Ensayo Histórico Sobre La Zarzuela O Sea El Drama Lírico Español
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ENSAYO HISTÓRICO SOBRE LA ZARZUELA O SEA EL DRAMA LÍRICO ESPAÑOL DESDE SU ORIGEN A FINES DEL SIGLO XIX (eontinuación.) Gaztambide, que tan parco de obras se había mostrado el año anterior, quiso en el presente dar pruebas de su inspiración inexhausta. Aún sonaban los aplausos tributados a Una vieja, cuando, el 2:i de diciembre, hizo representar una zarzuela en los actos, titulada La hija del Pueblo, cuya letra había escrito el in cansable arreglador don Emilio Alvarez. · Había este poeta nacido en Madrid, el 19 de junio ele 1833, y sido actor en su mocedad; luego creo que empleado. Pero su mayo r afición fué el cultivo ele la literatura dramática. Compuso más ele sesenta obras, entre ellas unas veinte zarzuelas. En los últimos años ele su vida fué a Chile, y allí murió, en el mes ele noviembre ele 1900. El libreto vale poco; además el asunto era conocido ele todo el mundo, como tomado ele la famosa y poco recomendable no vela titulada María, la hija de un jornalero, del extravagante Ayguals ele Izco (1). Puede decirse que todo el interés ele los ( r) La hija del pueblo, zarzuela en dos actos, en verso, original de don Emilio Alvarez. Música de don Joaquín Gaztambide. Madrid, González, 1 86o. 4. 0 ; 84 págs. Reparto: Carmen González, doña Trinidad Ramos.-Vicenta Gómez, ciga rre,·a, doña Josefa Mora.-El C01'01!-el u,·bina, don Francisco Calvet.-Arltt- 1'0 de Urbina, don Manuel Sanz.-Valen:ano González, albañil, don Tirso Obregón.-Benigno, bMbe,.o, Tomás Galván.-La tía Pntdencia., frutera, doña María Barclán.-Cigarreras, vendedores y albañiles. Los números ele música son : Acto I.o r. Coro el e vendedores (A cuarto la vara de cinta). 2 . Coro ele cigarreras y marcha de bandurrias (Al baile, muchachas). 3·· Romanza ele Carmen (Sal ele mi pecho). 4. Canción del barbero (Como esa niña). s. Coro ele albañiles y Valeriana (¡Viva el trabajo!) 6. Dúo el e Carmen y Arturo (¡ Ingrata, ingrata!) 7. Escena y coro (Con amor puro). 8. Terceto final. Acto 2 .0 9· Coro; después Benigno (¡Silencio, silencio!). ro. Romanza ele Arturo (¿Qué importa que sin calma). r r . Dúo ele Carmen y Vicenta (¡Ay, mi cariño). ENSAYO HISTÓRICO SOBRE LA ZARZUELA 389 oyentes, en cuanto se enteraron de dónde venía la letra, se con centró en la música y en el trabajo de los cantantes. La música original pareció algo extraña en ciertos pasajes. Empezó con un coro ele introducción de vendedores y cigarreras, que el público dejó pasar en silencio, así como una marcha de manolos con gui tarras, bien escrita, por ser cosa ya muy vista, y un mediano dúo de tenor y tiple. En el acto segundo ya el público se había enar decido algo y aplaudido una plegaria a manera de soleá que can tó, muy expresivamente, la Ramos, que hacía el papel ele María, la hija del pueblo. Con tmicho más calor aplaudió la pieza siguien te, que fué una bellísima romanza, superiormente cantada por Ma nuel Sanz, el rey el e esta clase ele cantos. Aplaudido y repetido fué un coro ele albañiles, dirigido y animado por Obregón, acom pañada la música con el retintín ele unos bolsillitos ele dinero, pues los albañiles venían ele cobrar su jornal, coro lindo y ele gran efecto. Las demás piezas, que fueron un dúo ele la Ramos y la Mora; un terceto el e ésta con Sanz Galván, algo sosos, pasaron en silencio, y lo mismo un magnífico concertante, éste con noto ria injusticia, y acabó la obra con una breve cabaleta ele la Ramos. Gaztambicle quedó muy resentido del poco éxito que tuvo esta obra, cuya música era mucho más que mediana. Las causas fueron, en primer lugar, el libreto: una joven del pueblo enamo rada ele un señorito cuyos padres no la quieren por nuera, es asun to archivista en el teatro, y Alvarez no tenía necesidad ele ir a bus· cario en La hija de un jornale1'o; después, la proximidad del triunfo ele Una vieja. Si Gaztambide espera cuatro o cinco meses, que bien podía, otro hubiera sido el resultado. En la ejecución sobresalieron la Mora, que "ele cigarrera está mucho mejor que ele señora"; Obregón, no sólo cantando, sino en lo declamado. y la Ramos, que cantó, como siempre, bien. aunque con poco calor. Otra zarzuela en dos actos siguió-a la anterior, el 23 ele di ciembre, con el título ele El gran bandido, letra ele Camproclón y música ele Ouclricl y Caballero, cada uno un acto. E l título ya indica que se trata ele una obra jocosa, cuyo enredo versa en !a 1 2 . Terceto ele Carmen, Vicenta y Valeriana. IJ. Concertante (¡Ah, caballeros). J4. Rondó final (A la vista encantadora). BOLETÍN DE LA ACADEMIA ESPAÑOLA confusión del alcalde de Coín, que confunde un famoso bandido con el amante secreto de su hija (r). La música es festiva y agradable, sobre todo la del segundo acto, que pertenece a Caballero. Fué muy aplaudida esta zarzue la, y Caltañazor y Arderíus regocijaron al público todo el tiem po que duró la representación con las adiciones y glosas de sus papeles. Al día siguiente nuevo estreno: Recue1'dos de gloria, zarzue la en un acto, letra de Pérez Escrich y música de don José Ro gel, piececilla insignificante y la música igual (2), y al otro, estre no del arreglo de Une tasse de the, hecho por don J. M. de Larrea y don Eugenio Martínez Cuende, música ele Vázquez, con el tí• tulo de Por un inglés (3). Hizo reír por lo chistosa y lo bien que 'la hicieron la Rivas, Arderíus y Cubero. Con el nuevo año de r86r empezaron los fracasos. Fué el primero la zarzuelita titulada Un hongo, que se estrenó el 28 de enero. El libreto era muy malo y arrastró en su caída a la música, que era, según Barbieri, ag-radable y tenía buenos una canción (1) El gran bandido, zarzuela en dos actos, arreglada a la escena espa ñola por don Francisco Camprodón. Música de los señores Oudrid y Caballero. Representada la primera vez en el teatro de la Zarzuela en el mes de di ciembre de 186o. Madrid, Rodríguez, 186o. 4.o; 68 págs. Reparto: Adela, señora Rivas.-Brígida, señora Bardán.-Diego Hijosa, señor Caltañazor.- J.u.a.n García, alcalde de Caín. señor Arderíus.-EI Barón, señor Cubero.-Andrés, bandido andaluz, señor Fuentes.-Pa.tata, ídem, señor Roche!.-Angelito, ídem, señor Bornachea. Números de música. Acto r.o N. r. Alcalde y coro (señores guardias).- 2. Dúo de Adela e Rijosa (Traigo aquí un mapa).-3. Diálogo de Rijosa v el A1calcle (Señor Alcalcle).-4. Escena final (¡Aquí ele los míos).-Acto 2.0 N. s. Coro ele bandidos (i Arriba, cabayeros !)-6. Coro e Rijosa (Benito, Benito).-7. Dúo de Adela e Rijosa (Estoy perclicla).-8. Aria ele Adela Y coro (Várgame el Santo Cristo).-9. Seguidilla final (Después ele tantos s ustos). (2) Recuerdos de gloria, juguete cómico-lírico en un acto, en verso; 11111- tación por Enrique Pérez Escrich; música del maestro don José Roge!. Maclricl , Rodríguez, 186o. 4.o, 36 págs. Reparto: Rosita, señora Rivas.-A1'tnro, señor Arc!eríus.-Aniceto, señor Galván. Los recuerdos ele gloria son los ele un portero que había sido tenor de zarzuela en sus mocedades. (3) ¡Por un inglés! ... , zarzuela en un acto, arreglada por don José Ma ría ele Larrea y don Eugenio Martínez Cuencle. Música ele don Mariano Váz quez. Maclricl, González, r861. 4.o; 38 págs. Reparto: La Baronesa., señora Rivas.-El Barón, señor Cubero.-Baldu que, señor Arcleríus. - José, señor Galván. - Un criado que no habla, se ñor N.-La escena pasa en Maclricl, en casa del Barón. E NSAYO HISTÓRICO SOBRE LA ZARZUELA 39I y un dúo que se hicieron repetir. La obra no se hizo más que una noche, ni se imprimió, ni se supo ele los autores. Por ser pieza carnavelesca y ele Ventura ele la Vega no se silbó la zarzuela en un acto titulada L as pienws azules, chasco de Carnaval, estrenada en dicho día, el 9 de febrero. Es arreglo ele la farsa La da111,e aux jam,bes d' azur. Se celebraron algunos chistes y estuvo bien trabajada por la Rivas, Salas, Caltañazor y Cubero. La obra contiene alusiones al carácter ele los actores que la cantaron y a los secretos ele bastidores. L a hicieron, acle más ele los dichos, María Barclán, que hablaba desde el anfitea tro principal; Calvet, Membrillo, el traspunte del teatro, el avi sador, el maquinista (estos dos los hicieron actores) y Arcleríus. Hizo reír los primeros días; pero luego lo s abonados la silbaron y no se puso más ni se imprimió. La música, poca e insignifican te, la hicieron Ouclrid y V ázquez. El mismo día se estrenó la "humorada líriéa" ele Frontaura y Cepeda, titulada Los pecados capitales. Un matrimonio có · mico con siete hijas casadas. No se aplaudió ni se silbó (I). 'Pero sí hizo lo segundo el público en otra zarzuela en tres actos, titulada Entre la espada y la pare"d, ai"reglo hecho por don José Picón ele La 11win de fe1'. Había querido su autor titularlo· Atragantas de un 111inist1'0, pero el censor ele teatros le obligó a cambiarlo por este otro, lo cual no le salvó del fracaso. La mú sica. cuyo autor no se conoce, parece que tenía algui1as piezas no malas, como el coro ele introducción del acto tercero. Sin em bargo, Picón imprimió su obra añadiendo después del título "Zar zuela silbada", pero es ele suponer que la arreglase un poco·.