Hebdomadaire d'informations générales, d'opinions et d'actualités.E-mail : [email protected], Adresse : Concession PROCOKI, Q /GB, Kinshasa/Kintambo-Tél. 085 1105 561 -Prix : 2000Fc, Année 2014, n°053, 22 Avril

La mort d’un pionnier SOMMAIRE Justin-Marie Bomboko disparaît Algérie : le couronnement d’un comme le Pharaon, emportant Président paralympique

○ ○ ○ ○ P.10 son mystère au séjour des morts NOS HEROS Chris Hani

Le mot d’adieu de l’honoraaabbble Ezadri Eguma Norberttt ○ ○ ○ ○ P.14 Omar Bongo, le dernier « roi de FFFrrrance »

○ ○ ○ ○ P.11 PSYCHIATRIE Le sociopathe : un « fou » qui s’ignore P.13 DDDANS CE NUMERO LITTERATURE Le ventre des Congolaises

○ ○ ○ ○ P.13 SEXOLOGIE Des seins, et des femmes

○ ○ ○ ○ P. 15 INSS Ce qu’a été la P.4 session d’évaluation des activités

Après la réunion de Kingakati et le mini-congrès du PPRD à Mbandaka ○ ○ ○ ○ P.9 ECONOMIE Le gouvernement de cohésion LES NOCES D’OR DE LA TVAAA

○ ○ ○ ○ P.9 nationale dans les oubliettes ?P.3 Le club M.K. Etanchéité de la ligue de Football de 24 Avril 1990 – 24 Avril 2014 Kinshasa indexé 24 ans d’une démocratie inachevée Quand le prési- P.16 dent Moke trahit LES BLANCS SE METTENT A POIL QUUUAND LES NOIRS le gouverneur de la ville-prooovince SE METTENT DES EPAISSEURS SUR LA PEAU SOUS UN de Kinshasa

SOLEIL DE SATTTAN... ELLE EST OÙ LA SAUVAAAGERIEP.10 ? P.2 ○ ○ ○ ○ P.7

P.12 2 LE BILLET DE LA SEMAINE

LES BLANCS SE METTENT A POIL QUUUAND LES NOIRS SE METTENT DES EPAISSEURS SUR LA PEAU SOUS UN SOLEIL DE SATTTAN... ELLE EST OÙ LA SAUVAAAGERIE ? Par Antoine Nguidjol entre le sauvage et l’autre, la culture du corps libre, son contraire. «Freikörperkultur», a fait ls nous ont Maintenant que les de nombreuses émules colonisés, parce que Blancs choisissent de se tout au long du 20 ème nous étions nus. promener nu comme des I siècle. Et il est courant de Des sauvages, vers de terre, et que, disaient-ils. Toutes les dans le même temps, croiser des gens nus dans enquêtes l’habit occidental est les parcs ou au bord des ethnographiques devenu en Afrique – en rivières. Gardez-vous, rédigées en toute hâte RDC notamment - la toutefois, d’en faire des - depuis que preuve de la réussite sauvages. Allez voir chez commerçants, sociale, que les premiers les Indiens ou en Afrique, aventuriers et se défont de leurs si vous tenez à savoir à missionnaires oripeaux sur les podiums quoi ressemble « le bon débarquèrent sur les et les soirées, et que les côtes africaines pour y Grazia - Munich : légalisation du nudisme dans les rues seconds s’en mettent de sauvage » de Rousseau. plus en plus sur la peau installer églises, les « expositions lors de l’exposition Adresse sous un soleil d’enfer… 1 Avenue de l’OUA, Con- comptoirs ou acheter coloniales » - servirent coloniale de Paris en des esclaves, une question me brûle les cession PROCOKI, Q /GB, de vitrines et de 1930. lèvres : Et si les Africains Kinshasa/Kintambo- jusqu’aux expéditions Editeur directeur général preuves que « la considéraient le nudisme coloniales dont Jules civilisation » était en Il n’y avait plus aucun Antoine Nguidjol Ferry fut l’un des plus désormais légalisé en 085 1105 561 marche dans les pays doute que le fait de Allemagne comme un Email grands chantres et anciennement s’habiller – de tissus – retour à la sauvagerie, et [email protected] propagandistes et dont sauvages, notamment suffisait à faire le départ Directeur de publication se donnaient par B. KANDA MUJANGI conséquent le devoir de Tél.: 0813779660 rappeler aux Blancs la sacralité du corps, REDACTION : AARON MAYELE l’obligation sociale de ZENGA NTU s’habiller et donc, à défaut DE BANZY de tout ceci, l’obligation A. MBUNGA-NA-TOKO morale pour eux de les JOSEPH KIKUNI JOELLE MWABILA coloniser, à leur tour ? JOSEPH LOUNDA JAMAL KHARDI J’en connais qui diraient : « l’habit ne Photos Reporter ROLIX MILANDU fait pas le moine » ! Ainsi, confie un MARKETING LOGISTIQUE confrère, si vous avez un ET DISTRIBUTION ROMAIN MAKIESE petit voyage de prévu à Munich, il se peut que POINTS DE VENTE DU TÉLÉGRAMME DU vous voyiez des gens tout CONGO : nus dans les rues. Concession Procoki, Contact : 0812381281 Pourquoi ? Car le - commerciaux : nudisme vient d’y être 0813341847 Conception et Mise rendu légal. Dans la en page troisième plus grande Joseph Lounda ville d’Allemagne, Munich, 0812381281

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31 MAI 2014

LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 POLITIQUE 3 Après la réunion de Kingakati et le mini-congrès du PPRD à Mbandaka LeLe ggouvouverernementnement dede cohésioncohésion nanationaletionale dansdans lesles ouboubliettesliettes ?? Par B. Kanda Mujangi L’atmosphère est de fait surréaliste. Aucune décision atigués d’attendre, sérieuse n’est prise dans l’attente l’opposition et certains de la formation du nouveau Fmembres de la famille gouvernement. Aucune prise de de la Majorité présidentielle risque non plus, de peur de ne commencent à avouer – plus être de la partie. Les calculs certes à mots couverts - que vont bon train ; on s’épille. le gouvernement de cohésion D’aucuns comptaient sur la nationale tant annoncé rencontre de Kingakati pour n’aura été que la poudre de rassurer les « opposants à la perlimpinpin visant à cliver course au pouvoir. Mais aucune davantage les opposants, décision sérieuse n’y a été prise. radicaux et modérés. En effet, Plus décevant encore, le tout jamais dans l’histoire du gagnera la bataille de la ordinaire, la question semble dernier mini-congrès du PPRD Congo indépendant, on avait primature ? Hélas, jusqu’à ce jour, même ne pas y être évoquée. Le tenu à Mbandaka n’aura fait attendu aussi longtemps Joseph Kabila Kabange n’ose « gouvernement de cohésion qu’élaborer de nouvelles (cinq mois et vingt-huit jours, même pas citer le nom de celui nationale » serait-il jeté dans les stratégies visant à permettre à la soit 179 jours) un qui animera le oubliettes ? Majorité présidentielle de se gouvernement, pourtant « gouvernement d’union » ou de En attendant, le Premier maintenir au pouvoir au-delà de annoncé de vive voix par le « cohésion » nationale. Aucun ministre Augustin Matata Pnonyo 2016. Quant à cette frange de Chef de l’Etat lui-même. indice conséquent n’apparait, ne Papon et ses « technocrates » l’Opposition présente aux serait-ce que pour apaiser les expédient les affaires courantes concertations Nationales, elle Si les langues se délient peu esprits et « assurer » l’effectivité de leurs ministères respectifs. cherche sans succès des signaux à peu pour s’offusquer du retard de la mise sur pied de ce Ceux-ci, comme par ironie, susceptibles de lever les doutes pris par les résolutions des « fantôme gouvernemental » qui continuent de répondre persistants sur cette situation concertations nationales, la plane depuis le 23 octobre 2013 normalement aux questions entretenue par la Majorité guerre des clans fait rage. Qui, de dans le ciel congolais. Même au orales, questions d’actualité des présidentielle qui en tire profit, Kengo wa Dondo, Matata Ponyo, Palais du peuple où se trouvent Honorables Députés et de broie du noir, pendant que d’Aubin Minaku (trois noms qui actuellement les Honorables défendre les projets de loi l’opinion nationale reste circulent dans les hautes sphères) Députés et Sénateurs en session déposés par le Gouvernement. incertaine et perplexe.

Contactez Royal Air Maroc ou votre Contact à Kinshasa : (00243) 15033003 (Bureau) agence de voyages et (00243) 811891771 (GSM) www.www.royalairmaroc.com

LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 4 NECROLOGIE

La mort d’un pionnier Justin-Marie Bomboko disparaît comme le Pharaon, emportant son mystère au séjour des morts aux services secrets constituer son équipe, il fut Par B. Kanda Mujangi américains et belges pour séduit et céda aux faire payer à Lumumba le sollicitations de ce dernier, ustin Marie juste prix de ses qui préféra le ministère des Bomboko est mort maladresses politiques, Affaires étrangères à tout Jaux cliniques c’est-à-dire sa mort autre poste ministériel. universitaires Saint Luc programmée depuis mi- André Diumasumbu de Bruxelles, en août 1960 par la Maison (décédé), un des proches Belgique, le 10 avril 2014, Blanche. de Lumumba qui assista à des suites d’une longue Gouvernement de l’entretien de deux maladie. Il avait 86 ans. substitution, le Collège des hommes, estime que Ainsi s’éteint l’un des Commissaires généraux Bomboko avait joué sur les pionniers de aurait été monté en toute affinités « Anamongo » l’indépendance de la discrétion par ses initiateurs pour convaincre le République (services secrets cités ci- formateur. démocratique du Congo. haut) qui auraient associé Pour le témoin, Premier ministre des Mobutu pour sa mise en Lumumba et Bomboko Affaires étrangères dans place et l’exécution des étaient de souche le tout premier tâches lui assignées. Quant « Anamongo » et cette gouvernement du pays à Justin-Marie Bomboko réalité sociologique aurait dirigé par Patrice-Emery dont le rôle sera un jour été favorable à Bomboko qui Lumumba, Justin-Marie fidèlement reconstitué par deviendra le tout premier Bomboko a été, avec les historiens, les analystes ministre des Affaires celui-ci, et côté affirment qu’il aurait été étrangères dans le premier congolais, les Le Patriarche Justin-Marie Bomboko recruté pour encadrer les gouvernement du Congo signataires de l’Acte (Photo Rolix Milandu / Le Télégramme du Congo) jeunes universitaires, le vrai indépendant. D’autres d’accession du Congo Fondamentale, qui lui des Commissaires maître du Collège des sources pensent que belge à l’indépendance, reconnaissait la prérogative généraux que Lumumba et Commissaires généraux Bompboko a été, en quelque tandis que pour la de nommer et, le cas ses deux compagnons de demeurant le colonel sorte, récompensé par Belgique, le même acte échéant, de révoquer le fortune, à savoir Joseph Mobutu. rapport au poids de son parti était posé par le premier Premier ministre. Le 13 Okito et Maurice Mpolo, Bien que « neutralisé », politique Unimo, qui avait ministre et le ministre septembre 1960, furent arrêtés et transférés cela mérite d’être rappelé, le deux sièges à l’Assemblée des Affaires étrangères. Lumumba obtient les pleins au Katanga où ils Président Kasa-Vubu eut à nationale, deux sièges au pouvoirs des deux moururent assassinés. installer le Collège des Sénat et huit sièges à l’Assemblée provinciale de La signature de cet Acte chambres qui lui étaient Le Collège des Commissaires généraux, l’Equateur. Quant à de haute portée historique majoritairement acquises. Commissaires généraux, lui conférant ainsi une sorte Thomas Kanza, qui mit précocement fin à la Fort de ces pleins pouvoirs, constitué essentiellement de légitimité. C’est par le lumumbiste pur sang, il fut colonisation belge, fut signé le Premier ministre révoqué des jeunes universitaires de Décret constitutionnel du 29 désigné ministre délégué le 30 juin 1960, à tente, mais en vain, de faire l’époque, apparaît septembre 1960 que le Chef aux Nations unies, poste qui Léopoldville (Kinshasa), au prévaloir sa légitimité. Il aujourd’hui, aux yeux de de l’Etat mit en place ce cours d’une émouvante correspondrait à celui sollicite l’intervention de certains analystes, comme gouvernement de d’Ambassadeur auprès de cérémonie officielle. l’ONU dont les casques un gouvernement de substitution. Le 5 septembre 1960, l’ONU. bleus sont déjà sur place, ; circonstance créé pour Ironie de l’histoire, juste deux mois et cinq jours sans succès. accomplir une mission Comment Bomboko est- après la proclamation de quand Lumumba fut Le gouvernement Ileo précise. Faute de il devenu ministre des révoqué, Justin-Marie l’indépendance, le Président qui reconduit Bomboko aux documents d’archives Affaires étrangères dans Joseph Kasa-Vubu révoque Bomboko et Delvaux Affaires étrangèrtes n’aura appropriées sur cette le gouvernement (Mafuta Kizola) sont les co- le Premier ministre pas le temps de institution momentanée, Lumumba ? signataires de l’Acte Lumumba, en vertu de fonctionner. Car, le 14 nous ne pouvons pas en présidentiel de révocation l’article 22 de la Loi septembre 1960, Joseph- dire plus au stade actuel. Le poste de ministre des du Premier Ministre. Leurs Fondamentale, cette Désiré-Mobutu, alors Toutefois, au regard de Affaires étrangères était signatures, apposées en constitution provisoire qui colonel et chef d’Etat-major quelques faits observés à réservé à Thomas Kanza. vertu de l’article 20 de la Loi régissait le jeune Etat de l’Armée nationale l’époque, certains analystes Lorsque Lumumba, alors Fondamentale, rendaient congolais. La révocation de congolaise (ANC), n’ont pas tort d’attribuer la formateur, reçut Justin- constitutionnellement Lumumba est annoncée par « neutralisa » Kasa-Vubu, création du Collège des Marie Bomboko dans le valable la décision du le Chef de l’Etat dans un Lumumba, Ileo et le Commissaires généraux cadre des contacts pour Président Kasa-Vubu. message radiodiffusé à la Parlement, qui sont interdits population. En réaction et à de toute initiative et de toute Témoignaggges sur Justin-Marie Bombokooo la radio nationale, Lumumba activité. é le 22 septembre annoncera à son tour, de terminer ses études des Affaires étrangères de Il est mis en place le 1928 à Bokele, quelques heures plus tard, universitaires en Belgique, il 1960 à 1963 et de 1965 à Collège des Commissaires dans la province que le gouvernement N sera propulsé par les 1969. Généraux, une sorte de de l’Equateur, et décédé demeurait en place. événement sur la scène Même s’il entame une gouvernement de à Bruxelles, le 10 avril Le même 5 septembre politique. Certaines sources traversée du désert substitution présidé par 2014, Justin-Marie 1960, Joseph Ileo est affirment que c’est pendant le gouvernement Justin-Marie Bomboko, le Bomboko Lukumba aura nommé Premier ministre l’ambassadeur de Belgique dirigé par le Premier Ministre même qui est ministre des été un homme politique par le Président Kasa-Vubu, à Kinshasa qui le poussa à Moïse Tshombe, mais celle- Affaires étrangères dans le congolais très actif. s’aligner du côté des ci ne sera que de courte toujours en application de gouvernement Lumumba l’article 22 de la Loi tombeurs de Lumumba. durée dans la mesure où il déchu. C’est sous le règne Alors qu’il venait à peine Ensuite il devient ministre Suite en page 5 LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 NECROLOGIE 5 Témoignages sur Justin-Marie Bomboko Suite de la page 4 parti politique dénommé conscient de la nécessité Que ce soit dans les savaient donner du fil à « Union des Mongo » d’établir de solides relations relations avec l’extérieur, retordre au Maréchal refit surface plus tard avec (UNIMO). Il est alors le seul avec le monde marqué par la dans la vie politique Mobutu. la prise du pouvoir par le guerre froide, Justin-Marie universitaire diplômé au nationale ou dans le Tout au long de sa vie, haut commandement de Parlement en 1967. On le Bomboko s’emploie à mettre domaine des affaires, Bomboko fit de son mieux l’armée nationale retrouve au Conclave de la en place une diplomatie digne Bomboko laisse l’image pour maintenir l’harmonie congolaise sous la conduite Nsele parmi les rédacteurs de ce nom, capable de d’un homme qui savait ce et la cohésion au sein de du général Mobutu. du manifeste qui donnera permettre au pays de faire Bien que soutenu par les naissance au Mouvement entendre sa voix sur la scène qu’il devait faire. Il la grande communauté missionnaires catholiques, Populaire de la Révolution internationale. Et pour cela, le comptait avec Victor des « Anamongo ». C’est c’est pourtant à l’Univesité (MPR), aux côté d’Etienne ministre s’entoure de jeunes Nendaka, ancien patron pour l’honorer et le libre de Bruxcelles (ULB) Tshisekedi et Singa Udjuu. cadres universitaires qui, par des services secrets, remercier de tous ses qu’il obtient son diplôme. En Bâtisseur de la la suite, brilleront, eux aussi, aujourd’hui disparu, efforts qu’ils en firent leur janvier 1960, il fonde son diplomatie congolaise, dans le monde diplomatique. parmi les politiques qui Patriarche. Le mot d’adieu de l’honoraaabbble Ezadri Eguma Norberttt l serait prétentieux de personne qui idoines pour la nation. L’on ma part d’affirmer l’approchait, celle-ci avait retiendra la célèbre théorie Imieux connaître l’impression d’être en de «neutralité» face aux Marie-Justin Bomboko, face de quelque de sa deux blocs de l’époque qui que nous appelons tous, propre tribu. La preuve avait valu une stabilité affectueusement, éloquente de ce noble sociopolitique à la RDC « Patriarche », pour la sentiment qui l’animait, pendant qu’aux alentours simple raison que son ce sont ses ouvertures ça brulait. histoire qui couvre plus qu’il offrait aux fils et filles C’est aussi le cas de la de ¾ du 20è siècle est congolais dont il théorie de la « masse aussi riche que variée parrainait les premiers critique ». A ce propos, il comme celle de la pas en politiques. Sont me disait, je cite : « les République nombreux, ceux de Démocratique du l’aréopage politique conditions du décollage de la RDC sont réunies. Congo. national, toute tendance Cependant, il ne lui confondue, qui sont J’ai eu l’occasion de le passés par son giron. manque que la cohésion rencontrer plusieurs fois en de ses filles et fils autour tête à tête. Et entre nous, il de cette perspective qui 5.Son apport dans était née, au fil du temps, l’existence de la RDC s’offre à eux ». une complicité telle que l’on Donc, c’est avec une incarnait. comme Etat pouvait s’appeler, l’un et Bien que le poids d’année profonde douleur que j’ai l’autre, à des heures De tous les contacts pesait sur sa motricité, indépendant appris la mort inopinée de tardives, juste pour savoir que j’ai eu avec le Excellence Bomboko avait Son Excellence Marie comment s’était passée la Patriarche, Je retiens ce qui conservé intactes, jusqu’aux Il n’est pas que l’un journée. Le même amour suit : dernières périodes, sa raison, des pionniers de notre Justin Bomboko, héros paternel, il l’a également sa fraîcheur intellectuelle ainsi indépendance politique. national dans l’ordre témoignée envers ma 1.L’impassibilité de son que la force argumentaire. Justin-Marie Bomboko Lumumba-Kabila, et je famille qu’il recevait dans la expression faciale était aussi un acteur de demeure convaincu que convivialité à sa résidence. 3.Sa maitrise des premier plan de notre sa mémoire sera à jamais Le souvenir mémorable qui Justin était le type de questions congolaise et histoire. A chaque période honorée pour les a scellé notre relation est personnages qui ne internationale du parcours de notre sacrifices qu’il a consentis l’honneur qu’il m’ait fait à laissaient transparaitre pays, il s’est activement au service de la nation. aucune émotion dans le m’associer à la festivité de Echanger avec Lokumba impliqué dans la Avec sa disparition, c’est ème regard lorsqu’il parle. Vous était enrichissant. J’avais son 85 anniversaire, le recherche des solutions une bibliothèque qui avez beau changé des chaque fois l’impression 22 septembre 2013 et le et souvent, ses disparait. thèmes, passé des simples d’assister à un cours tout dernier de sa vie. propositions étaient Que la terre de nos Dernièrement, bien que aux plus complexes, il vous magistral d’histoire politique ou répond avec la même porteuses des solutions ancêtres lui soit douce. malade, interné au CMK, il de pratique diplomatique. Il assurance, toujours avec m’appelle, le décroche et il avait cette capacité un sourire doux et léger à tel incroyable de lier le s’en suit une conversation enseigne qu’il était cours des événements d’au moins 15 minutes. quasiment impossible de politiques, d’en dégager Puis, convalescent, je lui présager sur sa vraie les interactions ainsi rends visite à son domicile ; position dans la discussion. que d’en indiquer les nous nous engageons dans Ce qui était rassurant et causalités à tel point une longue conversation. inquiétant à la fois. Mais, qu’il vous parasse enfin Il avait l’air visiblement jamais il n’a paru éprouvé plus aisé de fatigué. par une question. comprendre des Cependant, pour peu situations pourtant que je connaisse de lui à 2.Concision complexes. travers mes études, mes lectures et tout récemment Vous discuté avec le 4.Son nationalisme par des contacts Patriarche, lorsqu’il veut physiques, j’ai été fasciné évoquer un souvenir, il le fait Le Patriarche avait par certains traits de avec chronologie, vous su se hisser au dessus caractère de l’homme, ainsi citant des dates, voire, des des clivages ethno- que par des valeurs qu’il détails les plus subtils. tribaux que chaque LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 6 NECROLOGIE

La mort d’un pionnier Justin-Marie Bomboko disparaît comme le Pharaon, emportant son mystère au séjour des morts

Reportage photos de Rolix Milandu / LTC

LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 SPORT 7

Le club M.K. Etanchéité de la ligue de Football de Kinshasa indexé Quand le président Moke trahit le gouverneur de la ville-province de Kinshasa Par Mbunga-Na-Toko Ng. La plupart des sportifs de play-off (aller et kinois se demandent, non retour) : es sportifs sans amertume, comment Phase-aller congolais, et pourquoi, le club kinois de 1ère journée – Lsingulièrement MK Etanchéité, qui a pu Mercredi, 23 avril 2014 les amoureux du ballon effectuer correctement tous Stade Mazembe : TP de la ville de Kinshasa, ses déplacements, plus Mazembe vs AS V.Club ne sont pas dupes. Ces coûteux, notamment au (15h30) derniers savent « très Caire, en Egypte, pour livrer Stade Tshikisha : Sanga bien » déchiffrer les son match dans le cadre de Balende vs Don Bosco tractations secrètes, la Coupe d’Afrique de la CAF, (15h30) mieux les « tricheries pouvait-il être incapable de 2ème journée – de basse échelle » qui se rendre à Goma pour Dimanche, 27 avril 2014 se peaufinent entre les rencontrer Dauphins Noirs Stade Tata Raphaël : AS deux grands pôles du dans le cadre de ses V.Club vs Sanga Balende football congolais, à célèbre président Moke. C’en savaient très bien que matches remis de la (15h30) savoir la province du était fini, car de là, le premier Mazembe et Don Bosco LINAFOOT. Le double forfait Stade Mazembe : Don Katanga et la ville- coup était bien joué pour se allaient, inévitablement, qu’il en a écopé, a Bosco vs TP Mazembe province de Kinshasa. moquer des autres clubs, jouer les matches de automatiquement permis à (15h30) « néophytes » dans cette complaisance afin de se Don Bosco de se propulser 3ème journée – Jeudi, En effet, déjà avant le matière de super trucage. positionner à la tête du en deuxième position au 1er Mai 2014 démarrage de l’actuel Qu’on l’accepte ou pas, classement final pour classement final où il est en Stade Tata Raphaël : AS championnat national les sportifs kinois bien acquérir le visa du play-off. ex-æquo (31 points) avec V.Club vs Don Bosco (50ème édition), lorsqu’il a banchés sur l’évolution de Comme il fallait s’y Mazembe. Ce qui lui permet (15h30) été rendu public le « soi- cette compétition nationale attendre, l’imbattable de jouer le play-off qui Stade Tshikisha : Sanga disant tirage au sort » qui, depuis sa naissance en Mazembe, qui a fait passer démarre ce mercredi, 23 Balende vs TP Mazembe en réalité, n’était, ni plus ni 1964, remportée sous son rouleau avril 2014. (15h30) moins, un « trucage au honnêtement par FC Mikishi compresseur tous ses Carrément, les sportifs Phase-retour sort », les sportifs kinois de Lubumbashi, savent adversaires, n’a, kinois, qui ne sont pas 4ème journée – avertis avaient, bel et bien, pertinemment bien que ces incroyablement, perdu que dupes, ont compris que le Dimanche, 4 Mai 2014 décelé que l’actuel comité cinq dernières années, les contre son jeune club Don président Moke du club M.K. Stade Mazembe : Don de la Ligue Nationale de clubs comme S.M. Sanga Bosco en tout dernier a trahi la ville-province de Bosco vs AS V.Club (14h00) Football ( LINAFOOT ) Balende de Mbuji-Mayi, match de la compétition. Kinshasa en faveur de la Stade Mazembe : TP dirigé par le président Muungano de Bukavu et US Cette victoire a fait avancer province du Katanga qui Mazembe vs Sanga Kayoko – un mazembien Tshinkunku de Kananga sont la formation des Salésiens aborde ce « carré des Balende (15h30) pur sang – avait des « trouble-fêtes (28 »points) par rapport à grands » avec deux clubs : 5ème journée – fermement pris l’option de capables d’accrocher les Saint Eloi Lupopo qui a Mazembe et Don Bosco Mercredi, 7 Mai 2014 favoriser le camp du T.P. grands de la LINAFOOT qui terminé avec 29 points. contre la province du Kasaï Stade Tshikisha : Sanga Mazembe du président sont Mazembe, DCMP et Oriental et la capitale avec Balende vs AS V.Club Moïse Katumbi. V.Club. Allez-y comprendre La trahison du respectivement Sanga (15h30) Tenez ! Dans le quelque chose, lorsque président Moke du MK Balende et V.Club. Stade Mazembe : TP groupe A, il y a eu Sanga Balende, Muungano et de Kinshasa Qu’à cela ne tienne, le Mazembe vs Don Bosco Mazembe et Don Bosco Tshinkunku se sont retrouvés bien mal acquis ne profite (15h30) (« son fils propre» pour dans le groupe B où il y avait Les musiciens jamais. Cet adage est vieux 6ème journée – affronter les « pauvres » : V.Club et Daring Club congolais ont souvent de plusieurs siècles. Dimanche, 11 Mai 2014 Saint Eloi Lupopo, Nika de Motema Pembe, laissant les chanté en lingala : « Moto Toutefois, les sportifs kinois, Stade Raphaël : AS Kisangani, Dauphins Noirs « Corbeaux akoboma,» kakade moninga n’oublieront jamais cette V.Club vs TP Mazembe de Goma, Elima de Lubumbashi paître na yo ya pembeni » (Ton trahison. (15h30) Matadi, Makiso de paisiblement, avec son jeune véritable grand ennemi, Ci-dessous, le Stade Mazembe : Don Kisangani et M.K. de club Don Bosco, dans le c’est celui qui est à côté de calendrier des Bosco vs Sanga Balende Kinshasa du tristement groupe A. En plus, les Kinois toi). rencontres des matches (16h30) HOTEL AFRICANA PALACE MAK-IMPORT MACONNERIE - PLOMBERIE - ELECTRICITE Tout près de chez vous La pme au service de vos besoins 44, avenue Kasavubu, Tél. 0998137306

172, Av. Kikwit au croisement avec l'avenue des Huileries, Avec la SOCODA, les droits à Kinshasa / Lingwala-Tél. : 0974596644 (réservation) d’auteurs des artistes congolais refont surface. SOCODA, 4 Avenue de l’OMS, Kinshasa / Gombe

LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 8 AFRIQUE NEWS

Maroc: Le roi Mohammed VI accomplit stade de la capitale Harare… Ce qui est naturel devient contre nature. Et 1 la prière du vendredi au Sahara, en ce qui n’est pas naturel, ils veulent dire c’est naturel», a-t-il lancé, revenant la prière du vendredi au Sahara, en sur l’un des ses thèmes favoris: s’en prendre aux homosexuels et à ceux compagnie d’un ministre ivoirien qui défendent leurs droits. L’Europe dit, selon lui: «Si vous passez une loi e roi du Maroc Mohammed VI, qui effectue une rare visite au Sahara qui rejette les mariages homosexuels, nous allons vous punir, comme occidental, a accompli la prière du vendredi à Dakhla (sud) en pour l’Ouganda et nous-mêmes… Que l’Europe garde son absurdité Lprésence du ministre de l’Intérieur ivoirien, Hamed Bakayoko, a homosexuelle pour elle et qu’elle ne vienne pas ici avec», a insisté Robert rapporté l’agence officielle MAP. Mugabe qui a un jour dit que les gays étaient pires que les cochons et les Le souverain se trouve depuis mercredi soir dans cette ville de chiens, prévenant que les diplomates occidentaux prêchant les droits des l’ancienne colonie espagnole située à 300 km de la frontière mauritanienne. homosexuels seraient expulsés. Ce déplacement, le premier dans la région depuis plusieurs années, intervient à quelques jours d’un vote sensible au conseil de sécurité sur la mission de l’ONU (Minurso). Sénégal: Karim Wade bientôt jugé Selon la MAP, Mohammed VI était accompagné durant la prière de M. 4 pour «enrichissement illicite» Bakayoko, ministre d’Etat, et un entretien a ensuite eu lieu entre les deux arim Wade, le fils de l’ex-président sénégalais Abdoulaye Wade hommes. Aucune précision n’a été fournie sur son contenu. dont il fut conseiller et ministre, restera en prison où il croupit depuis Rabat a quitté, il y a 30 ans, l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA), Kun an en attendant son procès, prévu en juin, pour «enrichissement devenue Union africaine (UA), pour protester contre la reconnaissance illicite». par cette organisation de la République arabe sahraouie démocratique «Karim Wade reste en prison et sera jugé dans deux mois pour (RASD). Mais il a mis en oeuvre ces dernières années une intense activité enrichissement illicite», a affirmé à l’AFP une source proche du ministère diplomatique à destination de pays d’Afrique subsaharienne. de la Justice sénégalais. Le Maroc et la Côte d’Ivoire - où s’est récemment rendu Mohammed Le juge d’instruction a signé «une ordonnance renvoyant» M. Wade, VI- ont ainsi des relations étroites. qui fut Conseiller, puis ministre de son père président (2000-2012), devant Si le déplacement du souverain chérifien à Dakhla est qualifié de une cour spéciale qui le jugera, a-t-elle ajouté. D’autres prévenus, dont le «privé» par plusieurs sources, il s’avère néanmoins symbolique alors que nombre n’a pas été précisé, ont été renvoyés devant la Cour de répression le Maroc s’est fortement mobilisé autour du vote du 23 avril sur la de l’enrichissement illicite, la CREI, une juridiction spéciale réactivée par reconduction du mandat de la Minurso. le nouveau président Macky Sall après son élection en mars 2012 face à L’an dernier, Rabat avait vigoureusement protesté —avec succès— Abdoulaye Wade, selon la même source. Ils sont poursuivis pour contre un projet de résolution américain visant à élargir ce mandat à la «complicité d’enrichissement illicite, assistance et aide». Au moins deux surveillance des droits de l’Homme. autres prévenus, dont un ancien conseiller en communication de Karim Preuve que le royaume ne relâche pas la pression, après avoir appelé Wade, ont bénéficié d’un non-lieu. Plusieurs avocats de Karim Wade samedi dernier Ban Ki-moon pour le mettre en garde contre des «options contactés jeudi par l’AFP ont indiqué n’avoir pas reçu de «notification périlleuses», Mohammed VI a transmis vendredi un nouveau message officielle» du procès à venir du fils Wade. Il avait été inculpé et écroué au secrétaire général de l’ONU. pour six mois le 17 avril 2013 à Dakar, accusé d’avoir acquis de manière «Nous nous opposerons avec force et détermination à toute tentative illicite divers biens, dont des sociétés, des terrains et des véhicules, d’instrumentalisation de la question des droits de l’Homme», a-t-il estimés à 694 milliards de francs CFA (1 milliard d’euros). Puis, à nouveau, notamment prévenu. inculpé et maintenu en détention pour six mois supplémentaires le 16 Vaste territoire de moins d’un million d’habitants, le Sahara occidental octobre 2013, dans un autre volet de l’affaire concernant l’origine douteuse est majoritairement contrôlé par le Maroc depuis le départ du colonisateur de 98,6 milliards de FCFA (plus de 150 millions d’euros) déposés, selon espagnol, dans les années 1970. l’accusation, dans une banque à Monaco. Rabat propose un plan d’autonomie sous sa souveraineté, mais celui- Et à quelques heures de la fin de l’instruction, un nouveau compte à ci est rejeté par les indépendantistes du Polisario, soutenus par Alger. Singapour, de 45 milliards de FCFA (plus de 68 millions d’euros), lui a été La Minurso est chargée de surveiller le cessez-le-feu depuis 1991. attribué cette semaine. La source au ministère de la Justice n’a pas précisé RDC : Le ministre de l’Emploi met en le montant des sommes en cause, à l’origine douteuse, que l’accusation soupçonne désormais Karim Wade de posséder, mais la presse 2 garde les entreprises de sous-traitance sénégalaise a rapporté jeudi que leur montant total avait été fortement (KINSHASA)- Le ministre de l’Emploi, Travail et Prévoyance Sociale, revu à la baisse. « Le Quotidien », généralement bien informé sur les Modeste Bahati Lukwebo, a mis en garde les maisons de sous-traitance dossiers de justice, parle de 178 millions d’euros au lieu de 1,2 milliard. et de placement opérant au Congo-Kinshasa. Il les a menacés de fermeture si les travailleurs congolais ne sont pas bien traités et rémunérés. ‘‘Dès la semaine prochaine, nous allons nous occuper de la question de ces maisons de sous-traitance et de placement. Je les mets en garde. Nous allons étudier minutieusement leurs dossiers et cela au cas par cas’’, a averti le ministre du Travail. Des pratiques peu orthodoxes caractérisent surtout les maisons de placement. Plusieurs plaintes ont été déposées à mon cabinet par les travailleurs congolais ayant obtenu l’embauche à travers ces structures, affirme Modeste Bahati. Les maisons de sous-traitance et de placement ont causé beaucoup de torts aux Congolais et à l’économie du pays, selon les experts du ministère du travail. Les congolais dénoncent le manque d’humanité de ces expatriés mais aussi des nationaux qui, pour la plupart, refusent de leur donner l’intégralité du salaire. Nous devons essayer de redresser la situation et connaître quelle maison est en ordre, son cahier des charges et surtout ses pratiques, a déclaré Modeste Bahati. Il a rappelé que ce ne sont pas ces maisons qui offrent de l’emploi pour qu’elles se permettent de grignoter dans les salaires des travailleurs. Zimbabwe: Mugabe critique 3 «l’absurdité homosexuelle» de l’Europe Le président zimbabwéen, Robert Mugabe, s’en est pris vendredi à «l’absurdité homosexuelle» de l’Europe, condamnant le refus de ses dirigeants d’accepter son pouvoir, dans son dernier discours-fleuve prononcé à l’occasion de la fête de l’indépendance : « L’Europe d’hier s’en est allée, nous avons une Europe d’aujourd’hui qui n’a plus de principes du tout», a déclaré le vieux président, âgé de 90 ans, dans un LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 ECONOMIE 9 INSS Ce qu’a été la session d’évaluation des activités constater que « lesDirectrice générale, sont Par Mbunga-Na-Toko Ng. évaluateurs ont, cinq jour bien accueillies et le comité e comité de gestion durant et avec un grand de gestion y apportera une de l’Institut National intérêt et une parfaite attention particulière et Lde Sécurité Sociale assiduité, donné le meilleur soutenue. » (INSS), actuellement en d’eux pour échanger, Au seuil du budget 2014, place et dirigé par partager et discuter avec la DG Agnès Mwad Nawej Madame Agnès Mwad hargne afin d’aboutir à ces Katang a rassuré ses Nawej Katang en qualité observations, conclusions et collaborateurs que de Directrice générale recommandations utiles. » « entreprisel’ s’est tracé une prouve, à travers ses Celles-ci sont transmises à ligne de conduite ferme, nombreux exploits la direction générale par le basée sur la rationalisation, palpables qu’il maintient rapporteur du secrétariat l’informatisation et la le cap et démontrer que technique. Elle a, en plus, modernisation du budget, la « révolution de la reconnu que « le diagnostic pour affirmer ses ambitions et réaliser les objectifs lui modernité » est en établi à l’issue des travaux permettraient l’intégration capacités indéniables » assignés. » marche dans cette de cette dernière session des leçons tirées des dont ont fait preuve les C’est pourquoi la entreprise du Portefeuille d’évaluation est appréciable expériences partagées et agents et cadres dans direction générale tient à la de l’Etat. Le comité Agnès et satisfaisant. » exciteraient tout un chacun l’analyse sans bonne application des Mwad s’emploie à faire Le ministre de tutelle, des travailleurs à pouvoir complaisance de la recommandations issues de mieux que ses améliorer la performance qui gouvernance des Centres quant à lui, voudrait voir l’INSS aller de l’avant et ces assises pour réunir les prédécesseurs. Car, ce doit se traduire par des de gestion de l’INSS, au ressources nécessaires à la réaliser les objectifs lui comité reste déterminé à résultats évidents, des cours de six derniers mois réalisation de ses objectifs, dévolus par la hiérarchie, améliorer la qualité du résultats progressistes. de l’année écoulée. qui exige au préalable, notamment d’assurer la service rendu par cette L’oratrice a souligné que Madame Agnès Mwad a l’amélioration de la protection sociale de la Institution en faveur de la « dans toute action à rappelé aux évaluateurs, couverture sociale, le nation congolaise, en entreprendre, il est requis comme elle l’a fait à population congolaise recouvrement des témoigne, la session qu’il faille, au préalable, l’ouverture de cette assise, assujettie au régime cotisations sociales, d’évaluation organisée savoir ce que l’on veut et où que « les observations et général. Grâce aux l’assainissement du fichier dernièrement au Grand l’on va. » recommandations issues performances enregistrées des employeurs, des Hôtel Kinshasa. Elle a, dans son mot de de la précédente session en 2013, il a été permis à la travailleurs et des circonstance, soutenu que (1er semestre 2013) direction générale de l’INSS prestataires sociaux, la « Les caisses de« l’INSS entend asseoir une devaient être prises en de réaliser bon nombre rationalisation de la gestion, l’l’Institut National de nouvelle dynamique compte comme repères d’actions inscrites dans son le respect des instructions Sécurité Nationale (INSS) favorable à la promotion de pour l’analyse approfondie budget. Il est à noter, face à de service ainsi que la accusent un degré très l’excellence en faveur de de principaux indicateurs de certaines contraintes et responsabilisation du avancé de maturité », a l’administration de la caisse gestion technique, faiblesses constatées, des personnel. Cela étant, la solennellement reconnu de l’entreprise en imposant financière et administrative recommandations ont été direction générale reste Madame Agnès Mwad un système de sécurité des Centres de gestion, arrêtées afin de remédier et ouverte à toutes les Katang, directrice générale sociale rigide et perpétuelle durant le second semestre d’améliorer les propositions réalistes, de cette institution, prenant auquel les assurés et les 2013. » performances à l’avenir. conformément à cette la parole à l’occasion de la prestataires sociaux feront, La Directrice générale « Toutes les recommandation, a fait clôture de la session sans nul doute, confiance. » du comité de gestion de recommandations issues de savoir la directrice générale d’évaluation tenue, tout Elle a aussi reconnu « les l’INSS s’est réjouie de cette session, a rassuré la de l’INSS. dernièrement, à Kinshasa, en présence de Son Excellence Monsieur Modeste Bahati Lukwebo, LESLES NOCESNOCES D’ORD’OR DEDE LALA TVTVAA ministre en charge de franchi le pas. Le dernier pays, d’Etat français ont toujours qu’ils utilisent. Selon Denys LTC l’Emploi, du Travail et de la sans doute, à l’avoir adopté, cherché »l’inaccessible Graal Brunel, la TVA est un outil qui Prévoyance sociale. c’est la RDC, sous les conseils fiscal [.. .] La taxe sur la valeur stimule tout le tissu Madame Agnès Mwad a a TVA fête ses 60 ans. avisés d’un haut fonctionnaire ajoutée parvient à lier ces économique. Voici comment : renchéri : Inventée le 10 avril français des finances auprès du différentes exigences. Elle part « L’entreprise paie son « l’accomplissement de L1954 par le français ministre congolais des d’un constat, celui de Maurice fournisseur (qui lui facture ses cette bonne santé financière Maurice Lauré», la taxe sur Finances, Monsieur Gérard Lauré sur l’état accablant de la produits au prix hors taxe + est, sans conteste, le la valeur ajoutée est un Pointe. Un impôt inauguré en fiscalité au tournant des TVA) et le trésor à qui elle règle résultat du travail collectif impôt indirect que certains grande pompe en RDC en années 1950. Pour lui, il faut la différence entre la TVA ont qualifié d’innovation fourni par chaque cadre et remplacement de l’ICA (l’impôt revoir intégralement un facturée et la TVA collectée. fiscale majeure du XXe chaque agent ». « Ces sur le chiffre d’affaires). D’après système qui favorise la L’entreprise est remboursée en siècle. dernier ont mis à Denys Brunel, pour les pays surtaxation systématique des totalité par le client, et seul le En effet, c’est à Maurice contribution leurs énergies qui l’ont adoptée, la TVA facteurs de productivité, qui est consommateur final supporte la Lauré, haut fonctionnaire des représente en moyenne 20% extrêmement complexe à TVA. La TVA minimise la fraude susceptibles de garantir la finances, « un prince de des recettes totales de l’Etat. appliquer, et qui multiplie puisqu’elle est perçue de la viabilité du régime l’esprit » comme le qualifiait La TVA ou la quête du les exonérations abusives. » production à la vente au détail. général », a-t-elle poursuivi. Raymond Aron, que l’on doit « graal » fiscal La TVA, comment ça «Toutes les professions Elle a, par ailleurs, fait l’introduction de la taxe sur la Selon les experts français, marche ? deviennent des agents savoir qu’après un moment valeur ajoutée pour la première la découverte de la TVA s’inscrit La TVA est collecteurs. Ce nouveau des efforts entrepris, il est fois au monde, en 1954. Parti dans la recherche permanente essentiellement une taxe mécanisme fait que les tout à fait indiqué que la ensuite à la conquête du de pouvoirs publics français direction générale puisse monde à partir de 1960, frappant la consommation, entreprises paient désormais la d’un graal fiscal, à savoir d’un réunir toutes les forces d’abord dans les anciennes supportée par le taxe sur leurs ventes, l’Etat leur ouvrières de l’Institut, à tout colonies françaises, de impôt capable d’assurer le consommateur, dont le remboursant la taxe payée sur financement des besoins de les niveaux, afin de se mettre nombreux pays l’ont prélèvement s’étale sur tout le leurs achats, afin que la valeur l’Etat de manière incontestable ensemble, pendant une graduellement adoptée. La TVA processus de production. En ajoutée soit prise en compte et tout en stimulant l’économie. session d’évaluation, en vue existe désormais dans 153 d’autres termes, c’est un impôt favorise l’investissement. Il Ainsi donc, « de Philippe le Bel général sur la consommation favorise également l’exportation de jauger, à travers pays dont 33 des 34 pays de à Napoléon Bonaparte, en qui est directement facturé aux puisque la TVA payée en amont différentes informations l’OCDE, à l’exception des passant par Henri IV ou bien clients sur les biens qu’ils de la production est déduite et crédibles, fournies par les Etats-Unis, seule grande Joseph Caillaux, les hommes consomment ou les services remboursée aux exportateurs.» uns et les autres, puissance à ne pas avoir LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 10 OPINION & DEBAT Algérie : le couronnement d’un Président paralympique mouvement Barakat (ça Par De Banzy et celle de la fraude. Deux suffit) qui a été équations dont la eudi 17 avril 2014, violemment réprimée par résolution déterminera les Algériens la police.Des sans doute la réaction de Jétaient aux urnes rebondissements qui en la rue algérienne. pour élire leur sont venus à pimenter un Commentant le score de président. Vingt-quatre événement qui serait son adversaire, Ali Benflis heures chrono plus pourtant banal dans un a déclaré que ces chiffres tard : « Boutef » en autre contexte : le vote étaient dignes de la sortait vainqueur par de l’ancien président Corée du Nord et « surtout Uppercut : 84% ! Pour jeudi dernier dans la improbables ». le moins que l’on capitale. L’homme ne reconnaît puisse dire, « Boutef » pas les 12 % qu’on lui vient d’inaugurer une C’est donc en direct attribue. Ce score lui a été nouvelle discipline à la télévision que les « offert », selon son dans l’arène africaine : Algériens ont pu expression. « Il ne correspond pas aux les présidentielles apercevoir leur chef paralympiques ! Un suffrages réels », dit- et en Europe occupée. de l’Etat mettre son scrutin présidentiel soit un sénile octogénaire. il.Selon le candidat L’Amérique venait de bulletin dans l’urne… sans enjeu, puisque le Tout est fait pour que ce malheureux, c’est une perdre son commandant assis dans son chef de l’Etat, candidat dernier « achève ce qu’il a « chambre noire » qui en chef, qui avait quand fauteuil roulant. à sa propre succession commencé » car il serait attribue en Algérie des même pris soin de pour un quatrième « la garantie de la stabilité scores aux candidats redessiner la carte du mandat, était sûr de se politique »…. «Comment allez- comme autant de monde avec Staline et faire réélire. Pauvre Algérie ! Après vous ? n’ont pas manqué « quotas ». Lui-même Churchill à Yalta. C’est avoir connu des braves de demander les s’estime être le grand suite à sa mort en plein Mais auparavant que comme Benjedid, ils journalistes témoins de vainqueur de ces mandat (c’était son de polémiques ont émaillé adoubent un « Boutef », au la scène», «Comme élections. Il aurait obtenu, troisième à l’époque) que la candidature du soir de sa vie. Du sérieux vous voyez !» a rétorqué selon ses propres calculs, les « ankeesY » locataire du Palais d’El au grotesque, il n’y a qu’un Boutef légèrement 50 % des voix. « Vous décidèrent de limiter le Mouradia : D’abord sur pas à franchir. penché dans son avez connu la mandat présidentiel à 4 son état de santé : Ensuite sur ses fauteuil.S’en suivit une candidature par ans renouvelable une l’incapacité du président propos à l’encontre de rafale de questions. procuration », a-t-il seule fois. Mais en Algérie algérien à briguer un son grand rival Ali Benfils Sans plus répondre, le déclaré en faisant tout comme ailleurs en nouveau mandat a fait qu’il a taxé de ‘’terroriste’’ président s’en est allé, référence à celle Afrique, c’est l’inverse : On couler beaucoup d’encre qui ont fait les choux gras poussé par un proche d’Abdelaziz Bouteflika, a encore besoin du et de salive depuis son de la presse et de avec à ses côtés un « la campagne électorale « chef » de « guide hospitalisation d’un l’opinion publique neveu. Rideaux !Se par délégation et vous éclairé » de « l’autorité trimestre au Val-de-Grâce algérienne ; et enfin, la posent désormais deux allez maintenant à partir de mai 2012 par morale », qu’importe que manifestation de citoyens principales questions connaître la gestion de la e suite d’accident ce dernier soit sur une hostiles à un 4 mandat de quant à ce scrutin : celle présidence par mandat. » vasculaire cérébral. Ses chaise roulante, ou qu’il Bouteflika conduite par le du taux de participation Fin de citation. apparitions (trois au total à la télévision) pendant la Fantôme,,, président ! campagne présidentielle droit qu’à une apparence de derrière lesquels on ne voit étrangères de Houari et ses difficultés LTC candidature et à un que les yeux, refusant de Boumediene ? L’Algérie apparentes d’élocution et manque-t-elle de patriotes de mobilité n’ayant fait a fait penser à la simulacre de campagne. traverser le fleuve des jeunes, courageux, qu’alimenter la publicité du morts. Il n’aurait plus été intelligents et travailleurs, polémique, Le président Ç« Camembert, Plus fort que considéré comme Pharaon président » que l’on voit capables de gouverner ? La algérien nous a replongé Bourguiba aux yeux des Egyptiens. à la télévision française réponse est, oui. Alors, dans l’histoire mondiale Cela, les conseillers du et dont Coluche s’était contemporaine : de Le président sortant président algérien l’ont bien pourquoi Bouteflika a-t-il mémoire, le dernier chef servi un temps pour n’aura pas eu besoin compris. Les hommes voulu battre le record d’Etat à diriger sur une justifier sa candidature à d’apparaître devant ses gardent en principe ce que « gérontocratique » de chaise roulante pour l’élection présidentielle. concitoyens. Il n’en aura leurs yeux voient. C’est un l’ancien président tunisien ? cause de maladie grave Et, de fait, si un fromage pas eu besoin pour gagner. des principes En Afrique du nord, nous fut l’Américain FRANKLIN peut être élu président La machine électorale aura fondamentaux de la avions Bourguiba. L’armée ROOSEVELT… C’était (dans l’imaginaire des savamment pallié l’absence connaissance. tunisienne en a tiré la leçon dans les années 1940. publicistes), un fantôme de l’homme. D’ailleurs, le Ceux qui ont qu’il fallait. Va-t-on avoir Atteint d’une peut l’être, a fortiori, contraire aurait eu des récemment aperçu le Bouteflika ?... et qu’en dit poliomyélite, il rendit l’âme parce qu’il a quelque conséquences fâcheuses. président algérien parlent l’armée algérienne ? Quand en plein mandat. Sa chose d’humain… dans Et pour cause, Bouteflika ne d’un homme au bout du on a entendu les propos du disparition, tombe au l’apparence. s’est jamais vraiment remis rouleau. Alors, pourquoi a- général Zéroual, ancien moment où la puissance de son accident t-il choisi de rempiler ? président lui-même et militaire américaine était En Algérie, beaucoup cardiovasculaire. Imaginez Quelle trace laissera-t-il critique du choix de au zénith de ses faits d’électeurs du camp la momie de Ramsès, dans l’histoire africaine ce Bouteflika, on peut craindre d’armes dans le Pacifique présidentiel n’auront eu emmailloté de tissus brillant ministre des Affaires pour l’Algérie. LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 12 PHILOSOPHIE LA MEMOIRE AFRICAINE COMME JONCTION INTELLECTUELLE ENTRE LES SEQUENCES D’UN TEMPS DEPOLARISE ni un fantasme, encore moins souvent au coup par coup, différente de la mémoire. défaire de ses fardeaux car elle Par Antoine Nguidjol un simple phénomène de sans logique éprouvée. La mémoire provoque avant tout une L’événement le happe n Afrique, l’histoire suppléance à une déficience, Le domaine de la mémoire confrontation entre les idéaux totalement et ne lui laisse postcoloniale est comme on peut l’observer dans n’est pas celui de la présence que ce dernier tient de ses d’autre loisir que de l’affronter appréhendée comme le cas d’insectes ayant perdu manifeste, donnée à tout le ancêtres et ce qu’il en fait dans E une patte : ces derniers ou de s’enfuir à toutes jambes. monde de constater. Beaucoup sa vie quotidienne. une longue série de temps Dans les deux cas, ce sont morts, c’est-à-dire de substituent instinctivement la d’individus peuvent constater La mémoire interpelle jambe saine à la jambe coupée. essentiellement les ressources des faits qui sont la preuve qu’il l’individu et exige de lui non pas périodes pendant lesquelles Parce que l’insecte, comme physiques qui sont le plus s’est passé quelque chose une reproduction mimétique de il ne se passe rien de l’homme paralytique, continue sollicitées. Il ne faut donc pas dont la nature profonde leur gestes, d’attitudes ou de significatif pour l’homme de tendre vers le monde avec s’étonner que ni l’histoire ni la échappe cependant ; parce paroles, mais des réponses africain ; ceci à la fois parce toutes ses puissances et ne mémoire n’aient été écrites par qu’ils en sont intellectuellement précises face à des situations que rien ne relie les peut y renoncer pour cette les Africains dans le feu de la et affectivement éloignés. La elles-mêmes précises. La diverses séquences du raison précise que le monde traite négrière ou des guerres Shoah, par exemple, n’est pas mémoire est la source éthique temps : le passé, le présent reste pour lui signifiant. coloniales. un simple fait historique qui module la liberté humaine et l’avenir ; rien ne les Le bras fantôme que La mémoire et l’histoire ne comme ne le sont ni la traite et permet à celle-ci de agence les uns avec les génère l’amputation n’est donc s’élaborent que dans le des esclaves ni l’événement s’emparer des déterminations autres; ils s’opposent au ni un bras perdu ni la simple crépuscule de l’événement ; de colonial. Les petits français qui d’une histoire particulière pour contraire leur mutuel conscience d’un membre même que la philosophie, étudient l’histoire coloniale et construire un champ signifiant absolutisme. invisible. On ne l’a pas perdu comme l’oiseau de Minerve, ne celle de la traite des esclaves nouveau, ouvrant ainsi le passé L’événement disloque parce qu’on le sent comme on prend son envol qu’à la tombée n’étudient que des faits, des sur les implications du présent, l’histoire ancestrale. Il répudie sentirait l’existence d’un ami du jour. événements. Dussent-ils être et le présent sur une sa vision unilinéaire du temps lointain ; même absent ou L’événement, une fois choqués par certains récits, ils perspective d’avenir. comme totalité intégrée et éloigné, l’existence de ce terminé, doit quitter le champ n’auront jamais accès à la Entendue de cette façon, fractionne le temps en une dernier continue d’avoir la de la perception pour le mémoire. Parce que l’histoire elle ne correspond pas à une multitude de présents à la fois même signification : il compte royaume obscur du passé. Il réserve le passé au passé, représentation particulière du impératifs et sans cohérence encoreSEXOLOGIE dans notre vie comme n’est plus là, devant nous, du tandis que la mémoire ouvre le passé, même si celle-ci peut mutuelle. un repère indispensable à moins d’une façon indéniable et passé sur le présent. D’autre la nourrir de sentiments Comment la mémoire peut- l’intelligibilité de notre être dans incontestable. C’est pourquoi, part, la mémoire est toujours chaleureux ou non. Il suffit elle reprendre l’initiative dans le monde. d’une certaine manière, toute singulière et ne s’adresse par simplement que ce passé eût une situation de complète Mutilés ou non, et plus mémoire ou toute histoire conséquent qu’à une minorité existé. C’est pourquoi dans la dépolarisation du temps ? encore par la mutilation, nous s’expose toujours au risque de d’individus. Il est évident, pour mémoire le sujet ne vise pas à Comment peut-elle réconcilier restons impliqués dans un la contestation. prendre un exemple que tout le revivre le passé dans son l’homme écartelé entre deux monde qui continue de nous Les faits historiques ne monde comprendra que le originalité ; chaque temps est présents qui cohabitent en lui ? solliciter malgré nos suffisent donc pas à entraîner Christ, les Saints, les Ancêtres, unique. Nul n’est besoin de La mémoire hantée par le déficiences et amputations : par eux-mêmes l’adhésion, car ou les Esprits (figures s’intégrer dans la dimension « bras fantôme » «Avoir un bras fantôme, à ces faits peuvent être emblématiques de la dévotion) originaire d’une époque dès lors Si l’événement est c’est rester ouvert à toutes les opposés des faits contraires. ne sont présents que pour la que la réversibilité du temps tragique, s’il ampute la réalité actions dont le bras seul est D’autre part, le récit de la réalité minorité de gens qui les demeure impossible. de certaines de ses fonctions, capable, c’est garder le champ de ce qui est absent n’est vénèrent ; ceux qui, du fait de Le souvenir est restrictif car et crée objectivement une pratique que l’on avait avant la jamais équivalent à la présence leurs rapports singuliers avec il extrait du passé uniquement perte, il ne fait cependant pas mutilation. (…) avoir un corps de l’objet réellement présent. Il de tels êtres, les perçoivent à ce qui peut être représenté, disparaître la signification de c’est pour un vivant se joindre y a donc toujours un écart, travers des canaux différents de palpé ou raconté. l’organe mutilé ; il la confirme à un milieu défini, se confondre quelque infime soit-il, entre la la perception ordinaire. Cette Ce qui est visé dans au contraire comme quasi- avec certains projets et s’y réalité historique et la présence singularité même de la l’expression «le monde des présence et ouverture aux engager continuellement.» réelle. Et même si l’historien mémoire la rend plus forte que ancêtres» traduit non pas une sollicitations du monde (Merleau-Ponty, accompagne chacune de ses l’histoire. L’histoire reste fragile, simple description des choses pratique d’avant la mutilation. Phénoménologie de la assertions par une date, un incertaine, lorsque d’un temps souvent lointain, Car l’amputation n’est pas un perception, Gallimard, Paris, objet, un monument, un disparaissent les traces. mais la quasi-présence d’un simple événement physique, 1945, p.97) personnage connu, un lieu, Combien d’Africains univers de significations qui n’a elle est avant tout une 4. LA MÉMOIRE ET etc., un tel écart ne disparaît connaissent-ils la maison aux pas cessé de fonctionner « réalité » existentielle. L’HISTOIRE jamais. Ballotté entre esclaves de Gorée (au Sénégal) quand bien même nous voulons Merleau-Ponty a en effet La mémoire et l’histoire ont l’exigence de différencier ? Infiniment moins que nous en détourner. démontré que la douleur une base commune : ce sont l’histoire de la pure et simple l’ensemble de tous ceux qui, Si les ancêtres continuent profonde qu’éprouvent les des succédanés de la fabulation, la plupart des bien que n’ayant pas de preuves de nous hanter et si nous mutilés, notamment les perception. Elles nous offrent historiens, sans doute sous la historiques à offrir, gardent dans réclamons notre filiation avec blessés de guerre, est bien en effet la vision de ce qui n’est pression des sciences de la leur mémoire collective les eux, ce n’est pas tant réelle. Ceux-ci continuent de plus et, à cause de cela sans nature, choisissent de ne s’en affres de la traite et de généalogiquement (par la souffrir des éclats d’obus qui doute, elles confèrent toutes tenir qu’aux faits. Aussi l’expansion coloniale simple parenté physique) que ont lacéré leur bras réel, alors deux au passé une certaine renoncent-ils à leur inévitable occidentale. par les idéaux que nous même que celui-ci gît quelque forme d’éternité. La mémoire, insertion dans le monde et 5. LA MÉMOIRE ET LE partageons ensemble. Tant que part dans un champ de bataille. comme l’histoire, rappelle le cèdent à l’illusion que le récit FOLKLORE demeurent ces idéaux, ce qui Le phénomène du bras passé au présent et indique historique, grâce à Il faut se garder — comme a été, bien que non repérable fantôme responsable de la que la chose, bien que passée, l’accumulation des faits et à on le fait souvent en Afrique objectivement, n’en est pas douleur dont le mutilé ressent reste significative et mérite en force de contrôles, finit par noire même — de confondre la moins présent la présence signifie deux devenir la vérité même de conséquence que les mémoire et le folklore. existentiellement : il continue choses : l’événement, voire sa générations à venir s’en Le folklore est le moignon de structurer notre existence et 1°) Que toute réalité souviennent, parce qu’elle photographie. L’histoire donc notre rapport au monde. d’une tradition devenue formelle primitivement intégrée mais explique leur présent après renonce à la dialectique entre Il est vrai que les défis de notre et qui ne requiert plus qu’une fracturée par la suite ne l’avoir engendré. la présence réelle et la réalité être dans le monde actuel sont conformité externe. Dans cette renonce jamais à recomposer La mémoire et l’histoire historique. Bien plus, elle avant tout les nôtres et, de ce mesure, la forme folklorique son unicité. sont donc des actes renonce à la recherche d’une fait, requièrent des réponses Que la béance que fait postérieurs à l’événement. Il n’y résonance, jamais totalement (désormais vide) peut abriter inventives. Il n’y a cependant naître l’événement dans a pas de mémoire ni d’histoire assurée, il est vrai, entre une multiplicité de contenus pas de doute que si la mémoire l’histoire individuelle ou dans le feu de l’action. Il ne l’actualité du lecteur et les (esthétique, économique, ne nous offre pas de réponses collective n’est jamais tolérée saurait y avoir de transcription significations du passé, à cette idéologique, etc.) toutes faites, elle offre par par la vie : le bras fantôme est consciente de l’événement, situation où l’homme n’exige Mais le folklore a surtout un contre les perspectives dans le refus de l’amputation. parce que celui-ci ne laisse pas d’épuiser l’événement en le contenu exhibitionniste en tant lesquelles l’esprit s’engage à 2°) Par ailleurs, il aucune place au recul, voire au rendant désormais prisonnier que corpus de gestes, de chercher des réponses. Ainsi, sauvegarde comme horizon, repos nécessaire à l’écriture, à du récit et objet d’un savoir qui choses ou de paroles comme le remarque Annah parce qu’il le rappelle en l’agencement des signes par n’exige plus aucune délestées de leur rapport au Arendt, il n’y a jamais de permanence (notamment par la lequel l’individu scelle sa implication de la part du lecteur lointain qui s’achève dans le questions ni de réponses dans souffrance), le champ pratique domination sur l’événement puisqu’on le lui apporte tout «voir» d’un autre. l’absolu ; il n’y a que des d’avant la mutilation. devenu objet de récit. ficelé. L’histoire se veut savoir Le folklore est centrifuge. réponses aux questions que Le phénomène du bras L’événement, principalement sur le mode de la non Par contraste, la mémoire n’est l’homme se pose, c’est-à-dire fantôme qu’analyse Merleau- lorsqu’il est d’une grande implication du sujet et du pas exhibitionniste ; elle n’a rien celles qui sont posées dans un Ponty n’est ni l’effet d’une ampleur, condamne l’individu à renoncement à l’exercice à montrer. En elle, l’individu n’a contexte donné et dans une cause cliniquement localisable n’être plus qu’un être qui réagit, dialectique, ce en quoi elle est pas à s’exhiber, mais à se perspective particulière. LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 LITTERATURE 13 Une semaine, une oeuvre NOUVELLE LeLe vventrentree desdes CongCongolaisesolaises Cette phrase était la traduction machiner de sa main droite le triangle en y faisant couler un petit fleuve de LTC exacte de sa fierté et la dénonciation de pétales formé à la jointure de ses boissons alcoolisées. Avec le temps, virulente de la spoliation dont elle cuisses. Sa main gauche tripota les petites ondulations du passé se e soleil jetait ses rayons s’estimait victime. Ambroise resta sans alternativement son sein gauche et son d’enfer au-dessus des crânes réunissaient maintenant en trois ou mot dire, se gardant d’intervenir de peur sein droit ; à force d’insistance, la au moment où Ambroise quatre grandes vagues de peau qui L d’envenimer la querelle entre les deux caresse embrasa bientôt son ventre qui descendit de son appartement, allaient se fracasser contre les abîmes rivales. avait l’air de n’avoir jamais souffert serrant quelques poignées de main de ses gros seins flasques. Joséphine resta coite. Mais déjà la d’aucun avortement ; ni d’aucun pli près de la guérite du gardien, La jeune femme se tripota encore coiffure et les ongles manucurés de disgracieux. debout, qui baissait la tête pour rageusement, s’enfonça les doigts entre l’autre lui rappelaient combien les siens Joséphine regardait le ventre de sa accomplir une politesse un peu les cuisses, les retira, se caressa, se étaient moches. Ses lèvres n’étaient concurrente en ayant l’impression qu’il forcée. Tout heureux de cette prit les seins… Quand elle roula par point peintes en rouge vif et ses fesses était une insulte au sien. Son ventre à grasse matinée, il tenait la main terre en écartant les jambes comme si n’avaient pas la forme boursouflée elle s’allongeait à l’avant comme une orgueilleusement levée et ses yeux elle accueillait un amant invisible, elle qu’adorent les hommes. Elle sentait la petite fiole qu’elle s’efforçait d’abriter ne perdaient rien de la frénésie du supériorité que la mise exacte donnait derrière un pantalon de toile serré ; une essuya une vague d’indignations et troquet d’en-face où certains de à la jeune femme et lui faisait imaginer distension abdominale qui n’avait rien d’insultes parmi les badauds. ses amis s’étaient attablés autour la ruine qu’elle faisait peser sur les de naturel puisqu’elle était le fruit de tant - Le scandale a ses limites. Même d’une caisse de bières. A cette hommes. de bières bues au goulot. Ainsi, au lieu dans une ville où le vice est présent à heure déjà, on entendait de joyeux - Pembêche ! lança Joséphine tout de dorloter son ventre, elle l’avait tous les coins de rue, il y a toujours accents gourmands se noyer sous à coup. fortement hydraté ces dernières années des gens que le scandale fâche… les roulements des premières Fatale erreur. Elle ignorait que la bouteilles vidées, pendant que les jeune femme ne se laissait jamais brindilles sous les barbecues insulter en public. Au moindre écart de commençaient à apporter à la PSYCHIATRIE langage, elle pouvait vous tuer une viande cette saveur de cendre et femme. Brusquement elle se jeta d’épices qui faisait courir les Le sociopathe : un « fou » qui furieusement sur Joséphine, les griffes foules. en avant, mais deux gaillards, qui s’ignore. La maladie toucherait entre mendiaient quelques gouttes de bière De sa guérite, Henri contemplait le dans le coin, lui coincèrent rapidement 1 et 4% de la population. cuistot ; un bout d’homme noir comme les bras pour l’empêcher d’accomplir l’impression à l’autre, c’est toujours le charbon qui grillait sous son nez, à LTC son forfait. Alors, tout d’un coup, comme pour le manipuler et s’octroyer la force de s’exposer à la morsure du feu. prise par un coup de folie, elle se ’apparence sympathique, fidélité ou l’obéissance la plus Son front transpirait de minuscules débattit si vigoureusement qu’elle n’eut absolue sur lui. La liberté, le libre gouttelettes dont le flot continu amusante, voire toujours bientôt plus aucun vêtement sur elle ; choix n’existe pas chez ses menaçait de saler la viande. Ce jour-là, Douverte à la discussion, ni sa jupe, ni son chemisier ni même partenaires. Il interprète ceux-ci il s’en était rendu compte juste à temps. rien pourtant, chez le son soutien-gorge. Un attroupement de comme une trahison. Son retour du Alors, prenant son tablier, il s’épongea sociopathe, n’est innocent. badauds se forma aussitôt. Ils bâton atteint parfois un niveau de le visage et le nez, puis finit par servir Toutes ses actions vis-à-vis regardaient sans s’outrager de cette violence qui peut aller jusqu’à la ses clients. Dès cet instant, les mots d’autrui ne sont que scène qui leur semblait coutumière. On destruction de la personne autrefois cessèrent. Le silence tomba comme la dissimulation, manipulation et pouvait regretter qu’il n’y eût au fond de « protégée » ou « aimée ». En nuit noire sur un chemin de campagne. perversion. leurs cœurs blasés aucun blâme. réalité, sa relation « amoureuse » On n’entendait plus que le crissement Pendant un court instant, Joséphine n’est qu’une façade d’une relation des mâchoires qui déchiraient les chairs Sociopathie ou psychopathie : resta pétrifiée par la scène qui s’offrait fondamentalement « commerciale ». et la lassitude précoce des premières quelle est la différence ? à ses yeux. Elle regrettait de n’avoir pas Car rien chez le sociopathe n’est victimes d’un appétit présumé. Certains d’arme à portée de la main pour crever gratuit. Aussi, s’il est naturel aux baillaient pour échapper à la chaleur du Pour le docteur Paul Bensussan, ce ventre qui la narguait. Elle voulait lui êtres humains d’attendre la piment ; d’autres se précipitaient sur psychiatre et expert légal, il n’y en a reconnaissance d’un bienfait, chez faire de larges sillons sur toute la leur breuvage comme des grenouilles pas. « Le terme de sociopathe a le sociopathe, le don est une prison, longueur et lui tenir le cou dans ses pour la faire passer. Cassée, broyée, récemment remplacé celui de et le récepteur, un esclave pour la mains repliées et de presser… Mais la déchiquetée par leurs mâchoires, la psychopathe dans le langage vie. jeune femme, lisant les intentions cuisse de mouton finit par ressembler courant, sans rapport avec la inamicales dans ses yeux, s’écarta du à un navire dévasté. Les os, le gras et dimension criminelle». Il désigne Le sociopathe : un pervers qui danger, dévoilant un peu plus ce ventre les ligaments erraient sur le sol au milieu toujours cette incapacité de l’individu adore s’entourer de gens faibles qu’elle détestait. Aussitôt après, des sacs plastiques comme un tapis à accepter les normes, s’inscrivant de caractère ou socialement comme si elle l’eût fait exprès, son de feuilles mortes ; piteuse offrande à dans un schéma invasif de mépris dépendants torse, s’inclinant vers l’arrière, exhiba la colonie d’agents ailés qui allaient, et de violation des droits d’autrui » ses charmes sous les yeux horrifiés de perchant de-ci, deçà, léchant les Sous son masque de normalité, la foule. Juste en dessous de ses seins, gouttes de jus qui avaient échappé à Le sociopathe : une envie se cache en réalité un vrai pervers son cœur battait jusqu’au creux de ses l’appétit féroce de ces derniers. Des permanente de détruire ou muré dans une profonde solitude, cuisses, laissant réaliser à Joséphine fourmis au fessier brun, tirant la charge d’opposer qui adore s’entourer de gens faibles à quel point le ventre d’une femme peut à plusieurs dans un élan d’entraide et de caractère ou socialement être un danger pour d’autres femmes. d’intérêt, leur disputaient de petits Ce qui compte le plus chez le dépendants. Incapable de fonder – c’est à cause du ventre de la morceaux de chair et d’os pour les sociopathe, c’est son instinct animal, une famille stable, de s’entourer femme qu’il y a des histoires, murmurai- entraîner dans les sombres cachettes qui lui dicte son envie de détruire à d’amis solides, le sociopathe, je intérieurement … alors, si la femme aménagées dans les lambris des murs. tout prix, d’opposer les individus, de esseulé sur le plan affectif, cherche n’avait pas de ventre… la vie serait peut- Je remontais la rue du commerce à délier les solidarités en les désespérément à compenser son être sans histoires !... les femmes ne ce moment-là. En me voyant, Ambroise considérant toujours comme une isolement profond en faisant souffrir se battraient pas entre elles… les maris me fit un geste de la main. Mais très menace à son pouvoir. Un pouvoir autrui. C’est un « fou intelligent » qui ne tueraient pas leurs rivaux ni leurs sait camoufler sa folie au point de rapidement, avant que je ne me fusse impérial, sans limite, à travers lequel femmes… il y aurait la paix dans les paraître « normal », voire vraiment compte de se qui se nouait, il interprète son identité. Le ménages. Je réfléchis un instant et sympathique. une fille marcha d’un pas décidé vers sociopathe n’est jamais à l’aise que conclus : « l’humanité n’aurait peut-être Les psychanalystes conseillent une autre en braillant. lorsqu’il est convaincu de pouvoir jamais commencé !... » de s’éloigner de lui par tous les - ah ça ! mon cher ami, j’espère que faire et défaire, donner et reprendre L’idée me laissa perplexe. Mais à moyens : «N’essayez même pas tu vas ordonner à cette idiote d’aller à l’envi. Il ne ressent aucune peine ma pensée fut-elle achevée que d’entrer en contact avec [lui], vous paître loin de tes cuisses ! empathie réelle. Quand il prétend je vis la jeune femme lever la jambe et aimer, voire, lorsqu’il en donne serez perdant de toute manière ». LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 NOS HEROS 14 ChrisChris HaniHani LTC cimetière de Els Park à Boksburg.

hris Hani, né Martin Du spectre de Marx au spectre Thembisile Hani du Chris Hani C(28 juin 1942 – 10 avril 1993) est un militant En 1993, Jacques Derrida lui a politique d’Afrique du Sud de dédicacé la conférence qui fait l’ethnie Xhosa, secrétaire l’œuvre «Spectres de Marx». général du Parti communiste Spectres de Marx est un livre du sud-africain et l’un des chefs philosophe français Jacques Derrida militaires de Umkhonto we paru aux éditions Galilée en 1993. Il Sizwe, la branche armée de fait suite à une conférence l’ANC. prononcée à l’université de Californie à Riverside la même Tembisile Chris Hani est né dans année, lors d’un colloque consacré le village rural de Sabalele, au fin à la pensée de Karl Marx intitulé fond du bantoustan du Transkei, Whither marxism? (Où va le cinquième des six enfants de Gilbert où il est arrêté de nouveau dès la construits en Tanzanie. Durant les marxisme ?). Jacques Derrida et Mary Hani. Il adoptera le nom de frontière. Il est condamné alors à 18 années 80, alors qu’il est évident introduit dans ce livre la notion de Chris comme nom de guerre en mois de prison. Après avoir purgé que des espions du gouvernement spectralité et suscite la controverse hommage à un de ses frères sa peine, il rejoint la Zambie pour sud-africain ont infiltré l’ANC et sa chez les intellectuels marxistes par décédés en bas âge. Il est élevé suivre un entraînement militaire et branche armée, Hani se montre sa méthode de la déconstruction. La principalement par sa mère alors devient commissaire du régiment sans pitié contre tous ceux accusés conférence était dédiée à la mémoire que son père, pour faire vivre sa Luthuli de Umkontho en 1967. Il de trahison et de nombreux militants du communiste Chris Hani, militant famille, a dû quitter le Transkei pour participe également à des incursions sont sommairement exécutés. Il contre l’Apartheid, assassiné le 10 travailler dans une grande ville sud- en Rhodésie du Sud avec des n’est pas à l’époque un adepte du avril 1993. africaine. D’une famille catholique, militants de la Zimbabwe African compromis ou de la négociation La notion de spectralité Hani est envoyé à l’école catholique People’s Union (ZAPU). Il est arrêté avec le pouvoir afrikaner et se fait présentée dans le titre trouve son où il découvre le latin et les lettres au Botswana pour possession le chantre de l’insurrection générale origine dans les premières lignes du classiques. Dans un premier temps, d’armes à feu et condamné à 6 ans contre le gouvernement blanc. En Manifeste du parti communiste, où il envisage de devenir prêtre. Son de prison. Libéré au bout de deux 1986, il est pourtant présent quand Karl Marx écrit : « Un spectre hante activisme politique contre l’apartheid ans, il retourne en Zambie, aigri que des hommes d’affaires blancs l’Europe - le spectre du commence en 1957 quand il adhère la direction de l’ANC n’ait pas d’Afrique du Sud viennent en Zambie communisme ». Derrida commente à la ligue de jeunesse de l’ANC interféré auprès du gouvernement y rencontrer la direction de l’ANC. ce passage en rapport avec la scène (African National Congress Youth du Botswana pour le faire libérer. Il Ce n’est vraiment qu’au début des d’apparition du spectre dans Hamlet League - ANCYL). Il est alors demande la convocation d’une années 90, après la levée de de Shakespeare. Le spectre qui est influencé par son père mais aussi conférence de tous les membres de l’interdiction de l’ANC et la libération pensé comme un spectre à venir à par son oncle Milton Hani ainsi que l’ANC en exil qui se tient en 1969 au de Nelson Mandela, qu’il souscrit aux l’époque où Marx écrit son texte est par Govan Mbeki qui apprend au Maroc. Il en ressort que dorénavant principes de négociations pour la pensé par Derrida comme un jeune Hani les rudiments du les blancs, métis et indiens pourront paix et la réconciliation. À la suite du spectre venu du passé. La notion marxisme-léninisme. adhérer à l’ANC et que l’action retrait de Joe Slovo de la direction de spectralité permet de penser Il est diplômé de l’enseignement politique sera soutenue par une du Parti communiste sud-africain cette identité, que Derrida appelle secondaire en 1958 à l’institut action militaire. Un conseil (SACP), il entre au Politburo et la hantologie. La question est posée Lovadale. Il continue des études révolutionnaire est mis en place devient en 1991 le secrétaire de l’héritage du marxisme et de supérieures à l’université de Fort comprenant des blancs et des métis. général du parti. Chris Hani est «l’esprit de Marx» à l’époque de la Hare puis à l’université Rhodes à Hani revient secrètement en assassiné le 10 avril 1993 devant la chute du communisme. Derrida critique la thèse de Francis Grahamstown où il est diplômé en Afrique du Sud en 1973 pour établir porte de sa maison dans la banlieue Fukuyama inspirée d’Alexandre latin et en anglais. ou réorganiser les structures de la ville ouvrière et afrikaner de Kojève concernant la fin de l’histoire En 1960, l’ANC est interdit et internes de l’ANC dans l’ouest de la Boksburg, fief de l’extrême droite, et la preuve historique d’une province du Cap. Il est ensuite dans la banlieue de Johannesburg. Hani rejoint sa toute nouvelle suprématie de la démocratie branche armée, Umkontho We Sizwe nommé Commandant adjoint de Le meurtrier Janusz Walus et son libérale. Il fait état, au contraire, de (la lance de la nation), dont il fait Umkontho. En 1983, il combat au commanditaire, le député «dix plaies» du «nouvel ordre rapidement partie de la direction. En côté du gouvernement communiste anglophone du Parti conservateur mondial» en vue d’une «nouvelle 1962, il est arrêté pour la première d’Angola pour expulser, de la d’Afrique du Sud, Clive Derby-Lewis, Internationale» (chapitre 3). Il entre fois par la police et est emprisonné province de Malanje, les rebelles de seront condamnés à mort, peine enfin dans une analyse littérale des pour violation de la loi interdisant l’UNITA dirigés par Jonas Savimbi. commuée en 1995 à la perpétuité. textes où apparaît dans la l’activisme en faveur du En 1987, Hani devient le chef d’état- Chris Hani laisse derrière lui sa philosophie de Marx lui-même la communisme. Libéré sous caution, major d’Umkontho qui intensifie sa femme Limpho et ses trois filles, notion de spectralité : le Manifeste, il fuit au Bechuanaland pour assister lutte par des actions de sabotage en Nomakhwezi, 15 ans en 1993, Neo mais aussi Le dix-huit Brumaire de à la conférence de Lobatsi tenue par Afrique du Sud. Des nouveaux (alors âgée de 20 ans) et Lindiwe Louis Napoléon Bonaparte, l’ANC puis revient en Afrique du Sud camps d’entraînement sont aussi (âgée de 12 ans). Il est enterré au L’Idéologie allemande et Le Capital.

Le Lycée Français René- Descartes de Kinshasa Un établissement scolaire accueillant 740 élèves de plusieurs nationalités Contacts : Primaire : 089 89 97 552, Secondaire : 089 89 97 554

Présent en RDC depuis 1964

LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 A suivre SEXOLOGIE 15 DesDes seinsseins,,, etet desdes ffemmesemmes parfois plus efficace qu’une thérapie Par Antoine Nguidjol C’est aussi qu’ils sont lourds de symboles. Exclusivités du deuxième pour retrouver confiance en soi, sexe, ils sont, par excellence, celui assure Michel Godefroy. Mais on ela pourrait être le titre de la féminité : « Je ne peux aurait tort de satisfaire toutes les demandes. Et notamment celles d’un pastiche du roman m’empêcher de penser que celle qui orientées par la mode, du type : «Je CJohn Steinbeck, « Des n’a pas ou peu de seins n’est pas veux les seins de Pamela souris et des hommes ». Il y a ces une vraie femme », confirme Claire, femmes qui assimilent les seins Anderson.» Le but de la chirurgie 33 ans. Et c’est ce même a priori réparatrice n’est pas de donner à à un boulet - d’ailleurs très peu qui hante les angoissées du menu esthétique, selon elles - comme une femme le corps d’une autre, mamelon. A 21 ans, Mélanie était mais de l’aider à s’approprier sa ces mannequins qui battent des toujours vierge : « J’avais tellement ailes sur les podiums de défilés propre image. » honte de mon 80 B que je ne Des goûts et des couleurs de mode et que les Européens laissais aucun garçon m’approcher. D’après les experts, en matière donnent en modèle aux femmes Comme si cette partie de mon corps de seins, la notion de perfection est du monde entier. Il y en a qui, au dans le temps. Le sein est un faisait de moi encore une enfant et variable : plats et musclés dans la « symbole » dont l’absence ou la contraire, veulent des seins me disait : «Tu n’as pas l’âge pour Grèce Antique, mous et portés bas présence est souvent lourd à lourds - comme dans de ça !» » sous le Second Empire, à la assumer par la femme et par nombreux pays d’Afrique où la Les prothèses mammaires : la garçonne dans les années 20… l’homme. Et pas seulement la femme forme arrondie du corps en correction d’une « injustice » Aujourd’hui, la tendance est au général - le buste proéminent de africaine ou l’homme africain. naturelle ? «ferme et bien gonflé». Sous la femme en particulier - est un Pour la femme en particulier, les Aux Etats-Unis, plus de 2,5 l’effet d’une alimentation plus riche signe de bonne santé. A titre seins constituent une détermination. millions de prothèses ont été posées et de la pilule, les poitrines d’exemple, il suffit de faire un Ils arrivent sans que la femme les en vingt-cinq ans. On veut des seins généreuses sont plus nombreuses. détour au marché aux puces en attende, et prennent la forme, la taille «comme des obus». Logique, si l’on En France, la taille moyenne – 90 B RDC pour voir à quel point le qu’ils veulent. Il n’y a plus qu’à les pense combien il a fallu « batailler – a augmenté d’environ dix sein est un symbole : les jeunes accepter ou se révolter contre eux. » sur le champ des inégalités pour centimètres en moins d’une femmes n’ont d’yeux que pour Extraits : s’affirmer en tant que femme. Dans génération. les soutiens-gorge rembourrés. « Mes seins sont trop écartés et une société mue par les soucis de La dimension érotique du sein « Le sein est porteur d’une Les moins fortunées s’en sortent ils pendent. Je voudrais les faire performance, concurrence et fonction érotique indéniable », remonter » ; « Mon mari a beau me parité, la femme veut s’afficher en en recourant à la ruse, en explique le psychiatre Michel s’enfournant des mouchoirs dire qu’ils les aiment, moi, je les «tueuse» bien armée. Il n’existe aucune règle en Godefroy, intervenant en milieu sous la mamelle pour avoir du trouve trop petits. » Trop petits, trop hospitalier dans les services de matière de calibrage du volume. gros, trop bas… par rapport à quoi chirurgie réparatrice. Tant d’un point sein. D’ailleurs, aucune partie du ? Aux canons de la beauté, de vue symbolique que corps ne subit autant de variations Il n’y a pas de doute. Les répondront la plupart des femmes. physiologique : zone érogène : cycle hormonal, pilule, Africains que nous sommes, adorons Aux seins qui se pavanent à la une primaire, il est un moteur de la libido. grossesses, prise de poids, âge, « les vaches à lait ». Nos ancêtres, des magazines, à ceux qui gonflent Si, d’après les sexologues, trop de jouent sur leur forme et leur volume les maillots rouges des starlettes de femmes ignorent leur potentiel paraît-il, avaient coutume de jauger tout au long de la vie. Il n’empêche. Malibu. Société de l’apparence érotique, toutes ont conscience la fécondité de l’épouse à la taille Aux dires des chirurgiens, est du sein. A défaut de savoir calculer oblige, « les seins sont une de sa symbolique sexuelle. considéré comme «normal» le sein « Mes seins sont un atout et l’ont la vélocité du spermatozoïde ou les véritable obsession, écrit Martin haut perché, signe de jeunesse et toujours été, sourit Pascale, 35 ans, Monestier dans Seins : caractéristiques biologiques de de bonne tenue, dont la taille est 95 C. J’adore les vêtements l’ovule, ils n’avaient que la taille du encyclopédie historique et bizarre… en harmonie avec le reste du corps. moulants, les jolis décolletés, sein comme critère. Ils ne se (Le Cherche Midi, 2001) Il faut qu’ils Bref, un sein qui ne gêne ni celle j’apprécie leur côté aguicheur et trompaient que rarement. On peut soient parfaits. » qui le porte ni celui qui le voit. Car «appétissant». » L’inverse de se faire des gorges chaudes sur L’omniprésence des images de le beau sein ne doit pas choquer Caroline : « Adolescente, dès que cette mesure traditionnelle. Elle a «lolo-litas» ne suffit pas à expliquer mais laisser glisser sur lui les j’étais avec un garçon, il sautait là- valu une nombreuse descendance le regard critique que tant de regards. Surtout sur la plage… dessus. J’avais l’impression d’être aux familles. Alors, ne nous moquons femmes portent sur leurs seins. Recourir à la chirurgie ? « C’est réduite à ces deux boules de chair.» pas trop vite. Encore aujourd’hui, le sein de la Serena Williams : «J’ai appris à être fière de femme n’a pas fini d’être un « symbole » pour les hommes et les mes courbes et à accepter mes grrros seins» ! femmes « modernes ». Ce que les ctuellement, Serena avant d’ajouter : «Les gens de hommes avant tout, ou au prime Williams et son bikini mon âge ont commencé à venir abord, quand ils regardent la Abody hors norme sont en vers moi et à me dire ‘Je t’aime femme, c’est son sein. une du «Fitness Magazine». Elle Curieusement, la femme elle-même pour le corps que tu as’ C’est y prend la pose en trikini rouge très motivant. J’ai donc appris à ne découvre son identité que brillant à la Pamela être fière de mes courbes et à lorsque démarre la proéminence de Anderson dans Alerte à Malibu. son buste. Du coup, le sein n’est plus accepter mes gros seins. Tout Resplendissante, la sportive l’objet de la femme, mais le carrefour prend la pose devant les est une question d’aimer qui de deux regards, celui de l’homme photographes aussi aisément vous êtes et de réaliser que vous et celui de la femme. êtes belle.» ! Autour du sein, quelque chose qu’elle remporte ses matchs de se joue de l’homme et de la femme ; tennis face aux adversaires les ce que Kierkegaard appelait « la plus redoutables. Pour nos Et c’est sans aucun complexe féminité » ; qui peut se définir confrères, celle-ci se livre sur qu’elle s’affiche sur la plage de comme une réalité métaphysique, ses complexes et avoue qu’elle Miami en maillot deux-pièces. qui n’est ni proprement féminine, ni est enfin épanouie dans son Visiblement bien dans son corps, proprement une invention du sexe corps : «Quand j’étais jeune, je elle n’est pas prête à laisser ses masculin. complexes prendre le dessus... et Une détermination pensais que je serais plus bâtie Des seins trop petits ou trop gros comme un athlète : grande et on adore ! Pour visionner les ? Derrière le sein, il y a une question maigre, pas avec une silhouette clichés de Serena Williams en métaphysique, et non pas seulement féminine. « se rappelle-t-elle bikini, ça se passe juste au dessus une question esthétique, qui varie ! LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014 POLITIQUE 16 24 Avril 1990 – 24 Avril 2014 2424 ansans d’uned’une démocrdémocraatietie inacinachehevéevée ils avaient à soumettre leurs conférence nationale. Il Par B. Kanda Mujangi décisions aussitôt la parvint ainsi à inverser la conférence nationale e 24 avril 1990, le tendance en faisant terminée. C’est par voie de maréchal Mobutu dégager « la troisième référendum populaire – qui voie », qui permit à Kengo acculé céda aux L n’a jamais été organisé – wa Dondo de revenir aux pressions extérieures que le peuple congolais affaires ; greffées sur les devait approuver ou non les revendications internes décisions de la conférence La suite est connue de « démocratiser la vie nationale pour les rendre politique en République opposables à tous. Le 18 février 2006, le du Zaïre », actuelle La conférence président de la République, République nationale, dite souveraine, chef de l’Etat promulgue la démocratique du Congo. qui regroupa 2.850 nouvelle constitution dont le Ce jour-là, contre toute délégués, fut un rendez- projet venait d’être approuvé attente et prenant de vous manqué. Car, elle par référendum. Cette court ses courtisans et s’illustra abondamment par même année, les élections collaborateurs de ses dans le Zaïre démocratisé. devant régir la République le défoulement : les présidentielle et législatives divers services conférenciers en profitèrent L’UDPS dénonça la du Zaïre de l’époque. Dans sont organisées. Candidat à stratégiques, Mobutu pour injurier et diaboliser manœuvre de Mobutu et cette perspective, les l’élection présidentielle, annonça, de la Cité copieusement Mobutu, Joseph Kabila est élu au réclama le multipartisme particpants devaient historique de la N’Sele, « l’incarnation du mal second tour. Il sera réélu en intégral dont la mise en froidement examiner le l’avènement du zaïrois », esquivant ainsi, novembre 2011 au scrutin place nécessitait un nouvel passé du pays depuis multipartisme en comme par complicité, le présidentiel à un seul tour, ordre institutionnel à l’indépendance et en République du Zaïre, véritable départ pour un dernier mandat élaborer. Pour ce faire, la fonction du présent mettant ainsi fin au rôle démocratique national conformément à l’article convocation urgente d’une interpellateur, pour élaborer dirigeant du Mouvement focalisé sur les causes 220 de la Constitution. constituante s’imposait. une constitution adaptée populaire de la réelles de la crise Cet article, qui est au Malgré le déclin de son aux valeurs démocratiques, révolution, parti-Etat multiforme dont souffrait le centre du débat sur la régime, Mobutu était le seul donc une constitution apte (MPR, parti unique), pays. révision de la constitution, habilité à convoquer cette à assurer le destin national, dont il était président- Au-delà de l’élection suscite interrogations et constituante, en sa qualité à travers les Congolaises et fondateur. Quant au Congolais élus ou désignés d’Etienne Tshisekedi cultive les doutes quant à de président de la multipartisme proclamé selon les critères objectifs comme Premier ministre et l’avenir de la démocratie en République, chef de l’Etat. du haut de la tribune, le établis et de caractère par-dessus la violence RDC. Pour ses proches, Ici, deux positions maréchal du Zaïre impartial éprouvé. verbale qui caractérisa les Joseph Kabila quittera le diamétralement opposées interventions, parfois proposa trois partis Malheureusement, les pouvoir en 2016, à la fin de s’affrontèrent. inopportunes, la conférence politiques, dont deux participants, les opposants son mandat actuel. Le Pour Mobutu, il fallait nationale fut un cuisant grands et un troisièpme, notamment, transformèrent silence de l’intéressé convoquer une commission échec. Stratège politique, « faiseur de roi », au cas la conférence nationale en alimente les rumeurs, qui constitutionnelle devant Mobutu qui suivait les où la majorité absolue tribunal siégeant pour juger méritent d’être démenties élaborer un projet de débats à la télévision serait difficile à dégager Mobutu sur les crimes par la décision de sa part. nouvelle constitution à nationale à partir de à l’issue d’une élection commis par lui et sous son La survie de la jeune soumettre au référendum régime. Dès le départ, Gbadolite, où il s’était démocratie en dépend. présidentielle libre, populaire alors que l’UDPS retranché, prépara transparente et l’article premier du Pendant ce temps, les et alliés, rejoints depuis Règlement intérieur de la discrètement sa revanche députés provinciaux et démocratique. contre les conférenciers quelque temps par certains Conférence nationale sénateurs, qui ont mobutistes opportunistes, téméraires et indélicats. Par Mobutu voulut ainsi confère à celle-ci la largement dépassé la durée seule la tenue d’une souveraineté, c’est-à-dire les Forces du Conclave éviter l’émergence des de leur mandat de cinq ans, conférence nationale était « ses décisions étaient Interposées (FDC), il parvint partis politiques de sont toujours en place sans l’unique alternative au opposables à tous. » à faire admettre les députés caractère ethno-tribal, avoir été reconduits. Les changement à opérer. Juridiquement, les du MPR (de la dernière source de guerre civile et de élections au niveau des Mobutu céda et la participants se substituaient législative de son règne) au menace de l’unité nationale sein du HCR/PT (Haut entités de base sont conférence nationale fut arbitrairement au peuple hypothétiques…Les règles indispensable au convoquée et son ouverture congolais, la seule source conseil de la République, développement dur pays. Parlement de Transition) du jeu risquent d’être intervint le 7 août 1991. Elle de souveraineté, donc faussées… Cette proposition, se dota de bureau définitif l’unique souverain primaire mis en place par la théoriquement sage, était en décembre de cette auquel personne, quelle impossible de se traduire même année et son qu’elle soit, ne peut se SAIDI - DECORS dans les faits. Par stratégie, président élu fut Mgr Laurent substituer sans avoir été certes, Mobutu se garda Monsengwo Pasinya, actuel mandatée par voie CARREAUX - SANITAIRES - d’en donner les critères cardinal. d’élections. Or, les devant présider à leur participants à la DECORS création et au recrutement La principale erreur qui Conférence nationale, à Pour une meilleure qualité/prix de membres. écarta la conférence laquelle ils donnèrent Pour l’Union pour la nationale de son objectif abusivement le caractère NRC 53156 - ID.NAT. N45228P démocratie et le progrès souverain, étaient tous les social (UDPS), principale Selon les acteurs de la délégués désignés par AV. TOMBALBAYE n°4, n°42, n°44- formation de l’Opposition, il vie nationale (politiques et leurs groupes respectifs. s’agissait, pour Mobutu ceux de la société civile), la A ce titre, ils ne 448, COMMERCE n°23 politiquement affaibli, Conférence nationale dite représentaient que ces KINSHASA/GOMBE d’effectuer une dernière souveraine avait pour but groupes et n’avaient tentative pour s’assurer le essentiel d’élaborer un nullement le droit d’engager Tél. 0851266033 - 0819908800 contrôle effectif du terrain nouvel ordre institutionnel le peuple congolais auquel LE TELEGRAMME DU CONGO N°053 DU 22 AAAU 29 AAAVRIL 2014