DOCSLIB.ORG

Ljubljana August - September 2014

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ljubljana August - September 2014 Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Ljubljana August - September 2014 Emona Ljubljana’s 2000th birthday promises to be quite the celebration Ptuj Find out more about the oldest town in all of inyourpocket.com Slovenia Issue Nº37 FREE COPY city of opp ortunities In the last twenty years BtC CIty trademark has found Its plaCe under the slovene marketIng sky. today BtC CIty Is not only the BIggest shoppIng Centre, as It has also BeCome an Important BusIness Centre and a CIty wIth sports and Cultural events as well as a plaCe where CreatIve and BusIness Ideas Come to lIfe. therefore the BtC CIty trademark wIll also In the future foCus on CreatIng opportunItIes for a qualIty way of lIfe, InnovatIve Ideas and new vIsIons. www.btc-city.com BTC 2014 Oglas Corpo 143x210+5 In Your Pocket.indd 1 7/22/14 11:19 AM Argentino / Šmartinska 152 (BTC) / 1000 Ljubljana / Slovenija Typical style of an Argentinian hacienda. Always fresh meat, best quality beef from Argentina. Indulge yourself with our grilled specialities. Old Argentinian recipes, on typical grills imported from Argentina. Wine Cellar with over 130 Argentinian Wines www.argentino.si / mobile: +386 31 600 900 InYourPocket 143x210 0313.indd 1 20.3.13 9:31 Contents ESSENTIAL CIT Y GUIDES Arrival & Transport 8 Planes, trains, buses, taxis and transfers Emona 13 Happy 2000th birthday Ljubljana! Culture & Events 15 Festivals, exhibitions, music and much more Restaurants 25 Everything from A to V(egetarian) Cafés 42 Enjoy one of Ljubljana’s favourite pastimes Nightlife 46 Dance and drink the night away Sightseeing 50 Bridges, museums, the castle and more Kids 61 Keep the little ones happy this summer The view from the bottom of Nebotičnik (skyscraper) Shopping 62 Embassies & Expats 75 Where to go and what to buy A special feature for foreign residents Where to Stay 68 Around Ljubljana - Kamnik 78 Business suites to hostel bunks The jewel of Slovenia’s heart Bled 81 More than just a lake Škofja Loka 82 A medieval town 20km from Ljubljana Maribor 85 Slovenia’s second city Ptuj 88 The oldest city in the entire country Postojna 92 Home of the world famous cave Slovenian Spas 95 The ultimate relaxation Directory 99 Maps & Index 100 The Ljubljanica - gorgeous whatever the time of day facebook.com/ljubljana.inyourpocket August - September 2014 5 Foreword The FIFA World Cup may be over, but the party hasn’t stopped. It isn’t often than a city turns 2000 years old, but that is exactly what Ljubljana is doing this month. Well, not exactly Ljubljana per se, but the 2000th anniversary of the Roman settlement of Emona, on which modern-day Lju- Publisher bljana was founded, is celebrated this August. As is to be ESSENTIAL Ljubljana In Your PocketCIT Y GUIDES expected, the revelries will take centre stage all month, Drenikova 33, 1000 Ljubljana, Slovenia with a variety of exhibitions, events and tours available to Tel. +386 30 316 602 all and sundry. Roman soldiers will roam the streets, as we’ll [email protected], www.inyourpocket.com rub our eyes, confused as to what century it actually is. It Director Niko Slavnic M.Sc., [email protected] promises to be quite the party. ISSN 1855-3486 This 37th edition of Ljubljana In Your Pocket has plenty ©IQBATOR d.o.o. more to it than this grandiose occasion however. Up-to- Printed Evrografis d.o.o. date information will keep even the most Ljubljana-savvy Published Published six times per year of visitors on their toes, as we continue to explore every Editorial nook and every cranny that this gorgeous city has hidden Editor John Bills within. We even have a special section for those in town Writer John Bills, Will Dunn, Craig Turp, Richard Schofield, James Cosier, Yuri Barron with little ones as well, including a family centre that really Design Radomir Lazović is everything any child has ever dreamt of. Consulting Craig Turp What else? Well, our desire to introduce our readers to eve- Photography Ljubljana Tourism, Branka Jovanović, Dunja ry part of Slovenia takes us first to Kamnik and its gorgeous Wedam, Tadej Mulej, Urša Culiberg, Shutterstock Cover photo Dunja Wedam, courtesy of Tourism Ljubljana. mountain ranges, followed by the north-eastern town of Ptuj, so head to page 88 to learn how to pronounce that Sales & Circulation seemingly unpronounceable word, as well as to find out Sales & Operations Management Irena Jamnikar, Karmen Hribar, Stanka Parkelj Rozina, Leon what delights wait for you there. We also take another look Šlajpah at Maribor, Bled, Škofja Loka and Postojna. The festival that you voted Best Summer Festival is upon Copyright notice Text and photos copyright IQBATOR d.o.o. Maps copyright us as well, as SchengenFest aims to achieve its aim of cartographer. All rights reserved. No part of this publication getting sexier every year. We’ve also had some internal may be reproduced in any form, except brief extracts for In Your Pocket changes, with our hirsute American editor the purpose of review, without written permission from the making way for a slightly less hirsute, overly polite Welsh- publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinų 9-4, men. The pleasure is ours. As always, any and all feedback Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5 212 29 76). is appreciated, whether it is on Facebook, Twitter, Insta- gram, email or carrier pigeon, although we suspect the Maps Monolit d.o.o. latter to be fairly unlikely. ABOUT IYP We have come a long way in the 22 years since we published the first In ESTONIA Your Pocket guide - to Vilnius in Li- LATVIA RUSSIA thuania - so much so that we are to- NORTHERN LITHUANIA day the largest publisher of locally- IRELAND IRELAND BELARUS -produced city guides in the world. NETHERLANDS POLAND The recent publication of a guide to GERMANY UKRAINE the islands of the Dutch Caribbean BELGIUM CZECH REPUBLIC - our first in the Western Hemisphere AUSTRIA HUNGARY - has taken the number of guides pu- SWITZERLAND ROMANIA GEORGIA SLOVENIACROATIA blished each year by In Your Pocket to ITALY BOSNIA SERBIA BULGARIA well over five million, spread across MONTENEGRO FYR MACEDONIA more than 100 cities on three con- ALBANIA tinents. And there is more to come: GREECE make sure you keep up with all that’s new at In Your Pocket by liking us on DUTCH CARIBBEAN Facebook (facebook.com/inyourpoc- SOUTH AFRICA ket) or following us on Twitter (twi- tter.com/inyourpocket). 6 Ljubljana In Your Pocket ljubljana.inyourpocket.com BEST HOTELS AND ACCOMMODATION IN LJUBLJANA 2014 Kollman What’s the best BOUTIQUE HOTEL in Ljubljana? Adora Hotel 26.51% Lesar Angel 17.32% Vander Urbani Resort 14.96% Cubo 13.65% Nox 9.45% Pri Cesarju What’s the best BUSINESS HOTEL in Ljubljana? What’s the best GUESTHOUSE in Ljubljana? Austria Trend 26.61% AloRooms Vrbinc B&B 24.35% Plaza 23.66% Pri Žabarju 20.00% Birokrat 17.74% Aparthotel Vila Minka 9.57% Grand Hotel Union 9.41% Stari Tišler 9.57% Sheraton Four Points Mons 8.33% Portal 8.70% What’s the best APARTMENTS/ROOMS What’s the best MID-RANGE HOTEL in Ljubljana? in Ljubljana? Meksiko 27.75% Kollmann 29.22% Ljubljana Resort 20.57% Tour AS 28.55% Bit Centar 15.79% Meščanka 15.69% Park 13.88% Emona Luxury Rooms 8.35% Ahotel 5.26% Kavarna Maček Rooms 5.84% What’s the best HOSTEL in Ljubljana? What’s the best HOTEL AROUND LJUBLJANA? Celica 36.64% Pri Cesarju 34.44% AdHoc 25.91% Dvor Jezeršek 27.15% Vila Veselova 11.54% Ambient 10.60% Aladin 6.28% Kongo Hotel and Casino 5.30% Print 5.67% Dvor Tacan 4.64% Celica Alorooms Adora Hotel Arriving & Getting Around town depends as always on where you’re planning to stay A WORD FROM OUR MayOR and how fit you are. Many central hotels are within rea- sonable walking distance. Alternatively, find taxis outside, For me, Ljubljana is the most and make sure the meter is running before you depart. beautiful city in the the world Arriving by bus – unique for its special posi- All national and international buses arrive at the central bus tion in the heart of Slovenia. station which is located directly in front of the main train sta- As a city with rich history and tion. The ‘temporary’ prefabricated station building features lit- cultural heritage, it attracts tle in the way of facilities for recent arrivals, making a trip to the ever more visitors every year train station almost compulsory. Perhaps the only one of its from near and far. The most kind in the world, the bus station does however contain a Sixt important ambassadors for car rental kiosk, with the only other useful facility being a small Ljubljana are undoubtedly internet café for which tickets can be acquired from ticket win- our residents, who live the in- dow Nº1. Getting to town is the same as described above. tercultural dialogue and with their openness, kindness, and Arriving by car hospitality always ensure a touch of comfort and warmth. Driving to Ljubljana is a joy due to the good roads and Welcome to Ljubljana! Zoran Janković excellent signposting. The city is circled by a ring road Mayor from where it’s easy to get to the centre. Simply follow the parking signs for convenient places to leave your car near the city centre. Once in the city, it’s best to walk the Officially part of the Schengen zone since late 2007 and short distances rather than drive through the heavy traffic nearly completely surrounded by other Schengen-agree- and narrow street.
Load more

Recommended publications
  • Art Nouveau Ljubljana
    LJUBLJANA T O W N T R A I L ART NOUVEAU ART NOUVEAU - ART RENOUVEAU 2014-2017 THERE ARE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS IN NATURE. THEREFORE, BUILDINGS MUST HAVE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS. ANTONIO GAUDI LJUBLJANA ART NOUVEAU The term »Secession Ljubljana« (the term »secession« in Slovenia is used after the example of the Vienna Secession) is a name for the neighbourhood between the old city centre and the main train station. This neighbourhood was mostly (re)built between the years of 1895 and 1910. It includes many important and well preserved architectural art works, but its pride is mostly in the richly decorated facades, which give it a special character. On Easter, the 14th of April 1895 Ljubljana, with 31,000 citizens and 1,400 buildings, was shaken by a very strong earthquake. About 10% of the buildings had to be demolished and all the rest were in need of a restoration. The city turned into a vivacious building site, in the next decade over 400 buildings were made, many were restored, electrical public lighting was introduced in the city and the sewage system was improved. A renaissance of the city began, that left important traces in the city centre all until today. MIKLOŠIČ SQUARE The square infront of the Judge Palace was first symbolically called the Slovenian square and was made by the plans of Maks Fabiani in 1900. The park was almost completely surrounded by buildings, built between the years 1900 and 1907 and represents the most beautiful Secession ambient in Ljubljana.
    [Show full text]
  • Arhitektura Gradi Državo • Architecture Builds the State
    abarhitektov bilten / Architect’s Bulletin mednarodna revija za teorijo arhitekture / International Magazine for Theory of Architecture UDK 71/72 ISSN 0352-1982 številka / Volume 211 • 212 november 2017 / November 2017 letnik / Anno XLVII Arhitektura gradi državo • Architecture Builds the State Mojca Hren Openness of Public Buildings in the Context of the Modern State Abstract All the countries in the world are bound by the goals of Agenda 2030, which include ensuring open, secure, resilient and sustainable cities and human settlements. These goals play an important role in promoting social progress. The key characteristic of progressive cities should be their openness to the general public and equal accessibility for everyone regardless of their gender, race, age, or social status, and under the same conditions. Public buildings with their associated public spaces form an integral part of the city. For public buildings to be truly public these should follow the same principles as the open city. And it is architecture that has the power to design such truly public buildings. Unfortunately, Slovenia has not yet recognized that it could constitute itself as a modern state through the architecture of public buildings. Keywords: state, values of social progress, public building This article deals with the topical issues of the architecture of public buildings in Slovenia after 1991 viewed through the social values of progress. The introductory presentation of the issues and key terms (state, social values of progress, public building) is followed by an attempt to find the answer to the question which principles of the modern state should public buildings reflect and enforce, using the listed references (the primary reference being an essay by Richard Sennett entitled The Open City).
    [Show full text]
  • For Groups Guided Tours and Trips
    Guided tours and trips for groups Index Ljubljana. A small capital for big experiences. 4 Ljubljana Old Town walking tour 6 City walk and funicular ride to Ljubljana Castle 8 Tourist boat cruise 10 City walk and boat cruise along the Ljubljanica Ljubljana, the capital of Slovenia and the European Green Capital 2016, is regularly included on lists of Europe's most Ljubljana from the surface of Ljubljanica to the stars above the interesting destinations. It is a relatively small city with a 12 romantic soul, a fairy-tale appearance, a vibrant life, and a castle hill green heart. It is easy to explore as is offers more than 20 different guided tours. Which face of Ljubljana would you 14 'Taste Ljubljana' culinary tour like to get to know most of all? 16 A beer lover's experience of Ljubljana Ljubljana is a city that has love in its name. The name Ljubljana sounds very similar to the Slovenian word 'ljubljena', 18 Exploring Ljubljana by bicycle meaning 'the loved one' or 'beloved', and for those who know Ljubljana really well the two words mean the same. 20 Segway tour of Ljubljana Ljubljana is Europe in miniature. It is a place where prehistoric 22 Ljubljana, a green city pile dwellers meet Roman citizens, the Baroque holds hands with Art Nouveau, and the Slavic soul goes side by side with 24 Tivoli Park and Rožnik- the green lungs of Ljubljana the genius of the 20th century European architect and urban planner Jože Plečnik. 26 Experiencing Roman Emona Ljubljana has a green soul.
    [Show full text]
  • University of Ljubljana, Slovenia
    Student’s guide Slovenia Pages: 30 22 January 2019 2/30 CONTENT Content .............................................................................................................................. 2 Host country and city ......................................................................................................... 4 Slovenia ..................................................................................................................................................... 4 The city of Ljubljana .................................................................................................................................. 6 Travelling in guimarães ...................................................................................................... 7 Travelling outside LJUBLJANA .......................................................................................... 7 University of LJUBLJANA .................................................................................................. 8 How to get to LJUBLJANA ................................................................................................. 8 Advanced Masters in Building Information Modelling ....................................................... 10 Structure and content .............................................................................................................................. 11 ECTS ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Acrocephalus, 2015, Letnik 36, Številka 164-165 (Pdf)
    2015 letnik 36 številka 164/165 strani 1–104 volume 36 number 164/165 pages 1–104 Oblikovanje / Design: Jasna Andrič Prelom / Typesetting: NEBIA d. o. o. Tisk / Print: Schwarz print d. o. o. Naklada / Circulation: 1500 izvodov / copies Ilustracija na naslovnici / Front page: belohrbti detel / White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos risba / drawing: Jurij Mikuletič Ilustracija v uvodniku / Editorial page: mali martinec / Common Sandpiper Actitis hypoleucos risba / drawing: Jurij Mikuletič Acrocephalus 36 (164/165): 1–4, 2015 LIFE – med življenjem in smrtjo LIFE – Between Life and Death Biodiverzitetna kriza je največja kriza, s katero se trenutno spopada človeštvo. Čeprav je izumiranje vrst naraven proces, je danes jasno, da je človek zaradi netrajnostne rabe naravnih virov to dinamiko popolnoma spremenil. Tako denimo ptice danes izumirajo 25-krat hitreje, kot bi bilo to evolucijsko pričakovano. Že desetletja se človeštvo zaveda, da je biodiverziteta le kazalec stanja naravnih sistemov, brez katerih družba ne bi obstala. Gre za t. i. ekosistemske storitve, koristi, ki jih narava ponuja človeku, a ne zaračunava zanje. Razdelimo jih lahko v štiri kategorije: (1) preskrba – naravni viri, pitna voda, les itd., (2) regulacija – varstvo pred erozijo, poplavami, naravnimi katastrofami, (3) podpora – fotosinteza, proizvodnja kisika, vezava CO2, opraševanje rastlin in (4) kultura – vse možnosti sprostitve, navdiha in regeneracije, ki jih človek išče in najde v naravi. Prekomerno izkoriščanje naravnih ekosistemov prinaša ljudem višji standard, a zmanjšuje dolgoročno preživetje človeške populacije. Številne raziskovalne skupine po vsem svetu se v zadnjem času ukvarjajo s finančnim vrednotenjem teh storitev. Tak pristop utemeljujejo z dejstvom, da vsi ti podporni sistemi prispevajo neposredno in posredno k dobrobiti človeštva in so sestavni del ekonomske vrednosti našega planeta.
    [Show full text]
  • Slovenia Have Been Remarkable
    Mrak/Rojec/Silva-Jáur lovenia’s achievements over the past several years Slovenia have been remarkable. Thirteen years after Public Disclosure Authorized independence from the former Socialist Federative egui Republic of Yugoslavia, the country is among the most advanced of all the transition economies in Central and Eastern Europe and a leading candidate for accession to the European Union Sin May 2004. Remarkably, however, very little has been published Slovenia documenting this historic transition. Fr om Y In the only book of its kind, the contributors—many of them the architects of Slovenia’s current transformation—analyze the country’s three-fold ugoslavia to the Eur transition from a socialist to a market economy, from a regionally based to a national economy, and from being a part of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia to being an independent state and a member of the European Union (EU). With chapters from Slovenia’s president, a former vice prime minister, Public Disclosure Authorized the current and previous ministers of finance, the minister of European affairs, the current and former governors of the Bank of Slovenia, as well as from leading development scholars in Slovenia and abroad, this unique opean Union collection synthesizes Slovenia’s recent socioeconomic and political history and assesses the challenges ahead. Contributors discuss the Slovenian style of socioeconomic transformation, analyze Slovenia’s quest for EU membership, and place Slovenia’s transition within the context of the broader transition process taking place in Central and Eastern Europe. Of interest to development practitioners and to students and scholars of the region, Slovenia: From Yugoslavia to the European Union is a From Yugoslavia comprehensive and illuminating study of one country’s path to political and economic independence.
    [Show full text]
  • Poročilo O Realizaciji Letnega Delovnega Načrta
    OSNOVNA ŠOLA SOSTRO S PODRUŽNI ČNIMI ŠOLAMI: BESNICA JAN ČE LIPOGLAV PREŽGANJE POROČILO O REALIZACIJI LETNEGA DELOVNEGA NAČRTA ZA ŠOLSKO LETO 2011/2012 OSNUTEK Ljubljana, avgust 2012 KAZALO: 1. Šolski koledar …………………………………………………………………………….. 3 2. Organizacija dela …………………………………………………………………………. 3 3. Število oddelkov in u čencev ……………………………………………………………… 3 4. Kadrovska zasedba ……………………………………………………………………….. 4 5. Izobraževanje u čiteljev …………………………………………………………………… 4 6. Realizacija pouka v šolskem letu 2011/2012……………………………………………... 9 Realizacija dodatnega in dopolnilnega pouka…………………………………………….. 10 Nacionalno preverjanje znanja …………………………………………………………… 11 Te čaji plavanja, šole v naravi in tabori …………………………………………………… 12 Dosežena priznanja in nagrade …………………………………………………………… 12 7. U čni uspeh ………………………………………………………………………............... 13 Podatki o vpisu u čencev 9. razreda v srednje šole………………………………………... 13 8. Število realiziranih ur interesnih dejavnosti ……………………………………………… 13 9. Prehrana u čencev ………………………………………………………………............... 15 Subvencionirana prehrana………………………………………………………............... 15 10. Prometna varnost ..……………………………………………………………………….. 16 11. Zdravstveno in socialno varstvo ………………………………………………………… 16 12. Vzgojni ukrepi …………………………………………………………………………… 17 13. Sodelovanje s starši in s šolskih okoljem ter vklju čevanje staršev v VIZ proces.............. 17 13.1. Uporaba prostorov…………………………………………………………………...…. 18 14. Projekti, prireditve, razstave, nate čaji in raziskovalne naloge v šol. letu 2011/2012……. 20 Šolska skupnost in šolski
    [Show full text]
  • KATALOG PROSTOVOLJSKIH AKTIVNOSTI ZA MLADE V Šolskem Letu 2020/2021 Letošnje Leto Zaznamuje Pohod Koronavirusa Oz
    KATALOG PROSTOVOLJSKIH AKTIVNOSTI ZA MLADE v šolskem letu 2020/2021 Letošnje leto zaznamuje pohod koronavirusa oz. bolezni Covid -19 in tudi šolsko leto se je začelo nekoliko drugače kot prejšnja leta. Soočeni smo z veliko neznankami in omejitvami in marsikdo je še bolj kot sicer odvisen od solidarnosti okolice. »Prijatelja spoznaš v nesreči,« pravi slovenski rek in te okoliščine so lahko samo razlog več za razmislek, kaj lahko naredimo za ljudi, ki so se znašli v stiski. Vašo pomoč bodo v marsikateri organizaciji še kako potrebovali, delo pa bo prilagojeno in izvajano v skladu s priporočili za preprečevanje širjenja virusa. Vabljeni, da pregledate letošnji katalog prostovoljskih priložnosti za mlade ter najdete nekaj zase. Ob tem, ko boste pomagali tistim, ki pomoč potrebujejo, si boste nabirali različne izkušnje, spoznavali sebe in širili svoja obzorja, ustvarjali nova znanstva in prijateljstva. Vse zbrane aktivnosti so namenjene mladim prostovoljcem do 30. leta. Tiste, ki so primerne tudi za mladoletne, so na vrhu označene z zelenim znakom »Mladim prostovoljcem prijazna organizacija«. To pomeni, da za mlade prostovoljce poskrbijo usposobljeni mentorji, ki mlade uvedejo v delo, jih pri tem spremljajo, spodbujajo in jim zagotavljajo varne pogoje za delo. Dodali smo še modri znak – ta označuje medgeneracijske aktivnosti. Veseli bomo, če svoje izkušnje in dogodivščine ob prostovoljskem delu delite z nami in jih pošljete na elektronski naslov: [email protected]. S tem lahko še koga spodbudimo, da se nam pridruži. Objavljali jih bomo
    [Show full text]
  • Ljubljana Stock Exchange Annual Report 2010 and the Auditor’S Report at Its Periodic Meeting on 22 March 2011
    Ljubljana Stock Exchange ANNUAL REPORT 2010 CONTENTS 1. INTRODUCTION 4 1.1. Report from the Management Board 4 1.2. Report from the Supervisory Board 6 1.3. Company profile 8 1.3.1. Business 8 1.3.2. Basic information 8 1.4. Mission, vision and strategic objectives 9 1.4.1. Mission 9 1.4.2. Vision 9 1.4.3. Strategy and strategic objectives 9 1.5. Corporate Governance Statement 9 1.5.1. Comply or Explain Statement 9 1.5.2. Internal control system and risk management 12 1.5.3. Other data (as at 31 December 2010) 13 1.5.4. General Meeting and rights of shareholders 14 1.5.5. Management Board 15 1.5.6. Supervisory Board 15 1.5.7. Board of Members and Board of Issuers 16 1.5.8. Corporate governance in CEESEG 17 1.5.9. External audit 17 2. BUSINESS REPORT 18 2.1. Macroeconomic assessment of Slovenia for 2010 18 2.2. Trading on the Ljubljana Stock Exchange in 2010 19 2.3. Main LJSE events in 2010 23 2.3.1. Chronology of events 23 2.3.2. Market development and important activities 24 2.3.3. New LJSE services 25 2.3.4. Market promotion at home and abroad, and international cooperation 26 2.3.5. Ljubljana Stock Exchange events 27 2.3.6. Market surveillance and best market practices 28 2.4. Human resources management 29 2.5. Performance analysis and value generation 31 2.5.1. Revenues 31 2.5.2. Expenses 33 2.5.3.
    [Show full text]
  • SLOVENSKIH ARHITEKTOV in GRADBENIKOV IZ SVETA in SLOVENIJE Slovenskih Arhitektov in Gradbenikov IZ SVETAIZ SLOVENIJE in Bohinj, 20.In21.Oktober 2010 IV
    oglas_NG_2010_265x235mm.pdf 1 10/8/10 5:07 PM Namesto poslovnega dogodka nepozabno kreativno doživetje? Alpska ledeniška dolina: 1. slovenski EKO Hotel Vam nudi domiselne teambuildinge, eko breake in vrhunske namestitvene kapacitete! Bohinj Park Hotel, d. o. o. • Triglavska cesta 17, SI-4264 Bohinjska Bistrica • t +386 (0)8 200 4000 • f +386 (0)8 200 4200 • [email protected] • www.phb.si C M Y CM MY CY CMY K IV. KONFERENCA slovenskih arhitektov in gradbenikov IZ SVETA IN SLOVENIJE IV. KONFERENCA SLOVENSKIH ARHITEKTOV IN GRADBENIKOV IZ SVETA IN SLOVENIJE IZ SVETA ARHITEKTOV IN GRADBENIKOV SLOVENSKIH KONFERENCA IV. Bohinj, 20. in 21. oktober 2010 ZBORNIK LJUBLJANA 2010 Z MISLIJO NA PRIHODNOST, USTVARJAMO ZELENO SEDANJOST GRADIMO SODOBNE, VARâNE EKOLO·KE HI·E LUMAR Studor / kozolci Korita Mostnice V podjetju Lumar že danes gradimo hiše prihodnosti, ki najmanj onesnažujejo okolje. Grajene so iz okolju in ãloveku prijaznih V Sloveniji, v Alpah in v Evropi je samo en Bohinj: neponovljiv, EKO & materialov, za proizvodnjo katerih smo izzivalno o~arljiv, osupljivo skrivnosten in neprimerljiv. PASIVNE porabili malo energije. Ob tem jih bomo brez težav tudi reciklirali. HI·E Živeti najbolje! Odprt za radovedne, raziskovalne, željne pristnih doživetij, sanjave Da je Lumar TEHNOLOGIJA vodilna v Sloveniji in pustolovske, a hkrati do narave in ljudi obzirne in spo{tljive. na tem podroãju dokazuje tudi certifikat in‰tituta Passivhaus. (Janez Bizjak) PASSIV HAUS geeignete geprüfter Komponente Anschluss Dr.Wolfgang Feist www.bohinj.si T: 02 421 67 50 I: www.lumar.si IV. KONFERENCA slovenskih arhitektov in gradbenikov IZ SVETA IN SLOVENIJE Bohinj, 20. - 21. oktober 2010 ZBORNIK LJUBLJANA 2010 Izdajatelj in založnik Svetovni slovenski kongres Slovenian World Congress Cankarjeva 1/IV, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel: +386 1 24 28 550, fax: +386 1 24 28 558 e-pošta: [email protected] spletna stran: www.slokongres.com Odgovorna urednica Sonia Avguštin Uredniki Sonia Avguštin Luka Klopčič Zdenka Oblak Grafična priprava Benjamin Pezdir s.p.
    [Show full text]
  • Town Trail – Secession Ljubljana
    Town Trail – Secession Ljubljana ART NOUVEAU – ART RENOUVEAU 2014–2017 Walk around Art Nouveau Ljubljana, observe buildings typical of this period and answer the questions. You can start your path anywhere you like, but make sure to walk the whole path and collect as many correct answers as possible. Estimated time of the task is 90 minutes. A SECESSION LJUBLJANA The term »Secession« in Slovenia is used following the example ! of the Vienna Secession (in other European countries the terms Art Nouveau, Jugendstil, Modern Style, Liberty, etc. are also used as a name for this period), because in the Art Nouveau period, the Slovenian territory was a part of the Austro-Hungarian Empire and numerous Slovenian artists and architects studied in Vienna. The term » Ljubljana Secession « is a name for the neighbourhood between the old city centre and the main railway station. This neighbourhood was mostly rebuilt between the years of 1895 and 1910. It includes many important and well preserved architectural masterpieces. Secession Ljubljana is one of the most recognisable parts of the city and that part of our cultural heritage which put Ljubljana alongside the biggest Art Nouveau capital cities, such as Brussels, Vienna, Paris, Barcelona. On Easter, 14th of April 1895 at 11.17pm CET time, Ljubljana, with ! its 31,000 citizens and 1,400 buildings, was shaken by a very strong earthquake (its aftershocks were existing all the way to Vienna in Austria, Split in Croatia and Florence in Italy). About 10% of the buildings had to be demolished and all the rest were in need of a restoration.
    [Show full text]
  • Chapter 5 Jože Plečnik, the Regulation of Ljubljana
    CHAPTER 5 JOŽE PLEČNIK, THE REGULATION OF LJUBLJANA – CLASSICAL MODERNISM 1928-1939 B W Davies Chapter 5 CHAPTER 5 Jože Plečnik, The Regulation of Ljubljana – Classical Modernism 1928-1939 The other major developments in architectural work and town and city planning in Central Europe are not to be found in the efforts of a large number of people but in the work of one man whose architectural oeuvre enriched firstly Prague and then Ljubljana. He was Jože Plečnik; Plečnik is the central figure in a forgotten chapter in the development of international modernism. The Slovene architect Jože Plečnik has become the central personality of a so far largely ignored development taking place behind the façade of functionalist slogans of theoreticians and prominent creative personalities of international modernism including Le Corbusier, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright and Alvar Aalto.1 Plečnik had for years remained largely unrecognised even though one of his works, Church of the Sacred Heart, first drawn in 1922 (5.1), arriving at a final design in 1927, dominates a square in Vinohrady, Prague – a robust building which can stand alone or be seen as a focus for Plečnik’s work especially in the inventiveness in the use of historical, regional and even local elements in new, original wholes, ranging from minute details, to major planning projects.2 Plečnik’s return to Slovenia from the Czechoslovak Republic was by no means certain for two reasons: in 1920 Plečnik was invited by Tomáš Mašaryk, President of the new Czechoslovak Republic, to be architect in chief in the remodelling and restoration of Hradcany (Prague Castle).
    [Show full text]