Turistični vodič Redniwww.visitljubljana.com ogledi mesta Foto D. Wedam Redni ogledi mesta Vsak dan ob 11.00. Začetna točka: pred Mestno hišo. Redni ogledi Mestne hiše Vsako soboto ob 13.00. Začetna točka: pred Mestno hišo. INFORMACIJE: TURISTIČNI INFORMACIJSKI CENTER LJUBLJANA – TIC, Stritarjeva ulica, tel.(0)1/ 306 12 15, faks (0)1/ 306 12 04 SLOVENSKI TURISTIČNI INFORMACIJSKI CENTER – STIC, Krekov trg 10, tel. (0)1/ 306 45 76, faks (0)1/ 306 45 80 Vsebina Dobrodošli 4 Prometne povezave 6 Zemljevid mesta 10 Po mestu 16 Turistične informacije 20 Vodeni ogledi mesta 22 Znamenitosti Ljubljane 26 Ljubljana skozi zgodovino 34 Kultura 42 Muzeji in galerije 38 Namestitev 46 Kulinarika 48 Zabava in nočno življenje 54 Nakupovanje 58 Rekreacija in sprostitev 60 Ljubljana za družine 62 Izleti iz Ljubljane 66 Praktične informacije 70 Dobrodošli Prebivalci in tudi številni obiskovalci Osnovni podatki o Ljubljani: pravijo, da je Ljubljana mesto po meri človeka. Kljub temu da se uvršča med — Glavno mesto Republike Slovenije srednje velika evropska mesta, ohranja (Slovenija je članica Evropske unije od prijaznost manjšega kraja, hkrati pa leta 2004) premore vse, kar imajo velike prestolnice. — Površina: 275 km2 Medtem ko pozimi pride na plan njen — Število prebivalcev: 280.000 zasanjani srednjeevropski značaj, jo — Podnebje: celinsko, povprečna januarska poleti odlikuje sredozemska sproščenost. temperatura: –1,5 °C, povprečna junijska Značaj Ljubljane zaznamujeta dve zelo temperatura: 21,7 °C različni potezi, ki se med seboj posrečeno — Nadmorska višina: 298 m dopolnjujeta: čeprav najbolj slovi po — Simbol: ljubljanski zmaj svoji zgodovinski dediščini in tradiciji, — Gostota naseljenosti: 1.014 prebivalcev/ je – po starosti prebivalcev razmeroma km2 mlado mesto s sodobnim življenjskim — Koordinate GPS: 14,5057 (V), utripom. V Ljubljano danes zahajajo 46,0518 (S) znanstveniki in akademiki zaradi njene — Število študentov: okoli 60.000 univerze in inštitutov z mednarodnim — Varnost: Ljubljana je uvrščena na najvišje slovesom, svetovno znani umetniki mesto na lestvici najbolj poštenih mest zaradi živahnega ustvarjalnega duha, na svetu (raziskava Reader’s Digest, podjetniki in gospodarstveniki zaradi 2008). številnih poslovnih srečanj in sejmov ter mednarodni strokovnjaki zaradi kongresov. Legenda o nastanku Ljubljane Ljubljano je, kot pravi legenda, ustanovil mitološki grški junak Jazon, ki je kralju Ajetu ukradel zlato runo, nato pa na begu s tovariši argonavti na ladji Argo priplul s Črnega morja po Donavi in Savi vse do izvira Ljubljanice. Tam so argonavti razstavili ladjo, jo prenesli do Jadranskega morja, jo spet sestavili in se vrnili v Grčijo. Na Oznake za iskanje po zemljevidu poti k morju so se ustavili na barju, Številke ob nazivih znamenitosti v besedilu kjer je živela pošast. Jazon se je z (npr. Plečnikova hiša 48) označujejo njihovo njo spoprijel in jo ubil. Ta pošast točno lokacijo na zemljevidu. Oznake ob nazivih je bila ljubljanski zmaj, ki danes objektov v seznamih (npr. Kinodvor Mestni kino domuje v ljubljanskem mestnem F3) označujejo njihovo lokacijo v izbranem grbu. območju na zemljevidu. 5 Dobrodošli Prometne povezave Ljubljana je z avtobusi dobro povezana Avtobusna z drugimi kraji po Sloveniji. Glavna avtobusna postaja je, skupaj z železniško postaja postajo, v samem središču mesta. Informacije in vozni redi: Avtobusna postaja Ljubljana, Trg Osvobodilne fronte 4, F2 T: 234 46 00, E: [email protected], W: www.ap-ljubljana.si Železniška postaja Železniške povezave Ljubljane z drugimi kraji po Sloveniji so dobre. Vlak je priporočljiv način za potovanje po Sloveniji, saj so razdalje večinoma kratke, stroški prevoza pa manjši. Glavna železniška postaja, se nahaja v samem središču mesta. Informacije in vozni redi: Železniška postaja, Trg Osvobodilne fronte 6, F2 T: 291 33 32, E: [email protected], W: www.slo-zeleznice.si Letališče Jožeta Pučnika Osrednje letališče v državi, Aerodrom Jožeta Pučnika Ljubljana, je od Ljubljane oddaljeno 26 km oz. 30 minut vožnje. Letališče je z letalskimi linijami povezano z večino pomembnejših evropskih letališč. Informacije in vozni redi: Letališče Jožeta Pučnika, Zgornji Brnik 130a, T: 04 206 19 80, E: [email protected], W: www.lju-airport.si 7 Prometne povezave Povezave med letališčem in mestom: Razdalje do drugih najbližjih letališč Letališče je povezano z glavno avtobusno postajo z mestnim avtobusom, ki odpelje s postajališča številka 28 (4,10 EUR/ena smer), vožnja traja 50 minut. Natančen urnik na www.ap-ljubljana.si. Vožnja je možna še z neposrednim mini busom (t.i. shuttlom) (5–19 EUR) ali taksijem (30–45 EUR). Več informacij na spletni strani letališča www.lju-airport.si/potniki-in-obiskovalci/kako- do-nas. Druga najbližja letališča Letališča v bližini so dostopna z vrsto • Celovec, 85 km nizkocenovnih letalskih prevoznikov. Redni • Trst, 130 km prevoz od Aeorodroma Ljubljana ali drugih • Zagreb, 140 km najbližjih letališč lahko rezervirate po ugodnih • Gradec, 187 km cenah na spletni strani GoOpti.com. • Benetke, 230 km Podjetje GoOpti izvaja redne vsakodnevne • Treviso, 238 km prevoze do Ljubljane z letališč Ljubljana, Benetke, Treviso, Trst, Bergamo, Graz, Zagreb idr. po zelo ugodnih cenah, že od 10 € na osebo. Prevoz je mogoče rezervirati prek njihove spletne strani, točno uro odhoda pa vam sporočijo en dan pred njim. Črnuče Šentvid o Maribor, Graz, Bled, Dunaj, Budimpešta LJ - Šentvid Salzburg LJ - Bežigrad LJ - Sever LJ - Tomačevo LJ - Dravlje LJ - Nove Jarše Šiška Bežigrad Moste Ljubljana Polje LJ - Brdo Nove Fužine LJ - Zalog Center LJ - Bizovik Vič Trnovo LJ - Zahod LJ - Center Rudnik LJ - Rudnik Postojna, Koper, LJ - Jug Trst, Benetke Novo mesto, Zagreb 8 Prometne povezave Zemljevid mesta 11 Zemljevid mesta 12 Zemljevid mesta 13 Zemljevid mesta 14 Zemljevid mesta 15 Zemljevid mesta Parkiranje V središču mesta je več plačljivih parkirišč in parkirnih garaž. Za krajši čas je mogoče parkirati tudi na ulicah v območju kratkotrajnega parkiranja, kjer je obvezen parkirni listek. Brezplačno parkiranje za motorna kolesa je možno na Po mestu označenih parkirnih mestih za motorna kolesa, ki se večinoma nahajajo na robu peščevih površin. Nepravilno parkiranje se denarno kaznuje. Na obrobju mesta so parkirišča P+R Dolgi most, P+R Stožice Športni park ter P+R Chengdujska, kjer pustite avto in se do središča mesta zapeljete z avtobusom. Ob nakupu parkirnega listka dobite dve vozovnici za mestni avtobus. Ljubljanski kavalir Svojo pot po mestnem jedru si lahko skrajšate s kavalirjem, malim električnim vozilom, ki vozi brezplačno po površinah za pešce. V poletnem času vozijo tri vozila, v zimskem času pa vozi en zaprt Kavalir. Urnik voženj: 8.00 do 20.00. T: 031 666 331 ali 031 666 332. dnevni najem (več kot dve uri, najkasneje Urbana – turistična kartica do zaprtja Slovenskega turističnega Ljubljane informacijskega centra – STIC) 8,00 EUR. Mesto izposoje: STIC. T: 306 45 75, Urbana – turistična kartica Ljubljane je www.visitljubljana.com najboljši pripomoček za odkrivanje Ljubljane. Z njo imate poleg možnosti brezplačnega javnega prevoza še vrsto ugodnosti, kot so en brezplačen redni ogled mesta, prost Bicike(LJ) - samopostrežna vstop v galerije, muzeje, Ljubljanski grad izposoja koles in druge znamenitosti, brezplačen najem kolesa, uporabo interneta in še mnogo več. Sistem izposoje koles Bicike(LJ) vključuje Izbirate lahko med dnevno, dvodnevno in 36 avtomatskih postaj za izposojo koles v tridnevno kartico po cenah 23 EUR, 30 EUR širšem območju središča Ljubljane. in 35 EUR (otroci 6-14 let 14 EUR, 18 EUR in Na postajah je na voljo skupaj več kot 21 EUR). Priskrbite si jo lahko v turističnih 300 koles, ki so na voljo predvsem za krajše informacijskih centrih in v hotelskih recepcijah vožnje, saj je prva ura izposoje brezplačna, ter preko interneta na www.visitljubljana.com. poleg tega pa si je mogoče že po petih minutah od vrnitve kolesa izposoditi novega. Mestni avtobus Postaje so opremljene s terminali. Na njih so na voljo informacije o prostih kolesih Mestni avtobus je poleg kolesa najboljše za izposojo in o lokacijah ostalih terminalov. prevozno sredstvo za potovanje po Ljubljani. Tedenska uporaba: Omrežje Ljubljanskega potniškega prometa Tedenska uporaba sistema, namenjena (LPP) pokriva praktično vse mesto z obiskovalcem Ljubljane, je mogoča s prijavo okolico. Za potovanje z mestnim avtobusom prek spletne strani sistema Bicike(LJ). potrebujete mestno kartico Urbana, ki jo lahko Cena prijave je 1,00 €. kupite na urbanomatih, na avtobusni postaji, v Letna uporaba (namenjena predvsem večini trafik, v turističnih informacijskih centrih meščanom): itd. Kartice ni mogoče kupiti na avtobusu. Letna uporaba sistema je mogoča prek Cena same kartice je 2 EUR, napolnite pa spletne strani ali po pošti, izposoja pa jo lahko s poljubno vrednostjo. Ena vožnja se izvaja s pomočjo kartice Urbana. stane 1,20 EUR, omogočeno pa je brezplačno Podrobnejše informacije o letni uporabi so prestopanje v roku 90 minut od plačila prve na voljo na www.bicikelj.si. vožnje. Natančne urnike posameznih linij Cena prijave je 3,00 €. preverite na www.lpp.si. Izposoja koles Taksi V središču Ljubljane boste brez težav našli Potep s kolesom je v poletnih mesecih eden prost taksi. Vožnja vas bo stala manj, če taksi najprijetnejših načinov za gibanje po središču naročite po telefonu. Startnina se giblje od Ljubljane. Ljubljansko kolo je projekt zavoda 0,80 do 1,50 EUR, cena za kilometer pa od Turizem Ljubljana, v okviru katerega si v 0,70 do 1,70 EUR. Vseeno je pametno, da se središču mesta