BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine A.■ Federation of Bosnia and Herzegovina GRAD nri CITY OF SARAJEVO GRADSKO VIJE ĆE CITY COUNCIL

Broj:

Sarajevo, . .2018. godine

Na osnovu člana 26. stav 1. tačka 2. i člana 74. stav 1. Statuta Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 — Pre čikeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na 20. sjednici održanoj 24.10.2018. godine, primilo je k znanju

Informaciju o stanju na području obnove, održavanja i funkcije javnih šadrvana, fontana i drugih javnih česmi na području Grada Sarajeva sa prijedlogom mjera za poboljšanje stanja.

PREDSJEDAVAJUĆI GRADSKOG VIJEĆA

Igor dr. Gavrić

Ul. Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 216 659 Fax: ++387 33 — 217 546; www.sarajevo.ba BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Federacija Bc4sne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON OF SARAJEVO GRAD SARAJEVO CITY OF SARAJEVO GRADONAČELNIK MAYOR Grad Sarajevo City of Sarajevo

Informacija o stanju na području obnove, održavanja i funkcije javnih šadrvana, fontana i drugih javnih česmi na području Grada Sarajeva sa prijedlogom mjera za poboljšanje stanja

Predlagač: Gradonačelnik

Obrađivač: Gradska služba za urbano planiranje, investicije, stambene i komunalne poslove

Sarajevo, oktobar 2018. godine

Adresa: Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo INFORMACIJA 0 STANJU NA PODRU ČJU OBNOVE, ODRŽAVANJA I FUNKCIJE JAVNIH ŠADRVANA, FONTANA I DRUGIH JAVNIH ČESMI NA PODRU ČJU GRADA SARAJEVA SA PRIJEDLOGOM MJERA ZA POBOLJŠANJE STANJA

Odluka o izgradnji, rekonstrukciji i održavanju javnih česmi i fontana, javnih kupatila i javnih nužnika („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/07) utvr đuje nadležnost, izgradnju i rekonstrukciju, te način i sadržaj održavanja javnih česmi i fontana, javnih kupatila i javnih nužnika koje su u vlasništvu, odnosno u nadležnosti Grada Sarajeva. Shodno Odluci sačinjena je informacija o stanju na području obnove, održavanja i funkcije javnih šadrvana, fontana i drugih javnih česmi na području Grada Sarajeva sa prijedlogom mjera za pobolj šanje stanja.

Do dana 02.02.2018.g. Grad Sarajevo je održavao i pla ćao račune za potrošenu vodu i odvodnju otpadnih voda za 5 česmi. Česme i fontane na području Grada Sarajeva nisu bile duži period u funkciji, zbog dugovanja prema KJKP „Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo za utroštenu vodu i odvodnju otpadnih voda. Grad Sarajevo prihvatio je u mjesecu februaru 2018.g. obavezu da pusti u funkciju 37 česmi i fontana i to na podru čju Općine Centar 11 česmi i fontana, a na području Općine Stari Grad Sarajevo 26 česmi i fontana.

Dana 02.02.2018.g. potpisan je Ugovor izme đu KJKP „Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo i Grada Sarajevo o izmirenju dospjelog duga za vodu i odvodnju otpadnih voda za 11 javnih česmi i fontana na području Općine Centar Sarajevo. Ovim ugovorom Grad Sarajevo je preuzeo obavezu pla ćanja glavnog duga u iznosu od 111.292,01 KM i troškova isklju čenja i ponovnog uključenja u iznosu od 1.450,72 KM, što je ukupno 111.292,01 KM i to na sljedeći način: -po osnovu glavnog duga u iznosu od 80.000,00 KM po potpisivanju ugovora,

-po ostatku duga u iznosu od 31.292,01 KM, koji će biti uplaćen u 2019.g., -troškovi isljučenja i ponovnog uključenja u iznosu od 1.450,72 KM po potpisivanju ugovora Ovim ugovorom Grad Sarajevo se obavezao da, pored izmirenja dospjelog duga, uredno izmiruje ispostavljenje ra čune za tekuću potrošnju, te da vrši poslove održavanja na javnim česmama i fontanama.

1 Preuzete javne česme i fontane na podru čju Općine Centar Sarajevo- 11:

Analitički pregled potrativanja javnih česmi i fontana na podru čju Opčine Centar Sarajevo

šifra Naziv Ukupan dug Troškovi potrošača po račtunma isključenja i uključenja potrošača 8030 33986 ROTARY FONTANA - REISA DŽEMALUDINA CAUŠEVICA PP 1 2.705,24 0,00

285979 61991 JAVNA CESMA - BJELAVE DO 131 561,05 0,00

353999 79869 JAVNA CESMA - ALIPAŠ1NA DŽAMIJA 46.744,01 0,00

281682 60979 HAJR ČESMA - PATR1OTSKE LIGE PP 61 ( ispred Pionirske doline) 35.615,14 181,34 317860 71 14 JAVNA CESMA (GROBLJE HUMKA) 150,21 PANJ1NA KULA PP 36 181,34

354197 79997 JAVNA CESMA - SEDREN K MALI DO 19 ,09 17 181,34

354000 79870 JAVNA CESMA - MARŠALA TITA ( iza 24.577,34 Alipašine džamije u parku) 18 34

357860 83422 JAVNA CESMA - BREKA GORNJA PP 114,17 9 181,34

361730 88201 HAJR ČESMA - TREBEVIČZP DO 117 278,73 181,34

361732 88205 JAVNA CESMA - HASANA SUŠIČA 19 328,15 181,34

365745 93149 HAJR CESMA - BRACE BEGIč DO 36 26,88 181,34 Ukupno 111.292,01 1450,72

Trenutno je na podru čju Općine Centar Sarajevo u funkciji 9 česmi i fontana.

Česma na Koševskom brdu, Hair česma u ulici Braće Begića do broja 36 bila je devastirana, u lošem stanju, te je ista i uklonjena.

2 Rotary fontana je, nakon rekonstrukcije Trga Prvog korpusa Armije Republike Bosne i Hercegovine i puštanja vode na kamene zidove, zbog pove ćane potrošnje vode (juni 2.679,90 KM, juli 249,15 KM, avgust 1.066,75 KM), privremeno zatvorena dok se ne riješi pitanje potrošnje vode.

Dana 02.02.2018.g. potpisan je Ugovor izme đu KJKP „Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo i Grada Sarajevo o izmirenju dospjelog duga za vodu i odvodnju otpadnih voda za 26 javnih česmi i fontana na području Općine Stari Grad Sarajevo. Ovim ugovorom Grad Sarajevo je preuzeo obavezu pla ćanja glavnog duga u iznosu od 221.440,59 KM i troškova isklju čenja i ponovnog isklju čenja u iznosu od 3.808,14 KM, što je ukupno 225.248,73 KM na sljede ći način: - I rata po osnovu glavnog duga u iznosu od 55.360,00 KM bit će uplaćena u 2018.g. -II rata po osnovu glavnog duga u iznosu od 55.360,00 KM bit će uplaćena u 2019.g. - III rata po osnovu glavnog duga u iznosu od 55.360,00 KM bit će uplaćena u 2020.g. -IV rata po osnovu glavnog duga u iznosu od 55.360,59 KM bit će uplaćena u 2021.g. -troškovi islju čenja i ponovnog uključenja u iznosu od 3.808,14 KM bit će uplaćeni u 2018.g. Ovim ugovorom Grad Sarajevo se obavezao da pored izmirenja dospjelog duga, uredno izmiruje ispostavljene ra une za teku č ću potrošnju, te da vrši poslove održavanja na javnim česmama i fontanama.

Takođe, dana 06.12.2017.g. Grad Sarajevo je sa Op ćinom Stari Grad Sarajevo potpisao Sporazum o upravljanju, održavanju i pla ćanju računa za isporuku vode za 26 javnih česmi i fontana na području Općine Stari Grad Sarajevo.

3 Preuzete javne česme i fontane na podru čju Općine Stari Grad Sarajevo- 26:

Sarajevo Analitički pregled potraživanja javnih česmi i fontana na podru čju Optine Stari Grad 4L VM Naziv Ukupan Troškovi potrošača dug po isključenja i računima uključenja potrošača JAVNA čESMA " ŠADRVAN- 359878 85.760 GAZ1HUSREBEGOVA" SARAČI 18 A 64.111,96 0,00 JAVNA čESMA - ŠADRVAN - 363987 90.742 SAGRDŽUE 2 19.395,87 0,00 363918 90.677 JAVNA ČESMA - SARAČI PP 23 39.666,40 0,00 JAVNA ČESMA - SEBILJ 355431 80.776 BAŠČARŠIJA BB 22.166,10 0,00 JAVNA čESMA - FONTANA DŽAMIJA 8029 33149 FERHADIJA VLADISLAVA SKAR1 čA BB 5.107,26 0,00 JAVNA ČESMA "'VRBANJUŠA" 9351 40.535 VRBANJUŠA PP 148 6.116,22 181,34 JAVNA ČESMA " UGA0 MAJEVIČKA" 94327 57.535 PRIJEKA ČESMA DO 17 42,30 181,34 JAVNA ČESMA " UGA0 JOSIPA 94329 57.538 ŠTADLERA" LOGAVINA BB 3.104,43 181,34 JAVNA ČESMA "AREBI-ATIK" 279719 60.752 MEJLIJ1NA DO 12 2.896,87 181,34 290651 63.462 JAVNA ČESMA GRLIčIčA BRDO 2 526,80 181,34 JAVNA ČESMA "VRBANJUŠA" 9354 40.680 LOGAVINA 84 2.903,29 181,34 288189 62.822 JAVNA ČESMA - BAKAREVICA 3 3.557,20 181,34 353947 79.863 JAVNA čESMA - PAJE 45 70,50 181,34 354404 80.119 ' JA'VNA ČESMA - MAHMUTOVAC 128 823,59 181,34 354798 80.349 ' JAVNA ČESMA - PRIJEPOLIČEVA PP 16 678,60 181,34 354546 80.194 JA'VNA ČESMA - ŽAGRIČI 15 2.923,76 181,34 94319 57.528 JAVNA č-ESMA - ALIFAKOVAC PP 23 3.444,15 181,34 315039 70.099 JAVNA čESMA - STROŠIČI 38 3.563,80 181,34 JAVNA čESMA ZA GROBLJE NA HRIDU 363295 89.902 - KAMEN1CA PP 1 433,17 181,34 JAVNA ČESMA - UGA0 HADŽI ABDIČA 1 FIRDUZBEGOVA - HADŽ1ABDINICA PP 366002 93.422 8 6.009,90 181,34 364508 91.375 JAVNA čESMA - DŽANIN SOKAK 18 2.502,89 181,34 363992 90.747 JAVNA čESMA - TERZ1BAŠINA 13 2.204,49 181,34 JAVNA ČESMA "BAKR-BAB1NA" 377881 106.338 HAMDIJE ICREŠEVLJAKOVIČA DO 63 11.489,17 181,34 8031 34.002 FONTANA - BRAVADŽILUK BB 17.346,37 181,34 JAVNA ČESMA ŠIROKAČA ( ZA 5680 39.866 BEGLUKOM DO 64) 42,30 181,34 181,34 344097 76.111 JAVNA ČESMA - TERZIBAŠINA 1 313,20 Ukupoo 221.440,59 3808,14

4 Krajem marta 2018.g., Grad Sarajevo je sa firmom Jobing d.o.o. Sarajevo, zaklju čio Ugovor o puštanju u rad javnih česmi i fontana, koje su u nadležnosti Grada Sarajeva, u iznosu od 3.552,82 KM sa uračunatim pdv-om. Predmjerom radova definisano je puštanje u rad 11 česmi i fontana na području Općine Centar Sarajevo (date u tabeli), 26 na podru čju Općine Stari Grad (date u tabeli) i 5 česmi koje su od ranije u nadležnosti Grada Sarajeva ( česme: DZ Omer Masli ć, Kesa u ulici Ašikovac/Mandrina, Brdo džamija, Bistri čka- u ulici Bistrik Medresa/Muhameda Envera Kadi ća, Provare u ulici Himzarina/Provare).

Tokom mjeseca juna/jula 2018.g. Grad Sarajevo preuzeo je još dvije česme na području Općine Stari Grad Sarajevo, koje su tako đe stavljene u funkciju, i to:

- česma kod Lubine džamije u ulici Mustafe Dovadžije (), - česma ispred džamije Sagr Hadži Ali, ulica Nalina (Hrid).

Dana 08.06.2018.g. Grad Sarajevo je sa firmom Jobing d.o.o. Sarajevo, zaklju čio Ugovor o održavanju česmi i fontana (ukupno 41) za 2018.g. na području Općine Stari Grad Sarajevo, Općine Centar Sarajevo i Općine , u iznosu od 6.934,88 KM sa pdv-om.

Za puštanje u rad česmi u ulici Za Beglukom do broja 64 i ulici Paje do broja 52 od strane KJKP „Vodovod i kanalizacija" u junu 2018.g. izvršeni su radovi na izradi atmosferskog kanalizacionog priključka i izradi vodovodnog priključka u ukupnom iznosu od 5.987,90 KM.

U toku su radovi od strane firme Jobing d.o.o. Saraejvo na puštanju ove dvije česme u funkciju u ukupnoj vrijednosti od 1.406,34 KM sa pdv. Rok izvođenja radova je 7 dana.

Sa ove dvije česme, ukupan broj česmi i fontana koje Grad održava je 44 (40 u punoj funkciji, 1 uldonjena, 1 privremeno zatvorena zbog pove ćane potrošnje i 2 česme koje će biti puštene u septembru/oktobru 2018.g.).

U ljetnim mjesecima, kada je povećana potrošnja vode, ra čuni za 40 česmi i fontana su bili u iznosima (bez Rotary česme): VI-mjesec: 7.865,80 KM VII-mjesec: 8.032,00 KM VIII-mjesec:10.188,30 KM

Rotary česma:VI mjesec-2.679,90 KM, VII mjesec-249,15 KM, VIII-mjesec-1.066,75 KM

U mjesecu novembru, kada dođe do nižih temperatura, česme i fontane bit će konzervirane do proljeća 2019.g. Dio česmi, simbola Grada Sarajeva bit će u funkciji svih 12 mjeseci (Sara či, Sebilj, Alipašina...).

5

Dijagram potrošnje vode sa javnih česmi i fontana

Juni • Juli August

3000

2500

2000

• 1500

Cs.° 1000

500

ei ___ .._ 1111

d č

7. __Likil .. adb_ . ..., 0 0 0 cr; li .; I I 0 7,. *1 0 f 2 8. 1 ku ,. 23. ,..-.., r. l91 ' I.

36. 17. ??. , ,,,

a ‘.9: dija 0 0. y č .

..... ar i ,,,, :, .3 do do PP PP 1. Mas ; f ha . 0 . ,...- PP 23. 0 ,,,,__

p 2

č 3 li do ... .. -0 i rey

ita '-' -g, '"' .<7 ,:, .

. Fer ma :‘,.. o v šija

s <5 ,r, lom ka , i .k, ,:-.., -2 E Beg e še .;,- kovac ar ija !7-; . T. Ba č ik Ma č e e . fa "1;1 au š ma .? '6" m ć 5 151. .3 1 E č 3 .7 ža ma

eka a f.

.1" d DZ Omer S Ba ■ dren 2 5 i > o ;;;-.,. lj d Bra '7 es ■ dl u g - • !‘.1 D ko ,: - 1. ; a , č :. bi Se ■ '', ■ '''': šina

= E tana , ii : "6

tary ,.. Se

esma ka, g i a o o '4, č

č :

i -

esma esma 2 L' fon ,.'",' ma E Ro č

č ,.., 2 . Abp

e ‘..-;

es na č č ma-

'e;>> ta

Majev .74 ma es č es Fon ao to č

Ug F.;

česma

Grahovište Zoološki vrt Ge] 9 Pionirska dohnz Gradsko groblje Bare

SEDRENIK 1230 BREKA Klmi č ka HRAS9VI iiriverzirElski VELESICI ‘4,

MORIVODE9 voc".3 VISNJIK CIA- 9 R447 VRATNIK "3.res,,Qc CIGLANE POFALICI tabija Cann, Avaz Twist Tower Katedrala Srca Isusova9_ NOVO SARAJEVO Trgova k" ritar 999. č Olica ei ntar ■ Put9 vvola Latinska u9 4:p irranjčeviceva ć ALIFAKOVAC Zemaljski muzej Bosne i Hereegovine v Sara co& DOLAC MALTA EiL1 SKENDERIJA \f,,,Isono.i5Lšetallste 9 9 HRID V I LA9 SOUKBUNAR eP2' 9 mq SIROKA ČA 9 Lokacija česmi i fontana ( Stari Grad, Centar Novo Sarajevo)

CO 4Z0010SkIkt1 t Pionirt:ka dolin tr.

SEDRENIK ' f

Klini č kaibolnica cent'inalevo ti. t

•

I<;-; 1 NIK

NOVO Trgova č a atinskn (`.11 K zernal;smu ej Bosne 1,HercegO;ith-e"-:.-- DOLAC MALT,A .14111 o setalikt C'NI ■lso

‘•!,`";- • KOVA I isr»y Č Ć F.4 dhCa Lokacija česrrn fontana Stari Grad, Centar Novo Sarajevo Fontana na Trgu irtava genocida u Srebrenici

Grad Sarajevo je u Budžetu za 2018.g. osigurao sredstva za obnovu fontane na Trgu žrtava genocida u Srebrenici. Izvođenje radova na puštanju fontane je izvela firma ITG doo Sarajevo. Nadzor nad izvođenjem radova je všila firma Panacon d.o.o. Sarajevo. Vrijednost radova iznosila je 46.111,33 KM sa pdv-om. Izvršeni su gra đevinski, mašinski, elektroinsralaterski radovi i drugi radovi (čišćenje, gletovanje bazena fontane, pjeskarenje kamenih površina fontane, testitanje instalacija dovoda vode, ugradnja potopne pume, mlaznica, ugradnja upravlja čkog ormara za kontrolu pumpi, spajanje na elektronstalacije, spajanje i uspostavljanje funkcije odvodnje na javnu kanalizacionu mrežu i itd.). Radovi su zapo čeli 25.06.2018.god., a otvorenje fontane je bilo 11.07.2018.god.

e III• 1111111 1111111 1111 •• • ••• 11111.1 i a --2ze me e meies ilem el im a li 111111111 1111111111 •11111 11111 11111111111 11111111. ••111111 111111 1111 11111111 1111111111111 111111111 1111111111 1111111111• 1111Mhe 11111111111 1111111111 111111 1111111111 -ffillffl -1111111111111 melLium_

Grad Sarajevo planira da u mjesecu septembru/oktobru 2018.g. izvrši generalno čikenje svih česmi i fontana.

PRIJEDLOG MJERA ZA POBOLJŠANJE STANJA

Kroz kontinuirani nadzor na funkcionisanju javnih česmi i fontana, smanjivanjem koli čine vode na česmama, ugradnjom potisnih česmi i česmi na zatvaranje, gdje je to mogu će, nastojat će se umanjiti troškovi potrebni za rad istih.

Takođe, redovnim obilaskom nastojat će se povećati stepen čistoće česmi i fontana. Budžetom Grada Sarajeva za 2019.g. planirat će se sredstva za redovno održavanje česmi, fontana, šadrvana.

10