Les agences d'Air Algérie prises d'assaut Les Algériens pressés de partir ou de rentrer au pays

Ph/E. Soraya/J. A. Page 3 Pétrole Réunion cruciale de LE JOUR l'Opep+ en vue d'une D’ALGERIE Votre quotidien national hausse de la production Page 2 Dix-neuvième année - N° 5388 - Lundi 31 mai 2021 – Prix : 10 DA Pour en finir avec l'intermédiaire entre deux pays voisins Ziani : «Les Libyens réclament de traiter en direct avec les Algériens» Page 3 Législatives Conseil des ministres/Algériens de retour au pays du 12 juin : nationalistes vs islamistes (6) Par Mohamed Habili Tebboune ordonne de baisser i l'abstention est dans l'ensemble élevée le 12 S juin prochain, il n'est pas dit qu'elle sera du même ordre partout dans le pays. Elle sera probablement diffé- rente, car telle est la règle, les frais d'hébergement dans les villes et les cam- pagnes, nettement moindre dans celles-ci que dans celles-là. Différente aussi selon les catégories d'âge, les séniors votant traditionnelle- ment davantage que les jeunes, ce qui n'est d'ailleurs pas particulier à l'Algérie. Les électeurs des principaux cou- rants politiques nationaux seront sans doute au rendez- vous, car pour eux l'enjeu est important, vital même. A l'in- verse, ceux des partis ayant opté pour l'abstention s'abs- tiendront, ce qui ne sera pas pour étonner. Mais comme ils sont minoritaires, et pour cer- tains sans implantation, comme en témoignent leurs grandes difficultés à récolter pour leurs candidats le nombre de signatures néces- saire, l'abstention directement de leur fait ne devrait pas peser lourd dans la balance. Le vrai problème à cet égard, c'est celui que risque de poser la Kabylie, qui pourrait pour la troisième fois consécutive se tenir tout entière à l'écart de l'opération de vote, ce qu'elle a fait à la fois lors de la prési- Ph/D. R. dentielle et du référendum constitutionnel. Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné, hier, lors de la réunion périodique du Conseil des ministres de baisser de 20% les frais d'hébergement pour les Algériens de retour au pays, Suite en page 3 selon un communiqué du Conseil des ministres. Page 2

Transport ferroviaire Equipe nationale de football Reprise du train entre Belmadi convoque 30 joueurs, Constantine et Jijel Bennacer blessé Page 16 Page 15 2 LundiJeudi 313 avrilmai 20142021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Conseil des ministres/Algériens de retour au pays Tebboune ordonne de baisser les frais d'hébergement  Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné, hier, lors de la réunion périodique du Conseil des ministres de baisser de 20% les frais d'hébergement pour les Algériens de retour au pays, selon un communiqué du Conseil des ministres. Par Aomar Fekrache à la révision de la dépénalisation de l'acte de gestion et des actes Ph/D. R. près avoir écouté un de management des entreprises, rapport du Premier jusqu'à l'élection de l'APN, afin ministre sur l'activité d'approuver ces amendements A du Gouvernement au importants pour un approfondis- cours des deux dernières sement et une consécration de la semaines, le Président pratique démocratique. Le Tebboune a ordonné de "dispen- Conseil des ministres a égale- ser les étudiants et les per- ment écouté un exposé présenté sonnes âgées à faible revenu par le ministre des Ressources parmi les Algériens de retour au en eau sur la stratégie nationale pays de payer les frais d'héber- de développement des res- gement relatifs à l'isolement", et sources en eau non convention- de "baisser les frais d'héberge- nelles visant à faire face aux ment de 20% pour les Algériens pénuries d'eau. Au terme de la de retour au pays". Le Président présentation, le Président a aussi ordonné de parachever Tebboune a ordonné la création le tronçon de l'autoroute est- d'une Agence nationale de ouest sur l'axe de la wilaya de supervision de la gestion des sta- Béjaia, et sa mise en service tions de dessalement de l'eau de dans les plus brefs délais afin de mer, sous la tutelle du ministère fluidifier la circulation au regard de l'Energie. Comme il a donné du trafic économique et com- instruction pour la réalisation de mercial sur cet axe. Le Conseil a nouvelles stations de dessale- examiné et adopté, lors de cette ment de l'eau de mer en tenant réunion, un projet d'ordonnance compte de la rapidité de réalisa- présenté par le ministre de la tion et du choix stratégique des Justice, Garde des sceaux, rela- sites. L'activation de toutes les tif à la protection des informa- lignes des stations de dessale- tions et documents administra- ment de l'eau de mer en vue tifs. Il a également adopté un d'augmenter les réserves en eau, projet d'ordonnance modifiant a été exigée par M. Tebboune, céréalière, l'association de comi- tion locale en blé dur et à la semences. Concernant l'exposé l'ordonnance du 8 juin 1966 por- qui a également ordonné d'inter- tés composés d'ingénieurs agro- réduction des quantités impor- présenté par la ministre de la tant code pénal, afin de renforcer dire l'exploitation des eaux sou- nomes en vue d'étudier la nature tées de blé tendre. Le Président Culture et des Arts autour du le système juridique de lutte terraines dans la plaine de la des terres agricoles et de déga- a enjoint, dans ce même plan d'action dédié à la relance contre le terrorisme, notamment Mitidja et leur utilisation exclusive ger un plan stratégique d'organi- registre, de réviser la cartogra- de l'industrie cinématographique à travers la création d'une liste dans l'irrigation agricole dans la sation des spécialités de produc- phie de céréaliculture, notam- et de la production audio-visuel- nationale des personnes et des région. Commentant l'exposé du tion. Il a aussi appelé à s'orienter ment le blé dur, selon les spécifi- le, le président de la République entités terroristes. Le Conseil a ministre de l'Agriculture concer- davantage vers la spécialisation cations techniques, géogra- a chargé le Gouvernement d'exa- décidé par ailleurs de reporter nant les préparatifs de la saison de la production du blé dur, étant phiques et économiques de miner les différents aspects rela- l'examen et l'approbation du pro- moisson battage 2020-2021, le le plus coté sur le marché inter- chaque région et l'élaboration tifs à la relance de ce secteur, à jet d'amendement du code du Président a souligné l'importance national, tout en tenant compte d'une conception globale et réa- travers la détermination d'un commerce et du projet d'ordon- de l'adoption des moyens scien- de la nature des terres agricoles liste, en vue d'opérer une véri- nombre de projets principaux, nance du 8 juin 1966 portant tifiques disponibles, en vue de en Algérie et en œuvrant à l'ex- table révolution en matière de en vue de structurer cette activi- code pénal dans son volet relatif relever les niveaux de production ploitation du surplus de produc- production des céréales et des té. A. F. Pétrole Réunion cruciale de l'Opep+ en vue d'une hausse de la production es marchés mondiaux du l’Opep+ pourrait néanmoins péen de Brent a terminé proche brut au cours du mois d’avril 350 000 barils par jour en mai, Lpétrole sont dans l’attente s’opposer à la prudence de des 70 dollars vendredi, quand dernier, dans un contexte afin de stabiliser la réduction de la réunion de l’alliance l’Arabie saoudite qui craint un son homologue d’outre- d’augmentation des vaccina- de la production pétrolière à Opep+, prévue demain, pour regain de tensions sur le front Atlantique, le WTI, cotait autour tions contre le coronavirus, hauteur d’environ 6,65 millions décider de poursuivre la haus- de la crise sanitaire. D’après le de 66 dollars. La Russie, chef bien que la répartition de sa de barils par jour. L’alliance se de la production de pétrole plus puissant des membres de de file des alliés à l’Opep, va distribution à l’échelle mondia- mettra en œuvre une autre entamée début mai. L’Arabie l’Opep, la vague pandémique probablement peser de tout le demeure inégale. L’alliance, mesure pour réduire la produc- saoudite et la Russie défen- qui sévit en Inde, accélérée par son poids pour augmenter la qui réunit des membres de tion en juin de 350 000 barils dront des positions différentes. un nouveau variant, pourrait production de pétrole et profi- l’Organisation des pays expor- supplémentaires par jour, à 6,3 Le premier craint les consé- remettre en cause les perspec- ter de la manne d’un cours en tateurs de pétrole, ainsi que millions de barils. Cette déci- quences de la crise sanitaire tives de reprise. L’Inde est le hausse. En outre, l’Opep+ suit des producteurs indépendants sion devrait être suivie d’une indienne, tandis que le second troisième plus gros consomma- comme le lait sur le feu, la pro- dont notamment la Russie, a nouvelle réduction de près de veut profiter de la hausse des teur de pétrole au monde. gression des très discrètes dis- accepté, depuis le début du 400 000 barils par jour, à 5,85 cours. Les pays producteurs de D’après d’autres analystes, la cussions entre les Etats-Unis et mois d’avril, d’assouplir les res- millions de barils durant le mois pétrole (Opep) vont-ils décider demande de pétrole devrait l’Iran sur la levée des sanctions trictions sur la production de de juillet. Meriem Benchaouia d’une hausse de leur produc- néanmoins augmenter dans les qui signifieraient le retour de la tion ? Les membres de ce car- prochains mois avec l’amplifi- République islamique dans le Bilan des dernières 24 heures tel se réunissent demain en cation de la vaccination, jeu. Le monde est privé du présence de leurs alliés notamment en Europe et aux pétrole iranien depuis la ruptu- (Opep+) pour décider des Etats-Unis, qui va soutenir la re unilatérale de l’accord sur le Virus : 269 nouveaux cas et 5 décès modalités d’accompagnement reprise des voyages. Cités par nucléaire par Donald Trump, L'ALGÉRIE a enregistré 5 nouveaux décès du coronavirus ces d’une reprise de la demande. l’AFP, les analystes de JBC alors président des Etats-Unis, dernières 24 heures, soit le même nombre de cas qu'hier (5), por- L’Organisation, élargie depuis tablent sur un manque de 3 mil- en 2018. Soit un manque à tant à 3 465 le total des morts, a annoncé, hier, le ministère de la 2016, avait décidé, début mai, lions de barils par jour entre gagner de 1,5 million de barils Santé. Le nombre de contaminations a connu une légère hausse, de rouvrir les vannes, pré- juillet et août. Cette situation a de brut par jour. Le rapport de avec 269 cas, soit 11 cas de plus par rapport au bilan d'hier (258), voyant un rebond de la deman- favorisé le retour des cours du l’Opep, publié plus tôt ce mois- pour atteindre, au total, 128 725 cas confirmés. de d’environ 6 millions de barils pétrole sur leur niveau d’avant- ci, montre l’amélioration R. N. par jour. L’optimisme de crise sanitaire. Le baril euro- constante de la demande de Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 31 mai 2021 3 Les agences d'Air Algérie prises d'assaut LA QUESTION DU JOUR Les Algériens pressés de partir Législatives du 12 juin : ou de rentrer au pays nationalistes vs  Des files monstres se sont formées hier devant les différentes agences de la compagnie aérienne islamistes (6) nationale Air Algérie. Pressés de quitter le pays, de réserver un vol pour le retour d'un proche coincé depuis plus d'une année à l'étranger ou juste pour demander des clarifications sur la programmation Suite de la page une des vols, tous étaient d'accord pour dire que «les nouveaux tarifs sont trop élevés». ncore faut-il se garder de Par Thinhinene Khouchi Une fiche sanitaire «dûment ren- mettre dans le même sac les trois wilayas qui seignée» à présenter à l'enregis- E la composent, l'une d'entre eux jours avant la trement et à remettre à l'arrivée, elles, Bouira, ayant pris part à reprise officielle des téléchargeable sur le lien er ces deux consultations dans la vols prévue pour le 1 (https://airalgerie.dz/fiche-sani- même proportion qu'Alger, par juin, conformément taire-fr-en-ar/), est également exi- exemple. Quand la participa- D Ph/E. Soraya/J. A. aux décisions des autorités algé- gée. Le paiement des frais de tion confine à zéro quelque riennes relatives à l'ouverture confinement obligatoire de 5 nui- part, ce n'est pas d'abstention partielle de l'espace aérien sur tées au moment de qu'il convient de parler mais de l'International, des dizaines de l'achat ou de la confirmation du boycott. Parmi les formations citoyens ont pris d'assaut les dif- billet d'avion, ajoute Air Algérie, politiques ayant opté pour la férentes agences de la compa- expliquant que le montant fixé à non-participation, il se trouve gnie aérienne nationale Air 41 000 DA (ou équivalent en que les plus importantes au Algérie. A en juger par les monnaie étrangère) couvre les point de vue électoral sont à longues files d'attente formées frais de transport vers le lieu du implantation kabyle, le RCD et devant ces agences dès 8h du confinement, l'hébergement en le FFS. Le boycott ne peut être qu'actif, à la différence de l'abs- matin et même avant, les pension complète et le test tention. Jusque-là toutefois, la Algériens semblent impatients de ans qui n’a pas encore vu son Algérie a précisé que les indica- Covid prévu à la fin du confine- campagne électorale dans quitter le pays. Selon Radia, une papa, coincé en Tunisie. Elle est tions tarifaires à partir de ment. L'exonération des frais de cette partie du pays s'est dame de 60 ans venu renouvelé venue demander des clarifica- l'étranger sont arrêtées comme confinement est entendue dans déroulée sans que des inci- le billet d'avion de sa fille coincée tions sur le début des vols vers la suit : au départ de Tunis : 591 la limite de deux enfants de dents soient rapportés, on depuis quatorze mois en France : Tunisie ainsi que les tarifs. «J'ai dinars tunisiens l'aller-retour moins de 12 ans par famille, note dirait dans une indifférence «Je m'attendais à ce qu’il y ait du vu que les vols vers la Tunisie (TTC), au départ de Istanbul : le document. Par ailleurs, la surjouée. Le scrutin peut être à monde, mais pas à ce point. Je débutent en juillet, je suis venue 686 dollars l'aller-retour (TTC), au compagnie a annoncé que l'avenant. Reste qu'il n'est suis ici depuis deux heures et je demander si c'est vrai et voir départ de Paris : 518 euros l'aller- l'achat d'un nouveau billet est jamais bon pour la stabilité d'un crois que j'en ai encore pour aussi les tarifs». et d’ajouter : retour (TTC), au départ de disponible sur son site web pays qu'une région se deux bonnes autres heures». «Pour ne pas vous mentir, même Marseille : 391 euros l'aller-retour (www.airalgerie.dz), au niveau démarque trois fois de suite Abderrahmane, père d'un étu- si les tarifs sont trop élevés, après (TTC) et au départ de Barcelone: du Contact Center Air Algérie, au pour un motif politique. Cela diant en France, venu acheter un deux ans privée de mon mari, je 317 euros l'aller-retour (TTC). En niveau de ses agences en serait d'autant plus préoccu- billet pour son fils, l’a jugé trop suis prête à mettre le prix qu'il faut supplément, ajoute le communi- Algérie, en France (Paris et pant que dans les deux wilayas cher et a exprimé son méconten- pour le rejoindre». Il est a rappe- qué, les frais de confinement Marseille), en Espagne, ainsi en question, Tizi Ouzou et tement quant aux conditions et ler qu'après 14 mois de fermeture fixés à 41 000 DA (TTC) sont qu'au niveau de son agence à Béjaia, il doit y avoir aussi bien des islamistes que des nationa- mesures d'entrée auxquelles des frontières algériennes, la payables selon l'équivalent en Tunis et celle d'Istanbul, souli- listes, dont les différents partis devront se soumettre les compagnie aérienne nationale Air monnaie étrangère (applicable gnant que d'autres points de appellent quant à eux à la parti- Algériens désireux de retour au Algérie a annoncé, samedi dans uniquement pour la destination vente seront ouverts ultérieure- cipation massive. Le FLN, le pays, notamment son fils. «Déjà un communiqué, son programme étranger-Algérie). Concernant les ment. Pour la confirmation et/ou RND, le MSP, et d'autres enco- que le billet est trop cher, il faut de vols et les tarifs. En effet, Air conditions d'entrée en Algérie, la changement des anciens billets, re, ayant des militants dans ces ajouter à cela les frais du séjour Algérie a indiqué que le vol compagnie a expliqué qu'en plus ainsi que le règlement des frais deux wilayas, l'abstention de confinement de 5 jours», nous Constantine-Tunis-Constantine d'un billet d'avion confirmé sur le de confinement, ils se feront au devrait être moindre que lors confie notre interlocuteur, ajou- se fera tous les vendredis, Alger- vol réservé, les personnes de niveau Contact Center Air des deux occasions précé- tant : «C'est du vrai n'importe Istanbul-Alger (tous les plus de 12 ans doivent êtres Algérie, des agences de la com- dentes, quand bien même elle quoi !». Parmi cette file d'attente, dimanches), Alger-Paris (Orly)- munies d'un test RT-PCR Covid pagnie en Algérie, en France serait plus marquée qu'ailleurs. plusieurs personnes sont venues Alger (tous les mardis et jeudis), négatif datant de moins de 36 (Paris et Marseille), en Espagne, Si tel n'était pas le cas, alors acheter des billets pour visiter Alger-Marseille-Oran (tous les heures avant la date de départ ainsi qu'au niveau de son agen- cela voudrait dire que ces deux des proches qu'ils n'ont pas vus Samedis) et celui de Alger- (en langues arabe, française ou ce à Tunis et celle d'Istanbul, wilayas sont un cas à part, que depuis des années. C'est le cas Barcelone-Alger (tous les mer- anglaise), à présenter à l'enregis- selon la compagnie. politiquement parlant elles ne de Dalal, mère d'une fille deux credis). A propos des tarifs, Air trement et à remettre à l'arrivée. T. K . présentent pas le même tableau que le reste du pays. On peut aborder la question Pour en finir avec l'intermédiaire entre deux pays voisins autrement et se demander si en fait Tizi Ouzou et Béjaia n'ont pas basculé dans le berbéris- Ziani : «Les Libyens réclament de traiter me, l'antichambre du séparatis- me. A l'origine, le berbérisme était une rare maladie infantile en direct avec les Algériens» apparue en Kabylie dans les our asseoir une relation trée et de sortie des marchan- diminuer de la fiscalité pour à externaliser nos entreprises en recoins les plus sombres du économique fondée sur dises». En dépit de la fermeture exporter aisément et laisser les matière de services, comme PPA-MTLD. S'il avait la moindre P le principe gagnant- des frontières durant deux ans, gens du marché parallèle inté- c'est le cas de Sonatrach et légitimité historique ou poli- gagnant entre l'Algérie et la les Libyens, doit-on le rappeler, grer notre marché réel et gagner deSonelgaz, le BTP et les tra- tique, c'est à ce moment qu'il Libye, beaucoup de choses res- connaissent bien nos produits et de l'argent». Il fera savoir qu'«il y vaux publics ainsi que les activi- serait sorti à l'air libre, qu'il se tent à faire dans l'intérêt mutuel cela remonte à loin. Mais il faut a une forte demande de la part tés des petites transformations à serait déclaré pour ce qu'il était, des deux pays, a estimé le prési- attirer l'attention sur le fait que des voisins libyens, notamment échanger entre nous, de même un rejet sans appel de l'arabisa- dent de la Confédération des ces échanges se faisaient via la en matière de machinisme et pour la pharmacie sachant que tion pourtant déjà achevée de l'Algérie. Ce qu'il s'était bien industriels et producteurs algé- Tunisie, ce qui coûte forcément produits agricoles, entre autres l'on a la Silicone Valley du médi- gardé de faire alors, sachant le riens (Cipa) qui a réclamé «un de l'argent en plus. «Les Libyens besoins, qu'on peut transformer cament et «saisir cette chance sort qui lui aurait été réservé en passage d'une zone sous doua- réclament actuellement à traiter en un grand partenariat entre de l'avantage du voisinage». Kabylie même. Ce n'est pas le ne à une zone de libre-échange». en direct avec les Algériens», a l'Algérie et la Libye». «Il faut attirer Pour le président de la Cipa, FLN qui a arabisé l'Algérie, Invité de la rédaction de la affirmé le patron de la Cipa. Par les Libyens vers nos plateformes l'ambition du patronat algérien mais quatorze siècles d'histoi- Chaîne 3, Abdelouhab Ziani ailleurs, l'invité de la radio a évo- activant à Debdeb, In Salah et In est d'aller conquérir aussi re. dira : «Nous sommes en pleine qué l'informel qui domine le flux Aménas où des zones indus- d'autres marchés comme le M. H. exploration, c'est dire la volonté commercial. La solution, de son trielles existent», a-t-il réclamé, Tchad, le Niger, le Nigeria, le des deux parties et au niveau des point de vue, est de légaliser soulignant qu'«il ne faut pas Sénégal, etc. Pour être concur- d'une ligne au quotidien, amélio- deux Etats, en attendant que les cette importante dynamique. oublier que les Libyens ont exter- rentiel dans une Libye convoitée rer le fret maritime et faire du sur- politiques rattrapent l'avance des Car, a-t-il argué, la fuite de nos nalisé eux-mêmes certains de de partout et construire l'avenir place au niveau des frontières, opérateurs sur le chapitre écono- produits, présents dans tous les leurs activités de transformation ensemble, Abdelouahab Ziani a ainsi qu'une banque algéro- mique». pays du voisinage, peut coûter en Tunisie, en Egypte, en insisté sur l'externalisation des libyenne revendiquée par les Pour cela, il a rassuré : «Nous, jusqu'à 5 milliard de dollars. Il a Turquie, et donc il va falloir inves- entreprises algériennes et attirer opérateurs des deux côtés et finir hommes d'affaires, de part et revendiqué, à cet effet, d'«arrêter tir dans le territoire libyen et invi- les IDE libyens avec ouverture avec les lignes de crédits inter- d'autre, sommes préparés et maî- la saignée en créant une task- ter des IDE à investir chez nous». des frontières. Pour ce faire, médiaires. trisons les voies et moyens d'en- force en matière fiscale et il faut Il faut donc penser, a-t-il indiqué, l'Algérie a besoin, selon l'orateur, Louisa Ait Ramdane 4 Lundi 31 mai 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Mostaganem Le wali redynamise le secteur de l'Emploi  Le wali de Mostaganem, Aissa Boulahya, en installant le nouveau chef d'antenne de l'emploi de la wilaya (Awem), en l'occurrence Mahfoud Seghayria, espère donner un nouveau souffle au secteur de l'Emploi. Par Lotfi Abdelmadjid la prostitution et la «harga», sont

onscient qu'il faut des indices manifestes de l'oisi- Ph/D. R. impulser l'emploi, ces veté des jeunes. Aujourd'hui, la derniers mois il s'est question de l'emploi est consi- C rigoureusement pen- dérée comme cruciale. Lors de ché sur l'investissement. D'autre l'installation du nouveau chef part, nous noterons que dans d'antenne en présence du direc- toutes ses rencontres avec les teur général de l'Agence nationa- opérateurs économiques dedi- le de l'emploi (Anem), vers secteurs d'activités, il a tou- Abdelkader Djaber, il recomman- jours mis en exergue sa vision de la visite aux nouvelles pour la création de l'emploi. agences, surtout celle de Le chef de l'exécutif s'est Achaacha, à l'extrême Est de la longtemps intéressé aux méca- wilaya. nismes à mettre sur pied pour Le wali se focalise sur cette résorber le chômage, surtout daïra car le chômage est omni- pour les diplômés. En effet, l'em- présent à défaut d'investisse- ploi à Mostaganem est une pré- ments absorbant de la main- occupation majeure et évidente d'œuvre. pour les pouvoirs publics D'autre part, Aissa Boulahya d'abord et pour ceux qui espè- exige du nouveau chef d'antenne rent s'initier dans la vie active. de fournir des efforts pour dimi- Les statistiques du chômage, nuer le chômage dans la wilaya comme partout ailleurs, donnent par des réflexions et des mani- le tournis à ceux qui les décou- festations afin de combattre le vrent. spectre du chômage. Ceux, qui, rongés par le chô- Il espère que ce nouveau res- mage, entreprennent malheureu- ponsable promeut ses annexes sement d'autres voies non par l'application des textes avec «orthodoxes» afin de survivre et des actions justes au profit des d'antenne de la wilaya, le direc- des annexes des daïrate, vrai- tion de l'emploi dans la wilaya, échapper plus ou moins à la pré- demandeurs d'emploi. teur général de l'Agence nationa- semblablement pour aiguiller la tenant compte des spécificités carité. La délinquance, le bandi- On apprend, par ailleurs, le de l'emploi s'est réuni avec nouvelle feuille de route et mettre de chacune des régions de la tisme, la contrebande, la drogue, qu'après l'installation du chef l'ensemble des responsables sur pied une stratégie de promo- wilaya. L. A. Législatives du 12 juin à Béjaïa Les candidats absents sur le terrain uoique la campagne électorale remarquer en visitant des cafés et lieux qui disposent de militants chevronnés, des tensions que l'on procède ainsi», esti- pour les élections législatives publics drainant du monde pour tenter de jeunes et dynamiques, ne sont pas pré- ment certains observateurs. Cela est dû à Q anticipées du 12 juin boucle déjà s'attirer les faveurs et la sympathie du sents sur le terrain. Les sites ou panneaux l'hostilité affichée par les citoyens vis-à-vis 10 jours à Béjaïa, elle n'a pas encore public et faire parler de soi. Les candidats prévus pour la publicité des candidats de cette joute électorale. débuté dans les faits à Béjaïa. sont trop timides cette fois-ci et le sont toujours vides. Très rares sont les Les postulants n'ont pas non plus Sur le terrain, rien n'indique que des contexcte y est pour beaucoup. La majo- listes qui ont fait leur apparition sur les ouvert, comme par le passé, des quartiers candidats sont en course pour les fau- rité est méconnue du public. réseaux sociaux. généraux (QG) et permanences électo- teuils confortables de la chambre basse Certains n'ont même pas affiché leur L'on parle de la participation de cer- rales. Il faut attendre les jours prochains du Parlement situé au boulevard Zighoud- photo, comme de coutume, sur les tains personnalités connues dans la pour voir si les candidats sortiront de leur Youcef. Les postulants se font rares et leur tableaux réservés à cela. région, mais il est difficile de le confirmer. réserve et aller à la rencontre du public ou campagne électorale se résume à des D’autres préfèrent le contact avec leurs En outre, le programme des rencontres persister dans leur silence. rencontres de proximité et dans la discré- connaissances, à défaut d'une approche avec les électeurs n'a pas été communi- Il est utile de rappeler que 17 listes tion totale. Des rencontres privées sont directe avec les citoyens qui ont la tête qué comme d'habitude. Certains se sont électorales sont en course pour dérocher menées. ailleurs. Rien n'indique qu'il y a une cam- contentés de communiquer leurs listes les 9 sièges accrédités, cette fois-ci, à la On est loin des grands évènements pagne électorale ou un évènement poli- sur les réseaux sociaux et entre groupes wilaya de Béjaïa. des années précédentes où l'on se faisait tique. Même les partis politiques en lice restreints. «C'est pour éviter de provoquer H. Cherfa Rencontres ministérielles algéro-libyennes Examen des voies de renforcement de la coopération économique e ministre des Finances, d'autres du gouvernement libyen économique algéro-libyen, les Pour sa part, M. Aoun a sou- logue libyen Khaled Tijani Aimened'Unité nationale ont concerné deux ministres ont exprimé leur ligné «l'importance de renforcer Mazen. L Benabderrahmane et le les secteurs de l'Intérieur, du pleine disponibilité à dévelop- les relations historiques entre La rencontre s'est déroulée ministre libyen de l'Economie et Travail et de la Sécurité sociale, per la coopération dans le sec- les deux pays par des relations en marge de la visite officielle en du Commerce, Mohamed Al- des Transports et des Travaux teur de l'Energie et d'échanger économiques efficientes, Algérie du Chef du gouverne- Hawij, ont examiné, hier à Alger, Publics, de la Santé, des l'expérience et l'expertise. notamment dans le domaine de ment d'Unité nationale libyen, les voies et moyens du renforce- Finances et de l'Energie. Accompagné d'une impor- l'énergie». Abdelhamid Dbeibah. ment de la coopération dans les tante délégation composée de Après les conditions excep- Les deux parties ont convenu, domaines de l'économie et du …Renforcer également présidents de groupes et de tionnelles qu'elle a vécues, la à cette occasion, de «renforcer la commerce. la coopération dans le directeurs généraux de Libye aspire à bénéficier de coopération dans le domaine de Cette rencontre s'est tenue en grandes compagnies natio- l'expérience et de l'aide algé- compétence des deux minis- marge du Forum économique domaine de l'énergie nales du secteur de l'Energie, rienne lors de la phase de tères». algéro-libyen, en présence d'une Le ministre de l'Energie et M. Arkab a rappelé que ce sec- reconstruction, notamment de Samedi, le Chef du gouverne- importante délégation représen- des Mines, Mohamed Arkab, a teur prévoit en Algérie plusieurs l'expertise des entreprises algé- ment d'Unité nationale libyen, tant les entreprises des deux examiné, hier à Alger, avec le projets et réalisations favo- riennes. Abdelhamid Dbeibah, avait enta- pays. ministre libyen du Pétrole et du rables au renforcement de la mé une visite officielle de deux Lors de cette rencontre, les Gaz, Mohamed Ahmed Aoun, coopération avec la partie Beldjoud jours en Algérie, à la tête d'une deux ministres ont exprimé la les moyens de renforcer la libyenne. s'entretient avec son importante délégation ministé- volonté commune et la disposi- coopération dans le secteur de Parmi les principaux rielle. tion des deux pays à renforcer la l'Energie entre les deux pays, domaines soumis à l'examen et homologue libyen A son arrivée à l'aéroport coopération dans les différents notamment dans les domaines à l'étude, M. Arkab a cité les Le ministre de l'Intérieur, des international Houari- domaines. des hydrocarbures et de la pro- hydrocarbures, la production Collectivités locales et de Boumediene, il avait été accueilli Les rencontres bilatérales duction de l'électricité. de l'électricité et du gaz, outre l'Aménagement du territoire, par le Premier ministre, ayant réuni des membres du Lors d'une rencontre bilaté- la distribution et la maintenan- Kamel Beldjoud, s'est entretenu, Abdelaziz Djerad. gouvernement algérien et rale tenue en marge du Forum ce des réseaux. hier à Alger, avec son homo- Maya B. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Lundi 31 mai 2021 5 Objet d'un atelier à El Kala Les procédures d'exploitation du corail rouge sous diagnostic n Les travaux d'un atelier relatif aux procédures de gestion et d'exploitation du corail rouge se poursuivent pour la deuxième journée consécutive au niveau de l'Ecole de formation technique de pêche et d'aquaculture (Eftpa) d'El Kala (wilaya d'El Tarf), a indiqué le directeur de l'Agence nationale de développement durable de la pêche et de l'aquaculture (Andpa). Par Samia Y. (déclaration sommaire, docu- paration des moyens humains et ments de traçabilité du produit, logistiques au niveau des wilayas Ph/D. R. rganisée à l'initiative registres de plongée, ouverture concernées», a-t-on précisé. de ce même organis- des plis, autorisations de pêche) D'autres ateliers, encadrés par me, cet atelier pra- a été suivi par les participants en les cadres formés durant ces O tique auquel partici- vue de les former aux procé- deux jours, seront prochaine- pent trois directeurs centraux, dures et assurer une même com- ment organisés au profit de des responsables locaux de préhension des tâches assi- futurs exploitants et profession- l'Andpa et des Ecoles de pêche gnées, a précisé le même res- nels désirant participer à l'adjudi- de Collo (Skikda), Annaba et ponsable. Cet atelier qui a vu la cation, a indiqué M. Belakri. Jijel, vise à «uniformiser les pro- participation d'une trentaine de La pêche du corail rouge cédures de gestion d'exploitation responsables de Chambres de sera rouverte «durant l'année en du corail depuis l'adjudication pêche et d'aquaculture et de cours», a indiqué le même res- jusqu'à la commercialisation, en Directions de ressources halieu- ponsable, rappelant que toutes prévision de la prochaine réou- tiques relevant des wilayas de les conditions seront réunies, verture de l'exploitation de ce Skikda, Annaba, Jijel et El Tarf, a conformément à l'annonce faite produit de la mer», a affirmé été mis à profit également pour par le ministre de tutelle lors de Naim Belakri. expliquer les «méthodes d'élabo- sa dernière visite de travail dans Un exercice de simulation ration des PV de la Commission la wilaya d'El Tarf. consacré à l'explication des diffé- générale de la pêche, en sus de Une fois relancée, cette activi- rentes étapes suivies dans ce déterminer la mission assignée à té qui a été suspendue deux domaine et à la standardisation chaque intervenant lors de la décennies durant, sera pratiquée des documents concernés période de concession, et la pré- au niveau des zones Est et Ouest du pays, englobant 10 péri- France mètres dont trois à El Tarf. Chaque périmètre sera attri- bué à 30 concessionnaires avec Le déficit budgétaire devrait atteindre 220 milliards d'euros en 2021 un délai d'exploitation de cinq e déficit du budget de que nous continuons à prendre de difficulté ou d'allègement fis- sociale des gilets jaunes, après ans et une «quantité de pêche l'Etat en France va pour accompagner au mieux la caux pour les sociétés doivent une année de déficit contenu à autorisée minimale de 100 L atteindre en 2021 un nou- reprise», selon le ministre des aussi être présentés à l'occa- 66 milliards en 2018. kg/an», a rappelé le directeur de veau record après celui de 2020, Comptes publics. Le gouverne- sion du PLFR. Le déficit public, qui com- l'Andpa. S. Y. environ 220 milliards d'euros, en ment doit présenter le 2 juin un Le gouvernement français prend outre le déficit du budget raison des dépenses massives projet de loi de finances rectifi- avait initialement prévu de de l'Etat celui de la Sécurité Chine engagées pour soutenir la repri- cative (PLFR) comprenant 15 réduire le déficit de l'Etat à 173,3 sociale et des collectivités Le secteur de la se de l'économie affaiblie par milliards d'euros de mesures milliards d'euros en 2021, locales, était lui prévu initiale- l'épidémie de Covid-19. L e d'urgence supplémentaires, qui contre 182 milliards en 2020, ment à 8,5 % du PIB pour 2021, logistique retrouve déficit budgétaire devrait aug- serviront notamment au finan- année marquée par un effon- mais avait déjà été révisé à la menter de près de 47 milliards cement de l'activité partielle et à drement brutal de l'activité au hausse, à 9 %, début avril. pratiquement son niveau de plus que ce qui avait été bud- des aides ciblées pour les printemps, lors du premier Le creusement du déficit public pré-pandémique gété en loi de finances initiale, a entreprises en difficulté, avaient confinement.La crise du Covid- devrait enfin creuser davantage déclaré samedi le ministre fran- détaillé Olivier Dussopt et le 19 a déjà plus que doublé en la dette publique, qui s'est envo- L'INDUSTRIE chinoise de la çais des Comptes publics Olivier ministre de l'Economie, Bruno 2020 le déficit de l'Etat par rap- lée l'an dernier à 115,7 % du PIB. logistique est pratiquement Dussopt. Cette aggravation de Le Maire, dans un entretien aux port à 2019 (85,7 milliards), Le ministre de l'Economie tablait revenue à son niveau pré- plus de 20 % de l'estimation de «Echos» jeudi. année elle-même marquée par en avril sur une progression à pandémique grâce à une déficit pour 2021 est «la consé- De nouveaux dispositifs d'ai- une augmentation imprévue 118 % pour cette année. croissance continue en avril, quence des mesures de soutien de aux entreprises en très gran- des dépenses liée à la crise Farid M. selon les données industrielles. La valeur de la logistique Industrie automobile sociale du pays a atteint 97 400 milliards de yuans (environ 15 250 milliards de Une usine chinoise de batteries électriques sera créée en France dollars) au cours des quatre ne usine de batteries triques en France», indique le financier à cette installation», Selon le «Financial Times» de premiers mois de cette année, électriques du groupe journal.«Deux mille emplois y selon le quotidien. mercredi, le constructeur japo- soit une hausse de 20 % en U chinois Envision va être seront créés d'ici à 2025, lorsque Le mois dernier, le directeur nais Nissan est en «discussions base annuelle, a indiqué la implantée à Douai (Nord) pour le site aura atteint toutes ses général de Renault, Luca de avancées» avec le gouverne- Fédération chinoise de la fournir le constructeur automobi- capacités», détaille «Le Figaro», Meo, avait annoncé qu'il détaille- ment britannique pour bâtir au logistique et des achats. le Renault, avec 2 000 emplois à rappelant que le groupe chinois, rait prochainement sa stratégie Royaume-Uni une usine géante Les revenus combinés du la clé, a rapporté le quotidien spécialisé dans les énergies dans la production de véhicules de batteries qui serait gérée par secteur de la logistique se sont français «Le Figaro». renouvelables, avait annoncé en électriques et affirmé dans le Envision. Le groupe chinois a élevés à 3 600 milliards de «Le chinois Envision va septembre son intention de s'im- Journal du Dimanche que son acquis AESC, la division de bat- yuans pendant la période annoncer dans quelques planter en France. pôle de fabrication de voitures teries électriques de Nissan, il y a janvier-avril, soit une flambée semaines la création à Douai de «L'Etat, la région et l'agglomé- électriques dans le Nord pouvait deux ans. de 34,3 % sur un an, selon la son usine de batteries élec- ration vont apporter leur soutien «devenir le plus grand d'Europe». Nabila T. fédération. R. E.

Royaume-Uni Londres construit un navire amiral chargé de promouvoir ses intérêts commerciaux e Royaume-Uni va entreprises britanniques ainsi œuvre de la politique étrangère de celui de ses prédécesseurs, vantant un «symbole clair et puis- construire un nouveau qu'aux négociations commer- et de la sécurité du pays, en «reflétant le statut naissant du sant de notre engagement à être L vaisseau amiral, véritable ciales de haut niveau, a déclaré accueillant notamment sommets Royaume-Uni en tant que grande un acteur actif sur la scène mon- «étendard national», pour Downing street, alors que le et entretiens diplomatiques. nation commerciale maritime diale». La construction du navire accueillir des événements com- Royaume-Uni cherche à nouer Il s'agira du premier vaisseau indépendante». devrait commencer en 2022 et merciaux et promouvoir ses inté- de nouvelles relations commer- amiral en service depuis 1997, «Chaque aspect du navire, de être entièrement achevée en rêts post-Brexit dans le monde, a ciales après avoir effectivement date à laquelle le Royal Yacht sa construction aux entreprises quatre ans, a indiqué Downing annoncé le Premier ministre, quitté l'Union européenne fin Britannia avait cessé de navi- qu'il mettra en valeur à bord, Street, qui ne pourra confirmer Boris Johnson. 2020. guer. M. Johnson a toutefois représentera et promouvra le son coût qu'à l'issue de l'appel Le navire fournira une plate- Il sera également appelé à insisté sur le fait que le rôle du meilleur du Royaume-Uni», a-t-il d'offres. forme mondiale aux produits des jouer un rôle dans la mise en nouveau navire serait «différent» déclaré dans un communiqué, Agence 6 Lundi 31 mai 2021 S o c i é t é Le Jour D’ALGERIE Saison estivale Coordonner les efforts pour une meilleure protection des citoyens Les participants à une rencontre de sensibilisation autour des accidents de la circulation en préparation de la prochaine saison estivale, organisée samedi à Alger, ont souligné la nécessité de coordonner les efforts en partenariat avec les parties concernées, en vue de protéger les citoyens en cette période. Par Faten D. vulgariser les efforts consentis Dans le même sillage, la char- en la matière. gée de gestion de la Délégation ce titre, le sous-direc- Concernant les accidents de nationale à la sécurité routière teur de la communica- la circulation, le représentant de (DNSR), Fatima Khellaf, a évo- tion à la Protection la Protection civile a fait savoir qué les efforts consentis en A civile, le colonel que son secteur a enregistré, matière de prévention contre les Farouk Achour, a rappelé l'impor- l'année passée, 684 morts et accidents de la circulation à tra- tance de la sensibilisation à la 29 413 blessés dans 4 356 acci- vers les campagnes de sensibili- gravité des accidents de la circu- dents de la circulation, en sus de sation au profit des usagers de la lation et ce, en partenariat avec 29 décès depuis le 10 mai en route et au niveau des établisse- la Direction générale de la Sûreté cours dans des points d'eau, ments scolaires, en coordination nationale (DGSN) et de la dont 23 enfants âgés de moins avec les parties prenantes. Délégation nationale à la sécurité de 12 ans. En marge de cette journée de routière (DNSR), en préparation De son côté, le sous-directeur sensibilisation, une exposition de la saison estivale. de la sécurité routière à la commune a été organisée avec Le colonel Achour a insisté, à Direction générale de la Sûreté l'ensemble des parties prenantes l'occasion, sur la nécessité de nationale (DGSN), le commissai- en vue de s'enquérir du matériel conjuguer et coordonner les re principal Rachid Ghazali, a fait et des équipements techniques efforts avec tous les partenaires, état d'un recul, entre 2019 et modernes, utilisés dans la pré- à l'effet de prendre en charge 2020, du nombre de décès et vention et la sécurité routières, tous les risques induits par les d'accidents de la circulation, en sus de la réalisation d'une coordination sur le terrain entre tervention pour fournir les soins accidents de la circulation et soulignant la nécessité de répri- simulation d'un accident de la les services de police et la et sauver la victime. autres risques se produisant en mer les contrevenants. circulation corporel montrant la Protection civile en matière d'in- F. D. période estivale, à travers le ren- forcement de l'action de terrain, 52e promotion de l'ENA notamment en matière de sensi- bilisation, estimant que cette ren- contre est une opportunité de L'Algérie ne saurait relever les défis majeurs sans une Illizi Lancement d'un ressource humaine hautement qualifiée Algérie ne saurait relever particulier dans lequel nous nécessaires en vue d'une bonne vers l'Algérie nouvelle, et seront programme «spécial» pour les défis majeurs impo- vivons à l'extérieur et les exi- préparation de cette élite et élaborés de sorte que les diplô- L' sés par le contexte inter- gences de l'édification de œuvrera également à présenter més de l'ENA puissent acquérir booster le sport scolaire national particulier et les exi- l'Algérie nouvelle à l'intérieur», un programme de formation des compétences en matière Un programme «spécial» gences de l'édification de ajoutant que ces défis ne sau- complémentaire combinant «les d'analyse et de prise de décision visant à booster le sport en l'Algérie nouvelle sans l'existence raient être relevés sans «une res- connaissances de base de l'ad- sous la supervision d'un conseil milieu scolaire vient d'être lancé d'une «ressource humaine haute- source humaine hautement quali- ministration publique, tels le scientifique et pédagogique. dans la wilaya d'Illizi, a-t-on ment qualifiée», a affirmé, same- fiée, ambitieuse et imprégnée droit, l'économie, les sciences Pour sa part, Hocine appris, samedi, des initiateurs di à Alger, le ministre de des valeurs nationalistes». politiques, le management public Mebrouk, docteur en droit admi- du projet. l'Intérieur, des Collectivités Ainsi, l'intérêt particulier et les connaissances techniques nistratif à l'ENA, a abordé, dans L'opération, dont le coup locales et de l'Aménagement du accordé à la formation, dira le comme la gestion des projets et un cours inaugural donné à la d'envoi a été donné au niveau territoire, Kamel Beldjoud. ministre, est venue en tête des des services publics, la gestion nouvelle promotion, l'importance de la salle omnisports du chef- Dans une allocution pronon- priorités du programme du prési- financière, les ressources d'enseigner l'éthique de la pro- lieu de wilaya, intervient en cée à l'occasion de la cérémonie dent de la République, humaines et les connaissances fession, soulignant que la déon- application de la feuille de route de sortie de la 52e promotion de Abdelmadjid Tebboune, qui «ne pratiques acquises grâce aux tologie permet d'élever la com- adoptée conjointement par les l'Ecole nationale d'administration cesse de souligner la nécessité stages dans les différentes admi- pétence de l'agent administratif secteurs de la Jeunesse et des (ENA) «Moulay-Ahmed- de préparer une élite de cadres nistrations centrales et régio- et ses performances. Sports et l'Education nationale, Medeghri», lue en son nom par nationaux qui s'acquitteront plei- nales». L'ENA a décidé d'enseigner la dans le but de développer et le secrétaire général du ministè- nement des responsabilités de C'est pour cette raison, pour- déontologie de l'agent public promouvoir les activités phy- re, Mohamed Amin Dramchi, le demain de façon à élever notre suit le ministre, que les pro- garant de la place importante siques et sportives en milieu ministre de l'Intérieur a souligné pays au rang des pays pion- grammes de l'Ecole seront qu'occupe la moralisation de la scolaire, ont-ils souligné. que l'Algérie s'apprêtait à faire niers». Dans cette optique, M. «actualisés et modernisés» pour vie publique dans le programme Le programme s'articule face à des «défis majeurs impo- Beldjoud a affirmé que son sec- se mettre, a-t-il dit, au diapason du Président Tebboune. autour de la mobilisation de sés par le contexte international teur réunira toutes les conditions des exigences de la mutation Hani T. l'ensemble des moyens humains et logistiques afin d'as- Conférence sur la Palestine surer l'encadrement pédago- gique et l'espace approprié en milieu scolaire, a-t-on fait savoir. Création de la Coordination «Unis contre les crimes sionistes» Il s'agit aussi d'inciter les a Coordination juridique lever la qualification de «terroris- ticipants pour appeler les ins- Les recommandations ont élèves issus des trois paliers internationale «Unis contre te» sur les mouvements de tances et les institutions interna- appelé à la levée immédiate du scolaires à pratiquer le sport L les crimes sionistes» a vu résistance contre l'occupant tionales concernées à une ren- blocus illégal dont les habitants dans les différentes disciplines le jour, samedi à Alger, dans l'ob- sioniste, car ils visent l'autodé- contre préparatoire pour mettre de la bande de Ghaza souffre, proposées et de programmer jectif de coordonner les actions termination conformément aux en place un cadre de coordina- mais également à l'arrêt de des compétitions individuelles entre toutes les institutions, ins- traités internationaux et déci- tion et d'échange d'expertises et toutes les formes de normalisa- et collectives entre les établisse- tances, unions et syndicats spé- sions de la légalité internationa- de répartition des tâches. tion avec l'occupation sioniste ments éducatifs de la wilaya, a cialisés dans les poursuites juri- le ainsi qu'à créer un observatoi- Organisée sous le thème et la mise en place d'une cour indiqué à l'APS le président de diques contre les criminels sio- re des archives palestiniennes «Crimes de l'entité sioniste en pénale pour poursuivre les diri- la ligue de wilaya de sport sco- nistes dans les tribunaux et les pour la documentation des Palestine» à laquelle ont pris geants de l'occupant pour ces laire, Samir Belarabi. institutions internationales crimes de l'occupant sioniste part le ministre palestinien de la crimes. Le programme sportif vise concernées. contre les personnes, les lieux Justice, Mohammad Fahad Les participants à cette également «à donner un nouvel Créée lors de la Conférence saints et les sites archéolo- Shalaldeh, l'ambassadeur de la conférence ont appelé la com- essor au sport scolaire, consi- internationale organisée par giques. Elle œuvre également à Palestine en Algérie, Amine munauté internationale à faire déré aujourd'hui comme pépi- l'Association algérienne «El maintenir la conférence ouverte Makboul et le représentant de des pas pratiques conformément nière de sportifs talentueux, tout Baraka» à Alger, en présence pour faire face juridiquement et Hamas en Algérie, Abou Al à leurs engagements en vue en assurant une bonne forma- des conseillers juridiques et judiciairement aux crimes de Bara, la Conférence a débou- d'amener les autorités sionistes à tion et l'accompagnement défenseurs de la cause palesti- l'occupant, ainsi qu'à créer une ché sur la création d'un front respecter leurs engagements et nécessaires aux jeunes», a-t-il nienne issus de 52 Etats de par commission présidée par le mondial face à la politique de à arrêter leurs violations contre précisé. le monde, la Coordination juri- docteur Youcef Houri, compo- ségrégation raciale dans les ter- les Palestiniens. K. L. dique internationale veille à sée des membres parmi les par- ritoires palestiniens occupés. Halim N. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 31 mai 2021 7 Biennale algéro-française de design La créativité des jeunes mise en valeur  La Biennale algéro-française de design est ouverte depuis mardi dernier à l'Institut français d'Alger, attirant un grand nombre de visiteurs. Placé sous le thème «Réinventer la ville par le design», cet évènement met en valeur, jusqu'au 27 juin prochain, des projets de concepteurs innovants qui permettent au public de mieux cerner la notion du design dans l'environnement urbain. design à travers un médium qui Pendant un mois, du 27 mai est la photo», souligne Feriel au 27 juin 2021, puis en Gasmi-Issiakhem, commissaire novembre 2021, Alger sera la de Designe2020+1. «Capitale méditerranéenne du «Dans le projet de la Biennale design et de l'architecture», avec de design, on parle de concep- plusieurs grandes expositions, teur et non de designer. Le terme des conférences, rencontres, concepteur englobe les archi- masterclasses, ateliers, projec- tectes, les artisans, les artistes, tions et travaux de réaménage- ingénieurs, chercheurs et enfin ment urbain. Plusieurs grandes les designers. C'est pourquoi dès personnalités y participeront, le départ nous avons décidé de dont Matali Crasset, Jean-Paul prendre la ville comme exemple Viguier, Philippe Starck, Marc pour justement requestionner la Aurel, Yamo, Kamel Louafi, ville dans son rapport avec ces Djamel Klouche ou encore métiers», précise Feriel Gasmi- Chafik Gasmi. Issiakhem. Il est à noter que les visiteurs A propos de l'organisation de doivent s'inscrire au préalable. cette Biennale de design qui A. S. devait se tenir l'an dernier, la commissaire de Opéra d'Alger Designe2020+1 a déclaré que Boualem-Bessaih l'évènement a été reporté à cause de la pandémie. Cours Cependant, cette contrainte est devenue une opportunité pour de guitare Par Adéla S. seront leurs projets pour la pre- nous amènent dans plusieurs enrichir le programme qui s'étale mière exposition de la Biennale villes, notamment Alger, Moscou, sur un mois. Au cours de cet Venez apprendre et enrichir n jury d'experts s'est «Explore Outside The Box, pho- Nancy, Marseille…etc. «Ils sont évènement, et à travers les vos connaissances dans la pra- réuni en février 2020, tographiez la cité de demain». tous de futurs architectes et desi- conférences, expositions, et pro- tique de la guitare avec un pour sélectionner les Les 22 étudiants, issus de 12 gner issus d'écoles d'art, de desi- jet, la notion de design est expli- répertoire universel et algérien U 22 étudiants qui expo- écoles algérienne et française, gn et d'architecture qui parle de quée dans sa globalité. en compagnie du professeur Bilal Bouchenine. Les inscriptions se font au Youssou Ndour niveau du siège de l'Opéra d'Alger «Boualem-Bessaih», Ouled Fayet. Pour toute demande d'information ou pré- Le chanteur fait une pause dans sa carrière inscription, un numéro est mis oussou Ndour a annoncé dans l'émission «Invité d'hon- savoir en tirer les enseignements invité les jeunes à «ne pas sous- à la disposition des intéressés : que l'orchestre du Super neur» de la Télévision Futurs pour savoir rebondir», a ajouté le estimer» les salaires qu'on leur 0770 24 06 00. Y Etoile travaille en interne Médias, un organe du GFM, son roi du Mbalax. Il a exprimé sa propose pour un premier emploi, Inscrivez-vous sans tarder, sur un projet de comédie musi- groupe de presse. Il a déjà solidarité aux artistes qui vivent rappelant que sa première paie car les places sont limitées ! cale de «dimension mondiale» annoncé la sortie de trois une situation «très dure» au était de «4 000 francs CFA». Cela se tiendra au niveau de intitulée «Eutu Birima» (La cour albums pour accompagner les Sénégal, voire en Afrique et dans Promoteur d'un groupe de pres- l'Opéra d'Alger. de Birima). mélomanes durant cette pério- le monde. Youssou Ndour a se et lead-vocal du Super Etoile, Le chanteur, compositeur et de, précisant qu’ils ont été tra- annoncé que l'orchestre du Youssou Ndour est lauréat du Salle Ibn Zedoun interprète sénégalais Youssou vaillés alors que les activités Super Etoile travaille en interne Grammy Awards du meilleur Ndour a annoncé, jeudi, «une étaient à l'arrêt à cause du sur un projet de comédie musi- album avec «Egypt» en 2004. «Rejoins-moi petite pause» dans sa carrière Covid-19. Le chanteur dit avoir cale de «dimension mondiale» L'interprète de «Wommat» a été musicale qu'il mettra à profit réfléchi pendant cette période de intitulée «Eutu Birima» (La cour désigné en 2007 parmi les 100 au mont pour soutenir la politique d'em- crise sanitaire liée à la pandémie de Birima). L'artiste compte éga- personnalités les plus influentes ploi du président de la de coronavirus qui a touché le lement mettre à profit cette «peti- au monde par le «Time Waq Waq» République. «Je vais faire une secteur culturel. «Depuis trente te pause» dans sa carrière musi- Magazine» (Etats-Unis). Il a reçu petite pause, quand je dis pause ans, je ne fais que courir et cale pour «réfléchir» et soutenir en 2013 le Polar Music Prize L'Office Riadh El-Feth recon- cela signifie qu'il sera difficile de depuis deux ans tout est à l'arrêt le Président Macky Sall sur la (Suède) qui célèbre la puissance duit la pièce théâtrale «Rejoins- me voir dans les jours à venir sur à cause du Covid-19 et comme problématique de l'emploi des et le pouvoir de la musique et en moi au mont Waq Waq» du scène. Pour le moment, ma car- chaque Sénégalais, chaque per- jeunes. «Cette pause me permet- 2017 le Praemium Imperiale, l'un jeudi au samedi 03-04-05 juin rière musicale qui est ma pas- sonne, cela m'a plongé dans une tra de travailler et soutenir le pré- des prestigieux prix artistiques 2021 à la salle Ibn Zeydoun à sion, sera en stand-by», a décla- réflexion», a t-il dit. «J'ai reconsi- sident de la République sur la du Japon. Youssou Ndour, partir de 20h45. Réalisée par ré le lead vocal du Super Etoile. déré les choses. J'ai réfléchi et question de l'emploi des jeunes. conseiller du président de la Adila Bendimerad, sur un texte Youssou Ndour qui n'a pas j'ai écouté les gens. Il faut avoir On y est et je compte y apporter République, a été ministre de la de Adila Bendimerad et Tarik donné plus de détails sur la plus d'attention parce que si ma véritable contribution», a dit Culture. Bouarrara. durée de cette pause, s'exprimait quelque chose t'arrive, il faut Youssou Ndour. Il a par la suite L. B. Une épopée sur le parcours atypique d'une femme éprise Oscars 2022 et le Covid-19 de liberté, contrainte d'affronter l'adversité d'une vie dominée par les hommes. Le spectacle inspiré est du conte fantas- La cérémonie à nouveau repoussée d'un mois tique «Les aventures de es films non sortis en salle sur les plateformes de vidéo à la des salles de cinéma et l'inter- souhaitant concourir lors de Sindibad» de Hassen El Basri. mais directement sur les demande de concourir sans pas- ruption de nombreux tournages, cette cérémonie devront sortir D'une durée de 65 mn, le spec- L plateformes pourront éga- ser en salle de cinéma sera aussi ces critères avaient été assou- avant le 31 décembre. La déci- tacle déroule, dans une forme lement toujours concourir. maintenue. L'impact du Covid-19 plis, une décision vue par beau- sion de l'Académie des Oscars fantastique, l'histoire d'une Comme en 2021 et pour la continue ainsi de se faire sentir coup comme un coup de pouce de décaler sa cérémonie pourrait femme emprisonnée par ses deuxième année consécutive, la sur les récompenses de aux plateformes comme Netflix provoquer un effet domino, inci- oncles après avoir été dépos- cérémonie des Oscars se tiendra Hollywood. ou Amazon Prime Video. tant d'autres organisateurs à sédée de l'héritage que lui a un mois plus tard que prévu en Traditionnellement, les orga- «Cette année étant encore faire de même. laissé son père qui, de son 2022, a annoncé l'Académie. nisateurs des Oscars exigent affectée par la pandémie, les cri- La chaîne NBC a quant à elle vivant, lui a prodigué tous les Cette 94e édition se tiendra ainsi qu'un film sorte au moins sept tères d'éligibilité pour la 94e céré- annoncé il y a deux semaines enseignements nécessaires le 27 mars 2022, dans son ciné- jours dans les cinémas de Los monie des Oscars seront les qu'elle ne diffuserait pas l'an pro- pour affronter la vie. ma traditionnel, le Hollywood's Angeles pour pouvoir être éli- mêmes que ceux de la 93e céré- chain les Golden Globes, criti- A noter que le prix d'accès Dolby Theatre. La règle qui per- gible aux prestigieuses récom- monie», a annoncé l'Académie qués par Hollywood pour leur est 500 DA. Soyez les bienve- met aux films sortis directement penses. Mais face à la fermeture dans un communiqué. Les films manque de diversité. R. C. nus. 8 Lundi 31 mai 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Israël Les pourparlers pour un gouvernement anti-Netanyahu s'intensifient  Les tractations politiques se sont intensifiées hier en Israël, à quelques jours d'une échéance-clé pour la formation d'une coalition gouvernementale, qui pourrait signer la fin de l'ère de Benjamin Netanyahu, Premier ministre le plus pérenne de l'histoire du pays. Par Mourad M. gouvernement est venu (...) Il Un accord entre MM. Lapid et s'agit d'une opportunité histo- Bennett pousserait vers la porte

près la fin du conflit rique de briser les barrières qui de sortie Benjamin Netanyahu Ph.>D. R. entre Israël et le mou- divisent la société israélienne, au pouvoir pendant 15 ans. Ce vement islamiste d'unir les religieux et les laïcs, la dernier avait vaincu Shimon A palestinien Hamas le gauche, la droite et le centre», a Peres il y a 25 ans, le 29 mai 21 mai, le chef de l'opposition, lancé M. Lapid, en héritant du 1996, et a été Premier ministre Yaïr Lapid, a intensifié les négo- mandat. de 1996 à 1999, puis à partir de ciations avec les partis issus des Pour parvenir à un gouverne- 2009. élections de mars, pour tenter de ment d'union, M. Lapid doit dans Il est en outre le premier Chef former un nouveau gouverne- les faits réunir 61 députés sur les du gouvernement à faire face à ment. 120 de la Knesset. des accusations criminelles en Son mandat reçu début mai Il compte sur l'appui de la cours de mandat. par le Président Reuven Rivlin gauche, du centre et de deux for- «Les dés sont-ils jetés ? court jusqu'au mercredi 2 juin à mations de droite, totalisant 51 Jusqu'au dernier moment, un 23h59 locales (20h59 GMT). députés, d'où le sprint final pour nuage de doutes planera sur tout A la tête de la formation cen- tenter de convaincre la formation signe de révolution», note hier le triste Yesh Atid («Il y a un futur»), de droite radicale Yamina de «Yediot Aharonot», titre le plus M. Lapid a été chargé de former Naftali Bennett (7 sièges) et les vendu de la presse israélienne, réussi à départager Benjamin gement chasser du pouvoir M. le gouvernement après l'échec députés arabes, de le soutenir. qui s'attend à voir Naftali Bennett Netanyahu et ses rivaux, l'oppo- Netanyahu. du Premier ministre sortant Alors que le camp Bennett rejoindre la coalition anti- sition est «plus près que jamais» Si le camp anti-Netanyahu ne Benjamin Netanyahu, jugé pour doit se réunir rapidement, M. Netanyahu. de le chasser du pouvoir, estime parvient pas à former un gouver- corruption, fraude et abus de Netanyahu, dans une vidéo pos- «Israel Hayom», quotidien gra- Gayil Talshir, professeure de nement, 61 députés pourront confiance dans trois affaires, à tée sur Twitter, a appelé M. tuit marqué à droite, dénonce lui sciences politiques à l'Université demander au président de dési- rallier le nombre nécessaire de Bennett et Gideon Saar, chef une tentative de «putsch» afin de hébraïque de Jérusalem. gner, pour une ultime tentative, députés. d'un petit parti de droite, à «venir, mettre fin à l'ère Netanyahu, sou- «Netanyahu est dans une situa- un parlementaire de leur choix : Après des semaines mar- maintenant, tout de suite», enta- tenu par des «représentants du tion désespérée (...)». ce pourrait être MM. Netanyahu, quées par la guerre de 11 jours mer des discussions en vue Hamas», une attaque indirecte «Naftali Bennett en est arrivé à Lapid, Bennett ou même un entre le Hamas au pouvoir à d'une coalition gouvernementale contre la formation arabe israé- la conclusion que Netanyahu est autre député. Ghaza et l'armée israélienne, les et une rotation des trois hommes lienne Raam (islamiste) de au pouvoir depuis trop long- En cas de nouvel échec, la tensions à Jérusalem-Est et des à sa tête, à commencer par MM. Mansour Abbas (4 députés) qui temps et qu'il est distrait par ses Knesset se dissoudra et le pays heurts dans des villes judéo- Saar, puis Netanyahu puis pourrait soutenir la coalition démêlés juridiques», déclaré à ira vers de nouvelles élections, arabes en Israël, l'idée d'un Bennett. Lapid. l'AFP l'analyste Dahlia les cinquièmes en un peu plus «gouvernement d'union nationa- «Nous sommes à un moment Après quatre élections en Scheindlin, chiffrant à «50/50» les de deux ans. le» revient à l'avant-scène. crucial pour la sécurité et l'avenir moins de deux ans n'ayant pas chances de voir le bloc du chan- M. M. «Le temps pour un nouveau de l'État d'Israël», a-t-il plaidé. Iran Commentaire Un Français attend son procès pour espionnage n Français détenu en musulmans. évidemment», a-t-elle écrit à M. Par Fouzia Mahmoudi Concession Iran depuis un an, «Le procureur prépare l'acte Macron pour «l'implorer» de U Benjamin Brière, va y d'accusation et l'envoie au tribu- remédier à cette situation. ela fait dix jours qu'un cessez-le-feu, pour le moment respec- être jugé pour «espionnage», a nal révolutionnaire pour la pour- Mais «à ce jour, ni le té de part et d'autre, a été décrété au Proche-Orient. Dans ce annoncé hier son avocat, suite du processus judiciaire», a Président de la République n'a C contexte, pour la première fois depuis treize ans, le ministre quelques jours après un appel précisé hier Me Dehghan. répondu, ni le Quai d'Orsay, lais- israélien des Affaires étrangères, Gabi Ashkenazi, s'est rendu au Caire de la sœur du prisonnier au Selon lui, le Français arrêté sant encore plus inquiète et hier, pour des discussions sur la trêve instaurée le 21 mai à la faveur Président Emmanuel Macron en mai 2020 faisait l'objet de démunie la famille de Benjamin d'une médiation égyptienne, après une nouvelle guerre entre Israël et pour le supplier d'intervenir. deux autres accusations non face à la détention arbitraire que e le Hamas palestinien. Cette visite vise entre autres à «approfondir les A l'issue de l'instruction, le révélées jusque-là : «corruption subit celui-ci», écrit M Philippe mécanismes autour d'un accord» sur la bande de Ghaza et à discuter parquet a confirmé les pour- sur Terre», l'un des chefs d'accu- Valent, avocat français de M. suites pour «espionnage» et sation les plus graves du code Brière, dans un communiqué des questions de la reconstruction de l'enclave palestinienne, notam- «propagande contre le système» pénal iranien, passible de la publié hier. ment «l'engagement d'Israël à faire revenir ses soldats et civils» de la politique de la République isla- peine de mort, et consommation M. Brière et sa famille «com- bande de Ghaza, a indiqué sur Twitter Gabi Ashkenazi à sa descente e mique d'Iran, a indiqué à l'AFP M d'alcool, passible d'une peine de prennent que les autorités ira- d'avion. Il faisait référence aux corps de deux soldats tués au combat Saïd Dehghan, avocat de ce flagellation. niennes ont décidé d'accélérer en 2014 et aux deux civils de nationalité israélienne entrés de leur trentenaire détenu à Machhad Mais ces deux accusations le processus judiciaire et l'instru- propre gré dans l'enclave palestinienne et détenus depuis. Le chef du (nord-est). n’ont pas été retenues à l’issue mentalisation de cette affaire bureau politique du Hamas, Ismaïl Haniyeh, est également attendu au L'espionnage, dans les cas de l’instruction. pour des raisons qui n'ont rien à Caire, selon une source sécuritaire égyptienne, qui n'a pas fourni plus les plus graves, est passible de L'annonce du renvoi en pro- voir avec la réalité des faits», de détails. Parallèlement, le chef des services de renseignement la peine de mort en Iran, et la cès de M. Brière, né en 1985, poursuit l'avocat. égyptiens, Abbas Kamel, devait se rendre hier dans les territoires propagande contre le système survient quelques jours après la Me Valent dénonce des «pour- palestiniens. Selon le ministre palestinien des Affaires civiles, Hussein de trois mois à un an de prison. publication par l'hebdomadaire suites judiciaires iniques qui ne al-Sheikh, il doit également «discuter de ce à quoi Jérusalem et ses Selon son avocat iranien, M. français «Le Point» d'une lettre sont que la réplique de pratiques lieux saints sont exposés, de la reconstruction de Ghaza et du dialogue Brière est accusé d'espionnage ouverte de Blandine Brière, qui perdurent depuis novembre national palestinien», entre les deux principales formations palesti- pour «des photographies de appelant le Président français à 1979», date de la prise en niennes, le Fatah et le Hamas. Toutefois, il est peu probable que cette zones interdites» prises avec un agir pour la libération de son otages des diplomates de l'am- première rencontre donne beaucoup de résultats, car si la région veut drone de loisir dans un parc frère, emprisonné selon elle bassade des États-Unis à connaître la paix, les Israéliens devront être prêts à faire beaucoup de naturel en Iran. D'après sa sœur, «sans fondement». Téhéran dans la foulée de la concessions pour être en mesure de dialoguer sérieusement avec les Blandine Brière, il a été arrêté en Pour Blandine Brière, qui Révolution islamique. mai 2020 alors qu'il traversait décrit son frère comme «un tou- L'Iran retient plus d'une dou- Palestiniens. Or, avec la dernière présentation du plan de paix propo- l'Iran en touriste, à l'occasion riste à la soif de découverte et zaine de détenteurs de passe- sé par l'administration Trump il y a près d'un an et demi, il est évident d'un long voyage en van aména- d'aventure», il «est évident que ports occidentaux, pour la plu- que les dirigeants israéliens actuels sont incapables d'accepter que le gé entamé en 2018. les poursuites judiciaires ira- part des binationaux, ce que des peuple palestinien ait le droit à un territoire et à un État indépendant Les accusations de propa- niennes ne sont pas les raisons ONG condamnent comme une sur lequel il n'aurait aucun contrôle. Plus que le refus de céder des gande seraient liées à des mes- de cette attente interminable». politique de prise d'otages desti- terres qu'il a confisquées en premier lieu aux Palestiniens, l'État sages que le Français aurait «L'enjeu est ailleurs, mon née à obtenir des concessions hébreu semble surtout incapable d'envisager d'abandonner la domi- publiés sur des réseaux sociaux frère se retrouve être un instru- des puissances étrangères. Les nation qu'il exerce sur ce peuple, fait apatride par l'Occident il y a et demandant pourquoi le voile ment de négociations qui le soutiens de ces personnes les soixante-dix ans de cela. Il faudra certainement attendre l'arrivée de islamique est «obligatoire» pour dépassent. Un jeune Français se disent innocentes et victimes nouvelles personnalités au pouvoir en Israël pour espérer voir peut- les femmes en Iran alors qu'il est retrouve au centre de conflits d'un jeu politique qui ne les être la politique envers les Palestiniens évoluer positivement. F. M . «facultatif» dans d'autres pays entre pays, ce qui lui échappe concerne pas. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 31 mai 2021 15 Coupe arabe des nations des U20 Equipe nationale de football L'Algérie dans le Groupe «A» avec l'Egypte, le Niger et la Mauritanie La sélection algérienne de le Groupe «C», lui, sera com- Belmadi convoque 30 football des moins de vingt posé du Sénégal, du Liban, ans (U20) a été reversée dans de l'Irak et des Comores. le Groupe «A» de la prochaine Enfin, dans le Groupe «D», le joueurs, Bennacer blessé Coupe arabe des nations de quatrième représentant reste la catégorie, prévue du 20 juin à désigner, car pour le n Le coach national, Djamel Belmadi, a fait appel à 30 joueurs en prévision des au 6 juillet 2021 en Egypte, où moment, cette poule ne com- rencontres amicales face respectivement à la Mauritanie (le 3 juin), le Mali (le 6 elle évoluera en compagnie porte que l'Arabie saoudite, la de l'Egypte, du Niger et de la Tunisie et le Yémen. Le tirage juin), toutes deux à Blida, et la Tunisie (le 11 juin) à Tunis, alors que le milieu de Mauritanie, selon le tirage au au sort a été effectué en pré- terrain du Milan AC, Ismael Bennacer, sera le grand absent de ce stage, en raison sort effectué samedi après- sence de Raja-Allah Salmi, d'une blessure. midi au Caire. secrétaire général de l'Union Dans le Groupe «B», le arabe de football, et du prési- Par Mahfoud M.

Maroc évoluera aux côtés du dent de la Fédération égyp- Ph.>D. R. Tadjikistan, du Djibouti et des tienne de football, Djafar a liste de Belmadi est Emirats arabes unis, alors que Motassem. marquée par le retour des deux joueurs de l'OGC Nice, le défen- COA L seur Youcef Atal et le milieu de terrain Hichem Boudaoui, qui Khelfat réélu représentant de la presse avaient manqué plusieurs ren- Le confrère de l'APS, voix des représentants de la contres des Verts, notamment Abdelkader Khelfat, a été réélu presse nationale au sein du lors des qualifications de la CAN représentant de la presse à Comité, surtout que celle-ci reste 2021 en raison de blessures à l'Assemblée générale du Comité un partenaire très important de la répétition. Le meilleur buteur afri- olympique algérien (COA) pour famille sportive. L'Organisation cain de Ligue 1 française cette un deuxième mandat olympique nationale des journalistes spor- saison, Andy Delort de quatre ans (2021/2024). tifs algériens a tenu à présenter (Montpellier), enregistre lui aussi Khelfat était le seul candidat toutes ses félicitations à M. son come-back en sélection, après le retrait du confrère d'«El Khelfat, en espérant que ce der- après une brève absence contre Fedjr», Brahim Djaâtout, et s'at- nier réussisse dans la mission la Zambie et le Botswana pour le tellera donc à faire entendre la qui lui est confiée. M. M. compte des deux dernières jour- nées de qualifications de la CAN Grand Prix cyclisme de la ville d'Oran 2021. Pour sa part, l'attaquant e des Crocodiles de Nîmes Belmadi a convoqué les Azzedine Lagab (GSP) remporte la 25 édition Olympique, Zineddine Ferhat, meilleurs Algériens du moment Le cycliste Azzedine Lagab, en ligne a été disputée samedi auteur d'une bonne saison avec du Groupement sportif des sur un tracé long de 137 km à son club malgré une descente Qatar-2022, dont le coup d'envoi Mehdi Tahrat (Abha FC/ Arabie pétroliers, a remporté le trophée partir du jardin citadin méditerra- en Ligue 2 française, retrouve de a été reporté de juin à septembre saoudite), Aissa Mandi (Betis de la 25e édition du Grand Prix néen (Oran), passant par les nouveau les rangs des Verts à prochain. Les champions Seville/Espagne), Ahmed Touba de la ville d'Oran, dont la 3e et communes d'El Karma, Oued l'occasion des trois prochains d'Afrique débuteront à domicile (RKC Waalwijk/ Payxs-Bas), dernière étape s'est déroulée Tlelat, Alaimia, Bethioua et matchs amicaux. Le coach natio- face à Djibouti, avant de se Abdelkader Bedrane (ES Tunis/ samedi. Lagab a pris la 1re place Gdyel, avant de revenir à leur nal a fait également appel à un déplacer à Ouagadougou pour Tunis) au classement général, avec un point de départ. L'étape finale a «bleu», le gardien de but de défier le Burkina Faso. Le Niger Milieux de terrain : Mehdi Abied temps total de 5h 33mn 38s, été remportée par Youcef l'Olympique de Médéa est l'autre pensionnaire de la (Al Nasr/EAU), Adlene suivi respectivement de son Abdellah du Groupement sportif Abderrahmane Medjadel, qui poule A. L'Algérie disputera les Guedioura (Al Gharafa coéquipier Hamza Yacine (5h des pétroliers au sprint final, fêtera ses 23 ans en juillet pro- quatre derniers matchs des éli- SC/Qatar), Ramiz Zerrouki 36mn 24s) et Nehari Mohamed avec un chrono de 2h 54mn 45 chain. Toutefois, ce dernier n'est minatoires en octobre et (Twente/ Pays-Bas), Sofiane Amine du club «Amel El Malah» secondes devant son coéquipier là que pour s'acclimater avec novembre prochains. Les bar- Feghouli (Galatasaray/ Turquie), d'AïnTémouchent (5h 36mn Azzedine Lagab et Nassim Saidi l'ambiance des Verts. Pour ce qui rages sont, quant à eux, pro- Farid Boulaya (FC Metz/ France), 49s). La dernière étape du circuit du MC Alger. est de l'absence de Bennacer, grammés en mars 2022. Haris Belkebla (Stade Brestois/ c'est lui-même qui l’a annoncée M. M. France), Hichem Boudaoui Championnats d'Afrique d’haltérophilie (3e journée) sur son compte twitter, vu qu'il Liste des 30 joueurs : (OGC Nice/ France), Mehdi doit bientôt subir une interven- Gardiens : Rais M'Bolhi (Ettifaq Zerkane (Bordeaux/ France) Bidani (+109 kg) et Hirech (87 kg) tion du pied et ne pourra donc FC/ Arabie saoudite), Alexandre Attaquants : Islam Slimani être au rendez-vous. Par ailleurs, Oukidja (FC Metz/ France), (O.Lyon/ France), Baghdad décrochent six médailles d'or le coach national Djamel Azzedine Doukha (Al Raed Bounedjah (Al Sadd/ Qatar), Les haltérophiles algériens, Abdelraouf Chettoui (55 kg), une Belmadi animera une conférence FC/Arabie saoudite), Andy Delort (Montpellier/ Walid Bidani (+109 kg) et médaille en or et deux autres en de presse demain 1er juin à Sidi Abderrahmane Medjadel (O France), Riyad Mahrez Bouchra Hirech (87 kg), ont mar- argent.Les autres médailles d'ar- Moussa, une occasion pour Médéa/ Algérie) (Manchester City/ Angleterre), qué la 3e journée des gent ont été décrochées par aborder les prochains rendez- Défenseurs : Mehdi Zeffane Youcef Belaili (Qatar SC/ Qatar), Championnats d'Afrique seniors, Fatima Zohra Laghouati (55 kg), vous des «Verts» et le choix des (Krylya Sovitov/ Russie), Ayoub Zineddine Ferhat (Nimes disputée samedi à Nairobi Ikram Cherara (64 kg), Adel joueurs convoqués. Ces ren- Abdelaoui (FC Sion/Suisse), Olympiques/ France), Rachid (Kenya), en décrochant 6 Lahcen (67 kg) et Nafaâ Sariak contres s'inscrivent dans le pro- Youcef Atal (OGC Nice/ France), Ghezzal (Besiktas/ Turquie), Said médailles d'or, portant le total de (73 kg), alors que celles en bron- gramme de préparation des Ramy Bensebaini (Borussia M' Benrahma (West Ham/ la moisson algérienne à 39 ze sont revenues à Samir Fardj- Verts pour le 2e tour des élimina- Gladbach/ Allemagne), Djamel Angleterre), Adam Ounas médailles (10 or, 18 argent, 11 Allah (81 kg). toires de la Coupe du monde Benlamri (O.Lyon/ France), (Crotone/ Italie). bronze). Outre ces trois médailles d'or, Bidani s'est distin- Ligue des champions d'Europe gué en battant le record d'Afrique de l'arraché, en soule- Mahrez et City calent en finale vant une barre à 201 kg. Les anchester City et Chelsea s'affron- Rodri ou Fernandinho. Bernardo Silva, qui vé mais toujours en manque de solutions. autres médailles algériennes taient samedi en finale de la Ligue jouait en faux numéro 9 au cours des deux Les entrées de Gabriel Jésus et surtout de décrochées ce samedi ont été M des Champions. matches de demi-finale, était aligné à un Fernandinho finissent par modifier le cours l'œuvre de Kheira Hammou (71 Malheureusement pour Riyad Mahrez et les poste de milieu relayeur droit derrière du jeu et c'est alors que City domine. kg, 1 argent et deux bronze), siens, ce sont les Blues qui l'ont finalement Mahrez. Cette tactique s'est avérée très pro- Azpilicueta sauve son équipe par un Maghnia Hammadi (76 kg, 3 emporté (0-1), décrocaent ainsi leur deuxiè- blématique pour les Sky Blues. Chelsea, en tacle à la 69e minute et les actions se multi- bronze), Farid Saadi (102 kg, 3 me étoile. bloc regroupé et ultra compact, a très vite plient pour les Sky Blues sans que l'on ait argent) et Salim Elbagour (96 C'était la première finale de Ligue des profité des brèches présentes au milieu du jamais eu réellement l'impression qu'ils kg, trois bronze). D'autres halté- Champions pour un Algérien depuis 1987, terrain citizen et a dominé la première mi- allaient marquer. De Bruyne, blessé, n'était rophiles algériens s'étaient illus- la première finale de l'histoire de temps de la tête et des épaules, ouvrant plus présent pour aider les siens à égaliser. trés lors des deux premières Manchester City aussi. À la fin, grande fut la logiquement le score par Kai Havertz (42e Finalement, à la 96e minute, au bout de la journées, avec notamment la déception pour Riyad Mahrez et les siens, minute). Riyad Mahrez, quant à lui, a été à nuit, Riyad Mahrez a eu le ballon de l'égali- performance de Faris Touairi (89 défaits par Chelsea sur la plus petite des l'image de ses coéquipiers : amorphe, sation au bout de son mauvais pied, le droit. kg), qui a décroché trois marges (0-1). assez effacé. Il est un peu trop court à la 29e Sa reprise de volée laisse tout le stade para- médailles d'or et battu le record La première des surprises du soir était à minute. lysé, Edouard Mendy y compris. C'est à d'Afrique de l'arraché en soule- trouver dans la composition de Pep La seconde période a débuté sur des quelques centimètres près que cette frappe vant une barre à 165 kg, de Guardiola. Le technicien espagnol alignait bases assez similaires. En l'absence de tout loupa le cadre et Manchester City la premiè- même que son coéquipier Sterling d'entrée de jeu au détriment de changement, Manchester City revient moti- re Ligue des Champions de son histoire. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Universités du Sud Signature d'une convention de coopération avec Sonatrach UNE CONVENTION de service du développement coopération a été signée, hier à socio-économique, notamment Hassi-Messaoud (Ouargla), le secteur énergétique, par la entre Sonatrach, en tant que mise en place d’équipes de partenaire économique, des recherches mixtes. Universités dans le sud du pays Donnant, à titre d’illustration, et une unité de recherche d’ap- des indicateurs du MESRS sur plication dans les énergies le potentiel scientifique et les renouvelables. ressources disponibles dans le Cette relation partenariale domaine de l’Energie, entre dans le cadre de l’échan- M. Lakehal a fait état de 75 bre- ge d’expériences et la promo- vets d’invention, le financement tion de l’innovation scientifique de 52 projets de recherches dans les domaines des hydro- socio-économiques, ainsi que carbures et des énergies renou- de 61 laboratoires, dont 18 velables. d’excellence regroupant d’émi- «Le groupe Sonatrach œuvre nents chercheurs, citant 1 050 depuis février 2021 à asseoir un chercheurs répartis entre neuf partenariat avec les universités centres de recherche. [email protected] algériennes pour l’exploitation L’initiative du Groupe des compétences scientifiques Sonatrach a suscité une grande Transport ferroviaire et des études académiques satisfaction des recteurs pour le développement de sa d’Universités concernées par production et l’amélioration de ces conventions, a affirmé le Reprise du train ses prestations dans le domaine recteur de l’Université de énergétique», a affirmé Béchar, Said Maamouri. Mustapha Benamara, directeur De l’avis de M. Maamouri, entre Constantine et Jijel central à Sonatrach. les universités algériennes ont Cette convention intervient besoin d’un partenaire social et après celle conclue avec les économique pour renforcer la  Le transport ferroviaire de voyageurs a repris, hier matin, pour la Universités dans l’est et l’ouest recherche scientifique, concré- desserte reliant Constantine à Jijel en aller-retour, a indiqué le directeur du pays et une autre prochaine- tiser sur le terrain les études régional de la Société nationale du transport ferroviaire (Sntf), ment avec les universités dans académiques et exploiter à bon le Centre, a ajouté M. escient le potentiel scientifique Abdelhamid Achouche. Benamara, signalant que des spécialisé et les chercheurs Par Slim O. progressive et contrôlée du Milia entre autres, a-t-on indiqué, conventions de coopération ont dans le domaine énergétique, transport inter-wilayas par train, mettant en avant l’importance de été signées avec 19 afin de contribuer au dévelop- a liaison ferroviaire a souligné la même source. cette desserte dans l’améliora- Universités, en plus de conce- pement économique du pays. Constantine-Jijel a repris à Cette reprise permet d’assurer tion des conditions de déplace- voir une trentaine de projets de En marge de la signature de Lbord d’un autorail, a fait un seul voyage en aller-retour ment des citoyens, surtout à recherche et 13 programmes la convention, a été honorée la savoir le même responsable, par jour entre Constantine et la l’approche de la saison estivale. en voie d’intégration dans le section estudiantine du Club précisant que l’opération s’ins- wilaya de Jijel, a détaillé la Le directeur régional de la Sntf a programme national de la scientifique des hydrocarbures crit dans le cadre de la stratégie même source, précisant que les indiqué que des instructions recherche scientifique. (Université de Ouargla), qui a de la Sntf pour l’amélioration et horaires de départ et de retour fermes ont été données à l’effet La démarche s’insère au titre obtenu pour la deuxième fois le le renforcement du transport fer- peuvent être consultés sur le site de prévoir toutes les mesures de la politique nationale de prix de la Society of petroleum roviaire entre les wilayas. A l’ar- web de la Sntf et également sur préventives recommandées recherche et vise à faire face engineers, récompensant ses rêt depuis l’apparition de la pan- la page de l’entreprise sur les dans le cadre de la lutte contre la aux défis économiques actuels, efforts dans le domaine de l’in- démie de Covid-19, la liaison fer- réseaux sociaux. Durant le trajet, propagation de Covid-19 et a-t-il dit. novation et des projets de roviaire Constantine-Jijel a repris l’autorail marquera des haltes veiller au strict respect de ces Le représentant du ministère recherche dans le domaine de hier, conformément à la décision dans les régions de Bekira, El mesures. de l’Enseignement supérieur et l’Energie. gouvernementale portant reprise Harrouch, Salah Bouchaour et El S. O. de la Recherche scientifique Ces conventions ont été (MESRS), Abderrahmane signées en marge d’un Oran Lakehal, a déclaré de son côté Workshop organisé à la base que la signature de ce type de du 24-Février à Hassi- conventions entre les deux par- Messaoud sur le partenariat Deux réseaux criminels démantelés, ties traduit une vision straté- entre Sonatrach et les gique sectorielle conjointe Universités algériennes dans le près de 16 kg de kif traité saisis impliquant la recherche scienti- domaine de la recherche et du es services de police de la l’exploitation d’informations plice, non loin de son domicile à fique, à travers la mobilisation développement. Lwilaya d’Oran ont démantelé selon lesquelles un des haï Nedjma (ex-Chteibo). Lors de de ses capacités et moyens, au Hani Y. deux réseaux criminels dange- membres du réseau criminel la perquisition de son domicile, reux, spécialisés dans la trafic de écoulait de la drogue. Après sur- les policiers ont saisi 57 compri- Tizi ouzou stupéfiants et saisi près de 16 kg veillance de ses mouvements, le més psychotropes, 11 pla- de kif traité, lors de deux opéra- mis en cause a été arrêté à bord quettes de kif et 41 autres quan- Plus de 19 000 élèves tions distinctes, a-t-on appris, d’un véhicule, en possession de tités de drogue prêtes à la com- hier, auprès de la Sûreté de 6 plaquettes de kif traité totali- mercialisation, d’un poids total concernés par les épreuves de wilaya (SW). Les deux opéra- sant 500 grammes. Poursuivant de 1,06 kg, ainsi qu’une somme e tions ont abouti à l’arrestation de leurs investigations, les policiers de 44 000 DA, un véhicule et une l'examen de 5 AP neuf personnes, dont des repris ont arrêté le restant des arme blanche, a-t-on fait savoir. LE NOMBRE d’élèves le de l’éducation affirment avoir de justice et la saisie de 15,866 membres du réseau et saisi une L’enquête s’est soldée par l’ar- concernés par les épreuves de pris toutes les mesures néces- kg de kif traité, 57 comprimés quantité de 14,350 kg de kif trai- restation du fournisseur princi- l’examen de la 5e année primaire, saires pour le bon déroulement psychotropes et une somme de té, 68 000 DA issus des revenus pal. Une procédure judiciaire a prévues ce mercredi, est de 19 de cet examen dans le cadre du 118 000 DA, issue des revenus du trafic et deux véhicules, selon été engagée contre les suspects 707 dans la wilaya de Tizi protocole sanitaire contre la pro- de ce trafic, ainsi que trois véhi- la même source. Dans une autre arrêtés, qui seront traduits Ouzou, soit 593 de plus qu’à la pagation du coronavirus. cules utilisés dans le transport et opération, après une enquête devant la justice pour création précédente session. Ils seront Tout candidat présentant des le stockage de la drogue, a indi- approfondie sur les agissements d’une bande criminelle organi- répartis à travers les 408 centres symptômes du virus Covid-19 qué la cellule de communication d’un suspect activant dans le tra- sée et trafic international de d’examen. Les candidats seront subira les épreuves de la 5e AP et des relations publiques de la fic de stupéfiants, les mêmes drogue dans le cadre d’un encadrés par 5 440 surveillants. isolé dans une salle. Sûreté de wilaya. La première services ont procédé à son réseau criminel organisé, selon Les services de la Direction loca- Hamid M. opération a été lancée suite à arrestation, ainsi que son com- la même source. Chami N.