GIA Giornale Italo Americano Italian American Journal October ( 25 ) Ottobre Italian and English Edition XLIII FREE 2018 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and OCTOBER IS ITALIAN CULTURAL AND HERITAGE MONTH OTTOBRE MESE DELLA CULTURA E TRADIZIONE ITALIANA ALTA TENSIONE TRA DI MAIO E UNPRECEDENTED BUDGET SALVINI SUL CONDONO DEVIATION - EC LETTER

Alta tensione tra condono', ma 'non c'è di Di Maio e sullo stesso i due vicepremier Salvini una crisi all'orizzonte', terreno del responsabile e Di Maio sul condono certo se cambiamo la pace del Viminale, una diretta fiscale Salvini non cede fiscale 'si crea un prec- Facebook. "Da bugiardo Brussels - The precedent in the history of in its letter of reproach to sul decreto fiscale: 'Di edente pericoloso'. Non (continua a pagina 2) 2019 Italian budget bill the Stability Pact", the Eu- (Continued on page 2) Maio sapeva tutto del si fa attendere la risposta shows a deviation "without ropean Commission says MANOVRA, MOSCOVICI: CONGRESSWOMAN MALONEY “SITUAZIONE DELICATA, ORA LA ATTENDS PERTOSINO ANNUAL PALLA È ALL'ITALIA” BREAKFAST ON COLUMBUS DAY

"Dialogare è fon- la 'palla' è ora nel campo mici Pierre Moscovici At the Lt. Det Joseph Petrosino Association in America Annual Breakfast on Columbus damentale, sappiamo tutti delle autorità italiane che in conferenza stampa al Day held at Cucina & Co., 30 Rockefeller Center, NYC, Congresswoman Carolyn che la questione è delicata ci risponderanno entro termine della sua visita B. Maloney is pictured congratulating all for perpetuating Joe Petrosino’s memory non abbiamo interesse a lunedì". Così il commis- (continua a pagina 2) as Petrosino Association President Robert Fonti and Board Members Margaret creare ulteriori tensioni, sario agli Affari econo- Petrosino, Barry Lites and Nino Melito Petrosino look on. ALTA TENSIONE TRA DI MAIO E SALVINI UNPRECEDENTED BUDGET DEVIATION - EC LETTER forms that we will carry forward (Continued from page 1) with the budget law and there- SUL CONDONO fore we hope to be able to bring è il presidente del Consiglio, e è così che si lavora, non è cosi Italy. our positions closer." Moscovici (Continua dalla pagina 1) il leader dei 5 stelle scriveva, che si fa tra alleati. Io poi sono This is due, it said, to said the deficit of 2.4% of GDP non voglio passare e anche per ed è Di Maio". Alla domanda ben contento se c'è qualcosa è an expansion close to 1% and a "is a concern to the Commission questo quando mi si dice che ero se ciò sia avvenuto per l'intero da migliorare" dice il minis- deviation form targets equal to and to many member States. distratto io non ci sto", aggiunge, documento, Salvini ha risposto tro dell'Interno. La risposta di 1.5%. He said there had been replicando a quanto affermato in : "Sì, il documento oggetto di Fraccaro in un primo momento This has given rise, it no discrimination against Italy, una precedente diretta Facebook scandalo di cui alla Lega e a è netta: "Su dl sicurezza c'è già said, to "a particularly serious which had been treated "on a par da . Al Cdm di Salvini non frega nulla è stato un tavolo. Se ci sono 81 emen- non-compliance with the Pact's with everyone else" Moscovici lunedì scorso "Conte ha enuncia- letto dal presidente del Consiglio damenti, vuol dire che ci sono obligations". said the Commission was a to i principi generali dell'accordo e verbalizzato dal ministro Di 81 buone idee per modificarlo". It asked the government "referee" and not an opponent of sulla pace fiscale" ma "non si è Maio". "Se non hanno capito, se Così il ministro per i rapporti con to give a response to its strictures Italy. mai parlato di condono penale hanno cambiato idea, se hanno il parlamento, , by Monday October 22. He said "we are asking e di fondi esteri". Lo precisa il iniziato a litigare - ha ripetuto dopo che Salvini ha parlato di The letter, handed to who will foot the bill for the new vicepremier su - è un problema loro. Non può atteggiamento "da opposizione". Economy Minister measures" in the budget, such as Fb, sottolineando che "quando essere il governo a risentire dei "Le proposte stanno arrivando by Economic Affairs Commis- a basic income, flat tax and pen- si dice che 'Conte leggeva e Di cambi di umore dei Cinquestelle anche dal ministero dell'interno - sioner Pierre Moscovici in Rome, sion reform overhaul. Maio scriveva' si dice una cosa o delle distrazioni dei 5 stelle. ha aggiunto Fraccaro - e abbiamo also said the non-compliance The commissioner went non vera". Noi - prosegue - siamo persone sempre detto che le proposte del with the recommendations of on to say that "now we must go Domani Salvini sarà al ragionevoli. Se i 5 stelle hanno governo possono e devono essere the parliamentary budget office forward with sangfroid, accord- Cdm e sul possibile stralcio della cambiato idea, basta dirlo. Se migliorate in Parlamento". In broke EU rules. Tria said after ing to EU rules". parte 'incriminata' del decreto e Fico è Di Maio hanno cambiato serata poi la situazione sembra meeting Moscovici that he hoped He said "let us leave po- dice 'tutto si può fare, sono qui idea, basta dirlo, noi siamo qui. ricomporsi tanto che Fraccaro to bring Italy's and the European litical opinions outside the door". per risolvere' però 'quando la Se lo spread arriva a 350 perché precisa: "ok solo a emendamenti Commission's positions "closer" Moscovici added "I gente legge e approva una cosa, questi litigano è un problema. condivisi". after receiving a letter from only have a Plan A, to stay in the sia convinta di quello che legge Io domani vado a Roma, sereno, "Il confronto, che a the EC saying the 2019 budget euro together". e approva' perché sennò, ha ag- riscriviamo e rileggiamo tutto, tratti può essere anche acceso, tra represented an "unprecedented Premier giunto, 'inizio ad arrabbiarmi'. però, ripeto, la verità è che in le forze della maggioranza non deviation" from the Stability said "the situation is not precipi- Ottimista il ministro quel Consiglio dei ministri Conte intacca il buon lavoro che stiamo Pact. tating because of the Commis- per i rapporti con il parlamento, leggeva e Di Maio scriveva". Ad facendo. Andiamo avanti cons- "What we have de- sion's letter". Riccaro Fraccaro: "Ho letto tutte affermarlo è il vicepremier Mat- apevoli della responsabilità che scribed as constructive dialogue He said "we will fend le dichiarazioni di Salvini. Ha teo Salvini, parlando da Mez- abbiamo - specie nei confronti opens, starting from different off the negative judgement of the anche detto che è ragionevole e zocorona, in Trentino, nel tour dei cittadini - di non disperdere assessments of our economic ratings agencies". io lo confermo, perché abbiamo elettorale per le provinciali. le nostre energie e di rimanere policy. Conte said "the Italian lavorato insieme in questi mesi. Tensione anche sul de- concentrati sugli obiettivi che "We have noted these economy is in good health, the E domani si risolverà tutto". creto sicurezza. M5s ha presen- vogliamo raggiungere per il bene different assessments, we believe fundamentals are solid". Il vicepremier Mat- tato 80 emendamenti sul decreto del Paese". Lo scrive su face- we have to deepen our expla- Tria added that "parlia- teo Salvini avverte: "Io sentirò scatenando le ire di Salvini."La book, facendo riferimento allo nations of the reasons for our ment can improve the budget, tutti, però inizio ad arrabbiarmi, scadenza per la presentazione scontro sul dl fisco, il premier policy, to better make known to but within the financial figures perché in quel Consiglio dei degli emendamenti è oggi: Giuseppe Conte. "Guido un gov- the Commission the structural re- (already laid down)". ministri Conte leggeva e Di Maio perché i 5Stelle hanno presentato erno che ha finora dimostrato di scriveva. In quel Cdm un uomo 81 emendamenti come se fossero saper fare squadra e sintesi e così indicato dai 5 stelle leggeva, ed all'opposizione? Ragazzi non continueremo a fare", aggiunge. VENICE AND NAPLES COULD BE UNDER WATER BY 2100 - UNESCO MANOVRA, MOSCOVICI: “SITUAZIONE DELICATA, ORA LA PALLA È ALL'ITALIA” (continua dalla pagina 1) programma a Strasburgo, dove e la creazione di posti di lavoro, l'incontro si svolge quando cade riducendo il deficit e, a lungo in Italia, sottolineando che "la in concomitanza con la sessione termine, il debito". Lo ha detto il decisione della Commissione plenaria del Parlamento europeo. commissario Ue Pierre Moscovi- sarà basata sull'interesse gener- "Come Unione Europea, ci nel suo intervento al forum ale, la missione della commis- non siamo disposti ad accettare il Italia-Francia all'Aspen Institute. sione Ue è assicurare prosperità rischio di caricarci questo debito Ma l'Italia risponderà economica" a tutti gli Stati "e per l'Italia". Così il cancelliere alla lettera di richiamo dell'Ue restiamo fedeli a questa mis- austriaco Sebastian Kurz arriv- sulla manovra entro i tempi sione". Da parte della Commis- ando al summit Ue-Asia a Brux- previsti, ovvero entro mezzo- sione europea "nessuna decisione elles. "L'Ue è un'economia e una giorno di lunedì' prossimo. E' è stata presa, la risposta del comunità di valori, e funziona quanto si apprende da fonti di ministro Tria sarà molto impor- perché ci sono regole comuni Palazzo Chigi che sottolineano tante". Lo ha detto il commis- a cui tutti devono aderire", ha come, in questa fase, la volontà sario agli Affari economici Pierre avvertito Kurz, sottolineando che del governo italiano è quello di Moscovici sottolineando che sarà "se si rompono queste regole, e un "dialogo costruttivo" con la "decisivo l'impegno del ministro l'Italia si allontana da Maastricht, commissione Ue e, allo stesso dell'Economia per rilanciare la allora significa che l'Italia si tempo, non emerge la volontà di crescita ed abbassare il debito". mette in pericolo, ma ovviamente isolare l'Italia da parte dei partner Rome - Venice and Piazza del Duomo in Pisa (site of Non c'è nessun 'rischio contagio' mette a rischio anche gli altri". Ue. Al momento non si prevede Naples are among the Italian the Leaning Tower), and the ba- visto anche l'andamento dello Intanto Il ministro degli Esteri un incontro con Jean-Claude cities that could be wiped out roque cities of the Val di Noto in spread. "Noi non vogliamo avere ha avuto Juncker viste anche le agende, by coastal erosion and rising sea Sicily may also be submerged by nessun tipo di scontro, non ci a Roma una riunione con il com- piuttosto fitte, sia del presidente levels by 2100, UNESCO says in the end of the century, according interessano escalation di eventi. missario europeo responsabile della commissione sia di Conte. a new study. to a University of Kiel study led Grazie al dialogo costruttivo gli per gli affari economici, Pierre Dura lettera di Bruxelles Ferrara, the Po Delta, by Lena Reimann and published operatori economici saranno ras- Moscovici, in cui si è discusso all'Italia sulla manovra - Con Ravenna, the Cinque Terre, in Nature Communications. sicurati, è con il dialogo continuo anche del documento program- una lettera durissima - anche più che la situazione economica matico di bilancio italiano. Lo delle attese - che illustra nel det- migliorerà". Il commissario ha riferisce la Farnesina, spiegando taglio la "deviazione senza prece- Consolato Generale d’Italia precisato inoltre che "il giorno che i due "hanno, in particolare, denti nella storia del Patto di sta- Consulate General of Italy in cui dovessi fare una vista concordato sull'importanza di bilità", la Commissione europea informale a Romae sarei felice di mantenere la discussione in accende ufficialmente i riflettori 690 Park Avenue incontrare Matteo Salvini o Luigi un'atmosfera improntata a un sul 'caso Italia', che già preoc- New York, NY 10065 Di Maio, non so se il dialogo corretto, leale e costruttivo con- cupa molti leader in Europa. [email protected] sarà costruttivo ma sicuramente fronto delle rispettive valutazio- Finirà anche sul tavolo dei com- tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM) sarà amichevole e interessante. ni, in coerenza con le normative missari martedì prossimo, che Parlarsi è sempre interessante, il vigenti". firmeranno la bocciatura formale fax: +1 (212) 249-4945 dialogo è sempre utile e li vedrei "Manterrò un dia- della manovra, e dell'Eurogruppo e-mail: [email protected] volentieri". logo costruttivo con ogni Stato il 5 novembre, che darà appoggio Open to the public: Intanto la Commis- membro per assicurarmi che politico alla decisione dei tecnici Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM sione europea esaminerà martedì restino impegnati in traiet- Ue. Due passi scontati, se l'Italia prossimo il parere sulla manovra torie di bilancio sane. Lo farò entro lunedì non assicurerà, per Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office dell'Italia e degli altri Paesi nell'interesse dei cittadini della iscritto, che cambierà la manovra closed Wednesday; Visa Office closed Fridays. dell'Eurozona secondo quanto zona euro e della sua stabilità e farà scendere il deficit invece ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: stabilito dalle norme europee. poiché l'esperienza di questi di aumentare la spesa. Il premier lunedì - venerdì 9.00 - 12.30 E' quanto prevede al momento ultimi anni ci ha dimostrato che l'ordine del giorno della ri- un'applicazione intelligente delle (continua a pagina 3) information - informazioni: unione dell'esecutivo europeo in regole può stimolare la crescita [email protected] 2 MANOVRA, MOSCOVICI: “SITUAZIONE ARMY OF POOR IN ITALY SAYS CARITAS DELICATA, ORA LA PALLA È ALL'ITALIA” perché il collegio dei commissari senso della lettera e dei timori (continua dalla pagina 2) possa discuterne martedì. Ma, europei. La manovra "non può ricorda, la deviazione è talmente restare al 2,4% di deficit e con Giuseppe Conte, a Bruxelles, grave, "senza precedenti", che uno scarto del deficit strutturale difende i piani del Governo e l'Italia rischia l'apertura di una di un punto e mezzo. Chiediamo ridimensiona le accuse dell'Ue. procedura per debito eccessivo una correzione", ha chiarito il Ma non trova grandi sponde da un momento all'altro, per commissario. Il presidente della tra i colleghi all'Eurosummit: deviazioni che peraltro si trasci- Repubblica Sergio Mattarella, dalla Germania all'Austria, dalla nano da anni. Non basterà quindi che Moscovici ha incontrato in Francia all'Olanda, alla Finlan- soltanto un'illustrazione più serata, ha auspicato "che ci sia dia e al Lussemburgo, è ampio dettagliata delle misure. Per con- il massimo di collaborazione il fronte di chi chiede il rispetto vincere i commissari Moscovici con l'Italia. E che attraverso il delle regole comuni. Concetto e Dombrovskis, firmatari della dialogo e il confronto si trovi ribadito anche dal presidente lettera, il Governo dovrà impeg- una intesa". Tria ha assicurato della Bce Mario Draghi, che ha narsi a cambiare i target. Cosa la massima collaborazione nello messo in guardia dal contestare che il premier Conte esclude: spiegare misure e riforme. Il le regole Ue perché si danneggia "Più passa il tempo e più mi vicepremier Di Maio invece Rome - Catholic charity said. "Poverty is not just lack of la crescita. convinco che la manovra è molto attacca: "Se la lettera Ue è un ul- Caritas that Italy had an "army of income or work. It is isolation, Per Bruxelles il bilancio bella", ha detto entrando al ver- timatum, è inaccettabile". Intanto poor" who "do not seem to find fragility, fear of the future. italiano punta a "un non rispetto tice europeo. "Forse sarà bella, i leader dell'Eurozona prendono responses" to their needs from the "Giving a one-di- particolarmente serio degli ob- ma questo è un giudizio estetico. le distanze da Roma. Molto duro State. In a report released on the mensional answer to a multi- blighi del Patto", a causa di "una Il problema qui è funzionale, giu- il premier austriaco, presidente international day for the eradica- dimensional problem would be a espansione vicina all'1% e ad una ridico e politico. E' una manovra di turno dell'Ue: "Non abbiamo tion of poverty, Caritas said the simplification". deviazione dagli obiettivi pari che non rispetta le regole", ha nessuna comprensione" per le number of people in absolute The Caritas report said all'1,5%". La Ue chiede al Gov- detto Moscovici, che oggi a politiche finanziarie "dell'Italia, poverty in Italy is over five mil- the REI benefit for the poor erno di dare una risposta ai rilievi Roma ha avuto modo di spiegare "ci aspettiamo che il governo lion, following a 182% increase introduced by the previous centre- entro lunedì 22 ottobre, in tempo direttamente al ministro Tria il rispetti le regole". since the start of the economic left government should not be crisis. scrapped, but "broadened and Caritas Italiana Director improved". President Sergio Mat- Francesco Soddu expressed res- tarella also made an appeal on the NUBIFRAGIO IN SICILIA, STRADE CHIUSE E ervations about Deputy Premier day for the eradication of poverty. and Labour and Industry Minister "In Italy cases of both GENTE SUI TETTI Luigi Di Maio's assertion that the absolute poverty and relative di aiuto. L'elicottero dei vigili del government would end poverty in poverty have increased," the head fuoco ha tentato un soccorso nel Italy when it brings in a 'citizen- of State said. Messinese, ma ha fatto rientro ship wage' basic income for job "That's why it is per le avverse condizione meteo seekers. indispensable to continue with e si è diretto per un sopralluogo "As Christians we have policies to support those who live dall'alto nelle zone maggior- some trouble in thinking that in poverty or who are extremely mente colpite per effettuare you can abolish poverty," Soddu vulnerable to it". anche eventuali recuperi dall'alto. Soccorsi sono stati prestati da squadre dei vigili TENSION IN GOVT AFTER “FISCAL PEACE” del fuoco inviate da Catania e Brussels - A row rum- and (M5S leader Luigi) Di Maio da Palermo sul posto sono stati bled on Friday between the two was writing". Salvini said Friday inviati anche i sommozzatori dei parties supporting the govern- he "didn't give a damn" about tax pompieri. I centri maggiormente ment, the League and the 5-Star amnesties amid the row over the colpiti sono Ramacca, Palago- Movement (M5S), over the decree, into which the M5S has nia, Scordia e Agira (Enna) executive's fiscal decree linked to accused the League of inserting dove si sono registrati allaga- the 2019 budget. an amnesty. menti di case e negozi. Personale League leader, Deputy "The League was born dell'Anas ha disposto la chiusura Premier and Interior Minister to create jobs and cut taxes, not temporanea di diverse strade, Matteo Salvini said he was to let tax dodgers off," he said, come un tratto della SS417, "starting to get angry". adding that "the M5S should get Catania-Gela, in territorio di Mi- "I'll hear them all but over it and we'll restart." The Sedi stradali allagate sono state già soccorse da due neo, la statale 385 di Palagonia, e I'm starting to get angry because German-Italian 10-year bond- come fiumi, auto travolte e elicotteri dei vigili del fuoco e la SS280, Catania-Enna. at that cabinet meeting (Premier (Continued on page 4) portate via dalla 'corrente', altre da uno della marina militare. Secondo quanto riferito Giuseppe) Conte was reading bloccate con persone dentro Un quarto velivolo dei pomp- dalla sala operativa della Protezi- soccorse da vigili del fuoco, pro- ieri è in arrivo dalla Campania. one civile regionale, che ha in- tezione civile, forze dell'ordine In contrada Trigona una per- viato personale nelle zone colpite e volontari. Statali e vie coperte sona è stata soccorsa e salvata dal nubifragio, non ci sono feriti. da detriti e fango, case e negozi dall'equipaggio dei vigili del Queste le strade chi- invase da acque melmose. Si pre- fuoco che l'ha imbragata e sol- use secondo qunato reso noto sentano così stamattina diversi levata col verricello. In contrada dall'Anas. Pr allagamento del paesi del Catanese per il violento Cuccumella un'azienda agricola piano viabile sono chiuse le nubifragio che la notte scorsa si ha chiesto soccorso per il per- strade statali 114 diramazione è abbattuto sulla Sicilia orientale, sonale e il bestiame per l'acqua "Della Costa Saracena" tra il km coinvolgendo anche il Messinese alta. Ci sono state persone che, 10 e 11 a Carlentini (Siracusa), e e il Siracusano. sebbene sui tetti di case di cam- la 192 "Della Valle del Dittaino" Il violento nubifragio pagna, hanno invece rifiutato il dal km 24 al km 43. Chiusa a ha creato gravi allagamenti nel salvataggio, preferendo attendere causa della presenza di fango e Siracusano, ai confini con la il soccorso da terra. detriti in carreggiata la Strada provincia di Catania. I territori In molti centri oggi le Statale 288 "Di Aidone", dal km maggiormente colpiti quelli di scuole sono chiuse. Le operazi- 2 al km 10 a Ramacca. La Strada Francofonte, Lentini e la zona oni di salvataggio e di soccorso Statale 417 "Di Caltagirone" è di Sigonella. In alcune aziende sono ancora in corso e i centrali- chiusa dal km 54 al km 59 a Len- agricole e in case di campagna ni delle sale operative sono state tini (Siracusa) per l' esondazione ci sono persone sui tetti. Alcune 'invase' da centinaia di richieste del torrente Gornalunga. DOTTORESSA MUORE DI TUBERCOLOSI, INDAGINE A NAPOLI ''Una dottoressa che a un possibile secondo caso di essere accaduto'' prosegue For- prestava servizio nell'ospedale tubercolosi che avrebbe colpito lenza. Secondo quanto fa sapere San Paolo di Napoli è morta per un altro medico del San Paolo, il direttore generale della Asl tubercolosi'' dice il direttore gen- Forlenza rende noto che "sono in Na1 Centro, il medico - 60enne erale della Asl Napoli 1 Centro, corso accertamenti. Al momento - era ammalato da circa un anno Email:[email protected] Mario Forlenza, che riferisce c'è solo un sospetto". di altra patologia e "a fine agosto all'ANSA di aver istituito una ''Come Asl stiamo si è manifestata una forma di Alba Mazza commissione d'indagine "per facendo tutto il necessario per tubercolosi addominale". "La Accompanist - Vocal Coach la verifica del caso" e di aver verificare che non ci siano Studio Phone & Fax chiesto al direttore del noso- ulteriori casi ed anche per capire (continua a pagina 4) 115 96th Street, Apt. 8B 718-921-7290 comio una relazione. Rispetto come un fatto così tragico possa Brooklyn, NY 11209 Cell: 917-887-3999 3 DOTTORESSA MUORE DI TUBERCOLOSI, TENSION IN GOVT AFTER “FISCAL PEACE” (Continued from page 3) Salvini said it would be possible to "strip out" the parts INDAGINE A NAPOLI yield spread's rise close to 350 of a fiscal peace decree that the because of the row with the M5S M5S don't like. (continua dalla pagina 3) is "a problem," Salvini said. "Anything can be struttura di prevenzione ha fatto "If the spread arrives done," he said on Italian TV. scattare subito le misure neces- at 350 because these people are "But people, when they sarie" sottolinea Mario Forlenza quarrelling it's a problem," he read and approve something, il quale sottolinea che si tratta said. "Tomorrow I'm going to should be convinced about what di una forma meno pericolosa, Rome, serene, we'll rewrite and they read and approve. dal punto di vista del contagio, re-read everything, but I repeat "I'm here to solve prob- rispetto alla tubercolosi polmo- that in that cabinet meeting lems, not create them". nare. Componenti della commis- Conte was reading and Di Maio He voiced "confidence" sione d'indagine interna che è was writing". that a meeting with Di Maio stata istituita e che è presieduta Salvini stressed, howev- Saturday would end the row. dal direttore sanitario aziendale, er, that he would travel to Rome Justice Minister and sono Remigio Prudente, diret- Saturday to settle the row with M5S bigwig tore Uoc Sorveglianza Sani- the other deputy premier, M5S said the M5S would not give in taria, Carmen Ruotolo, referente leader Di Maio, over the govern- on its core values in the dispute. Rischio clinico, Lucio Minopoli ment's 'fiscal peace' tax-amnesty "The M5S position on dell'Uopc, Massimo Majolo, decree. this is clear," he said. Dipartimento Assistenza os- "Today I'm in Trentino "Without going into pedaliera Asl Napoli 1 Centro, but tomorrow I'll fly to Rome to detail because I respect the cabi- Alessandro Perrella dell'Azienda solve the problems, enough of net which will meet tomorrow dei Colli ospedale Cotugno. quarrels", he said. at which we will be able to talk Transport Minister (with ruling partner the League), , an M5S big- there are issues in the history and wig, said "Salvini and Di Maio values of the M5S that we cannot MODA: È MORTA WANDA FERRAGAMO will meet tomorrow and settle give ground on". ancora sotto la sua direzione things". Centre-left opposi- che l'azienda ha fatto il "grande But another M5S heavy- tion Democratic Party (PD) passo" dalla mono-produzione di weight, House Speaker Roberto leader Maurizio Martina said the calzature al mercato del pret-à- Fico, said "there's going to be a government, with its "squabbles porter e del total look", dice una problem if the amnesty stays in over the amnesty is jeopardising nota dell'azienda diffusa pochi the decree, we're not the same as Italians bank accounts." The gov- minuti fa. Nata nel 1921 a Bonito the League". ernment has repeatedly denied (Avellino), dove suo padre era Fico went on: "if Salvini that the fiscal peace measure, medico condotto, sposò Salva- wants to talk to me, we'll have to which allows people with tax ar- tore Ferragamo nel 1940 quando talk about the contents of the de- rears up to 100,000 euros to clear lui tornò dagli Stati Uniti dove cree" He also stressed that it was their debt with the taxman, is an era emigrato come semplice up to Premier Giuseppe Conte to amnesty. ciabattino in cerca di una fortuna call cabinet meetings. Salvini Thursday night che alla fine lo aveva premiato. Salvini said that if M5S had said he would after all consider Dopo la sua morte, changed their minds on the going to a cabinet meeting Satur- come detto, ha guidato la amnesty, all they had to do was day to ease tensions and clear up Ferragamo. Venti anni fa, nel say so. a case of last-minute "manipula- settembre 1998, fu colpita dalla "We are reasonable tion" alleged by the other deputy morte della primogenita Fiamma. people. If the Five Stars have premier, Labour and Industry Nell'aprile scorso, invece, è changed their minds, just let Minister Di Maio. morta un'altra figlia, Fulvia them say so. If Fico and Di Maio Salvini dismissed all talk of E' morta questo hanno comunicato a tutti i dipen- Visconti Ferragamo. Ferruccio have changed their minds, just a crisis but insisted that "Di pomeriggio a Fiesole (Firenze) denti Italia e mondo l'improvvisa Ferragamo oggi è presidente say so, we are here," he said on Maio knew everything about the Wanda Miletti Ferragamo. scomparsa di Wanda Ferragamo. della casa di moda di cui Micaela the provincial election trail in amnesty. We don't lay traps, the Vedova di Salvatore, aveva 96 Wanda Miletti Fer- Le Divelec Lemmi è amministra- Trentino. decree is what it is". anni ed era presidente onorario ragamo era alla guida del gruppo tore delegato. Per la sua attività, "Let them say so and On Thursday night Salvini had della Salvatore Ferragamo SpA. dal 1960, anno della morte di Wanda Ferragamo ha ottenuto we'll sit down and go forward. "Con immenso dolore, insieme suo marito Salvatore, fondatore molti prestigiosi riconoscimenti Better on the phone than on TV", (Continued on page 5) ai nostri figli e alla famiglia dell'azienda di cui aveva assunto in Italia e nel mondo: nel 1982 he said. tutta vogliamo comunicarvi da subito la presidenza. Prima da era stata eletta "Donna Internazi- la scomparsa di nostra madre sola, e poi con l'aiuto dei sei figli, onale dell'Anno" dal "Committee Wanda Miletti Ferragamo e con- è riuscita a superare con successo of 200", l'associazione formata dividere con voi il ricordo della gli enormi problemi di un'eredità dalle donne manager di rilievo sua straordinaria persona. I suoi impegnativa come quella lasci- con sede negli Stati Uniti mentre preziosi insegnamenti e la sua atale dal marito. Grazie alla sua nel 1987 era stata nominata Cav- memoria saranno per tutti noi un intelligenza, alla sua fermezza di aliere del Lavoro della Repub- esempio di rettitudine e di grande carattere e alla sua lucida visione blica Italiana. Nel 1995 la Regina passione per la vita". Con queste economico-commerciale, oggi la d'Inghilterra le ha conferito il parole Giovanna, Ferruccio, Salvatore Ferragamo è diventata titolo di "Honorary Officer of Leonardo e Massimo Ferragamo una grande casa di moda ed è British Empire (O.B.E.). NEW Release from Cexton Records: The New CD by JOHNNY MANDOLIN

NEW from Cexton Records: MATTARELLA: SERVE SENSO DI The New CD by JOHNNY MANDOLIN & Orchestra ”La Voce Mia” RESPONSABILITÀ DALLA POLITICA Italian Mandolin and della politica, delle istituzioni, Orchestra Playing your favorite delle imprese, delle associazioni Italian songs e della società civile per scelte Available from consapevoli con una visione di E. Rossi & Co. lungo termine nell'interesse col- (212) 226-9254 lettivo" ha aggiunto. "Il rallentamento del commercio internazionale, i seg- nali di ulteriori tensioni e misure protezionistiche rischiano di pesare sulla fiducia", ha aggiunto Mattarella Mattarella ha ricordato a Pontedera la figura di Giovanni Gronchi: "Non fu certamente estranea - in lui, interventista Anthony M. Battisti cattolico, volontario nella Prima guerra mondiale e decorato di Criminal Defense Attorney una medaglia d'argento, due di "È indispensabile uno sforzo Sergio Mattarella in un tele- bronzo e due croci di guerra - la DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons condiviso per dimostrare la gramma inviato all'assemblea ferma distinzione tra significato RobberyHomicideLarcenyFrauds capacità del nostro Paese di di Assolombarda. "Servono un affrontare le sfide". Lo ha detto dialogo costruttivo e un alto (continua a pagina 5) 87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385 il presidente della Repubblica senso di responsabilità da parte 718-846-5843 4 MATTARELLA: SERVE SENSO DI TENSION IN GOVT AFTER “FISCAL PEACE” (Continued from page 4) quently mounted, the M5S leader said late Thursday "a political RESPONSABILITÀ DALLA POLITICA said "the decree won't change, clarification is needed, either in a cabinet meeting or at a summit". (continua dalla pagina 4) “La sua presidenza Europea e che - pur con lacune e everyone should assume their ha accompagnato la scelta contraddizioni - ha assicurato un responsibilities", and had said he He said the spread had e insopprimibilità dei valori pa- della nascita e dell’avvio patrimonio inestimabile di pace would not attend a cabinet meet- shot up to 327 points because triottici e le infatuazioni di vuoti dell’integrazione europea. Di e di benessere”, ha aggiunto il ing Saturday. "the markets think we are not rigurgiti nazionalistici". quella che oggi si chiama Unione Presidente della Repubblica Di Maio said Wednes- united". day that the decree had been sent Salvini said there would to President Sergio Mattarella not be another cabinet meeting CONTE: “CI ASPETTIAMO CRITICHE with a change to the part regard- on the measure. ing the government's so-called Asked if he would 'fiscal peace' to help people attend a cabinet meeting on Sat- DALL'UE, MA LA MANOVRA È BELLA” terminate disputes, without the urday, Salvini said "I have other Conte al termine del bilaterale consent of the M5S. commitments". con il premier olandese Marc Di Maio said he was Denying speculation Rutte. going to present a petition there might be a crisis, Salvini Camusso, un gigantesco to criminal prosecutors over said "this government will go on condono pro-evasori - "Della "manipulation" of the legisla- for five years". manovra conosciamo al mo- tion, expanding the scope of the Premier Conte said "its mento il comunicato di Palazzo disputes that could benefit from up to me to call a cabinet meet- Chigi dopo il Consiglio dei the fiscal peace - and reportedly ing". ministri che elenca molte cose in particular benefitting alleged "I'm the premier and I ma mancano i dettagli ed è anche money launderers, according to call cabinet meetings and I don't difficile commentare gli annunci. the Italian media. know if Salvini will come, he's Colpisce che, la prima e fonda- Another source of on an election campaign". mentale ipotesi che c'è dentro il contention was a measure on car The president's office decreto fiscale, è un gigantesco insurance, which the League said had said earlier that the decree condono". Lo dice la leader della had not been discussed but the had not been delivered to it. Cgil Susanna Camusso a margine M5S said contained "measures Premier Conte said that della presentazione a Palermo di that were read and discussed". (Continued on page 8) un libro su Pio La Torre. As tensions subse- Il governo sbanda sulla "Ci aspettiamo os- non solo "per i Paesi che li pace fiscale - Il "bubbone" che PLEASE HELP THE CHILDREN OF SICILY PREPARE FOR servazioni critiche" da parte hanno accumulati", ma "anche scoppia nel tardo pomeriggio THEIR FUTURES! della Commissione Ue ma "ci per l'Europa": così il cancelliere sul dl fisco, proprio mentre il We offer free English Language summer camps for children in Sicily and siederemo attorno al tavolo e austriaco Sebastian Kurz prima premier Giuseppe Conte è im- we need your help! 100% funded by donor generosity! We are a 501-C-3 non-profit spiegheremo", perché "più passa di entrare al vertice europeo a pegnato a difendere la manovra il tempo e più mi convinco che Bruxelles, rispondendo a una a Bruxelles, svela il delicato mo- organization so your contributions are tax-deductible. www.thesciliainproject.com la manovra è molto bella". Così domanda sul bilancio dell'Italia. mento dei rapporti tra Luigi Di During 2016 we offered summer camps to 45 children and we are gearing il premier Giuseppe Conte al suo "Ritengo negativo che siano state Maio e Matteo Salvini. Rapporti up for our 2018 camps and hope to provide English camps to over 100 children. arrivo al vertice Ue. Tra 5 Stelle fatte eccezioni per i Paesi più così logori che, secondo fonti cir- Please visit our web site and see for yourself. Help us help our students! e Lega non c'è "nessuna frattura" grandi", ha detto Kurz, che si è costanziate, non solo dopo il caos Na lingua sula mai abbasta! = One language is never enough! sul decreto fiscale. "Venerdì sarò definito "un grande difensore" sul decreto i due non si sareb- www.thesciliainproject.com a Roma, lo controllerò articolo dei criteri di Maastricht e ha bero sentiti ma il leader del M5S per articolo e andrà al presi- indicato la politica economica di avrebbe telefonato al vicepremier dente", ribadisce Conte. La can- Vienna come esempio di "equi- alleato senza ricevere risposta. celliera tedesca Angela Merkel librio". A tarda sera, così, a metterci "è stata molto attenta" durante Rutte a Conte, preoc- la faccia è Giuseppe Conte. Il l'illustrazione della manovra cupati per conti 2019 - "Buon premier blocca l'invio del decreto italiana e "impressionata dalle incontro bilaterale con Giuseppe al Quirinale (invio che Di Maio riforme strutturali" in cantiere. Conte durante il Consiglio dava a Porta a Porta per cosa già Per questo "siamo entrambi europeo. Ho espresso le preoc- avvenuta accusando una manina d'accordo su una linea di dialogo cupazioni dell'Olanda sui piani tecnica o politica di aver manipo- costruttivo", sottolinea il premier di bilancio per il 2019. Pieno lato il testo) ma, sottolineano dopo il colloquio avuto ieri con sostegno alla Commissione Ue fonti di Palazzo Chigi, il capo Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA) la cancelliera tedesca. perché applichi gli obblighi del governo con il suo intervento "Venerdì torno a Roma comuni del Patto di stabilità": "non smentisce" il suo vicepre- Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339 e si chiude". Lo afferma il lo scrive in un tweet il premier mier confermando che, al Colle, Fax. 0975 74536 premier Giuseppe Conte rispon- olandese Mark Rutte, dopo in via informale, una bozza di dendo ai cronisti che lo attende- l'incontro con Conte. testo è stata inviata. www.vipnet.it www.vipcomputer.it vano in albergo sul caso del testo Conte a Rutte, dialogo E il premier, alla luce decreto fiscale, che secondo il su manovra, no a pregiudizi - del caos di oggi, quasi av- M5S sarebbe stato modificato. "Ho avuto con il Presidente Rutte verte i due alleati: il testo sarà "Abbiamo approvato un testo un confronto aperto e cordiale visionato dal capo di governo in Cdm, quello deve essere", sui temi all'odg del Consiglio Ue. personalmente. Ma le parole di spiega Conte ribadendo che, al Ho avuto modo di presentare e Di Maio irrompono con un certo suo ritorno dal Consiglio europeo illustrare anche il poderoso piano fragore nell'alleanza di governo. e dal vertice Asem, "visionerà di riforme strutturali e il Piano di La reazione della Lega, racco- articolo per articolo" il decreto investimenti che abbiamo varato ntano fonti del Carroccio, è un che contiene la misura della pace e inserito nella manovra econom- misto tra stupore, irritazione e fiscale. ica, manovra su cui vogliamo un gelo. "Noi siamo seri", dicono Kurz, Italia? Debito dialogo costruttivo e sulla quale esponenti leghisti in una nota, a alto pericolo per l'Ue - "I debiti non accettiamo 'pre-giudizi'". sottolineare che gli alleati non si eccessivi" sono "pericolosi", Lo afferma il premier Giuseppe stanno mostrando altrettanto seri: se Di Maio non è in grado man- Giornale Italo Americano tenere i patti, problema suo, è il GIA senso del messaggio della Lega. Italian American Journal is Published Tra l'altro la bozza di dl fiscale in Italian and English by C.T. Publishing Corp. era ben nota ai Cinque stelle, che Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368 ne parlavano come di un testo Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357 quasi definitivo, raccontano fonti Phone (718) 592-2196 parlamentari sottolineando come Web Site: www.giamondo.com lo scudo per i capitali al'estero or go to Face Book and view GIA 631.367.6360 contro cui si è scagliato di Di email: [email protected] Maio, nella bozza non c'è. E,di 452 Jericho Tpke. James C. Lisa ...... Publisher Huntington, NY 11743 qui in poi - sottolineano ancora Lew Scala ...... Associate Publisher/Webmaster dalla Lega - qualche limatura è Vito Catalano ...... Editor/Photo Journalist sempre possibile ma alla base c'è un accordo politico: se M5S Dott: Joseph V. Scelsa ...... International Journalist lo mette in discussione, allora Pasquale Carucci...... International Correspondent si ridiscute tutto, anche misure Luigi Esposito...... Sports Correspondent sgradite alla lega come pensioni Nicole Rescigno ...... Office Manager d'oro e pensioni di cittadinanza. George E. Lisa ...... Graphic Assistant Dall'altra parte, tuttavia, lo stop di Conte al decreto rischia di The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, (continua a pagina 6) 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.

5 IN FRUTTA E VERDURA LE MOLECOLE 3,000 YEAR OLD OLIVE TREE IN OSTUNI, PUGLIA ATTIVE CONTRO L'INVECCHIAMENTO dalla demenza all'osteoporosi: sono i 'senolitici', protagonisti di un progetto di ricerca tutto italiano per isolare quelli più effi- caci e sicuri da testare sull'uomo. Condotto dai ricercatori Marco Malavolta e coordinato da Mauro Provinciali dell'Istituto Nazi- onale Riposo e Cura Anziani di Ancona, che celebra oggi in un convegno i suoi 50 anni di at- tività, è uno dei molti progetti di ricerca in corso presso l'IRCCS. "Abbiamo per il momento pro- grammato uno studio della durata di 3 anni (2018-20) - afferma Provinciali. L'obiettivo è intrapren- dere una sperimentazione clinica con uno o più di questi senolitici In frutta e verdura che ad alte dosi sembrano capaci su anziani con malattie croniche si nascondono i segreti della di rallentare l'invecchiamento e (continua a pagina 8) longevità, molecole promettenti contrastare le malattie correlate, NASCE IL MORTADELLA-DAY, LA PRIMA

FESTA A BOLOGNA Dr Joseph Scelsa President and Founder of the Italian American parente di Mortadella Bolo- Museum (IAM) is pictured on an IAM trip to Puglia in front of a gna Igp collocata nello spazio 3,000 year old olive tree in Ostuni, Puglia, Italy. della Fabbrica italiana conta- dina (Fico), lo spettacolo "The Mortadella Bologna Show" con 1ST EVER ANNUAL NEW YORK PIZZA degustazioni preparate dallo chef Marcello Ferrarini. Nello spazio FESTIVAL HELD AT BRONX'S LITTLE ITALY Arena è in programma invece un'asta curata da Vittorio Sgarbi con la presenza dell'imprenditore Oscar Farinetti e di Corradino Marconi e Gianluigi Ligasac- chi, rispettivamente presidente e direttore del Consorzio Morta- della Bologna. Il ricavato, relativo all'opera realizzata dal vivo dallo street artist Mr. Wany, sarà devoluto a favore degli sfollati del di Genova. E' festa a Bologna il dall'Unione europea. Non mancherà infine per tutti i prossimo 24 ottobre per la mor- Il calendario dei festeg- partecipanti l'aperitivo "Morta- tadella Bologna Igp che compie giamenti ad ingresso gratuito e della Sour" con una novità del Pizza makers are pictured showing a pizza at the Preribbon-cutting 357 anni. Le celebrazioni, con consultabile sul sito www.morta- bartender Alex Fantini: i pallon- ceremony for the first NY Pizza Festival on Crescent Street in l'organizzazione della prima dellabologna.com avrà inizio con cini commestibili alla mortadella Little Italy in The Bronx, NY. edizione del #MortadellaDay l'appuntamento delle ore 11,00 CALL allestita e promossa dal Consor- sul Sagrato della Basilica di San 718.767.8222 zio di tutela della denominazi- Petronio in Piazza Maggiore one nel capoluogo dell'Emilia dove è prevista la cerimonia Romagna tra Piazza Maggiore e di presentazione di una statua Fico Eataly World, hanno tra le celebrativa della Mortadella finalità quello di ricordare l'editto Bologna Igp, realizzata dallo emanato dal Cardinal Farnese il scultore Nicola Zamboni. 24 ottobre 1661 che ha rego- L'opera sarà donata lamentato la produzione della all'Arcidiocesi di Bologna. Il Mortadella e l'attuale regola- programma prevede inoltre, mento di produzione certificato all'interno della Fabbrica Tras-

433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395

ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA of New York & New Jersey 209 Jefferson Street Hoboken, NJ 07030 Tutti invitati ai seguenti eventi della Associazione Caggianesi D’America: Everyone is invited to the following events of-

2018 EVENTS CALENDAR Saturday September 10 Hoboken Saturday December 15 Brooklyn 6 DEMENZA, UN NUOVO CASO OGNI 3 SECONDI, 47 GIADA VALENTI GIVES CONCERT AT MILIONI DI MALATI NEL MONDO CARNEGIE HALL IN NYC By Joseph M. Calisi rino, CEO di ADI. Inoltre, molti paesi ancora non dispongono di strumenti diagnostici adeguati, di facile accesso agli studi clinici, di medici e ricercatori specializ- zati. E ancora, la maggior parte delle persone con demenza nel mondo deve ancora ricevere una diagnosi, oltre a un'assistenza sanitaria completa e continua. La demenza si prefigura come una delle crisi globali a livello sanitario e sociale più significative del XXI secolo e per questo Alzheimer's Disease International chiede che l'1% del costo sociale della demenza Ogni 3 secondi una per- della XXV Giornata Mondiale dovrebbe essere destinato al sona si ammala di demenza, che dell'Alzheimer, dalla Federazione finanziamento della ricerca sulla nel mondo colpisce 47 milioni di Alzheimer Italia, rappresentante demenza stessa, sottolinea la persone, 1.241.000 i casi stimati per l'Italia di ADI - Alzheimer's presidente della Federazione in Italia. La demenza è diventata Disease International. Alzheimer Italia, Gabriella una malattia da mille miliardi di La ricerca su questa Salvini Porro che aggiunge: "ci Manhattan – Carnegie great performance at the Weill dollari l'anno, cifra destinata a malattia è in sofferenza nel facciamo portavoce delle persone Hall is not a place where just Recital Hall tonight. A goal of the raddoppiare entro il 2030, ed è la mondo, basti pensare che il con demenza nel nostro Paese, anyone gets to sing there. Giada (Continued on page 8) settima causa di morte al mondo. rapporto tra il numero di pubbli- sottolineando ancora una volta la Valenti an Italian singer, gave a Sono solo alcuni dei cazioni scientifiche su demenza necessità che il Piano Nazionale dati del Rapporto Mondiale Al- e cancro è ben di 1 a 12 e che Demenze riceva gli adeguati fi- zheimer 2018: "Lo stato dell'arte non ci sono abbastanza persone nanziamenti mirati a promuovere PEOPLE ON ROOFS AFTER STORM della ricerca sulla demenza", coinvolte nella ricerca sulla interventi appropriati nella ges- presentato oggi, in occasione demenza, spiega Paola Barba- tione integrata della demenza". FLOODS SIRACUSA AREA DA DIETE CARENTI A TANTO SPORT, QUANDO USARE VITAMINE DEL GRUPPO B NEI BIMBI nell'ambito del XXII Congresso della Federazione Italiana Medici Pediatri (Fimp). "Le vitamine del gruppo B svolgono numerose funzioni essenziali e sono fondamentali per lo sviluppo di organi e ap- parati, in particolare del sistema nervoso - spiega Mattia Doria, segretario alle attività scienti- fiche ed etiche Fimp -. Siracusa - A violent their roofs to seek shelter and L'apporto attraverso storm in the night between were rescued by firefighters and un'adeguata alimentazione deve Thursday and Friday hit eastern Navy helicopters. essere adeguato: qualora non lo Sicily, flooding the area around One of three occupants fosse, sarebbe opportuno ricor- Siracusa, close to Catania. The of a car that crashed die to the rere alla supplementazione". areas most affected by the floods storm said: "the water came Le mamme italiane, were Francoforte, Lentini and suddenly, we crashed into the però, sembrano essere poco Sigonella. guardrail and we were afraid we informate su queste vitamine. In A number of residents, would die, I got out through the particolare, secondo un'indagine particularly in the countryside, window and then the Carabinieri Diete sbilanciate, prob- sono cinque le condizioni in cui di GFK Eurisko, solo il 10% sa were forced to climb on top of came to rescue us". lemi intestinali, infezioni respi- è particolarmente raccomandata che migliorano le prestazioni ratorie ricorrenti, intensa attività l'integrazione a base di vitamine del sistema immunitario, e 2 su sportiva e obesità infantile: per del gruppo B. Si chiamano 'B 10 hanno usato un'integrazione mettere al riparo il bambino da Top Five' e a definirle sono (continua a pagina 8) possibili squilibri nella crescita, stati i pediatri, in un incontro DA VENEZIA A NAPOLI, I TESORI DELL'UNESCO A RISCHIO ENTRO IL 2100

Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary O most pure Heart of Mary, full of goodness, show your CIAO ITALIAN RADIO love towards us. Let the flame of your Heart, O Mary, Programma: descend on all people. Sat: 1-2 PM We love you immensely. Impress on our hearts true Sun: 2-3PM love so that we may long for you. O Mary, gentle and Nat Carbo Venezia, Ferrara e il cancellate dall'erosione delle humble of Heart, remember Producer us when we sin. You know delta del Po, Ravenna, e an- coste o dalle inondazioni dovute that all people sin. Grant that cora le Cinque Terre, piazza del dell'innalzamento del livello del through your most pure and Musica & Cultura Italiana Duomo a Pisa, il centro storico mare. motherly Heart, we may di Napoli, le città barocche Lo indica la simulazione be healed from every spiritual Sul Vostro Quadrante Radio sickness. Grant that we may 1460 AM WVOX World Wide della Val di Noto: sono alcune pubblicata sulla rivista Nature always experience the www.WVOX.com delle località italiane patrimonio goodness of your motherly For Informatio call Heart, and that through the dell'Unesco che entro la fine (continua a pagina 9) flame of your Heart we may 516-527-2228 del secolo potrebbero essere be converted. Amen. E-Mail [email protected] 7 CONTE: “CI ASPETTIAMO CRITICHE GIADA VALENTI GIVES CONCERT AT CARNEGIE HALL IN NYC By Joseph M. Calisi DALL'UE, MA LA MANOVRA È BELLA” written by Lucio Dalla. Another chiama in causa chi ha verbaliz- proprio Di Maio e Salvini (e le (Continued from page 7) musical addition to the show (continua dalla pagina 5) zato il cdm, viene fatto notare loro dichiarazioni) ad alimen- evening was to honor Italian and was the talented Brazilian-born aprire un vaso di Pandora. Anche che lunedi' il sottosegretario ha tare lo scetticismo in Europa. Hispanic culture. violinist known as Andrei that perché, alla base del blitz di Di lasciato il consiglio in anticipo e Bisogna costruire un clima di In between songs written contributed his talents to a couple Maio, c'è un pressing della base non ha firmato il verbale finale. fiducia reciproca per il dialogo, by Italian, Italian-American and of songs. All these performers parlamentare (e non solo) del Domani, insomma, i sottolinea Merkel a Conte, che Hispanic songwriters, or songs were on stage for well-earned ac- M5S su una misura, come la pace due alleati sono chiamati ad una assicura, in un faccia a faccia di made famous by Italian, Italian- colades from the full house at the fiscale, che si fa davvero fatica a ricucitura, perché a rischiare venti minuti, la sostenibilità dei American and Hispanic artists, end of the evening. digerire. Tanto che, poco prima ora è l'intero impianto di una conti italiani e l'effetto positivo she gave humor and anecdotes The singers and song- che Di Maio parlasse a Porta a manovra che Conte, proprio in del superamento della Fornero. from her life making for an writers honored with her perfor- Porta, una fonte parlamentare del queste ore, difende strenuamente Ma in Ue, ammette in serata il interesting combination of chat mance were Jim Croce, Domen- M5S commentava così l'ultima a Bruxelles trovando - sotto- premier belga Charles Michel, and song that gives the impres- ico Modugno, Ennio Morricone, bozza circolata: "così, non esiste lineano fonti di Palazzo Chigi sulla manovra italiana "c'è inqui- sion of a really nice Las Vegas- Harry Warren (born Salvatore proprio". Quanto a Giancarlo - una sponda positiva in Angela etudine". E' l'incertezza che in style show while singing in both Guaragna), Christina Perri, but Giorgetti, lo scudo dei leghisti Merkel per tentare un ultimo queste ore circonda il testo della languages. Guest performers such also Armando Manzanero, Gloria è totale. A Di Maio che in tv dialogo in Europa. Anche se sono legge di bilancio non aiuta. as opera tenor James Valenti that Estefan, Selana, Luis Miguel, accompanied the Venice-born Gi- Edith Piaf (half Italian), Mercedes ada, gave a stirring and passionate Sosa, Violetta Parra, and several IN FRUTTA E VERDURA LE MOLECOLE rendition of the Caruso number more. ATTIVE CONTRO L'INVECCHIAMENTO TENSION IN GOVT AFTER “FISCAL PEACE” no dimostrato giocare un ruolo vede in questa fase di selezionare the premier had been alerted to (continua dalla pagina 6) di primo piano in molte malattie nuovi senolitici, concentrando (Continued from page 5) the problem. a partire dal 2020". dell'invecchiamento, ad esempio la nostra attenzione su composti "I'll be in Rome on I senolitici - mole- l'Alzheimer. precedentemente studiati come there was "no rift" between the Friday," said Conte, who was cole presenti principalmente in L'idea, dimostrata con anti-tumorali e in grado di riatti- two ruling parties. attending the European summit fragole, mele, agrumi, uva rossa, successo per ora in studi su vare alcuni meccanismi di morte Conte's office then said in Brussels. "I'l check it article mirtilli, cachi; verdura, come animali, è che, eliminando le cel- cellulare "spenti" nelle cellule the passage of the decree to the by article and it will go to the pomodori, asparagi, cipolle e ce- lule senescenti somministrando senescenti", spiega Malavolta. "Il president had been halted after president". trioli; olii vegetali e cereali, sono senolitici, le malattie cronico-de- nostro sogno - conclude - è sco- risultati capaci di eliminare le co- generative degli anziani possano prire i senolitici migliori, efficaci siddette 'cellule senescenti', che essere tenute a bada quando non ad ampio spettro e contempora- si accumulano nell'organismo addirittura guarite. neamente su più malattie della con l'età e che recenti studi han- "Lo studio INRCA pre- terza età, e sicuri per il paziente". DA DIETE CARENTI A TANTO SPORT, QUANDO USARE VITAMINE DEL GRUPPO B NEI BIMBI la tendenza di far adottare anche del gruppo B, così come per i (continua dalla pagina 7) ai bambini alimentazioni come problemi intestinali e nel caso di quelle vegetariane e vegane, non pratica di un'attività sportiva ad in casi di malattia o di terapia sempre ben pianificate e supple- elevato dispendio energetico. antibiotica. mentate, per compensare le gravi Infine per l'obesità I pediatri si sono carenze causate da queste diete. infantile, in cui la supplementazi- confrontati stabilendo i cinque Ma anche per combat- one può migliorare l'efficienza più frequenti utilizzi. Si adot- tere le infezioni respiratorie dei processi metabolici. tano in caso di diete sbilanciate, ricorrenti può essere utile un ad- I "B top five" diven- cioè regimi alimentari in cui si eguato supporto di micronutrienti teranno un documento che sarà escludono categorie di nutrienti necessari all'attività del sistema distribuito dai prossimi mesi ai per intolleranze e allergie, o per immunitario, come le vitamine pediatri.

Specializing in Italian Wines

LISTEN TO CIAOITALIARADIO ON INTERNET www.ciaoitaliaradio.net 24 HOURS OF ITALIAN SONGS AND NEAPOLITAN SONGS

Ascoltate DR. LUIGI MIELE RADIO WVOX - 1460 AM & www.WVOX.com Sabato a mezzogiorno e Domenica alle 10 am

The Focusing on Forecloser Defense - UNCLE FLOYDS Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief GARAGE SALE MUSIC Mention this Ad for a every on Free Consultation Saturday WVOX 1460 AM 2:00 PM to 5:00 PM WVOX.com

8 DA VENEZIA A NAPOLI, I TESORI DELL'UNESCO A RISCHIO GROWTH SLOWING, FOREIGN INVESTORS ENTRO IL 2100 CUTTING BTP EXPOSURE - BOI anni, mentre 42 sono minacciate (Medina in Tunisa e Xanthos- (continua dalla pagina 8) dall'erosione costiera. Questo Letoon in Turchia) rischieranno significa che alcuni siti sono di essere colpiti da uno di questi Communications dai ricercatori minacciati da entrambi gli eventi. eventi. In base a queste previsio- coordinati da Lena Reimann, La ricerca indica inoltre che ni, avvertono gli autori, bisog- dell'università tedesca di Kiel. entro il 2100 in tutto il bacino nerebbe adottare con urgenza La simulazione mostra che del Mediterraneo il rischio di sistemi per proteggere i luoghi sono almeno 49, nel Mediter- inondazioni potrebbe aumentare patrimonio dell'Umanità. Tra raneo, le meraviglie dell'Unesco del 50% e il rischio di erosione le possibili soluzioni, barriere minacciate e che, di queste, 37 del 13%. artificiali, che non abbiamo però rischiano di essere colpite da Di conseguenza tutti un impatto sull'aspetto estetico un'inondazione nei prossimi 100 i tesori dell'Unesco tranne due del sito, oppure barriere naturali. CONTE: “ACCORDO RAGGIUNTO SUL FISCO” , VIA LO SCUDO ALL'ESTERO Il clima che abbiamo in Europa è di dialogo e di disponibilità e lo Rome - The Italian said. The effects of the govern- abbiamo ribadito, siamo como- economy is slowing, the Bank ment's 2019 budget are linked damente collocati in Europa" of Italy said on Friday, reporting to "the confidence of savers and precisa Conte. "La cosa più that GDP rose by 0.1% in the investors towards the process of importante è spiegare la manovra third quarter of 2018 with respect righting the public finances," the ai nostri interlocutori europei: in- to the previous three months. In Bank of Italy added. tendo incontrare Juncker: stiamo spring, Italy's GDP rose 0.2% The government has varando il piano di riforme in quarter-on-quarter terms, said it will let Italy's deficit rise strutturali più grande nella storia which in turn was down slightly to 2.4% of GDP next year in an d'Italia. Sono queste che servono on the growth registered in the (Continued on page 10) di più al nostro Paese. Solo da winter months, the central bank queste - prosegue Conte - avre- mo aumento del Pil dallo 0,5 allo Caffe’ Palermo 1,2 in più. Siamo convinti di non Dessert Capital of Little Italy aver gonfiato i nostri numeri". La bollinatura del decre- to fiscale varato in Cdm, orien- The Golden Caffe' Palermo Apple Award tativamente, dovrebbe avvenire “The Golden Apple Award“ is A Mark of Accordo raggiunto sul i contribuenti che versano in situ- lunedì. E' quanto si apprende da 3 years in a row” Excellence in decreto fisco tra M5S e Lega. azioni di specifiche, oggettive, fonti di governo. Baby John with Ryan Food Safety, Seacrest from American Idol Awarded "Abbiamo approvato il decreto oggettiva, difficoltà economica" SALVINI "Finalmente To Caffe’ fiscale nella sua stesura defini- dice Giuseppe Conte in confer- si chiudono due o tre giorni sur- Italian Pastries, Pizza, Imported Palermo, for being the Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer, undisputed King of Cannoli tiva, abbiamo raggiunto un pieno enza stampa al termine del Cdm. reali, nessuno aveva intenzione in Little Italy. Owner John Wine, Cocktails Delutro, born and raised accordo". Lo afferma il premier "Nella sostanza ora consentiremo di scudare, condonare regalare, 148 Mulberry St., NY, NY 10013 in Little Italy, opened its Giuseppe Conte in conferenza un ravvedimento operoso ma non tutto il male vien per nuo- doors in 1973 and quickly 212-431-4205 garnered a reputation for stampa al termine del Cdm." abbiamo pensato che forse resta cere, tutto è bene quel che finisce Order online www.CaffePalermo.com his authentic picturesque La Dichiarazione integrativa scoperto una delle promesse con- bene". Così il vicepremier al riguarda il 30% in più di quanto tenute nel contratto", aggiunge termine del Cdm. C'è l'accordo già dichiarato con il tetto di "A scanso di equivoci "per recuperare quello che 100mila per anno d'imposta: no a abbiamo anche valutato che c'era nel contratto e non aveva scudi di sorta all'estero" precisa tutto sommato poteva prestarsi trovato spazio, il saldo e stralcio il presidente del Consiglio in a equivoci qualche causa di non delle cartelle di Equitalia, per le conferenza stampa al termine del punibilità, che avrebbe consen- persone che versano in difficoltà Consiglio dei ministri. Inoltre tito di stimolare contribuenti ad economiche. Chiudiamo questa 'Non c'è nessuna volontà di fare aderire ma avrebbe dato un seg- settimana con serenità fiducia 3 Union Place, una patrimoniale" affermano sia nale di fraintendimento, quindi compattezza e con questo im- Huntington NY 11743 il premier Giuseppe Conte sia i non ci sarà nessuna causa di non pegno, e qua ci sono tre uomini (631) 271-3836 due vicepremier Luigi Di Maio e punibilità". Così il presidente di parola". "Quello che poteva Fax: (631) 271-3804 Matteo Salvini. del Consiglio Giuseppe Conte al essere un passo indietro, poi è di- "C'è un accordo politico termine del Cdm. ventato un passo avanti, visto che per cui in sede di conversione di "Ho riferito delle ora faremo la rottamazione delle questo decreto legge troveremo interlocuzioni con Merkel e cartelle di Equitalia" ha detto una formulazione adeguata a tutti Macron, 50 minuti e non in piedi. Salvini, tornando sulla querelle della presunta manipolazione del testo decreto. "Non c'è alcun proposito di uscire dall'Ue o dalla moneta unica, stiamo bene in Ue le cui regole vo- gliamo modificare". Lo afferma il vicepremier Matteo Salvini in conferenza stampa. DI MAIO "Potenziamo lo strumento di saldo e stralcio delle cartelle Equitalia per tutte le persone in difficoltà. Abbiamo ribadito all'unanimità in Cdm che non c'è alcuna volontà di favorire (continua a pagina 10)

da Padula, nel mezzo del Parco del Cilento - Vallo di Diano, lavori artigianali clany artigianato in equilibrio con l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir di qualità piccoli oggetti di uso comune in cuoio di prima scelta. web site: clany.it

9 CONTE: “ACCORDO RAGGIUNTO SUL FISCO” , VIA LO GROWTH SLOWING, FOREIGN INVESTORS SCUDO ALL'ESTERO CUTTING BTP EXPOSURE - BOI la norma è quella che si è letta mandata in diretta la conferenza (Continued from page 9) months of the year, the Bank of (continua dalla pagina 9) in bozza ma precisando su base stampa in corso nella sede del Italy said. In July and August annua. Stiamo su 100mila di governo. Poco prima anche il expansive budget designed to they sold sovereign bonds to chi ha capitali all'estero. "Grazie imponibile". ministro dell'Interno, forse non boost growth. the tune of 8.7 billion euros, the a questo decreto nasce oggi uno Il consiglio dei ministri pensando ai microfoni aperti, The European Com- central bank said. Stato amico che aiuterà la parte convocato in fretta e furia oggi aveva fatto capire a Conte e Di mission has warned Italy that the Italian financial market più debole dei contribuenti. E' per mettere fine alla tensione tra Maio di avere i minuti contati: plan would breach the Stability have been racked by strong stato un pomeriggio di lavoro Lega e Movimento Cinque Stelle "Devo andare da mia figlia altri- and Growth Pact and Italy's bond tensions linked to investors' proficuo" precisa il ministro del inevitabilmente cambia i 'piani' menti chiama il telefono azzur- spread has come under heavy uncertainty on the direction of lavoro che rincalza :" "Finche dei due vice premier Matteo ro". Prima di lasciare la sala delle pressure. Foreign banks have economic and financial policies" resterò capo politico del M5S e Salvini e Luigi Di Maio. Il leader conferenza stampa a palazzo reduced their exposure in Italian and this has boosted the German- finché ci sarà questo governo non M5s ad un certo punto lo dice Chigi, ai tre viene chiesto di fare BTP Treasury bonds by 42.8 Italian bond spread, the Bank of c'è nessuna volontà di lasciare anche nel corso della conferenza una foto insieme. Nell'alzarsi e billion euros in the first eight Italy. Ue o la zona euro, c'è la volontà stampa 'Scusate ma ora devo an- mettersi più vicino al premier di sedersi con le istituzioni Ue". dare a Italia a Cinque Stelle'...", Conte (Di Maio era dall'altro "La dichiarazione integrativa la kermesse del Movimento che lato) il leader della Lega sorride FOR SALE WINE EQUPIMENT già c'è nel nostro ordinamento, si svolge oggi e domani al Circo per i flash e dice: "Gioia, letizia... Antique Equipment for wine making, 2 grape crushers, big size ma ora noi mettiamo un tetto: Massimo dove tra l'altro viene oh yeah". Press, custom made, 3 recipients for crushing grapes, two 15 gallon glass storage drums to store the wine, every thing is in perfect shape SALVINI: "SPERO CHE LUCANO SIA ASSOLTO MA total $500.00. Please call Renzo at 718.339.0900. NON NE FACCIAMO UN MARTIRE" "Mi auguro che lo as- solvano, ma non ne facciamo un martire". Così il ministro del'Interno e vicepremier Matteo Salvini ha risposto a chi gli ha chiesto un commento sul sindaco di Riace, Domenico Lucano, arrestato con l'accusa di favoreg- giamento dell'immigrazione clandestina e ora con il divieto di dimora. "Se c'è un magistrato indipendente e lontano da Salvini che decide che questo soggetto non può stare al suo Paese, al- lora qualcosina ha sbagliato", ha aggiunto Salvini a margine di una conferenza stampa in via Bellerio, ribadendo la necessità di "rispettare le regole". ELEZIONI UE, PIATTAFORME CONTRO BUFALE BRUXELLES - Una "serie di azioni" per contrastare le fake news in vista delle elezio- ni europee: è quanto contengono i "piani individuali" presentati a Bruxelles dalle piattaforme digitali che hanno aderito al codice di condotta per la tras- parenza su web, tra cui Google, Facebook, Mozilla e Twitter. Ad annunciarlo il commissario Ue all'Economia digitale, Mariya Gabriel: "Non è che l'inizio, ora parte la fase di attuazione del codice", ha avvertito Gabriel, che "dovrà contribuire a una riduzione rapida e misurabile alla disinformazione online". Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana Le piattaforme si impegnano anche a intensificare Open This Link To Learn Italian la cooperazione con i fact- checkers. La Commissione farà il go on line for the Learn Italian Book punto sull'efficacia delle misure http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp intraprese entro la fine dell'anno. "Faremo una valutazione a dicembre. AT THE HAIRDRESSER AND BARBER - Vogliamo vedere dei ALLA PARRUCCHIERE E BARBAIERE risultati tangibili e misurabili - ha spiegato il commissario Ue - che aiutino a ridurre l'impatto Can I make an appointment for Thursday? negativo della disinformazione online sulla nostra democrazia, Posso avere un appuntamento per giovedi’? sui nostri valori, sulla fiducia Will I have to wait long? dei cittadini". La Commissione non esclude di mettere sul tavolo C’e’ molto da attendere? altre proposte in futuro, "anche When can I come back? di natura regolamentare" e cioè non su base volontaria. A che ora posso tornare? Ad aderire all'iniziativa anche diverse associazioni I want a haircut, please. del settore della comunicazi- Vorrei tagliare i capelli, per favore. one e della pubblicità, tra cui l'Associazione europea delle I would like cut and set. agenzie di comunicazione Vorrei il taglio e la messa in piega. (Eaca). How long does it take for a perm? ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB Leggi il Quanto tempoci vuole per la permanente? OF FORT LAUDERDALE When you are in and around the Fort Lauderdale area GIA Do you have a color chart? and you want to attend the Italian American Civic on Line a League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100 www.giamondo.com Avete una tabella dei colori?

10 FIGC: GRAVINA ELETTO PRESIDENTE AL REACH OUT TO FIND 1/O TURNO COL 97,20% INHERITANCE SAYS POPE si pensi a bene mondo calcio" - "Mi aspetto una giornata positi- va, mi sembra che ci sia un buon clima, il candidato è unico e questo dimostra che c'è e ci sarà compattezza, cosa che ho sempre auspicato. La prima cosa che chiedo al mondo del calcio? Di essere meno litigioso possibile e di concentrarsi sulle cose da fare che mi sembra a grandi linee e a parole trovano tutti d'accordo". Così il presidente del Coni, Giovanni Malagò, al suo arrivo a Fiumicino per l'assemblea della Figc che porterà all'elezione di Gabriele Gravina. "Per il bene del calcio bisogna cercare di non guardare subito all'immediato, all'interesse della singola com- Vatican City - Pope "leaven" of the Pharisees with Gabriele Gravina, can- Scaroni, che non è riuscito a rag- ponente - aggiunge il numero Francis said at a Vatican Mass the Holy Spirit's leaven which didato unico alla presidenza della giungere Fiumicino a causa di un uno del Comitato olimpico - ma Friday that by reaching out the leads Christians to reach out to Figc, è stato eletto alla prima volo cancellato all'ultimo. Per la di pensare magari di fare un faithful will find the "promised others in the hope of "finding votazione dall'assemblea della Seria A, quindi, hanno votato 19 discorso di più ampio respiro inheritance". the inheritance" they have been Federcalcio riunita a Roma, col delegati su 20. che porti beneficio a tutti. Penso Francis contrasted the promised. 97,20% dei voti. L'ex n.1 della "Ringrazio tutti per il sia una cosa importante non solo Lega Pro per essere eletto al supporto e il sostegno: Gabriele è per la federazione e il calcio, ma primo turno necessitava del 75% uno di voi, uno che vuole cambi- anche per lo sport italiano e il 1,000 HACKER ATTACKS ON dei voti. are e rilanciare il calcio italiano. Paese". Il presidente Cambiamo verso e direzione, Infantino, cambiate le dell'assemblea, Mario Pescante, puntiamo a coltivare la pas- cose senza tutele esterne - "Siete INSTITUTIONS ha dato conto dei dati relativi alla sione di tanti dirigenti del calcio qui per cambiare alcune cose. Il votazione: accreditati 485,77, italiano, per far sì che ci sia la commissariamento è una scon- voti espressi validi 485.77, quo- massima professionalità". Sono fitta, ma ora siete qui e sta a voi rum 364.33. Gravina ha ottenuto le prime parole del neo eletto cambiare le cose. Deve essere il 472,15 voti, pari al 97.20%. Le presidente della Federcalcio. "Ri- calcio dal suo interno a risolvere schede bianche sono state 13.62, sponderemo con i fatti, i compor- i propri problemi, non serve una pari al 2,80%. Dopo la procla- tamenti e il lavoro. Bisogna saper tutela esterna". Così il presidente mazione, Pescante ha dichiarato sognare, progettare e credere. della Fifa, Gianni Infantino, chiusa l'assemblea. Il calcio non può più aspettare, all'assemblea della Figc. "Va Tra gli assenti anche andiamo insieme". bene una legge sul limite dei il presidente del Milan, Paolo Malagò "stop litigi, ora mandati, ad esempio, ma alla Fifa ci si è arrivati dall'interno, con le riforme. E non capisco perchè ricorrere alla giustizia ordinaria se c'è una giustizia sportiva che funziona". Fabbricini, bel segnale eleggere Gravina al primo voto - ''Non credo ci siano sorprese su Gravina, l'unico dubbio è se Rome - There are on ture that serve the national sarà eletto alla prima votazione average 1,000 hacker attacks on interest. o dopo. Sarebbe un bel segnale Italian institutions every year, Police cited a Clusit eleggerlo alla prima votazione''. Italian postal police. 2018 report on the security of Parola del commissario straor- Police said they also Information and Communica- dinario della Figc, Roberto Fab- affected critical ICT infrastruc- tion Technology (ICT) in Italy. bricini, nel giorno dell'elezioni del nuovo presidente della Federcalcio che vede come unico PENNE RIGATE AI FRUTTI DI MARE - candidato Gabriele Gravina. ''Nel PENNE RIGATE WITH SEAFOOD suo programma ci sono la ri- forma dei campionati e la giusti- zia sportiva che io metterei al INGREDIENTI per 10 persone primo posto''. ''Sono stati giorni 1 kg di penne rigate, complessi - aggiunge Fabbricini 2 kg di frutti di mare (cozze, vongole, ecc.), ai microfoni di Radio Anch'io lo 300 gr. di gamberetti, olio extravergine, sport - nove mesi praticamente 1,2 kg di pomodori freschi passati, una gravidanza. Forse l'estate è 2 di spicchi d’aglio tritato, prezzemolo tritato stato il momento più difficile con la decisione sulla B a 19 squadre. INGREDIENTS for 10 persons Una decisione che non so se ri- 2.2 lb pasta (penne rigate), prenderei. Con un po' di presun- 4.4 lbs mixed shelled seafood, zione - conclude Fabbrcini - mi 0.60 oz Shrimp, extra virgin olive oil, darei una sufficienza striminzita, 2.4 lbs fresh tomatoes passed in a food processor, ma per l'impegno molto di più''. 2 cloves chopped garlic, chopped parsley Visitate la Casa-Museo di Joe Petrosino PREPARAZIONE Rosolare l’aglio nell’olio, aggiungere il pesce bianco tagliato a Padula (Sa) Italy a tocchettini, i ganberi, le cozze e le vongole sgusciate. Aggiungere i pomodori e far cuocere per 30 minuti. Lessare in acqua salata le penne rigate. Condire e guarnire con il prezzemolo tritato aggiungendo alla pasta, se gradito, delle gocce di olio crudo. PREPARATION Make a sauce by frying half the chopped garlic in oil, add the tomatoes, cook for 15-20 minutes. Cook the seafood and save Autostrada del Mediterraneo the broth. In another pan fry the remaining garlic in oil then uscita Padula, con la guida add shrimps and the cooked seafood. Cook for a few minutes, straordinaria del pronipote di add some of the seafood broth to the sauce. Boil the pasta Joe, Nino Melito Petrosino, custode della memoria. “al dente”, mix with the sauce, sprinkle with chopped parsley (Unica in Italia dedicata ad and a drop of extra virgin olive oil and serve. un esponente delle Forze dell’Ordine aperto tutti i giorni dell’anno ore 10 - 20) Buon Appetito 11 QUEENS GARDEN NURSERY Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables 154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664 CERIMONIA COMMEMORATIVA DELLA GRANDE POLITICAL RESPONSIBILITY FOR GUERRA A SCANZANO IONICO FAIR DEVELOPMENT - CONTE

Continuano in Basili- visto nei giorni scorsi, una larga dere omaggio ai propri Caduti cata le commemorazioni per la partecipazione di rappresentanti che insieme a più di 600.000 Grande Guerra 1915-1918 che istituzionali e cittadini. C’erano italiani morirono durante la I vedono parte attiva il Comando numerose autorità civili, militari e Guerra Mondiale per coronare un Militare Esercito “Basilicata”. religiose, associazioni combatten- sogno unitario. Il loro sacrificio, La cerimonia di inaugurazione tistiche e d’arma. “Da oggi, - ha possa rappresentare la doverosa del monumento dedicato ai dichiarato il Colonnello Lucio Di riconoscenza e gratitudine per cittadini caduti per la Patria a Biasio, Comandante territoriale aver contribuito a rendere grande Scanzano Jonico in provincia dell’Esercito in Basilicata - la e prospero il nostro Paese e per di Matera è tra gli eventi che ha comunità scanzanese potrà ren- aver permesso l’affermazione Brussels - Political that can ensure sustainable de- dei valori della libertà e della responsibility is needed for fair velopment, guaranteeing fair and democrazia”. La cerimonia ha development, Premier Giuseppe dignified living conditions for preso il via con l’Alzabandiera e Conte told the ASEM summit. all, starting with young people. l’Inno Nazionale scandito dalle "We must listen to and "Expressing a gover- note della fanfara del VII Reg- respond to the needs of wellbe- nance means avoiding trusting gimento Bersaglieri di Altamura, ing, equity and dignity, promoting exclusively to the primacy of the intonato dagli alunni dell’Istituto globalisation but managing its market, which in a global space scolastico De André. Dopo la distortions," the Italian premier tends to become tyrannical, and benedizione del monumento, told the Asia-Europe Meeting. we must assume the responsibili- impartita dal vescovo Antonio "We need a governance ties of politics". Giuseppe Caiazzo di Matera-Irsi- na e la resa degli onori militari ai Caduti ad alcuni discendenti Sail with Ciao Program and Nat Carbo di combattenti scanzanesi, sono Price includes Government Fees MSC SEASIDE Beverage package included state consegnate le medaglie Cocktail Party commemorative ed una copia Airline tickets not included Insurance not included dei fogli matricolari dei propri congiunti. “La realizzazione di 'VYMWI*EVIW (ITEVXYVI(EXIW questo importante evento, - ha Inside Fantastica from: $609.00 Mar 16 2019 Outside Fantastica from: $779.00 affermato il sindaco di Scanzano, Balcony Fantastica from: $899.00 avvocato Raffaello Ripoli,- è stata possibile grazie alla deter- Day Port of Call Arrival Departure minazione della nostra amminis- 1 Miami, Florida 5:00 PM 2 AT SEA -- -- trazione comunale ed al prezioso 3 San Juan, Puerto Rico 5:00 PM e fondamentale apporto culturale 4 San Juan, Puerto Rico 1:00 AM FOR RESERVATIONS AND INFORMATION CONTACT 4 Charlotte Amalie,Virgin Island 7:00 AM 7:00 PM e logistico del Comando Mili- 6 AT SEA -- -- Natale Carbo 5 Philipsburg, St. Maarten 7:00 AM 2:00 PM tare Esercito “Basilicata” che ci 7 Nassau, Bahamas 12:00 7:00 PM Ciao Cruise Corp NOON 516-527-2228 8 Miami, Florida 7:00 AM ha sostenuti con entusiasmo e partecipazione”. Il primo cit- [email protected] 102 West Windsor Pkway Oceanside NY 11572 tadino ha evidenziato la piena ed armoniosa sinergia tra le istituzi- oni. Ancora una volta, una valida iniziativa legata alla Grande Guerra è stata realizzata dando

Prices are USD per person for residents of U.S. and Canada based on select category within type of stateroom. Offer is capacity controlled, subject to availability and restriction apply. Rates are subject to change without notice. spazio al mondo della scuola. Offer cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without notice to all guests. Government taxes and fees for all guests are additional. Ship’s registry: Panama. Days not shown are Days at Sea. Lucia Giallorenzo GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS" 901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

Mon-Fri: 8am - 9pm Sat/Sun: 9am - 7pm

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212 Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]