DOCSLIB.ORG

Ippolito E Aricia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ippolito E Aricia Tommaso Traetta Ippolito e Aricia Tragedia per musica in cinque atti Libretto di Carlo Innocenzo Frugoni dal libretto di Simon-Joseph de Pellegrin per Hippolyte et Aricie di Rameau PERSONAGGI Ippollito Soprano Aricia Soprano Fedra Soprano Teseo Tenore Enone Soprano Diana Soprano Plutone Basso Mercurio Soprano Tisifone Soprano Gran Sacerdotessa Soprano Una marinaja Soprano Una cacciatrice Soprano Sacerdotesse, demoni, marinai, cacciatori, pastori. Prima esecuzione: Parma, Teatro Ducale 9 maggio 1759 Traetta: Ippolito e Aricia - atto primo ATTO PRIMO Tempio magnifico di Diana Scena I° A tutti il suo partir. Diversa or vola Fama di lui. V’è chi lo vuol nell’onde Aricia Del Mare absorto, mentre sposo infido ARICIA Rapisce altra beltà; V’è chi lo crede Di tranquilla pace amabil Sede, Con Piritoo disceso a i Regni ignoti Ascolta, o sacro Tempio, i voti miei, Alla luce del giorno, Tempio dell’alma Dea, che di mia fede Senza che possa a noi sperar ritorno. Al giuramento eterno eletto sei. Ma, s’egli qui presente Ah! Se le pene mie pietoso miri, Lo prescrivesse ancor, perché confondi Fa, che da un dolce sventurato amore Col padre il Figlio? Io, Principessa, odiarti? L’agitato mio cor’ in te respiri; Io, che sento per te viva nel core E tu de’ miei sospiri Una pietà, che rassomiglia amore? Cara, e fatal cagion, Prence adorato, Se alla Dea, che tu siegui, io pur mi dono, ARICIA Deh! mel perdona, oh Dio! Che di perdono Intesi? O m’ingannai? Dunque quel fiero, È troppo degno un sacrificio ingrato. Quell’Ippolito altier, solo di selve, Se tutta impressa ancor nel cor mi sede Sol d’agili destrier rigido amante, La bella Immago tua, lo san gli Dei. Quel nemico d’Amor… O di tranquilla pace amabil Sede, Ascolta, o sacro Tempio, i voti miei. IPPOLITO Ah! Troppo dissi; Scena II° Né pentirmene io so. Cara, potevi Intender l’amor mio, se degli affetti, Ippolito, Aricia Nota agli amanti, a te non era ignota IPPOLITO La tacita favella. Io non inteso Sospirai su i tuoi mali. Io sconosciuto Che veggio? E quali, Principessa; oh Dio! In soavi faville Apparati son questi? Arsi al bel foco delle tue pupille. ARICIA ARICIA L’alma Dea delle selve Infelice, che ascolto? Oimè sì per sempre S’adora in questo Tempio. Perdo del cor la pace. Nel consacrarmi a Lei, Crudel, che mai mi sveli? Ah! Solo, o caro, Sieguo le tracce del tuo degno esempio. L’indifferenza tua potea col tempo Rompere i nodi d’un amor tiranno; IPPOLITO Ma l’amor tuo così gli stringe, oh Dio! Come? Così tu puoi Che per sempre è perduta Sacrificarle il fior de’ giorni tuoi? Ogni speranza del riposo mio. ARICIA IPPOLITO Tale è del re la volontà suprema: E sarà vero? Ah! Che quest’alma mia Io costretta l’adempio. E qual consiglio A un tenero trasporto Miglior mi resta? Ah! Che i miei giorni sono Più resister non può. Dunque, mio bene� Ingrati a Teseo, e sono ingrati al Figlio. ARICIA IPPOLITO Prence, ti scordi tu, che il Real cenno Teseo come il prescrisse? Egli da queste Ci divide per sempre? O Ciel! Qual mai Suddite arene s’involò, celando 1 Traetta: Ippolito e Aricia - atto primo Sarà la sorte mia? De’ miei pensieri Qui la sua face: Sarà Ippolito amante il solo oggetto. Tutta piena di lui sarà quest’alma, Qui non si portano E dell’Ara, che adoro, Le sue catene: Volerà sempre accesa al suo tesoro. Qui non si sentono Sospiri e pene. IPPOLITO Solo qui regnano Non temer, Principessa, Io liberarti Genj innocenti: Saprò dall’empia legge. Sol qui si guidano Giorni ridenti. ARICIA Tu ti lusinghi invan. Troppo assoluto (Si danza) È di Fedra il potere Su me sua prigioniera. A che più giova LA GRAN SACERDOTESSA Nudrire un vano ardor? L’inutil fiamma Fuggi Amor, perfido Amore: Copri d’eterno oblio, Che fan qui le tue saette? E ricevi da me l’estremo addio. Non le teme il nostro core. Queste selve al Ciel dilette, IPPOLITO Folle Dio, non puoi turbar. Spietata, e così poco Delle Ninfe Dea felice, Della mia fè, del mio valor ti fidi? Cintia regna in queste selve; Così mi lasci, oh Dio! Così m’uccidi? E qui gode sulle belve Ah! Sospendi per poco, ed a me lascia Faretrata Cacciatrice Della tua libertà la bella cura. I suoi strali esercitar. Volo a disporne i mezzi. A te ragioni Non mancheran di ritardare il voto, Qui la placida Innocenza A cui Fedra ti sforza. In me riposa. Posa all’ombra di ragione: Sia Fedra, quanto sa, possente e fiera: La tranquilla Indifferenza Troppo è ingegnoso Amor. Fidati e spera. I suoi voti, e le corone Qui presenta al casto altar. Se a i vaghi lumi tuoi, cara, m’accese Amore Fuggi Amor, perfido Amore: Chiedi ad Amor, se puoi Che fan qui le tue saette? Tutto sperar da me. Non le teme il nostro core. Queste selve al Ciel dilette, Amor dirà, che fido Folle Dio, non puoi turbar. Difenderti giurai Dal giorno, che imparai (Si danza) A sospirar per te. Se a i vaghi, etc. Scena IV° Ippolito, Aricia, e poi Fedra, Enone, e gli attori pre- (Parte) cedenti. Scena III° IPPOLITO Tutto, o cara, disposi, onde il tuo scampo Aricia, La gran Sacerdotessa di Diana, le Sicuro sia, se per salvarti è d�uopo Sacerdotesse seguaci Armar le destre amiche. Al mio disegno CORO DI SACERDOTESSE Arride il Re lontano. Soggiorno amabile Di bella pace, ARICIA Amor non agita Ah! l’empia Fedra 2 Traetta: Ippolito e Aricia - atto primo Troppo veglia su noi. FEDRA (ad Ippolito) IPPOLITO Prence, e così s’oltraggia Taci!: Ella giunge. Il tuo Padre, il tuo Re? Tu il vedi, e il soffri? FEDRA IPPOLITO (in disparte) So quel, che debbo al Padre, (Giusto Ciel! Con Aricia, So quel che debbo al Re; ma non poss’io Ultimo di Pallante odioso avanzo, La mia fè segnalar, senza che oltraggio Ippolito vegg’io? Voi che sapete Ne riceva una Dea? Di qual fiamma fatale ardo per lui, Assistetemi, o Numi. In costei forse FEDRA Un’incognita a me Rival s’asconde.) Prence, t’intendo. Vane son l’arti tue. So, che talora (Ad Aricia) La virtù serve a mascherar la frode. Principessa, ecco il giorno, Che ti unisca agli Dei con nodo eterno. IPPOLITO Qual frode? ARICIA Ma se il Ciel condannasse FEDRA Quell’omaggio, ch’io porto appie dell’Ara? E tu mel chiedi? Strano a voi forse sembrerà; ma voi, Non so, qual degli due più ti interessi, Real Donna, pensaste, O la Vittima, o l’Ara. Qual sia quel cuor, che comandata io vengo Ad offrire a Diana? IPPOLITO Io so, ch’odio i rigori, FEDRA Che s’inoltrano ingiusti Che favellare è questo? Sino a sforzar la libertà dei cuori. ARICIA FEDRA Io non ascondo E ben: che più si tarda? Il ver. Libera parlo. E come posso, Suoni la fatal tromba, e al cenno mio senza rimorso, senza orror, nel Tempio Destando armi, e guerrieri Offrire un cuore oppresso? Dia l’orribile segno, E con funesto scempio CORO DI SACERDOTESSE Cada alla voce mia l’Altare, e il Tempio Un cuor, che oppresso libertà perdeo, Perfidi, tutti sì tremate. Io seppi No, del Ciel non è degno. Prevedere il delitto. Oppresso pera, Il sacrificio è reo. Pera un vano poter, che mal contende Ai Re l’omaggio, e la lor gloria offende. FEDRA (Strepito di trombe) E che? Così s�offende Il sovrano poter? Così s�obblia LA GRAN SACERDOTESSA E IL CORO Il dover dei vassalli? Del Ciel Numi immortali, Tornate sulla Terra: CORO DI SACERDOTESSE Abbattete i Mortali, Ubbidire agli Dei, Che vi minaccian guerra. Questo è il dover più sacro. (Strepito di tuoni) 3 Traetta: Ippolito e Aricia - atto primo Scena V° Ch’ogni colle, ogni bosco inchina, e teme. Diana, Corteggiata da un coro di Fauni e di Driadi, Se vede rapace e gli attori precedenti. Girare l’artiglio, DIANA Non teme la bella, La candida agnella, (Alle sue sacerdotesse) Se d’ogni periglio Belle seguaci mie, voi, che sì sagge, E tranquille vivete La guarda il Pastor. Sotto le leggi mie, no, non temete. Bell’Alme, sperate: Mio Genitor dall’alto mia cura voi siete: Giove si mostra a voi. Scende, e il mio piede Dal petto fugate L’ultrice fiamma sua pronta precede. L’ingiusto timor. Se vede etc. (A Fedra) Tu, spergiura Reina, (Diana, seguita da Ippolito entra nel Tempio.) Inorridisci, e trema. E che? Tu forse Con l’ingiustizie tue pensi onorarmi? Scena VI° E non sai che Diana Fedra, Aricia, Fauni e Driadi La libertà dell�alma ama, e difende, E sforzati olocausti a sdegno prende? FEDRA E che? Contro me dunque e Terra, e Cielo (Ad Aricia) Congiura armato, e il mio poter contrasta? E tu, Vittima illustre, Aricia, puoi Tu trionfi, o spergiura. Io sul tuo volto Esser a me fedel, senza che il Tempio Leggo il tuo cor, che il mio cordoglio insulta Involuntaria al culto mio t’astringa. Fida mi seguirai nelle foreste ARICIA Libera Cacciatrice, e fra le Ninfe Rispetto il grado tuo. La sicurezza, Mie Compagne guerriere Che mi traspira in viso, Meco farai nei boschi Folle orgoglio non è. Tutta io la debbo Sotto i bei colpi tuoi cader le fere. Alla propizia Dea. Così ti voglio mia. Serena l’alma, e i tuoi mali obblia. FEDRA La Dea nei boschi PPOLITO ED RICIA I A Abbia culto, abbia regno. I Re dal Trono Perdono, o Dea, perdono. Dettin libere leggi.
Load more

Recommended publications
  • Rameau Et L'opéra Comique
    2020 HIPPOLYTE ET ARICIE HIPPOLYTE ET ARICIEJEAN-PHILIPPE RAMEAU 11, 14, 15, 18, 21, 22 NOVEMBRE 2020 1 Soutenu par Soutenu par AVEC L'AIMABLE AVEC LE SOUTIEN DE PARTENARIAT MÉDIA Madame Aline Foriel-Destezet, PARTICIPATION DE Grande Donatrice de l’Opéra Comique Spectacle capté les 15 et 18 novembre et diffusé ultérieurement. 2 HIPPOLYTETragédie lyrique en cinq actes de Jean-Philippe ET ARICIE Rameau. Livret de l’abbéer Pellegrin Créée à l’Académie royale de musique (Opéra) le 1 octobre 1733. Version de 1757 (sans prologue) avec restauration d’éléments des versions antérieures (1733 et 1742). Raphaël Pichon Direction musicale - Jeanne Candel Mise en scène -Lionel Gonzalez Dramaturgie et direction d’acteurs - Lisa Navarro DécorsPauline - Kieffer Costumes -César Godefroy Lumières - Yannick Bosc Collaboration aux mouvements - Ronan Khalil * Chef de chant - Valérie Nègre Assistante mise en scène -Margaux Nessi Assistante décorsNathalie - Saulnier Assistante costumes - Reinoud van Mechelen Hippolyte - Elsa Benoit SylvieAricie Brunet-Grupposo - Phèdre - Stéphane Degout Opéra Comique Thésée - Nahuel Di Pierro Production Opéra Royal – Château de Versailles Spectacles Neptune, Pluton -Eugénie Lefebvre Coproduction Diane - Lea Desandre Prêtresse de Diane, Chasseresse, Matelote, BergèreSéraphine - Cotrez © Édition Nicolas Sceaux 2007-2020 Œnone - Edwin Fardini Pygmalion. Tous droits réservés Constantin Goubet* re Tisiphone - Martial Pauliat* e 1 Parque - 3h entracte compris Virgile Ancely * 2 Parque,e Arcas - Durée estimée : 3 ParqueGuillaume - Gutierrez* Mercure - * MembresYves-Noël de Pygmalion Genod Iliana Belkhadra Introduction au spectacle Chantez Hippolyte Prologue - Leena Zinsou Bode-Smith (11, 15, 18 et 22 novembre) / et Aricie et Maîtrise Populaire de(14 l’Opéra et 21 novembre) Comique sont temporairement suspendues en raison de la des conditions sanitaires.
    [Show full text]
  • Quaderni Musicali Marchigiani 14
    Quaderni Musicali Marchigiani 14 a cura di Concetta Assenza Pubblicazione dell’A.Ri.M. – Associazione Marchigiana per la Ricerca e Valorizzazione delle Fonti Musicali QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI 14/2016 a cura di Concetta Assenza ASSOCIAZIONE MARCHIGIANA PER LA RICERCA E VALORIZZAZIONE DELLE FONTI MUSICALI (A.Ri.M. – onlus) via P. Bonopera, 55 – 60019 Senigallia www.arimonlus.it [email protected] QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI Volume 14 Comitato di redazione Concetta Assenza, Graziano Ballerini, Lucia Fava, Riccardo Graciotti, Gabriele Moroni Realizzazione grafica: Filippo Pantaleoni ISSN 2421-5732 ASSOCIAZIONE MARCHIGIANA PER LA RICERCA E VALORIZZAZIONE DELLE FONTI MUSICALI (A.Ri.M. – onlus) QUADERNI MUSICALI MARCHIGIANI Volume 14 a cura di Concetta Assenza In copertina: Particolare dell’affresco di Lorenzo D’Alessandro,Madonna orante col Bambino e angeli musicanti, 1483. Sarnano (MC), Chiesa di Santa Maria di Piazza. La redazione del volume è stata chiusa il 30 giugno 2016 Copyright ©2016 by A.Ri.M. – onlus Diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo, riservati per tutti i Paesi. «Quaderni Musicali Marchigiani» – nota Lo sviluppo dell’editoria digitale, il crescente numero delle riviste online, l’allargamento del pubblico collegato a internet, la potenziale visibilità globale e non da ultimo l’abbattimento dei costi hanno spinto anche i «Quaderni Musicali Marchigiani» a trasformarsi in rivista online. Le direttrici che guidano la Rivista rimangono sostanzialmente le stesse: particolare attenzione alle fonti musicali presenti in Regione o collegabili alle Marche, rifiuto del campanilismo e ricerca delle connessioni tra storia locale e dimensione nazionale ed extra-nazionale, apertura verso le nuove tendenze di ricerca, impostazione scientifica dei lavori.
    [Show full text]
  • Antigona Van Tommaso Traetta Wo 2, Do 3 April 2003 Om Dramaturgische Redenen Zijn in De Partituur Enige Coupures Aangebracht
    Muziektheater Transparant Antigona van Tommaso Traetta wo 2, do 3 april 2003 Om dramaturgische redenen zijn in de partituur enige coupures aangebracht. redactie programmaboekje deSingel en Janine Brogt druk Tegendruk duur van de voorstelling: deel 1 1 uur pauze 25 minuten deel 2 1 uur spreektaal Italiaans . boventiteling Nederlands bediening boventiteling Bart Boone gelieve uw GSM uit te schakelen! Muziektheater Transparant Antigona van Tommaso Traetta dirigent Paul Dombrecht assistent-dirigent Ewald Demeyere regie Gerardjan Rijnders regieassistent en voorstellingsleider Remi Beelprez muzikale uitvoering orkest Il Fondamento repetente Noémi Biro koor La Sfera del Canto verantwoordelijke dramaturgie Janine Brogt licht- en standenplan Tom Verheijen decor Paul Gallis verantwoordelijke belichting Luc De Vreese kostuums Rien Bekkers productieleiding Veerle Francke licht Reinier Tweebeeke technische leiding Roel Ghesquière beweging Bambi Uden lichttechnici Koen Ghesquière, Dag Jennes podiumtechnici Anton Devilder, Koen Ghesquière, rolverdeling Maarten Streefland Antigona, prinses van Thebe Raffaella Milanesi rigging Jan Hooyberghs Ismene, haar zuster Giorgia Milanesi coördinatie orkest en koor Philippe Severyns Creonte, haar oom Markus Brutscher vertaling libretto Janine Brogt Emone, Creonte’s zoon Maartje de Lint assistentie dramaturgie Bart Boone Adrasto, een Thebaans edelman David-Erich Fankhauser kleedsters Viviane Coubergs, Reintje Daens orkest kap en grime Sylvia Hiel, Leen Samyn viool Dirk Van Daele, Marianne Herssens, Maia Silberstein,
    [Show full text]
  • MUSIC in the EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: a Norton History Walter Frisch Series Editor
    MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: A Norton History Walter Frisch series editor Music in the Medieval West, by Margot Fassler Music in the Renaissance, by Richard Freedman Music in the Baroque, by Wendy Heller Music in the Eighteenth Century, by John Rice Music in the Nineteenth Century, by Walter Frisch Music in the Twentieth and Twenty-First Centuries, by Joseph Auner MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY John Rice n W. W. NORTON AND COMPANY NEW YORK ē LONDON W. W. Norton & Company has been independent since its founding in 1923, when William Warder Norton and Mary D. Herter Norton first published lectures delivered at the People’s Institute, the adult education division of New York City’s Cooper Union. The firm soon expanded its program beyond the Institute, publishing books by celebrated academics from America and abroad. By midcentury, the two major pillars of Norton’s publishing program— trade books and college texts—were firmly established. In the 1950s, the Norton family transferred control of the company to its employees, and today—with a staff of four hundred and a comparable number of trade, college, and professional titles published each year—W. W. Norton & Company stands as the largest and oldest publishing house owned wholly by its employees. Copyright © 2013 by W. W. Norton & Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America Editor: Maribeth Payne Associate Editor: Justin Hoffman Assistant Editor: Ariella Foss Developmental Editor: Harry Haskell Manuscript Editor: JoAnn Simony Project Editor: Jack Borrebach Electronic Media Editor: Steve Hoge Marketing Manager, Music: Amy Parkin Production Manager: Ashley Horna Photo Editor: Stephanie Romeo Permissions Manager: Megan Jackson Text Design: Jillian Burr Composition: CM Preparé Manufacturing: Quad/Graphics—Fairfield, PA Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rice, John A.
    [Show full text]
  • Les Talens Lyriques Announces 20-21 Season with First Modern Performances of Salieri’S Armida
    Les Talens Lyriques announces 20-21 season with first modern performances of Salieri’s Armida 31 December 2020, 28 February, 3 April 2021 London: Wigmore Hall concerts 16 January, 19 February 2021 Vienna: Festival Resonanzen & Theater an der Wien 10-13 May 2021 Paris: St. John Passion staged with Calixto Bieito 11-12 June 2021 Würzburg: Mozartfest Centenary with Idomeneo Also touring to: Dortmund, Heidelberg, Linz, Innsbruck, Ferrara, Bologna, Genoa, Bilbao, Brussels, Liège, Caen, Rouen, Qatar Christophe Rousset and Les Talens Lyriques announce their 2020-21 season championing heroines, with the first modern performances of Salieri’s breakthrough success Armida, 250 years after the work’s premiere. A recording of Armida to be made during the season is complemented by the release of Mozart’s Betulia liberata on Aparté this autumn. In June 2021, Les Talens Lyriques join the centennial Mozartfest Würzburg with performances of Idomeneo. Rousset and Les Talens Lyriques express their love of the French Baroque, pairing ballets by Lully and Pascal Collasse to tell of the birth and life of Venus. On tour in Europe, Les Talens Lyriques make multiple visits to Germany and Austria, and give three concerts at London’s Wigmore Hall in Spring 2021. At home in Paris, Les Talens Lyriques are joined by Calixto Bieito for a staged production of Bach’s St. John Passion at the Théâtre du Châtelet. Further recordings from the ensemble include a DVD of Stefano Landi’s La Morte d’Orfeo from the Dutch National Opera’s 2018 production, and a solo disc of Armand-Louis Couperin’s harpsichord works from Christophe Rousset.
    [Show full text]
  • Operatic Reform in Turin
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter tece, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, If unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 NOTE TO USERS This reproduction is the best copy available. UMI OPERATIC REFORM IN TURIN: ASPECTS OF PRODUCTION AND STYLISTIC CHANGE INTHEI760S DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Margaret Ruth Butler, MA.
    [Show full text]
  • Christophe Rousset Revisits Mozart's Early Opera Mitridate in a New
    Christophe Rousset revisits Mozart’s early opera Mitridate in a new production at La Monnaie MITRIDATE La Monnaie Symphony Orchestra Christophe Rousset conductor Jean-Philippe Clarac & Olivier Deloeuil staging and costumes 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19 May La Monnaie, Brussels, Belgium Christophe Rousset revisits Mozart’s early opera Mitridate in a new production by Jean-Philippe Clarac and Olivier Deloeuil at La Monnaie, 18 years after his recording with a stellar cast including Cecilia Bartoli, Natalie Dessay and Brian Asawa. This recording followed on from the success of Rousset’s soundtrack to the film Farinelli, which sold more than a million discs worldwide. The artistic duo Clarac and Deloeuil from Bordeaux won La Monnaie’s competition to stage Mitridate with the idea of setting the opera at a EU summit in the Belgian capital. From the podium, Rousset leads an outstanding cast including Michael Spyres in the title role, Lenneke Ruiten, Myrtò Papatanasiu, David Hansen, Simona Šaturová, Sergey Romanovsky and Yves Saelens. The artistic team chose to set Mitridate in a hastily organized EU summit amidst a crisis, to discuss measures due to the sudden death of one the leaders of Pontus. The summit doesn't only expose the issues of the EU but also exposes the state of society itself. Clarac and Deloeuil explore explore the theme of war and resistance in the context of love that drives a father and son apart. Mitridate was composed in 1770 when Mozart was not quite 15. It was commissioned for the main event of the carnival season at the Milan opera house, which shortly after that became La Scala.
    [Show full text]
  • Hipólito E Fedra Nos Caminhos De Um Mito Autor(Es)
    Hipólito e Fedra nos caminhos de um mito Jesus, Carlos A. Martins de, ed. lit.; Filho, Claudio Castro, ed. lit.; Autor(es): Ferreira, José Ribeiro, ed. lit. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Publicado por: Coimbra; Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/5616 DOI: DOI:http://dx.doi.org/10.14195/978-989-721-010-5 Accessed : 24-Sep-2021 09:59:30 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt Hipólito e Fedra nos caminhos de um mito Carlos A.
    [Show full text]
  • Christophe Rousset and Les Talens Lyriques Join Pierre Audi to Mark His Final Production As Artistic Director of the Dutch Natio
    Christophe Rousset and Les Talens Lyriques join Pierre Audi to mark his final production as Artistic Director of the Dutch National Opera with a production of Landi’s La Morte d’Orfeo Friday 23 March 2018, 8pm Sunday 25 March 2018, 2pm Monday 26 March 2018, 8pm Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam Landi La Morte d’Orfeo Pierre Audi director Les Talens Lyriques Christophe Rousset musical director & harpsichord Juan Francisco Gatell Orfeo Cecilia Molinari Teti/Nisa/Lincastro/Euridice/Secondo euretto Magdalena Pluta Calliope/Terzo euretto Gaia Petrone Aurora/Fosforo Emiliano Gonzalez Toro Ireno/Apolline Kacper Szelazek Mercurio/Bacco Renato Dolcini Fileno/Fato Alexander Miminoshvilli Ebro/Giove Salvo Vitale Caronte/Furore Rosina Fabius Primo euretto Pierre Audi joins Christophe Rousset and Les Talens Lyriques to direct Stefano Landi’s La Morte d’Orfeo from 23 to 26 March, marking his last production in Amsterdam as Artistic Director of the Dutch National Opera, and celebrating two decades of collaboration with Rousset. Landi’s La Morte d’Orfeo follows on from where Monteverdi’s famous opera leaves off. The pastoral tragicomedy, which uses a libretto likely written by the composer himself, was first performed in Rome in 1619. Orpheus, broken-hearted after failing to retrieve Euridice from the underworld, renounces wine, women and revelry, thus offending the god Bacchus. Bacchus then urges the Maenads, his crazed female followers, to punish Orpheus by tearing his body apart. Following his death the gods of Mount Olympus, still enamored by his music, want Orpheus to join them, but Orpheus wants to be reunited with Eurydice in the underworld.
    [Show full text]
  • Gluck and the Map of Eighteenth-Century Europe Conference Program
    Gluck and the Map of Eighteenth-Century Europe Conference Program Friday, 17 October, 2014 2:00 pm – 5:00 pm Session 1: Singers and Dancers Welcoming remarks (Dr. Brian Locke) Did Gluck Write for the Singers of the Paris Opéra? Annalise Smith, Cornell University Opera historiography presents Gluck as a composer who shaped his operas on the basis of his aesthetic ideals, not as a response to the qualities or demands of singers. In fact, when he went to Paris in 1773, his opera Iphigénie en Aulide was already composed and he had to instruct the singers in how to conform to his exacting standards. I will argue, however, that Gluck’s subsequent works for Paris owe more to his dealings with singers than has previously been recognized. In 1769, the Académie Royale de Musique had a strictly hierarchical standing company of fifty-two singers in which only the premiers sujets, two to three singers in each voice type, were chosen to create new roles. Gluck worked primarily with Rosalie Levasseur, Joseph Legros, and Henri Larrivée. While this trio created the main roles in Alceste, Armide, and Iphigénie en Tauride, they also performed in operas as diverse in style as Amadis de Gaule by J.C. Bach and Roland by Piccinni. These singers did not share Gluck’s aesthetics, specialize in his musical style, or conform to his dramatic ideals. They were merely the best choice among a limited selection. Philidor’s Ernelinde, princesse de Norvège was revived in Paris shortly after Gluck’s arrival, and a comparative, analytical score study indicates that Gluck’s revisions to Orphée are modeled on Philidor’s Italianate model.
    [Show full text]
  • Illustrations
    Illustrations musical examples 2.1. Wolfgang Amadeus Mozart, aria for Cecilio, “Il tenero momento,” mm. 22–70 58–60 2.2. Riccardo Broschi, “Son qual nave che agitata,” mm. 1–24 74–75 2.3. Riccardo Broschi, “Son qual nave che agitata,” mm. 117–139, with embellishments by Farinelli 77–80 2.4. Wolfgang Amadeus Mozart, “Il tenero momento,” four statements of the vocal line for the fi rst quatrain 86–88 2.5. Johann Christian Bach, “Cara, la dolce fi amma,” mm. 1–3, with embellishments probably by Mozart 91 3.1. Tommaso Traetta, obbligato recitative for Fedra, “Suoni la fatal tromba” (preceding the sinfonia for Diana’s descent by Rameau), mm. 94–114 119–20 3.2. Tommaso Traetta, aria for Aricia, “Va dove Amor ti chiama,” mm. 38–70 126–27 3.3. Tommaso Traetta, aria for Fedra, “Furie del cor geloso,” mm. 1–15 131 3.4. Tommaso Traetta, aria for Ippolito, “Se ai vaghi lumi,” mm. 1–6 132 3.5. Tommaso Traetta, chorus of priestesses with solo grand priestess, “Soggiorno amabile,” mm. 1–15 133 5.1. Tommaso Traetta, aria for Didone, “Ah! non lasciarmi, no,” mm. 1–24 215–16 5.2. Tommaso Traetta, aria for Didone, “In tanto tormento,” mm. 79–110 217–19 5.3. Tommaso Traetta, aria for Jarba, “Cadrà fra poco in cenere,” mm. 1–12 221 {xii} Illustrations 6.1. Antonio Caldara, aria for Temistocle, “Ah, frenate il pianto imbelle,” mm. 7–16 237 6.2. Antonio Caldara, aria for Serse, “Non tremar, vassallo indegno,” mm. 5–9 238 6.3.
    [Show full text]
  • Hipólito E Fedra Nos Caminhos De Um Mito
    Hipólito e Fedra nos caminhos de um mito Carlos A. Martins de Jesus, Claudio Castro Filho, José Ribeiro Ferreira (coords.) IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS Versão integral disponível em digitalis.uc.pt Hipólito e Fedra nos caminhos de um mito Carlos A. Martins de Jesus, Claudio Castro Filho, José Ribeiro Ferreira (coords.) IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS Versão integral disponível em digitalis.uc.pt Todos os volumes desta série são sujeitos a arbitragem científica independente. Coordenadores Carlos A. Martins de Jesus, Claudio Castro Filho, José Ribeiro Ferreira (coords.) Título Hipólito e Fedra - nos caminhos de um mito Editor Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra Imprensa da Universidade de Coimbra Edição: 1ª/ 2012 Coordenador Científico do Plano de Edição Maria do Céu Fialho Conselho editorial José Ribeiro Ferreira, Maria de Fátima Silva, Francisco de Oliveira e Nair Castro Soares Diretor Técnico da Colecção: Delfim F. Leão Conceção Gráfica e Paginação: Rodolfo Lopes, Nelson Ferreira Revisão e índices Elisabete Cação Impressão: Simões & Linhares, Lda. Av. Fernando Namora, n.º 83 Loja 4. 3000 Coimbra ISBN: 978-989-721-009-9 ISBN Digital: 978-989-721-010-5 DOI: http://dx.doi.org/10.14195/978-989-721-010-5 Depósito Legal: 344269/12 © IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA © Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, © Classica Digitalia Vniversitatis Conimbrigensis (http://classicadigitalia.uc.pt) POCI/2010 Reservados todos os direitos. Nos termos legais fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial por qualquer meio, em papel ou em edição eletrónica, sem autorização expressa dos titulares dos direitos.
    [Show full text]