BV, Musselkanaal, tel., Leek, Tolberterstr. 28-30 de PC. Voorwaarden in overleg. Reacties: tel. 050-144832. MIEDEMA CARAVANS 05990-13154. N29092 Postbus 1009,9701 BA Groningen. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiii 10 21 Nieuwsblad van het Noorden • maandag 29 juni 1987 spart plaats met 118punten. hippische eerste 'ïanonze medewerker Het laatste springparcours bij ; — Op ter- Zege Skelton EEMSHAVEN de pony's was rommelig. Het van het concours hip- de zinen Zege Carin Schotanus op CH Eemshaven tijdschema kon niet geheel wor- vlak «ique Eemshaven, tegen De op CH van Aken jezeedijk, won Carin Schota- den aangehouden. parade worden verreden • op het met Wembly B het twee-fa- tijd over het tweede gedeelte ge. Hij reed het barrage-parcours kon wat beter zijn. Dirk Dijkstra moest sportredactie nus mers aan het CH hadden de waar de wedstrijden Van onze jen springconcours klasse Z. (24.69 sec.) was goed voor de dan ook zorgvuldig. De twee.an- werd eerste. .' hoofdterrein papieren niet in orde en wer- dere barrage-kandidaten voor paarden klasse M/Z werden AKEN — De 29-jarige Britse get CH is uitgegroeid tot een den op de bon geslingerd. eerste plaats. De tijd van Peter hadden Christa Larmoyeur uit Win- Bulthuis, die tegenwoordig voor al gereden en kwamen niet zonder schoten werd met Umpire tweede. verreden. Dat.betekende dat het ruiter' Nick Skelton heeft van de grootste outdoor Het twee-fasen springconcours springconcours klasse M/Z jacht gisteren met zijn paard Raffles wedstrijden in provincie stal Hendriks uit Sleen rijdt, met kleerscheuren rond. Menno Bot- Haar proef werd met 128 punten de klasse Z was de slotwedstrijd. Zon ma 43.48 voor pony's moest worden afge- Apollo het hoofdnummer van Groningen. Op één dag Ulson, verbeterde zy. Bulthuis werd eerste in sec. beloond. De proef reed ze met te i komen drie kwartier later dan gepland werd Tweede werd broken. Een gedeelte was al het vijftigste CHIO van Aken jowel paarden als pony's aan derde. Hilda Willems met Theresia Bulthuis veel spanning. Af en toe verliep streden twintig combinaties in de Überto uit Winschoten lukte het uit Holwierde met Eemsmond gestart waarna de parade op het gewonnen. In de barrage van bod. In drie pistes wordt op het regen om de hoogste eer. Stal het niet geheel vloeiend. Toch is niet de snelle tijd vanCarin Scho- Jumbo, 4-33.53. Gert Jan Olde- het bijzonder andere terrein volgde. Na die pa- de Grote Prijs van Aken bleef 'scherpst van de snede gere- Vrieling en stal Zoer uit Sloch- dat in de Z2 klasse tanus te verbeteren. Zij had 25.75 achterhuis eindigde met Warner zon groot puntenaantal wordt be- rade moesten nog tien combina- Skelton als enige van de zes den. De bodem van het grote teren waren er niet. Wel waren er ties starten. Een vreemde gang Eemshaven sec. nodig om de tweede fase af te H op de derde plaats, 11-48.27sec. haald. Anja Klimp uit Slochteren combinaties foutloos. Neder- terrein in de was andere ruiters en amazones van van zaken. Men mag zich wel af- grond ronden. Het leverde haar de met Zenith eindigde als derde. Zij land, dat twee ruiters aan de bijna perfect. De vraagt naam. Van de organisatie moch- Een groot aantal punten be- vragen waarom de parade van de start had in het hoofdnummer, om water en dat viel de laatste ten de deelnemers die de eerste fa- haalden enkele deelnemers bij de reed een dressuurproef klasse Zl die met 120 punten werd beoor- pony's niet op hetzelfde terrein bleef dankzij Rob Ehrens (met tijd overvloedig. De bodem se niet foutloos afrondden toch de Het klassiek springconcours dressuur. In de klasse Zl/Z2 reed kan worden verreden waar ook de Sunrise) tot het pret deeld. Olympic kon de niet drukken. Dat tweede fase van het mooie par- klasse Z, dat 's morgens werd ver- Dirk Dijkstra uit Weddebijzonder springwedstryden worden gehou- moment meestrijden (V. laatste deed de politie 's morgens cours rijden. Dat maakte de reden, was technisch moeilijk. goed. Met Urbainitos Rigolet- Drie verenigingen waren aan- den. :'/.'.•"■': '.fc'A'M om toegangsweg de eerste plaats. Wout Jan vroeg wel. Op de slotwedstrijd langdradig. Daar had parcoursbouwer T. B. to) wist hij 133 punten te verza- gemeld voor de dressuurproeven Winnaar werd in de klasse Z van wedstrijdterrein der Schans had met Olym- naar het hiel- Mellema uit Beerta voor gezorgd. melen. Hij kreeg slechts enkele voor achttallen. De Blauwe Rui- Marjan Poort met Pallatin van de pic na de eerste den zij voertuigen aan. Carin Schotanus Treffer al om- alle reed met Menno Botma bleek in de barrage opmerkingen van de jury te ho- ters uit Haren, altijd sterk bij dit Woldruiters in 58! 1 sec. Zij won loop moeten afhaken. zijn weinigen aan de Wembly B weer sterk. Zij ren. Met Slechts wisten rondde de beste te zijn. Met Volenus was Afen toe ging in de proef wat onderdeel wisten ook nu weer te ook het springconcours klasse Z acht strafpunten (96,82 secon- val te ontsnappen. Veel deelne- de eerste fase foutloos af. Haar hij als enige foutloos de barra- tact verloren en de achterhand overtuigen. Zij in behaalden de klassiek. den) eindigde hij op de 24ste plaats. ;'.. Sunrise, de opvolger van Oscar Drum, heeft een uitstekende indruk gemaakt in Aken. Vier keer verscheen de merrie op het hoofdveld van het stadion en zo- Opmerkelijk wel in de Landenprijs van vrijdag als in de individuele finale van herstel zondag bleef de combinatie foutloos. Pas in de beslissende-barra- geeft ge zondagmiddag maakte het ten Have paard zijn enige fout, op de vierde Wim hindernis, een dubbele oxer. Eh- rens eindigde daarmee op dezelfde plek, de vierde, als twee jaar gele- denin Aken. Voor de Duitsers werd de finale gistermiddag een grote afgang. zelfvertrouwen Tien combinaties weer verschenen aan de start, maar konden zich niet Dolf Woldringh en Niels van mengen in de strijd om de eerste fAMSTËLVEEN — gisteren De tweede plaats van Aegir roeier Steenis zetten hun nationale en plaats. één ffim zijn partner Slechts man, Mehl- ten Have met Nijmeegse in de ongestuurde twee internationale successen het afge- kopf, plaatste zich voor de tweede ras het absolute hoogtepunt van de vele successen die de Gro- lopen weekeinde voort. Het kwar- ronde. Schockemöhle, met linger roeiers behaalden tijdens de wedstrijden van de Ko- tet had weinig problemen met de Deister, en acht anderen konden linklijke en Hollandbeker wedstrijden op de Bosbaan. Het skiff» Denen en Zweden. De Hunze com- toen al de kleedkamers opzoeken. mmmer, de Hollandbeker, werd gewonnen door de Oostduitser binatie bewees met een verbe- Mehlkopf [homas kon de Duitse eer trou- Lange. Het Oosteuropese land dat in het verleden vaak tering van het elf jaar oude baan- wens niet lang hooghouden, moest de Bosbaan want jppermachtig was, op een een stapje terug record met ruim twee seconden hij kreeg twee keer vier strafpun- ioen. ' . ;•:,':: hun goede vorm. ten en werd uiteindelijk veertien- Een weekje „intensive care" op het verschil was te groot om dat Ds belangrijkste Groninger resultaten: za- de. %'s ;S-•'■'; fe Bosbaan onder de hoede van terdag, heren: senior A twee zonder stuur- volledig te overbruggen. man: 1. Aegir/Phocas 6.44.64, 2. Banolas De Uitslag Is: 1. Nick Skelton (GBr) Ral- londstrainer René Meinders had- Een daglater namen Greet Hel* (Spanje) 6.50.12 senior b twee met stuurman: fles Apollo, 0 fouten - 50.07 seconden; 2. Tho- den Wim ten Have en ,Wim van lemans en Harriëtte van Etteko- 1. NJord 7.43.57. 2. Aeglr 7.50.47, senior B mas Frühmann (Oos) Porter, 4 -39.05,3. Wil- der Velde zichtbaar gedaan. dubbelvier 1. Groot Brittannlë 6.02.34, 3. Ae- ly Melliger (Zwi) Corso, 4 - 39.19,4. Rob En- goed ven door de 500 • revanche eerste gir combinatie 6.12.13, Lichte seniorA vier rens (Ned) Olympic Sunrise, 4 39.33, 5. Na een goede wedstrijd aan het meter nu wel goed te varen. Hal* zonder stuurman: Kobenhavn (Denemarken) Pierre Durand (Fra) Jappeloup de Luze, 4 • begin van dit seizoen, was het ber* verwcge de race probeerde de 6.26.02, 2. Aeglr 6.20,19 senior B dub- 45.23, 6. John Whitaker (GBr) Milton. 8 • gafwaarts gegaan met dit Gro- Oostduitse twee tevergeefs de beltwee: 1. Viking/Aegir 7.00.53, 2. Viking 40.1 Lallen na barrage. ;/>;■«?;* --.'• nings/Nijmeegse duo en een uit* Hunze/Ncreus twee van de eerste 7.08.89; senior B skiff 1. Asopos de Vliet Greet Hellemans (links) en Harriëtte van Ettekoven hebben op tijd de balans gevonden. N 7.27.17, 3. Reinout Houttuin (De Hunze) K zending naar de wereldkampi* plaats te verdrijven. De Gronin- 7.34.39.4. Yfflö de Bruin (De Hufizè) Dames .:::*: '^ y}\-:(Poto:CorEberhard) CH-winst oenschappen, eind augustus in ger combinatie vergrootte zelfs de senior A twee zonder stuurvrouw: 1. Elnhelt van Kopenhagen kwam in gevaar. Op voorsprong. Ofesden (Odl) 7.27.35, 2. De Munze/Nereus 7.28.80, senior A dubbelvier: Berlin/Leip- • 1. Van der Vleuten fe eerste dag van de Koninklijke, „We zijn nog zoekende", zig/Potsdam 2. (Odl) 6.28.26, De Hunze/Wil- — van zaterdag, bewezen .Ten, Have „en, verklaarde Greet Hellemans het lem 111/Okeanos/Rijnland 6.31.74, senior B ARNHEM Erlc der Vleuten is gisteren aan de haal gegaan met Van der Velde hun vorm met een erg. wisselende optreden. „We acht 1. Aégir 7.03.44,2. Qkeanos 7.07.21, Zisja maakt de favorietenrol vetste prijs Arn- het concours van eerste plaats voor de Spanjaarden problemen Jongens 17/18 dubbelvier: 1: Hunze combi- in hebben steeds gehad natie 4.35.08,2. Denemarken 4.37.99! M hem. Hy won de Grote Prijs, een beker tó op' de Olympische spelen nog met de balans, dat is nu niet meer zondag,,heren: senior A twee zonder stuur- en vier duizend gulden. Van der Vleu- zilver Wonnen. zo", aldus de Groningse. - S/; man: 1. Groot Brittannië 6.41.48,2.Aegir/PhO- ten ging in de barrage (310 meter, ze- cas 6.43.27, senior B dubbelvier: 1, Aegir j Gisteren ginghetroeien nog be- . De dubbelyier met daarin Mar- waar op Stadspark ven sprongen) met Fiorella foutloos combinatie: 6.07.30,2. Denemarken 6.08.28, drafbaan toineen sterk bezette finale met jan Pentenga van de Hunze, ver- rond in de tijd van 35.42 seconden. 3. Hunze combinatie 6,11.08, senior B echt: drafsportmedewerker delven tegen Yeeter P, Wez War- genoegen au ook de OostuitSers en de Brit- beterde gisteren het nationale ,1. Willem 11/Nautilus 5.57.42, 2. Aeglr combi- Van onze moest nemen met de Bert Romp bleef met Pasquino — ber en Vito del Sol, zodat de ruin plaats. ten, respectievelijk derde en vier- baanrecord met bijna twee secon* natie 600.80. licht senior B dubbeltwee: 1. GRONINGEN In te- tweede De derde prijs ging eveneens zonder fouten, maar verloor Asopos/De Hunze 6.46.27, 2. Dordtsche genstelling tot vorige week, juistbuiten de prijzen viel. naar Bram Buitenzorg. op tijd (37.97). De derde ruiter in de | vorig jaar op de WK. Met een den. Beide dagen moest het bron* ; t 7.02.68, senior B skiff: 1. Reinout Houttuin Groninger Stadspark- Een bekeken koers reed eige- De barrage, Jos Lansink, maakte met bliksèmstart nam de Groninger een WK-kwartet opnieuw de (De Hunze) 7.29.23, 2. Bruin (De toen de nationale kampioenspikeur Yme de baan, naar Geert van der Meulen uit Al- Annaconda een springfout. . combinatie al snel de leiding, in Oostduisers voor laten gaan. Hunze) 7.32.34, senior B acht: 1. Aegir/Gyas met de klassieke Tjitse Smeding won met BZN en Veel tena met zijn Zie die Detvile. In Finale NK Junioren, tabel A: 1 .40 meter, het kielzog gevolgd door de Oost- meer tegenstand hadden Marjan combinatie 6.12.87, 2. Nereus combinatie Sweepstakes het hoogtepunt Calista Cunera twee koereen, 6.21.61, Dames senior A twee zonder stuur- een stevig duel schudde het duo na barrage: 1. Annabel Meier met Piraat duitsers. Halverwege de twee ki- Pentenga es niet. Luzern zal ook van het noordelijke drafsei- evenals trouwens Roelof Krom- 0-4-39,69, 2. Jur Vrieling May Be Forever vrouw: 1. Hunze/Nereus 7,30.07, 2. Dresden zoen beleefde, zaterdag tijdig Ylongka Randalis van zich kamp, achtereenvolgens lometer race mengde het Britse voor hen meer inzicht moeten (Odl) 7.38.15, senior A dubbvelvier: 1. Ber* werd die Bo- 0-8-37,07, zonder barrage 3. Rolt Koopmans /"• • lin/Leipzig Potsdam 6.22.92,2. Hunze combi- op een kletsnatte baan een be- af en ging ten slotte naar een zeer dam D en Zorba del Sol naar de Pedro. -. v v■-.•■ .:.7:., dtiozich in de strijd. Het Oostduit- verschaffen over hun plaats in het Eindstand NK: 1. Meier punten, 2, natie 6.25.91, meisjes 17/18 skiff: 1. overtuigende overwinning in ':-;.".:' 12 setweetal gaf zich snel gewonnen. Zweden scheiden programma zonder volle winst stuurde. 13,3. Maikel internationale gezelschap. 6.06.17, 2. Karine Brouwer (De Hun- 1.20.2. Ylongka goede Vrieling van Eimeren Ferrari 24. Ten Van der pro- een echte hoofdkoers afge- bleef Finale springconcours tabel A: 1.40, Have en Velde De beide Hunze jeugdroeiers zê)6.10.52. Mu;.v tweede, gevolgd leerden tevergeefs )de Britten werkt. door Zanko Al- Drafsport na barrage: 1. Willy van der Ham Pythagoras dorp en 0-30,04, 2. Dion van Groesen Expo Creation achter zich te houden, maar de ra- In het internationale nummer Zodia Pluto. In de koers amatrices en 0-32,63,3. Van der Ham Loretto Z 0-35,85,4. ce duurde iets te lang de voor paarden, die tussen 30 en 55 voor GRONINGEN (zaterdag): Albert Wembley net voor amateurrijders Voorn 4-29,99 5. Gerrit Aegir/Phocas twee die op een mille hebben gewonnen, deed de ging Amèrie EERSTE KOERS, 1300meter: 1. Calista Cu- Veeneman 4-31,46,6. Henk Punt Okay Jum- 1.46,2 • . tweede plaats eindigde. Groot was favoriet Zisja M trouw zijn plicht. Uithuizen lang op kop. Maar een nera (T. Smeding) 1.21,7, 2. Carma per 4-32,62. ,;'.;!- galoppade haar 2e Buitenlust, 3. Captain Mortan. Toto: winnend Grote Prijs van Arnhem: 1. Eric van der bet "verdriet-niet v dat de eerste De vijfjarige vos was voor deze ge- werd fataal en 2,80, 1,50, 1,70, koppel trio moest verlaten, plaats 4,30, Vleuten Fiorella 0-35,42; 2. Bert Romp plaats op de laatste meters nog uit legenheid toevertrouwd aan Wil- het struidtoneél 14,10. Pasquino 0-37,97; 3. Jos Lansink Annaconda de volle winst gingnu naar Zodiac meter: gegeven werd. . lem Zijlstra, die de hengst rustig TWEEDE KOERS, 1760 1. Angel 4-35,92, allen na barrage; 4. Sven Harmsen banden „Ik heb • First (K. Rump) 2.26,9 1.23,5, 2. Bennie Starmaker Willy der Ham voor het eerst in mijn leven van lanceerde. Maar na ongeveer een Boekelte van het entrainement 4-76.49; 5. van Da- Leo 5-jarige ruin d'Aster, 3. Bram Buitenzorg. Niet gestart: gobert 4-76,53; 6. Bert Romp Princess •3ostdüitsers gewonnen", aldus halve ronde rukte het duo op naar Kokkes. De Beaumonde. Toto: winnend 3,70, plaats 2,10 4-78,86; 7. Steven Smith Sanyo Technology (ên opgetogen Ten Have. De rede tweede plaats en kreeg daar werd door Astrid Hennink in de 2,10 2,30, koppel 19,60. trio223,30. 4-83,50; 8. Henk van de Pol Oskar D 8-68,35 een goede in eindstrijd flink aangespoord en DERDE KOERS, 2260 meter: i. Bodam o sultaten van het afgelopen gangmaker de snel (R. Wicardo won met zekerheid voor Yunque Kromkamp) 3.10,5 -1.24,3,2. Zorro A, 3. "eekeinde heeft do Groninger vertrokken Peter. Always Detvile. Toto: winnend 3,60. plaats «eer voldoende zelfvertrouwen Bij het naderen van de laatste Beroona en Zorro Volo. 1,803.50 2,30. koppel 36.90, trio 702,10. Ronnie Krohne gegeven voor grote internatio- bocht gaf Willem Zyistra 'vol gas' De 4-jarige fors gebouwde An- VIERDE KOERS, 1760 meter: 1. Zarlna del de • zonder alles te moeten gel First behaalde met haar eige- Sol (J. Hennink) 2.26,2 1.23.1, 2. Boy 8, 3. naar Drachten nale wedstrijden in Luzern waar geven Arissy. Toto: winnend 3.40, plaats 2,20 1,90 naar-rijder uit West- — bij over twee weken aan de start ging Zisja M voor de vierde ach- Klaas Rump 7.40. koppel 13,60, trio 776,90. EELDE Voetballer Ronnie Kroh- tereenvolgende dorp haar eerste overwinning. De VIJFDE heeft overschrijving moet verschijnen om definitief keer onbedreigd KOERS, 1760 meter: 1. Zorba ter ne aangevraagd kreeg vanaf begin Lune (R. Kromkamp) 2.23,4 • 1.21,5, 2. Ze* naar hoofdklasser Drachten. ajn ticket voor de WK te verdie- winnend over dé streep ih 1.21.6. merrie het een De ex- De moegestreden dankbare gangmaker in de snel non, 3. Alko B. Toto: winnend 3,10, plaats semiprof van SC Heerenveen zet daar- nen. „In Luzern moeten wij ook de Wicardo Peter 1,505,101,60, koppel 38,00, trio 409,80. moest in het zicht Bennie d'Aster, die mee definitief een punt achter zijn finale kunnen halen", verwacht van de vertrokken. ZESDE KOERS, 1760 meter: 1. Zodiac periode. met Roelof Kromkamp Boekene (mej.A. Hennink) 2.23,7 -1.21,6,2. kortstondige betaalde Kroh- de Aegirroeier. eindstreep ook nog het onderspit ditmaal ne stond het vorige seizoen bij de O Mack thé stevent op de zege (Foto: ANP) Yunque Beroona, 3. Zorro VolO. Niet gestart: Frie- Hunze-roeister Greet Helle* Knife af. Ajan Top. Toto: winnend 6.80, plaats 3,40, se eerste-divisieclub onder contract. mans en Harriëtte van Ettekoven Van onze sportredactie 3. Alexandra Wind. Niet gestart: Ycrack 7,90 2,60, koppel 36,60, trio493,90. De 28-jarige oud-ACVer wordt bo- INereus) verloren op de eerste dag Bestevaer en Yrus du Bois. Toto: winnend ZEVENDEKOERS, 1760meter: 1. B2N (T. vendien oefenmeester van de zater- • WASSENAAR — De druverij om de 2,40, plaats 1,40,1,40, 2,20, koppel 7.00. trio Smeding) 2.23,0 1.21,3, 2. Always Suprè- dagafdeling van dé studentenclub The nog van een onbekende Oostduit* Grote Prijs voor 45,30. me, 3. Zylja. Toto: winnend 1,10, plaats 1,00, se Grote Prijs der Lage Landen is op Mack the Knife Knickerbockers. Krohne trad onlangs twee met Winkler en Strauch. Duindigt in Wassenaar voor de TIENDE KOERS. 2000 meter: 1. Zefar Ber- 1,00,1,00, koppel 7,50, trio 24,20. sportleider berger Telex. Niet gestart: American Knight kurn (H. Langeweg) 2.34.7 -1.17.4, 2. Vork ACHTSTE KOERS, meter: 1. Zie die all in dienst van de Rijks- De Groninger combinatie roeide Mabel. Toto: winnend ZESDE KOERS. 2000 meter: 1. Atomic Po- 1760 tweede opeenvolgende keer gewonnen en My 2,30, plaats 1,30 Petulance, 3. Amazone Cede. Niet Detvile der • universiteit in Groningen. • gestart: (G. van Meulen) 2.21,2 1.20,2,2. een erg slechte eerste 500 meter door de Zweed Johansson met Mack 1,901,40, koppel 12,50, trio 50,80. wer (S. Poort) 2.37,8 1.18,9; 2. Ziganita A; 3. Zelma del Sol. Toto: winnend 1,90, plaats Yate Middeiwljk en Vorst van Walta. Toto: Ylongka RandaliS, 3. Zanko Aldorp. Toto: win- De coaching van een van de studen- waardoor Winkler en Strauch al the Knife. Hij legde de 2600 meter af DERDE KOERS, 2000 meter: 1. Yellowa 2,20, plaats 1,20,1,60,1,30, koppel nend 5,60, plaats 2,10, 3,20, koppel tenvoetbalverenigingen Van (G. den Dubbelden) 1,30 2,002,10, koppel 7.70, trio 47,90. winnend 3,10, maakt snel een voorsprong van een boot- in 3 minuten en 20,6 seconden. De 2.34,6 -1.17,3; 2. Waai- 14,40, trio 87,30. 20,50, trio261,60. uit. palm du Bois; 3. Yevillon Nora. Toto: winnend ZEVENDE KOERS, 2600 meter: 1. Mack die functie deel • KOERS, 1609meter: 1. Yoboko du NEGENDE KOERS, 2260 meter: 1. Zisja lengte konden nemen. Met een laatste kilometer ging in 1.16,4. Jo- plaats the Knite (S. Johansson) 3.20,6 1.16,4; 2. ELFDE M 6,10. 4,10 9.80 4,70. koppel 341.10. Boi9 (L DOoper) 2.01,4 • 1.15,5, 2. Yogi Bear, (W. Zijlstra) 3.04,4 - 1.21,6, 2. Yester P. 3. goede eindsprint maakte de Hun- hansson verdiende met zijn overwin- trio 5982.20. Discayne Hanover; 3. Mont de Maino. Toto: ning gulden. winnend 1,90, plaats 1,30 3,20 1,70, koppel 3. Wanda Pluto. Niet gestart: Zozo Nevele. Wez Warber. Niet gestart: Valar du Bois. To- ze nog veel goed, 100.000 VIERDE KOERS, 2150 meter: 1, Jules Fa- Toto: winnend Toto-tips combinatie maar 11.90. trio 104.90. ; : 8,20, plaats 3,50, 1,30, 1,40, to: winnend 1,20, plaats 1,00, 1,20, koppel De uitslagen: . .= vre (T. Cain) 2.19,5:2. Mana; 3. Liberty Belle. koppel 19,40, trio 159,30. 6.50, trio 24,50. EERSTE KOERS. 2000 meter: 1. Brandaris Toto: winnend 1,80, plaats 1,50 5,30 3,00, ACHTSTE KOERS, 2000 meter: 1. Alme de KOERS, meter: 1. KOERS, 1760 meter: 1. Wrede) koppel 822,70. TWAALFDE 2000 TIENDE Ymanza Van onze drafsportmedewerker WATERPOLO. Het Nederlands te- (A. d 6 2.42,3 -1.21,2; 2. Baxter Pilt; 46,40, trio Bloomerd (J. van der Pijl) 2.37,8 -1.16.9. 2. Zmanza Prineess (C. Immlng) 2.35,7 -1.17,9 Komo (A. de Wrede) 2.21,6 • 1.20,5,2, Yvette VIJFDE meter: GRONINGEN — 4-jarige am is als vijfde geëindigd het zeven- 3. Adonis. Niet gestart: Bright Speed. Toto: KOERS, 2600 1. Zlnarro A Ami Nora, 3. Alewyn Bush. Niet gestart: Zoot 2. Watteau d'Aster, 3. Zamajo Star. Toto: win- w, 3. Yiona van Echten. Niet gestart: Ymola De crack in winnend 1,70, plaats 1,50 5,70 2,90, koppel (J. Hennink) 3.32,7 • 1.21,8; 2. Zorro van Golf; Zuiter. winnend 24,40, plaats 4,20,3,30, Action Skoatter, onlangs de landcntoernooi in Sevilla. Het sterk Toto: nend 6.50. plaats 1,60, 5,50. 1,60, koppe Hannover. Toto: winnend 1,10, 1,10. 1,10, die in be- 68,30, trio 488,20. 3. Albert Catharina. Toto: winnend 7,80, 4,00, Koppel 72,40. trio 2604,40. 92.70, 1061,30. koppel faamde Greyhoundrennen op de Duit- verjongde Oranje won alleen van plaats trio 3,80, trio 45,00. TWEEDE KOERS, 2100 meter: 1. Saros 2.70 6.30 3,90, koppel 82,90, trio NEGENDE KOERS, 1609 meter: 1. Arend De totale omzet van de totalisator Is Totalisatoromzet: 260.961,00. se drafbaan Mönchengladbach de Eu- en • Griekenland Canada. Joegoslavië Delta (E. Bloem) 2.17,8; 2. Sallyman; 3. Box- 4223.30. . %•■ (W. van der Pull 2.05.0 1.17.7. 2. Adrienne, 1972.341,00. kampioen finishte ongeslagen als eerste. ropese Every Way in 1.15.5 VOLLEYBAL. Het Nederlands da- VOETBAL. Argentinië en Peru overtuigend klopte, komt donderdag- openings- , avond de start Sprintkam- toestêam heeft ook de vierde en vijfde hebben in Buenos Aires de aan in het oefenwedstrijd tegen Frankrijk met wedstrijd van het Zuidamerikaans pioenschap van Drachten. De schim- afgesloten vertrekt als enige deelnemer "inst afgesloten. Oranje zegevierde in kampioenschap op 1-1. Ma- mel in APPIE radona brak de score open en Reyna het tweede gelid, doch zal desondanks (15-5, en Montfoort met 3-0 16-14 (Ar- 15-1) "en in Rijen 3-1 (14-16, maakte de gelijkmaker. Batista toch wel weer winnen. De eerste start met (Peru) om zes. 18-16,15-2 en 16-14). gentinië) en Uribe ontvingen is half x HAPPIE een rode kaart. Onze prognoses zijn: Ie koers: Barry In Groningen zal in Buitenzorg, Ashley, Another Victory; 2e 1990 het Europees jeugdkampi- VOETBAL. FC Barcelona en FC koers: Anton uit Volkei, Bo Bo Batavus, oenschap (jongens) worden gehouden. IN Porto hebben in het Mundialito-toer- Aminta Kandia; 3e koers: Benno, Zizi del Tijdens een stemming in Boedapest nooi in Milaan gelijkgespeeld: 1-1. Lo- Sol, Arina V, Outsider: Ahella Hanover; 4e weeg Groningen de voorkeur boven pez scoorde voor Barcelona en André koers: Alstiegaat, Zonnevlam K, Bathilde G; een 5e koers: Young Victory, Victor Boekelte, *n Hongaarse stad: 18-13. • via strafschop voor Porto. Magel- DUEL (Porto) Windy van Lady; 6e koers: Alex di Tricia, DEIN haes kreeg een rode kaart. BASKETBAL. Nederland is met Vvo van Lady, ZieratKandia; 7e koers: Zetor België, Oostenrijk, Wales en Honga- BOKSEN. De Canadees Matthew D, Zodiac Boshoeve, Alda Oostland; 8e rije ingedeeld tijdens een kwalifica- TOUR- Hilton heeft in Montreal door een zege koers: Aristocat, Ylbode Spirit, Yantro W; 9e tie-poule voor het Europees kampi- op punten de Amerikaan Buster Dray- koers: Action Skoatter, Zanlana, Zvetlana dat van 8 tm 12 september ton onttroond als wereldkampioen in Hanover. Outsider: Ysvink K; 10e koers: "> Uno Skoatter, Widi Buitenzorg, Yorki Ulandia. Charleroi wordt gehouden. ANTIEK het zwaarweltergewicht. Outsider- Whopper Oostwyck NOIINVITIAMOTIITTIII Vil 1/AiViv/ I KJ I II CAVjLII HQPITIv/3r 111,,,I

■'

Bi v. ~ S ö KOStUUmS Piattelli. Jeune Europe 598,-, 698.- v.a. f 395 *

<® / V X J KOlbertS zomerse ruiten . 398.-. 448.- v.a. 195-'

r, •* .1 ,- O Ruitenpantalons M-ep.-.,k.nektie ns.-,m.- nu ; ƒ 125-

k-w, Totale kollektie vesten O Jacks v . b„ SS 298.-428.- ,a. f 150-

_ Boss, Stylemaster _ ~ -.•'..'; \, * :,'■■ ö Carlo U.cc, Stylemaster. Nani Bon 198,-, 248,-, - PUllOVerS:'' Col 298.- v.a. w ' • ... . f 99W , ft:*::?? ...... Étï?; M'-mï-j K':f»*^ : «"V^:ïi:: '; ftïftiWi::S Sftftftftftftftftftftïïft:*™*:: i:ft:::ft:ft:Aftft:ft:ft.:::ft:: f::ft:ftftftft: ■ , ' ■•••*«* • ■'■..■' . . ■ O bhirtS Boss. Stylemaster. korte- en lange mouw 89,90.128,- NU: f .... 499i

..-.''. O POIO'S Stvlsmaster, 10 kleuren' 59,90 NU- f 39-

■>•;• Katoenen pantalons us.-.ns.- NU: ƒ 99-

O Bermuda s 99.50.109.- nu : f 65,-

f ■ ■■ ■ ———————-^

■ "!■ lIIIHIIIIIIIIWIIIIIMIIBIMMM !■ ■ ■111111 l 111 HÜ^Üf © MC. GregOr kOStUUmS ••-,,.,.Cnnnon, effen, marme en grijs 698.- NU- f 398,"

. . _ . . Totale Lady Mc. Gregor «„ ,V|C #trift Hamocknlloktio © " jaCKS Clift Pies.dent. lang model, marine, grijs, groen, bleu 448,- NU: f 198,- 1/ ® ArrOW ShirtS lange en kor te mouw 89.90.99.50 NU: f 49," MC. Sev.lla Tango veso kleuren NU: 89,- O GregOr katOenen pantalOnS' 138.- r '.■'■*'- '''Kil ruiten 99,- Mc. Gregor•* pantalons va O ■ i48.-.-i9B.- f >'•'■' 'ftKiSssffisSïftftWv ■. , ■ • ;ïftft::sftïft:ft:::ftsß:s?:sftftft:::ftïft:Sïft:SSï?:S:ïfti^

® 129,- Cox-Moore-lambswool vesten e w eL , e n,, 228- f

■' WÊWmzmmïmmÈËmÈ? ■'■"'. ■'."'•... •. . •. . .•. • . • iiiiiiiiiii«iiiiii^, ® Arrow joggingpakken 275- f175,-

WJy JpbL © JL Van Gils kostuums 598-668- va f295r Van O Gils kolberts 348- 398- va f 150r Robe di Kappa .. ~ © Van Gils ruiten pantalons _ _ corduroy pantalons 148 198 v, f 95r

marine @ en grijs / Van pantalons- - — ....,: 75,- Gils ; katoenen » . MR •i i^(3 j v.a. O Robe di Kappa vesten _ Vi piiijS 129 NU: f 75r

O RegenjaSSen diverse kleuren . / IQS." . #. # l*7^' ; . -X 298.- NU: ™ © JackS Ciao, Equipe. Van Gils . n XIKO- ' -248,-, 298,-. 348.- v.a. T 10v

w ShirtS Van Gils, Cavori, Equipe, lange en korte mouw X OU *» Uiteraard schenken wij tijdens de Italiaanse week 79.90, 89,90 NU: T V © ' drankje! „ een Italiaans _ .*& Q%A/oatchirfo D A V . OWcdlolllli.9 By-Amencan. Kappa ./ - Gf\*