4 ¿Cómo Es Tu Familia?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Introduction to chapter Introduce the chapter theme about family and family activities. Ask questions to recycle content from the previous chapter. Help students access meaning by making frequent use of gestures or visuals. ¿Cómo es Related questions: ¿Cómo es tu familia? ¿Es grande o pequeña? ¿Cuántas personas hay en tu familia? ¿Dónde viven? ¿Viven en otros tu familia? países? ¿Hablas mucho con ellos? ¿Vas a ver a tu familia este fin de semana? ¿Sabes dónde está Colombia? ¿Está en Norteamérica, en Centroamérica, en Sudamérica o en Europa? ¿Cómo se llama la gente de Colombia? ¿Conoces a alguien de este país? 4 Integrated Performance Assessment: Three ENFOQUE CULTURAL Modes of Communication Colombia Presentational: See activities 4-5, 4-7, 4-19, VOCABULARIO EN CONTEXTO 4-21, 4-27, 4-28, 4-29, Los miembros de la familia 4-34, 4-39, 4-40, and ¿Qué hacen los parientes? 4-44. Las rutinas familiares Interpretive: See activities 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-3, MOSAICO CULTURAL 4-8, 4-10, 4-12, 4-13, Las familias de la televisión 4-15, 4-16, 4-17, 4-22, FUNCIONES Y FORMAS 4-23, 4-26, 4-27, 4-28, 4-29, 4-32, 4-35, 4-37, Present tense of stem-changing 4-41, and 4-43. verbs: e → ie, o → ue, and e → i Reflexive verbs and pronouns Interpersonal: See activities 4-3, 4-5, 4-6, Tener que + infinitive 4-9, 4-11, 4-12, 4-13, Hace with expressions of time 4-14, 4-16, 4-18, 4-19, LEARNING 4-20, 4-21, 4-22, 4-24, EN ACCIÓN 4-25, 4-26, 4-28, 4-36, Una fiesta en familia OUTCOMES 4-42, 4-45, and all MOSAICOS You will be able to: Situación activities. ESCUCHA Listen for a purpose ▪ talk about family members and their daily routines HABLA Organize information to make comparisons ▪ express opinions, plans, preferences, and feelings LEE Use the title and illustrations to ▪ express obligation anticipate content ▪ ESCRIBE Use language appropriate express how long something has been going on for your reader ▪ talk about Colombia in terms of its products, practices, EN ESTE CAPÍTULO… and perspectives Comprueba lo que sabes ▪ share information about families and family life in Vocabulario Hispanic countries and compare cultural similarities 136 M04_GUZM5436_06_AIE_C04.indd 136 10/29/13 11:41 PM ENFOQUE COLOMBIA Las casas pintadas de Cartagena de Indias Mar Caribe Barranquilla Cartagena de Indias Enfoque cultural To learn PANAMÁ VENEZUELA more about Colombia, go to S MySpanishLab E Bucaramanga to view the Vistas Medellín D a culturales video. N n e A l Pieza antigua del Museo Pereira a d Bogotá del Oro de Bogotá g S El Parque de café, a Cali O M Departamento El Quindío L o í COLOMBIA Popayán R OCÉANO E D PACÍFICO A R ECUADOR E L L BRASIL I D Arepas de queso R Suggestion for art O PERÚ Present familia, padre, madre, C hijo/a, hijos and project the text image of the painting. Ask questions about the Cordillera de Los Andes family in the painting: ¿Cómo es el padre? ¿Cómo es la madre? ¿Y el hijo mayor? Show other paintings by Botero that you may find online. Write his name on the board and explain that he ¿QUÉ TE PARECE? features mostly rotund people in his paintings. Compare ▪ Medellín recibe el premio a “la ciudad más this painting with La familia innovadora del 2012” en reconocimiento de su presidencial and others in planificación urbana. which he depicts families. Use cognates to talk about the ▪ El 95% (por ciento) de las esmeraldas del themes of some of his other mundo vienen de Colombia. paintings: la injusticia social, la violencia, la tortura, el ▪ Colombia es el país más biodiverso por metro abuso de poder, etc. cuadrado ( square meter ) del planeta. ▼ ▪ Colombia produce el 12% (por ciento) del café Fernando Botero, uno de los pintores contemporáneos del mundo. más famosos de Colombia, pinta a unos padres con sus hijos en este cuadro titulado En familia. ¿Cómo es tu familia? 137 M04_GUZM5436_06_AIE_C04.indd 137 10/29/13 11:41 PM Note for Barranquilla Barranquilla hosts other significant cultural events ENFOQUE as well. Among the most ◀ El carnaval de Barranquilla important is Barranquijazz, se celebra cada año cuatro a music festival held in días antes de la Cuaresma September that highlights top ( Lent ). Atrae a personas jazz musicians. The Carnaval de de todas partes que las Artes is another noteworthy desean disfrutar de las event that draws artists and tradiciones, la música thinkers of both national y el baile colombianos. and international renown. Yet another event rooted in Barranquilla is the Festival Internacional de Cuenteros, which celebrates the whimsy and talent of storytellers. Note for Bogotá Bogotá is the largest city in Colombia and has the largest population of any city in the country. It is also the primary industrial and economic center of Colombia, thanks in great ▲ part to its central location. El escritor colombiano y ganador del Premio Nobel de Literatura, Gabriel Note for Gabriel García Márquez García Márquez, cuenta con grandes García Márquez is by far the éxitos literarios, entre ellos, su obra most celebrated Colombian maestra, Cien años de soledad ( One writer. Author of novels, short Hundred Years of Solitude ). stories and screenplays, he began his career as a law student and journalist. His works have been embraced not only by his fellow Dieciocho millones de bombillos ▶ Colombians, but also by multicolores iluminan el paseo del people throughout Latin río Medellín. Este espectáculo de America and the world. luces dura (lasts) desde el 1 de Bogotá, la capital de Colombia, Note for diciembre hasta el 7 de enero. Alumbrado navideño está situada en el centro del país, a Encourage students to search for videos online of this 2.600 metros sobre el nivel del mar. spectacular event that takes Es una ciudad moderna, y a la vez place each year. You may want tradicional. to project some of the television ▼ coverage available online. Note Beginning in Capítulo 4, direction lines for activities ¿CUÁNTO SABES? are in Spanish. Some of these will be glossed. Completa estas oraciones ( sentences ) con la información correcta. 1. Ecuador, Perú y Brasil están al sur de Colombia. 2. Las casas pintadas de diferentes colores son típicas en la ciudad de Cartagena de Indias . 3. Fernando Botero es un pintor colombiano. 4. El 95% de las esmeraldas del mundo y el 12% del café vienen de Colombia. 5. En Barranquilla se celebra el carnaval con música y baile en las calles. 138 Capítulo 4 M04_GUZM5436_06_AIE_C04.indd 138 10/29/13 11:41 PM Suggestion for Vocabulario en contexto Talking about family This section works as an advance organizer for the Vocabulario members, what they do, chapter. Students will find vocabulary and grammatical en contexto and their daily routines forms to which they will be introduced more formally TOPIC FOR PRONUNCIATION: later. It is important to make them get a general sense of Los miembros de MySpanishLab Rules for Written Accents Learn more using Amplifire Dynamic Study the chapter theme and of some cultural aspects of the la familia Modules, Pronunciation, and Vocabulary Tutorials. featured region. Suggestion Talk about the families in the photo, pointing out the grandparents, children, and grandchildren. Personalize by talking about your family and/or asking about theirs. Remind students about gender variations: hijo/hija, abuelo/abuela, etc. Ask: ¿Tienes una familia extensa o pequeña? ¿Cuántos miembros de tu familia viven en la misma casa? Suggestion The family photos are an ▲ opportunity to use izquierda, derecha, delante and detrás to Aunque tradicionalmente las madres hacen el locate the people in the image. trabajo doméstico, muchos padres piensan que You may also recycle entre, al ▲ la colaboración es necesaria y se ocupan de sus En Colombia, como en otros países hispanos, las familias lado de, junto a, etc. hijos, cocinan o lavan los platos. generalmente son extensas, y muchas veces varias generaciones Suggestion conviven en una misma casa. Los abuelos juegan un papel muy You may wish to provide importante y tienen mucho contacto con los nietos. students with some sample family types, such as: la familia monoparental, familias de padres divorciados, familias de padres separados, etc. Ask: ¿Conoces diferentes tipos de familias? ¿Puedes dar ejemplos? ¿Cuántos niños hay en la familia de la tercera foto? ¿Y en tu familia? Suggestion You may introduce the words ahijados and padrinos. Explain that in some Hispanic countries these relationships are often related to religious celebrations, such as baptism or weddings. ▲ You may also explain the meaning of compadrazgo Las reuniones familiares forman parte central ▲ (the relationship between En los pueblos pequeños de Colombia no es extraño ver en la vida de las familias hispanas. En ocasiones the parents of the child a familias enteras usar una motocicleta como vehículo de importantes, como los cumpleaños, los and the godparents). Ask: transporte familiar. En esta foto vemos a los esposos con bautizos o los matrimonios, hay comida y, ¿Qué reuniones importantes sus niños. con frecuencia, baile. celebran ustedes en familia? ¿Se reúnen frecuentemente? ¿Cómo es tu familia? 139 M04_GUZM5436_06_AIE_C04.indd 139 10/29/13 11:42 PM Suggestions Use images to present family Pablo habla de su familia relationships. You may want to write them on the board. Pause to ask yes/no questions Me llamo Pablo Méndez Sánchez y vivo con mis padres, mi hermana y mis abuelos to check comprehension: en un apartamento en Bogotá, la capital de Colombia. Don José y doña Olga son los padres de Elena. También son Mi madre tiene un hermano, mi tío Jorge.