Illustrations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Illustrations Illustrations musical examples 2.1. Wolfgang Amadeus Mozart, aria for Cecilio, “Il tenero momento,” mm. 22–70 58–60 2.2. Riccardo Broschi, “Son qual nave che agitata,” mm. 1–24 74–75 2.3. Riccardo Broschi, “Son qual nave che agitata,” mm. 117–139, with embellishments by Farinelli 77–80 2.4. Wolfgang Amadeus Mozart, “Il tenero momento,” four statements of the vocal line for the fi rst quatrain 86–88 2.5. Johann Christian Bach, “Cara, la dolce fi amma,” mm. 1–3, with embellishments probably by Mozart 91 3.1. Tommaso Traetta, obbligato recitative for Fedra, “Suoni la fatal tromba” (preceding the sinfonia for Diana’s descent by Rameau), mm. 94–114 119–20 3.2. Tommaso Traetta, aria for Aricia, “Va dove Amor ti chiama,” mm. 38–70 126–27 3.3. Tommaso Traetta, aria for Fedra, “Furie del cor geloso,” mm. 1–15 131 3.4. Tommaso Traetta, aria for Ippolito, “Se ai vaghi lumi,” mm. 1–6 132 3.5. Tommaso Traetta, chorus of priestesses with solo grand priestess, “Soggiorno amabile,” mm. 1–15 133 5.1. Tommaso Traetta, aria for Didone, “Ah! non lasciarmi, no,” mm. 1–24 215–16 5.2. Tommaso Traetta, aria for Didone, “In tanto tormento,” mm. 79–110 217–19 5.3. Tommaso Traetta, aria for Jarba, “Cadrà fra poco in cenere,” mm. 1–12 221 {xii} Illustrations 6.1. Antonio Caldara, aria for Temistocle, “Ah, frenate il pianto imbelle,” mm. 7–16 237 6.2. Antonio Caldara, aria for Serse, “Non tremar, vassallo indegno,” mm. 5–9 238 6.3. Johann Adolphe Hasse, substitution aria for Arbace/Farinelli, “Se al labbro mio non credi,” fi rst page 254 6.4. Giovanni Battista Pescetti, aria for Ezio/Manzuoli, “Recagli quell’acciaro” 269–72 7.1. Giacomo Rust, recitative and aria for Artabano, “I tuoi deboli affetti—Ah, che mi sento, oh Dio,” mm. 1–107 326–32 7.2. Giacomo Rust, “I tuoi deboli affetti—Ah, che mi sento, oh Dio,” mm. 133–39 333 7.3. Giacomo Rust, “I tuoi deboli affetti—Ah, che mi sento, oh Dio,” mm. 172–83 334 7.4. Giacomo Rust, aria for Arbace, “Mia speranza, amato bene,” mm. 22–30 335 7.5. Giacomo Rust, aria for Arbace, “Per quel paterno amplesso,” pp. 1–2 337–38 9.1. Nicola Zingarelli, aria for Mitridate, “Morrai lo merti” 422 9.2. Nicola Zingarelli, “Morrai lo merti,” deleted exchange with Vonima 423 9.3. Nicola Zingarelli, death aria for Mitridate, “Nume del ciel” 426 9.4. Nicola Zingarelli, obbligato death scena for Mitridate, “Dove i Romani son?” 428–29 plates (following page 116) 1. Gabrielle Feldman, Pluto in Hades, for Ippolito ed Aricia 2. Gabrielle Feldman, Aricia in pearl shot silk, for Ippolito ed Aricia 3. Gabrielle Feldman, Ippolito and Aricia in woodland fi nery, for Ippolito ed Aricia 4. Gabrielle Feldman, choral dancer on heels, for Ippolito ed Aricia figures 1.1. Teatro San Carlo, Naples, audience awaiting start of performance, ca. 1960s 3 1.2. “Parallelo di alcuni teatri d’Italia,” 1789, showing the varied shapes of fi ve eighteenth-century theaters 4 1.3. Opening page of act 3 of Goldoni’s comedy La putta onorata, showing masked theatergoers purchasing tickets, 1791 7 Illustrations {xiii} 1.4. Scene inside a box at the opera, Milan, 1844 12 1.5. Marco Ricci, Rehearsal of an Opera, ca. 1709 15 1.6. Antonio Zanetti, “The celebrated Caffarelli, who sang at the Teatro San Giovanni Grisostomo,” probably 1730s 20 1.7. A moment of collective effervescence during the 2003 Umbria Jazz festival, Perugia 29 2.1. Pier Leone Ghezzi, caricature of the composer Nicola Logroscino pounding in time on the keyboard cabinet, 1753 54 3.1. Libretto title page and list of scene changes for Abate Frugoni and Tommaso Traetta’s Ippolito ed Aricia, 1759 104 3.2. Pietro Fontana, before and after drawings showing the redesign of the ducal box, Parma, 1750s 108 3.3. Ennemond Alexandre Petitot, design for the redecoration of the ducal box at Parma, ca. 1759–60 109 3.4. “Avvertimento per la conservazione del buon regolamento,” warning about proper behavior at the ducal theater, Parma, 1759 111 3.5. “Distribuzione de luoghi,” seating arrangements for the ducal box at Parma 113 3.6. Giuseppe Baldrighi, portrait of the ducal family of Parma, 1758, with later additions 128 4.1. Ferdinando Bibbiena, “Study no. 68 to draw a stage, hall, or room seen at an angle,” ca. 1711 155 4.2. Masked ball at the Teatro San Carlo, Naples, nineteenth century 160 4.3. Giuseppe Vassi(?), Masked ball for the birth of the son of Carlo III, Teatro San Carlo, Naples, 1747 161 4.4. “Avviso al pubblico,” for upcoming Carnival in Naples, 1781 (Collection of Sergio Ragni) 162 4.5. Sara Goudar, “en habit de masque,” 1774 164 4.6. Giorgio Fossati, engraving of a fi ctitious Venetian theater, 1749 180 5.1. Antonio Nicolini, project to reconstruct the surrounds of the royal palace at Naples, early nineteenth century 191 5.2. Royal box at the Teatro San Carlo, Naples 194 5.3. Close-up of the royal box and upper perimeter of the Teatro di San Carlo, Naples 195 5.4. Royal balcony facing onto the Piazza del Plebescito, once called the Largo del Palazzo 197 5.5. Giuseppe Vasi’s engraving of beggars sacking the cuccagna designed by Vincenzo Re, before 1762 200 5.6. Antonio Baldi’s engraving of beggars sacking the cuccagna designed by Sanfelice Ferdinando, ca. 1740 201 5.7. Title page and dramatis personae from Metastasio’s Didone abbandonata, Naples, 1764 209 5.8. Dido throwing herself into the fl ames of her burning palace, frontispiece to act 3 of Didone abbandonata, 1781 223 {xiv} Illustrations 6.1. Political, affi nal, and sentimental relationships in Metastasio’s Artaserse, 1730 251 6.2. Engraving for the opening of act 3 of La clemenza di Tito, 1790 277 7.1. Perugia city center, Umbria Jazz 2003 286 7.2. Teatro Pavone outfi tted for Umbria Jazz 2003 286 7.3. Eighteenth-century entrance tickets to the Teatro Civico del Verzaro, Perugia 292 7.4. List of ancient and modern dramatists from Annibale Mariotti’s sketches for the Teatro Civico, Perugia, 1778 305 7.5. Pairings within the portrait gallery and detail of medallions from Annibale Mariotti’s sketches for the Teatro Civico, Perugia, 1778 307 7.6. Layout of the portrait gallery from Annibale Mariotti’s sketches for the Teatro Civico, Perugia, 1778 308 7.7. Broadside advertising Metastasio and Giacomo Rust’s Artaserse, 1781 312 7.8. Dramatis personae for Metastasio and Giacomo Rust’s Artaserse, 1781 313 7.9. Engraving for a memorial concert by castrato Giuseppe Aprile at the Teatro Pavone, Perugia, 1778 318 8.1. Title page with dedication alle dame for a performance of Li due castellani burlati at the Teatro Pavone Perugia, 1789 353 8.2. Luigi Ponelato, engraving of a cicisbeo bowing to his lady, 1790 362 9.1. Eighteenth-century plan of Teatro La Fenice, Venice 398 9.2. Tax report submitted to the municipal government of Venice by Alberto Cavos, the impresario of La Fenice, June 18, 1797 402 9.3. Checklist of an anonymous offi cial of the Committee of Public Instruction, showing demands for changes at La Fenice, May 19, 1797 404 9.4. “Festa in Teatro gratis al popolo,” engraving commemorating a “revolutionary” festival at La Fenice, May 28, 1797 408 9.5. Libretto title page and dramatis personae from Antonio Simeone Sografi ’s La morte di Mitridate, 1797 414 tables 2.1. Aria plans 50 2.2. Koch’s Perioden 64 3.1. Musical plan for act 1 of Frugoni and Traetta’s Ippolito ed Aricia (Parma, Ascension 1759) 134 3.2. Musical plan for act 5 of Frugoni and Traetta’s Ippolito ed Aricia (Parma, Ascension 1759) 135 6.1. Dramatis personae in Zeno’s and Metastasio’s libretti for Temistocle 235 Illustrations {xv} 7.1. Singers in the two casts of Metastasio and Rust’s Artaserse (Perugia, autumn 1781) 310 7.2. Contents and sources for Metastasio and Rust’s Artaserse (Perugia, autumn 1781) 321–23 9.1. Operas performed at Teatro La Fenice, Venice, 1792–1800 395–96 9.2. Reconstruction of compositional stages for act 2 of Sografi and Zingarelli’s La morte di Mitridate (Venice, 1797) 420–21 .
Recommended publications
  • G0100040150478 Kor2
    TOMMASO TRAETTA (1727–1779) OLGA PERETYATKO soprano / Sopran Antigona (1772) SINFONIEORCHESTER BASEL 1 Act II: Ombra cara, amorosa 3:31 IVOR BOLTON conductor / Dirigent 2 Act II: Io resto sempre a piangere 2:46 3 Act II: Finito è il mio tormento 3:31 WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Insertion arias for “Il burbero di buon cuore” (1789) 4 Act I: Chi sa, chi sa, qual sia (K 582) 3:18 5 Act II: Vado, ma dove? (K 583) 4:17 VICENTE MARTÍN Y SOLER (1754–1806) Il burbero di buon cuore (1785/86) 6 Act I: Infelice ad ogni istante 3:38 WOLFGANG AMADEUS MOZART Die Entführung aus dem Serail K 384 (1782) 7 Act II: Rezitativ: Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele 2:08 8 Act II: Traurigkeit ward mir zum Lose 6:37 9 Act II: Martern aller Arten 9:07 GIOVANNI PAISIELLO (1740–1816) Il barbiere di Siviglia (1782) 10 Act II: Cavatina: Giusto ciel, che conoscete 4:01 Recording: August, 21st–24th 2018, Goetheanum Dornach WOLFGANG AMADEUS MOZART Recording Producer and Editing: Andreas Werner, Silencium Musikproduktion Le nozze di Figaro K 492 (1786) Executive Producers: Michael Brüggemann / Hans-Georg Hofmann Translations: texthouse 1:47 11 Act III: Recitativo: E Susanna non vien! Text: Elena D’Orta / Hans-Georg Hofmann 12 Act III: Dove sono i bei momenti 4:40 Photos Olga Peretyatko C Daniil Rabovsky Photo Sinfonieorchester Basel C Matthias Willi Don Giovanni K 527 (1787) Artwork: [ec:ko] communications c&C 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH 13 Act I: Or sai chi l’onore 2:51 La clemenza di Tito K 621 (1791) 14 Act II: Non più di fiori 7:08 www.sinfonieorchesterbasel.ch www.ivorbolton.com Total: 60:01 www.olgaperetyatko.com www.sonyclassical.de 1st Violin / 1.
    [Show full text]
  • 103 the Music Library of the Warsaw Theatre in The
    A. ŻÓRAWSKA-WITKOWSKA, MUSIC LIBRARY OF THE WARSAW..., ARMUD6 47/1-2 (2016) 103-116 103 THE MUSIC LIBRARY OF THE WARSAW THEATRE IN THE YEARS 1788 AND 1797: AN EXPRESSION OF THE MIGRATION OF EUROPEAN REPERTOIRE ALINA ŻÓRAWSKA-WITKOWSKA UDK / UDC: 78.089.62”17”WARSAW University of Warsaw, Institute of Musicology, Izvorni znanstveni rad / Research Paper ul. Krakowskie Przedmieście 32, Primljeno / Received: 31. 8. 2016. 00-325 WARSAW, Poland Prihvaćeno / Accepted: 29. 9. 2016. Abstract In the Polish–Lithuanian Common- number of works is impressive: it included 245 wealth’s fi rst public theatre, operating in War- staged Italian, French, German, and Polish saw during the reign of Stanislaus Augustus operas and a further 61 operas listed in the cata- Poniatowski, numerous stage works were logues, as well as 106 documented ballets and perform ed in the years 1765-1767 and 1774-1794: another 47 catalogued ones. Amongst operas, Italian, French, German, and Polish operas as Italian ones were most popular with 102 docu- well ballets, while public concerts, organised at mented and 20 archived titles (totalling 122 the Warsaw theatre from the mid-1770s, featured works), followed by Polish (including transla- dozens of instrumental works including sym- tions of foreign works) with 58 and 1 titles phonies, overtures, concertos, variations as well respectively; French with 44 and 34 (totalling 78 as vocal-instrumental works - oratorios, opera compositions), and German operas with 41 and arias and ensembles, cantatas, and so forth. The 6 works, respectively. author analyses the manuscript catalogues of those scores (sheet music did not survive) held Keywords: music library, Warsaw, 18th at the Archiwum Główne Akt Dawnych in War- century, Stanislaus Augustus Poniatowski, saw (Pl-Wagad), in the Archive of Prince Joseph musical repertoire, musical theatre, music mi- Poniatowski and Maria Teresa Tyszkiewicz- gration Poniatowska.
    [Show full text]
  • Ippolito E Aricia
    Tommaso Traetta Ippolito e Aricia Tragedia per musica in cinque atti Libretto di Carlo Innocenzo Frugoni dal libretto di Simon-Joseph de Pellegrin per Hippolyte et Aricie di Rameau PERSONAGGI Ippollito Soprano Aricia Soprano Fedra Soprano Teseo Tenore Enone Soprano Diana Soprano Plutone Basso Mercurio Soprano Tisifone Soprano Gran Sacerdotessa Soprano Una marinaja Soprano Una cacciatrice Soprano Sacerdotesse, demoni, marinai, cacciatori, pastori. Prima esecuzione: Parma, Teatro Ducale 9 maggio 1759 Traetta: Ippolito e Aricia - atto primo ATTO PRIMO Tempio magnifico di Diana Scena I° A tutti il suo partir. Diversa or vola Fama di lui. V’è chi lo vuol nell’onde Aricia Del Mare absorto, mentre sposo infido ARICIA Rapisce altra beltà; V’è chi lo crede Di tranquilla pace amabil Sede, Con Piritoo disceso a i Regni ignoti Ascolta, o sacro Tempio, i voti miei, Alla luce del giorno, Tempio dell’alma Dea, che di mia fede Senza che possa a noi sperar ritorno. Al giuramento eterno eletto sei. Ma, s’egli qui presente Ah! Se le pene mie pietoso miri, Lo prescrivesse ancor, perché confondi Fa, che da un dolce sventurato amore Col padre il Figlio? Io, Principessa, odiarti? L’agitato mio cor’ in te respiri; Io, che sento per te viva nel core E tu de’ miei sospiri Una pietà, che rassomiglia amore? Cara, e fatal cagion, Prence adorato, Se alla Dea, che tu siegui, io pur mi dono, ARICIA Deh! mel perdona, oh Dio! Che di perdono Intesi? O m’ingannai? Dunque quel fiero, È troppo degno un sacrificio ingrato. Quell’Ippolito altier, solo di selve, Se tutta impressa ancor nel cor mi sede Sol d’agili destrier rigido amante, La bella Immago tua, lo san gli Dei.
    [Show full text]
  • Rameau Et L'opéra Comique
    2020 HIPPOLYTE ET ARICIE HIPPOLYTE ET ARICIEJEAN-PHILIPPE RAMEAU 11, 14, 15, 18, 21, 22 NOVEMBRE 2020 1 Soutenu par Soutenu par AVEC L'AIMABLE AVEC LE SOUTIEN DE PARTENARIAT MÉDIA Madame Aline Foriel-Destezet, PARTICIPATION DE Grande Donatrice de l’Opéra Comique Spectacle capté les 15 et 18 novembre et diffusé ultérieurement. 2 HIPPOLYTETragédie lyrique en cinq actes de Jean-Philippe ET ARICIE Rameau. Livret de l’abbéer Pellegrin Créée à l’Académie royale de musique (Opéra) le 1 octobre 1733. Version de 1757 (sans prologue) avec restauration d’éléments des versions antérieures (1733 et 1742). Raphaël Pichon Direction musicale - Jeanne Candel Mise en scène -Lionel Gonzalez Dramaturgie et direction d’acteurs - Lisa Navarro DécorsPauline - Kieffer Costumes -César Godefroy Lumières - Yannick Bosc Collaboration aux mouvements - Ronan Khalil * Chef de chant - Valérie Nègre Assistante mise en scène -Margaux Nessi Assistante décorsNathalie - Saulnier Assistante costumes - Reinoud van Mechelen Hippolyte - Elsa Benoit SylvieAricie Brunet-Grupposo - Phèdre - Stéphane Degout Opéra Comique Thésée - Nahuel Di Pierro Production Opéra Royal – Château de Versailles Spectacles Neptune, Pluton -Eugénie Lefebvre Coproduction Diane - Lea Desandre Prêtresse de Diane, Chasseresse, Matelote, BergèreSéraphine - Cotrez © Édition Nicolas Sceaux 2007-2020 Œnone - Edwin Fardini Pygmalion. Tous droits réservés Constantin Goubet* re Tisiphone - Martial Pauliat* e 1 Parque - 3h entracte compris Virgile Ancely * 2 Parque,e Arcas - Durée estimée : 3 ParqueGuillaume - Gutierrez* Mercure - * MembresYves-Noël de Pygmalion Genod Iliana Belkhadra Introduction au spectacle Chantez Hippolyte Prologue - Leena Zinsou Bode-Smith (11, 15, 18 et 22 novembre) / et Aricie et Maîtrise Populaire de(14 l’Opéra et 21 novembre) Comique sont temporairement suspendues en raison de la des conditions sanitaires.
    [Show full text]
  • Quaderni Musicali Marchigiani 14
    Quaderni Musicali Marchigiani 14 a cura di Concetta Assenza Pubblicazione dell’A.Ri.M. – Associazione Marchigiana per la Ricerca e Valorizzazione delle Fonti Musicali QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI 14/2016 a cura di Concetta Assenza ASSOCIAZIONE MARCHIGIANA PER LA RICERCA E VALORIZZAZIONE DELLE FONTI MUSICALI (A.Ri.M. – onlus) via P. Bonopera, 55 – 60019 Senigallia www.arimonlus.it [email protected] QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI Volume 14 Comitato di redazione Concetta Assenza, Graziano Ballerini, Lucia Fava, Riccardo Graciotti, Gabriele Moroni Realizzazione grafica: Filippo Pantaleoni ISSN 2421-5732 ASSOCIAZIONE MARCHIGIANA PER LA RICERCA E VALORIZZAZIONE DELLE FONTI MUSICALI (A.Ri.M. – onlus) QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI Volume 14 a cura di Concetta Assenza In copertina: Particolare dell’affresco di Lorenzo D’Alessandro,Madonna orante col Bambino e angeli musicanti, 1483. Sarnano (MC), Chiesa di Santa Maria di Piazza. La redazione del volume è stata chiusa il 30 giugno 2016 Copyright ©2016 by A.Ri.M. – onlus Diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo, riservati per tutti i Paesi. «Quaderni Musicali Marchigiani» – nota Lo sviluppo dell’editoria digitale, il crescente numero delle riviste online, l’allargamento del pubblico collegato a internet, la potenziale visibilità globale e non da ultimo l’abbattimento dei costi hanno spinto anche i «Quaderni Musicali Marchigiani» a trasformarsi in rivista online. Le direttrici che guidano la Rivista rimangono sostanzialmente le stesse: particolare attenzione alle fonti musicali presenti in Regione o collegabili alle Marche, rifiuto del campanilismo e ricerca delle connessioni tra storia locale e dimensione nazionale ed extra-nazionale, apertura verso le nuove tendenze di ricerca, impostazione scientifica dei lavori.
    [Show full text]
  • Opera Olimpiade
    OPERA OLIMPIADE Pietro Metastasio’s L’Olimpiade, presented in concert with music penned by sixteen of the Olympian composers of the 18th century VENICE BAROQUE ORCHESTRA Andrea Marcon, conductor Romina Basso Megacle Franziska Gottwald Licida Karina Gauvin Argene Ruth Rosique Aristea Carlo Allemano Clistene Nicholas Spanos Aminta Semi-staged by Nicolas Musin SUMMARY Although the Olympic games are indelibly linked with Greece, Italy was progenitor of the Olympic operas, spawning a musical legacy that continues to resound in opera houses and concert halls today. Soon after 1733, when the great Roman poet Pietro Metastasio witnessed the premiere of his libretto L’Olimpiade in Vienna, a procession of more than 50 composers began to set to music this tale of friendship, loyalty and passion. In the course of the 18th century, theaters across Europe commissioned operas from the Olympian composers of the day, and performances were acclaimed in the royal courts and public opera houses from Rome to Moscow, from Prague to London. Pieto Metastasio In counterpoint to the 2012 Olympic games, Opera Olimpiade has been created to explore and celebrate the diversity of musical expression inspired by this story of the ancient games. Research in Europe and the United States yielded L’Olimpiade manuscripts by many composers, providing the opportunity to extract the finest arias and present Metastasio’s drama through an array of great musical minds of the century. Andrea Marcon will conduct the Venice Baroque Orchestra and a cast of six virtuosi singers—dare we say of Olympic quality—in concert performances of the complete libretto, a succession of 25 spectacular arias and choruses set to music by 16 Title page of David Perez’s L’Olimpiade, premiered in Lisbon in 1753 composers: Caldara, Vivaldi, Pergolesi, Leo, Galuppi, Perez, Hasse, Traetta, Jommelli, Piccinni, Gassmann, Mysliveek, Sarti, Cherubini, Cimarosa, and Paisiello.
    [Show full text]
  • Iphigénie En Tauride
    Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Tauride CONDUCTOR Tragedy in four acts Patrick Summers Libretto by Nicolas-François Guillard, after a work by Guymond de la Touche, itself based PRODUCTION Stephen Wadsworth on Euripides SET DESIGNER Saturday, February 26, 2011, 1:00–3:25 pm Thomas Lynch COSTUME DESIGNER Martin Pakledinaz LIGHTING DESIGNER Neil Peter Jampolis CHOREOGRAPHER The production of Iphigénie en Tauride was Daniel Pelzig made possible by a generous gift from Mr. and Mrs. Howard Solomon. Additional funding for this production was provided by Bertita and Guillermo L. Martinez and Barbara Augusta Teichert. The revival of this production was made possible by a GENERAL MANAGER gift from Barbara Augusta Teichert. Peter Gelb MUSIC DIRECTOR James Levine Iphigénie en Tauride is a co-production with Seattle Opera. 2010–11 Season The 17th Metropolitan Opera performance of Christoph Willibald Gluck’s Iphigénie en This performance is being broadcast Tauride live over The Toll Brothers– Metropolitan Conductor Opera Patrick Summers International Radio Network, in order of vocal appearance sponsored by Toll Brothers, Iphigénie America’s luxury Susan Graham homebuilder®, with generous First Priestess long-term Lei Xu* support from Second Priestess The Annenberg Cecelia Hall Foundation, the Vincent A. Stabile Thoas Endowment for Gordon Hawkins Broadcast Media, A Scythian Minister and contributions David Won** from listeners worldwide. Oreste Plácido Domingo This performance is Pylade also being broadcast Clytemnestre Paul Groves** Jacqueline Antaramian live on Metropolitan Opera Radio on Diane Agamemnon SIRIUS channel 78 Julie Boulianne Rob Besserer and XM channel 79. Saturday, February 26, 2011, 1:00–3:25 pm This afternoon’s performance is being transmitted live in high definition to movie theaters worldwide.
    [Show full text]
  • Antigona Van Tommaso Traetta Wo 2, Do 3 April 2003 Om Dramaturgische Redenen Zijn in De Partituur Enige Coupures Aangebracht
    Muziektheater Transparant Antigona van Tommaso Traetta wo 2, do 3 april 2003 Om dramaturgische redenen zijn in de partituur enige coupures aangebracht. redactie programmaboekje deSingel en Janine Brogt druk Tegendruk duur van de voorstelling: deel 1 1 uur pauze 25 minuten deel 2 1 uur spreektaal Italiaans . boventiteling Nederlands bediening boventiteling Bart Boone gelieve uw GSM uit te schakelen! Muziektheater Transparant Antigona van Tommaso Traetta dirigent Paul Dombrecht assistent-dirigent Ewald Demeyere regie Gerardjan Rijnders regieassistent en voorstellingsleider Remi Beelprez muzikale uitvoering orkest Il Fondamento repetente Noémi Biro koor La Sfera del Canto verantwoordelijke dramaturgie Janine Brogt licht- en standenplan Tom Verheijen decor Paul Gallis verantwoordelijke belichting Luc De Vreese kostuums Rien Bekkers productieleiding Veerle Francke licht Reinier Tweebeeke technische leiding Roel Ghesquière beweging Bambi Uden lichttechnici Koen Ghesquière, Dag Jennes podiumtechnici Anton Devilder, Koen Ghesquière, rolverdeling Maarten Streefland Antigona, prinses van Thebe Raffaella Milanesi rigging Jan Hooyberghs Ismene, haar zuster Giorgia Milanesi coördinatie orkest en koor Philippe Severyns Creonte, haar oom Markus Brutscher vertaling libretto Janine Brogt Emone, Creonte’s zoon Maartje de Lint assistentie dramaturgie Bart Boone Adrasto, een Thebaans edelman David-Erich Fankhauser kleedsters Viviane Coubergs, Reintje Daens orkest kap en grime Sylvia Hiel, Leen Samyn viool Dirk Van Daele, Marianne Herssens, Maia Silberstein,
    [Show full text]
  • MUSIC in the EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: a Norton History Walter Frisch Series Editor
    MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: A Norton History Walter Frisch series editor Music in the Medieval West, by Margot Fassler Music in the Renaissance, by Richard Freedman Music in the Baroque, by Wendy Heller Music in the Eighteenth Century, by John Rice Music in the Nineteenth Century, by Walter Frisch Music in the Twentieth and Twenty-First Centuries, by Joseph Auner MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY John Rice n W. W. NORTON AND COMPANY NEW YORK ē LONDON W. W. Norton & Company has been independent since its founding in 1923, when William Warder Norton and Mary D. Herter Norton first published lectures delivered at the People’s Institute, the adult education division of New York City’s Cooper Union. The firm soon expanded its program beyond the Institute, publishing books by celebrated academics from America and abroad. By midcentury, the two major pillars of Norton’s publishing program— trade books and college texts—were firmly established. In the 1950s, the Norton family transferred control of the company to its employees, and today—with a staff of four hundred and a comparable number of trade, college, and professional titles published each year—W. W. Norton & Company stands as the largest and oldest publishing house owned wholly by its employees. Copyright © 2013 by W. W. Norton & Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America Editor: Maribeth Payne Associate Editor: Justin Hoffman Assistant Editor: Ariella Foss Developmental Editor: Harry Haskell Manuscript Editor: JoAnn Simony Project Editor: Jack Borrebach Electronic Media Editor: Steve Hoge Marketing Manager, Music: Amy Parkin Production Manager: Ashley Horna Photo Editor: Stephanie Romeo Permissions Manager: Megan Jackson Text Design: Jillian Burr Composition: CM Preparé Manufacturing: Quad/Graphics—Fairfield, PA Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rice, John A.
    [Show full text]
  • Les Talens Lyriques Announces 20-21 Season with First Modern Performances of Salieri’S Armida
    Les Talens Lyriques announces 20-21 season with first modern performances of Salieri’s Armida 31 December 2020, 28 February, 3 April 2021 London: Wigmore Hall concerts 16 January, 19 February 2021 Vienna: Festival Resonanzen & Theater an der Wien 10-13 May 2021 Paris: St. John Passion staged with Calixto Bieito 11-12 June 2021 Würzburg: Mozartfest Centenary with Idomeneo Also touring to: Dortmund, Heidelberg, Linz, Innsbruck, Ferrara, Bologna, Genoa, Bilbao, Brussels, Liège, Caen, Rouen, Qatar Christophe Rousset and Les Talens Lyriques announce their 2020-21 season championing heroines, with the first modern performances of Salieri’s breakthrough success Armida, 250 years after the work’s premiere. A recording of Armida to be made during the season is complemented by the release of Mozart’s Betulia liberata on Aparté this autumn. In June 2021, Les Talens Lyriques join the centennial Mozartfest Würzburg with performances of Idomeneo. Rousset and Les Talens Lyriques express their love of the French Baroque, pairing ballets by Lully and Pascal Collasse to tell of the birth and life of Venus. On tour in Europe, Les Talens Lyriques make multiple visits to Germany and Austria, and give three concerts at London’s Wigmore Hall in Spring 2021. At home in Paris, Les Talens Lyriques are joined by Calixto Bieito for a staged production of Bach’s St. John Passion at the Théâtre du Châtelet. Further recordings from the ensemble include a DVD of Stefano Landi’s La Morte d’Orfeo from the Dutch National Opera’s 2018 production, and a solo disc of Armand-Louis Couperin’s harpsichord works from Christophe Rousset.
    [Show full text]
  • METASTASIO COLLECTION at WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations In
    METASTASIO COLLECTION AT WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations in the Holdings of the Music Library, Western University [London, Ontario] ABOS, Girolamo Alessandro nell’Indie (Ancona 1747) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 14183]) Aria: “Se amore a questo petto” (Alessandro [v.1] Act 1, Sc.15) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.A, Pt.1, reel 8] ABOS, Girolamo Artaserse (Venice 1746) (Mid-eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 31655]) Aria: “Mi credi spietata?” (Mandane, Act 3, Sc.5) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.C, Pt.2, reel 27] ADOLFATI, Andrea Didone abbandonata (with puppets – Venice 1747) (Venice 1747) – (Venice: Luigi Pavini, 1747) – (Libretto) [W.U. Schatz 57, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Achille in Sciro (Berlin 1765) (Berlin 1765) – (Berlin: Haude e Spener, 1765) – (Libretto) (With German rendition as Achilles in Scirus) [W.U. Schatz 66, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Alessandro nell’Indie (as Cleofide – Berlin 1754) (Berlin 1754) – (Berlin: Haude e Spener, [1754]) – (Libretto) (With German rendition as Cleofide) [W.U. Schatz 67, reel 2] ALBERTI, Domenico L’olimpiade (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [R.M.23.e.2 (1)]) Aria: “Che non mi disse un dì!” (Argene, Act 2, Sc.4) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.B, Pt.4, reel 73] ALBERTI, Domenico Temistocle (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) 2 (From London: British Library [R.M.23.c.19]) Aria: “Ah! frenate il pianto imbelle” (Temistocle, Act 3, Sc.3) [P.S.M.
    [Show full text]
  • Vito Carmine Clemente
    Curriculum Vitae Vito Carmine Clemente INFORMAZIONI PERSONALI Vito Carmine Clemente Via Tommaso Traetta, 47 – 70032 – Bitonto (Bari) - ITALY +39 080 3747648 +39 328 9713896 [email protected] www.vitoclemente.it C.F. CLMVCR69L17A662T P. IVA 05217130722 Sesso M | Data di nascita 17/07/1969 | Nazionalità Italiana ESPERIENZA PROFESSIONALE Febbraio 2018 Finale Concorso Internazionale di Canto University of South Africa University of South Africa (UNISA) – PRETORIA (Sudafrica) Attività: Direttore d’orchestra Dicembre 2017 G. Puccini - Turandot OPERASAI – TOKYO (Japan) Attività: Direttore d’orchestra Novembre 2017 Concerto Komorni filharmonie Pardubice Kostel sv. Simona a Judy - PRAHA (Rep. Ceca) Attività: Direttore d’orchestra Novembre 2017 G. Verdi – Messa da Requiem Suginami Hall – TOKYO (Japan) Attività: Direttore d’orchestra Ottobre 2017 Japan Apulia Festival – VI edizione (2° parte) Auditorium Agnelli dell’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo Attività: Direttore Artistico, Direttore d’orchestra e Formatore Ottobre 2017 Concerto Sinfonico Ass. Polifonica “Cantatore” Ruvo di Puglia, Chiesa di S. Domenico Attività: Direttore d’orchestra Ottobre 2017 Napoli e oltre Orchestra Sinfonica I.C.O. della Città Metropolitana di Bari Bitonto, Teatro Traetta – Bari, Auditorium Istituto Cirillo Attività: Direttore d’orchestra © Unione europea, 2002-2017 | europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 38 Curriculum Vitae Vito Carmine Clemente Settembre 2017 W. A. Mozart – Requiem K 626 Orchestra Sinfonica I.C.O. della Città Metropolitana di Bari Cerignola, Teatro Mercadante – Gravina in Puglia, Cattedrale – Mola di Bari, Chiesa del S. Cuore – Bari, Cattedrale – Modugno, Chiesa Matrice Attività: Direttore d’orchestra Settembre 2017 Mille voci per Amatrice Orchestra Sinfonica I.C.O. della Città Metropolitana di Bari Ruvo di Puglia Attività: Direttore d’orchestra Settembre 2017 Per parlar di favole e altre storie Orchestra Sinfonica I.C.O.
    [Show full text]