Fotowettbewerb Der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Die Ortsgemeinden Dirmstein Haben Sie Schon „Gewählt“ ? Kleinkarlbach Noch Bis 10

mtsblattmtsblatt der Verbandsgemeinde . GRÜNSTADT-LANDGRÜNSTADT-LAND 39. Jahrgang (123) A A und der Ortsgemeinden Donnerstag, "ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM den 6. Dezember 2012 å'ROKARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM Nr. 49/2012 -ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN /BRIGHEIMåså1UIRNHEIM [email protected] www.gruenstadt-land.de

Weihnachtsmarkt Fotowettbewerb der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Die Ortsgemeinden Dirmstein Haben Sie schon „gewählt“ ? Kleinkarlbach Noch bis 10. Dezember haben Sie Gelegenheit, auf der Homepage Neuleinigen der Verbandsgemeinde

laden herzlich ein zum www.gruenstadt-land.de Weihnachtsmarkt für Ihren Favoriten abzustimmen.

Näheres siehe Seite 3 bzw. unter der jeweiligen Ortsgemeinde. Grünstadt - 2 - Ausgabe 49/2012 Tagesordnung öffentliche Sitzung Verbandsgemeinde 1. Einwohnerfragestunde 2. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes Grünstadt-Land 3. Sachstandsbericht zur Kommunal- und Verwaltungs- reform 4. Antrag auf Wegfall der Progressionsumlage des Kreises 5. Vorstellung der Etatsituation Musikschule Leiningerland 6. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresab- Amtlicher Teil schlusses und über die Entlastung für das Jahr 2010 7. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresab- schlusses und über die Entlastung für das Jahr 2011 8. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN (LEP IV), Kapitel 5.2.1 - Erneuerbare Energien; erneute Anhörung 19. Sitzung des Verbandsgemeinderates 9. Wirtschaftsplan 2013 - Bereich Wasserversorgung der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 10. Wirtschaftsplan 2013 - Bereich Abwasserbeseitigung Sitzungstag Donnerstag, 13.12.2012, 19:00 Uhr 11. Anfragen und Mitteilungen Sitzungsort Rathaus der Verbandsgemeinde nichtöffentliche Sitzung Grünstadt-Land, Industriestr. 11, Bau- und Grundstücksangelegenheiten Grünstadt, Sitzungssaal (5. OG) Finanzangelegenheiten

Haushaltssatzung des Zweckverbandes der am Stumpfwald Berechtigten (Neunmärker) für die Haushaltsjahre 2013/2014 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes der am Stumpfwald Berechtigten (Neunmärker) hat aufgrund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit gültigen Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden für die Jahre 2013 und 2014 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0,00 EUR 0,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 0,00 EUR 0,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR 0,00 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0,00 EUR 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0,00 EUR 0,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00 EUR 0,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 5.000,00 EUR 5.000,00 EUR Veränderung des Finanzmittelbedarfs im Haushaltsjahr 0,00 EUR 0,00 EUR § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite sind nicht erforderlich. § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, werden nicht veranschlagt. § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kassenkredite werden nicht veranschlagt. § 5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals beträgt zum 31.12.2011 516.964,11 EUR. Der voraussichtliche Stand beträgt zum 31.12.2012 und 31.12.2013 516.964,11 EUR. § 6 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Eine Wertgrenze für die Erheblichkeit von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen nach § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO wurde bisher nicht festgelegt. § 7 Wertgrenze für Investitionen Eine Wertgrenze für Investitionen wurde bisher nicht festgelegt. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt in der Zeit vom Donnerstag, den 06.12.2012 bis einschließlich Freitag, den 14.12.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Eisenberg (Pfalz), Rathaus Hauptgebäude Zimmer 208, während den üblichen Dienststunden öffentlichen aus. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 Satz 4 Gemeindeordnung). Eisenberg (Pfalz), den 26.11.2012 gez.: Steitz, Verbandsvorsteher Grünstadt - 3 - Ausgabe 49/2012

SONSTIGE MITTEILUNGEN Amtsblatt zum Jahreswechsel

Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am Don- nerstag, 20.12.2012 (Doppel-Ausgabe Nr. 51/52/2012). Redaktionsschluss: Montag, 17.12.2011, um 10 Uhr.

Das erste Amtsblatt im neuen Jahr erscheint am Donnerstag, 10.01.2012 (Doppel-Ausgabe 1/2/2013) Redaktionsschluss: Montag, 07.01.2013, um 10 Uhr)

Verbandsgemeindeverwaltung am Nachmittag des 11.12.2011 geschlossen Wegen einer Personalveranstaltung sind die Verbandsgemein- deverwaltung Grünstadt-Land und die Kfz-Zulassungsstelle am Dienstag, 11. Dezember, ab 12:30 Uhr geschlossen.

Weihnachtsbäume und Wildverkauf Auch in diesem Jahr bietet das Forstamt Bad Dürkheim Weihnachts- bäume und Leckeres vom Wild für das Weihnachtsfest an! - im Forstamtshof Bad Dürkheim am 15.12.12, von 10-14 Uhr - bei der romantischen Waldweihnacht im Ludwigshain/Weisen- heim a.S. am 15. + 16.12.12, von 13-18 Uhr - Langental-Parkplatz bei Höningen am 15.12.12, von 10-16 Uhr Weihnachtsbäume zum selber schlagen gibt es in diesem Jahr keine; die kleinen Bäumchen müssen erst wieder nachwachsen. Daher entfällt die Weihnachtsbaumaktion am Ungeheuersee komplett! Fortsetzung auf Seite 6 Grünstadt - 4 - Ausgabe 49/2012

Beratungen sozialer Dienst (Veröffentlichung jeden 1. Donnerstag im Monat)

Aids-Beratung Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e. V. Gesundheitsabteilung Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt Kinder- und Jugendtelefon Nr. 0800-1110333 (mo-fr 15 - 19 Uhr) Neumayerstraße 10; Tel.: 06322- 961-7303 donnerstags von 15 bis 17 Uhr, freitags von 8:30 bis 11 Uhr Lauterjungs und Mädels e.V. Schwul-Lesbische Initiative c/o AIDS-Hilfe Kaiserslautern Tel.: 0631 270226 Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V. Treffpunkt Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 LIGA „Café International“ Hebammenzimmer - montags von 9:30 Uhr - 11:00 Uhr Ausländerberatung u. a., dienstags 18-20 Uhr im Haus der Tel.: 06359 961511 Jugend Grünstadt, Kreuzerweg 6, Tel.: 06359 83640 Behindertenbeauftragter der Verbandsgemeinde Grünstadt- Ökumenische Sozialstation Grünstadt e.V. Land und der Stadt Grünstadt Ambulante- Hife- Zentrum, Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str., Beratung, Hilfestellung und Hinweisgeber in Fragen zur Behinderung Tel.: 06359 93590 Klaus Raschke, Verbandsgemeindeverwaltung Tel.: 06359/8001-137 Rentensprechtag Deutsche Rentenversicherung Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Stadtverwaltung Grünstadt,Kreuzerweg 7, Terminvereinbarung Bahnhofstraße 13, Grünstadt, Tel.: 06359 84740 Tel.: 06359 805-312 und -313 Sprechzeiten: Mo/Mi/Do 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Selbsthilfegruppen - Kontakte und Treffen - Berufsbegleitender Dienst bei Problemen im Arbeitsleben -Alzheimer jeden letzten Donnerstag im Monat 14-16 Uhr -Schwerbehinderter und psychisch kranker Menschen Maximilianstift in Maxdorf Tel.: 06233-61971 Tel.: 06322 980179 -Frauenhilfe nach Krebs 1. Montag im Monat 15 Uhr -Fachdienst für Hörgeschädigte, Altenheim Leininger Unterhof, Grünstadt Frankenthal, Tel.: 06233 34580 -Hypophysen- und Nebennieren M. Pasedach Tel.: 06359 3714 Caritas-Zentrum -Insu-Line-Diabetiker 1. Mittwoch im Monat 19 Uhr Sozialberatung für Schuldner/Allgemeine Sozialberatung für ASB Grünstadt, St. Peter-Straße 23 Schwangere und Familie in Not, Bad Dürkheim, Philipp-Fauth- -Kontinenz 1. Mittwoch im Monat 14 Uhr St. Marienkrankenhaus Straße 8, Tel.: 06322-9109530 - Termine nach Vereinbarung Personalwohnheim in Ludwigshafen/Rhein Diakonie Beratungsdienste -Leben ohne Dich (verwaiste Eltern) 2. Mittwoch im Monat 19 Bad Dürkheim, Kirchgasse 9, Tel.: 06322 94180 Uhr Kath.Pfarramt Heßheim, Birgit Kröther Tel.: 06359-929092 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche -Morbus-Bechterew -Fachstelle Sucht und Prävention Barbara Laubscher Tel.: 06351-41144 -Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige -Multiple Sklerose 2. Mittwoch im Monat 18:30 Uhr -Selbsthilfegruppe für Frauen mit Ess-Störungen Restaurant Maxi-Autohof, Grünstadt, Dr. Müller -Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige Tel.: 06359-5154, K.van der Heijden Tel.: 06359-6887 Grünstadt, Friedrich-Ebert-Straße 2, Tel.: 06359 6262 -Parkinson 1. Mittwoch im Monat in Kaiserslautern Sozial- und Lebensberatungsstelle Tel.: 0631-14079 Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle - Prostatakrebs jeden 2. Freitag im Monat, Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes 18 Uhr, Gaststätte „Keller Anna“, Worms Pfiffligheim -Rheuma Montag 18 Uhr Trockengymnastik/Freitag 17:30 Uhr Evangelische und Katholische Telefonseelsorge Wassergymnastik, Tel.: 06356-1238 für Menschen in seelischer Not -Seelische Krisen - Hoffnungsland e.V. Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 ohne Zeitbeschränkung mittwochs 15-18 Uhr, Am Grünborn 2 in Kirchheim a.d.Wstr. kostenfrei rund um die Uhr sowie nach Tel.: Vereinbarung 06359/81622 M. Süntzenich Krisentelefon für seelische Probleme im Landkreis Bad Dürkheim Rufnummer 0800-2203300. Der Anruf ist kostenfrei SKFM-Betreuungsverein für den Landkreis Bad Dürkheim Frauenhaus Bad Dürkheim Tel.: 06322 8588 Bad Dürkheim, Mannheimer Str. 20, Tel.: 06322 68784 Stammtisch für gesetzl. BetreuerInnen - Treffen 3. Mittwoch im Geistchristliche Kirche e.V. Monat um 19 Uhr im „Brauhaus“ Grünstadt, Turnstr. 7 Lebenshilfe, Sekretaritat Kindenheim, Tel.: 06359 40022 Soziale Dienste - Kleiderkammer - Seelsorge und Sterbebetreuung Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) des Gesundheitsamtes Sprechstunden zu den Öffnungszeiten des Gesundheitsamtes, Geistchristliches Sozialwerk „Die Schwestern“ Neustadt, Tel.: 06322-9617201 Häusliche Alten- und Krankenpflege Sozialstation Kindenheim, Tel.: 06359 947021 Sozialverband VdK Geschäftsstelle Neustadt Tel.: 06321 399810 Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Grünstadt und der Ver- Grünstadt, Vereinshaus Neugasse 4, jeden 1. 2. und 3. Montag bandsgemeinde Grünstadt-Land, im Monat von 9:00 - 12:00 Uhr Andrea Breßler, Stadtverwaltung Grünstadt, Tel.: 06359 805105 Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad Dürkheim Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch behinderte Gaby Haas, Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Tel.: 06322 961-1009 Menschen Bad Dürkheim Tel.: 06322 946787 Heilpädagogischer Kindergarten der Lebenshilfe Grünstadt- Tagespflegebörse Kreis Bad Dürkheim für Tagesmütter- und Eisenberg e.V. Tel.: 06359 6675 -väter sowie Eltern, die Betreuung suchen Tel.: 06322-9614620 Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum Tafeladresse und Ladengeschäft: Göllheim, Tel.: 06351 6400 Grünstadt, Schillerstraße 6, Tel.: 06359/923879 Öffnungszeiten: Freitag von 13:15 - 16:00 Uhr Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ambulante Dienste und Fahrdienste WEISSER RING e. V. Neustadt Tel.: 06322 980901 oder 06233 3685-42 Tel.: 0151/55164651, Opfertelefon 116 006 Grünstadt - 5 - Ausgabe 49/2012 Wichtiges auf einen Blick

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land Rufbereitschaft mit Außenstelle Kreisverwaltung - DÜW Kfz-Zulassung - Industriestraße 11, 67269 Grünstadt außerhalb der üblichen Dienststunden

Tel. 06359 8001-0 Fax 06359 8001-811 Verbandsgemeindewerke E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Tel.: 06359 919786 Internet: www.gruenstadt-land.de Abwasserbeseitigung Tel.: 06359 919787

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung: Pfalzwerke Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr Stromversorgung Tel.: 06237 935-211 Montag, Dienstag, Mittwoch 13:30 - 16:00 Uhr Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Ebertsheim- Donnerstag 13:30 - 18:00 Uhr Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donners- Quirnheim tags durchgehend geöffnet. Bei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroinstallateur für die Schadensbehebung zuständig. Kreisverwaltung DÜW-Zulassungsstelle Erdgasversorgung Tel.: 0800 1003448 Tel. 06359 8001-173 Fax 06359 8001-179 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Dirmstein, Öffnungszeiten Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Montag 7:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr Kirchheim a. d. Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Dienstag, Mittwoch 7:30 - 13:00 Uhr Obersülzen, Quirnheim Donnerstag 7:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:30 - 12:00 Uhr Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungs- Stromversorgung (Störung) zeiten Stadtwerke Frankenthal Tel.: 06233 602444 Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete Störungsdienst Obrigheim Bürgermeister Reinhold Niederhöfer Erster Beigeordneter Jörg Jokisch Stromversorgung Terminvereinbarung Firma Mielisch Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815 (Sekretariat Tel. 06359 8001-541) Erdgasversorgung E-Mail: [email protected] Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 85563 Ruftaxi Beigeordneter Jürgen Schraut für die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, Groß- Montag 9:00 - 12:00 Uhr karlbach, Kirchheim a. d. Wstr., Laumersheim Tel. 06359 8001-306 Tel.: 06233 879930 oder 0173 6570999 Schiedsmann der Verbandsgemeinde Polizeiinspektion Grünstadt Horst Kern Tel. 06359 4237 Ruhestörung Tel. 06359 93120

Notfallrufe Impressum Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Notruf...... 110 : Feuerwehr...... 112 Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Notarzt / Krankenwagen...... 06359 19222 Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Vergiftungsfälle...... 06131 232466 oder 19240 Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Kreiskrankenhaus ...... 06359 8090 (Industriepark Region Trier) Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -240, Ärztliche Notfalldienstzentrale Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 Internet: www.wittich.de, Tel.: 06359 19292 E-Mail: [email protected] Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 Uhr Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr und an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag Ansprechpartnerin für Anzeigen: Angelika Heintzmann Zahnärztlicher Notdienst Telefon und Fax Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 Tel.: 06359 1231 E-Mail: [email protected] Adresse: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim Augenärztlicher Notdienst Verantwortlich: Tel.: 06232 1330 amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung Tierärztlicher Notdienst Tel. 0152 03740813 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: Apothekendienst Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Samstag, 08.12., ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 09.12., 8:30 Uhr 67269 Grünstadt Kelten-Apotheke, Hauptstr. 79, Eisenberg Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die Sonntag, 09.12., 8:30 Uhr bis Montag, 10.12., 8:30 Uhr Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Martins-Apotheke, Vorstadt 3, Grünstadt Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per telefonisch erfragt werden. E-Mail an: [email protected] Festnetz: 0137 88822833 / Handy: 22833 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit telefonisch erfragt werden. Festnetz: 0137 88822833 / Handy: 22833 Grünstadt - 6 - Ausgabe 49/2012 Drei touristische Leistungsträger Tag der offenen Tür am Samstag, den 19.01.2013 von 10.00 bis 15.00 Uhr im Leiningerland ausgezeichnet Die Schulleitung, die Lehrkräfte, die Schülerinnen und Schüler ste- Im Rahmen einer Vorstandssitzung des Vereins „Leiningerland. Das hen Ihnen an diesem Tag als Ansprechpartner zur Verfügung. Tor zur Pfalz“ zeichnete im Weinstraßenhaus in Bockenheim Erster Anmeldetermin für die Orientierungsstufe im Schuljahr Vorsitzender Gerhard Laubersheimer drei Zimmervermieter, soge- 2013/2014 nannte Leistungsträger, mit Klassifizierungsurkunden aus. Für die Die Anmeldung der Grundschüler in die 5. Klassen erfolgt: Ferienwohnung des Kindenheimer Weingutes Anton & Fischer Am Standort Flomborn: Donnerstag, 14.02.2013 (09 - 13 Uhr), erhielt Frau Ute Fischer drei Sterne. Jeweils vier Sterne, was geho- Freitag, 15.02.2013 (08.30 - 12 Uhr), Montag, 18.02.2013 (09 - 14.30 benen Komfort und Ausstattung bedeute, erhielten Martina Esposito Uhr) im Schulgebäude, in der Schulstr. 14, in 55234 Flomborn. für ihre Ferienwohnung und ihre Privatzimmer im Landgasthaus Am Standort Flörsheim-Dalsheim: Donnerstag, 14.02.2013 (07.30 „Zur Traube“ in Bockenheim und ebenso Alexandra Heitz vom - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr), Freitag, 15.02.2013 (07.30 - 15 Uhr), Mon- Karlbacher Hof in Großkarlbach für ihre beiden Ferienwohnun- tag, 18.02.2013 (07.30 - 13 Uhr) im Schulgebäude, in der Albert- gen. Der Touristik-Chef informierte, dass im Leiningerland rund 40 Schweitzer-Str. 1, in 67592 Flörsheim-Dalsheim. Leistungsträger am Klassifizierungsverfahren für Ferienwohnungen, Die Anmeldung kann unabhängig von dem Wohnort an beiden -häuser und Privatzimmer teilnehmen würden, was besonders den Standorten vorgenommen werden. Touristen, die sich damit ein gutes und zuverlässiges Bild über das Bei der Anmeldung sind folgende Unterlagen mitzubringen: jeweilige Domizil machen könnten, zugute käme. Grundschulzeugnis der 4. Klasse (1. Halbjahr) in Kopie, 1 Lichtbild (nur für Fahrschüler), Geburtsurkunde in Kopie (ggf. Stammbuch), Anmeldeformular für weiterführende Schulen.

Stellenausschreibung Die Kreisstadt Bad Dürkheim sucht zum 01.04.2013 eine(n) Hausmeister(in) für das Rathaus Die Aufgabe umfasst neben der Pflege und Wartung des Rat- hauses (Verwaltungsgebäude) der Stadt Bad Dürkheim den Schließdienst sowie den Streu- und Räumdienst auf dem umlie- genden Gelände. Daneben sind Fahrdienste zu übernehmen sowie Unterstützung bei der Organisation von Empfängen zu leisten. Daher fallen Dienste außerhalb der regulären Arbeitszei- ten sowie Bereitschaftsdienste an. Der Bezug einer Dienstwohnung im Rathaus wird erwartet. Qualität würde dabei in den Vordergrund treten. Die Mitarbeiterinnen Voraussetzung ist eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung der Touristinformationen in Bockenheim und Grünstadt seien ausge- sowie der Führerschein Klasse B mit langjähriger Fahrpraxis. bildet und qualifiziert, um die Klassifizierungen nach den Richtlinien Wir erwarten von den Bewerberinnen und Bewerbern Teamfä- des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) durchzuführen. So seien higkeit, Flexibilität sowie freundliches und höfliches Auftreten. von 127 Gästehäuser im Leiningerland exakt 37 nach DTV-Bestim- Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe 6 TVöD. mungen und drei Betriebe, nämlich das Pfalzhotel Asselheim, das Im Rahmen des Landesgleichstellungsgesetzes wird eine Erhö- Hotel „Villa Brenner“ in Grünstadt und das Hotel „Zum Burggraf“ in hung des Frauenanteils angestrebt. Bewerbungen von Frauen Neuleiningen, nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gast- sind daher ausdrücklich erwünscht. Bei entsprechender Eignung stättenverbandes (DeHoGa) ausgezeichnet. Laubersheimer: „Auf werden anerkannte Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. unsere Aushängeschilder können wir stolz sein.“ Bewerbungen erbitten wir mit den üblichen Unterlagen (tabel- larischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) bis spätestens 14. Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Dezember 2012 an die Tel.: 06359/8001-820 Fax: 06359/8001-812, Stadtverwaltung Bad Dürkheim E-mail: [email protected] Mannheimer Str. 24 67098 Bad Dürkheim Leininger Gymnasium Grünstadt telefonische Auskunft unter 06322/935-120. Informationsabend Für die Eltern und Erziehungsberechtigten der Schülerinnen und Oberfinanzdirektion Koblenz Schüler der 4. Grundschulklassen findet am Donnerstag, dem 13. Welche Daten speichert die Finanzverwaltung Dezember 2012, um 19:00 Uhr einen Informationsabend in der Aula und wie prüfe ich das? der Schule statt. Unter dem Namen „ELStAM“ (Elektronische LohnSteuerAbzugs- Anmeldetermine 2013 für die Klassenstufe 5 Merkmale) werden alle Daten für die Berechnung der Lohnsteuer, Die Anmeldung 2013 für die Klassenstufe 5 findet am Mittwoch, dem die bislang auf der Lohnsteuerkarte aus Papier zu finden waren, 20.02.2013, und Donnerstag, dem 21.02.2013, jeweils von 8:00 bis also Steuerklasse, Anzahl der Kinder, Freibeträge etc., elektronisch 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr und am Freitag, dem 22.02.2013, von gespeichert. Für 2013 können diese Daten, die die Arbeitgeber für 8:00 bis 14:00 Uhr im Sekretariat statt. den monatlichen Lohnsteuerabzug benötigen, nun von dem Arbeit- Bei der Anmeldung durch einen Erziehungsberechtigten sind mit- geber sowie dem Finanzamt, aber auch von den betroffenen Arbeit- zubringen: Geburtsurkunde oder Stammbuch, Anmeldeformu- nehmern elektronisch abgerufen werden. lar der Grundschule, Halbjahreszeugnis der Grundschule und bei Wie erfahre ich, welche Angaben über mich gespeichert und ob Fahrschülern/-innen ein Passbild. sie richtig erfasst sind? Die zeitliche Reihenfolge der Anmeldungen spielt keine Rolle für die Was ist bei fehlerhaften Daten oder Änderungen zu tun? Aufnahme. Dies und viele weitere Fragen beantwortet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter am Donnerstag, 6. Dezember 2012 in Realschule plus der Zeit von 8 bis 17 Uhr unter der Rufnummer 0261- 20 179 279. Flomborn/Flörsheim-Dalsheim Wer sicher gehen möchte, dass alle Angaben zur Berechnung der eigenen Lohnsteuer korrekt erfasst sind, kann seine eigenen Daten Eltern der Schülerinnen und Schüler des 4. Schuljahres im Elster-Online-Portal unter www.elsteronline.de/eportal überprüfen. Elterninformationsabend am Dienstag, den 11.12.2012 um 19.30 Aus Sicherheitsgründen ist hierzu eine einmalige, kostenfreie Regis- Uhr in der Mensa der RS+ in Flomborn, Schulstr. 14, 55234 Flomborn. trierung mit der steuerlichen Identifikationsnummer erforderlich. Schnuppertag für Ihr Kind am 11., 12. oder 13.12.2012 von 07.45 Diese Registrierung bietet zudem den Vorteil, dass damit künftig die bis 12.55 Uhr Abgabe der elektronischen Steuererklärung in vielen Fällen komplett Hier bekommt Ihr Kind die Möglichkeit am Unterricht der fünften papierlos möglich ist. Klassen teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.fin-rlp.de/elster. Bitte melden Sie Ihr Kind unter 06735 - 9419480 (ab 08.30 Uhr) bis Aus Datenschutzgründen ist es nicht möglich, die Daten telefonisch spätestens 07.12.2012 verbindlich für einen der Tage an. abzufragen. Grünstadt - 7 - Ausgabe 49/2012 Beratungssprechtag o 5. + 13. Dezember 2012, ab 10 Uhr Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht für Gründungsinteressierte Kosten: 18,- EUR Start in die Selbständigkeit o 6. Dezember 2012, ab 15 Uhr Einzelberatung zum barrierefreien Bauen und Wohnen - erste behördliche Schritte kostenlos Der Schritt in die Selbständigkeit bringt eine Vielzahl von Fragen mit o 13. Dezember 2012, ab 14 Uhr sich. Brauche ich eine Genehmigung? Wo muss ich mich überall Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen anmelden? Wer sind meine Ansprechpartner? Kosten: 35,- EUR pro Person Im Rahmen der monatlichen Sprechtagsreihe „Start in die Selbstän- o 19. Dezember 2012, ab 10 Uhr digkeit - erste behördliche Schritte“ lädt der Einheitliche Ansprech- Einzelberatung zu Kaufrecht partner zum Beratungstag für Gründungsinteressierte am Dienstag, Kosten: 18,- EUR den 4. Dezember 2012 in der Struktur- und Genehmigungsdirektion o 19. Dezember 2012, ab 10 Uhr Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt statt. Zwischen Einzelberatung in Versicherungsfragen 8 bis 16 Uhr stehen die Mitarbeiter für ca. 30minütige individuelle Kosten: 35,- EUR Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. o 19. Dezember 2012, ab 14 Uhr Kontakt und Anmeldung: Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd, In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen Telefon 06321 99-2233 oder E-Mail [email protected]. Einzelberatung in Mietfragen Kosten: 18,- EUR pro Person Zu allen Terminen ist eine Anmeldung erforderlich! Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie über unser Ser- vicetelefon 0621/512145, Mo., Mi., Do., 9 bis 17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr, oder über unsere Homepage www.vz-rlp.de.

Jahresabschluss liegt aus Battenberg (Pfalz) Der Jahresabschluss 2009 des Landkreises Bad Dürkheim, den www.battenberg-weinstrasse.de der Kreistag Ende Oktober zur Beratung hatte, kann jetzt eingese- hen werden. Zusammen mit dem Rechenschaftsbericht sowie die Prüfberichte des Rechnungsprüfungsausschusses und des Rech- nungsprüfungsamtes liegt der Bericht öffentlich aus vom 3. bis 11. Dezember Im Kreishaus Bad Dürkheim (Zimmer B 404). Nichtamtlicher Teil Landkreis-Magazin (DÜW-Journal) Am 6. Dezember kommt das neue DÜW-Journal, das Magazin aus Prot. Kirchengemeinde Battenberg der Kreisverwaltung, in die Haushalte des Landkreises Bad Dürk- Sonntag, 09.12.12 (2. Advent) heim. Diese 17. Ausgabe ist die letzte, die unter der redaktionel- 10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Heller) len Verantwortung von Medienreferent Manfred Letzelter steht, der Jeden Montag dann schon im Ruhestand ist. 10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Das DÜW-Journal wird kostenlos in rund 60.000 Haushalte verteilt. im Kleinkarlbacher Dorfgemeinschaftshaus Wer bis zum 7. Dezember kein Heft bekommen hat, kann sich an die Dienstag, 11.12.12 Kreisverwaltung wenden (06322/961-1007), das Blatt wird kosten- 19 Uhr Hausgebet im Advent bei Familie Pahlke, frei nachgeliefert. Kirchgasse 1 (Tel.: 2118) Donnerstag, 13.12.12 14.30 - Nichtamtlicher Teil 18 Uhr Battenberger Kinder-Advent im Dorfgemeinschaftshaus. Ein Hinweis an alle Eltern, die ihre Kinder um 18 Uhr abholen: Bitte Jugendhaus Grünstadt bringen Sie etwas Zeit mit! Die Organisatorinnen der Battenberger Adventsfenster schenken vor dem Dorfgemeinschaftshaus Glüh- Kindertreff am Freitag, 07.12. (14 - 18 Uhr) wein aus und einige der gestalteten Fenster sind ganz in der Nähe „Selbstgemachte Weihnachtsgeschenke“ aus bunten Filz- und zu bewundern. Dekostoffen Möglichkeit zum Hausabendmahl Kreativ-Workschop am Mittwoch, 12.12. (15 -17.30 Uhr) Siehe unter Kleinkarlbach „Süße Weihnachtsüberraschungen“. aus Nougat, Marzipan, Nüssen Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Hel- und vielen weiteren Leckereien. An diesem, und drei weiteren Nach- ler, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel.: 06359-3231. mittagen entstehen selbst gemachte Pralinen. Dazu werden schöne Verpackungen kreiert. Mädchentreff Immer dienstags von 14 - 18 Uhr unter dem Motto „Girls in Action“ Bissersheim im Jugendhaus. www.bissersheim.de Weitere Infos und aktuelle Veranstaltungshinweise finden sich auf unserer Webseite: www.jugendarbeit-leiningerland.de, Telefon: 06359/83640. BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Nächstes Treffen: Mittwoch, 12.12.2012, im Kelterhaus der Stiftung Amtlicher Teil Ökologie & Landbau (SÖL) Bad Dürkheim, Wehweinstr. Süd 51. Verbraucherberatung Ludwigshafen SONSTIGE MITTEILUNGEN Veranstaltungen im Dezember 2012 Bericht über die 20. Sitzung o 4. + 11. + 18. Dezember 2012, ab 9.30 Uhr des Gemeinderates Bissersheim Einzelberatung durch unseren Energieberater kostenlos am 25.10.2012 o 5. Dezember 2012, ab 10 Uhr Festsetzung der Steuerhebesätze und der Hebesätze für die Einzelberatung zu privater Altersvorsorge Weinbergshut und die Wirtschaftswegeunterhaltung im Jahr 2013 Kosten: 145,- EUR Für das Jahr 2013 werden folgende Hebesätze beschlossen: o 5. Dezember 2012, ab 10 Uhr Grundsteuer A 285 % Einzelberatung zu Werkrecht Grundsteuer B 340 % Kosten: 18,- EUR Gewerbesteuer 385 % Grünstadt - 8 - Ausgabe 49/2012 Hundesteuer § 1 1. Hund 60 EUR/Jahr Allgemeines 2. Hund 78 EUR/Jahr Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofwesens und ihrer jeder weitere Hund 96 EUR/Jahr Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze 1. gefährlicher Hund 360 EUR/Jahr ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung. 2. gefährlicher Hund 480 EUR/Jahr § 2 jeder weitere gefährliche Hund 600 EUR/Jahr Gebührenschuldner Beitrag für die 10 EUR/ha Gebührenschuldner sind: Weinbergshut 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem Beitrag für die Unterhaltung 0 EUR/ha Recht die Bestattungskosten zu tragen haben und der An- der Wirtschaftswege tragsteller. Ausbau gemeindeübergreifender Wirtschaftsweg Bissersheim 2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. § 3 / Freinsheim „Am Dieler Häuschen“; weiteres Vorgehen und Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit Zuschüsse 1. Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Der Gemeinderat beschließt, dass der gemeindeübergreifende Wirt- Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen schaftsweg Bissersheim Freinsheim „Am Dieler Häuschen“ nicht Leistungen mit der Antragstellung. ausgebaut wird. 2. Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Be- Erneuerung der Ortsstraßen; weiteres Vorgehen kanntgabe des Gebührenbescheides fällig. Die Verwaltung soll eine Reparatur- und Kostenaufstellung erarbeiten. § 4 Ersatz von Spielgeräten auf Kinderspielplatz Inkrafttreten Ein Federtier zum Preis von 327 EUR soll angeschafft werden. 1. Diese Satzung tritt ab 01.01.2013 in Kraft. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV), 2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Fried- Kapitel 5.2.1 - Erneuerbare Energien; hofsgebühren vom 17.01.2012 außer Kraft. erneute Anhörung Bockenheim, 28.11.2012 Zum Entwurf der Teilfortschreibung des Entwicklungsprogrammes gez. Janson, Ortsbügermeister (LEP IV) - Kapitel 5.2.1 Erneuerbare Energien - werden im Rahmen der erneuten Anhörung keine Anregungen und Bedenken vorgebracht. Anlage zur Friedhofsgebührensatzung I. Reihengrabstätten 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte Nichtamtlicher Teil nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 199,00 EUR b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 399,00 EUR Liederkranz Bissersheim 1907 e.V. 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte (15 Jahre) an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 Wir laden ein zum Adventssingen in die Protestantische Kirche in der Friedhofssatzung 153,00 EUR Bissersheim am Samstag, den 15.12.2012 um 17:00 Uhr. Aufgeführt 3. Überlassung eines anonymen wird adventliche Solo- und Chormusik aus verschiedenen Epochen. Wiesenurnengrabes 485,00 EUR (15 Jahre) an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung Die Sternsinger kommen II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten Näheres sh. unter Kirchheim. 1. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Prot. Kirchengemeinde Bissersheim aa) eine Einzelgrabstätte 399,00 EUR Unser Gottesdienst bb) eine Doppelgrabstätte 798,00 EUR Sonntag, 9.12.12 cc) jede weitere Grabstätte 399,00 EUR 9.00 Uhr Gottesdienst b) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Buchstabe a) Mittwoch, 12.12.12 bei späteren Bestattungen für jedes volle Jahr für 19.00 Uhr Adventsandacht aa) eine Einzelgrabstätte 14,00 EUR im Altarraum der Kirche: „grünen“ bb) eine Doppelgrabstätte 27,00 EUR cc) jede weitere Grabstätte 14,00 EUR Jugendtreff am 8. Dezember 2012 Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die - siehe Kirchheim - Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf Krippenspiel an Heiligabend der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach Für den Heiligabendgottesdienst in der Prot. Kirche Bissersheim um Buchstabe a) erhoben. 17 Uhr ist ein Krippenspiel geplant. Kinder, die gerne mitmachen 2. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an einer Urnenwahlgrab- möchten, melden sich bitte bei Pfarrer Fischer. (Tel.: 5763). stätte für die Dauer der Nutzungszeit (15 Jahre) Näheres und Probentermine wird dann bekannt. durch Berechtigte nach Nr. 1a) 306,75 EUR Prot. Pfarramt für Kirchheim und Bissersheim, b) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei Pfarrer Johannes Fischer, Weinstr. Nord 8, 67281 Kirchheim, späteren Beisetzungen für jedes volle Jahr 11,40 EUR Tel.: 06359-5763; Fax: 06359-810089 Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die E-Mail: [email protected] Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach Buchstabe a) erhoben. Bockenheim 3. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an einer Wiesengrab- a. d. Weinstraße stätte für Erdbestattung für die Dauer der Nutzungszeit www.bockenheim.de durch Berechtigte nach Nr. 1a) 1.690,00 EUR b) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei 57,00 EUR späterer Beisetzung für jedes volle Jahr Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. Amtlicher Teil c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach Buchstabe a) erhoben. 4. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an einer ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Wiesenurnengrabstätte 485,00 EUR für die Dauer der Nutzungszeit (15 Jahre) Satzung über die Erhebung durch Berechtigte nach Nr. 1a von Friedhofsgebühren b) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei 32,35 EUR späterer Beisetzung für jedes volle Jahr der Gemeinde Bockenheim vom 28.11.2012 Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommu- c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf nalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzung am 26.11.2012 folgende der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: Buchstabe a) erhoben. Grünstadt - 9 - Ausgabe 49/2012 III. Ausheben und Schließen der Gräber Realschule plus (lt. Vertrag mit der Firma Hirsch) 1. Wahl-/Reihengräber Flomborn/Flörsheim-Dalsheim -Einfachgräber- 602,14 EUR Veröffentlichung sh. unter amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde. 2. Wahl-/Reihengräber -Tieferlegung- 787,78 EUR 3. Kindergräber (bis z. vollend. Nichtamtlicher Teil 5. Lebensjahr) 402,22 EUR 4. Urnenbeisetzung 134,47 EUR 5. pro Leichenträger 33,32 EUR Gesangverein 1847 Bockenheinn e.V. 6. Bei Bestattungen an Samstagen, Adventskonzert am 2. Adventssonntag, 09.12.2012, um 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertagen wird ein in der Lambertskirche Bockenheim. Zuschlag berechnet von 184,45 EUR Es erwartet Sie ein kleines aber feines Programm (max. 60 - 70 Minuten), 7. Zuschlag bei Grabaushub Anschließend sind alle Besucher ganz herzlich zu einem klei- per Handarbeit 0,00 EUR nen Imbiss mit Bockenheimer Weinen (es gibt auch alkoholfreie Mit dem Ausheben und Schließen der Gräber beauftragt Getränke) ins Sängerheim eingeladen. die Gemeinde ein gewerbliches Unternehmen. Die zwischen Jahresabschlussfeier am Mittwoch, dem 12.12.2012, um 18.00 der Ortsgemeinde und dem Unternehmen vereinbarten, un- Uhr, in der Emichsburghalle Bockenheim. ter Punkt III dieser Anlage genannten Gebührensätze werden Ein wenig Jahresrückblick, ein wenig Vorschau, gemütliches Bei- von dem Unternehmen dem Gebührenschuldner in Rechnung sammensein mit Gesang, Speisen und Getränken. gestellt. Anstelle des Unternehmens kann die Gemeinde die Bitte bringen Sie Teller und Besteck mit! Gebühren erheben und an das Unternehmen abführen. IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen Modern Sound BigBand Das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen wird Unsere Weihnachtsfeier findet am Sonntag, dem 09.12.2012 ab 15 durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei Uhr in der Emichsburghalle statt. Da auch unsere zahlreichen Musik- entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als schüler teilnehmen werden, ist das Programm an Darbietungen recht Auslagen zu ersetzen. umfangreich. Freunde und Interessenten sind herzlich willkommen. V. Benutzung der Leichenhalle 1. Für die Aufbewahrung VdK Ortsverband a) einer Leiche bis zu 4 Tagen 135,00 EUR Einladung zur Mitgliederversammlung mit anschließender für jeden weiteren Tag 29,00 EUR Weihnachtsfeier am Mittwoch, dem 19.12.2012, in einer Kühlzelle je angefangenen Tag 38,00 EUR um 14.00 Uhr, im Weingut Heiser in Bockenheim. b) einer Urne bis zu 10 Tagen 114,00 EUR Tagesordnungspunkte: für jeden weiteren Tag 13,00 EUR 1. Begrüßung, Gedenkminute c) Benutzung des Aufbahrungsraumes 94,00 EUR 2. Bericht Vorsitzende 2. Reinigung der Leichenhalle nach 3. Bericht Kassenverwalter Ausschmückung 69,00 EUR 4. Bericht Kassenprüfer VI. Genehmigungsgebühren 5. Entlastung Vorstand Für die Genehmigung zur Errichtung von Grabmälern, Ge- 6. Neuwahlen denkplatten und Einfassungen 7. Ehrungen langjähriger Mitglieder werden erhoben 25,00 EUR 8. Sonstiges (Fragen, Anregungen etc.) Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Im Anschluss findet unsere Weihnachtsfeier statt. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Alle Mitglieder des Ortsverbandes Bockenheim sind hierzu recht schriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande herzlich eingeladen. gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anmeldungen bitte bis Montag, den 17.12.2012, bei Helga Nehrbaß, Tel.: 06359-4851, oder beim Weingut Heiser, Tel.: 06359-4891. Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- TSV Bockenheim 1886 e.V. nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Vorstandschaft Satzung verletzt worden sind, oder Bitte Vormerken: Die nächste wichtige Vorstandssitzung findet 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde am Freitag, 14.12.2012 um 19.30 Uhr in der Gaststätte zur Emichs- den Beschluss beanstandet oder jemand diese Verletzung der burg statt. Wir bitten um Anwesenheit alle Beiräte, Abteilungsleiter Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- oder deren Vertreter. meindeverwaltung oder der Ortsgemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich Abt. Tischtennis geltend gemacht hat. Das Ergebnis des letzten Spieles: Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO TSV Herren I : VfR Hettenleidelheim 8 : 0 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Der Gegner konnte wegen zu wenig Spieler nicht antreten. Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die Rückrunde beginnt am Freitag, den 11.01.2013. Grünstadt, 28.11.2012 gez. Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Prot. Pfarramt Bockenheim Sonntag, 09.12.12 10.00 Uhr 2. Advent SONSTIGE MITTEILUNGEN Gottesdienst Lambertskirche In diesem Gottesdienst wird Frau Maritta Schmidt Änderung der Sprechzeiten als Lektorin eingeführt. Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen zum Neu- im Rathaus Bockenheim jahrsempfang der Prot. Kirchengemeinde Wegen der Aktion „Bockenheimer Adventsfenster“ findet dieBür - Bei Plätzchen und Wein schauen wir auf das Kir- gersprechstunde montags, am 10. und 17. Dezember jeweils von chenjahr zurück und blicken auch voraus in das neue 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt. Kirchenjahr Öffnung Bockenheimer Adventsfenster in der nächsten Woche Sonntag, 09.12.12 (jeweils ab 18:30 Uhr): 17.00 Uhr Adventskonzert des GV 1947 und der Kirchheimer Montag, 10. Dezember Frauenchor in der Lambertskirche Bockenheim Kath. Kirchengemeinde, Pfarrhaus, Stiegelgasse Der Eintritt ist frei Dienstag, 11. Dezember Um eine kleine Spende wird gebeten Café/Pension Brunnett, Haldenweg 5a Mittwoch, 12.12.12 Mittwoch, 12. Dezember 14.30 Uhr Weihnachtsfeier Kultur- u. Verkehrsverein, Weinstraße 34a (M. Klingel) Frauen- und Seniorenkreis im prot. Sälchen Donnerstag, 13. Dezember Donnerstag, 13.12.12 Prot. Kirchengemeinde, Pfarrhaus, Weinstraße 35 18.30 Uhr Adventsfenster im Pfarrhof Bitte eigene Tassen mitbringen. Wie allen bekannt, ist der Aus- Freitag, 14.12.12 schank kostenlos, die Betreiber bitten lediglich um eine kleine 16.15 Uhr Kinderkino Spende zur Anschaffung einer weiteren Weihnachtsbeleuchtung Oh, wie schön ist Panama Grünstadt - 10 - Ausgabe 49/2012 Vorankündigung Sprechstunden im Rathaus Gospel-Weihnachts-Konzert am 16. Dezember 2012 um 18.00 Uhr Ortsbürgermeister Bernd Eberle in der Lambertskirche Bockenheim. Erster Beigeordneter Jörg Jokisch Der Eintritt ist frei. (Spenden sind willkommen.) Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr Beigeordneter Ulrich Schneider (Landwirtschaft, Weinbau und Kath. Kirchengemeinde Umwelt) nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 06238-4170 Beigeordnete Ruth Faber-Hedjazi nach telefonischer Vereinbarung St. Lambertus Bockenheim unter Tel.: 06238 - 1318 Freitag, 07.12.12 Bürostunden 13.00 Uhr Bockenheim, Kirche - Kirchenreinigung Montag - Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr 16.00 Uhr Obrigheim, Kirche Probe für das Krippenspiel Tel.-Nr.: 06238-667, Fax-Nr.: 06238-989032 19.00 Uhr Bockenheim, Kirche, Taizé-Gebet, E-mail: [email protected] gestaltet von Jugendlichen Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein e.G. Sprechstunde und dem Taizé-Singkreis Grünstadt mit anschließendem Jeden ersten Montag im Monat von 18:00 - 19:00 Uhr Beisammensein in den Räumen Caspar-Lerch-Str. 2 (ehemaliges Kühlhaus). 2. Adventsonntag Zentralbücherei - Öffnungszeiten Sonntag, 09.12.12 Montag 15.00 - 18.00 Uhr 10.30 Uhr Bockenheim Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Dankamt zur Eisernen Hochzeit der Jubilare Tel.-Nr.: 06238 989033. Ella und Helmut Pfannmüller Amt für Karl und Kurt Brünung Amt für beide Gemeinden Nichtamtlicher Teil 11.00 Uhr Colgenstein Krabbelgottesdienst Mittwoch, 12.12.12 18.00 Uhr Bockenheim, Rosenkranz 18.30 Uhr Bockenheim, Hl. Messe für die Verstorbenen der letzten 10 Jahre Freitag, 14.12.12 16.00 Uhr Obrigheim, Kirche Probe für das Krippenspiel 19.00 Uhr Bockenheim, Kirche/Pfarrheim Spätschicht mit anschließendem Beisammensein

Dirmstein www.dirmstein.de

Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 28. Sitzung des Gemeinderates Dirmstein Sitzungstag Mittwoch, 12.12.2012, 18:30 Uhr Sitzungsort Rathaus Dirmstein Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Dirmstein für das Jahr 2012 2. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV), Kapitel 5.2.1 - Erneuerbare Energien; erneute Anhörung 3. Neubau Dorfgemeinschaftshaus Beschlussempfehlung des Bauausschusses; Beschluss des Gemeinderates 4. Spielleitplanung - Ein Weg zur kinderfreundlichen Gemeinde; Grundsatzbeschluss, Leitbild „kinder- und jugendfreundliche Alte Sandkaut e.V. Dirmstein Kommune“, Auftragsvergabe Verein für Umwelt, Dorf und Landschaftsschutz 5. Anfragen und Mitteilungen Wir basteln eine Wassermühle mit Solarantrieb nichtöffentliche Sitzung Beim Weihnachtsmarkt bieten wir für Kinder wieder eine Bastelaktion Auftragsvergabe an. Wir werden eine Eckbachmühle aus Holz bauen. Das Bastelzelt ist am Samstag, dem 8.12., von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Sonntag, dem 9.12., von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. SONSTIGE MITTEILUNGEN Durch den Einbau der Solarzelle fallen diesmal etwas höhere Kosten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge an, sie betragen pro Bausatz 10.- EUR. Bei der diesjährigen Sammlung wurden in Dirmstein 1.788,00 EUR Musikverein KMK Dirmstein e.V. gesammelt. Die Gemeinde Dirmstein bedankt sich recht herzlich bei Wir beteiligen uns wieder aktiv am Dirmsteiner Weihnachtsmarkt. allen Spendern. An unserem Häuschen gibt es unseren hausgemachten Glühwein, Herzlichen Dank sagen wir den ehrenamtlichen Sammlerinnen und Kinderpunsch und Pommes, Bratwurst und andere Köstlichkeiten. Sammlern: Elly Hartmüller, Marianne Wertz, Herbert Lautermann, Musikalisch sind wir am Freitag, den 7.12. ab 18:15 Uhr mit weih- Hans Ziehner VdK Dirmstein. nachtlichen Weisen zu hören. Bernd Eberle Auch auf dem Weihnachtsmarkt der Winzergenossenschaft Palm- Ortsbürgermeister berg spielen wir am Sonntag, den 09.12. ab 15 Uhr Weihnachtslieder. Grünstadt - 11 - Ausgabe 49/2012 Musikzug 1957 Dirmstein e.V. Dienstag, 11.12.12 6:30 Uhr Roratemesse; anschließend Frühstück im Pfarrhaus Der Musikzug nimmt in diesem Jahr wieder am Weihnachtsmarkt Mittwoch, 12.12.12 teil. 19:30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Großkarlbacher Pfarrhaus Von Freitag, den 07.12. - Sonntag, den 09.12.12 kehrt ein Dirmstei- Donnerstag, 13.12.12 ner Weihnachtsmarkt-Kultgetränk wieder zurück. Am Pavillon wird 18:30 Uhr Bußgottesdienst der Musikzug den original Eisbrecher unserer Matrosen des ehe- maligen Patenbootes S-43 Luchs ausschenken. Selbstverständlich haben wir auch andere Getränken und Eintöpfe im Angebot. FWG Dirmstein e.V. Ebertsheim Einladung zur Fraktionssitzung www.ebertsheim.de Am: Dienstag, den 11.12.2012 Ort: Dirmstein Sturmfeder’sche Schloss Beginn: 19.30 Uhr Amtlicher Teil Themen: Ratssitzung SPD Ortsverein ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bei der Mitgliederversammlung fanden Neuwahlen statt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 5. Sitzung des Vorsitzender: Jörg Jokisch Rechnungsprüfungsausschusses Stellvertreter: Gunther Greulich Schriftführer: Horst Schröder Ebertsheim Kassenwart: Horst Kriese Sitzungstag Donnerstag, 13.12.2012, 17:00 Uhr Pressewart: Albert H. Keil Sitzungsort Besprechungszimmer B 304, 3. OG, Beisitzer: Michael Lauenstein, Jan Schroth, im Rathaus der Verbandsgemeinde Rita Rudolph (zugleich Internetbeauftragte), Grünstadt-Land Marc Ingermann, Andreas Merkel, Tagesordnung Anja Klose (zugleich Mitgliederbeauftragte) nichtöffentliche Sitzung Prüfung des Jahresabschlusses 2011 TC Grün-Weiss Dirmstein e.V. Vorstandssitzung SONSTIGE MITTEILUNGEN Unsere nächste Vorstandssitzung findet statt am Mittwoch, den 12.12.2012 um 19.00 Uhr, Gaststätte Affenstein (Nebenzimmer). Rückblick Weihnachtsmarkt Vorankündigung Der Besuch des Sankt Nikolaus wurde positiv aufgenommen und die Kinder, wie auch die Erwachsenen haben sehr offen auf diese Ände- Treffpunkt für alle Mitglieder, auch Jugendliche, am Sonntag, den rung reagiert. Wir wollen künftig auf diesem Weg weiterhin auf die 13.1.2013 um 15 Uhr im Hotel-Café Kempf zum Neujahrs-Kaffee Bedeutung dieses historischen Festes eingehen und dabei auf den und Kuchen. Sinn dieser Veranstaltungen hinweisen. Der Weihnachtsmarkt konnte sich auch in diesem Jahr sehen lassen, die Mitwirkenden waren TuS Dirmstein rundum zufrieden mit der Resonanz. Erstmals hat der Förderverein der 1. Mannschaft Johann-Adam-Schlesinger Grundschule mitgewirkt, weiterhin konnten sich die Ebertsheimer Eisbachhexen positiv darstellen, besonders Vorschau: die Feuerschau der „Feuerhexe“ fand begeisternden Beifall. Allen Sonntag, 09.12.2012, 14.30 Uhr Mitwirkenden sei auf diesem Weg herzlich gedankt. Zu erwähnen sei Eintracht Lambsheim - TuS Dirmstein Sankt Nikolaus und die Gemeindebediensteten, die mit viel Aufwand Weihnachtsmarkt den Grundstock für die gelungene Veranstaltung gelegt haben. Besuchen Sie unsere TuS Hütte auf dem Dirmsteiner Weihnachts- markt, vom 07.12. - 09.12.2012. Wir haben eine Ladestation für Elektroräder Weitere Informationen finden Sie auf www.tus-dirmstein.de und Am Mittwoch, dem 28.11.2012 www.fc-rheinpfalz.de wurde der Schlüssel für die Ladestation auf dem Kerweplatz Prot. Pfarramt Dirmstein von den Pfalzwerken an Herrn Termine: Wolfgang Maurer übergeben, Sonntag, 9.12.12 der die Station mit dem Gemein- 10.30 Uhr (!) Familien - Gottesdienst zum 2. Advent Pfr. B. deangestellten Jakob Kauth Jacobs und KiGo-Team betreut. Besuchen Sie unseren Stand im Schloss auf dem Weihnachts- Radfahrer die ihre Fahrradbatte- markt! Von Freitag bis Sonntag (7.-9.12.) werden kulinarische rie aufladen wollen, können dies Köstlichkeiten angeboten. Der Erlös aus dem Verkauf wird für die kostenlos an dieser Ladestation, Sanierung des Portals unserer Kirche gespendet. die von den Pfalzwerken zur Ver- Die im Gemeindebrief „Kärcheschbringer“ für den 3. Advent ange- fügung gestellt wurde, tun. kündigte Einweihung des Portals muss wegen einer krankheitsbe- Die Stromkosten trägt die Orts- dingten Verzögerung der Instandsetzung der historischen Holztüren v.l. Jakob Kauth, Wolfgang Maurer, gemeinde, um durch dieses auf den Januar verschoben werden. Mitarbeiter der Pfalzwerke und Angebot unsere Region bekannt Näheres zu gegebener Zeit im Amtsblatt! und für Gäste interessant zu Obgm. Klaus Linska. machen. Kath. Pfarrei St. Laurentius Freitag, 07.12.12 Jahresabschluss der Ortsgemeinde Krankenkommunion Am Sonntag, dem 16. Dezember um 15.00 Uhr findet der traditionelle Samstag, 08.12.12 Jahresabschluss der Gemeinde im Gemeindeteil der Schulturnhalle statt. 14:30 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder im Pfarrheim In diesem Jahr wird uns neben Ronja Richtsfeld auch die Musikschule 19:00 Uhr JUBILATE, mehr als ein Adventskonzert mit dem Grünstadt in den Jahresabschluss und ins Neue Jahr musikalisch beglei- Chor Belcanto Neuhofen und Gastsängern, Lena ten. Wir wollen diesen besinnlichen Darbietungen den Schwerpunkt der Wüst Orgel/Klavier, Martin Petry / Saxophon unter Veranstaltung geben und mit einer Darstellung unserer Ortsgemeinde der musikalischen Leitung von Thomas Herberich abschließen. Bei Wein und EBROS können wir dann bei einem gemütli- Sonntag, 09.12.12 (2. Adventssonntag) chen Austausch das Jahr 2012 verabschieden. Alle Einwohnerinnen und 9:00 Uhr Sonntagsmesse für Elisabeth Zeilinger (2. Sterbe- Einwohner unseres Dorfes sind herzlich eingeladen. Über die Teilnahme amt), Maria Mechnig, Franz und Marianne Heinrich von Jugendlichen und Kindern würden wir uns auch sehr freuen. und ihre Kinder und für Ernst Förster Ihr Klaus Linska (Ortsbürgermeister) Grünstadt - 12 - Ausgabe 49/2012 IGG - Interessen-Gemeinschaft- Nichtamtlicher Teil Gerolsheim e.V. Weihnachtsmarkt Kaninchenzuchtverein P135 Rodenbach Wir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Weihnachtsmarktes Die Monatsversammlung des Kaninchenzuchtvereins P135 Roden- für Ihr zahlreiches Kommen. bach findet am Freitag, den 07. Dezember 2012 um 19:00 Uhr im Einen weiteren Dank gilt den Vereinen und Ausstellern, ohne deren Hasenheim in Rodenbach statt. Hilfe der Weihnachtsmarkt nicht so gut ablaufen würde. Radfahrerverein Rodenbach Weihnachtsbaumverkauf Unser Weihnachtsbaumverkauf geht wieder los Neuer Termin der Abschlusswanderung Besuchen Sie uns auf dem Gelände vom Schützenverein Gerols- Achtung! Die Abschlusswanderung zur Kriegsberghütte findet aus heim. Öffnungszeiten sind das zweite, dritte und vierte Adventwo- veranstaltungstechnischen Gründen erst am Freitag, 28. Dezem- chenende samstags und sonntags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. ber statt und nicht wie ursprünglich festgelegt am 27.12. Und nach telefonischer Vereinbarung unter Arenth Marco: Treffpunkt ist um 10 Uhr am Radlerheim in Rodenbach. 01629143490 oder 06238-732 bei gemütlicher Atmosphäre mit kleinen Wer mitwandern möchte bitte bis 19.12.2012 bei der Vereinsführung Leckereien. melden. Wählen Sie Ihren Baum aus und bekommen ihn im Umkreis von 5 km Anmeldung und weitere Info beim 1. Vorsitzenden, Tel.: 06359/810245 frei nach Hause geliefert. oder E-Mail: [email protected]. Landfrauen Gerolsheim VdK Weihnachtsfeier Wir laden Sie und Ihre Familienangehörigen zu unserer Weih- Jahresgebühr nachtsfeier bei Kaffee und Kuchen und vorweihnachtlicher Musik Den Jahresbeitrag wurde erhöht. Bitte Daueraufträge entsprechend am Samstag, 15. Dezember 2012 um 15 Uhr ins „Blumeneck“ in umstellen. Mitglieder mit Einzugsermächtigung müssen nichts tun. Ebertsheim ein. Acrylzeichnen mit Isolde Hesse Am 23. Januar bieten wir einen Abend an, wo jeder ohne Grund- Verein für Natur- und kenntnisse ein Acrylbild malen kann. Kostenbeitrag: 10 Euro. Vogelschutz Ebertsheim e.V. Bitte um Voranmeldung bei Frau Weyer (Tel.: 2907). Ausschusssitzung SV Gerolsheim 1963 e.V. Die Mitglieder des Gesamtausschusses treffen sich am Donners- tag, den 06.12.2012 im Haus der Vereine zu ihrer monatlichen Aus- Jahresabschlussfeier schusssitzung. Unsere Jahresabschlussfeier mit Inthronisierung des Schützenkö- Treffpunkt ist um 19:30 Uhr im Haus der Vereine. nigs findet am Freitag, den 7.12.2012 um 19.00 Uhr im Schützen- haus in Gerolsheim statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. TSV Ebertsheim Aktive TuS Gerolsheim Sonntag, 09.12.2012 14.30 Uhr ASV Mörsch - TSV Ebertsheim. Abteilung Kegeln AH Vergangenes Wochenende spielten: Herrren 1 verloren zu Hause gegen BF Aschaffenburg Damm mit 5820-5949. Freitag, 07.12.2012, 19.00 Uhr, Jahresbesprechung im Kuba. Bester Spieler: Martin Rinnert 1024 Holz Samstag, 08.12.2012, Hallenturnier in Eisenberg, erstes Spiel um Herren 2 verloren auswärts gegen KF Sembach 1 mit 5506-5676. 10.30 Uhr. Bester Spieler: Karoly Marton 967 Holz Die AH trainiert ab sofort in der Halle und zwar immer dienstags ab 20.00 Uhr. Herren 3 gewannen zu Hause gegen VT Frankenthal 2 mit 3489-3303. Bester Spieler: Harald Geiger 902 Holz Abt. Karneval Damen 1 verloren auswärts gegen TV Haibach mit 2549-2650 Donnerstag, 06.12.2012, Sitzung im Sportlerheim. Beste Spielerin: Tina Wagner 451 Holz Seniorenweihnacht Damen 2 verloren zu Hause gegen KSV Kuhardt Damen 1 mit 2482-2521 Beste Spielerin: Ursula Windisch 427 Holz Samstag, 08.12.2012 ab 15.00 Uhr im Sportlerheim. Kommendes Wochenende spielen: Ausschusssitzung Samstag, den 08.12.2012: Herren 1 zu Hause gegen KV Wolfsburg Montag, 10.12.2012, 19.30 Uhr im Sportlerheim. um 13:00 Uhr Sonntag, den 09.12.2012: Damen 1 zu Hause gegen BW/GH Plank- Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim stadt um 13:00 Uhr Samstag, 08.12.12 Schmutziger Donnerstag 17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Advent mit dem Ab sofort startet der Kartenvorverkauf für unseren Schmutzigen Ebertsheimer Kirchenchor Donnerstag. Kindergottesdienst Motto: 1001 Nacht (Probe für das Krippenspiel) Preis: 14,99 Euro inkl. Sektempfang und Snackbar Freitag, 07.12.2012, 17.00 - 18.30 Uhr, Gemeindesaal Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 19:19 Uhr Um Tischreservierung wird gebeten. Karten können sie erwerben bei: Jana Modetreff oder unter 06238/3307 Ausfall von Übungsstunden bei der Turnabteilung Gerolsheim Am Donnerstag, den 06.12.2012 (Nikolaustag) fallen die Übungs- www.gerolsheim.de stunden beim „Eltern/Kind“ (16.30 bis 17.30 Uhr), „Jugend“ (18.00 bis 19.00 Uhr) und „Damen und Herren“ (19.00 bis 21.00 Uhr) aus! Bei „Eltern/Kind“ sind vom 20.12.12 bis 04.01.2013 Ferien. Neube- ginn für die Kinder, die gerade „laufen“ können bis etwa 4 Jahre, ist der 10.01.2013. Nichtamtlicher Teil Alle anderen Gruppen werden von ihren Übungsleitern über die Aus- fallzeiten während die Festtage direkt informiert. Feuerwehr/ Förderverein St. Florian Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim Am 07.12.2012 um 18:00 Uhr veranstalten wir im Gerätehaus für Sonntag, 9.12.12 (2. Advent) unsere Jugendfeuerwehr wieder eine Nikolausfeier. 17 Uhr Gottesdienst (Pfr. Jacobs) Die Eltern sowie unsere Mitglieder und Gönner sind natürlich auch Mittwoch, 12.12.12 gerne willkommen. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus Grünstadt - 13 - Ausgabe 49/2012 Kath. Pfarramt Gerolsheim Vorschau: Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: Bezirksliga Damen: Sonntag, 16.12.2012 14:00 Uhr Wiesengrund- Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie unter der mobilen kegelbahn SG Großkarlbach/Roxheim : Treue Freunde Großkarlbach Rufnummer 0152 55182771 Kreisliga Nord Herren: Samstag, 15.12.2012 14:00 Uhr Wiesen- An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt grundkegelbahn Bürozeiten der Pfarrsekretärin TuS Großkarlbach 1 : DJK Eppstein 1 - in Lambsheim, Tel.: 06233 50158: Mo., 15 - 17 Uhr, Fr., 10 - 12 Uhr Fußball - in Heßheim, Tel.: 06233 72667: Fußball - Aktive Di., 9 - 12 Uhr, Do., 16 - 18 Uhr 25.11.2012 online: www.kirchen-ft.de SV Rodenbach - TuS Großkarlbach 1:3 Sonntag, 09.12.12 Torschützen : 2x Roßberg und 1x Krieger 10.30 Uhr Eucharistiefeier 2.12.2012 Die Kollekte soll für die Kirchenheizung verwendet werden. Schon TuS Großkarlbach - SV Kirchheim 2:1 im Voraus ganz herzlichen Dank! Torschützen. 1x Patrik Schreier, 1x Krieger Dienstag, 11.12.12 Nächstes Spiel: 18.30 Uhr Eucharistiefeier als Bußgottesdienst mit besonderem 09.12.2012, 14:30 Uhr SG Unteres EistalI - TuS Gedenken an - Margita Barna (von Fam. Weber) Kirchenchorprobe: Jeden Montag um 18.30 Uhr im Pfarrheim Förderverein Mühlenmuseum Rosenkranz: Jeden Dienstag nach der Hl. Messe - falls keine Leiningerland e.V. Messe, um 18.00 Uhr. Der Förderverein Mühlenmuseum lädt am Dienstag, den 11. Dezem- ber 2012 um 19:30 Uhr zum Mühlenstammtisch in die Alte Dorf- mühle ein. Der Stammtisch findet im Besprechungsraum neben dem Museum statt. Wie immer sind neben den Mitgliedern und deren Großkarlbach Partner auch Freunde, Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. www.grosskarlbach.de Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach Samstag, 8.12.12 18 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (Pfr. A. Roth) Montag, 10.12.12 Amtlicher Teil 18 Uhr die Glocken läuten zum Hausgebet im Advent; Treffen zum Gebet im Pfarrsälchen Dienstag, 11.12.12 SONSTIGE MITTEILUNGEN 19.30 Uhr Kirchenchorprobe in Großkarlbach Mittwoch, 12.12.12 Skatturnier Wort des Lebens-Kreis im Kath. Pfarrhaus Großkarlbach, Lauergasse Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Obersülzen! Da nächste Skatturnier findet am Sonntag, den 9. Dezember 2012 im Bürgerhaus in Großkarlbach statt. Kath. Pfarrei St. Jakobus Beginn ist um 9:30 Uhr, die Startgebühr beträgt 5 Euro. Es sind Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Freitag, 07.12.12 Krankenkommunion Tombola beim Weihnachtsmarkt Samstag, 08.12.12 14:30 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder im Dirmsteiner Die Gewinne mit den folgenden Nummern sind noch nicht abgeholt: Pfarrheim Nr. 205, Nr. 215, Nr. 226, Nr. 243, Nr. 265, Nr. 267, Nr. 282, Nr. 321, 19:00 Uhr JUBILATE, Adventskonzert Nr. 328, Nr. 356, Nr. 380, Nr. 401, Nr. 443, Nr. 452, Nr. 463, Nr. 467, Näheres siehe Dirmstein Nr. 486, Nr. 500. Sonntag, 9.12.12 (2. Adventssonntag) Diese liegen bereit im Versicherungsbüro Riegel, Mayer & Hinten- 10:30 Uhr Sonntagsmesse in Laumersheim lang, 67229 Großkarlbach, Hauptstr. 46. Mittwoch, 12.12.12 Ralf-Peter Riegel 19:30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Pfarrhaus Ortsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil Kindenheim www.kindenheim-info.de TuS 1903 e.V. Großkarlbach Kinder- und Jugendtheater Bitte besuchen Sie am 2. Adventswochenende unseren Theater- Nachwuchs im Kindertheaterstück „Sterntaler“! Unterstützen Sie Amtlicher Teil unsere Kinder und Jugendlichen durch „zahlreiches Erscheinen“! Freitag, 07. Dezember 2011, 16:00 Uhr Samstag, 08. Dezember 2011, 18:00 Uhr Sonntag, 09. Dezember 2011, 16:00 Uhr SONSTIGE MITTEILUNGEN Ort: Dorfgemeinschaftshaus am Wiesengrund Realschule plus Kegeln 3. Bezirkssenioren-Spieltag am 25.11.2012 in Grünstadt Flomborn/Flörsheim-Dalsheim Die Senioren des TuS kegelten in Grünstadt 1684 Holz. Veröffentlichung sh. unter amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde. Es spielten: Uwe Nitzschke 450 Holz, John Windsant 435 Holz, Albert Altenbach 421 Holz Kreisliga Nord Herren Sa., 01.12.2012 Nichtamtlicher Teil TuS Großkarlbach 1 : Vw Pfeddersheim 1 5320 : 5238 Holz Es spielten: Reinhold Scheininger 1014 Holz, Michael Hausch 941 Holz, Marc Nitzschke 864 Holz Kirchenchor Kindenheim Bezirksliga Damen So., 02.12.2012 Zu unserer gemeinsamen Adventsfeier mit dem Krankenpflegever- SG Großkarlbach/Roxheim : SKC Germersheim 2411 : 2498 ein Bockenheim-Kindenheim am Sonntag den 9. Dezember 2012 Es waren dabei: Heidi Hörner 437 Holz, Ruth Rohmann 424 Holz, um 14.30 Uhr in der Sport- und Freizeithalle in Kindenheim laden wir Rita Ittel 417 Holz die Mitglieder beider Vereine recht herzlich ein. Grünstadt - 14 - Ausgabe 49/2012 TV Kindenheim Landfrauen C-Junioren Wir laden recht herzlich alle Landfrauen, Besucher der Senioren- nachmittage und Reiseteilnehmer zu unserer Weihnachtsfeier am JSG Nördliche Weinstraße - SG Bobenheim-Roxheim/Mörsch 4:6 Donnerstag, den 13. Dezember 2012 um 17.00 Uhr im Friederich- Tore: Felix Krumbiegel 2, Erik Heymann, Marc Ebert Diffiné-Haus ein. Wir möchten gerne mit Ihnen ein paar besinnliche Vorschau: Stunden verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für alle, die per Sa., 08.12. um 15:30 Uhr in Kindenheim gegen SG Eppstein. Fuß nicht mehr so fit sind, bieten wir einen Fahrservice an: Melden Sie sich bei Bedarf bitte bei Frau Barbara Jahn, Telefon-Nr. 06359/960085. Prot. Kirchengemeinde Kindenheim Danach Weihnachtsferien; wir starten wieder am 10. Januar 2013 Sonntag, 09.12.12 um 14.00 Uhr mit unserer Plauderstunde. Wir bedanken uns bei 10.15 Uhr Adventsgottesdienst „Die Nacht ist vorgedrungen“ allen, die uns immer tatkräftig unterstützt haben sowie bei allen, die in Erinnerung an den Liederdichter Jochen Klepper uns am St. Martins Umzug besucht haben. Den Erlös werden wir der Kindergottesdienst Jugendfeuerwehr in Kirchheim/Kleinkarlbach spenden. (Probe für das Krippenspiel) Kfd Samstag, 08.12.2012, um 15.00 Uhr, Gemeinderaum Vielen herzlichen Dank an Alle, die mitgeholfen haben, dass Kirchenchor wir beim Waffel- und Kaffeeverkauf beim Weihnachtsmarkt einen Am 09.12.2012 um 14.30 Uhr - Weihnachtsfeier des Kirchenchores Gewinn von 247,60 €uro erzielen konnten. Wir werden das Geld für in der Sport- und Freizeithalle Menschen im bitterarmen Haiti spenden. Am 13.12.2012 - Weihnachtsfeier der Sängerinnen im Sportlerheim des TV Kindenheim SV Kirchheim Die nächste Singstunde findet am 17. Januar 2013 zu gewohnter Abteilung Tischtennis Zeit statt. 1. Herrenmannschaft TTC Albisheim I - SV Kirchheim I 0 : 9 Zahlenspiegel Kirchheim Einzel und Doppel: Robin Pazmandy, Thomas Odenheimer, Heinz a. d. Weinstraße Laubscher, Andreas Nikolaus, Joachim Wendel, Axel Bornewasser www.kirchheim-weinstrasse.de 2. Herrenmannschaft SV Kirchheim II - SV Kirchheimbolanden I 8 : 8 Zahlenspiegel Einzel: Markus Stiefenhöfer, Albert Christmann, Michael Schmitt (2), Axel Bornewasser, Bastian Stollhof Nichtamtlicher Teil Doppel: Stiefenhöfer/Golfier Maurice, Stollhof/Schmitt Jugend: TTC Frankenthal - SV Kirchheim I 1 : 6 Zahlenspiegel: Die Sternsinger kommen Gabriel Mortezaeian, Marvin Ploch, Johannes Frey, Frederic Kistenmacher Am 5. Januar 2013 Nachm. sind die Sternsinger in Kirchheim und Bissersheim unterwegs. Das Vorbereitungstreffen findet am Freitag, Prot. Kirchengemeinde Kirchheim 14. Dezember 2012 um 16.00 Uhr im kath. Pfarrheim in Kirchheim statt. Unser Gottesdienst Bei Fragen zum Vortreffen oder zur Sternsingeraktion melden Sie Sonntag, 9.12.12 sich/meldet euch bitte bei Claudia Wetzel, Tel.: 80 68 28 (Kirchheim) 10.00 Uhr Gottesdienst oder bei Claudia Baum, Tel.: 91 95 28 (Bissersheim). Mittwoch, 12.12.12 20.00 Uhr Adventsandacht im Altarraum der Kirche: „grünen“ ✂ Jugendtreff am 8. Dezember 2012 Für eine bessere Planung meldet euch bitte mit diesem Abschnitt Am Samstag, den 8 Dezember 2012, 19.00 Uhr beginnt unsere bei Claudia Wetzel, Jakobsstraße 5, Kirchheim oder Claudia nächster Jugendtreff beim Prot. Gemeindesälchen Kirchheim. Herz- Baum, Rottwegshohl 4, Bissersheim, an. lich eingeladen sind alle Jugendlichen von 12 bis 16 Jahren. (verantwortlich: Sandra Binder, Johannes Fischer und Team, Tel.: 5763). q Ich nehme an der Sternsingeraktion teil. Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer q Ich nehme teil, kann aber nicht zum Vortreffen kommen. Donnerstag, 06.12.12 18.30 Uhr in Kirchheim, Stiftamt für Eheleute Kurt und Helene Christmann Name: ...... 2. Advent-Sonntag Sonntag, 09.12.12 10.30 Uhr in Grünstadt, Friedenskirche Vorname: ...... Amt Montag, 10.12.12 09.00 Uhr in Kirchheim, Anbetung Tel.-Nr.: ...... Donnerstag, 13.12.12 18.30 Uhr in Kirchheim, Rorateamt Am Dankgottesdienst in Grünstadt am 13. Januar um 10:30 Uhr Weitere Informationen -> siehe unter kath. Nachrichten Neuleiningen kann ich und kath. Nachrichten Mertesheim

q teilnehmen q nicht teilnehmen Kleinkarlbach Welche Eltern, Angehörige oder auch andere Interessenten sind www.kleinkarlbach.de bereit als Betreuer die Sternsinger zu begleiten?

Name: ...... Amtlicher Teil Vorname: ...... SONSTIGE MITTEILUNGEN

Tel.-Nr.: ...... 25. Kleinkarlbacher Weihnachtsmarkt ✂ am 08. und 09. Dezember 2012 Weitere Informationen siehe Seite 3. Grünstadt - 15 - Ausgabe 49/2012 Sperrung Teilbereich Hauptstraße Nichtamtlicher Teil in der Ortsgemeinde Kleinkarlbach Anlässlich des Weihnachtsmarktes wird in der Hauptstraße von Ein- Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach mündung „Flurystraße“ bis Einmündung „Backhohl“ in der Zeit vom Sonntag, 09.12.12 (2. Advent) 07.12.2012 ab 17.00 Uhr bis einschließlich 09.12.2012 die Durch- 9 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Heller) fahrt für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Jeden Montag Der Anliegerverkehr wird soweit als möglich gewährleistet. 10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Dorfgemeinschaftshaus Die Umleitung erfolgt über: Donnerstag, 13.12.12 von Sausenheim kommend: Backhohl - Flurystraße - Hauptstraße von 14.30 - 18 Uhr Battenberger Kinder-Advent - siehe unter Battenberg! Kirchheim a.d.W. kommend: Flurystraße - Backhohl - Hauptstraße Möglichkeit zum Hausabendmahl Für eventuelle Beeinträchtigungen während der Sperrzeit wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten. Wenn Sie in der Advents- oder Weihnachtszeit das Bedürfnis haben, Verbandsgemeindeverwaltung das Heilige Abendmahl zu feiern, aber nicht die Möglichkeit haben, Grünstadt-Land einen Gottesdienst zu besuchen, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Straßenverkehrsbehörde Heller und vereinbaren Sie einen Termin für die Feier eines Haus- abendmahls. Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel.: 06359-3231.

1. Kleinkarlbacher Laumersheim www.laumersheim.de

Hüttenzauber Nichtamtlicher Teil

CDU-Dialog Wann: am Donnerstag, 06.12.2012 ab 19.30 Uhr Wo im Gasthaus „Bengel“ Dirmstein Wir würden uns freuen, recht viele Parteifreunde und interessierte Laumersheimer Bürger begrüßen zu dürfen. TuS Laumersheim Zumba® Wie bereits angekündigt, sehen wir uns leider gezwungen ab 07.12.2012 Dezember 2012 einen Kursbeitrag einzuführen. TuS-Mitglieder können weiterhin kostenlos teilnehmen. Für Nichtmitglieder haben wir folgende Regelung getroffen: Beginn: 19.00 Uhr Erwachsene: 10-er-Karte EUR 50,00 Jugendliche bis 21 Jahre: 10-er-Karte EUR 25,00 Auf dem Dorfplatz Kleinkarlbach Diese Karten behalten ihre Gültigkeit bis sie aufgebraucht sind. Prot. Kirchengemeinde Laumersheim Sonntag, 9.12.12 9 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Musik des Posau- nendienstes im Dekanat Frankenthal unter Leitung Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. von Bezirkskantor Eckhard Mayer. Montag, 10.12.12 Sammlung des Volksbundes 18 Uhr die Glocken läuten zum Hausgebet im Advent; Frau Wiltrud Lehn-Pieles, Frau Ursula Ober und Herr Emil Michel Dienstag, 11.12.12 haben in den vergangenen Wochen die Haussammlung des Volks- 18.30 Uhr Wir öffnen die Tür zum Advent bundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. durchgeführt. Treffen: vor der Kirche mit Glühwein, Punsch und Die Sammlung hat in diesem Jahr einen Geldbetrag von 1007 EUR Gebäck bei Musik und Feuer. erbracht. Mittwoch, 12.12.12 Ich darf mich im Namen der Kriegsgräberfürsorge bei allen Spen- Wort des Lebens-Kreis im Kath. Pfarrhaus Großkarlbach, Lauer- derinnen und Spendern der Ortsgemeinde Kleinkarlbach und ganz gasse besonders bei Frau Lehn-Pieles, Frau Ober und Herrn Michel für die Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen! Sammlung recht herzlich bedanken. Dank dieser Spendengelder ist der Volksbund in der Lage, seine Kath. Pfarrei St. Bartholomäus wichtigen Aufgaben weiter zu erfüllen. Freitag, 07.12.12 Es können würdige Ruhestätten für die Opfer von Krieg und Krankenkommunion Gewalt geschaffen und erhalten werden; die vom Volksbund orga- 17:30 Uhr Eucharistische Anbetung nisierten Jugendlager dienen der Völkerverständigung und somit 18:30 Uhr Eucharistiefeier für Pfarrer Wolfgang Janotta dem Frieden. Samstag, 08.12.12 Für nur 6 EUR kann ein Kriegsgrab im Ausland ein Jahr lang gepflegt 14:30 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder im Dirmsteiner werden; zwischen 60 und 120 EUR reichen aus, um einen Gefalle- Pfarrheim nen zu suchen, zu identifizieren und umbetten zu können. 19:00 Uhr JUBILATE, Adventskonzert Soldatengräber sind Mahnung - eine Abschreckungswaffe durch Näheres siehe Dirmstein Betroffenheit. Ihre Pflege ist ein Beitrag zum Frieden. Sonntag, 09.12.12 (2. Adventssonntag) Gierth, Ortsbürgermeister 10:30 Uhr Sonntagsmesse für die Pfarreien Grünstadt - 16 - Ausgabe 49/2012

Mertesheim Neuleiningen www.neuleiningen.de

Amtlicher Teil Amtlicher Teil

SONSTIGE MITTEILUNGEN SONSTIGE MITTEILUNGEN Winterdienst Ortsgemeinde Neuleiningen und In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Grünstadt Land Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt wurde die Räum- und Streupflicht auf die Eigentümer übertragen. Was haben die Eigentümer zu tun? Weihnachtsmarkt 08. und 09. Dezember 2012 Die Eigentümer bzw. Straßenanlieger haben die Gehwege vor Ihren Samstag 15 - 21 Uhr, Sonntag 11 - 20 Uhr Grundstücken zu räumen und zu streuen. Dies muss so gesche- Neuleiningen bietet eine traumhafte Kulisse für seinen romantischen hen, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Fußgängerverkehrs Weihnachtsmarkt. Das Dorf ist weihnachtlich geschmückt und über- gewährleistet ist. all in den engen Gassen sind Verkaufsstände aufgebaut. Innerhalb geschlossener Ortslage sind für Fußgänger die Gehwege Das ganze Dorf ist Weihnachtsmarkt! am Rand öffentlicher Straßen in der für den Fußgängerverkehr not- Das Parkplatzangebot ist ausgebaut; Parkplätze gibt es auch auf wendigen Breite (im allgemeinen genügt es, wenn 2 Fußgänger dem Werksgelände der Sausenheimer Wellpappenfabrik. aneinander vorbeigehen können; also eine Breite von ca. 1 - bis 1,5 Angebot: Meter) zu räumen und zu streuen. · Leckeres und Wohlriechendes zum Verschenken und selber nut- Sie müssen Schnee und Eisglätte zwischen 7:00 Uhr und 20:00 Uhr zen: unter anderem selbst gemachtes Weihnachtsgebäck, Kon- jeweils sofort nach Ende des Schneefalls bez. nach entstehen der fitüren, Spirituosen, Pralinen, Seifen, Kräuterkissen etc. Glätte beseitigen. Das heißt Winterwartung ist eventuell mehrmals · Kunst, Kunsthandwerk und Dekoratives - aus alter und neuer täglich erforderlich! Zeit, heimisches und exotisches. Fällt nach 20:00 Uhr Schnee oder tritt Glätte auf, so muss werktags · Für das leibliche Wohl wird von Bohnensuppe vom offenen Feu- bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9:00 Uhr des folgenden Tages er und Bratwurst bis zu Austern mit Sekt alles liebevoll für die wieder ein verkehrssicherer Zustand hergestellt werden. Gäste vorbereitet. Natürlich gibt’s auch Glühwein, alkoholfreien Grundsätzlich sollte Schnee und Eis zunächst mechanisch geräumt Punsch und andere Getränke. Auch die örtliche Gastronomie ist und danach mit abgestumpftem Material wie Sand oder Splitt ist auf den Markt vorbereitet. von der Gemeinde an mehreren Plätzen im Ort bereitgestellt. Aktionen: Auf keinen Fall darf der Schnee auf die Fahrbahn geworfen werden. · Am 09.12. 2012 spielt die Neuleininger Blaskapelle ab 17 Uhr Dies kann zu Unfällen führen. weihnachtliche Weisen an wechselnden Standorten. Denken Sie bitte daran, die aufgebrachten Streumittel am Ende der · Die Nachtwächter in historischen Kostümen machen nach Ein- Wetterlage auch wieder zu beseitigen. Das aller WICHTIGSTE am tritt der Dunkelheit ihre Runden. Winterdienst ist dass ALLE Anwohner mithelfen und dies umsetzen. · Ein Kinderkarussell und ein Brotbackstand führen das soziale Nur gemeinsam sind wir stark und werden mit jeder Wintersituation Engagement der Vergangenheit weiter. Beides wird organisiert fertig. vom Rotary-Club Eisenberg zu Gunsten des Kinderhospiz‘ Ihr „Sternthaler“ in Dudenhofen und der „Grünstadter Tafel“. Bürgermeister Tony Schuck · Die Leiningerland Museen „Museum im Burgturm“ und „Muse- um an der Münze“ haben geöffnet. · Nikolaus und Knecht Ruprecht ziehen am 09.12.2012 ab ca. 16 Nichtamtlicher Teil Uhr durch die Gassen und beschenken die Kinder. Volksbund VdK Weihnachtsfeier Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Veröffentlichung sh. Ebertsheim. Haus- u. Straßensammlung Prot. Kirchengemeinde In unserer Ortsgemeinde erbrachte die diesjährige Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. das Rekorder- Mertesheim gebnis von 1.787 Euro. Mitteilungen s. Ebertsheim. Der gesammelte Betrag hilft mit bei der Pflege der Grabanlagen in ganz Europa, besonders aber im Osten. Kath. Kirchengemeinde Bei allen Spendern und Sammlern möchten wir uns auf diesem St. Valentin Mertesheim Wege recht herzlich bedanken, insbesondere bei Frau Hildegunde Rixner, die seit Jahren die Sammlungsaktion organisiert und es Donnerstag, 06.12.12 immer wieder versteht Helfer(Innen) zu mobilisieren. 18.30 Uhr in Mertesheim, Andacht Franz Adam 2. Advent-Sonntag Ortsbürgermeister Sonntag, 09.12.12 10.30 Uhr in Grünstadt, Friedenskirche Sprechstunden des Amt 18.00 Uhr in Mertesheim, Offenes Adventsfenster Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Frau Maria Frank, Eistalstr. 90c Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Mittwoch, 12.12.12 findet jeweils dienstags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr im Rathaus in 09.00 Uhr in Mertesheim der Mittelgasse 46 statt. Stiftmesse für Familie Wilhelm Lauck Donnerstag, 13.12.12 Postkarten, Wappengläser, 15.00 Uhr in Mertesheim, Rathaus Souvenirs und sonstige Artikel Ökumenische Adventsfeier für Senioren unserer Gemeinde können während den jeweiligen Öffnungszeiten Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft -> siehe unter beim Lebensmittelgeschäft Blim, Mittelgasse und im Burgmuseum kath Nachrichten Neuleiningen und Kirchheim bezogen werden. Grünstadt - 17 - Ausgabe 49/2012 S.V. 1970 Obersülzen e.V. Nichtamtlicher Teil Senioren-Weihnachtsfeier Der Sportverein lädt alle Senioren zur Weihnachtsfeier für den Prot. Kirchengemeinde 16.12.2012, 15.00 Uhr ins Sülzer Tor ein. Neben dem Stück „Dinner for one“, uff pälzisch, gibt es Ehrungen langjähriger Mitglieder des Sausenheim-Neuleiningen Vereins, Kaffee, Kuchen, Getränke, Gedichtsvortrag und ein Wein- Sonntag, den 9.12.12 präsent durch unseren Bürgermeister Kurt Mauntz. Wer dem S.V. 10 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst Obersülzen einen Kuchen Spenden möchte kann die Kuchenspende Montag, den 10.12.12 am Veranstaltungstag im Sülzer Tor abgeben. Wenn möglich sollten 19 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent sich die Besucher vorab anmelden. damit entsprechend eingedeckt bei Frau Schilz, Altleininger Weg 1 werden kann. Außerdem besteht die Möglichkeit die Rückfahrt mit Mittwoch, den 12.12.12 dem SVO-Bus in Anspruch zu nehmen. 20 Uhr Presbyteriumssitzung in Sausenheim Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden, Tel.: 06359/84165. Prot. Pfarramt Grünstadt-Sausenheim Pfarrer Rüdiger Schellhaas-Eberle Rockproof gastiert im Sülzer Tor Kirchgasse 11, 67269 Grünstadt Am 23.12.2012 kommt es ab 20.00 Uhr im Sülzer Torzu einem Tel.: 06359 961020 Fax: 961022 musikalischen Leckerbissen. Die Band „Rockproof“ lädt zusammen [email protected] mit dem S.V. Obersülzen zur X-Mas Party ein. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. Kath. Kirchengemeinde Sylvesterveranstaltung St. Nikolaus Restkarten im Sülzer Tor 06359/1251 erhältlich. Donnerstag, 06.12.12 Singen mit Franz 18.30 Uhr Sausenheim Andacht Am Mittwoch, den 5.12.2012, ab 19.00 Uhr heißt es im Sülzer Tor Freitag, 07.12.12 „Singen mit Franz“. Neben Volksliedern, Evergreens, werden der 18.30 Uhr Grünstadt, Friedenskirche: Rorate-Festgottesdienst Zeit entsprechend auch Weihnachtslieder gesungen. 2. Advent-Sonntag Ab 18.00 Uhr kommt der Nikolaus zu den Kindern bis 10 Jahre. Samstag, 08.12.12 18.00 Uhr Sausenheim Vorabendmesse Ergebnisse Amt als Jahrgedächtnis für Anita Freyland 1. Mannschaft - Edenkoben 1:1 Sonntag, 09.12.12 Torschütze: Alex Voelkl 10.30 Uhr Neuleiningen, Festgottesdienst für die Pfarreienge- 2. Mannschaft - CSV Frankenthal 0:0 meinschaft Letzte Heimspiele vor der Winterpause anschließend Weihnachtsbuchausstellung 10.30 Uhr Grünstadt, Friedenskirche, Amt Sonntag, den 9.12.2012, 15.00 Uhr Neuleiningen, Gelöbnis-Andacht 15.00 Uhr SV Obersülzen I - ASV Maxdorf 19.00 Uhr Grünstadt, Friedenskirche, Taizé-Gebet im Advent davor SV Obersülzen II - VfR Hettenleidelheim Montag, 10.12.12 Der Nikolaus gibt einen aus. 19.00 Uhr Neuleiningen, Ökumenisches Gebet im Advent bei FCK gastiert beim S.V. Obersülzen Frau Schlitz, Altleininger Weg 1 Am 12.1.2013, 14.00 Uhr kommt die Regionalligatruppe des Bun- Dienstag, 11.12.12 desligisten zum Vorbereitungsauftakt zum Sülzer Tor. 09.00 Uhr Grünstadt, Friedenskirche: Heilige Messe 18.30 Uhr Neuleiningen, Rorate-Amt, Amt für Else Merseburg Bauhelferfest Mittwoch, 12.12.12 Das traditionelle SVO Bauhelferfest, organisiert von Karl Müller fin- 17.00 Uhr Grünstadt, Friedenskirche: Rosenkranz det am 29.12.2012 beim S.V. Obersülzen statt. Alle die heuer und Donnerstag, 13.12.12 früher mitgeholfen haben, den SVO baulich nach vorne zu bringen 09.00 Uhr Grünstadt, Friedenskirche: Heilige Messe sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft -> siehe unter kath. Nachrichten Kirchheim und Mertesheim Prot. Kirchengemeinde Obersülzen Sonntag, 9.12.12 9 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (Pfr.in E. Heck) Montag, 10.12.12 18 Uhr die Glocken läuten zum Hausgebet im Advent; Obersülzen Mittwoch, 12.12.12 www.obersuelzen.de Wort des Lebens-Kreis im Kath. Pfarrhaus Großkarlbach, Lauergasse Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Großkarlbach!

Nichtamtlicher Teil Obrigheim (Pfalz) www.obrigheim-pfalz.de Landfrauenverein Krippenspiel Am Freitag, den 7. Dez. 2012 üben die Kinder und Jugendliche, die sich letzte Woche getroffen haben um 17.00 Uhr in der Kirche. Amtlicher Teil Infos bei S. Kutschke, Tel.: 81758 Fahrt zum Weihnachtsmarkt Für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen am 7. Dez. sind ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN noch einige Plätze frei. Es wäre schön, wenn sich noch einige anmelden bei M. Stauffer, Tel.: 5367 oder S. Kutschke, Tel.: 81758. 15. Sitzung des Abfahrt am Dorfgemeinschaftshaus: 13.00 Uhr Werkausschusses Obrigheim Weihnachts - und Jubiläumsfeier Sitzungstag Mittwoch, 12.12.2012, 19:30 Uhr Am Freitag, den 14. Dez. 2012 feiern die Landfrauen im Rahmen Sitzungsort Bürgerhaus Obrigheim ihrer Weihnachtsfeier ihr 30-jähriges Jubiläum. Tagesordnung Herzliche Einladung an alle Mitglieder und geladenen Gäste um nichtöffentliche Sitzung 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Werkangelegenheiten Grünstadt - 18 - Ausgabe 49/2012 SONSTIGE MITTEILUNGEN Dieses Jahr möchten wir ein Projekt „Bildung gegen Armut“ in Uganda unterstützen. Annahmestelle für Schnittgut „Bildung gegen Armut“ unterstützt Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis hin zur Berufsschule mit Schulpatenschaften oder Der Container auf dem Gelände des Bauhofs (ehemaliger Sportplatz der Unterstützung beim Bau einer Grundschule. im OT Colgenstein) für die Anlieferung von Schnittgut und Garten- abfälle wird noch bis einschließlich Samstag, 01. Dezember 2012, bereitgestellt. Der Termin für die Containerstellung 2013 wird zu gegebener Zeit im Amtsblatt bekannt gegeben. Die Ortsgemeinde Bericht über die 29. Sitzung des Gemeinderates Obrigheim am 07.11.2012 Erschließung des Neubaugebietes „Baumgarten“; Vorstellung der Planung; weiteres Verfahren 1. Die Planung für die Erschließungsanlagen in der Variante 5.4.2 wird angenommen. 2. Die Kostenschätzung vom 26.10.2012 vom Planungsbüro Obermeyer zur Erschließung des Baugebietes „Baumgarten“ in Höhe von 946.300 EUR brutto wird zur Kenntnis genommen. 3. Das Baugebiet „Baumgarten“ wird als Vorstufenausbau mit späterem Endstufenausbau erschlossen. Die Kosten in Höhe von 86.500 EUR brutto werden zur Kenntnis genommen. Anmerkung: Während der Erschließungsarbeiten soll der Zu- und Abfahrts- verkehr über die Schloßstraße erfolgen. Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV), Kapitel 5.2.1 - Erneuerbare Energien; erneute Anhörung Zum Entwurf der Teilfortschreibung des Entwicklungsprogrammes (LEP IV) - Kapitel 5.2.1 Erneuerbare Energien - werden im Rahmen der erneuten Anhörung keine Anregungen und Bedenken vorgebracht. Jahresabschluss des E-Werkes Obrigheim zum 31.12.2011 Der Jahresabschluss de E-Werkes Obrigheim zum 31.12.2011 wird festgestellt. Die Bilanz schließt mit einer Bilanzsumme von EUR 1.407.057,48 und einem Jahresgewinn von EUR 76.019,07. Der gemäß Wirtschaftsplan 2011 nicht den Rücklagen für betrieb- liche Zwecke zugeführte Teil des Jahresgewinns in Höhe von 1/2 (entspricht EUR 38.009,54) wird unter Anrechnung der anfallenden Kapitalertragsteuer (15 % zzgl. Solidaritäts-zuschlag) dem Haushalt der Ortsgemeinde zugeführt. Die Gewinnausschüttung erfolgt aus dem Bereich „Vertrieb“. Die Konzessionsabgabe in Höhe von EUR 65.859,87 wird dem Haushalt der Ortsgemeinde zugeführt. LandFrauen Obrigheim E-Werk Obrigheim - Wirtschaftsplan 2013 Sonntag, den 9. Dezember Der Wirtschaftsplan 2013 wird wie vorgeschlagen beschlossen. Unsere Weihnachtsfeier findet am 9. Dezember um 14.00 Uhr im Ergänzungswahl für den Landwirtschaftsausschuss Bürgerhaus statt. Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 GemO Mittwoch, 12. Dezember wird der nachfolgende Ausschuss neu besetzt: Die Abfahrt unserer Weihnachtsfahrt nach Rüdesheim ist um 12.30 Landwirtschaftsausschuss Uhr an den Haltestellen: Herr Karl-Heinz Lauermann (SPD) wird stellvertretendes Ausschuss- mitglied. - Bushaltestelle Albsheim (Ordentliches Ausschussmitglied ist Herr Frank Herkelrath). - Bushaltestelle Heidesheim - Bushaltestelle Colgenstein - Volksbank Obrigheim Nichtamtlicher Teil - Autohaus Kulzer Unsere Fahrgäste aus Grünstadt haben die Möglichkeit um 12.20 Uhr (also 10 Minuten früher) am Kaufland einzusteigen. Kolpingfamilie VdK Obrigheim Kuchen für den Weihnachtsmarkt Die Kolpingfamilie bittet um Kuchenspenden für den Weihnachts- Weihnachtsfeier markt am 15. und 16. Dezember 2012. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind recht herzlich zur Weih- Um die gewohnte Vielfalt anbieten zu können, vertraut die Kolpingfa- nachtsfeier am Samstag, den 15.12.2012 um 14 Uhr im Bürgerhaus milie auf Ihre breite Unterstützung. Aus lebensmittelrechtlichen Grün- eingeladen. den bitten wir, keine rohen Eier bei Tortenfüllungen zu verwenden. Die Kuchenspenden werden bei nachfolgend genannten „Stationen“ TV Colgenstein-Heidesheim e. V. entgegengenommen: Abteilung Tischtennis · Rosengarten Obrigheim auf der Empore (an beiden Tagen ab 13.00 Uhr) Ergebnisse: · In Albsheim Fr. E. Schmitt Herren Tel.: 06359/81703 SV Edenkoben 1 : TV Colgenstein 1 1:9 · In Bockenheim Fam. M. Kummermehr Erfolgreich waren R. Neumaier 2, D. Tremmel 1, F. Dörling, 1, T. Rei- Tel.: 06359/949271 ßenweber 1, D. Eichholdtz 1 und T. Stumpf 1 im Einzel sowie R. · In Obrigheim Fr. E. Kummermehr Neumaier/D. Tremmel und W. Bradel/D. Eichholdtz im Doppel. Tel.: 06359/81290 TV Colgenstein 2 : TV Lambsheim 1 9:4 Bereits an dieser Stelle sei allen Kuchenspendern ein recht herzli- Die Punkte holten E. Hertel 1, F. Hotz 2, L. Decker 2, J. Scheu 1, D. ches Dankeschön gesagt. Der Erlös des Weihnachtsmarktes wird Würtenberger 1 im Einzel sowie die Doppel E. Hertel/F. Hotz 1 und für einen wohltätigen Zweck gespendet. L. Decker/J. Scheu 1. Grünstadt - 19 - Ausgabe 49/2012 SPD Ortsverein Obrigheim Terminankündigung 28.12.2012, 15.00 Uhr Jahresabschlussfeier im Bürgerhaus Obrigheim. Prot. Kirchengemeinden Albsheim und Mühlheim Sonntag, 09.12.12, Schlosskirche Mühlheim 10.10 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent - Pfr. Martin Theobald Prot. Kirchengemeinde Obrigheim - Colgenstein Sonntag, 09.12.12, 2. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst in Colgenstein 11:00 Uhr Ökumenischer Familien-Gottesdienst mit kleinen Kindern in Colgenstein mit anschließendem Mittagessen

Quirnheim

Amtlicher Teil

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Widmungsverfügung Die Ortsgemeinde Quirnheim als Träger der Straßenbaulast verfügt im Benehmen mit der Verbandsgemeindeverwaltung als Straßen- baubehörde gemäß § 1 u. § 36 Absatz 1 des Landesstraßengesetzes (LStrG) im Sinne der Funktionsbeschreibung des Bebauungsplanes „Am Asselheimer Weg, Änderungsplan III, Erweiterungsplan II“, die SONSTIGE MITTEILUNGEN Widmung der folgenden Gemeindestraße für den öffentlichen Verkehr: Dorfweihnacht Plan Nr. 372/18 Am Goldberg Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger zur Dorfweihnacht Die gewidmete Straßenfläche ist aus der beigefügten Planskizze am Sonntag, den 9. Dezember, ab 14.30 Uhr, Bürgerhaus, lade ersichtlich. ich sehr herzlich ein. In diesem Jahr werden unsere Kinder aus der Diese Planskizze ist Bestandteil der Allgemeinverfügung. Grundschule ein Theaterstück aufführen. Unsere Kleinsten haben Die Widmung erfolgt aufgrund des Beschlusses des Ortsgemeinde- ein schönes weihnachtliches Stück mit dem Kita-Team einstudiert. Mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen wollen wir rates der Ortsgemeinde Quirnheim vom 15.11.2012. den vorweihnachtlichen Nachmittag einleiten. Im Anschluss werden Die Einstufung der Straße erfolgt nach § 3 Nr. 3a des LStrG als unsere Kinder ihre Stücke darbieten. Natürlich kommt der Weih- Gemeindestraße der Ortsgemeinde Quirnheim. Die Vorausset- nachtsmann mit seinen kleinen Gaben zum Abschluss zu den Kin- zungen des § 36 Abs. 2 LStrG sind gegeben. Für die gewidmete dern und Senioren. Straßenfläche ist die Ortsgemeinde Quirnheim, Träger der Straßen- Ich wünscheuns allen einige besinnliche Stunden. baulast nach § 14 LStrG. Rechtsbehelfsbelehrung: Einladung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach zum Neujahrsempfang Veröffentlichung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist Vorab zu unserem Neujahrsempfang am Freitag, den 08.01.2013, im bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Industrie- Bürgerhaus um 19.00 Uhr lade ich jetzt schon herzlich ein. straße 11, 67269 Grünstadt schriftlich oder zur Niederschrift ein- Hubert L. Deubert zulegen. Ortsbürgermeister Die Schriftform kann auch durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer Realschule plus qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu Flomborn/Flörsheim-Dalsheim versehen. Veröffentlichung sh. unter amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde. Bei Verwendung der elektronischen Form sind besondere techni- sche Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter www. gruenstadt-land.de/signatur aufgeführt sind. Nichtamtlicher Teil Die Widerspruchsfrist ist auch dann gewahrt, wenn der Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bad Dürk- heim, Kreisrechtsausschuss, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad VdK Weihnachtsfeier Dürkheim eingelegt wird. Veröffentlichung sh. Ebertsheim. Quirnheim, den 28.11.2012 gez. Hubert Deubert Prot. Kirchengemeinde Ortsbürgermeister Quirnheim Grünstadt, den 28.11.2012 Sonntag, 09.12.12 gez. Reinhold Niederhöfer 09.00 Uhr Adventsgottesdienst „Die Nacht ist vorgedrungen“ Bürgermeister in Erinnerung an den Liederdichter Jochen Klepper Grünstadt - 20 - Ausgabe 49/2012 Kath. Kirchengemeinde St. Oswald Boßweiler 2. Adventssontag Sonntag, 09.12.12 09.00 Uhr in Boßweiler, Stiftamt für Eltern Wladyslawa, Tadeusz und Bruder Zenon Ociepka und Schwester Jadwiga Koprowska Rorateamt für Johannes und Maria Fuhrmann und Laurent Spettel BUS-Quirnheim Donnerstag, 13.12.12 19.00 Uhr in Boßweiler, Pfarrheim Aktiventreffen Freitag, 14.12.12 16.00 Uhr in Boßweiler, Pfarrheim Erstkommunionunterricht