Grudnovo nabrežje B4 Kolinska E1 Malejeva F2 Partizanska F1/2 Pugljeva F/G2 Tavčarjeva B/C2 Vogelna B4 Ticket box: 030 310 110 · www.kinosiska.si Street register Gubčeva A1 Kolodvorska C2 Malenškova E2 Perčeva F1 Puharjeva B2 Teslova A4 Vošnjakova B2 Hacquetova D1 Komenskega C2 Malgajeva A1 Peternelova B3 Resljeva cesta C2 Tivolska cesta A2/3,B1/2 Vrazov trg D3 Celovška cesta A/B1, B2 Črtomirova D1 Hajdrihova A4 Kongresni trg B3 Mali trg C2 Petkovškovo nabrežje C2 Ribji trg B3 Tomšičeva A/B2 Vrhovčeva D2 Adamič-Lundrovo B/C3 Čufarjeva C2 Hradeckega D/E/F4 Kopališka A4 Masarykova C1, D1/2 Pivovarniška B1 Riharjeva A4 Topniška D1 Vrtača A3 Ajdovščina B2 Dalmatinova B/C2 Hrenova C4 Kopitarjeva ulica C3/4 Medvedova A/B1 Plečnikov trg B3 Rimska A/B3 Toplarniška G2 Vurnikova D1 Ambrožev trg D3 Društvena F2 Hribarjevo B3 Korytkova E1/2 Mencingerjeva A4 Pleteršnikova B1 Robbova C1 Tovarniška E/F/G1 Wolfova B3 Aškerčeva A3/4, B4 Dunajska cesta B/C1 Hrvatski trg D2 Kosovelova F2/3 Mekinčeva G3 Pod ježami E/F1 Roška cesta D3/4 Trdinova B/C2 Za gradom C/D4 Avčinova C/D1 Dvorakova B2 Igriška A/B3 Koširjeva F3 Mesarska E3 Pogačerjev trg C3 Rozmanova D2/3 Trg Fr. revolucije B3 Zaloška cesta D/E/F/G2 Barjanska B4 Dvorni trg B3 Ilirska C/D2 Kotnikova C2 Mestni trg B3 Pohlinova E/F1 Ruska A/B1 Trg mladinskih del. brigad A3 Zarnikova D3 Bavdkova F1 Eipprova B4 Ižanska C/D4 Krakovska B4 D2 Pokopališka F1, G2 Salendrova B3 Trg OF C1 Združna F2 Bazoviška F1 Emonska B4 Jakopičeva F2/3 Krakovski nasip B4 Miklavčeva G2 Poljanska C/D/E3 Sketova E1/2 Trg Republike A/B3 Zeljarska A4 Beethovnova B2/3 Erjavčeva A/B3 Jakopičevo sprehajališče A1 Krekov trg C3 Miklošičeva B/C2 Poljanski nasip C/D/E3 Slomškova C/D2 Trnovska B4 Zemljemerska D3/4 Bernekerjeva E/F1 Finžgarjeva A4 Jamova A4 Križevniška B4 Mirje A/B4 Poljedelska F1 Slovenska cesta B2/3 Trnovski pristan B/C4 Ziherlova B/C4 Bezenškova E/F1 Frankopanska A/B1 Janežičeva C4 Kumanovska D3 Močnikova E2 Potočnikova E3 Snežniška A3/4 Trubarjeva C/D2 Zoisova B4 DECEMBER 2009 Bogišičeva A4 Gallusovo B3/4 Japljeva E2 Langusova A4 Moškričeva G2 Potrčeva E2 Središka E/F1 Tržaška A3 Zrinjskega C/D4 Bohoričeva D/E2 Gasparijeva E/F2 Jenkova D/E2 Lepi pot A4 Murnikova A4 Povšetova E3, F2/3, G2 Stari trg B3 Turnsko nabrežje F/G3 Zvezna F1 2. 12., at 20:00 JOSIPA LISAC Bolgarska D1, E1/2 Glonarjeva E3 Jurčičev trg B3 Levstikov trg B4 Na peči G2 Praprotnikova C4 Streliška C3, D3/4 Ul. G. Delčeva F2/3, G3 Zvonarska C4 3. 12., at 21:00 KILIMANJARO DARKJAZZ ENSEMBLE Borštnikov trg A3 Gornji trg B/C3, C4 Kajuhova ulica G1/2/3 Levstikova A3 Nazorjeva B2 Pražakova B/C2 Strossmayerjeva C3 Ul. J. Husa F2/3, G3 Žabjak B/C4 Breg B3/4 Gortanova F3, G2/3 Karlovška cesta C4 Letališka c. G1 Neubergerjeva D1 Prešernov trg B3 Stritarjeva B3 Ul. St. Pravde C/D4 Železna C1 & BONG-RA C. 27. Aprila A3 Gosposka B3/4 Karunova B4 Likozarjeva B1 Njegoševa cesta D2 Prešernova A2/3 Šlajmerjeva E2 Ul. Talcev C/D4 Žibertova A1 4. 12., at 21:00 VALIENT THORR Cankarjeva A/B2 Gosposvetska B2 Kavčičeva E/F1 Lipičeva D/E3 Novakova D1 Prijateljeva C4 Šmartinska E1 Ul. V. Pregarčeve F2, G1 Židovska B3 opening act MUŠKAT HAMBURG Cankarjevo B3 Grablovičeva E1/2, F2/3 Kersnikova B2 Litijska cesta F/G3 Novi trg B3 Prisojna D2 Štefanova B2 Vegova B3 Župančičeva B2 7. 12., at 21:00 RX:TX Cigaletova B/C2 Gradaška A/B4 Klunova F2 Livarska B1 Ob Ljubljanici E/F2 Privoz C4 Štihova D1 Veselova A3 (Yanoosh, Errorist, Octex) Cimpermanova C4 Grajska planota C3/4, D4 Knafljev prehod B3 Maistrova D2 Ob Zeleni jami E1 Proletarska c. F1/2 Štepanjsko nabrežje G3 Vilharjeva cesta C/D1 Ciril-Metodov trg C3 Gregorčičeva A/B3 Koblarjeva E2/3, F3 Majaronova E1 Okiškega G2 Prule C4 Šubičeva A/B3 Vodmatska F2 9. 12., at 21:00 ELVIS JACKSON Čopova B2/3 Groharjeva A4 Kolezijska A/B4 Mala C2 Parmova B1 Prvomajska F2 Tabor D2 Vodnikov trg C3 10. 12., at 20:30 TINKARA KOVAČ 11. 12., at 21:00 THE STROJ 12. 12., at 20:00 Closing night of the international ANIMATEKA festival 15. 12., at 20:00 NOCTIFERIA opening act MORDENOM and DICKLESS TRACY 17. 12., at 21:00 RAMBO AMADEUS

18.9.09 15:26 18.9.09 1 83x210.indd IYP

.MQJMTLGȧQGQRCKȧ+CPA?RMP ȧB B ȧ"SL?HQI?ȧACQR?ȧ ȧ*HS@JH?L?

admission. Free 05:00. - 21:00 Open 15:00. - 09:00 Sun 21:00, - 08:00 Sat 21:00, - 09:00 Open cash. groups. Q Q PALG past. walk we whenever us amuse does it but

.inyourpocket.com

hard-earned your spending enjoy go you while car your leave to space of plenty offers for available also are deals package and preformance, girl-on-girl or snake large a improvement an is this not or whether on out still is jury The claws. and mouths their

.FMLCȩ ȩȩȩȩ

and , in city the of outskirts the on located is centre shopping newest Ljubljana’s featuring usually show, special a there’s Thursday other Every €30. back you set to paint red of smattering a add to themself upon it took and quoi sais ne je certain a online more Read

601 316 30 +386 Žlender Barbara

d.o.o. Monolit Maps .MRȩIȩQCHKGĒŖSȩ ȩ*HS@JH?L?ȩ ȩŕPLSŖC ȩ1JMTCLG?

Supernova www.supernova.si. 83, 88 1428 (+386) tel. 223, Jurčkova J-3, will dance private two-song a and centre city the in pay you’d what to premium lacking were beasts mythical the that felt apparently artiste amateur some recently

560 203 31 +386 Hribar Karmen

average on 20,000 Published

15:00. - 09:00 Sun 21:00, - slight a at only are Drinks variety. of sake the for girls Ukrainian and Thai some

More film. analogue of days forgotten the in back way city the to trip first our on snapped +ȧ!CLRCPȧRCFLGICȧGLȧEP?BLHCȧŕPLSŖC

602 316 30 +386 Jamnikar Irena details). for website their (check event the on depending

PALEG

Ljubljana d.o.o. Grafokom Printed

09:00 Open also are there but Domican are dancers of majority the name, the by implied As centre. the from minutes 15 city, the of north the In banks. some even Q we photo shrouded fog the remember still we as exception, no we’re course Of posts.

Sales & Operations Management Operations & Sales €26 to Free Admission: 05:00. - 21:00 Sat Fri, 4.00, - 21.00 Thu Wed, , Open tory. Q

stage. on girls topless the for not if - club mainsteam a as double easily could that and restaurants several plus here in shops favourite your all Find parking. underground lamp eight its of bottom the adorn that griffins smaller the or bridge the of side either

[email protected]

- obliga but encouraged only not is attire tropical where Party, Hawaii reoccurring the

d.o.o. ©IQBATOR

affair kept immaculately an is nightclub newest Ljubljana’s BTC, in Centre Arena the of plenty with centre shopping modern huge, A www.mercator.si. 52, 99 1513 guarding dragons large four the of one at away clicking two or person a least at be to

M.Sc. Slavnic Niko Director

as such nights, theme random has and acts rock or pop hosts also it time to time

1855-3486 ISSN

KSQGAȧ?LBȧȏJKQ ȧKCBG?ȧ Mercator Center Ljubljana Center Mercator

underneath Located www.latino-nightclub.com. [email protected], 21, 21 H-1, Cesta Ljubljanske Brigade 33, tel. (+386) (+386) tel. 33, Brigade Ljubljanske Cesta H-1, sure is there night) at frequently less slightly only (and hours daylight during moment

Management From . in DJs international big-name find to to likely most you’re where is and

www.inyourpocket.com Latino Nightclub Latino

J-2, Šmartinska 152 (BTC Hala 18), tel. (+386) 59 95 95 59 (+386) tel. 18), Hala (BTC 152 Šmartinska J-2, 15:00. - 09:00 Sun 21:00, - 08:00 Sat 21:00, - 09:00 Open full. opressively Q given any At Ljubljana. in Sight Photographed Most of title the for Church Franciscan pink

party, to comes always that crowd younger a attracts generally It decade. a of part

[email protected]

feels never it weekends of busiest the on even that place this is big so and all, for parking conspicuously the and castle the with competition fierce a in locked been has Most jski

entertainment Adult

NCPQML?JȧCJCARPMLGAQ ȧ

Logie Robert photo Cover better the for another, or guise one under clubbers, Slovene in packing been has town

602 316 30 +386 Tel.

There’s average. mall shopping your than better far are here restaurants the of most Zmajski Most (Dragon Bridge) (Dragon Most Zmajski

- Zma 1901, in opened it Since Ulica. Kopitarjeva

Office of outskirts southern the on venue warehouse-style massive This inbox-club.si. Slovenia

eat: to places of choice terrific a is there here) is brand street high major (every stores of

Tourist Ljubljana Barron, Yuri Photos

InBox Ljubljana 1000 33, Drenikova J-3, Jurčkova 224, tel. (+386) 1600 50 86/(+386) 040 47 79 61, www. 61, 79 47 040 86/(+386) 50 1600 (+386) tel. 224, Jurčkova J-3,

?SBGMȧTGBCM ȧAMKNSRCP ȧNFMRM ȧ

variety massive the Besides 124. to up count store total its bringing - wing new a of ing (€6-20). Sun. Closed 23:00. - 17:00 Sat 23:00, - 12:00

PALGBKX zoo. half-decent city’s the reaches, southwestern far park’s the in and,

Ljubljana In Your Pocket Your In Ljubljana Turp Craig Consulting

Clubs

- open the with November, 26 on bigger bit little a got centre shopping biggest Ljubljana’s Open Recommended. round. way other the than rather wine, the on based is dishes Q History Moderan of Museum the Arts, Graphic of Centre International the including sights

Gudynaitė Vaida Design & Layout

Citypark www.citypark.si. 50, 30 1587 (+386) tel. 152g, Šmartinska J-2, Slovenian good of choice the where place a is This menu. the on wines 80 the of all, or $OB>QLȍBOP cultural of number a houses also Tivoli all). of best mini-golf the love will (who kids the for

Jamnikar Irena Research

Sun. Closed 20:00. - 09:00 Open some, sample may diners discerning where attached restaurant classy a has naturally companies. Q playgrounds adventure fun and areas wooded pastures, world), the of part this in shock

Dunn Will Barron, Yuri Writers

(€4-15). 23:00. - 09:00 Sun country the in shop wine largest and oldest The www.vks.si. 15, 50 1431 (+386) international and local known best the of some housing district business own very its PJA6UGBKXSW a of something encouraged: (picnics lawns of mixture pleasant a is Park Tivoli hills, rolling

Barron Yuri Editors S E D I U G Y T I C L A I T N E S S E

Wine Cellars of Slovenia (Vinske Kleti Slovenija) Kleti (Vinske Slovenia of Cellars Wine 01:00, - 09:00 Open C-1, Dunajska 18, tel. tel. 18, Dunajska C-1, and facilities conference park, water enormous an courts, volleyball billiards, theatre, resist. to tempting too prove well may Mačka Stara drinking, Q amidst Set here. come to just capital Slovenian the visiting worth almost it’s that do and

Editorial

comedy a racing, go-cart indoor cinema, multiplex office, post a bars, galore, restaurants up end they where to eat they where from far too move to bothered be can’t who see to things good with packed so is - centre city the of west streets two literally - lung

boasts also but imagine, possibly could you everything selling shops 450 some only Sun. Closed 24:00. - 12:00 Open those For dishes. seafood and salads fresh steaks, appetizers, of menu reasonable Recommended. Q PYJ6UGBX bucolic gargantuan Ljubljana’s kilometres, square five some at population, city’s the of

not features BTC humungous positively the country, the in kind its of thing biggest a out turning lampshades red 60s-style classic of lots with restaurant small a find offer. on wines the compliment to prepared especially food of selection a serves even and recreation and health general the for place a as 1813 in out Laid weekend. the spend

BTC City BTC The The en.btc-city.com/. 22, 22 1585 (+386) tel. 152, Šmartinska J-2, Upstairs offer. on also cigars and music Cuban the accompany to menu the on tails staff, friendly extremely features box, telephone a than bigger barely is Movia courtyard, Tivoli Park Tivoli city the leave don’t who Ljubljana of people the where is Tivoli A-1/2.

- cock Cuban of plenty with vibe, Cuban a of lines the along something for opted has covered little a inside away hidden slightly Found products. excellent their of some try centres Shopping

restaurant house steak and bar cocktail combined this of space floor ground The si. and come to place fine a is town, old the in bar wine showcase little their this, and ber, English. in screens departure and signs with store. department Centromerkur closed

Stara Mačka Stara B-3, Krojaška 8, tel. (+386) 1251 17 49, www.staramacka. 49, 17 1251 (+386) tel. 8, Krojaška B-3, - remem can anyone than longer for plonk quality producing been have vineyards Movia entrance, main the of left the to is movie disco 1970s a of out straight office ticket the sadly now the of site and flamboyance 20th-century early of piece extraordinary an

Movia Slovenian The www.movia.si. 48, 54 1425 (+386) tel. 4, Trg Mestni B-3, town, leaving on planning you’re if plus, facilities, station’s the of several on information Sun. Closed 14:00. - 09:00 Sat 19:30, - 09:00 Open Q House, Urbanc the of façade Nouveau Art magnificent the including sights interesting

for Arriving See 2010. in building new fabulous truly a by replaced be to demolition, (€6-18). Sun. Closed 03:00. - 10:00 Sat 03:00, - expense. business a as dress summer must-have that claim can you how about now PJAEGBXS of number a by ringed is space public little charming The summer. the during events

(€4.50-15). 24:00. - 09:00 for slated is action main the of north just station train central reasonably Ljubljana’s 07:00 Fri Thu, 02:00, - 07:00 Open thinking start to want might you so cheap, come doesn’t couture Italian-made elegant venues. late-night most in found music dance Q PTJHA6UEGBKXSW and concerts for site a and named) is square the whom after man the of statue large

Sun 01:00, - 08:00 Open platforms, the to up bags heavy taking for belts conveyor little as such touches nice course Of flagship. Slovenian group’s fashion Italian well-known the is this square, main 20:00-22:00. from Wednesday second every held are ubiquitous the to alternative welcome a providing morning, the in three until along Q the under (notably place meeting popular a both it’s 1800-1849), Prescheren, Franz

of Full www.slo-zeleznice.si. [email protected], 32, 33 1291 (+386) city’s the from away steps just Union Hotel Grand the opposite Located morris.si. tastings organised and regions, growing wine Slovenia’s of one to out trek to time have rolling place this keep varieties, rock and blues the of mainly music, live and DJs (German, Prešeren France poet national Slovenia’s after Named landmarks. important

Train Station (Železniška Postaja) (Železniška Station Train Max Mara Max

C-1, Trg Osvobodilne Fronte, tel. tel. Fronte, Osvobodilne Trg C-1, B-2, Miklošičeva 6, tel. (+386) 1426 58 80, [email protected], www. [email protected], 80, 58 1426 (+386) tel. 6, Miklošičeva B-2, don’t you if vintages local sample to place great a it’s stock in wine of varieties 100 of night, By area. dining outdoor the from castle the of view a and dishes international most city’s the of one is this century, 19th the of middle the in down torn were walls

upwards With crowd. restaurant the towards geared more little a is side other the while Sun. Closed 14:00. - 09:30 Sat 19:30, - and local of up made menu a list, cocktail and wine good a with hours, daylight the defensive original Ljubljana’s since square public a and city, the to gates entrance old Trains

patrons, wine-oriented more for end one at area jazzy swanky a There’s night. by bar 09:00 Open during popular is restaurant and bar coffee The night. by music and day by meals simplicity. of powers seductive the emphasizing while sophistication of Prešernov Trg Prešernov Q the of one of front in roads several for place meeting a Formally B-3.

wine trendiest city’s the and day the during café pleasant a is adventure L-shaped large offering by function dual a provides Roxly the floors, two over Spread say. they so return triumphant the hails which collection, ‘09 Spring/Summer the of colour dominant

Dvorni Bar Dvorni Roxly

B-3, Dvorni Trg 2, tel. (+386) 12 51 12 57, www.dvornibar.net. 57, 12 51 12 (+386) tel. 2, Trg Dvorni B-3, This This Sun. Closed 13:00. - 07:00 timing the in all It’s www.roxly.si. 599, 399 41 (+386) tel. 5, Mala C-2, the is white Mediterranean wear. women’s contemporary of collection diversified fresh 18:00. - 10:00 Open day. sunny gloriously a on by go world the watch Q

Sat 19:00, - 07:00 Open station. bus central the and 160 Celovška Dvor), a offers always thoroughfare main city’s the on boutique newly-renovated spacious Q and sit to place nice a provide least at do steps front the architecture, ecclesiastic of points bars Wine

(Bavarski 56 Slovenska at offices sales ticket LPP are There company. transport this Mara, Max sister, upmarket its to alternative expensive less slightly A morris.si. 18:00. - PJHAEGBXS finer the appreciate don’t who those For Plečnik. Jože than other none by designed cross

Marella public suburban and urban Ljubljana’s www.lpp.si. [email protected], 74, 51 30 10:00 Sun 03:00, - 07:00 Sat Fri, Thu, 01:00, - 07:00 Wed Tue, Mon, , Open A/B-3, Slovenska 28, tel. (+386) 1426 92 44, [email protected], www. [email protected], 44, 92 1426 (+386) tel. 28, Slovenska A/B-3, Q a containing for notable chapel a and later so or years 100 from dating frescoes charming

LPP (Ljubljanski Potniški Promet) Potniški (Ljubljanski LPP

B-2, Slovenska 56, tel. (+386) 14 14 (+386) tel. 56, Slovenska B-2, 01:00. - 09:00 Sun 01:00, - 08:00 Open walls. and ceiling painted Aborigine-style huge the explains ownwership venian Sun. Closed 13:00. - evening. the Q PJA6ULEGX some altar, 18th-century Robba’s including inside treats few a expect unlocked doors the

- 09:00 Sat 19:00, - 09:00 Open sale. for not are they alas window: the in ducks Australian-Slo The on. later stronger little a something and day the during coffee for water the of sides both down and up yourself drinking on planning you’re if same the Q find to enough lucky you’re if monastery, Franciscan additional an with complex larger a of Transport Public

wooden trademark the for out Look glitterati. the for goods leather and handbags drinking types good-looking with brims It café-bar. classic your is Bar Opera street, all out checking worth but in, evening entire and spend to place of sort the Hardly right. Part cake. birthday pink big a like Trg Prešernov dominates Church Franciscan 16th-century

Mandarina Duck Mandarina Exquisite 10. 10 1251 (+386) tel. 1, ulica Wolfova B-3, the across house opera the attend to like who those including residents, heeled weather’s the when seating outdoor good and on moved since long who friends from mid- Ljubljana’s fashion, Baroque swirly mildly recognisable, instantly an in Built 00. 93 1242

well- more city’s the of many with popular space colourful large, bright, A com. duties. additional without day, per 30€ from Cars months. 13:00. - 09:00 Sat 19:00, - 09:00 Open theme. postcards television, the on sport bar, whiskey own very its with café-bar riverside enough Franciscan Church (Frančiškanski Samostan) (Frančiškanski Church Franciscan Q B-3, Prešernov Trg 4, tel. (+386) (+386) tel. 4, Trg Prešernov B-3,

Premier Pub Premier Bar Opera 6 is cars of age Average 12:00. - 8:00 Sun Sat, 17:00, - 8:00 Open www.agio.si. pleasant A 31. 52 1430 (+386) tel. 17, Nabrežje Petkovškovo C-3, www.opera-bar. 90, 03 1421 (+386) tel. 12, Cankarjeva B-2, nautical a of something feature Slovenia, in summer its as which, bags, print big also are Q

031 727 777, fax (+386) 059 047 779, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], 779, 047 059 (+386) fax 777, 727 031 there leather headline the Besides lunch. who ladies for purses) handbags, (luggage, €7/3,50. Admission Mon. Closed 18:00. - 10:00 Open postcards. Q

AGIO rent a car a rent AGIO Kipling Store Kipling

H-1, Celovška cesta 228, tel. (+386) 59 043 719/(+386) 719/(+386) 043 59 (+386) tel. 228, cesta Celovška H-1, 22:00. - 10:00 Sun 01:00, - 08:00 Open goods leather, mainly Fine, 10. 10 1251 (+386) tel. 1, Wolfova B-3, 01:00. - 17:00 Sun Sat, 01:00, - 07:00 techno). the forego they when Q PJA6UGBX and books good several has which shop, gift small a contains also gallery The century.

Open nights on least at (or bank opposite ’s the on cafés and bars of strip the sure. for list pub-crawl your on one this put plaudits, little a least at of yet. language the mastered haven’t you if even navigate to enough easy Q 20th early the of work modernist more the to through painting Italian sance-period rental Car

at found be can than atmosphere relaxed more quieter, a offers it Quay, Hribar the worthy be to enough different and Friendly cider. Woodpecker favourite, 80s English it’s so photos have items all but Slovene-only, is website Their Lauren. Ralph and Armani - Renais the of examples fine really some includes and painting, European on focuses

along level street below Located Ljubljana. the in locations coolest the of one cupies old that and Kilkenny plus Guinness include beers Draught district. student the D&G, as such names from collections newest the carries wear kids’ designer of retailer building the in exhibition permanent other The (1861-1926). Kobilca Ivana and 1943)

- 22:30. - 05:30 Sun 22:00, - 05:00 Sat 22:30, - 05:00 Open of heart the in courtyard summer little splendid a and holes cubby comfortable of oc it as so, deservedly and - fanfare much with autumn this reopened Makalonca foremost Ljubljana’s centre, city the in theatre Drama the to next Located trends. fashion services. Q (1869- Jakopič Richard (1867-1911), Grohar Ivan as artists notable such by paintings

plenty week, a for high town in everyone keep to mirrors Guinness Enough pub.net. renovations, of months several and hiatus, years several After makalonca.si. latest the with up keeping not for excuse no is baby a Being www.kidscouture-eu.com. international regular as well as routes national many operates station bus The sure. including century, 20th the of half first the to up century 13th the from art Slovenian in

Guinness Pub Guinness Makalonca Kids Couture Kids B-3, Gosposka 3, tel. (+386) 1426 62 93, www.guinness 93, 62 1426 (+386) tel. 3, Gosposka B-3, www. 67, 71 42 40 (+386) tel. 19, Nabrežje Hribarjevo B-3, - A-3, Igriška 6, tel. (+386) 14 25 80 33/(+386) 41 83 98 91, 91, 98 83 41 33/(+386) 80 25 14 (+386) tel. 6, Igriška A-3, make to station bus the in check always should you but driver, the from directly bought best very the features gallery above-average this measure, good for on thrown wing

15:00. - 10:00 Sun 20:00, - 09:00 Sat 21:00, - be can tickets Some go. you away and kiosks, the of one from ticket a buy end, either at modern additional an with masterpiece neo-Renaissance 19th-century late fabulous NEW Pubs

10:00 Open doors the of one through Enter use. to easier be couldn’t station bus central temporary caffeine. on reload and legs weary rest to café a include also to enough Q Škabrout’s Edmund František architect Czech Inside www.ng-slo.si. [email protected],

Ljubljana’s wheels, any without caravan large a Essentially www.ap-ljubljana.si. si, pleasure thoughtful been they’ve peruse to brands luxury different 100 over well With prices. 01:00. - 09:00 Open tapas. nightly free the National Gallery (Narodna Galerija) (Narodna Gallery National Q B-2, Prešernova 24, tel. 241 54 18, 18, 54 241 tel. 24, Prešernova B-2, PJAGBS

(+386) 1 234 46 00, fax (+386) 1234 46 01, avtobusna.postaja@ap-ljubljana. 01, 46 1234 (+386) fax 00, 46 234 1 (+386) discount at children and women men, for clothes designer name-brand of aisle after with along go to cocktails order and whiskey and beer usual our forego to obligated

after. €6 and 23:00 before Free Admission: 08:30-05:00

PJAEGBKW

Bus station (Avtobusno Postajališče) (Avtobusno station Bus

C-1, Trg Osvobodilne Fronte (OF), tel. tel. (OF), Fronte Osvobodilne Trg C-1, aisle has BTC of corner southwest the in house fashion huge This www.emporium.si. feel we where town in places only the of one also It’s levels. multiple and rooms

Theatre. Puppet the to next funicular the take or town, old the from up

Wed-Sat 08:30-22:00, Sun-Tue Open town. old and castle the of views great some Q

Emporium

E-2, Letališka 3 (BTC), tel. (+386) 15 84 48 00, [email protected], [email protected], 00, 48 84 15 (+386) tel. (BTC), 3 Letališka E-2, several through spreading textures and colours Gaudi-inspired of podge hodge

lead paths small several it, reach To Museum. Puppet city’s the of branch a and shop Buses and terrace the on coffee a for day the during by stop to try least at out, going for mood

dizzying a interior, the there’s Then surprise). the ruin to want don’t we means it

souvenir café, a exhibitions, temporary featuring gallery art small a has also castle The Fashion the in not you’re If cuts. house latest the to nova bossa and jazz live from gamut the

what sure not you’re (if phrase Spanish vulgar mildly a Puta, de Hijo name the by

city. the of views wonderful with hearted) faint the for (not platform viewing small a to

running Saturday, to Wednesday music of variety good a spin DJs Local summer. this

07:00-23:00. from information airport 24hrs, Open 24:00. - 00:00 Open goes also it all of First way. a good a in - funky of epitome the it’s you: fool that let Q

leads top the at door A dragon. city’s the and tower the of image an with decorated

later internationally compete to looking is and award, Slovenia” in Club Named Literally

Sun. Closed 20:00. - 08:30 Open your for don’t but Ljubljana, Old of heart the in Trg Mestni on located be may place This basement. the in eat to schedule. complete a for website airport’s the Check 05:00-20:00). between day Q

individually each steps, cast-iron red 100 some up tower the of top the to you takes that

“Most prestigious the win to favourite odds-on the already is venue recently-opened

Čupiterija [email protected]. 368, 712 59 (+386) tel. 4, Trg Mestni B-3, somewhere and items household plus women, and men for clothing of floors several per 16 to up (€4.10, bus by long as twice roughly and flights) with coordinated is

door small a find floor same the On castle. the of history informative and interesting an

this centre, city the of heart the in building commercial a of floor top the on Located si.

provides store department established well this hotel, Slon the of southwest Just si. schedule (€5-8, shuttle or (€35-45) taxi by minutes 30 about takes there Getting

showing translation, English an for headset a and glasses special of aid the with viewed Top: Eat & Party & Eat Top:

A-3, Tomšičeva 2, tel. (+386) 40 17 77 75, www.klubtop. 75, 77 17 40 (+386) tel. 2, Tomšičeva A-3,

Nama B-2, Tomšičeva 1, tel. (+386) 1425 83 00, [email protected], www.nama. [email protected], 00, 83 1425 (+386) tel. 1, Tomšičeva B-2, 01:00. - 09:00 Sun Sat, 01:00, - closed). Sun 07:00-12:00, Sat 18:00, - 08:00 (open office post a and PJA6UBXSW 3D, in film 20-minute a screens Museum Virtual tower’s The Tower. Outlook the inside

Sun. Closed 17:00. - 08:00 Sat 21:00, - 09:00 Open 07:00 Open cafés. and bars interesting 19:00) - 07:00 (open office exchange currency a banks, bars, and restaurants of bar. a than party house a to akin more atmosphere an with nights, Q Q

located both are visitor the for interest of points main current The barracks. military

€7.

PJAG

of handful a as well as surprises shopping other of number a has also it shops, clothes of selection a addicts, internet for wifi free There’s country. the of rest the as efficient most packed gets place entire the and - indoors smoking on ban the to part in

a and residence royal a both as served has castle the centuries the Over additions. Admission closed. Mon 22:00. from Sun 23:00, from Wed-Sat 22:00, from Tue

selection good fairly a as well As centre. city the in experience one-stop-shop best the haps and small as is city, the of northwest 26km Airport, Pučnik Jože Ljubljana’s tions, least at thanks - close till open from crowded is terrace outside The like. the and

later several with 1511, of earthquake the following work reconstruction 16th-century

Open community. gay the for town in night party only the night, party pink the Q

destina European major most and Balkans the to connected Well lju-airport.si. - - artists students, equivalent), European the least at (or hipsters for Mecca a of per is Market Maxi charm. exterior original its of most retaining still but date to up slightly

necessary from originates buildings of ensemble current The town. old the of south is Sunday stuff. Brilliant country. the in stuff hardest weirdest, the of some play

(+386) 42 06 10 00, fax (+386) 42 02 12 20, [email protected], www. [email protected], 20, 12 02 42 (+386) fax 00, 10 06 42 (+386) something is BiKoFe building, univeristy central the opposite lane cobbled sloping brought and 1971 from dating experience, centre shopping Yugoslavian quintessential

the to away stretching land of area hilly a in buildings defensive former several of site

DJs the and sweaty and hot it’s indeed, club student-oriented very A K4. Club

Bi-Ko-Fe Ljubljana airport (Letališče Jožeta Pučnika) Jožeta (Letališče airport Ljubljana Market Maxi

a on Situated 93. 93 25 14 (+386) tel. 2, Steza Židovska B-3, Zgornji Brnik 130a, tel. tel. 130a, Brnik Zgornji The www.maxi.si. 74, 68 76 14 (+386) tel. 1, Republike Trg B-3,

the on stands castle magnificent Ljubljana’s south, the to skyline city the dominating

inside found be can culprit the are chances the night, the of middle the in room the

and Hill Castle of top on Perched www.ljubljanafestival.si/en/ljubljana_castle. Bars Airport Stores Department

across bouncing starts bed your and town of part this in hotel a in staying you’re

Ljubljana Castle (Ljubljanski Grad) (Ljubljanski Castle Ljubljana

C-3, Grajska Planota 1, tel. 232 99 94, 94, 99 232 tel. 1, Planota Grajska C-3, Klub K4 Klub If www.klubk4.org. 61, 02 1438 (+386) tel. 4, Kersnikova B-2,

nightlife what to see to what night by etting around etting G hopping S

Tour AS Tour B-2, Mala Ulica 8, tel. (+386) 1434 26 60,. 26 1434 (+386) tel. 8, Ulica Mala B-2, (€2,80-3). 10:00-20:00. Sun 08:00-22:00, waiting you’re while And go. you away and order your make stool, empty an Find PTJAUGBSW

Asdom Apartments Asdom required). deposit €10 and (ID €10 map and C-2, Vidovdanska 5, tel. (+386) 41 662 928. 662 41 (+386) tel. 5, Vidovdanska C-2, open: 34 Slovenska 20:00. - 10:00 Sun 23:00, - 07:00 Open served. and cooked is food the where from bar large the at done is here dining town. in stickiest Q Map Hotels Restaurants Bars Sights

hours) (5 rental Player 10). trg (Krekov STIC and 2) (Adamič-Lundrovo Q most tables, ordinary of couple a as well As this. one, little quirky A parma.htm. and best the of some are cakes the and dead, the wake to enough strong is coffee rental Apartment

TIC at player the Rent too. pictures see can and sights, and history city’s Parma The spent. well least at is money your town, in café cheapest the Not wallpaper. B-3, Trg Republike 2, tel. (+386) 1426 82 22, www.picerija.net/ 22, 82 1426 (+386) tel. 2, Republike Trg B-3,

the about explanations have you’ll hand, in map and player guide tour velvet brown fine some and statues Oriental of scattering a with lounge, Buddha

Slamič digital mp4 the With Oriana. and Paulo duo Italian the or Thomas, and B-2, Kersnikova 1, tel. (+386) 1433 82 33. 82 1433 (+386) tel. 1, Kersnikova B-2, classic your of direction the in leans décor Zvezda’s ladies. old pearl-laden to €2. 24:00. - 00:00 Open Dvor. Bavarski from corner Q JNXS

Anna friends German their to switch Or highlights. Ljubljana’s past trip students from clients of battalion a by frequented café bustling A [email protected]. the around Just customers. among favourite overwhelming the being latter the - pizza Breakfast & Bed

two-hour a on you take Mandy and Ben guides tour headseat your Let Zvezda B-2, Wolfova 14 & Slovenska 34, tel. (+386) 1421 90 90, kavarna. 90, 90 1421 (+386) tel. 34, Slovenska & 14 Wolfova B-2, and apple meat, cheese, from: choose to pie of varieties four with hot, always and huge

Digital Tour Guide Tour Digital C-3, tel. (+386) 1306 12 15, tr.im/digital_tours 15, 12 1306 (+386) tel. C-3,

are servings The minority. the in we’re clock the around outside about milling crowds

Zeppelin Olimpija B-2, Slovenska 47, 2nd floor, tel. (+386) 51 637 436. 637 51 (+386) tel. floor, 2nd 47, Slovenska B-2, Sun. Closed 05:00. - 08:30 Sat the by judging but favourites, personal our of one Not 58. Slovenska B-2, PJAEGBKW LJUBLJANA

Vila Veselova Vila A-3, Veselova 14, tel. (+386) 59 92 67 21. 67 92 59 (+386) tel. 14, Veselova A-3, Fri, Thu, Wed, 22:00, - 08:30 Open afternoon. sunny a on linger to place perfect Q

Rugby Pub & Hostel & Pub Rugby B-3, Židovska 6, tel. (+386) 1426 40 62. 40 1426 (+386) tel. 6, Židovska B-3, closed Sundays A town. old the above sky the dot count to) want would least at (or can you than PJA6LEGBS

Park D-2, Tabor 9, tel. (+386) 1300 25 00. 25 1300 (+386) tel. 9, Tabor D-2, 8:00-19:00, Saturday to Monday 2010 January 2 - 2009 December 5 21:00, - 08:00 steeples more and away, metres hundred few a only hilltop leafy the on perched more). and (€40 Sun. Closed 16:00. - 12:00 Sat 19:00-23:00, 18:00; - 12:00

Fluxus B-2, Tomšičeva 4, tel. (+386) 1251 57 60. 57 1251 (+386) tel. 4, Tomšičeva B-2, June-September closed Sunday 08:00-15:00, Saturday 19:00, - 08:00 tober-May is castle picturesque too almost Ljubljana’s city. the in views best the has still café Open alike. foreigners and locals professional with Popular dining. summer Q

Celica D-2, Metelkova ulica 8, tel. (+386) 1230 97 00. 97 1230 (+386) tel. 8, ulica Metelkova D-2, Oc Open 19:00. - 08:00 Open - country. the throughout travel about information the afterthought an as Even hours. daylight during roof the to up elevator glass the outdoor quality for features water with complete area terraced nice a and too, Q

Azur

Cesta na Brdo 33, tel. (+386) 40 636 205. 636 40 (+386) tel. 33, Brdo na Cesta general and brochures Maps, office. tourism national Slovenia’s visitljubljana.si. taking from you dissuade that let don’t foremost, and first club a it’s that fact the list wine huge a There’s puddings. fabulous of galaxy a and seafood,

soups, December 2009 - January 2010 Alibi M14 Alibi C-2, Miklošičeva 14, tel. (+386) 1232 27 70. 27 1232 (+386) tel. 14, Miklošičeva C-2, belie to attempt no makes establishment named aptly this While www.klubtop.si. (+386) 1306 45 75, fax (+386) 1306 45 80, [email protected], www. [email protected], 80, 45 1306 (+386) fax 75, 45 1306 (+386) potatoes, mashed with breast duck including dishes of menu fine a provides rant

Alibi Top: Eat & Party & Eat Top: Slovenian Tourist Information Center (STIC) Center Information Tourist Slovenian B-3, Cankarjevo Nabrežje 27, tel. (+386) 1251 12 44. 12 1251 (+386) tel. 27, Nabrežje Cankarjevo B-3, A-3, Tomšičeva 2, tel. (+386) 40 177 775, [email protected], [email protected], 775, 177 40 (+386) tel. 2, Tomšičeva A-3, C-3, Krekov trg 10, tel. tel. 10, trg Krekov C-3, - restau business-orientated modern, this centre city the of heart the In maxi.si.

Maxim B-3, Trg Republike 1, tel. (+386) 1476 69 80, [email protected], www. [email protected], 80, 69 1476 (+386) tel. 1, Republike Trg B-3,

Hostels MINI-GUIDE

21:00. - 8:00-21:00. Saturday to Monday 2010 PTJA6GBSW

Harry Potter Harry cream. ice 10:00 Open January 2 - 2009 December 22 Closed). Sunday 08:00-15:00, Saturday 19:00, - a and sandwiches beer, coffee, wine, juice, Q JAIB

Vila Minka Vila www.vilaminka.si. 31, 54 66 031 tel. 10, Kogovškova G-1, 10:00 Oct-May 22:00, - 08:00 open 75; 94 433 (tel. station train and bus the at fruit on up stock to place good a is and area, the in you’re if fun is interior the look, 24:00. - 07:00 Open recommended. Highly be. should it as popular as nearly isn’t Q

www.stari-tisler.com. stari-tisler.com, Also 08:00-21:00. June-September 19:00, - 08:00 October-May Open communist-era original its of much Retaining facelift. a for overdue well monstrosity too. staff place this that amazed we’re new, fairly still is it Although service. friendly genuinely Q

Stari Tišler Stari C-2, Kolodvorska 8, tel. 430 33 70, fax 430 33 75, info@ 75, 33 430 fax 70, 33 430 tel. 8, Kolodvorska C-2, concrete 1980s dismal-looking a inside housed is café own very Castle’s Ljubljana informative Friendly, investigation. further worth well is and Europe Central in seen and water our in slices lemon bread, home-made like touches small the appreciate

measures, equal in chic and cool Swanky, www.grajska-kavarna.si. 40, 41 www.hotel-.si. [email protected], we’ve best the of one is website Their arrive. you when call of ports first your of also We value. great a are specials daily multi-course the and excellent is food The

Grajska Kavarna Grajska Medno Hotel Medno C-3, Ljubljanski grad (), tel. (+386) 1439 1439 (+386) tel. Castle), (Ljubljana grad Ljubljanski C-3, - recep 16, 61 362 fax 00, 61 362 tel. Medno, 54, Medno one be should and accommodation, with help can tours, organise also They region. building. the of side opposite the on Trg Levstikov of corner quiet a in and Trg Gornji

emonec.com. the in do and see to what on information of range a and city the in on what’s about both on seating outdoor or furniture antique cosy boasting all rooms dining intimate Cakes & Coffee

Emonec B-3, Wolfova 12, tel. 200 15 20, fax 200 15 21, www.hotel- 21, 15 200 fax 20, 15 200 tel. 12, Wolfova B-3, information English, in galore brochures maps, of plenty with resource equipped well several of choice a have you Town, Old of heart the in house large a Occupying com.

Le Coq Blanc Coq Le www.hotelcenter.si. 44, extremely but small A www.visitljubljana.si. [email protected], 04, 12 1306 B-3, Gornji Trg 4, tel. (+386) 30 35 38 48, lecoqblanc@gmail. 48, 38 35 30 (+386) tel. 4, Trg Gornji B-3,

Center ter)

B-2, Slovenska 51, tel. +386 15 20 06 40, fax +386 15 20 06 06 20 15 +386 fax 40, 06 20 15 +386 tel. 51, Slovenska B-2, C-3, Adamič-Lundrovo Nabrežje 2, tel. (+386) 1306 12 15, fax (+386) (+386) fax 15, 12 1306 (+386) tel. 2, Nabrežje Adamič-Lundrovo C-3,

(€5-50). 24:00. - 09:00 Sun 24:00, - 07:30

PTA6ULGSW

Ljubljana Tourist Information Centre (Turistični informacijski cen informacijski (Turistični Centre Information Tourist Ljubljana -

(€5.70-8.40). 24:00. - 11:00 Open Recommended. Q PTJAUGBS

NEW Open castle. the to up you ferry to railway funicular nearby the for waiting you’re Q

Bit Center Bit

J-2, Litijska 57, tel. 548 00 55, fax 548 00 56. 00 548 fax 55, 00 548 tel. 57, Litijska J-2, it. worth than more generally is wait the but times, at slow little a be can service

information Tourist while terrace the on cream ice or coffee a grabbing is as experience, recommended

The good. particularly also are salads The seafood. with eight and vegetarians €70 Under a is ceilings brick vaulted its under Dining Ljubljana. in cuisine Slovenian traditional

for 20 including pizza, of varieties 66 in specialises Foculus busy and large The sample to places known better the of one it’s square, adjacent the to name his

oven. pizza wood-fired large the of roof the into built plates orange and yellow red, email. old-fashioned even lends also and journalists and poets Slovene first the of one as regarded widely

Stil

K-2, Litijska 188, tel. (+386) 1548 43 43. 43 1548 (+386) tel. 188, Litijska K-2, and ceilings vaulted the on painted leaves autumn with doors, automatic place of

who’s Vodnik, Valentin after Named www.vodnikov-hram.si. [email protected],

or Twitter Facebook, on it be feedback, all and any welcome we always As

Pri Mraku Pri B-3, Rimska 4, tel. (+386) 1421 96 00. 96 1421 (+386) tel. 4, Rimska B-3, out slightly the through you’re once decorated Magnificently www.foculus.com.

Vodnikov Hram Vodnikov C-3, Vodnikov Trg 2, tel. (+386) 1234 52 60, vodnikov. 60, 52 1234 (+386) tel. 2, Trg Vodnikov C-3,

homes. cosy warm their from people of crowds enticing -

Park Foculus D-2, Tabor 9, tel. (+386) 1300 25 00. 25 1300 (+386) tel. 9, Tabor D-2, B-3, Gregorčičeva 3, tel. (+386) 1421 92 95, [email protected], [email protected], 95, 92 1421 (+386) tel. 3, Gregorčičeva B-3,

schnapps warmed and wine mulled of amounts copious including goods,

Kavarna Maček Rooms Maček Kavarna

B-3, Krojaška 5, tel. (+386) 1425 37 91. 37 1425 (+386) tel. 5, Krojaška B-3,

(€7-21). 23:00. - 06:00 Open steps. front the Q PTJAUGBXS

home-made and crafts of manner all selling squares, various and Ljubljanica

Ahotel

H-3, Cesta Dveh Cesarjev 34d, tel. (+386) 1429 18 92. 18 1429 (+386) tel. 34d, Cesarjev Dveh Cesta H-3, Sun. Closed

on stories business swapping Americans chain-smoking the for listen or entrance

the line eventually that stalls wooden small the are all of best perhaps But

12:00. - 11:00 Open wine. with meal proper a for person per €50 topping easily Q

€70-100 the by chef red cheeky the for Look course. main your after in one fit still can you if

lights. tiny of thousands with blanketed is town old entire the and 61) (p Trg

price, the is downside only The time. to time from appearing meat bear as such

trying worth well but waistline, the on punishing equally are desserts The options.

Prešernov of centre the in erected is tree massive a thereafter shortly and

offerings exotic with daily, changes and specialities seasonal of entirely comprised

vegetarian and fish limited plus steak Ljubljana olive, with ham karst including dishes

M hotel M

streets, pedestrian main the along points strategic at wares smoky their up H-2, Derčeva 4, tel. (+386) 1513 70 00. 70 1513 (+386) tel. 4, Derčeva H-2, is menu The languages. of variety a in conversations on eavesdrop to chance the safer few a as well as stew veal or goulash game plate, venison as such blow-out

Ljubljana Resort Ljubljana

B/C-1, Dunajska 270, tel. (+386) 1568 39 13. 39 1568 (+386) tel. 270, Dunajska B/C-1, you guaranteeing - businessmen visiting and locals well-to-do of mix a attracts JB setting by off things kick sellers chestnut Slow-roasted another. becomes meat fatty ultimate the provide manner rustic traditional, a in decorated all rooms,

City

B-2, Dalmatinova 15, tel. (+386) 1239 00 00. 00 1239 (+386) tel. 15, Dalmatinova B-2, buildings, secessionist-style imposing more Plečnik’s Jože of one in Located name). year one and hold takes winter as activities and smells sounds, sights, of different Several Slovenia. all not if Ljubljana, in restaurants Slovenian traditional

Central

B-2, Miklošičeva 9, tel. (+386) 1308 43 00. 43 1308 (+386) tel. 9, Miklošičeva B-2, the (hence Bratovž Janez chef head and founder of courtesy comes experience dining panoply a with alive comes centre city the December every fog, omnipresent the all of famous most the arguably is Sokol city, the in living as well as through

11 00. 11 fine this town, in restaurants best the of one as entrenched Firmly www.jb-slo.com.

passing everybody almost for dining Essential www.gostilna-sokol.com. net,

seemingly and temperature in drop the Despite included). company (present

Best Western Premier Slon Premier Western Best JB B-2, Slovenska 34, tel. (+386) 1470 1470 (+386) tel. 34, Slovenska B-2, B-1/2, Miklošičeva 17, tel. (+386) 14 33 13 58/(+386) 14 74 72 19, 19, 72 74 14 58/(+386) 13 33 14 (+386) tel. 17, Miklošičeva B-1/2,

Sokol C-3, Ciril Metodov Trg 18, tel. (+386) 1439 68 55, gostilnasokol@siol. 55, 68 1439 (+386) tel. 18, Trg Metodov Ciril C-3,

season holiday the of spirit the in up caught get to not curmudgeons of

Austria Trend Austria H-1, Dunajska 154, tel. (+386) 1588 25 00. 25 1588 (+386) tel. 154, Dunajska H-1,

NEW

surliest the even for impossible nearly it’s Ljubljana in time Christmas Come

Antiq

B/C-3, Gornji Trg 3, tel. (+386) 1421 35 60. 35 1421 (+386) tel. 3, Trg Gornji B/C-3,

(€6-19). 23:00. - 11:00 Open wine. of glass free a to Q PJA

Allegro

B-3, Gornji Trg 6, tel. (+386) 59 119 620. 119 59 (+386) tel. 6, Trg Gornji B-3,

PJAUGS you entitling flyers for outside table the check to forget don’t in way your On well.

(€4.70-6.80). Sun. Closed 22:00. - 11:00 Open time. of lot a not and stomach €100-170 Q as from choose to salads and pastas a of handful a have vegetarians although

empty an with here yourself find you if investigating worth and good, pretty is food within, dishes meat grilled of selection ample the portend menus the on covers

the well, as options vegetarian with and fast, priced, Reasonably window. glass plate leather thick The cosy. and warm quite actually it’s inside get you once but inviting

www.hotel.mons.si. mons.si, large a through visible man Chinese a by wok single a in cooked food into tucking most the be to exterior the found never we’ve thoroughfare, main city’s the on Trg

Mons

G-2, Pot Za Brdom 55, tel. 470 27 00, fax 470 27 08, info@hotel. 08, 27 470 fax 00, 27 470 tel. 55, Brdom Za Pot G-2, locals with lunchtime at busy constantly station), train main the opposite park the Kongresni and office post central the between Situated www.rio-momo.com. 26,

Lev

www.hotel-lev.si. 55, 21 433 tel. 1, Vošnjakova B-2, (across Ledina Centar of floor ground the on restaurant small a inside tables little Rio-Momo

A-3, Slovenska 28, tel. (+386) 31 751 751/(+386) 1425 32 32 1425 751/(+386) 751 31 (+386) tel. 28, Slovenska A-3,

www.gh-union.si. [email protected], China Fast Food Fast China Six Six 78. 82 56 31 (+386) tel. Fronte, Osvobodilne Trg C-2,

Grand Hotel Union Executive Union Hotel Grand

B-2, Miklošičeva 1, tel. 308 12 70, 70, 12 308 tel. 1, Miklošičeva B-2,

(€3.30-7.70). JA6BS

308 19 14, [email protected], www.gh-union.si. [email protected], 14, 19 308 Sun. Closed 14:00. - 08:00 Sat 16:00, - 08:00 Open day. the during open only Q

Grand Hotel Union Business Union Hotel Grand

B-2, Miklošičeva 3, tel. 308 11 70, fax fax 70, 11 308 tel. 3, Miklošičeva B-2,

it’s as early by stop to sure make but €7.50, at value great a is menu lunch The

Smoke-free section smoking Designated

G G X

€170 Over

door. next right located market fish local the from sourced all it’s as fresh be to

Wi-Fi location Town Old W W J guaranteed much pretty are menu no-nonsense their on dishes shrimp and squid

fish, various The food. the as architecture the for much as by stopping worth

friendly Animal garden Summer 6 6 B

and restaurant seafood known best city’s the is Ribca Ljubljanica, the of banks room. double available cheapest of price the on based are categories

disabled the for Facilities friendly Child U U T the on arcade colonnaded famous Plečnik’s below hidden Somewhat ribca.si. Our recommended. highly is summer the during want you price the for and

Ribca B-3, Adamič-Lundrovo Nabrežje 1, tel. (+386) 14 25 15 44, www. 44, 15 25 14 (+386) tel. 1, Nabrežje Adamič-Lundrovo B-3, want you location the in want the room the yourself get you Ensuring summer.

away Take music Live S S E

the for up book do places that however mean does popularity city’s The

accepted cards Credit conditioning Air A A P (€4-6). Sun. Closed 16:00. - Europe. western with comparison in low relatively remains still here night a of

TJA6ULGBXSW “In Your Pocket: A cheeky, well-

11:00 Sat 21:00, - 10:00 Open cost the but centre, the to get you closer the up creep prices expect, you’d As Market. Maxi of end southern the at right the on

Q Enjoy your

Symbol key Symbol accommodation of range wide a vides budgets. and tastes all suit to options construction and stairs the down away hidden it Find in. eating you’re area the of written series of guidebooks.”

COMPLIMENTARY - surprisingly Not destination, business and tourist popular a for pro Ljubljana photographs large the at look a take arrive, to pizza your for the of wall the

on COPY The New York Times

where to stay to where ANA J UBL J L introducing where to eat to where eat to where www.inyourpocket.com