GIA Giornale Italo Americano Italian American Journal December ( 27 ) Dicembre Italian and English Edition LII FREE 2018 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and FELICE ANNO NUOVO - HAPPY NEW YEAR MANOVRA: COMMISSIONE SOSPESA VAT WON'T INCREASE CON ZERO VOTI, PROTESTE IN AULA SAY DI MAIO, SALVINI

Bene aver evitato per il debito italiano con emendamento del governo Rome - Deputy term. Concerns about pos- and 2022 if alternative la procedura di infrazione l'intesa sulla manovra. che recepisce l'accordo con Premiers sible hikes are linked to financial coverage is not ma l'Europa deve cambi- Intanto dai vicepremier l'Ue sulla manovra sono and both budget 'safeguard clauses' found, following an agree- are. E' la linea del governo arrivano rassicurazioni previsti aumenti Iva per ruled out the possibility of setting VAT increases for ment between the govern- il giorno dopo lo stop di sul fronte dell'Iva dopo big hikes in value added 23 billion euros in 2020 (Continued on page 2) Bruxelles alle procedure la notizia che nel maxi- (continua a pagina 2) tax in the short or medium and 28.75 billion in 2021 LA FESTA DI NATALE DEI THE TRI-STATE ITALIAN AMERICAN CONGRESS SCHOLARSHIPS HELP BROOKLYN & QUEENS CAGGIANESI D’AMERICA FAMILIES PAY TUITION

Pictured above at Our Lady of Mount Carmel Church in Williamsburg, Brooklyn, NY is Msgr. Jamie Gigantiello and Bishop Nicholas DiMarzio recieving check from The Tri-State Italian American Congress President Louis Vele. The Tri-State Ital- in Williamsburg, Brook- attending Catholic acade- ian-American Congress held lyn, New York. Tri-State mies and schools in Brook- its annual scholarship award donated $80,000 towards lyn and Queens, New York. Nella foto la bella Gianna Maria Polito posa con Babbo Natale in occasione della festa prayer service at Our Lady scholarships to 100 students (Continued on page 2) dei Caggianesi d’America nella parrocchia di San Francesco in Hoboken, NJ. of Mount Carmel Church of Italian-American descent MANOVRA: COMMISSIONE SOSPESA CON VAT WON'T INCREASE ZERO VOTI, PROTESTE IN AULA SAY DI MAIO, SALVINI spiega. la capigruppo che deciderà ora "Just like we halved the (Continued from page 1) (continua dalla pagina 1) "Attraversare una come proseguire. (safeguard) clauses for this year, procedura di infrazione - ha "Se il Governo non ment and the European Commis- we'll halve them for the coming detto anche il premier Conte in avesse cambiato la manovra ci sion over Italy's new budget law. years too". Interior Minister and 23 miliardi nel 2020 e quasi 29 una intervista al Corriere - che saremmo schiantati contro il "There won't be a VAT increase League leader Matteo Salvini (28,75) nel 2021 e nel 2022. avrebbe messo sotto controllo muro, come Paese - ha scritto this year and there won't be one echoed those assertions. "Non c'è un aumento i conti dell'Italia per sette anni, Matteo Renzi su Facebook -. in the coming years either," La- "We didn't increase VAT dell'Iva quest'anno e non ci sarà inutile negarlo, avrebbe avuto un Dunque la retromarcia è giusta bour and Industry Minister and this year and we won't increase nei prossimi anni. Come ab- costo politico molto elevato, e e comprensibile. Ma fa impres- 5-Star Movement (M5S) leader it in the coming years," he said biamo dimezzato quest'anno le forse non del tutto prevedibile", sione il modo tracotante con Di Maio told Radio Capital. during a visit to a Milan hospital. clausole le dimezzeremo nei dice il presidente del Consiglio, cui Di Maio e Salvini stanno prossimi anni", ha detto Luigi Di , in un'intervista spiegando agli italiani che in Maio a Radio Capital. "Smen- al Corriere della Sera, riflettendo realtà non cambia niente". "Ma THE TRI-STATE ITALIAN AMERICAN tisco il fatto che abbiamo tagliato sulla possibilità che con un 'no' perché non devono mai dire la CONGRESS SCHOLARSHIPS HELP BROOKLYN 4 miliardi di investimenti. Gli in- della Commissione si sarebbe verità? - scrive l'ex premier Pd - vestimenti restano, alcuni vanno riaperta la discussione sulla Basterebbe ammettere: 'Abbiamo & QUEENS FAMILIES PAY TUITION in flessibilità perché sono sul permanenza dell'Italia in Ue e cambiato idea perché stavamo each student present. “Today we dissesto idrogeologico. La mag- nell'euro. Questo però, precisa, sbagliando. Rischiavamo troppo'. (Continued from page 1) recognize the value of Catholic gior parte degli investimenti che "non è né sarà mai un obiettivo No, questi insistono a diffondere Msgr. Jamie Gigantiello, diocesan education and many people have mettiamo sono legati al dissesto. politico di questo governo". FakeNews. E dicono: tutto ok, vicar for development, spent helped raise money to help so La manovra per quanto riguarda Intanto Pd e Leu hanno non cambia niente, risalirei sul time getting to know the chil- many children,” he said. “This is gli investimenti resta ambiziosa", abbandonato i lavori della Com- balcone. Pensano che tutti gli dren before the service. He said, an early Christmas gift, but prob- ha detto inoltre. missione Bilancio del Senato italiani si bevano le loro bugie. “This money really makes the ably only the parents see it that "No, non l'abbiamo sulla manovra. Il presidente Dan- Davvero credono di poter trattare aumentata quest'anno e non iele Pesco (M5S) aveva da poco i loro connazionali come delle l'aumenteremo nei prossimi spiegato che la commissione non persone incapaci di intendere e di anni", ha detto Matteo Salvini. avrebbe avuto tempo per esa- volere? I nodi stanno arrivando "Anche questo modo minare tutti gli emendamenti e al pettine, il tempo dei cialtroni di fare contabilità pubblica deve probabilmente nemmeno per or- sta scadendo", conclude. cambiare. Il fatto di aver evitato ganizzare l'audizione dell'Ufficio "Stiamo seguendo i con- la procedura di infrazione - ha parlamentare di bilancio. "La tenuti della Legge di Bilancio, detto ancora il vicepremier Luigi commissione è totalmente rispetto ai quali non mancano Di Maio a Radio Capital - mi inutile, quindi vado in Aula. Il elementi di preoccupazione, che rende molto contento, ma questa governo non vuol fare lavorare ci auguriamo di poter veder su- Europa deve cambiare e il 2019 la commissione", ha spiegato perati". Lo afferma il segretario con le elezioni europee deve Vasco Errani (Leu). La com- generale della Cei, mons. Stefano essere l'occasione per eliminare missione Bilancio del Senato ha Russo. "Vogliamo sperare che la una serie di convenzioni legate interrotto i lavori sulla manovra volontà di realizzare alcuni obiet- alla austerity che richiederanno lasciando spazio all'Aula che, tivi del programma di Governo nei prossimi anni un cambiamen- come previsto, si è riunita alle non venga attuata con conseg- to epocale". Così il vice premier 17.00. Dopo le proteste delle op- uenze che vanno a colpire fasce Luigi Di Maio a Radio capital. posizioni, critiche per il mancato deboli della popolazione e settori difference of being able to keep way,” the bishop said. “The whole "Va bene aver superato la proce- lavoro della commissione dove strategici a cui è legata la stessa the children in our schools. We point is to keep our children in dura di infrazione, ma questa oc- non è stato finora votato alcun crescita economica, culturale e celebrate the students and their Catholic schools... We want chil- casione ci continua a richiamare emendamento, la presidente scientifica del Paese", sottolinea efforts. $100,000 was allotted to dren in Catholic schools so I tell all'idea di dover cambiare l'Ue" Elisabetta Casellati ha convocato la Cei. the diocese and that money is able all the children to tell their friends to go such a long way to help so in public schools to come and many deserving families.” Bishop look at our schools. Who knows? Nicholas DiMarzio distributed Maybe there is a scholarship for MANOVRA: DOMANI IL scholarship award certificates to them too.” MAXIEMENDAMENTO IN AULA Il governo presenterà DI MAIO HAILS BUDGET DEAL, SAYS domani alle 16 il maxiemen- EU MUST CHANGE damento alla manovra, su cui porrà la questione di fiducia in Aula al Senato. Lo riferiscono Luca Ciriani (Fdi) e Loredana De Petris (LeU), dopo la conferenza dei capigruppo. Il calendario votato a maggioranza, senza l'ok dell'opposizione, prevede che in- izi subito la discussione in Aula: dunque la commissione termina i lavori senza aver fatto neanche un voto. Alle 22 di domani sono previste le dichiarazioni di voto e alle 23 il voto di fiducia che ter- minerà intorno alla mezzanotte. NATALE E CAPODANNO, 6,3 MLN Rome - Deputy Pre- fied about the deal reached with PRESENZE TURISTI STRANIERI mier and Labour and Industry the European Commission on Minister Luigi Di Maio told (Continued on page 3) Radio Capital that he was satis- L'Italia piace non solo per il mare e il sole ma anche Consolato Generale d’Italia d'inverno. Tra Natale e Ca- Consulate General of Italy podanno - secondo l'indagine 690 Park Avenue realizzata dal Centro Studi New York, NY 10065 Turistici per Confesercenti [email protected] Nazionale su un campione di tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM) 1.613 imprenditori ricettivi - le presenze di turisti esteri saran- fax: +1 (212) 249-4945 no circa 6,3 milioni, in crescita e-mail: [email protected] quest'anno soprattutto nelle Open to the public: località montane (+0,8%). Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM Tra i Paesi di provenienza, si Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office segnala l'aumento dei flussi in closed Wednesday; Visa Office closed Fridays. arrivo dalla Svizzera, dall'area ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: del Medio-Oriente e da Aus- lunedì - venerdì 9.00 - 12.30 tralia e Nuova Zelanda. information - informazioni: [email protected] 2 NATALE E CAPODANNO, 16.6 MLN IN DI MAIO HAILS BUDGET DEAL, SAYS VIAGGIO EU MUST CHANGE (Continued from page 2) require momentous change in the sui prezzi e sulle strutture di next few years", Di Maio said. interesse. Oltre il 41% intende the government's budget plan but The 5-Star Movement vedere la struttura ricettiva pres- added that "this Europe needs to (M5S) leader said avoiding the celta e conoscere i servizi offerti change". infringement procedure was a e le caratteristiche. The deal on Wednes- good thing but "this occasion "La propensione per il day prevented the European continues to bring up the idea viaggio dimostrata dagli italiani Commission from opening an that it is necessary to change the di fronte alle festività natalizie infringement procedure against EU". imminenti conferma il trend di Italy. Premier Giuseppe Conte crescita già rilevato lo scorso "This Europe needs to said that, under the agreement, anno. Una tendenza che fa ben change and European elections Italy had agreed to run a deficit sperare per il turismo e per tutta need to be an opportunity to of 2.04% of GDP next year com- l'economia del Paese: sono con- eliminate a series of conventions pared to 2.4% in the cabinet's ferme importanti per gli operatori connected to austerity that will original budget plan. del settore. Il nostro è un com- parto estremamente produttivo che con le sue performance non 6.3 MN FOREIGN TOURISTS Feste di Natale e Capo- preferita con un 71,9%, mentre tradisce le aspettative, non si può danno in viaggio per 16 milioni il 28,1% opterà per l'estero. Tra più pensare che basti a se stesso. 654 mila italiani con un aumento coloro che resteranno in Italia, Ci aspettiamo che il governo DURING HOLIDAYS dell'8,9% rispetto al 2017. Chi manterrà la posizione come des- nella prossima legge di bilancio partirà trascorrerà fuori casa in tinazione favorita la montagna riservi al turismo l'attenzione media 3,8 notti e il 36,4% cogli- con il 31,9% di preferenze. A dovuta per il bene del Paese, erà l'occasione per fare addirit- ruota seguiranno le località d'arte con concrete misure di sostegno tura una vacanza "lunga", che con un 29,1%, la città diversa al settore soprattutto in tema di comprenda Natale e Capodanno. dalla propria (26,9%) ed infine le fiscalità" dice il presidente di Lo rileva Federalberghi. località di mare (5,9%). I viag- Federalberghi, Bernabò Bocca. A Natale l'88% resterà giatori amanti dell'estero, pre- "Ritengo che si possa guardare a in Italia contro un 12% che sce- diligeranno come destinazioni le questi risultati - conclude Bocca glierà l'estero. A prevalere nella grandi capitali europee seppure - con una certa soddisfazione, scelta per il 33% dei casi saranno in calo rispetto allo scorso anno, ben sapendo tuttavia che non città diverse dalla propria di come del resto accadrà per la possiamo fare tutto da soli. La residenza; il 24% sceglierà local- montagna. Risaliranno invece le nostra voglia di crescere e di ità di montagna ed il 22% città destinazioni delle grandi capitali diventare realmente competi- d'arte. Il 12% sceglierà di recarsi extra-europee. Il 65,2% degli in- tivi deve essere accompagnata in località di mare. tervistati utilizza i social media e necessariamente da un supporto Anche per le vacanze la rete per decidere o informarsi concreto da parte delle istituzi- di fine d'anno l'Italia sarà la meta sull'offerta nelle diverse località, oni, della politica e del governo". Rome - Some 6.3 mil- Tourists flows will CONTE DAL PAPA, UN INEDITO IL PREMIER lion foreign tourists will visit especially rise from Switzerland, Italy during the Christmas and the Middle East area and Aus- New year holidays, according to tralia and New Zealand, said the “PRIVATO” IN VATICANO a new survey out. poll of 1,613 tourism operators, su temi molto cari a quest'ultimo The Centro Studi Tur- commissioned by retail group - che proprio in questi ultimi istici poll said foreign tourists Confesercenti Nazionale. giorni ha molto intensificato would be mostly up in mountain By contrast, some 4.4 million le sue esternazioni in favore resorts with a rise of 0.8% on last Italians will spend the holidays dell'accoglienza di profughi e mi- year. abroad, the study said. granti -, e neanche l'offerta di un dono di gran pregio da parte del premier al Papa, un'antica ediz- F35 PROGRAMME TO BE ione della "Commedia" di Dante, commentata dal Tommaseo. L'udienza, tra l'altro, ha REVISED - DEFENCE SO coinciso con un periodo in cui Rome - Italy's F35 fight- revised while respecting commit- si sono riaccese le polemiche tra er-bomber programme will be ments made and also taking into Salvini e una testata cattolica revised, defence ministry sources account the national interest," come Famiglia Cristiana - tra le told ANSA. (Continued on page 4) più critiche insieme al quotidi- "The programme will be ano dei vescovi Avvenire verso l'attuale politica sui migranti -, mentre non è sfuggita in Vaticano l'insistenza, nella recente mani- E' stata pressoché un "pool", e del classico comuni- festazione della Lega a Roma, inedito per un capo di Governo la cato finale che rende conto dei sui ripetuti richiami a Giovanni visita privata di 45 minuti, o "di colloqui del politico di turno col Paolo II come il Papa di riferi- cortesia" come la si definisce nel Papa e col cardinale segretario di mento. protocollo vaticano, resa stamane Stato. "Ci siamo confron- a papa Francesco dal presidente Niente di tutto questo tati sui temi delle diseguagli- del Consiglio italiano Giuseppe nel caso di stamane, quando anze sociali,delle migrazioni, Conte. Evidente, infatti, la dif- Conte è giunto in Vaticano dell'ambiente, della pace. È ferenza rispetto alle normali udi- praticamente da solo, accompa- stato un incontro molto toccante, enze papali ai capi di Stato o di gnato soltanto dall'ambasciatore che mi rinnova nell'impegno Governo di qualsiasi Paese, che - d'Italia presso la Santa Sede, politico, etico, sociale a oper- oltre ad essere annunciate in pre- Pietro Sebastiani, senza ministri are con grande determinazione cedenza, e non la mattina stessa al seguito, men che meno i vice per migliorare la nostra società come in questo caso - avvengono premier Matteo Salvini e Luigi e per rendere tutti i cittadini sempre con il consueto corol- Di Maio, e quando l'udienza è pienamente partecipi del nostro lario di delegazioni composte da stata volutamente presentata progetto di benessere sociale ed altri membri dell'esecutivo e da col visibile basso profilo di un economico". Lo scrive il premier 'grand commis' dello Stato, di evento "privato". Ciò non ha Giuseppe Conte su Facebook una presenza per quanto limitata impedito un lungo colloquio a dopo il suo incontro con Papa di giornalisti accreditati tramite tu per tu tra Conte e il Pontefice, Francesco. MONITO DI MATTARELLA: “TUTTI RISPETTINO I LIMITI DELLA COSTITUZIONE” Monito del Presidente sione e interprete della sovranità e preservato per non alterare della Repubblica, Sergio Mat- popolare, è affidato il ruolo cen- l'essenza di ciò che la nostra tarella, a 360 gradi sul rispetto trale nella democrazia disegnata Carta definisce e prescrive", ha della Carta, il ruolo del Parla- dalla Costituzione. Ruolo che detto Mattarella, parlando al mento, l'Europa e il lavoro. contrassegna ogni democrazia (continua a pagina 4) "Al Parlamento, espres- parlamentare e che va rispettato 3 MONITO DI MATTARELLA: “TUTTI F35 PROGRAMME TO BE RISPETTINO I LIMITI DELLA COSTITUZIONE” REVISED - DEFENCE SO (continua dalla pagina 3) months of next year. (Continued from page 3) "We believe talks with Quirinale alle cariche dello Stato. they said. the USA are a priority," they Ecco i punti principali The sources said the said, adding "so far this govern- dell'intervento del Capo dello Stato: Un augurio perché le cariche istituzionali "possano adempiere al proprio mandato secondo quel che richiede la Costituzione a chi svolge pub- bliche funzioni, accompagnando l'adempimento dei propri compiti con il rispetto dei limiti del po- tere che la nostra Carta indica a chi è chiamato a esercitarlo". "La legislatura ha preso le mosse sulla base di un ac- cordo tra le due forze politiche disponibili a dar vita all'unica osservarla come se si trattasse di ta realmente in dubbio in maniera maggioranza parlamentare che un soggetto estraneo. L'Europa significativa la scelta europea ma si era rivelata possibile", ha non è un "vincolo esterno" ma questo non è sufficiente. L'Italia detto ancora il presidente Sergio piuttosto un moltiplicatore nella è un Paese fondatore dell'Ue e outcome of the assessment will ment has not spent a single euro Mattarella parlando al Quiri- nostra influenza internazionale e deve svolgere al suo interno un be made public in the first few to buy new F35s". nale. Governo nato, ha aggiunto, della nostra capacità di espan- ruolo da protagonista. Vi è una "dopo un difficile confronto" sione economica e commerciale". tendenza diffusa in tutta l'Ue, a che era indispensabile per "non osservarla come se si trattasse di rendere vano il voto espresso dai Il "pluralismo" è centrale un soggetto estraneo. L'Europa CAR T-CELLS EFFECTIVE cittadini". "nell'assetto dell'ordine istituzi- non è un "vincolo esterno" ma Il "pluralismo" è cen- onale che presenta organi con piuttosto un moltiplicatore nella AGST MYELOMA trale "nell'assetto dell'ordine isti- diverse fonti di legittimazione e nostra influenza internazionale e tuzionale che presenta organi con che svolgono funzioni differenti della nostra capacità di espan- diverse fonti di legittimazione e in modo autonomo e indipen- sione economica e commerciale". che svolgono funzioni differenti dente". "In una fase di rallen- in modo autonomo e indipen- "Ho valutato molto tamento dell'economia il lavoro dente". positivamente la scelta del resta, come sempre, la priorità "In Italia non viene pos- governo di avviare un dialogo dell'impegno pubblico. Il tasso ta realmente in dubbio in maniera costruttivo con la commissione di occupazione è inferiore alla significativa la scelta europea ma europea - che ha agito con spirito media europea e particolar- questo non è sufficiente. L'Italia collaborativo - sulla manovra di mente penalizzati sono il lavoro è un Paese fondatore dell'Ue e bilancio per giungere a soluzioni femminile e quello dei giovani. deve svolgere al suo interno un condivise, raggiunte in questi Vi sono rischi di marginalità per ruolo da protagonista. Vi è una giorni". diverse componenti sociali e ter- tendenza diffusa in tutta l'Ue, a "In Italia non viene pos- ritoriali" PIETRO GRASSO AL #FORUMANSA: “SE CI SONO

LE POSSIBILITÀ BENE DIALOGO CON M5S” Bologna - For the first The therapy is consid- che volevamo? Sono domande time in Italy, treatment using ered revolutionary. tragiche". CAR T-cells has been used (Continued on page 5) L'ex presidente del against multiple myeloma. Senato evidenzia, però: "se ci sono le possibilità vedo bene dialogo con Cinque Stelle". "Se i Cinque Stelle rispetto alla pov- ertà non pensano al lavoro non siamo d'accordo, ma se pensano a tasse ai ricchi siamo assieme. Doveva esserci lotta all'evasione ma non c'è stato nulla. Sulla lotta alle diseguaglianze saremmo d'accordo". "Fico è stato messo alle corde quando ha detto la sua: gli hanno detto 'fai il Presidente NEW Release from Cexton Records: della Camera, sii sopra le parti'. The New CD by JOHNNY MANDOLIN Non vedo una scissione gui- NEW from Cexton Records: data da lui all'orizzonte. Ma ben The New CD by venga se c'è una parte di sinistra JOHNNY MANDOLIN & Orchestra Continuano i Forum eccessive, a difesa del Parla- pentita di aver dato il proprio ”La Voce Mia” dell'Ansa. Dopo Matteo Salvini, mento. Ma vedo che chi gridava voto ai 5S". "Più che pentimento, Italian Mandolin and Luigi Di Maio, Graziano Delrio, al golpe oggi fa lo stesso. Oggi Orchestra vedo un ravvedimento operoso". Playing your favorite Giorgia Meloni e Riccardo Magi abbiamo una manovra che non "Faccio appello a favore Italian songs ad essere intervistato dai giornal- conosciamo", ha detto il senatore dell'unità alla sinistra, ma la Available from E. Rossi & Co. isti dell'agenzia sarà il senatore di Leu. "Vorremmo sapere dove strada è difficile. C'è chi aspetta (212) 226-9254 Pietro Grasso. si prendono i soldi, si tagliano cosa fa il Pd, ma io partirei dai "Come Presidente del i servizi per dare la mancia a problemi", ha detto inoltre nel Senato protestai contro le fiducie qualcuno? E' questa la politica corso del Forum. ANTITRUST: ROBERTO RUSTICHELLI PRESIDENTE

Roberto Rustichelli è stato scelto come presidente dell'Autorità Garante della Con- Anthony M. Battisti correnza e del Mercato. Lo ha annunciato la presidente Elisa- Criminal Defense Attorney betta Casellati alla presenza del presidente della Camera Roberto DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons Fico. RobberyHomicideLarcenyFrauds 87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385 718-846-5843 4 ANTICORRUZIONE: OK DEFINITIVO. DI CAR T-CELLS EFFECTIVE MAIO: È RIVINCITA ONESTI AGST MYELOMA Paese in cui per decenni gli on- The therapy was given esti si sentivano dei fessi perché (Continued from page 4) by a medical team under Profes- i furbi li sorpassavano sempre, sor Michele Cavo. The treatment ma in realtà erano i disonesti. The treatment was given is considered a new approach in Con questa legge rimettiamo un at the Sant'Orsola polyclinic in the fight against cancer and is po' di merito di nuovo al centro Bologna, where one patient has for the time being used only in delle politiche pubbliche dello already been released from the certain types of blood cancer. Stato", ha proseguito Di Maio, hospital and another is currently Studies conducted and "diamo gli strumenti alle forze receiving it. T-cells are extracted published on one strain of acute dell'ordine per andarsi a prendere from the patient's blood, modi- leukemia and lymphoma have chi mette le mani nella marmel- fied genetically with the addition shown exceptional effective- lata e non farcele mettere mai of an artificial receptor (called ness of the treatment, which was più, grazie al Daspo per i cor- a "chimeric antigen receptor", recently approved by the FDA rotti. Obblighiamo tutti i partiti or CAR) to their surface. The and EMA, the regulatory bodies a rendicontare ogni euro che receptor enables the modified for pharmaceuticals in the US prendono, perché prima di an- cells to produce chemicals that and Europe. The Sant'Orsola dare a votare si possa sapere già kill cancer. Once infused back hospital is one of two Italian cen- da chi hanno preso i soldi i partiti into a patient's body, they begin ters selected to conduct the first e quindi per chi governeranno il multiplying and attacking tumor experimental study with CAR Il ddl Anticorruzione è legge. Camera in piazza Montecitorio giorno dopo le elezioni". cells. T-cells in multiple myeloma. L'Aula della Camera ha defini- a Roma espongono cartelli con Bonafede: é inizio, ora tivamente approvato il testo con scritto 'Spazzacorrotti -Bye bye riforma processo penale - "E' 304 voti a favore, 106 contrari e corrotti' per l'approvazione del soltanto l'inizio, ora arriverà la COUNCIL OF STATE KOS TLC 19 astenuti. Dopo il voto c'è stato disegno di legge anticorruzione. riforma del processo penale, un lungo abbraccio tra Luigi Di "Niente sarà più perché il processo abbia tempi REIMBURSEMENT Maio e Alfonso Bonafede mentre come prima, finora gli onesti brevi, certi e ragionevoli". Lo ha Rome - Italy's top until March 31, 2019, a pe- i deputati M5S applaudivano. erano stati trattati da fessi, ma detto il ministro della Giustizia administrative court, the Council riod deemed appropriate by the Vuoti erano i banchi di Fi. Fdi adesso cambia tutto". Così il M5S Alfonso Bonafede in piazza of State, on Thursday upheld a judges for the filing of motiva- si è astenuta. Il leader della vicepremier Luigi Di Maio Montecitorio a Roma festeg- request from telecommunications tions by the regional administra- Lega Matteo Salvini era uscito davanti alla Camera per celebrare giando tra deputati e militanti companies to suspend reimburse- tive court that on November 2 dall'Emiciclo poco prima. Depu- l'approvazione della legge anti- cinquestelle l'approvazione della ments for 28-day bills. Telecom had confirmed the end of the tati e militanti M5S davanti alla corruzione. "Questo è stato un legge anticorruzione. Italia, Vodafone, Wind and year deadline for the paying back Fastweb were to have reimbursed of days mistakenly charged for their clients by December 31. after a switch to a 28-day billing USA, DIMEZZATI MILITARI IN AFGHANISTAN The suspension will be period. Il capo del Pen- tagono, Jim Mattis, lascia PLEASE HELP THE CHILDREN OF SICILY PREPARE FOR l'amministrazione Trump dopo THEIR FUTURES! la bufera che ha travolto il We offer free English Language summer camps for children in Sicily and presidente Usa per la decisione, we need your help! 100% funded by donor generosity! We are a 501-C-3 non-profit inattesa, del ritiro delle truppe organization so your contributions are tax-deductible. www.thesciliainproject.com dalla Siria. Il presidente, spiega During 2016 we offered summer camps to 45 children and we are gearing Mattis nella lettera di dimissioni, up for our 2018 camps and hope to provide English camps to over 100 children. merita un segretario alla Difesa Please visit our web site and see for yourself. Help us help our students! con "idee che sono allineate Na lingua sula mai abbasta! = One language is never enough! alle sue". Intanto oggi è arrivato www.thesciliainproject.com l'annuncio, da fonti della Difesa, del dimezzamento dei militari impiegati in Afghanistan. Torner- anno a casa circa 7.000 soldati. L'ULTIMO ADDIO A MEGALIZZI. AMICI E COLLEGHI: “PORTEREMO AVANTI IL SUO SOGNO” Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA) Trento è stata per un maturato odio: Cheriff Chekatt, del Consiglio europeo Antonio Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339 giorno il cuore dell'Europa ferita. poi ucciso dalla Polizia. Tajani. In chiesa anche Maurizio Fax. 0975 74536 Perché in città si è ricordato un Presente il Presidente Martina, del Pd, Laura Boldrini www.vipnet.it www.vipcomputer.it ragazzo ucciso, Antonio Mega- della Repubblica, Sergio Mat- e Mara Carfagna, con le autorità lizzi, 29 anni, che dell'Europa tarella, immobile per lunghi trentine. aveva fatto un sogno ed è stato minuti davanti alla bara, av- "Un pezzo di cielo è colpito a morte l'11 dicembre, volta nelle bandiere italiana ed sceso in terra e ora vi fa ritorno": a Strasburgo, dove collaborava europea, nel silenzio assoluto dei con queste parole, l'arcivescovo a una Radio web che racconta molti che hanno voluto essere di Trento, Lauro Tisi, ha con- il Vecchio Continente e le sue in Cattedrale. Con il capo dello cluso l'omelia ai funerali. "Nella istituzioni, da un coetaneo che, Stato, il presidente del Consiglio, terra che ha dato i natali a uno più o meno consapevolmente, Giuseppe Conte, il ministro dei Padri fondatori del sogno nei confronti dell'Europa aveva , il presidente europeo - ha detto l'arcivescovo - Antonio ha immaginato un'Europa senza confini e senza pregiudizi, alla quale non vedeva alternative". Quindi, il ricordo di An- GIAGiornale Italo Americano drea Fioravanti, amico e collega Italian American Journal is Published dell'emittente radiofonica univer- sitaria Europhonica. "Se Euro- in Italian and English by C.T. Publishing Corp. phonica fosse una metafora facile Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368 631.367.6360 - ha detto Andrea -, sarebbe un Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357 Don Chisciotte che va contro i Phone (718) 592-2196 452 Jericho Tpke. Web Site: www.giamondo.com Huntington, NY 11743 mulini a vento dell'indifferenza nei confronti dell'Unione eu- or go to Face Book and view GIA ropea. Antonio non solo era il email: [email protected] primo a guidare la carica contro i James C. Lisa ...... Publisher mulini, aveva mille idee giornal- Lew Scala ...... Associate Publisher/Webmaster istiche e imprenditoriali al giorno Vito Catalano ...... Editor/Photo Journalist su come raccontare l'Unione Dott: Joseph V. Scelsa ...... International Journalist Europea". Pasquale Carucci...... International Correspondent "Antonio - ha aggiunto - Luigi Esposito...... Sports Correspondent pensava che il suo fosse il lavoro Nicole Rescigno ...... Office Manager più bello del mondo e voleva George E. Lisa ...... Graphic Assistant farlo per sempre. Basta leg- gere l'hashtag sulla sua bacheca The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA, (continua a pagina 7) 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.

5 LA FESTA DI NATALE DEI CAGGIANESI D’AMERICA CRISTIANA PEGORARO RECEIVES la scorsa settimana THE INTERNATIONAL AWARD FIDAPA l’Associazione Caggianesi d’America ha avuto la festa an- WOMAN OF EXCELLENCE nuale per i Caggianesi ed amici nella Chisa di San Francesco. Come dalle foto ricordo molti bambini anno parteparto alla se- rata. Il nostro sempre bravo Vice Presindente per il NJ Vincenzo DiLauro ha volontariamente assunto la funzione di Babbo Natale ed ha allietato i bambini ( nella foto sopra). Nella foto sotto il Presidente Antonio Altilio posa con Giovanni Pepe, Rosario Marcigliano, Antonio Parella, Pasquale Carucci ed Enzo Di- Lauro vestito da Babbo Natale. Nella terza photo ri- cordo un gruppo di soci ed amici osservano Babbo Natale che parla coi bambini in attesa della distribuzione dei regali natalizi. Cristiana Pegoraro receives the Federazione Italiana Donne Nella foto in fondo si Arti Professioni Affari (FIDAPA) “International FIDAPA Woman notano i premi sorteggiati fra of Excellence Award” for establishing herself as an example of i presenti a conclusione della excellence in the artistic world. Cristiana Pegoraro recieved a riuscitissima serata. standing ovation for performance at Carnegie Hall in New York. OLDEST BIG PREDATOR DINOSAUR WAS ITALIAN

Milan - The oldest large The young ceratosaur predator dinosaur in the world that lived 200 million years ago, was Italian, palaeontologists (Continued on page 8) said.

CALL 718.767.8222

433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395

ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA of New York & New Jersey 209 Jefferson Street Hoboken, NJ 07030 Tutti invitati ai seguenti eventi della Associazione Caggianesi D’America: Everyone is invited to the following events of-

2018 EVENTS CALENDAR

6 L'ULTIMO ADDIO A MEGALIZZI. AMICI E SPENDING ON WINTER COLLEGHI: “PORTEREMO AVANTI IL SUO SOGNO” HOLIDAYS UP 12% (continua dalla pagina 5) Twitter: 'il mio lavoro è meglio della vostra vacanza'". Fiora- vanti ha ricordato alcuni pensieri dell'amico ucciso a Strasburgo. “Le parole mi danno da vivere, quindi do loro il giusto peso', disse, come anche 'Sono felice, ma perché non posso ambire ad essere più felice?”, scriveva ai colleghi della radio. Antonio non diventerà un sim- bolo cristallizzato, una figurina, continua a vivere dentro di noi. Porteremo avanti il suo sogno, il nostro sogno", ha detto con voce rotta dall'emozione l'amico Rome - Italians will ciations with the Istituto Piepoli e collega. "Antonio ha condiviso spend an average of around 740 research institute. The poll said con noi tre anni della sua vita, euros per capita on winter holi- that seven of 10 winter holiday- tre anni fatti di viaggi dell'ultimo days this season, up 12% on the makers will stay in Italy for their minuto su qualsiasi mezzo in giro rizio Fugat. In città è stato un Alla famiglia di Antonio 660 euros spent last term, accord- trips, with Trentino Alto Adige, per l'Europa. Corse nei corridoi giorno di lutto cittadino. In segno Megalizzi è giunta dal presi- ing to a study by the Confturismo- Tuscany and Lombardy the top del Parlamento europeo a caccia di rispetto, durante la cerimonia dente, Roberto Fico, "la vici- Confcommercio business asso- regions in terms of destinations. di dichiarazioni. Audio registrati saranno chiusi anche i Mercatini nanza di tutta la Camera e senza in posti improbabili. Ma anche di Natale di Trento. dubbio un appoggio in pieno al tante risate, battute e confiden- Il sindaco ha invitato progetto di radio collegate delle ze", ha ricordato Fioravanti. "cittadini e i pubblici esercizi a Università come da proposta del ITALIAN TRASH RECYCLING Ad accogliere Mat- rispettare durante le esequie un rettore di Trento. Si potrebbe tarella il sindaco di Trento, Ales- minuto di silenzio o a ricordare pensare a una radio europea sui UP TO 44% sandro Andreatta e il presidente nelle modalità ritenute più con- temi di cui Antonio Megalizzi della Provincia autonoma, Mau- sone", il giovane giornalista. era competente". NATALE, DECORAZIONI, ADDOBBI E CONSIGLI PER I REGALI più grande del mondo di Gubbio al Light Music Show di Bres- sanone, dalle luci d'artista di Salerno e Torino alle fiaccole di Abbadia San Salvatore e le can- dele di Candelara. Fino alla mer- aviglia del presepe luminoso di Manarola alle Cinque Terre: ecco la magia delle luci di Natale. E c'è anche il Natale incantato nei parchi più belli d'Italia: un itinerario tra i più suggestivi eventi invernali nei parchi e giardini d'Italia del net- Rome - Italy recycled Foundation) and the Fise work ilparcopiubello.it, accom- 44% of its urban trash last year, Unicircular body of circular- pagnato da immagini da fiaba, up 3% on the previous year, economy firms. The report said che li immortalano nella loro according to a report released residents separated 55% of their veste più magica e romantica. Wednesday by the Fondazione refuse for recycling, although I balocchi Babbo Natale per lo Sviluppo Sostenibile not all this trash can actually be quest’anno non li porterà più (Sustainable Development recycled. Conto alla rovescia alle e scegliere la giusta meta, nonché solo ai bambini. I piccoli saranno festività natalizie. Ecco qualche i regali più adatti e più alla moda. stupiti da nuovi giochi ad effetto consiglio per addobbare casa, Partiamo allora con ‘wow’ e da attrezzi ginnici adatti preparare la tavola per i pranzi decorazioni e dieci idee da copi- anche a chi ha solo 24 mesi di età e le cene con la famiglia e gli are. (continua a pagina 8) amici. Ma anche idee per partire Dall'albero di Natale NATALE, 5 CONSIGLI PER DECORARE LA CASA CON STILE

Act of Consecration to the Immaculate Heart of Mary O most pure Heart of Mary, full of goodness, show your CIAO ITALIAN RADIO love towards us. Let the flame of your Heart, O Mary, Programma: descend on all people. We love you immensely. Sat: 1-2 PM Impress on our hearts true love so that we may long Sun: 2-3PM for you. O Mary, gentle and humble of Heart, remember Nat Carbo us when we sin. You know Producer that all people sin. Grant that Catene di lucine, mini-guida con i consigli della through your most pure and ghirlande, accessori a tema e piattaforma Houzz leader nella motherly Heart, we may Musica & Cultura Italiana decorazioni in ogni angolo. Il ristrutturazione e nel design della be healed from every spiritual Sul Vostro Quadrante Radio sickness. Grant that we may Natale non è mai discreto. Come casa always experience the 1460 AM WVOX World Wide riuscire a decorare la casa con - Leggi anche Decora- www.WVOX.com goodness of your motherly For Informatio call stile? Heart, and that through the (continua a pagina 8) flame of your Heart we may 516-527-2228 In cinque tips, una be converted. Amen. E-Mail [email protected] 7 OLDEST BIG PREDATOR DINOSAUR WAS ITALIAN NATALE, DECORAZIONI, ADDOBBI E Cristiano Dal Sasso, Simone (Continued from page 6) Maganuco and Andrea Cau, CONSIGLI PER I REGALI whose scientific name is Sal- presenting the find at Milan's miliardi. Tra i regali più richiesti (Campobasso), centro moli- triovenator zanellai, roamed the Palazzo Reale. (continua dalla pagina 7) tecnologia e giocattoli. sano al confine con l’Abruzzo. plains of what is now Lombardy, The predator was the Ed ecco cinque idee per L’albero, alto sei metri e con they said. first Italian dinosaur of the Juras- ma il 2019 sarà anche l’anno dei regali “smart”. un diametro di quasi tre metri Almost eight metres sic age and the only dinosaur giocattoli per signore e signori. Quali sono i principali e mezzo, è stato realizzato con long and weighing in at around a found in Lombardy. Dalla maggiore fino alla terza trend delle decorazioni per il 1.300 ‘granny square’, pic- tonne, Saltriovenator had dagger- Saltriovenator is a new età si gioca da sempre ma solo Natale 2018, per l’albero e la cole mattonelle di lana fatte sharp teeth and steel-strong species that backdates by 25 adesso si esce allo scoperto. casa da addobbare? Specchi tra i all’uncinetto. claws. million years the appearance of Ribattezzati ‘kidults’ dalle ric- rami dell’albero, lunghe collane E se invece ci si prepara "It was a real war the great predator dinosaurs, the erche di imprese e sociologi, nel in plastica, palle mono temat- per un viaggio? All’Oceano In- machine," said palaeontologists palaeontologists said. 2019 i grandi in vena di ritorno iche meglio se maxi e poi angoli diano e al Mar Rosso il palmares all’infanzia e all’adolescenza barocchi con piccoli recipienti delle preferenze, un aumento a collezioneranno pupazzi-person- in ceramica o vetro anche con doppia cifra delle prenotazioni DEMOLITION WORK ON GENOA'S aggi di cartoons e videogiochi, un solo fiore e mini conifere per il secondo anno consecutivo, giocheranno con le nuove auto- verdi. Tante candele e soprattutto tante partenze anche a Natale, la MORANDI BRIDGE STARTS piste vintage e impazziranno per lucine rigorosamente bianche per settimana bianca che non è più i cubi magici. un’atmosfera calda. fai da te e un vero boom di richi- Ma sono sempre di più Unico nel suo genere este per vacanze esperienziali: i quelli che comprano online: in l’albero di Natale inaugurato dati emergono dall’Osservatorio due mesi la spesa è stata di 6,8 nella piazza centrale di Trivento Astoi Confindustria Viaggi. NATALE, 5 CONSIGLI PER DECORARE LA CASA CON STILE regola dovrebbe essere infatti meno porte e finestre. Affinché (continua dalla pagina 7) quella di scegliere una nuance l’effetto sia convincente, è neces- e giocare poi con le sfumature. sario mantenere un fil rouge tra I colori 2018 da prediligere? Le tutti gli ambienti (anche il bagno, zioni per il Natale 2018, 10 idee scale di grigio, blu e verde. sì!), ricordandoci comunque di da copiare 3. Prediligi i mate- essere minimal nelle scelte. 1. Sii essenziale: il riali naturali: a Natale vince 5. Preparare la tavola di segreto per ottenere decorazioni l’autenticità, anche nella scelta Natale: la tavola contemporanea vincenti, risiede nella scelta dei materiali. Optare per mate- è di design, pur utilizzando il dell’essenziale. Gli addobbi per riali naturali come legno, rami di colore chiave del Natale: l’oro. un Natale minimal chic dovreb- abete, bambù o juta ci restituirà Qualche dettaglio dorato sulla bero essere pochi, scelti e di un ambiente caldo e accogliente. tavola, magari nel portatovaglio- gusto. Meglio ancora se mostra- Se a prima vista può sembrare li, in un candelabro o nel centro Genoa - Demolition lasca, a key road connecting the no un tocco di personalità deciso un accostamento “povero”, il tavolo dalle dimensioni raccolte, work on Genoa's Morandi bridge city, reopened for the first time ed elegante e, perché no, qual- risultato verrà completamente darà un tocco prezioso alla mise started. since the August 14 collapse, a cosa che ci caratterizzi. State alla stravolto dall’aggiunta di piccole en place. Quest’anno sentite A building under the disaster that claimed 43 lives. larga dalla tentazione di riempire lucine calde, candele e vetro. il desiderio di trasgredire? E’ western part of the bridge that is Transport and In- la casa di luci e stili diversi, si Eleganza e semplicità sono as- il Natale giusto! Spopolano deco- still standing will be torn down. frastructure Minister Danilo crea un indesiderato effetto luna sicurate razioni che arrivano direttamente In addition, a deadline Toninelli said a new viaduct that park! 4. Non solo la zona dal giardino e dai colori non for owners of 266 homes to sell will replace the Morandi bridge 2. Monocromia, o living: non cadere nell’errore per forza canonici: sulla tavola their property in the area under will be opened in 2020. The 202- quasi: scegli una coppia di colori, di decorare solo l’ingresso e la arrivano bacche, frutta secca, the bridge affected by the col- million-euro project for the new aggiungi al massimo una terza zona living. Lo spirito del Natale colori pastello e tovaglie stropic- lapse in order to get compensa- bridge was inspired by world- tonalità di accento, e attieniti invade tutta casa e occupa tutte le ciate! Insomma, ad ognuno la tion is expiring. renowned Genoese architect and a questa palette cromatica. La stanze, senza dimenticare nem- propria festa. Meanwhile, Via Per- life Senator Renzo Piano, 81. MANOVRA, DA SCONTRO A INTESA, 2 MESI SULLE MONTAGNE RUSSE Dalla presentazione a all'accordo, sono passati due Di seguito le tappe del metà ottobre della prima ver- mesi di mercati sull'ottovolante e lungo braccio di ferro tra Roma e sione della manovra di bilancio, negoziati altalenanti. Bruxelles. (continua a pagina 9)

Specializing in Italian Wines

LISTEN TO CIAOITALIARADIO ON INTERNET www.ciaoitaliaradio.net 24 HOURS OF ITALIAN SONGS AND NEAPOLITAN SONGS

Ascoltate DR. LUIGI MIELE RADIO WVOX - 1460 AM & www.WVOX.com Sabato a mezzogiorno e Domenica alle 10 am

The Focusing on Forecloser Defense - UNCLE FLOYDS Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief GARAGE SALE MUSIC Mention this Ad for a every Saturday on Free Consultation WVOX 1460 AM 2:00 PM to 5:00 PM WVOX.com

8 MANOVRA, DA SCONTRO A INTESA, 2 MESI RAGGI BLASTS TOURIST-BUS PROTEST IN ROME SULLE MONTAGNE RUSSE (continua dalla pagina 8) - 15 OTTOBRE - L'Italia presenta il Documento programmatico di bilancio con il deficit al 2,4% e un deficit strutturale che peggiora di 1,2%, tanto che la Commissione rileva subito un "rischio serio" di non rispetto delle regole. - 18 OTTOBRE - Con una lettera durissima, Bruxelles illustra nel dettaglio la "deviazi- Rome - Rome Mayor and causing massive disruption. one senza precedenti nella storia Virginia Raggi on Thursday "It is unacceptable that del Patto di stabilità", e chiede blasted a big protest by tourist- Rome is kept in a trap by the all'Italia di promettere, entro il coach operators against a city tourist buses," Raggi told a del- 22 ottobre, che sarà cambiata. Lo order banning them from access- egation of tourist-coach opera- stesso giorno il premier Conte, ing the centre of the capital as of tors. a Bruxelles per il vertice Ue, next year. "The centre must be esclude modifiche: "Più passa il - 30 NOVEMBRE - con un deficit nominale sceso al Coach drivers parked freed immediately. Stop the pro- tempo e più mi convinco che la Conte e Tria rivedono Juncker 2,04%. Parte una maratona nego- their buses in the central Piazza test because you are paralyzing manovra è molto bella", ha detto. e Moscovici al G20 di Buenos ziale che durerà tutto il weekend, Venezia square, halting traffic the city. - 23 OTTOBRE - Con Aires, e per la prima volta non che vede Tria confrontarsi sul una mossa senza precedenti la Ue escludono di ritoccare il deficit. piano tecnico con i commissari boccia la manovra e ne chiede Il negoziato si sblocca e i tecnici e i loro esperti, e Conte cercare Caffe’ Palermo un'altra entro tre settimane. si mettono al lavoro per trovare sponde a livello politico a mar- Dessert Capital of Little Italy - 13 NOVEMBRE - una soluzione buona per tutti. gine del vertice europeo del 13 e L'Italia rinvia un testo che non - 3 DICEMBRE - 14 dicembre. cambia i saldi. L'Eurogruppo appoggia la - 18 DICEMBRE - Da The Golden Caffe' Palermo Apple Award - 21 NOVEMBRE - Commissione sia sul binario del Roma arrivano le ultime misure “The Golden Apple Award“ is A Mark of La Ue boccia anche la nuova negoziato sia su quello della pro- che completano il quadro delle 3 years in a row” Excellence in versione e dichiara "giustificata" cedura. Tria vede Dombrovskis, rassicurazioni per la Ue e con- Baby John with Ryan Food Safety, l'apertura di una procedura per la Ue si rallegra delle intenzioni sentono di concludere un accordo Seacrest from American Idol Awarded To debito. annunciate di ridurre il deficit, soddisfacente per entrambe le Caffe’ Palermo, for being the Italian Pastries, Pizza, Imported undisputed King of Cannoli - 24 NOVEMBRE ma il ministro ammette che serve parti. in Little Italy. Owner John - Comincia il vero confronto una decisione politica per fare gli - 19 DICEMBRE - ar- Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer, Delutro, born and raised politico: Juncker, Moscovici sforzi richiesti. riva ufficialmente l'ok all'intesa Wine, Cocktails in Little Italy, opened its e Dombrovskis da una parte, - 12 DICEMBRE - Con- che evita al momento la proce- 148 Mulberry St., NY, NY 10013 doors in 1973 and quickly Conte-Tria dall'altra, si vedono te e Tria tornano a Bruxelles per dura di infrazione all'Italia. Ma garnered a reputation for 212-431-4205 his authentic picturesque a cena nella sede della Commis- incontrare Juncker e i commis- Bruxelles avverte che il via libera Order online www.CaffePalermo.com Italian pastries” sione. sari, e consegnano loro il piano è "prudente e condizionato". FISCO: STOP 255MILA CARTELLE A NATALE Niente cartelle durante le festività natalizie. L'attività di notifica di quasi tutti gli atti di Agenzia delle entrate-Riscos- sione sarà sospesa dal 23 dicem- bre 2018 al 6 gennaio 2019, con 3 Union Place, l'obiettivo di evitare disagi ai Huntington NY 11743 contribuenti in questo periodo (631) 271-3836 particolare dell'anno. Nelle due Fax: (631) 271-3804 settimane di sospensione era previsto l'invio di quasi 268 mila atti che resteranno invece congelati, ad eccezione di quelli inderogabili (meno di 13 mila). In testa c'è il Lazio in cui saranno congelati 35.739 atti, seguito dalla Campania (34.971) e dalla Lombardia (29.902). Leggi il GIA on Line at www.giamondo.com

da Padula, nel mezzo del Parco del Cilento - Vallo di Diano, lavori artigianali clany artigianato in equilibrio con l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir di qualità piccoli oggetti di uso comune in cuoio di prima scelta. web site: clany.it

9 BCC: ICCREA, CEDE NPL PER 2 MLD FLU CASES PASS 1 MN - ISS il gruppo secondo cui si tratta "della più grande operazione con Gacs mai realizzata per numero di banche cooperative cedenti (73 in totale)". L'Npl ratio complessivo delle banche parte- cipanti all'operazione scende del 3,3%. Si tratta della seconda operazione che Iccrea Banca ha concluso dall'inizio dell'anno. L'operazione perfezionata nello scorso mese di luglio "era stata invece del valore di 1 miliardo di euro, e aveva anch'essa con- tribuito alla riduzione dell'NPL ratio complessivo delle BCC partecipanti (23 banche in totale) del 3%". doBank, attraverso Ital- Iccrea Banca ha per- deteriorati, assistita dalla garan- fondiario, curerà la gestione del fezionato la seconda operazione zia statale Gacs, per un importo portafoglio della cartolarizzazi- di cartolarizzazione di crediti di 2 miliardi di euro. Lo informa one di crediti non performing. GERMANIA: PEGGIORA ANCORA L'INDICE IFO L'indice di fiducia delle imprese tedesche, misurato dall'Ifo, è peggiorato ancora, nel mese di dicembre a 101 punti dai 102 del mese scorso. Si tratta del quarto mese consecutivo in calo. "Le preoccupazioni nell'economia aumentano", hanno spiegato all'istituto. Le imprese non sono soddisfatte delle prospettive. Il risultato di dicembre è peggiore delle pre- visioni medie degli analisti, che erano per un calo più contenuto a 101,7. Peggiorano sia le aspet- tative future (a 97,3 da 98,7 Rome - The number There were over contro previsioni per 98,4) che le of flu cases in Italy has passed 200,000 new cases in the week stime correnti (a 104,7 da 105,4, one million, the Higher Health from December 10 to 16, it contro attese per 105). Institute (ISS) said. said. BORSA: EFFETTO FED SUI MERCATI. EUROPA APRE IN CALO Effetto Fed sui mercati. Apertura in calo per le princi- pali borse europee. Parigi cede l'1,42% a 4.709 punti, Franco- forte l'1,35% a 10.621 punti e Londra lascia sul campo l'1,27% a 6.680 punti. Lo spread tra Btp e Bund ha aperto quota +256,84 punti. Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana Borse in difficoltà in Asia e Pacifico dopo la delusione Open This Link To Learn Italian di Wall Street nella vigilia per il rialzo dei tassi della Fed. Tokyo go on line for the Learn Italian Book ha lasciato sul campo il 2,89%, http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp Sidney l'1,39% e Taiwan l'1,11%, mentre Shanghai (-0,52%) e Seul (-0,9%) si sono mosse con GETTING AROUND - IN VIAGGIO più cautela. Debole Hong Kong TRAVEL BY TRAIN - VIAGGIARE IN TRENO (-1,2%), ancora aperta insieme Mumbai (-0,44%). Negativi i futures sull'Europa e su Wall Non smoking please. Street in attesa della bilancia delle partite correnti dell'Ue, Non fumatori per favore. dell'inflazione italiana e di una serie di dati dal Regno Unito, che Facing to front, please. vanno dalle vendite al dettaglio Nella direzione di marcia, per favore. al tasso bancario della Banca d'Inghilterra (Boe), previsto in- I want to book a sleeper to ….. (continua a pagina 11) Vorrei prenotare una cuccetta per… When is the next train to…? A che ora c’è il prossimo treno per….? Is there a supplement to pay? Bisogna pagare un supplemento? Do I need to change? Devo cambiare? Where do I change? Dove devo cambiare? Which platform does the train leave from? ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB Ferrari has 4 NY locations, Da quale binario parte il treno? OF FORT LAUDERDALE When you are in and around the Fort Lauderdale area Astoria, Long Island City, and you want to attend the Italian American Civic Bronx, Brooklyn, and Our Is this the train for…? League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s main office number is E’ quest il treno per...? President Dolores DiGangi 954-566-9100 877-278-1949 10 BORSA: EFFETTO FED SUI MERCATI. EUROPA APRE IN CALO GOLF: MOLINARI GETS CONI GONG FOR OPEN WIN cana. Sotto pressione a Tokyo i (continua dalla pagina 10) invece l'indice Fed di Filadelfia sulla fiducia dei consumatori, le tecnologici Tdk (-7,6%), Casio variato allo 0,75%, che annuncia nuove richieste di sussidi di dis- (-6,94%) e il bancario Nomura anche gli obiettivi sugli acquisti occupazione e l'indice principale (-6,17%), sui minimi degli ultimi di titoli. Dagli Usa sono in arrivo sul futuro dell'economia ameri- 24 mesi. OK FS LISTA CDA ANAS, INVIATA A MEF Il Consiglio di Ammin- istrazione di Ferrovie dello Stato Italiane, riunitosi oggi ha appro- vato la lista dei nuovi consiglieri di amministrazione di Anas. Il nuovo CdA di Anas è composto da Claudio Andrea Gemme, indicato quale Presidente, Ivo Roberto Cassetta, Antonella D'Andrea, Vera Fiorani e Mas- simo Simonini. La lista - si legge Rome - Francesco would be "brilliant" to compete in una nota - è stata inviata al Molinari on Wednesday received in the 2022 Ryder Cup, the first Ministero dell'Economia, socio the Italian Olympic Committee's to be staged in Italy. unico di Fs, per il necessario Golden Collar for outstanding He also said he was nulla osta. L'iter sarà concluso achievement after becoming the hoping to win the Olympic gold con l'Assemblea di Anas che first Italian to win a major at the at Tokyo 2020. nominerà i nuovi consiglieri di Open and the first European to Molinari's feats, which amministrazione. win all five of his Ryder Cup also included winning the Race matches. to Dubai to win the European "I'm over the moon," Tour, were spotlighted in ANSA's FISCO: INTERESSI PER RITARDATARI QUASI said Molinari who added that it Photo Book of the year. TRIPLICATI, ALLO 0,8% NEVER INTERFERED IN ISS WORK - HEALTH MIN Dal prossimo primo gennaio passa dallo 0,3 allo 0,8% l'interesse legale da pagare per chi versa le tasse in ritardo. Lo ha deciso il Mef con un decreto a firma del 12 dicembre e pubblicato lo scorso 15 dicembre in Gazzetta Uf- ficiale. Sarà così ad esempio più Rome - Health Min- "No act of this govern- caro il ravvedimento per chi non ister said that the ment, starting with my minis- ha versato le tasse sulla casa government had never interfered try, has ever interfered in the entro lo scorso 17 dicembre. Ma with the work of the Higher activities of the Higher Health il conto diventerà più salato an- Health Institute (ISS) after Institute, it has not conditioned che per i ritardatari della nuova sources said the resignation of its programme or scientific direc- pace fiscale. La 'maggiorazione' two senior members was down to tion," Grillo said. dello 0,5% si pagherà nei ritardi the scientific independence of the "No ISS researchers, per la definizione agevolata dei body not being guaranteed. personnel or managers have processi verbali di constatazione, Board member come under pressure regard- per la definizione degli atti del Giuseppe Remuzzi and scientific ing their work and I as minister procedimento di accertamento committee member Armando never intervened to interfere in e anche per la chiusura delle liti Santoro's resignations followed any way. pendenti. ISS president Walter Ricciardi, "Those who make slan- who said he wanted to return to derous accusations will answer research work. for them". VALE 230 MILIONI TORTA CAPRESE – CAPRESE CAKE L'EXPORT INGREDIENTI ITALIANO DEI 7 uova, 350 g. farina di mandorle, 300 g. di zucchero, 260 g. di burro (margarina), 220 g. di cioccolato fondente, PRODOTTI TIPICI 1 bicchierino di liquore “strega” DI NATALE INGREDIENTS ROMA - Vale circa 7 Eggs, 8 oz almonds flour, 7 oz sugar, 230 milioni di euro al mese, 6 oz butter (margarina), 5 oz dark chocolate, rispetto al 2017, l'export mensile 1 oz of liquor (strega) del paniere italiano dei prodotti tipici delle feste che vanno dal PREPARAZIONE panettone allo spumante fino ad Sciogliere il burro a bagnomaria (mettere un tegame con (continua a pagina 12) acqua calda sul fuoco a fiamma media e poggire dentro un’ altro tegame con il burro.togliere dal fuoco quando il burro si e’ fuso). In una ciotola lavorare il burro e lo zucchero con il Visitate la Casa-Museo di frullatore. Quando sono ben amalgamate e montati aggiungere I tuorli d’uovo e continuare a lavorare. Joe Petrosino Aggiungere la farina di mandorle e lavorare per qualche minuto. Poi aggiungere il cioccolato fondente sciolto a a Padula (Sa) Italy bagnomaria e il liquore. Infine incorporare gli albumi montati a neve con un pizzico di sale. Lavorare per qualche minuto ancora. Imburrare una teglia da forno ( 25 di diametro) e riempirla con il composto. Cuocere in forno preriscaldato a 150 gradi per 45 minuti.

PREPARATION Place butter in a double boiler and melt butter. Than place melted butter and sugar in blender and blend well. Autostrada del Mediterraneo (Separate yolk from eggs and save yolks and egg whites). uscita Padula, con la guida Place yolks one by one and keep blending for a few minutes. straordinaria del pronipote di Place almond flour and melted dark chocolate and liquor in Joe, Nino Melito Petrosino, blender. Wisk separately egg whites with a pinch of salt then custode della memoria. place in blender. Then place mixture in a butter pan and bake (Unica in Italia dedicata ad 300 degrees for 45 minutes. un esponente delle Forze dell’Ordine aperto tutti i giorni dell’anno ore 10 - 20) Buon Appetito 11 QUEENS GARDEN NURSERY Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables 154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664 VALE 230 MILIONI L'EXPORT ITALIANO DEI PRODOTTI TIPICI DI NATALE (continua dalla pagina 11) arrivare a tutti gli altri generi ali- mentari tradizionali del periodo. The Mercer County Il dato è elaborato dalla Camera di commercio di Milano Monza Italian American Festival Association Brianza Lodi in collaborazione con Promos, azienda speciale Welomes you to our first general meeting of 2019! per le attività internazionali. Dall'analisi di mercato "Feste ed export: i prodotti ital- January 7, 2019 at 6:00 pm iani nel mondo" emerge che il valore delle esportazioni nei pri- The mee�ng will take place in our upstairs mi nove mesi del 2018 è di 2,2 miliardi di euro, in crescita del ballroom at the Heritage building located at 6,1% rispetto allo scorso anno. 2421 Liberty St. Hamilton, NJ Ad apprezzare maggiormente il made in Italy sono Regno Unito *A pasta dinner will immediately follow at 7:00 e Stati Uniti in crescita rispet- tivamente dello 0,21% e del p.m. Entry to the dinner show is free for all who 10,2%. Terza la Francia, +8,2%. attend the general meeting and $10 for anyone Seguono Germania, Svizzera e mante e il prosecco che pren- e i prodotti di pasticceria rag- Belgio. L'incremento maggiore dono la via di Regno Unito (282 giungono soprattutto la Francia si registra con la Svezia, +27% milioni, +5,3%) e Stati Uniti (245 (173 milioni, +5,3%), ma sono Entertainment for the dinner will e con il Canada (+25%), Tra i milioni, +13 %), Belgio (+33,5%) sempre più apprezzati anche in prodotti più gettonati lo spu- e Svezia(+31,6%). Il panettone Australia(+5,4%). be provided by the exquisite singers of SANREMO: ECCO I PRIMI BIG, DALLA BERTÈ Boheme Opera New Jersey A GHEMON Paola Turci, Simone Cristicchi, Zen Circus, Anna Ta- tangelo, Loredana Bertè, Irama, Ultimo, Nek, Motta, Il Volo e Ghemon. Sono questi i primi big annunciati per la prossima edizione di Sanremo durante la prima serata di Sanremo Giovani, Sail with Ciao Program and Nat Carbo andata in onda ieri e vinta da Ei- Price includes Government Fees MSC SEASIDE Beverage package included nar, che quindi stacca un biglietto Cocktail Party Airline tickets not included per la competizione ufficiale. Insurance not included

'VYMWI*EVIW (ITEVXYVI(EXIW

Inside Fantastica from: $609.00 Mar 16 2019 Outside Fantastica from: $779.00 Balcony Fantastica from: $899.00

Day Port of Call Arrival Departure 1 Miami, Florida 5:00 PM 2 AT SEA -- -- 3 San Juan, Puerto Rico 5:00 PM 4 San Juan, Puerto Rico 1:00 AM FOR RESERVATIONS AND INFORMATION CONTACT 4 Charlotte Amalie,Virgin Island 7:00 AM 7:00 PM 6 AT SEA -- -- Natale Carbo 5 Philipsburg, St. Maarten 7:00 AM 2:00 PM 7 Nassau, Bahamas 12:00 7:00 PM Ciao Cruise Corp NOON 516-527-2228 8 Miami, Florida 7:00 AM

[email protected] 102 West Windsor Pkway Oceanside NY 11572

Prices are USD per person for residents of U.S. and Canada based on select category within type of stateroom. Offer is capacity controlled, subject to availability and restriction apply. Rates are subject to change without notice. Offer cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without notice to all guests. Government taxes and fees for all guests are additional. Ship’s registry: Panama. Days not shown are Days at Sea.

GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS" 901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

Mon-Fri: 8am - 9pm Sat/Sun: 9am - 7pm

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212 Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]