n JEUX PARALYMPIQUES DE TOKYO DE L’OR Horizons ET DU BRONZE QUOTIDIEN NATIONAL POUR NOS VENDREDI 27 - SAMEDI 28 AOÛT 2021 - ATHLÈTES 18-19 MOHARRAM 1443 - N° 7422 - PRIX 10 DA .PAGE 24

DÉCONFINEMENT HEUREUXHEUREUX QUIQUI COMMECOMME LESLELESS ALGÉRIENS…ALGÉRIENS… es plages et les lieux de détente sont rouverts. Il n’en fallait L pas plus pour que nos concitoyens, longtemps privés des simples plaisirs de la vie, se ruent vers ces endroits avec bagages et marmaille. Bords de mer, parcs de loisirs, jardins… ont reçu la visite de milliers de personnes peu enclines au respect des mesures sanitaires et pour qui il fallait rappeler que la pandémie est loin d’être vaincue.

.LIRE EN PAGES 5-6

CULTURE Ces artistes l Espaces Photos : Fouad S de loisirs : La qui meurent bouffée d’oxygène par la rumeur tant attendue es artistes ont L toujours eu l leur dose de Plages : rumeurs. Ici ou ailleurs, on les tue, Il était une fois on les marie, on les met en prison… l’été Bref, on malmène leur vie privée. Et ce, depuis depuis belle lurette. Nos colporteurs n’ont pas attendu internet et les réseaux sociaux pour se mettre aux fake news. .PAGE 10 ASSASSINAT DE DJAMEL BENSMAÏL La justice accuse le MAK l Mandat d’arrêt international contre Ferhat Mehenni

.PAGE 7 GAZ L’Espagne sera approvisionnée à travers Medgaz .PAGE 3 2 L’ÉVÈNEMENT HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 www.horizons.dz

CHAMP POLITIQUE MAGHRÉBIN L’intrusion de l’entité sioniste se confirme

LA SUCCESSION DE DÉCLARATIONS HOSTILES À L’ALGÉRIE faites par des responsables de l’entité sioniste confirme le constat selon lequel les Israéliens ont bel et bien fait intrusion dans le champ politique maghrébin, qui n’aurait pas été possible sans l’aide du Maroc. uelques jours après les propos hostiles à l’entité sioniste, s’exprimant sous le couvert de l’anonymat à une «sourde volonté» d’entraîner l’entité sioniste dans une l’Algérie tenus par le chef de la diplomatie israé- l’AFP, a critiqué lui aussi les positions algériennes. «aventure hasardeuse» dirigée contre l’Algérie. lienne, deux autres responsables de l’entité sio- Lors de la conférence de presse du 24 août, durant laquelle il Il s’agissait, selon la diplomatie algérienne d’une «sortie niste ont pris le relais dès l’annonce par Ramtane a annoncé la rupture des relations diplomatiques entre intempestive, dont le véritable instigateur n’est autre que Lamamra de la rupture des relations avec le l’Algérie et le Maroc, le ministre algérien des Affaires étran- Nasser Bourita en sa qualité de ministre des Affaires étran- QMaroc, allié des Israéliens au Maghreb. Le gères a pointé du doigt l’intrusion israélienne dans l’espace gères du royaume du Maroc». Dans leur démarche de rappro- ministre des Affaires étrangères israélien avait maghrébin et le rôle joué, dans ce sens, par le Maroc. «Il faut chement avec le royaume du Maroc, les responsables israé- critiqué, lors de sa récente visite à Rabat, le fait bien se rendre compte que jamais depuis 1948 un membre liens ont mis en avant une prétendue volonté d’assurer la paix que l’Algérie se soit opposée à l’adhésion de l’entité sioniste d’un gouvernement israélien n’a été entendu émettre des juge- et la prospérité pour «toute la région». Un pari d’autant plus à l’Union africaine en tant qu’observateur, exprimant son ments et proférer des messages contre un pays arabe à partir difficile que l’entité sioniste est impliquée dans des crimes de «inquiétude» quant à l’existence d’une «coopération entre du territoire d’un autre pays arabe», a-t-il déclaré. Le 15 août guerre contre les populations palestiniennes. Elle est notam- l’Algérie et l’Iran». Ce même reproche a été exprimé, courant, le ministère algérien des Affaires étrangères a réagi ment accusée par l’organisation Amnesty international quelques jours plus tard, par le porte-parole du ministère aux propos du chef de la diplomatie israélienne estimant que d’avoir commis des crimes de guerre, au moins, depuis l’an- israélien des Affaires étrangères. Un troisième responsable de ses «déclarations fallacieuses et malveillantes» traduisaient née 2014.

pour conséquences immédiates pour le Maroc Entretien réalisé par Karima Alloun BADIS KHENISSA, ANALYSTE l’exacerbation des agitations sociales, du mécontentement populaire, l’expression de plus en plus franche et claire du rejet massif de la normalisation du Makhzen avec l’entité ’analyste politique et président du think- «La rupture avec le Maroc sioniste que le peuple marocain rejette. Ltank Club Emergences, Badis Khenissa, Des organisations arabes et des Etats aborde, dans cet entretien, les retombées de la appellent à la retenue. Les relations en décision de notre pays de rompre ses relations est une réponse logique» Alger et Rabat pourront-elles se diplomatiques avec le Maroc, sur les deux rétablir ? pays et leur environnement. Certaines organisations régionales seront Quelles sont les motivations qui ont le théâtre d’une course au soutien. L’Algérie, poussé l’Algérie à couper ses relations par son aura et position juste et respectueuse diplomatiques avec le Maroc ? des Etats, a un avantage considérable. Elle a Sa diplomatie hyperactive traduit, à elle su être un partenaire fiable, une valeur ajou- seule, la volonté de notre pays de reprendre tée aux peuples et pays affaiblis, un cataly- la place qui lui revient de droit : être au rang seur de solidarité économique et coordinateur des grandes nations comme par le passé. Ce de premier choix des efforts internationaux, retour retentissant sur la scène internationale pour la souveraineté des Etats africains, leur par une implication dans la résolution de droit au développement, l’unité de L’UA. Le conflits régionaux, sa médiation dans les Maroc ne voit en l’UA qu’un levier pour son contentieux géopolitiques et son soutien essor et influence. En 1984, il n’a pas hésité à indéfectible aux causes justes font de quitter l’UA qui a reconnu le Rasd. Cela va l’Algérie une cible désignée. sans doute jouer en faveur de l’Algérie. Le Maroc, animé par des ambitions hégé- L’Algérie a des alliés de poids, comme la moniques en Afrique subsaharienne et au Russie et la Chine, qui n’hésiteront pas à Maghreb, voit en l’Algérie un un acteur sécu- réagir si besoin. Nous aurons 3 groupes : les ritaire de l’Union africaine et un allié privilé- médiateurs, les neutres et les soutiens. Je gié de grandes puissances. En somme, un n’exclue pas que des pays membres du véritable rempart et un pays à isoler quoi Conseil de coopération du Golfe aient un qu’il en coûte. Un think-tank allemand très penchant pour le Maroc. Un risque de distor- influent avait, dès la fin 2020, conseillé à sion et fragmentation au sein de ces organisa- l’Union européenne de revoir ses relations tions à l’instar de l’UA et de la Ligue arabe… avec le Maroc et freiner sa boulimie d’expan- regrettable décision qui était inéluctable, rasser à base de millions de dollars, en s’ap- va imposer inexorablement des statu quo et sionnisme violent et sauvage en Afrique sub- blocages. Le Maroc aidé par le lobby israé- voire salutaire. L’Algérie souveraine dans ses puyant sans nul doute sur les médias occiden- saharienne et au Maghreb. Il a souligné avec lien risque de créer des interférences dans les prémonition sa volonté d’exacerber les ten- décisions, et dernier bastion de résistance à la taux mercenaires ou aux ordres afin d’orches- doctrine du remodelage du grand Moyen- relations entre l’Algérie et des pays sions avec l’Algérie. L’Allemagne et trer une opération médiatique internationale: d’Afrique de l’Ouest, la Corne africaine dont Orient, a adressé au monde un message ferme l’Espagne sont excédées par l’attitude hautai- l’«Algérie bashing ». Il est question d’acculer l’Ethiopie. On risque aussi d’assister à une : elle doit être respectée, entendue et sera ne du Maroc dopée virtuellement par le deal l’Algérie pour la pousser à terme à normaliser course effrénée au contrôle de la Banque afri- intransigeante contre toute attaque. Trump, un troc illégal, enterré définitivement ses relations avec l’ennemi juré dans un deal caine de développement. Toutes les hypo- avec son départ. La rupture est une riposte Une campagne médiatique hostile est qui aurait pour devise : la stabilité contre la thèses sont ouvertes mais un conflit armé est logique aux tentatives incessantes du Maroc déclenchée contre l’Algérie. Quels en paix. Mais, c’est mal connaître l’Algérie et exclu. Le projet du grand Maghreb risque et de son allié historique, à vouloir depuis des sont les instigateurs ? son armée digne héritière de l’ALN. d’être enterré et les pays occidentaux vont décennies, porter atteinte à notre intégrité Le vrai travail commence pour l’Algérie, Par contre, le Maroc, lui, à la veille engager rapidement des pourparlers car la nationale et contrecarrer nos avancées depuis dès lors que le commis de l’Etat hébreu a eu d’échéances électorales incertaines et une situation est préjudiciable en matière de lutte l’élection d’Abdelmadjid Tebboune. Dans un gain de cause en poussant l’Algérie à ce qu’il instabilité politique risque d’avoir un retour antiterroriste et de gestion des flux plaidoyer à charge, Lamamra n’a laissé pla- croit être une erreur diplomatique. Il va vou- de bâton. Cette rupture de mon point de vue migratoires. ner aucun doute sur le bien-fondé de la loir la diaboliser davantage, l’isoler et la ter- qui risque de s’éterniser quelques années aura n K. A.

Quotidien d’information PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Horizons édité par la SPA HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA Saliha AOUÈS

REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger HORIZONS Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59 SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28. https://www.horizons.dz Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23 Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. 3 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

EXPORTATIONS DU GAZ VERS L’ESPAGNE «L’Algérie ne souffre aucune contrainte» assurent les experts

EN MATIÈRE D’EXPORTATIONS DE GAZ, SELON LES EXPERTS, l’Algérie place les intérêts de ses clients au-dessus de toute autre considération. Elle est en mesure de respecter tous ses engagements. a rupture diplomatique avec le Maroc craint que l’Algérie, après la rupture l’Espagne», signale-t-il. L’expert affirme que passés par le Maroc», dit-il. En fait, précise-t- Maroc n’altérera en rien, selon l’ex- diplomatique, ne renouvèle pas le contrat notre pays, tirant les leçons nécessaires des il, c’est avec l’Espagne que l’Algérie négocie- pert des questions internationales en gazoduc Maghreb-Europe qui prend fin le 31 expériences des autres où les pays transitaires ra le renouvellement où non du contrat énergie, Mourad Preure, les engage- octobre», explique-t-il. Le Maroc, selon lui, de gazoduc exerçaient tous sortes de chan- Gazoduc. «Comme l’Espagne est notre client, ments pris par notre pays envers ses est un pays comme un autre d’un point de vue tages, a pris les devants en réalisant une ligne elle aura son mot à dire. Mais si le contrat est clients européens dans leur approvi- commercial. Il aurait pu négocier avec directe vers l’Espagne de 110 km, Medgaz, renouvelé, c’est l’Algérie qui déterminera les Lsionnement en gaz. Lors de son pas- l’Algérie tout simplement même si leurs rela- reliant la ville de Beni-Saf à Almeria. «C’est quantités qui passeront par le Maroc. Ces sage, jeudi dernier sur les ondes de la tions diplomatiques sont rompues. La preuve, une décision souveraine et stratégique. Grâce à quantités pourront aisément être revues à la Chaîne III, il a assuré que les «mensonges» du affirme-t-il, c’est Sonatrach, contrôlant 51% cette connexion, les capacités d’approvision- baisse», conclut-il. Makhzen à propos du contrat gazoduc du gazoduc, qui décidera du sort du contrat. nement atteindront les 10 milliards m3/an au n Farida Belkhiri 3 Maghreb-Europe ont pour but de disqualifier UN CONTRAT ENTRE ALGER ET MADRID lieu de 8 milliards m /an. Nous avons une le groupe Sonatrach au niveau international. Sonatrach, rapporte-t-il, est un opérateur capacité de 60 milliards m3 d’exportations. «Le Maroc s’est conduit d’une façon perverse commercial et c’est d’une façon purement Nous avons donc une très grande flexibilité», GAZ en proférant ces mensonges et à travers les- commerciale qu’il traite ses clients et ses par- souligne-t-il. L’expert en énergie, Tewfik quels il sous-entend que Sonatrach ne respecte tenaires. «Le Maroc a sous-estimé les capaci- Hassni, estime également que l’Algérie est en pas ses engagements envers ses clients», révè- tés des marges de manœuvre de l’Algérie dans mesure de respecter ses engagements contrac- L’Espagne le-t-il. Pour lui, si le Makhzen a agi ainsi, et le transport du gaz naturel. Nos clients savent tuels. Il précise, par ailleurs, que le contrat dans la précipitation, c’est aussi par crainte de que l’Algérie est une source fiable en matière gazoduc Maghreb-Europe est conclu avec perdre le profit tiré du gazoduc Maghreb- de gaz et même s’il y a déclin dans les inves- l’Espagne et non avec le Maroc. «Les plus approvisionnée Europe. Rappelant que ce gazoduc transite par tissements, il n’y a pas de déclin structurel. grandes quantités de gaz vers l’Espagne pas- le Maroc sur 500 km, il signale que ce pays tire Même durant le terrorisme, il n’y a jamais eu sent par Medgaz de Beni Saf. L’an dernier, à travers seulement 3 milliards de m3 de gaz naturel sont un profit énorme de cette canalisation. «Le de rupture d’approvisionnement vers Medgaz GAZODUC TRANSSAHARIEN ’ensemble des approvisionnements de L l’Espagne en gaz naturel algérien sera assuré à travers le gazoduc Medgaz, a assu- Arkab souligne ré, jeudi dernier à Alger, le ministre de l’Energie et des Mines, Mohamed Arkab, mettant en exergue le récent projet d’exten- l’importance de la concrétisation du projet sion de la capacité du ce gazoduc reliant directement les deux pays. ’Algérie accorde un intérêt particulier à la lopper de nombreux projets d’intérêt commun. Arkab, qui recevait, au siège de son dépar- Lconcrétisation «rapide» du projet de gazo- Ces projets vont contribuer, a-t-il mentionné, tement ministériel, l’ambassadeur duc transsaharien (TSGP) visant à connecter au développement du continent à travers d’Espagne en Algérie, Fernando Moran, a les gisements de gaz naturel nigérians à l’amélioration de l’accès à l’énergie. De plus, affirmé «l’engagement total de l’Algérie de l’Europe via le réseau de gazoduc algérien, a Arkab a rappelé que «l’Algérie déploie d’im- couvrir l’ensemble des approvisionnements affirmé, jeudi dernier à Alger, le ministre de portants efforts pour le développement des de l’Espagne en gaz naturel à travers le l’Energie et des Mines, Mohamed Arkab. échanges énergétiques à l’échelle continenta- Medgaz», selon un communiqué du minis- «Nous accordons un intérêt particulier à la le». «Notre stratégie de développement accor- tère. Lors de cette rencontre, les deux par- concrétisation rapide de cet important projet de, en effet, une place privilégiée à l’énergie ties ont examiné les relations de coopéra- qui donnera un nouvel élan aux relations entre en tant que levier de l’intégration régionale», tion entre l’Algérie et l’Espagne dans le nos deux pays, en termes de coopération tech- a-t-il soutenu. Présent à cette rencontre, le domaine de l’énergie, «qualifiées d’excel- nique et de renforcement des capacités», a directeur général de l’Institut national d’études lentes, notamment celles relatives à l’ap- souligné Arkab dans son discours à l’occasion de stratégique globale (Inesg), Abdelaziz provisionnement en gaz naturel du marché d’une rencontre au siège du ministère avec la gouvernemental relatif au projet TSGP signé Medjahed, a évoqué, pour sa part, les opportu- espagnol à partir d’Algérie», souligne le délégation de l’Institut national des études en 2009 à Abuja. Le projet est inscrit au pro- nités de coopération entre les deux pays communiqué. Dans ce sillage, Arkab a rap- politiques et stratégiques du Nigéria (NIPSS) gramme du Nouveau partenariat pour le déve- offertes par leur complémentarité dans le sec- pelé «les efforts déployés par l’Algérie qui effectue une visite en Algérie. Ceci, a-t-il loppement de l’Afrique (Nepad), a-t-il fait teur gazier «au profit de l’ensemble du conti- pour garantir la sécurité des approvisionne- dit, induira des retombées socio-économiques savoir. «Nous devrons œuvrer ensemble pour nent». De son côté, la cheffe de la délégation ments en gaz naturel du marché espagnol à importantes dans les pays de transit, dans le construire l’avenir énergétique de l’Afrique, à nigériane et directrice du NIPSS, la professeu- travers les importants investissements respect de la protection de l’environnement et travers le renforcement des relations bilaté- re Funmi Para-Mallam, a estimé que consentis pour acheminer dans les du développement durable. A cet effet, le rales», a-t-il plaidé, tout en relevant «les «l’Algérie et le Nigéria ont un grand rôle à meilleures conditions le gaz naturel sur ce ministre a réitéré le souhait de la partie algé- importantes ressources énergétiques» dont dis- jouer en travaillant ensemble pour faire avan- marché». A ce titre, le ministre a «mis en rienne de voir le Nigéria ratifier l’accord inter- posent les deux pays leur permettant de déve- cer la cause africaine». exergue les récents projets initiés, à l’image du projet d’extension de la capacité du gazoduc Medgaz reliant directement l’Algérie à l’Espagne». Arkab a, égale- PÉTROLE ment, mis l’accent sur les capacités dont dispose l’Algérie pour répondre à la demande en gaz «de plus en plus croissan- Le brut de l’Opep augmente à plus de 70 dollars te» des marchés européens et plus particu- e lièrement le marché espagnol et ce, grâce à L panier de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole sanitaire. Mercredi, le baril de Brent de la mer du Nord pour la flexibilité en termes de capacités de (Opep), constitué de prix de référence de 13 pétroles bruts, livraison en octobre a terminé à Londres en hausse de 3,34% ou liquéfaction dont le pays dispose. Le dont le Sahara Blend algérien, s’est établi à plus de 70 dollars à 2,30 dollars, à 71,05 dollars. Pour jeudi, il a entamé la séance à ministre a abordé également la nouvelle loi la fin de la semaine dernière après plusieurs séances de baisse. 71,53 dollars à Londres, en baisse de 1,00% par rapport à la clô- e sur les hydrocarbures et sa portée sur le Selon les données de l’Opep publiées jeudi dernier, «le panier de ture de la veille. Par ailleurs, la 20 réunion ministérielle des 23 partenariat, en invitant les compagnies référence de l’Opep de treize bruts a progressé à 70,59 dollars le pays signataires de la Déclaration de coopération Opep et non- espagnoles à renforcer davantage leur pré- baril mercredi, contre 69,71 mardi dernier», alors qu’il échan- Opep est très attendue par les investisseurs. Cette réunion qui se er sence en Algérie et bénéficier des avan- geait entre 66 et 69 dollars durant la semaine dernière. Cette tiendra par vidéoconférence est annoncée pour le 1 septembre tages offerts par la nouvelle législation. hausse enregistrée lors de cette dernière semaine du mois d’août prochain. Les producteurs de l’Opep+ avaient décidé d’augmen- Arkab a, par ailleurs, exprimé «la volonté intervient dans un contexte d’amélioration des prix du brut au ter, dès août, leur production de 400.000 barils par jour chaque de l’Algérie d’élargir la coopération avec marché mondial, soutenus notamment par l’espoir quant à une mois, jusqu’à l’annulation complète du quota de réduction res- l’Espagne aux domaines d’intérêts com- amélioration de la demande qui reste toujours liée à la situation tant, estimé à 5,8 MBJ muns», selon le même communiqué. 4 ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 www.horizons.dz

TENSION SUR Le ministère LE PAIN ORDINAIRE du Commerce incrimine PLUSIEURS BOULANGERS ONT les boulangers ÉTÉ CONTRAINTS e directeur général de la régulation DE RÉDUIRE, voire Let de l’organisation au ministère de cesser de du Commerce et de la Promotion fabriquer du pain des exportations, Sami Koli, a ordinaire à Alger. Le démenti récemment les fausses président de la informations faisant état de commission l’existence d’une «pression» sur la nationale des farine au niveau des marchés. Il boulangers auprès précise que les ministères du de l’Association Commerce et de l’Agriculture ont nationale des récemment enregistré, dans le cadre commerçants et des équipes mixtes, quelques artisans (ANCA) insuffisances, notamment le refus de pointe du doigt les certains boulangers du système de facturation et l’achat de la farine spéculateurs et directement des minoteries, préférant évoque un l’acquérir auprès des grossistes. dysfonctionnement «Les équipes mixtes de travail ont du réseau de également constaté le refus des

distribution. Ph : Horizons boulangers d’acheter des sacs de 50 kg de farine», a indiqué le responsable. Ce dernier rappelle que le secteur du commerce tient ces parties pour responsables de ces La farine peu et mal actions. «Elles s’exposent à des poursuites judiciaires, en plus des sanctions pouvant aller jusqu’à la fermeture du magasin», soutient-il.Il a rappelé aussi que les minoteries, au nombre de 432 à travers le territoire national, produisaient distribuée actuellement sans relâche, ajoutant qu’aucune interruption technique nterpellé, récemment, sur une éventuel- Toutefois, ces dernières n’arrivent pas à DA la baguette, notre interlocuteur estime que n’est tolérée. De son côté, Farid le pénurie de ce produit de large répondre à la forte demande. «Les quinze sacs c’est «le moyen le plus juste pour les boulange- Ezeraïmi, patron de la minoterie consommation, Omar Ameur s’est voulu de farine pour trois jours ne suffisent pas et cela ries pour couvrir notamment les frais de trans- SIM, estime que cette situation est rassurant. «Les perturbations sont pas- a eu pour effet un manque de pain normal», a- port, mais sans toucher au prix du pain normal. due à la période des congés annuels. sagères», a-t-il assuré. A l’en croire, le t-il poursuivi, soulignant qu’un suivi de la dis- «Les boulangeries font leur possible pour assu- Selon lui, plusieurs boulangers et ministère du Commerce a été saisi pour tribution de farine doit s’effectuer pour assurer rer la disponibilité du pain tout en tentant de minoteries, y compris publiques, I remédier rapidement au problème. la disponibilité de cette matière première. Pour récupérer les 800 DA par quintal sur le trans- sont en congé, «ce qui provoque une «S’agissant des raisons de cette situa- Ameur, d’autres problèmes sont venus entraver port de la farine», a-t-il souligné. Le président baisse dans la production». tion, il a expliqué que bon nombre de boulan- la production de pain. «Dans certaines minote- de l’Association algérienne de protection et n M. Benkeddada gers s’approvisionnent en farine chez des gros- ries, des boulangers qui y déposent leur deman- orientation du consommateur et son environne- sistes. A cause de la spéculation, les autorités de ne peuvent récupérer la farine que quatre ou ment, le Dr Mustapha Zebdi, accuse les gros- ont instruit les minoteries d’approvisionner cinq jours après», a-t-il déploré. sistes de blé tendre d’être derrière cette LE DIRECTEUR directement les boulangeries», a-t-il renchéri. «Le transport assuré par les boulangers pénurie. DU COMMERCE génère aussi des coûts supplémentaires. Le «Certains d’entre eux exigent des boulan- prix du sac de farine facturé à 1.000 DA revient gers de verser des pots-de-vin pour se faire ser- DE DJELFA au final à 1.200 DA, voire 1.400 DA selon le vir la farine, dont le prix du quintal est fixé par SPÉCULATION SUR trajet», fait remarquer notre interlocuteur. Alors l’Etat à 2.000 DA. Ces sangsues veulent empo- «Disponibilité que plusieurs voix s’élèvent contre le prix cher 2.800 DA», dénonce-t-il. LES PRODUITS DE BASE actuel du pain amélioré, vendu entre 20 et 30 n Walid Souahi du produit» e directeur du commerce de Djelfa L’Agriculture La rassuré, jeudi dernier, les citoyens de la wilaya quant à la et le Commerce disponibilité de la farine au niveau des différentes minoteries, affirmant coordonnent que les boulangeries à travers la wilaya «fonctionnent normalement». leurs actions «Nous avons enregistré, ces derniers temps, une demande grandissante es ministres de l’Agriculture et du sur la farine, en raison de rumeurs L Développement rural, Abdelhamid sur une pénurie de ce produit, Hemdani, et du Commerce et de la parallèlement aux congés annuels Promotion des exportations, Kamel Rezig, des minoteries, mais la situation ont présidé jeudi dernier une réunion de s’est vite rétablie», a déclaré à l’APS coordination consacrée à l’examen des Noureddine Kermia, affirmant dossiers communs et à la concertation, en «l’existence d’une importante vue de trouver des solutions appropriées ILLIZI disponibilité de la farine au niveau aux problèmes soulevés par les opérateurs des huit minoteries de la région». et les agriculteurs ainsi que par les Selon le même responsable, la consommateurs, a indiqué un communiqué 192 PV dressés contre Coopérative de céréales et légumes du ministère de l’Agriculture et du secs assure près de 5.444 q/jour de Développement rural. blé tendre pour les minoteries, qui, à Tenue au siège du ministère de des commerçants leur tour, produisent 4.767 q/jour de l’Agriculture, en présence des cadres des farine, après extraction des différents deux secteurs, la réunion a été l’occasion ouze décisions de fermeture administrative affichage des prix, en sus d’autres infractions D contrevenant les règles régissant l’activité com- dérivés (son). Les minoteries d’évoquer plusieurs dossiers communs aux ont été dressées durant le premier semestre de assurent l’emballage de la farine l’année en cours contre des commerçants acti- merciale. Par souci de réguler les pratiques com- services des deux ministères et de convenir dans des sacs de 50 kg au profit des vant au niveau de la wilaya d’Illizi par les agents merciales et lutter contre les différentes formes de l’intensification du travail de boulangeries, comme stipulé par la de contrôle et de la répression de la fraude, a de commerce informel susceptible de porter coordination, pour la défense de l’économie loi, a-t-il ajouté. Kermia a assuré que nationale et la lutte contre toutes formes de indiqué jeudi dernier la direction du commerce atteinte au pouvoir d’achat et à la santé du de la wilaya. Ces fermetures administratives consommateur, les services de contrôle et de la les boulangeries avaient été dépassements nuisibles aussi bien pour le informées de la disponibilité de la produit que pour le consommateur, a prises au terme de 3.417 interventions de contrô- répression de la fraude, appuyés par les services le effectuées durant la même période sont liées à de sécurité, poursuivent leurs sorties de terrain à farine et qu’elles avaient été précisé le communiqué. A cette occasion, appelées à se rapprocher des les deux ministres ont convenu de prendre l’absence du registre du commerce, au manque travers les différentes communes de la wilaya minoteries pour se fournir en la toutes les mesures nécessaires à l’effet de d’hygiène et au non-respect des mesures préven- d’Illizi, a-t-on ajouté. matière, conformément aux trouver des solutions aux problèmes tives contre la propagation de la pandémie de la Ces sorties sont également mises à profit soulevés, notamment la spéculation sur Covid-19, a-t-on précisé. La même instance a pour sensibiliser les commerçants et les opéra- procédures en vigueur. Il a, certains produits de base, et ce, à travers relevé que 192 procès-verbaux (PV) ont aussi teurs économiques sur la nécessité de faire preu- également, rassuré les l’intensification du travail commun au été dressés contre des commerçants, dont 108 ve de responsabilité dans la prise des mesures consommateurs quant à la niveau central et local, a conclu la même liés aux pratiques commerciales et 84 autres préventives imposées par la conjoncture actuelle disponibilité de cette denrée au source. pour réprimer la fraude, dont la vente de pro- marquée par la pandémie du coronavirus, selon niveau des points de vente, sous la duits alimentaires périmés et périssables, non la même source. forme de sacs de 25 kg. 5

HORIZONS • www.horizons.dz Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

DÉCONFINEMENT Heureux qui comme les Algériens… Les plages et les lieux de détente sont ouverts. Il n’en fallait pas plus pour que nos concitoyens, longtemps privés des simples plaisirs de la mer, se ruent vers ces endroits avec bagages et marmaille. Bords de mer, parcs de loisirs, jardins… ont reçu la visite de milliers de personnes peu enclines au respect des mesures sanitaires et pour qui il fallait rappeler que la pandémie est loin d’être vaincue.

RÉOUVERTURE DES ESPACES DE LOISIRS JARDIN D’ESSAI Tout pour admirer La bouffée les danseuses d’Ouled Naïl d’oxygène amia, mère de famille, est venue de Bordj Bou Arréridj. S Pour elle, la réouverture des espaces de loisir est une délivrance. «Nous avons démarré à 3h du matin. Des sor- ties pareilles nous ont beaucoup manqués», lâche-t-elle. tant attendue D’autres visiteurs préfèrent admirer les statues incarnant les danseuses de Ouled Nail et le joueur de flûte érigées dans les différents coins du jardin anglais. Les œuvres artis- LA RÉOUVERTURE DES ESPACES DE tiques, réalisées en 1920 par l’architecte et sculpteur Emile LOISIRS, décidée à l’issue du dernier Jean Joseph Gaudissard, suscitent toujours l’admiration des Conseil des ministres, tombe à point adeptes de l’art et de la nature. Pour ce qui est du zoo, nommé, après une restriction des l’administration du jardin a décidé de maintenir sa fermetu- re, en raison des travaux de réfection et d’entretien. mesures de confinement imposée par n une situation sanitaire inquiétante. Il A. M. s’agit pour les citoyens d’une opportunité afin de profiter, un tant soit peu, de la saison estivale qui tire à sa fin. Cependant, renouer avec l’activité ne veut nullement dire baisser la garde au sein des espaces ouverts.

e jardin d’essai d’El-Hamma a ouvert, jeudi passé, ses portes au grand public. Les foules ont commencé à affluer à 10h, affirmeSana Djebali, chef de servi- ce de communication de la direction du jardin botanique.«Nous avons pris toutes Lles dispositions nécessaires en prévision de l’ouverture du jardin, à compter de ce jeudi, à même de préserver la santé publique. Tous les espaces ont été désinfectés, ainsi que les accès et les guichets. Pendant la durée de ferme- ture, la direction a poursuivi l’entretien des SABLETTES espaces verts et des espèces animales», indique Mme Djebali.Aussi, le port obligatoire du masque Promenade, et l’interdiction des rassemblements font partie du baignade et pêche protocole sanitaire mis en place.Le jardin d’essai a va renouer, précise la responsable, avec toutes les L promenade des Sablettes est parmi les lieux de loisirs activités culturelles et récréatives en plein air, ayant renoué avec l’activité. L’afflux des visiteurs est qu’il a l’habitude d’abriter. Il est question d’ate- encore plus impressionnant. Décidément étouffés par plu- liers de dessin pour enfants et adultes à raison de sieurs semaines de reconfinement, les gens se lâchent au deux jours par semaine, de l’animation clown pré- bord de la mer. Sur les lieux, les amateurs de la pêche à la vue trois jours par semaine, s’ajoutent à cela les ligne s’installent confortablement en bord de mer, alors que activités associatives. «La direction du jardin tend d’autres optent pour une qaâda entre famille et amis. C’est à faire de ces moments de distraction une occa- le cas de Feriel et ses cousines, lesquelles se sont donné ren- sion pour sensibiliser les gens sur l’importance de dez-vous autour d’un déjeuner. «Nous sommes des cousines préserver l’environnement», explique-t-elle. venues de l’est d’Alger pour passer un moment de détente en famille. Nous avons convenu de déjeuner ensemble aux ÇA AFFLUE DE PARTOUT Sablettes, un endroit que nous fréquentons très souvent», Du côté des citoyens, la satisfaction est percep- déclare Feriel. Des familles en compagnie des bambins tible. Pour certains, l’allègement du confinement excités en voyant le bleu de la meraffluent sur la plage dite est une délivrance. «Nous sommes venus de Pique Blanc, où il est brandi le drapeau orange. Et si la bai- Biskra pour visiter le jardin et ça vaut le coup d’y gnade est autorisée, la prudence reste de mise. Pendant ces passer des moments et de le découvrir. Il est moments, la Protection civile, en patrouille, ne baisse pas la magnifique», se réjouit, à l’unisson, un groupe de garde. La direction de l’Office des parcs des sports et des jeunes. Et pour immortaliser de rares instants loisirs d’Alger (Opla) a laissé, par mesure de prévention, le dans le jardin, qui a servi, jadis, de décor pour manège fermé afin d’éviter les rassemblements pouvant être plusieurs scènes du fameux film Tarzan, ces visi- à l’origine d’une contamination àla Covid-19. teurs ont laissé libre cours au flash de leurs smart- La forêt du Bois des Cars sur les hauteurs de Dely Brahim phones.L’accès donnant sur le boulevard (ouest d’Alger), elle aussi, a ouvert grand son portail aux Mohamed Belouizdad offre une vue prenante, visiteurs. Sous le chant strident des cigales, peuplant les conjuguant le monument perché sur les hauteurs : pins de ce bois, l’espace vert ne désemplit pas en fin de le musée des beaux-arts et une vue surplombant journée en cette période de canicule. Entre détente, divertis- la grande esplanade multicolores du jardin. De sement et sport, les motivations de ses visiteurs se multi- quoi émoustiller les regards des amoureux de la plient. «Nous avons voulu profiter des derniers jours de nature. Affichant leur enthousiasme et joie, les l’été avant la reprise scolaire, ne serait-ce que dans la forêt. visiteurs se promènent tantôt entre les carrés en Il ne reste pas beaucoup pour les vacances et dire que nous pleine floraison autour de la grande fontaine n’avons pas eu de vacances ordinaires depuis deux ans», fait occupant l’épicentre du compartiment dit le jardin remarquer Ouahiba, une mère de famille. En somme, la français, tantôt marquent des haltes sous l’om- réouverture des espaces de loisirs et des plages a été très brage dense du jardin anglais. Ces différentes appréciée par plus d’un. Ça profite, au maximum, des allées, formant des tunnels verts parallèles, conti- deniers jours des vacances estivales perturbées par la 3e nuent d’ensorceler les visiteurs en quête d’un vague de la Covid-19, non sans laisser des séquelles. endroit tranquille. n A.M n A. Mehdid

Photos : Fouad S. l l Suite en page 6 6 HORIZONS • jour decongéoùj’irai prendre unbold’air et dimanche mondernier familles quiavaienteu ville voisined’Azazga. ces instantsdegrand pique-niqueurs venus enfants, jeprofite de fraîcheur deschênes- prise d’assautpar les plages sontnoires de monde, enattendant D notre pérégrination, YAKOUREN à laplageavecmes agréable vendredi», se réjouissentdepouvoirbaigner denouveau. qui négociaientlesprix.Mohamed etsongroupe louées contre800DA.Nombreux étaientceux moins, déjàinstalléessurunedesconcessions longues. Lestablesetleschaisesétaient,néan- ge deleurlouerunparasoletdeschaises plus belleplacepours’installer, tentantaupassa- côté interpellentlesestivants,leurpromettantla ter unmasquedeprotection.Lesplagistesleur la Protectioncivilerappellentnécessitédepor- gades mobilesdelaGendarmerienationaleet un masqueetladistanciationsociale.Desbri- neaux installésrappellentl’obligationdeporter trouver desplacesaugoûtdechacun.Despan- «parkingueurs» s’affairaient tantbienquemalà son véhiculeleplusprèsdurivage.Lesjeunes complètement bloqué.Chacunveutstationner king delaplage«ElKadous»,encontrebasest, Canadiennes» et«DécaPlage».L’accès aupar- aux plagesdel’estlacapitale,notamment«les embouteillage s’estformésurlaroutemenant en cematindejeudi.Dès9hdumatin,un des mesuressanitaires.L’affluence étaitgrande der lanuitetdepartagerdesrepassanssesoucier ont lanostalgiedesétésoùilétaitpossibledetar- de confinementpartiel.Lesestivantsrencontrés des autoritésetleréaménagementhoraires L lancera cepère de Reste qu’àtravers famille venudela forêt récréativeest air pour passer un mesures barrières plages etdesespacesdeloisirsaprèslefeuvert es lièges. «Toutes les Un bol ans rares ontétéles estivants peuventdenouveauprofiterdes à observer les Yakouren, la la localitéde profiter dela frais d’air sanitaires. edei2 aei2 ot2021 Vendredi 27-Samedi28Août n R.H Heureux Algériens… quicommeles A Il étaitunefoisl’été LGÉRIE RÉOUVERTURE DES PLAGES DÉCONFINEMENT gnade étaitinterdite. gner danslesplagesrocheusesalorsquelabai- a commeunsentimentdemalaiseàallersebai- de mêmeaccessibles,maisdansl’illégalité.«Ily remarquer quelesplagesrocheusesétaienttout approche àgrandspas.Sonami,Fayçal,fait ajoute-t-il, soulignantquelarentréesociale voir alleràlaplageenpleinesaisonestivale», jeunes, c’estunréelsacrificequedenepaspou- avant 20heures»,confielejeune.«Pournousles tier etnousempressionsderentrerlesoir «Nous avonspassél’étéàrôderdansnotrequar- conjoncture sanitaireenlèveà lajournéede ler sebaigner», dit-il. comprendre pourquoiiln’étaitpas possibled’al- lement attenducemoment.Illeurestdifficile de interdise l’accèsdenouveau.«Lespetitsonttel- ramener sesenfantsàlaplagedepeurqu’onn’y temps», lance-il,souriant. Azzedine atenuà installer unparasolnemeprenaitpasautantde son jeunefils.«J’aiperdulamain.D’habitude, s’installait. Lepèreplantaitleparasolaidépar amis», s’enest-ilréjoui.Nonloin,unefamille des momentsdecomplicitéavecsesproches d’apaisement faceàlamer, toutenpartageant t-il. «Nousretrouvonscesentimentdelibertéet autorités pouravoirtentél’expérience»,raconte- J’en connaisquiontétéinterpellésparles ACTUALITÉS MÉFIANCE Selon lui,bienquela fiter delaplageàfond»,poursuit-il. passé enconfinement.Nousvoulons doncpro- comme celuidel’annéepassé,nousl’avons tôt», confielepèredefamille.«Hélas,cetété, l’année prochaine.Jereprendsleboulotbien- année. Nousnecomptonspasreveniravant quelques heuresavantletempsduconfinement. venus pourlajournée.Ilscomptentrentrer mètres del’eau.Saïdettoutesafamillesont Plusieurs parasolsétaientplantésàquelques du rivageétaientpresquetoutesprises. était toutautantjoyeuse.Àmidi,lesplacesprès sols etleportdelabavette. taires, notammentl’espacemententrelespara- gistes veillentàl’applicationdesmesuressani- temps perdu,d’autantplusqueplusieurspla- nement decettejournéeettenterrattraperle Malgré cefait,lafamillecompteprofiterplei- on s’adresseàpeinelaparole»,a-t-ilregretté. de jeuxauballonouencorebeach-volley. nous venionsderencontrer, partagerdesheures vions joueràlaraquetteavecdespersonnesque activité àpartentière.«Auparavant,nouspou- son charme,lefaitd’allersebaignerresteune plage beaucoupdeseshabitudesquiajoutentà «C’est notrepremièrefoisàlaplagecette À laplage«lesCanadiennes»,l’ambiance Aujourd’hui, chacunseméfiedel’autreet

Ph : Horizons une idéedecequeseraitla la plagede Tassalast donne choc. Uneviréeàgauchesur lait pare-choccontrepare- cession devéhiculesquirou- avec laRN24cettepro- avant d’atteindrelajonction RN 73,ilfallaitêtrepatient de wilaya,enpassantparla tir de TiziOuzou, lechef-lieu Tigzirt etd’Azeffoun. A par- des agglomérationsde ticulièrement auxentrées toral bouchonnaientpluspar- des quatrecommunesdulit- les routesmenantauxplages heures delamatinée,toutes effet, dèslespremières pas demêmepourhier. En moinsnombreux, iln’enest recul, lesestivantsontété tures quiontconnuunléger de jeudi,aveclestempéra- d’assaut. Sipourlajournée de laKabylieontétéprises Ainsi dèslejeudi,lesplages moins cellessurveillées. E les populations locales. populationslocales. les par beaucoupdeferveur ment aétéaccueillieavec depréventiondécidéeparlegouverne- mesures strictes lemaintiendes avec plages, sance etles récréatifs deloisirsetdétente, lieuxdeplai- des defermeture espaces MESURE des LEVÉEDELA LA vers les plages n interdites, du wilaya, jusque-là les plagesdela qué uneruéevers décision aprovo- week-end, cette à laveilledu n Walid Souahi effet, intervenue Ruée TIZI OUZOU cette quinquagénaire. léchaient notremaison»,dira blie lerougedesflammesqui cile. «Avec cebleu azur, j’ou- flammes ontépargné ledomi- Haute-Kabylie dontles cette famillede Tifirdoud en Même sondeclochechez a endeuillénotrewilaya.» thérapie aprèslatragédiequi moments sontunevéritable contre lesflammes.«Ces côtés despompiersàlalutte copains quiontparticipéaux Ouacifsavec unebandede dira unjeunevenudes ces incendiesmeurtriers», que nousavonsvécuavec moments d’évasionaprèsce joies delaplage. des personnesretrouvantles les visagestoutlebonheur plet. Làencore,onlisaitsur le parkingaffichait déjàcom- des pluspriséesdelawilaya, à laplageduCaroubier, l’une la villed’Azeffoun. Unefois ge deMlatha,endirection bouchons àhauteurduvilla- RN73 dépassé,retouraux jonction entrelaRN24et darmerie auniveaudela Une foislebarragedelagen- Rhouna. Tamda-Ouguemoun et Aït plages deFeraoun, Abechar, sence d’estivantsdansles 24, onnoteraunefortepré- de plage. pieds dansl’eaulagran- une placepratiquementles qui venaitenfindetrouver situation»,avouera uncouple que l’onassisteàunetelle «Après untelsevrage,normal planter sonparasol. pour avoiruneplace trois sites,onsebousculait plages ducentre-ville.Surles parasol auniveaudesdeux bouscule pourplanterson de Tigzirt. Iciaussionse bouchon seformeàl’entrée Une fois Tassalast quittée,un tante deplus60km. venu deDraâElMizan,dis- l’été», diraunpèredefamille ils ontétéprivésdurant mes enfantscesinstantsdont rater cetteoccasiond’offrir à mon congé,jenepouvais «Pour ledernierweek-endde et degalets. quelque 900mètresdesable breux parkingslongeantses heur desgardiensnom- monde. Etceaugrandbon- plage étaitdéjànoirede cause, verslescoupsde9h,la plages delawilaya.Etpour fréquentation desautres OUBLIER LES INCENDIES INCENDIES OUBLIER LES «On avaitbesoindeces Vers Azeffoun, surlaRN www.horizons.dz n Rachid Hammoutene 7 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

ASSASSINAT DE DJAMEL BENSMAÏN

LE PROCUREUR GÉNÉRAL PRÈS LA COUR D’ALGER, Sid Ahmed LE CONSERVATEUR Mourad, a indiqué, jeudi DES FORÊTS dernier, que les investigations sur DE TIZI OUZOU l’assassinat de Djamel Bensmaïn, à Larbaa Nath Les incendies Irathen (Tizi Ouzou), avaient confirmé ont une origine «l’implication d’éléments établis à criminelle l’étranger et une e conservateur des forêts de la planification préméditée Lwilaya de Tizi-Ouzou, Youcef Ould par le mouvement Mohamed, a indiqué que les 41.489 ha terroriste MAK pour qui ont été la proie des flammes repré- créer un climat de sentent un peu plus de 14% de la terreur et d’instabilité». superficie totale de Tizi-Ouzou. «Un taux qui fait de Tizi-Ouzou, une wilaya sinistrée», a-t-il indiqué. Dans Ph : APS. le détail, sur cette superficie détruite par les feux, 73%, soit 30.452,5 ha, sont constitués de vergers (oliveraie, cerisaie et figueraie entre autres), 03% (1.405,5 ha) de forêts, 13% (5.642 Un acte planifié par ha) de maquis et 09,61 % (3.989 ha de broussailles). Des pertes du couvert végétal estimées à 970 millions DA dont 520 millions de DA rien qu’en chêne-liège, a-t-il indiqué. Dans un bilan comparatif sur les 10 dernières le MAK, années, Youcef Ould Mohand a selon la justice démontré l’ampleur des dégâts. «En 10 ans, les feux n’ont pas ravagé autant ors d’une conférence de presse, le pro- contre Djamel Bensmaïn, ébranlant la quiétude que durant la huitaine de jours de ce l MANDAT D’ARRÊT INTERNATIONAL mois d’août», note-t-il. Étant parmi les cureur général a précisé que les inves- publique». Djamel Bensmaïn était «un citoyen premiers responsables à avoir dénoncé tigations «ont abouti à plusieurs don- CONTRE FERHAT MEHENNI parmi tant d’autres venus de plusieurs wilayas la criminalité des feux, YoucefOuld nées importantes confirmant l’existen- pour aider à éteindre les flammes à TiziOuzou. Il Mohand, cartographie des incendies à ce d’une planification préméditée» et confirmés». Il a aussi annoncé que 83 suspects a été agressé après avoir été accusé à tort de l’appui, a affirmé que depuis le pre- «l’implication d’éléments établis à sur les 88 arrêtés dans cette affaire avaient été pyromanie», a-t-il ajouté précisant que «les ser- mier foyer enregistré au village d’Aït Ll’étranger dans ce crime, outre la pro- placés en détention provisoire. Parmi eux, un vices de sécurité sont intervenus à temps, mais Meslaine, dans la commune d’Akbil, pagande autour de celui-ci pour créer mineur, 3 femmes et 24 membres du mouvement ne pouvaient le protéger des criminels en furie ce ne sont pas moins de 33 départs de un climat de terreur et d’instabilité et provoquer terroriste MAK, précisant que quatre d’entre eux qui l’ont arraché des mains des policiers, en feu intenses qui ont été recensés durant les citoyens». Les investigations ont également avaient été placés sous contrôle judiciaire. usant de violence et de force, puis l’ont lynché et la seule journée du 9 août.«Une telle établi «l’existence de plusieurscontacts et opéra- DES INCENDIES PRÉMÉDITÉS tué de la manière la plus barbare qui soit, et sont intensité de foyers et la plage tions de versements d’argent», a-t-il ajouté. Il a Le procureur général a affirmé que «les allés jusqu’à filmer leur forfait». «Les policiers horaire,entre 12 et 18h, de leur déclen- également annoncé l’émission de mandats d’ar- investigations se poursuivent» par la section de ont utilisé la force et tous les moyens dont ils chement prouvent encore une fois rêt internationaux contre les commanditaires de lutte contre le terrorisme et le crime organisé disposaient pour protéger la victime, et certains l’origine criminelle de ces feux», attes- ce crime, en tête desquels le président du mou- près le tribunal de Sidi M’Hamed à Alger à tra- (policiers) ont même été blessés», a-t-il expli- te-t-il. Et d’être encore plus tranchant vement terroriste MAK, FerhatMehenni, en état vers l’exploitation de tous les appareils «cryptés qué. dans son argumentaire : «Une accalmie de fuite. Le procureur général a, par ailleurs, et mécanismes de coopération judiciaire interna- En réponse à des questions des représentants subite a été observée le 17 août, ce qui indiqué que 29 individus étaient actuellement en tionale», après que l’implication d’éléments éta- des médias, Mourad a indiqué que «les per- est naturellement anormal et démontre fuite avec l’émission de mandats d’arrêt interna- blis à l’étranger a été établie. Rappelant que les sonnes impliquées dans ce crime, placées sous encore une fois qu’il s’agit d’un com- tionaux contre certains d’entre eux, souhaitant feux de forêt, «objet d’enquêtes judiciaires mandat de dépôt, seront traitées comme les plot.» que les pays où se trouvent ces individus coopè- approfondies», déclarés dans plusieurs wilayas autres détenus», rappelant que beaucoup d’entre n Rachid Hammoutène rent pour «les extrader dans les plus brefs délais du pays étaient «prémédités», il a précisé qu’«un eux «ont été présentés devant le procureur de la compte tenu de la gravité des faits établis et autre crime tout aussi prémédité a été commis République en présence de leur avocats».

L’Algérie reçoit TIZI OUZOU une deuxième aide de l’Arabie Remise des indemnités aux ayants droit saoudite ’est à Tizi-Ouzou, wilaya la plus Elle a mis aussi en exergue «l’élan ’Algérie a réceptionné, jeudi Cmeurtrie par les derniers feux de de solidarité dans toutes les wilayas L dernier, un deuxième forêt, que la ministre de la avec les communes sinistrées dans contingent d’aides de la part du Solidarité nationale, de la Famille la wilaya de Tizi-Ouzou qui traduit Royaume d’Arabie saoudite, suite et de la Condition de la femme a les valeurs d’entraide et de fraterni- aux feux de forêt qu’ont connus lancé, jeudi dernier, l’opération de té entre Algériens conscients de récemment plusieurs wilayas du remise de l’allocation financière l’importance de la préservation de pays. A ce propos, le secrétaire d’un montant de 1 million de DA. l’unité nationale et fiers de leurs général (SG) du Croissant-Rouge Une décision prise par le président origine et identité». algérien (CRA), Ahmed Mizab, a de la République au profit des Lors de la cérémonie très émou- indiqué que «cet élan de solidarité familles et ayants droits des vic- vante durant laquelle le père amorcé par le Centre Salmane de times décédées lors des incendies inconsolable de la jeune Lyasmine secours émane des liens de qui ont fait près de 100 morts entre Chenane morte en héroïne après fraternité entre les deux pays et avoir porté secours à une voisine à civils et militaires. Dans une allo- s’inscrit dans le cadre de la Ath Yenni n’a pu retenir ses larmes, cution devant les familles des vic- coopération dans le domaine il a été procédé à la remise de humanitaire». De son côté, le times regroupées dans la grande chèques au profit de 28 ayants directeur de l’administration des salle de la maison de la culture droits sur les 40 familles touchées secours urgents au sein du Centre Mouloud-Mammeri, Mme par la tragédie. On a recensé 57 Salmane a rappelé qu’il s’agissait KaoutharKrikou a indiquéqu’en victimes selon les chiffres commu- du deuxième lot envoyé sur plus de l’allocation, les caisses de niqués lors de la cérémonie sans instruction du serviteur des Lieux la Sécurité sociale ont été instruites AimèneBenabderrahmane, lors de commissions d’évaluation de compter les personnes ayant suc- Saints, le roi Salmane Bin afin d’accélérer la procédure d’in- sa dernière visite dans la wilaya, la wilayas installées à cet effet», a-t- combé à leurs brûlures dans les Abdalaziz. Dans le cadre de ses demnisation des assurés sociaux création d’un fonds spécial d’in- elle assuré. L’hôte de Tizi-Ouzou a hôpitaux. missions, «l’équipe du Centre pour que les ayants droit bénéfi- demnisation et d’une commission salué les efforts des citoyens qui La cérémonie a été précédée Salmane restera présente en cient de l’indemnité du capital nationale pour l’évaluation des «ont luttécourageusement, aux par le coup d’envoi d’une caravane Algérie afin de déterminer le type décès octroyée aujourd’hui. dégâts de ces incendies. «Les côtés des corps constitués et de de solidarité en faveur des familles d’aides nécessaires pour les zones La ministre a également rappe- indemnisations seront attribuées de sécurité, contre les flammes et des communes d’Ath Yanni, Ath sinistrées», a-t-il indiqué. lé, comme annoncé par le Premier façon urgente dès l’achèvement des apporté aide et assistance à leurs Khellili et Ath Toudert. ministre et ministre des Finances, opérations de recensement par les concitoyens victimes de ce drame». n R. Hammoutène 8 MONDE HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 www.horizons.dz

TUNISIE-LIBYE ÉTHIOPIE Discussion sur la réouverture UNE SÉRIE D’ATTAQUES et de des frontières représailles «à caractère ethnique» ont fait plus de 210 morts la semaine dernière dans la région de l’Oromia, dans l’ouest de l’Ethiopie, a affirmé la Commission éthiopienne des droits humains (EHRC).

Une délégation gouvernementale libyenne de haut niveau a effectué jeudi dernier une visite de travail en Tunisie Plus de 210 morts dans des pour coordonner avec des responsables tunisiens certaines questions d’intérêt commun, notamment la lutte contre le terrorisme et la réouverture des frontières, selon le ministère tunisien des Affaires étrangères. Une réunion a eu lieu sous attaques à caractère ethnique la co-présidence du ministre tunisien des Affaires étrangères, Othman Jarandi, et de son homologue libyenne, Najla Al-Manqoush, accompagnée de plusieurs ministres du rganisme indépendant discussions avec les autorités compé- un accord avec les rebelles du Front de gouvernement d’Union nationale libyen. Dans une mais rattaché au gouverne- tentes et souligne la nécessité d’une libération du peuple du Tigré (TPLF) - déclaration, le chef de la diplomatie tunisienne a souligné la ment éthiopien, l’EHRC dit action immédiate pour empêcher le également classé «terroriste» en mai - nécessité de renforcer davantage les relations bilatérales avoir recueilli des témoi- niveau dangereux de sécurité de la qui combattent l’armée fédérale depuis entre la Tunisie et la Libye et de les porter au niveau d’un gnages d’habitants de la région (Gida Kiramu) de s’étendre aux neuf mois dans cette région du nord du partenariat stratégique efficace et solidaire. La délégation zone de Gida-Kirimu, qui zones voisines et de créer davantage de pays. Le gouvernement éthiopien avait ministérielle libyenne a manifesté, au cours des entretiens Oimputent la première de ces crise humanitaire», souligne le commu- dénoncé l’«alliance destructrice» entre avec la partie tunisienne, sa «grande préoccupation quant à attaques à un groupe rebel- niqué. Dans un communiqué jeudi der- ces deux organisations. Le nord de la sécurité de la Tunisie, compte tenu des intérêts partagés et le oromo. Selon ces témoignages, «des nier, l’OLA avait démenti toute respon- l’Ethiopie est plongé dans la violence de l’unité de sort des deux pays», a noté la diplomatie hommes armés prétendument affiliés à sabilité dans de récentes attaques sur des depuis plus de neuf mois. En novembre, tunisienne. La ministre libyenne a également affirmé l’OLF-Shane», appellation utilisée par civils dans cette région et demandé «une le Premier ministre Abiy Ahmed a l’engagement de son pays à travailler avec la Tunisie pour les autorités pour désigner l’Armée de enquête indépendante des Nations unies envoyé l’armée au Tigré, région la plus protéger les deux pays de toute menace, quelle que soit sa libération oromo (OLA), ont mené le 18 ou tout autre tiers concerné», dénonçant septentrionale du pays, pour renverser nature. Évoquant l’ouverture des postes frontaliers avec la août des attaques «à caractère ethnique». «des faits déformés». L’OLA, qui comp- les autorités dissidentes, issues du TPLF. Libye, la partie tunisienne a souligné que l’évolution de la «Les habitants de la région ont déclaré à terait quelques milliers de membres, est Selon le prix Nobel de la paix 2019, cette situation épidémiologique imposait des restrictions à la la commission que plus de 150 per- une émanation du Front de libération de opération répondait à des attaques contre circulation des personnes et que le protocole sanitaire sonnes ont été tuées par les hommes l’Oromo (OLF), parti d’opposition ayant des camps de l’armée fédérale ordonnées adopté par le comité scientifique tunisien s’appliquait à armés», écrit l’EHRC dans un communi- renoncé à la lutte armée depuis le retour par le TPLF. La victoire devait être rapi- toutes les arrivées en Tunisie afin d’éviter une nouvelle qué. Ces attaques, qui ont eu lieu au len- d’exil de ses dirigeants après l’arrivée au de. Au lieu de cela, la région s’est enfon- aggravation de la situation sanitaire. Cependant, compte demain d’«un retrait des forces de sécu- pouvoir en 2018 d’Abiy Ahmed, premier cée dans un conflit dévastateur, marqué tenu de la spécificité des zones frontalières entre la Tunisie rité» de ce secteur occidental de la région dirigeant éthiopien oromo. Le gouverne- par de nombreuses exactions contre les et la Libye et des situations humanitaires urgentes, en plus de l’Oromia, ont ensuite déclenché des ment a régulièrement accusé ces derniers civils, qui s’est dernièrement étendu aux des intérêts économiques et commerciaux, les deux parties «représailles, tuant plus de 60 per- mois l’OLA - classée organisation «ter- régions voisines de l’Amhara et de ont exprimé leur volonté conjointe d’organiser des réunions sonnes», ajoute l’EHRC. De nombreux roriste» par le Parlement éthiopien en l’Afar. D’après l’ONU, environ 400.000 à distance entre les comités scientifiques respectifs afin habitants ont fui vers la ville de Kirimu, mai - de massacres visant les Amhara, personnes vivent dans des conditions de d’étudier les possibilités de protocole sanitaire adapté aux ainsi que dans la région voisine de deuxième groupe ethnique du pays. famine au Tigré et 300.000 personnes particularités des zones frontalières, a fait savoir le l’Amhara. «L’EHRC poursuivra son L’OLA a nié toute responsabilité. L’OLA sont confrontées à des «niveaux d’urgen- ministère tunisien des Affaires étrangères. suivi de la situation conformément aux a annoncé au début du mois avoir conclu ce» alimentaire en Afar et Amhara.

ISRAËL OBSERVATEUR À L’UA La SADC informe Moussa Faki de son objection es chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté de Ldéveloppement de l’Afrique Australe (SADC) ont soumis au président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, leur objection à sa décision d’accorder à l’entité sioniste le statut d’observateur auprès de l’organisation panafri- caine. Dans une lettre envoyée à M. Faki mercredi dernier, le secrétaire exécutif de la SADC, Stergomena Tax, a rappelé que «les chefs d’Etat et de gouvernement de la SADC avaient «noté avec inquiétude et contesté la décision prise par la Commission de l’UA d’accorder à Israël le statut d’observateur auprès de NIGERIA l’UA» et avaient demandé au secrétariat d’informer la Commission de l’UA en conséquence», et ce, à l’issue du 41e Des dizaines d’élèves sommet de la SADC, tenu récemment à Lilongwe. «Par cette lettre, le Secrétariat de la SADC souhaite informer la kidnappés libérés Commission de l’Union africaine de l’objection des Etats membres de la SADC à sa décision d’accorder à Israël le statut es dizaines d’élèves d’un séminaire islamique de l’ouest Jordanie, du Koweït, du Qatar, du Yémen ainsi que la déléga- Ddu Nigeria, enlevés il y a près de trois mois et dont six d’observateur auprès de l’Union africaine», a insisté le sortant Stergomena, remplacé à la tête de cette organisation par le tion de la Ligue arabe ont exprimé leur solidarité avec les sept sont morts en captivité, ont été libérés, a annoncé jeudi ambassades sur cette question. La décision a suscité, depuis, dernier le directeur de l’école. Le 30 mai, environ 200 Botswanais Elias Mpedi Magosi. L’annonce faite en juillet der- nier par Moussa Faki Mahamat concernant l’octroi du statut plusieurs réactions de la part des pays africains pour lesquels hommes lourdement armés avaient envahi la ville de accorder le statut d’observateur à une puissance occupante est Tegina, dans l’Etat de Niger (ouest), et kidnappé 136 élèves d’observateur à l’entité sioniste au sein de l’UA a été rejetée par sept délégations permanentes auprès de l’organisation panafri- contraire aux principes et objectifs de l’Acte constitutif de de l’école privée musulmane Salihu Tanko. Depuis l’Union africaine, en particulier au moment où Israël multiplie décembre, le Nigeria a subi une série d’enlèvements de caine. Il s’agit de celles de l’Algérie, de l’Egypte, des îles Maurice, de Tunisie, de Djibouti, de Mauritanie et de la Libye. ses actes d’oppression en violation totale du droit international masse dans des écoles et des universités. Six des élèves de et au mépris des droits de l’homme du peuple palestinien». Par Tegina sont morts en captivité, et 15 autres avaient réussi à Ces pays ont été rejoints, par la suite, par d’autres membres de l’UA dont l’Afrique du Sud. «Nous souhaiterions aviser la ailleurs, l’Algérie est parvenue, par voie diplomatique, à inscri- fuir en juin, selon la direction de l’école. Le nord-ouest et le re la décision du président de la Commission de l’UA, Moussa centre du Nigeria connaissent une hausse des attaques, Commission de notre opposition à la décision d’ordre politique Faki à l’ordre du jour du prochain Conseil exécutif de l’UA, pillages et enlèvements de masse menés par des gangs de son président, à savoir l’octroi du statut d’observateur auprès criminels qualifiés localement de «bandits». Mais cette de l’UA à Israël», a relevé une note verbale, établie par les pour statuer sur les réserves exprimées par des Etats membres année, les gangs ont commencé à prendre pour cible des ambassades des pays opposés à la décision. Les ambassades de ayant rejeté l’admission de l’entité sioniste à l’UA. écoliers et des étudiants pour en obtenir des rançons. Des bandits qui avaient enlevé, début juillet, une centaine d’élèves d’un lycée baptiste dans l’Etat de Kaduna (nord- MAROC ouest) ont ainsi libéré 15 de leurs prisonniers après avoir obtenu une rançon, avait annoncé dimanche un représentant Un ressortissant israélien assassiné à Tanger des familles. Environ un millier d’écoliers et étudiants ont n ressortissant israélien résidant au Maroc a été assassiné à l’arme blanche mercredi dernier à Tanger, rapportent été enlevés depuis décembre, lorsque les gangs ont Uplusieurs médias, locaux et internationaux. Le prévenu, âgé de 36 ans, est entré en altercation avec la victime âgée commencé à s’en prendre aux établissements scolaires. La de 60 ans, le poignardant à mort. La victime, gérant d’un restaurant à Tanger, a rendu l’âme lors de son évacuation à plupart ont été relâchés après des négociations, mais des l’hôpital, selon les mêmes sources qui citent la Direction générale de la sûreté marocaine. La police judiciaire de centaines restent prisonniers dans des camps cachés dans Tanger a diligenté une enquête sur cet homicide. des forêts. MONDE 9 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

AFGHANISTAN Choc à l’aéroport de Kaboul

UNE DOUBLE ATTAQUE SUICIDE À troupes américaines d’Afghanistan, malgré les L’AÉROPORT DE KABOUL REVENDI- critiques qui l’appellent, y compris au sein de QUÉE PAR LE GROUPE TERRORISTE son parti, à rester plus longtemps si nécessaire DAECH A FAIT 85 MORTS ET 160 pour achever l’évacuation. Il est encore pos- sible d’évacuer les Américains et les Afghans BLESSÉS. «Il y a beaucoup de qui sont éligibles «ces prochains jours, entre femmes et d’enfants parmi les vic- aujourd’hui et le 31 août », a-t-il affirmé. times. La plupart des gens sont cho- «Sachant qu’il pourrait très bien y avoir une qués, traumatisés», a déclaré hier un nouvelle attaque, l’armée a conclu que c’est ce responsable de l’ancien gouverne- que nous devrions faire. Je pense qu’ils ont ment renversé à la mi-août par les raison», a-t-il poursuivi. Des pays occiden- talibans. taux, comme l’Allemagne, l’Espagne, la Grande-Bretagne et l’Australie, ont annoncé la fin des évacuations de leurs ressortissants à ’attentat, mené jeudi dernier à la partir de l’aéroport de Kaboul. tombée du jour, a eu lieu dans une Pendant cette phase difficile, le président atmosphère tendue à quelques jours Recep Tayyip Erdogan a annoncé hier que la de la fin prévue des évacuations des Turquie avait tenu de premières discussions étrangers et afghans. La situation avec les talibans à Kaboul, ajoutant qu’Ankara semblait calme le matin d’hier à étudiait la proposition des nouveaux maîtres Kaboul, notamment autour de l’aé- de l’Afghanistan de sécuriser l’aéroport de la L capitale après le retrait américain. La Turquie roport où les talibans avaient renfor- cé leurs barrages et où la foule semblait avoir pour frapper les cibles, la hiérarchie et les ins- gences et qui se sont affrontés ces dernières avait envisagé d’aider à sécuriser et de gérer disparu par endroits. La double explosion a tallations» de Daech en Afghanistan. «Nous années, dans l’organisation de cet attentat. l’aéroport de la capitale afghane mais a com- également tué au moins treize soldats améri- répondrons avec force et précision quand nous Malgré ce lourd bilan, le président américain a mencé mercredi dernier à retirerses soldats cains et en a blessé dix-huit autres, selon le le déciderons, où et quand nous le choisirons», affirmé que les évacuations d’Afghanistan se d’Afghanistan, laissant entendre qu’elle aban- Pentagone, ce qui en fait l’attaque la plus a-t-il souligné lors d’un discours à la Maison poursuivraient.» L’Amérique ne se laissera pas donnait cet objectif. Erdogan a expliqué que meurtrière contre l’armée américaine en Blanche. Il a salué les soldats tués qui étaient intimider», a-t-il dit. les talibans voulaient dorénavant contrôler la Afghanistan depuis 2011. «des héros (...) engagés dans une mission dan- «Nous ne nous laisserons pas décourager sécurité à l’aéroport tout en proposant à Le président Joe Biden a promis jeudi der- gereuse et altruiste pour sauver d’autres vies». par des terroristes. Nous ne les laisserons pas Ankara d’assurer sa logistique. Il a souligné nier de «pourchasser» les auteurs. Le président Joe Biden a indiqué qu’il n’avait pas jusqu’ici arrêter notre mission. Nous poursuivrons que le double attentat suicide de jeudi dernier américain a ordonné aux responsables mili- de «preuve» d’une»collusion» entre les tali- l’évacuation.» Il a aussi répété qu’il respecte- a montré l’importance de connaître en détail la taires «de développer des plans opérationnels bans et Daech, deux groupes aux fortes diver- rait la date butoir du 31 août pour le retrait des façon dont l’aéroport sera sécurisé.

DÉCOLONISATION SYRIE Séminaire régional Un deuxième groupe de rebelles quitte Deraa n groupe de rebelles syriens a quitté, jeudi dernier, la province en République dominicaine U de Deraa dans le sud de la Syrie, dans le cadre d’une trêve e séminaire régional pour les négociée par la Russie pour mettre fin aux pires combats dans la LCaraïbes sur la mise en œuvre des région depuis des années, selon l’Observatoire syrien des droits de activités relatives à la quatrième l’homme (OSDH). Berceau du soulèvement de 2011, Deraa est Décennie internationale de l’élimina- régulièrement secouée par des attentats et des attaques contre les tion du colonialisme s’est ouvert forces de Bachar al-Assad depuis sa reconquête à l’été 2018. En jeudi dernier dans la paroisse de Saint vertu d’un accord inédit négocié par Moscou, les rebelles avaient John (Dominique) aux îles Caraïbes été autorisés à y rester. Fin juillet, des violents combats ont éclaté avec la participation de plusieurs alors que les forces gouvernementales resserraient l’étau sur Deraa représentants. La réunion, organisée al-Balad, grand quartier du sud de la ville éponyme, chef-lieu de la par le Comité spécial en charge province tenu par d’anciens rebelles. Depuis, des discussions d’examiner la situation en ce qui menées par la Russie concerne l’application de la avaient lieu pour tenter de Déclaration sur l’octroi de l’indépen- mettre fin aux affrontements dance aux pays et aux peuples colo- meurtriers. Selon l’OSD, les niaux, dit «Comité des 24», s’est forces progouvernementales étalé sur trois jours (du 25 au 27 août ont «déplacé» jeudi dernier, 2021), selon l’ONU. un groupe de 53 personnes, Le séminaire se tient cette année en grande majorité des sous le thème «Définir, à l’aube de la «combattants armés qui quatrième Décennie internationale et rejettent un règlement dans le contexte de la pandémie de par cas, la situation dans les terri- autonomes, ainsi qu’un représentant conclu sous les auspices de maladie à coronavirus (Covid-19), un toires non autonomes ainsi que les du Secrétaire général et des institu- la Russie», vers les zones du nord de la Syrie tenues par des forces processus de décolonisation dyna- moyens par lesquels le système des tions spécialisées et d’autres orga- d’opposition. L’agence de presse officielle syrienne Sana a rapporté, mique en faisant fond sur le mandat, Nations unies et l’ensemble de la nismes des Nations unies concernés, pour sa part, que «45 terroristes avec des membres de leurs la collaboration, le pragmatisme et communauté internationale pour- prennent part à ce séminaire. familles» avaient quitté Deraa al-Balad. Mardi dernier, un premier l’adaptabilité». Et vise à permettre au raient améliorer les programmes Il est question d’aborder le rôle du groupe d’une dizaine de rebelles avait quitté la province, l’OSDH Comité des 24 de recueillir les points d’assistance aux territoires. Comité spécial dans l’élaboration de évoquant un accord de cessez-le-feu. Selon l’ONG basée à Londres, de vue de représentants des territoires Les contributions des participants nouvelles stratégies et la définition de cet accord de trêve appelle également les rebelles souhaitant rester à non autonomes, d’experts, de serviront de base aux débats que le nouveaux objectifs pour faire avancer Deraa à rendre leurs armes. L’accord prévoit en outre le départ membres de la société civile, de Comité spécial tiendra à sa session de le processus de décolonisation, ainsi d’une centaine d’hommes recherchés par les forces du régime en représentants d’Etats membres et fond en vue de soumettre à que l’évaluation et l’examen des vue de la levée du siège de la zone où 40.000 résidents ont souffert d’autres parties prenantes, qui pour- l’Assemblée générale des proposi- actions entreprises au cours de la troi- ces deux dernières semaines, notamment de coupures d’eau et raient l’aider à définir les politiques tions concernant la réalisation des sième Décennie internationale. d’électricité et d’un manque de nourriture et de services. Les com- et les modalités pratiques suscep- objectifs de la quatrième Décennie Le Comité se réunit une fois par bats ont fait 38.600 déplacés en l’espace d’un mois, dont la plupart tibles d’être retenues dans le proces- internationale de l’élimination du an pour réviser et mettre à jour la liste ont fui Deraa al-Balad, selon le Bureau de coordination des affaires sus de décolonisation des Nations colonialisme, selon le document de des territoires inclus dans la humanitaires de l’ONU (Ocha). Intervenant devant le Conseil de unies. Les débats prévus dans le l’ONU. Plusieurs représentants des Déclaration sur la décolonisation. sécurité, l’émissaire de l’ONU pour la Syrie, Geir Pedersen, a insis- cadre de cette rencontre permettront Etats membres, du gouvernement Quelque 17 territoires non-auto- té mardi dernier sur le besoin urgent d’aide humanitaire pour le au Comité spécial d’analyser et hôte, des puissances administrantes, nomes relèvent du Comité spécial, pays, appelant à «un accès humanitaire immédiat, sûr et sans entra- d’évaluer, de façon réaliste et au cas des représentants des territoires non dont le Sahara occidental. ve à toutes les zones touchées, y compris Deraa al-Balad».

PALESTINE/GHAZA e ministère de l’Intérieur et de la Sécurité nationale de la côté égyptien», a-t-il ajouté. Les autorités égyptiennes ont LBande de Ghaza a annoncé, mercredi dernier, la réouver- fermé le passage à la circulation des biens et des personnes ture du point de passage de Rafah dans une direction jeudi de lundi à mercredi, sans donner de raisons, selon de précé- Réouverture dernier, et qu’il sera ouvert dans les deux sens à compter de dentes déclarations du ministère de l’Intérieur à Ghaza. du point demain. «Le fonctionnement habituel au poste-frontière de Rafah est le seul point de passage de Ghaza vers le Rafah reprendra dans les deux sens, à partir de dimanche monde extérieur, la Bande étant assiégée depuis 2006. de passage prochain», a déclaré le porte-parole du ministère, Iyad Al- Depuis la mi-mai 2018, le point de passage de Rafah entre Bazm. «Le passage ouvrira, jeudi, dans le sens de l’arrivée, Ghaza et l’Egypte est ouvert en continu, à l’exception des de Rafah uniquement pour faire entrer les personnes bloquées du jours fériés. 10 CULTURE HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 www.horizons.dz

NADJIB STAMBOULI AU FORUM VIRTUEL DU TNA Il était une fois le théâtre algérien

DANS LE CADRE DE SON FORUM VIRTUEL, le théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi (TNA) a accueilli, jeudi dernier, le journaliste-écrivain Nadjib Stambouli qui a abordé longuement l’apport du théâtre amateur à notre pays. e théâtre dans les années post-indépendance, a rappe- Constantine. La particularité du FNTA était les débats qui sui- lé Stambouli, a été nourri d’abord par l’ancienne vaient chaque représentation, a souligné Stambouli. « Ils génération d’artistes comme Rouiched, Amar étaient plus axés sur les thèmes développés tels que la révolu- Ouhadda, Hassan el Hassani Hamid Nemri, Sid tion agraire, la place de la femme dans la société mais aussi sur Ahmed Agoumi, Keltoum, Nouria, Mahboub la jeunesse et ses problèmes que sur l’aspect artistique », relève Stambouli et d’autres. Ensuite, a-t-il ajouté, il a été t-il. Pour Stambouli, si le théâtre amateur de l’époque avait Lrenforcé par une vague de comédiens sortis de abordé des thèmes comme la gestion socialiste des entreprises l’Institut national des arts dramatiques et chorégra- ou la révolution agraire qui, aujourd’hui, ont disparu, la matière phiques (INADC) actuel ISMAS de Bordj El Kiffan, créé par vivante qui animait ce théâtre est toujours là avec la dynamique Mustapha Kateb. Parmi ces comédiens il a cité Mohamed qu’elle a injectée notamment dans les théâtres régionaux. A l’en Fellag, Sonia, Dalila Hlilou… La troisième source a laquelle croire, l’une des particularités du théâtre amateur, dont a hérité s’est abreuvé le théâtre algérien, tout aussi importante est le le théâtre national, est la création collective. Il a également théâtre amateur. C’est à la fin des années 1970 que ce dernier donné un nouveau souffle à l’organisation et marqué d’une avait connu son apogée. Il s’attardera sur le foisonnement de tonalité moderne les débats, particulièrement au sein des syndi- troupes et l’importance et le rayonnement du Festival National cats. Le conférencier a estimé qu’il est impossible de parler de du Théâtre Amateur de Mostaganem (FNTA) où se retrouvaient l’apport du théâtre amateur, sans parler de l’expérience de des formations venues d’Alger, de Constantine, d’Oran et Kateb Yacine et de l’ACT (Action culturelle des travailleurs) d’autres wilayas. dont les éléments ont pour la plupart rejoint le théâtre régional On y retrouvait, selon Stambouli qui a couvert ce rendez- de Sidi Bel Abbès. vous, à maintes reprises, le Groupe d’Action Culturelle (GAC) L’autre singularité du théâtre en ce temps-là était la présence de Constantine, le groupe d’action théâtrale (GAT) d’Alger, la de la critique qui a quasiment disparu de nos jours, regrette troupe des travailleurs d’Alger (TTA), mais aussi Les compa- Stambouli qui a évoqué les noms de Allaoua Ouahbi, Kamel gnons du Théâtre et le théâtre de l’atelier d’Oran. Ce grand Bendimerad Bouziane Benachour, Allaoua Boudjadi, Ahmed festival estival était dominé par deux grandes figures du 4e art, Cheniki, Boualem Ramdani et lui-même. « Nous suivions les à savoir Ould Abderrahmane Kaki et Si Djilali Ben Abdelhalim, pièces et connaissions parfaitement les textes que nous remet- natifs de Mostaganem. « Deux personnages qu’on ne peut dis- taient des metteurs en scène », se souvient-il. Ces critiques sui- socier du FNTA », a lancé le journaliste. Un grand nombre de vaient les répétitions si bien qu’à la fin ils connaissaient parfai- pièces se jouaient et parmi elles certaines ont traversé le temps tement les pièces et le jeu de chaque comédien. Il ne restait à l’image de « Reb es’heb » de Saida, « Pour quelques jeunes qu’à donner un avis après la générale. de plus » du GAT d’Alger, ou encore «Al Moudja » de n Hakim Metref RUMEURS MUSIQUE Quand on tue... des chanteurs Les stars internationales ci, comme ailleurs, rumeurs Iet fausses informations ont sou- reviennent en Europe vent entouré la vie des artistes. aetano Veloso, Tom Portugal. Ce membre Elles sont parfois lancées par ces CJones, Ed Sheeran ou éminent de la scène «tro- derniers eux-mêmes ou leurs encore Elton John : les picaliste» (révolution proches, pour qu’ils ne soient pas stars internationales com- tout autant culturelle que oubliés. Si, aux Etats-Unis et en mencent à revenir en politique au Brésil) Europe, il existe des revues people Europe, et notamment en aurait dû venir initiale- pour rapporter le moindre fait lié à France, après 18 mois de ment au printemps au la vie privée des stars, chez nous, disette pour cause de moment de l’inaugura- c’est radio-trottoir qui marche et crise sanitaire. Le coup tion de l’exposition de marche bien. Il existe quelques d’envoi symbolique de ce photos «Amazõnia» de médias qui investissent le créneau, retour tant attendu, c’est aujour- son compatriote Sebastião Salgado à mais sans que la « presse jaune » d’hui, à la Philharmonie de Paris, la Philharmonie. «Cette exposition patine. Qu’importe, la rumeur ne avec Caetano Veloso, figure de la (jusqu’au 31 octobre) est un appel à baisse pas son régime. Elle met en musique brésilienne à l’aura mon- sauvegarder l’Amazonie, à préserver prison tel chanteur, marie tel autre diale. Une venue qui passe par un ses richesses et ses peuples. Caetano avec une actrice, expulse et montage casse-tête. «Il a fallu antici- a toujours été très engagé pour cette parfois tue. Dans les années 1960, per et se coordonner, car il ne suffit cause. Il a un lien fort avec Salgado. c’est le chanteur engagé Ahmed pas qu’un territoire passe au vert Malheureusement, le contexte sani- Saber qui fut victime d’une grande pour la venue d’un artiste brésilien taire au mois de mai nous a empê- rumeur annonçant que le président en raison du contexte sanitaire, il chés de l’inviter, mais on n’a pas Ben Bella l’avait mis en prison suite faut que l’ensemble de sa tournée voulu lâcher et lui non plus», déve- à la sortie de sa chanson « El européenne puisse se faire», décrit à loppe Vincent Anglade. Pour son Khayene » (le traitre), dans laquelle remet à chanter. On vient le voir la musique andalouse) a lui aussi été l’AFP Vincent Anglade, program- cycle brésilien, la Philharmonie aura il cite le nom du président. Le pour animer une soirée de mariage. déclaré expulsé. Au fait, aucun artis- mateur pour les musiques actuelles à en octobre un autre géant du «tropi- disque avait eu un grand succès Il accepte et demande la somme te algérien ne fut victime d’une telle la Philharmonie. «Il faut mutualiser, calisme», Gilberto Gil. Même si la mais Ahmed Saber, qui n’avait que d’un million de centimes au mesure car tout simplement la loi ne sinon l’économie de la tournée prudence est de mise. «Fin octobre, dénoncé les traitres, n’avait jamais moment où des chanteurs tels que le permet pas. Au sujet des histoires s’écroule comme un château de c’est bien, ça laisse du temps pour été inquiété même si ses chansons Guerouabi et Boudjemâa El Ankis d’amour et de mariage, à la sortie du cartes, là tout tient», poursuit-il. organiser sa venue, mais dès qu’on n’étaient pas diffusées à la radio. n’exigeaient que 1000 à 1500 grand succès du même Mazouni, Caetano Veloso passe ainsi par se projette à deux mois, il y a beau- Pour la télévision, il aurait enregis- dinars. Quand on lui demanda , les « Mchit Nekhotbek », les Blidéens Hambourg avant Paris, puis ira à coup d’incertitudes avec le contexte tré une chanson qui ne serait passée raisons d’une telle exigence le ont préendu que la chanson concer- Bruxelles avant plusieurs dates au sanitaire», résume Vincent Anglade. qu’une seule fois. Au début des maître a répondu avec malice… nait le refus d’une famille riche à années 1970, on avait annoncé la « Le mort chante pour un mil- Mazouni qui avait demandé la main mort de plusieurs chanteurs notam- lion !!! ». de leur fille. ORAN ment celle de Rabah Driassa alors AMAR EZZAHI N’Y A PAS ÉCHAPPÉ L’autre belle histoire est celle de au sommet de sa gloire. La plus Pour ce qui est des expulsions, la Amar Ezzahi qui aurait consacré la Décès de l’ancien chanteur belle histoire est celle du pionnier plupart de nos chanteurs émigrés chanson «Zennouba» à sa cousine du Chaâbi, El Hadj M’hamed El ont été touchés par la rumeur. On a qui porte le même prénom alors que Cheikh Mazouzi Anka. Un jour, alors qu’il avait sta- commencé par Slimane Azem ce texte a été écrit, avant sa naissan- tionné sa voiture dans une rue à Bab annonçant son expulsion d’Algérie ce. Dans les années 1980-1990, ’ancien chanteur rai cheikh Mazouzi El Oued, son ami, le chanteur au lendemain de l’indépendance c’est la grande chanteuse Fella L est décédé, jeudi dernier à Oran, Abdelaziz Babaya, qui le conduisait alors qu’il est parti en France en Ababsa qui a été touchée et même des suites d’une maladie, a appris quotidiennement dans sa 403 1937. La même rumeur a circulé blessée par les rumeurs concernant l’APS de la direction locale de la cul- Peugeot noire, voit arriver un ama- autour d’Akli Yahiatene alors que ce sa vie privée, notamment un pseudo ture. Cheikh Mazouzi, de son vrai teur de Chaâbi. Arrivé devant la voi- chanteur sage est souvent revenu au mariage avec un général. Supporter nom Mohamed Ghalem, originaire de ture, il lui annonce sans aucun pré- pays. Après le succès de « Zrigh les critiques et les fausses rumeurs la wilaya de Sidi Bel-Abbès, faisait ambule: « Tu sais, El Anka est Zin di Michelet », une rumeur sur fait partie de la vie des stars. partie de l’ancienne génération de mort ». Et Babaya lui répond : Non, une agression dont il fut victime, a Certains chanteurs lancent eux- chanteurs Rai. Il a mis un terme à sa le voila en désignant l’artiste qui conduit l’artiste à infirmer cette mêmes de fausses rumeurs pour carrière artistique, marquée par la sort d’une boulangerie. Après sa malveillance dans une de ses chan- revenir au devant de la scène. Une production de plusieurs albums à suc- sortie de l’hôpital de Cheraga, El sons. Un peu à la manière de Hasni tactique qui peut parfois s’avérer cès, il y a quelques années. Le défunt, Anka a été informé de cette grande quand il chanta « Galou Hasni mat payante. En attendant, rien n’arrête âgé de la soixantaine passée, a été rumeur le donnant pour mort. Il ne ». Le Blidéen Mohamed Mazouni vraiment les rumeurs. inhumé hier à Oran, a-t-on indiqué. dit rien. Il reprend des forces et se (ne pas confondre avec le maitre de n Bari Stambouli Estivalières HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 11 Estivaliers…

www.horizons.dz

Cerf-volant ÉMOUSTILLEMENTS En lettres et en chiffres

Par Ouali M.

es fois, les chiffres sont incapables de rendre la réalité. C'est le cas des derniers incendies qui ont littéralement calciné une bonne partie du Dpays. Le ministre de l'Agriculture a estimé à près de 90.000 hectares détruits, mais il faut se rendre sur le terrain pour comprendre ce que cela signifie et saisir toute la détresse des habitants de ces zones sinistrées où des montagnes entières, auparavant verdoyantes, ne sont plus que charbon noir et cendres. L'incroyable solidarité qui s'est organisée dans un élan aussi spontané que vivifiant de la société civile a réussi à atténuer les souffrances, en attendant l’implémentation de la réaction institutionnelle, toujours lourde à concrètement déployer. Mais, il faut aller sur le terrain pour comprendre qu'il faudra bien plus qu'une aide ponctuelle pour restaurer le décor initial et effacer ce traumatisme des esprits. L'Etat est appelé à intervenir massivement et ce ne sera pas un luxe qu'il se permettra, s'il veut regagner la confiance de ses citoyens. Comment Air Algérie pourrait-elle gagner le cœur de ces milliers d'Algériens expatriés quand elle leur fait payer mille euros le billet Paris-Alger, quand celui menant d'Alger à Paris est cédé quatre fois moins cher, ce qui est déjà très onéreux quand on sait que des compagnies proposent des prix largement plus faibles pour joindre les capitales de pays voisins. Mais selon le porte parole d'Air Algérie c'est la loi de l'offre et de la demande, et promet des prix plus raisonnables. Peut-être, car il n'est pas très sûr de ce qu'il avance. La libéralisation du secteur changera certainement bien des choses dans le ciel national. Une compagnie low coast 100% algérienne est déjà sur le starting bloc. EXPLORATION SOUS-MARINE C'est à ce moment là que la vrai loi de l'offre et de la demande s'appliquera. En tous cas, bientôt, grâce à un don des USA d'un lot de plus de deux millions de doses de vaccin anti-covid-19 à trois pays africains, dont l'Algérie qui est bénéficiaire d'un peu plus de 600.000 doses du vaccin Quand la mer apaise Johnson&Johnson, certains Algériens pourront voyager sans contrainte dans l'Union européenne, qui reconnaît ce label, lusieurs clubs de plongée affi- renouvellement du plaisir de se retrouver à 15 contrairement aux produits chinois et chent désormais complet pour les mètres ou plus sous l’eau tels des poissons russe. Or, on pourrait presque dire que séances d’initiation et il faudrait LA PLONGÉE SOUS-MARINE dans l’eau sont autant de motivations qui c'est grâce à ces vaccins-là que les pays réserver plusieurs semaines à APPORTE UNE RÉELLE QUIÉTUDE. démocratisent cette pratique. La plongée sous- pauvres ont réussi la performance de l’avance pour espérer sortir en Ses vertus thérapeutiques sont marine avec bouteille n’est pas une plongée vacciner 1% de leurs populations, quand mer. Le Club de plongée prouvées scientifiquement. comme les autres. les pays riches auront protégé 60% des PEspadon, situé sur une jetée à l’in- À la découverte de la Grande bleu C’est un voyage intérieur, pour lâcher leurs et réfléchissent à inoculer une térieur du port d’Alger est sans et de ses secrets, la pratique de la prise, se reconnecter avec soi-même et se soi- troisième dose pour renforcer l'immunité doute le doyen des clubs algériens. Proposant plongée sous-marine est devenue gner. Une aventure qui atteindrait plus de individuelle, ce qui retardera encore plus des virées exceptionnelles dans «le monde du une activité prisée par les jeunes 30 mètres de profondeur. Dans l’eau, durant quarante minutes, l’esprit est ailleurs, vagant l'accès des pauvres au vaccin. L'Allemagne silence», le club de plongée ne désemplit pas et les personnes curieuses en cette fin du mois d’août, les jeunes notam- entre la respiration bruyante des plongeurs et a besoin de 400.000 migrants par de découvrir le milieu marin. an.Beaucoup de pays européens ont et ment, y affluent en quête d’aventures et de le silence du monde qui entoure. Il faudra ins- auront besoin de cette main-d’œuvre, qu'ils sensations fortes, n’hésitant pas à s’inscrire pirer et expirer profondément, fermer les yeux rejettent pourtant en barricadant leurs pour une initiation subaquatique. Les clubs ont tale. Des espaces d’apprentissage et de passion pour mieux écouter les sensations du corps, frontières et en la laissant se noyer en également été prisés après la fermeture des pour les fonds de mer ont ouvert à toutes les profiter de l’instant présent et évacuer le stress. Méditerranée, parce qu'elle est africaine, plages et des espaces de plaisance. Une échap- couches de la société dès le lancement de la Une expérience mystique, presque miraculeu- musulmane ou les deux à la fois. Un jour, patoire qui invite à la relaxation et à l’apaise- saison estivale, en juillet dernier, et accueillent se où, en remontant à la surface de l’eau, on ment intérieur. tous ceux désireux d’apprendre les techniques renaitrait de nouveau. certainement, ils voudront la payer à prix n d'or, mais elle sera indisponible. Ils devront D'autres clubs, tels que Decapalm, de Déca de ce sport nautique, tout en offrant la logis- Walid Souahi se contenter de robots pour accompagner Plage, à l’ouest d’Alger ou encore Aly Sub d’ tique nécessaire. Aïn Benian sont en phase de devenir de vrais La curiosité de la découverte du monde tranquillement leur dégénérescence. l l n Ouali M. références pour beaucoup de jeunes de la capi- aquatique et du riche environnement marin, le Suite en pages 12-13 VADROUILLE BOUSSAÂDA HORIZONS •Vendredi 27- Samedi 28 Août 2021 12-13 METS DU TERROIR La cité qui a séduit le monde du cinéma Pour aujourd’hui ça sera un stivalières ombreuses sont les agences de chant du Ay ay demeure une décou- succulent plat traditionnel ori- E Nvoyage qui proposent des verte qui ne les laissent nullement ginaire de l’Est algérien et comme séjours organisés dans le Grand indifférents. Et les propriétaires des on dit chez nous «taâ tbaâ wechen» Un Sud. La ville de Boussaâda a tou- restaurants routiers le savent bien. met très apprécié qu’on prépare souvent stivaliers… jours été une destination de prédi- Les clients sont ainsi plongés dans lorsqu’on reçoit des invités, pendant le E lection pour les amoureux de cette cette ambiance naïli tout au long du mois sacré et bien sûr pour notre propre vaste région du pays. Appelleé jus- repas. Et même si le contenu de l’as- plaisir.Ce plat a une appellation assez qu'à un passé récent «Cité du bon- siette reste très important, user de ce originale qui signifie «entre deux feu», heur», le visiteur peut dès l'aube langage universel plaît et permet à la car il va d’abord cuire sur le feu ensuite commencer le contemplement clientèle de vivre une expérience on le mettra à gratiner. d'une nature exceptionnelle, lui qui unique. Il est midi et le taxi s’arrête se réveille face à face au soleil qui devant le portillon de l’hôtel Le envoie sa lumière scintillante sur l'oasis. Sans aucune Caïd. Un établissement construit en 1925. Il a été intégré, ces der- ombre d'un nuage à l'horizon, la visite peut toujours débuter nières années, dans la chaîne hôtelière El-Djazaïr par l’ancien par une balade au bord de l’oued Bou Saâda et prendre des ministre du Tourisme, Cherif Rahmani. L'édifice a bénéficié tas de photos souvenirs. Considérée comme «la porte du d’une enveloppe conséquente pour sa rénovation. Les visiteurs DESTINATION ALGÉRIE désert», Boussaâda est aussi la ville qui a séduit Etienne pourront, dès lors, apprécier cette ville qui a été le théâtre de plu- Dinet, ce peintre orientaliste qui a vécu une grande partie sieurs productions cinématographiques dont les «Trois pistolets TAGHIT ET TAMENTIT de sa vie dans la région. Les agences ne lésinent pas, dans contre César» en 1966, «Western spaghetti» d’Enzo Perri et ce cadre, sur les prestations pour procurer aux touristes le Moussa Hadda, et «Le Clandestin» de Benamar Bakhti. Outre ce sentiment de vivre dans l'authenticité. Des moyens de décors de cinéma et pour rester dans le monde de la culture, dif- transport sont mis à la disposition du voyageur à travers ficile de faire l’impasse sur la maison d'Etienne Dinet lors de ce une prise en charge guidée jusqu’au retour de cette ville voyage. Il n'est guère possible, également, de ne pas passer par sa Tajine Bounarine LE GESTE distante de 270 km de la capitale. Les départs se font Qobba blanche nichée au cœur du mont Kerdada où repose ce Pour la sauce Balade dans les vieux ksour souvent la matinée, entre 7h et 9h, pour atteindre cette célèbre artiste peintre (1861-1929). Pour les adeptes du soufisme, Quelques morceaux de poulet destination au début de l’après-midi. Il faut compter, il y a la Zawiya d’El Hamel de la confrérie Rahmania. Il est tout ou de viande entre quatre et cinq heures de route, avant d'arriver au aussi utile d’observer une halte au village traditionnel et ancestral Un oignon émincé plus septentrionale des oasis. Au milieu du chemin, il d’El Allig, qui a conservé son aspect architectural et qui a servi Pois chiches, sel, poivre noir, VISITER LE SAHARA ALGÉRIEN est conseillé de prendre une pause à Sidi Aissa où les pour le tournage des différents films. champignons et 1œuf est un moment fort rempli amateurs de la musique traditionnelle sont d'emblée n Assia Boucetta Pour la viande Hachée d’émotion et plein d'admiration. servis. Pour les autres, le 300 gr de viande hachée, La beauté des sites est dans les Persil ciselé, yeux même de celui qui ne veut Fromage râpé pas regarder. Sel et poivre CARTE POSTALE 3 œufs une Huile véritable diversité des Préparation A paysages, entre dunes à perte Dans une cocotte, on chauffe d’huile de vue, plaines de pierres et 18 km et le smen, on met la viande et l’oi- de sable et paysages lunaires, de la frontiè- gnon émincé et on fait revenir le tout, c'est autant de merveilles de re algéro-tuni- ensuite on ajoute le sel les pois la nature à couper le souffle sienne se trouve la chiches, les champignons et on couvre Utout comme les nombreuses jusqu’à la cuisson de la viande. coquette ville côtière d’El oasis qui émergent un peu On prend le jaune d’œuf dans un bol SANTÉ partout. Mais ce qui attire l'attention et Kala. Son nom est lié à l’histoi- avec un peu de sauce et de jus de pique la curiosité sont les vieux Ksour. re tourmentée du corail qui sort du citron et on rajoute cette liaison à la Vous y vivrez des moments magiques, un lot de part sa beauté époustouflante. Ces sauce. On passe à la viande hachée Les bienfaits voyage dans le temps. perles bariolées formant un récif servaient qu’on fait revenir dans une marmite C'est le cas du vieux ksar de Taghit. l’oignon et la viande hachée, le sel et de la marche L'édifice est bâti sur un plateau rocheux en Je vous déjà de halte entre Carthage et Hippone pour deve- nir, au fil des ans, la convoitise de tous les pêcheurs. le poivre noir. face de la grande dune à l’Est et trônant sur Retirez du feu, on ajoute le fromage à pied le flanc droit de l’oued Zousfana et sa pal- écris Cette commune de la wilaya d’El Taref a vécu des luttes râpé, le persil et les œufs. e Avec la baisse de la grosse cha- meraie, en contrebas. Inutile de tenter de s'y incessantes avec des pirates, des navigateurs, des corsaires et Dans un plat allant au four qu’on aura Sleur et de l’humidité, les profes- introduire sans l'aide d'un guide. Etranger des militaires qui s’en prenaient à son trésor que défendaient bec et préalablement graissé, on rempli de sionnels de la santé encouragent les que vous êtes vous risquez de perdre les farce et on met au four. repères nécessaires pour se retrouver. d’El Kalaongles les autochtones. Créé en 1983 et d’une superficie de 80.000 ha, citoyens, sur les réseaux sociaux, à son parc national abrite de nombreux lacs et se distingue par son écosystèmen Voilà notre bon plat est prêt à être renouer avec la marche à pied, en fin Si la bâtisse continue de défier la patine Assia d’une variété impressionnante de vie. Il est classé par l’Unesco comme réserve servi, avec de la sauce et quelques de journée ou bien très tôt le matin. du temps, c’est aussi grâce aux gens d'ici champignons et un morceau de viande Cela sans omettre de rappeler les qui ont pris soins de veiller au grain. De de biosphère. Bon appétit! bienfaits de la marche quotidienne nombreuses restaurations ont été faites et sur la santé. Ainsi, ils signalent que qui ont le mérite de le maintenir dans son n Lamia. H. la marche fait perdre du poids. aspect originel grâce à l’utilisation de maté- cessent Mieux, elle contribue à maintenir un riaux d’origine lui conférant un cachet civi- de poser mille et une questions. poids stable car elle réduit les envies lisationnel dans cette partie du Sahara. L’idée de faire de beaux clichés apparaît en IMANE SAHIR, musique andalouse de sucre ainsi que le taux de glucose. Le visiteur entraînera dans un dédale de eux afin d'immortaliser ces moments L’ÉTÉ DES STARS Elle fait baisser la tension artérielle ruelles étroites inimaginaires qui se faufi- inoubliables d'un séjour agréable dans cette conscience de chacun de nous, en lent entre les maisons. Elles montent et et le taux de mauvais cholestérol, région riche de par son patrimoine SOUVENIR, SOUVENIR Propos recueillis par M. Benkeddada dehors du fait de respecter les gestes améliore la santé cardiaque tout en descendent. Le vieux ksar abrite une dizai- architectural exceptionnel. «La musique barrières, il faut également se faire ne de maisons d'hôtes pour un séjour On y trouve des foggaras et des puits vacciner chose que je conseille augmentant les capacités pulmo- Quelle est votre période préférée pour les confortable à moindre coût. Chacune de nécessaires à l’approvisionnement en eau TAPIS TRADITIONNEL m'accompagne souvent sur les réseaux sociaux naires. La marche réduit aussi les vacances? Êtes-vous été ou plutôt saisons ces maisons renferme une salle spacieuse potable. Ces derniers sont entourés d’une en m'adressant à ma communau- maladies chroniques, lutte contre le fraiches? cancer et retarde le vieillissement. «spéciale invité», en sus d’autres chambres tranchée appelé localement «Ahfir» et «ser- partout té et les personnes qui me sui- Elle prévient même contre l’invalidi- donnant sur un espace de rencontre des vant de moyen de défense pour contrecarrer Un cachet typiquement berbère Ma saison préférée c'est le printemps, je suis née vent. té due à la vieillesse. Grâce à la membres de la famille. toute incursion étrangère, avec comme e un mois d'avril d'ailleurs, je n'aime pas du tout les où je vais» Et sur le plan artistique, y a-t-il En quittant Bechar, direction Adrar et métier à tisser ou Azetta saisons fraîches et je ne me vois pas vivre dans un marche, toujours selon les experts, seule accès une grande porte en bois que Lcompte parmi les rares un projet qui aborde cette pan- les risques de diabète sont démunis. plus exactement à Tamentit, à une douzaine l’on ferme avec une clef appelée Afker», pays où il fait très froid. compagne partout où je vais. démie? de kilomètres au sud de la wilaya. On y métiers artisanaux qui résistent. Quelles sont vos destinations favorites? Elle aide même à équilibrer ce der- nous a-t-on expliqué sur place. Cette tradition transmise de Depuis l’avènement de la crise sanitai- En ce moment, j'ai mis ma carriè- nier chez les personnes malades, trouve l’un des vieux ksour sahariens ayant L'édifice était un joyeux architectural en Mes destinations favorites à l'intérieur du pays? re, quelle alternative avez-vous trouvé re artistique en pause même si j'ai été marqué «l’histoire du Sahara et témoignant mère en fille perdure encore réduit le risque d’AVC chez les son temps ... et le notre aussi. Il offre une grâce à toutes ces femmes qui Je dirai Bejaïa, Tlemcen, Mostaganem et Meliana pour passer vos vacances? conviée à plusieurs événements culturels en femmes ainsi que les varices, accélè- encore d’une civilisation datant de plusieurs image et un style singulier qui suscite admi- une ville que j'affectionne particulièrement. À Algérie, mais je n'ai pu malheureusement répondre siècles». s’accrochent jusqu’à nos jours au La crise sanitaire n'a jamais représenté un frein re la digestion et renforce le système ration. Après cette balade autour du ksar, travail de la laine donnant un l'étranger, je dirai l'Italie un pays dans lequel j'ai pour moi, bien au contraire c'était la bonne période à l'appel car j'étais concentrée sur mes études et mes immunitaire. Par ailleurs, la marche Selon les explications fournies, «le place à la photo pour immortaliser la beau- vécu deux années de ma vie où on retrouve l'air objectifs professionnels, mais je compte reprendre vieux ksar, fondé en casbah selon une produit riche en couleurs et en pour réaliser mes rêves. A ce propos, j'ai décidé pen- améliore l’humeur, diminue le stress, té du site. Il est question d'immortaliser tous motifs. Chaque motif a une sym- méditerranéen, la chaleur familiale ainsi que les tra- dant la crise de reprendre mes études de droit et j'ai ma carrière en main et concrétiser plein d'autres pro- booste les capacités de la mémoire et conception architecturale et urbanistique ces bons moment passés servant ainsi de ditions de tous genre. Ensuite, je dirai l'Espagne et jets prochainement. D'ailleurs, pour cela je remercie typique, fruit d’un savoir-faire indéniables bolique d’autrefois. Le tissage a pû obtenir un diplôme de l'une des universités les augmente la durée de vie. C’est éga- seconde mémoire. puis particulièrement l'Andalousie. plus prestigieuses au monde, il s'agit de l'École de mes fans qui me suivent régulièrement sur les des anciennes tribus, a été réalisé avec des n occupé une importance dans la lement une excellente thérapie contre Amokrane H. vie des femmes et reste un témoin Durant vos vacances êtes-vous du genre à droit de la Sorbonne de Paris 1 et j'en suis très fière. réseaux sociaux et qui me réclament sur scène à les risques de démence. matériaux de construction locaux». couper court avec le milieu professionnel? chaque occasion. Ces personnes méritent toute ma Comblés de curiosité, les visiteurs ne du passé. Tapis ou burnous, le En cette période de crise qu’elle est votre Pour profiter au maximum des bien- travail de la laine est l’emblème J'aime profiter de mes vacances et couper avec action pour aider et combattre cette pandé- considération et ma gratitude. faits de la marche à pied, cette der- de toute la région de l'Afrique du le milieu professionnel si stressant (je suis juriste de mie? n M. B. la nière doit durer 30 minutes au mini- Nord. Les artisanes ont mainte- profession), mais jamais avec la musique qui m'ac- baisse de la demande, la tisseuse se plaint de la Combattre cette pandémie nécessite une prise de mum par jour, 5 jours sur 7 au GUIDE DES VOYAGES nant un seul objectif: la sauvegarde et la transmis- cherté de la matière première comme la laine, ce moins. Elle est recommandée pour Memoria Travel sion de ce métier ancestral et sa promotion. Nna qui rend le métier moins rentable. Selon elle, tous les âges et les plus jeunes ou Noura, experte en laine tente de perpétrer cette tra- Cet été, les agences de voyage avant, toute la matière première était travaillée à la CHEZ LES DISQUAIRES ceux qui sont plus en forme peuvent & Services dition malgré toutes les difficultés qu’elle ren- proposent aux estivants plusieurs maison. Avec la commercialisation des couvre- alterner entre une marche lente ou Un séjour à Beni Saf, à Aïn contre. Son métier a été hérité de sa mère et de sa destinations touristiques lits, couettes et couvertures, le tapis a été mis de Le rap de Médine s’exporte bien rapide. Afin de garantir une réduc- Témouchent, de 6 jours et 5 nuitées grand-mère. Pour avoir un tapis de haute qualité il côté, certaines se contentant d’une seule pièce tion complète des risques sur la balnéaires et à des tarifs en demi-pension. A 29.500 faut s’armer de beaucoup de patience et plusieurs e rap s’exporte bien ces dernières années, fait savoir Zilo, un disquaire à Bir grande renommée de la scène rap française: Oxmo Puccino, Big pour faire plaisir à leur mère. «Avant dans mon santé, l’idéal est de faire 15.000 pas différents. Les consommateurs Da/personne. Ce prix inclut le heureuses de travail derrière se trament. Il ne reste L Flo & Oli, Hatik, ou encore avec Booba sur la chanson Kyll, dont village, on comptait dans chaque maison au moins Mourad Rais, Alger. «Les jeunes se tournent ces dernières années vers le rap au quotidien. En outre, plus le pas est des voyages ont le choix entre de transport dans un bus confortable, plus qu’une poignée de femmes qui tissent encore le clip tourné à Alger a fait plus de 26 millions de vues. Il faut dire que une ou deux femmes tisseuses maîtrisant parfaite- notamment pour les rappeurs français d’origine algérienne. C’est le cas de rapide, mieux c’est. Faire 100 pas au courts ou de longs séjours, des l’hébergement à l’hôtel El Mokhtar la laine avec des gestes d’une incroyable précision Médine n’oublie pas d’où il vient. ment le travail de la laine», raconte-t-elle. Pour Médine. En effet, sa musique cartonne en Algérie notamment son dernier album moins par minute. Au lieu de faire excursions d’une journée, dans pieds dans l’eau, la restauration en pour créer un ensemble parfaitement symétrique, La preuve, cela transparaît dans sa musique. Il fait sans cesse référence à ses sauver ce savoir faire, les tisseuses doivent sorti en 2020 «Grand Médine». «Médine est un rappeur engagé qui fait parler de une marche de 30 minutes d’un seul demi-pension (petit déjeuner et dîner) tout en harmonie. Comme beaucoup de métiers origines algériennes. Il évoque d’ailleurs sa double nationalité dans ses textes. des hôtels, des complexes convaincre la jeune génération d'apprendre ce lui partout où il se produit», témoigne un jeune fan. Fort de quinze années d’ex- coup, il vaut mieux fractionner, la et des visites touristiques à Oran et de artisanaux, les métiers à tisser sont menacés de «Médine est métissé: Algérien-Français / Double identité: je suis un schizophrè- touristiques, des campings, les métier pour que cette tradition perdure. périence dans le rap, le rappeur franco-algérien réussit à conquérir un public répartir en trois fois. Une marche l'île de Rechgoun. disparition. Selon elle, les tapis traditionnels fai- large et varié. Il se donne à fond, mais sans fard ni exagération. Il aime créer des ne de l’humanité/ De vieux ennemis cohabitent dans mon code génétique», rapide de 10 minutes trois fois par auberges de jeunesse et même n Samira Belabed chez l’habitant. A chacun son n F. B. saient parti du trousseau de la mariée. En plus de sons et des textes originaux parfois révélateurs. Il est aussi très adulé du strea- déclame-t-il dans sa chanson «Alger pleure». jour améliore, d’après les spécia- ming. Il enchaîne les vues sur YouTube et partage la scène avec des artistes de n Samira Sidhoum listes, la santé cardiovasculaire. budget ! n Farida Belkhiri 14 SANTÉ www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 DD II CC OO

…Au quotidien… LA SAGA DES PLANTES AROMATIQUES

A comme… aboulie ’aboulie est un trouble psychique qui se L caractérise par une absence ou une diminution de la volonté. Ce trouble est le plus souvent présent au cours d’une maladie psychiatrique. Son traitement associe LA MENTHE psychothérapie et médicaments. Une meilleure circulation cardiovasculaire sMAISON : a menthe est consommée par- mation de fines herbes à elle seule ne peut SALLE DE BAIN tout à travers le monde et est très répondre aux besoins en antioxydants du appréciée pour sa fraîcheur corps. La majorité des études sur les fines inégalable. En cuisine, elle se herbes ont été réalisées chez l’animal à Comment glisse facilement dans les plats partir d’extraits de la plante. L’extrait est et desserts auxquels elle apporte utilisé afin d’être en mesure d’isoler L une agréable saveur dépaysante. et de concentrer les principes actifs, nettoyer les rails Côté nutrition, la menthe est un ainsi que pour comprendre les méca- véritable allié santé puisqu’elle favorise la nismes d’action. Chez l’humain, il est digestion et nous fait profiter de sa teneur difficile d’évaluer les effets santé de la POUR L’ÉTÉ de douche intéressante en vitamines et minéraux. consommation de fines herbes puisque les quantités consommées sont généralement CARACTÉRISTIQUES faibles. cessus d’oxydation serait supérieure à celle de neuf l Source de fer et de manganèse ; POUVOIR ANTIOXYDANT autres végétaux, telles la patate douce et la l Pouvoir antioxydant ; papaye. Rappelons que l’oxydation du cho- STUCE l Favorise la digestion et la santé Les antioxydants sont des composés lestérol LDL dans le sang est un facteur de cardiovasculaire ; qui réduisent les dommages causés par risque important de maladies cardiovascu- l Très peu calorique. les radicaux libres dans le corps. Ces der- A laires. Étonnamment, l’inhibition de l’oxy- w niers sont des molécules très réactives qui dation du cholestérol LDL par les diffé- LES BIENFAITS seraient impliquées dans l’apparition des rentes plantes à l’étude n’était pas reliée à maladies cardiovasculaires, de certains leur contenu en flavonoïdes et les résultats La grande majorité des études sur cancers et d’autres maladies liées au obtenus n’ont pas permis de démontrer la menthe ont été réalisées sur l’huile vieillissement. Quelques chercheurs ont quels composés étaient responsables de l’ef- essentielle extraite de cette plante plutôt évalué la capacité antioxydante des fines fet observé. Il faut donc être vigilant avant que sur la consommation des feuilles. herbes et tous s’entendent pour dire que les de conclure que la menthe protège contre Cette section traitera des feuilles de fines herbes fraîches ont une capacité anti- les maladies cardiovasculaires puisqu’au- menthe fraîches, séchées ou en infusion. Il oxydante non négligeable, parfois même cune étude clinique n’a encore été effectuée est important de considérer que les études plus élevée que celle de certains fruits et sur le sujet. effectuées sur les feuilles de menthe utili- légumes. Cela démontre qu’effectivement, sent différentes variétés de menthes, qui ne l’ajout de fines herbes de façon régulière BIEN CHOISIR LA MENTHE sont pas toutes consommées fréquemment dans l’alimentation contribue à l’apport en en Occident. antioxydants. Plus spécifiquement, les C’est la menthe verte qui est la plus De plus, les fines herbes ne sont habi- principaux composés antioxydants de la couramment employée en cuisine et c’est tuellement pas consommées en grande menthe poivrée seraient l’acide rosmari- donc surtout elle qu’on trouve dans le quantité. Utilisées comme assaisonne- nique ainsi que différents flavonoïdes. commerce. Ses feuilles devraient être bien ments, elles ne peuvent alors pas procurer fraîches, vertes, sans taches ni jaunisse- tous les bienfaits santé qui leur sont attri- SANTÉ CARDIOVASCULAIRE ment. bués. L’ajout de fines herbes de façon régulière et significative aux aliments per- Une étude a démontré que la menthe des LE MOT DU NUTRITIONNISTE es rails des portes de douche sont souvent met de contribuer, ne serait-ce que de champs retardait l’oxydation du cholesté- L un endroit très sale. C’est vrai que l’on a façon minime, à l’apport en antioxydants rol LDL (mauvais cholestérol) in vitro. Fait Consommer la menthe en infusion est souvent tendance à oublier de les nettoyer... de l’alimentation. Par contre, la consom- intéressant, sa capacité d’empêcher le pro- une excellente idée. En effet, des cher- Résultat, les saletés et les taches d’eau super cheurs ont remarqué que lorsque la feuille tenaces s’incrustent dans les rails ! EAUTÉ de menthe poivrée est consommée en infu- Heureusement, voici une astuce très efficace sion, 75% de ses composés phénoliques se pour les nettoyer facilement. Et pas besoin SOURCILS retrouvent dans la tisane. Les infusions de d’avoir recours aux produits toxiques comme B feuilles de menthe conserveraient donc l’eau de Javel ! Le seul «produit» dont vous une bonne partie de leurs capacités anti- avez besoin, c’est notre bon vieux vinaigre Epilation parfaite oxydantes. blanc ’épaisseur de vos sourcils sera définie par la L taille d’origine de vos sourcils et la forme que vous souhaitez leur donner. Elle pourra donc urel varier selon les personnes, mais une Nat constante devra être respectée : le coin Au Huile végétale interne du sourcil devra être plus épais que le reste du sourcil. Tous les sourcils sont à de fenugrec épilés de la sorte, selon une ligne plus On peut l’utiliser en usage externe ou interne. En épaisse au centre du visage, et qui application externe, elle est notamment utilisée pour s’affine progressivement. Il est tonifier, assainir et adoucir la peau. En application sur impossible de modifier la forme de base le cuir chevelu, elle l’assainit et facilite la pousse des ou le sens de pousse d’un sourcil. Le cheveux. Contenant des phyto-estrogènes, elle ferait tracé de votre sourcil doit donc former aussi légèrement grossir la poitrine et les hanches une courbe qui est à 3/4 montante et à 1/4 quand on l’applique en massage régulièrement. En descendante. Evitez d’épiler le dessus de usage interne, l’huile de fenugrec est prisée dans les votre sourcil : il est beaucoup plus régimes grossissants car elle accroit l’appétit et est harmonieux et naturel d’épiler le sourcil par riche en protéines et en nutriments. Dans le cadre en dessous. N’hésitez pas, par contre, à épiler les d’un suivi médical, elle peut aider au traitement des poils entre vos deux sourcils. Suite et fin diabètes de type 2 en permettant d’augmenter la production d’insuline dans le corps. 15 FORUMDES ÉCHECS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 Par Benhadi Aziz Madani instructeur de la Fédération internationale des échecs COUPE « SINQUEFIELD » DU GRAND CHESS TOUR À SAINT LOUIS 7e RONDE Maxime Vachier Lagrave leader en solo

…MAXIME VACHIER LAGRAVE SEMBLE PROCHE D’UNE CONSÉCRATION, ayant les couleurs blanches lors de la prochaine ronde contre l’américain Wesley So et devant rencontrer l’azéri Shakhriar Mamedyarov lors de l’ultime ronde … a septième ronde de la 8e coupe Dominguez Elo 2.758 points avec 4,5 points. Le «Sinquefield» dernière épreuve du « grand maître Peter Svidler huit fois champion de Grand Chess Tour » qui se déroule du 17 Russie Elo 2714points, a finalement célébré sa pre- au 28 août 2021 à Saint Louis Etat du mière victoire du tournoi en battant le Polonais Missouri USA, a été très animée avec Dariusz Swiercz Elo 2.655 points à l’issue d’une d’abord une quatrième victoire rapide du partie considérée dans le jargon échiquéen comme Lgrand maître français Maxime Vachier- une «masterclass». La première partie à se terminer Lagrave Elo 2.751 points contre le jeune était le partage des points entre le grand maître prodige américain Jeffery Xiong Elo 2.710 points, hongrois Rapport Richard et l’Américain Lenier qui n’a commis qu’une seule et unique erreur mais Dominguez , après une bataille rangée digne d’in- suffisante pour perdre , et qui place la star française térêt où les deux joueurs ont mis toutes leurs forces pour la première fois depuis le début de cette pres- pour l’emporter loin de toute volonté d’armistice . tigieuse compétition leader en solo avec cinq Pour sa part, Wesley So a obtenu une excellente points. Maxime Vachier Lagrave semble proche position contre son compatriote Sam Shankland d’une consécration, ayant les couleurs blanches après dix huit coups, qu’il n’a pu concrétiser , vu lors de la prochaine ronde contre l’américain les judicieuses défenses adverses. A rappeler que la Wesley So et devant rencontrer l’Azéri Shakhriar 8ème coupe «Sinquefield» est un tournoi de très Mamedyarov lors de l’ultime ronde . L’américain haute performance de catégorie 20 et de moyenne et ex-challenger Fabiano Caruana Elo 2.806 points Elo de 2.742 doté d’un montant de 325.000 dollars est revenu à la charge et au classement en battant le et dont les participants jouent aussi pour le classe- grand maître azéri Shakhriyar Mamedyarov Elo ment général du tour dont la première place est 2.782 points, décidément en mauvaise forme, à occupée par Wesley So avec 28,3 points devant l’issue d’une lutte tactique acharnée et rejoint ses l’Azéri Shakhriyar Mamedyarov 22,5 points et le compatriotes Wesley So Elo 27.72 points et Leinier Français Maxime Vachier Lagrave 22 points .

57e MEMORIAL «AKIBA RUBINSTEIN» POLOGNE Partie n°1 Diagramme n°2 Blancs : Vachier-Lagrave Maxime 21.Fa4! Fd8 22.Ta3 (France) Da6 Noirs : Xiong Jeffery (USA) 22...Db8 23.Dc2 Victoire de l’Ukrainien 8e coupe Sinquefield 2021 23.Fc2 Ca5 Défense berlinoise 23...Db5 24.Fd3 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 Cf6 4.0–0 Cxe4 24.Fd2 c6 Kirill Chevchenko 5.d4 Cd6 6.Fxc6 dxc6 7.dxe5 Cf5 8.Dxd8+ 24...c5 25.dxe5 Fxd5 e tournoi « mas- Rxd8 9.h3 Fd7 10.Td1 Fe7 11.Cc3 Re8!? 26.exd5 dxe5 27.Da1 Dc4 28.Db1 Cb7 L e 12.g4 Ch4 13.Cxh4 Fxh4 14.Ff4!? 29.Fd3 Dxd5 30.Fxh7+ Rh8 31.Fe4 ters » de la 57 14.Fe3 Td8 15.Rg2 b616.f4?! h5 17.Rf3 25.Ce3 Db5 édition du mémo- (17.g5? Ff5.) 17...f6! 25...c5 26.d5 Fb6 27.Fxa5 Fxa5 28.Fd3 Db6 rial« Akiba 14...Td8 15.Rg2 Fe7 16.Fe3 a5 17.f4 h5 29.Cc4 Dc7 30.Txa5 Rubinstein » 18.f5 26.Fxa5 Fxa5 27.Fd3 Db6 (1882-1961) , en 27...Db4 28.Tb3 Da4 29.Txb7 hommage au Diagramme n°1 28.Cc4 Db4 29.Tb3 Da4 30.Cb2 Da2 célèbre grand 18…hxg4? 31.Txb7 Cb6 32.Db1 Dxb1+ 33.Fxb1 exd4 maitre polonais 18...g6!19.f6 (19.e6 34.Cxd4 Fc3 35.Cxc6 1–0 connu pour son fxe6 20.Fd4 Tg8 21.f6 habileté dans les c5! 22.Fe5 (22.fxe7 Partie n°3 finales de tours Fc6+ 23.Rg3 Txd4) Blancs : Mamedyarov Shakhriyar partie s'est joué du 22...Fc6+ 23.Rf2 Fd6) (Azerbaidjan) 15 au 18 aout 2021 19...Fb4 20.Rg3 Noirs: Caruana Fabiano (USA) à Polanica Zdroj (20.Ce4 hxg4 21.hxg4 8ème coupe Sinquefield 2021 ville située au sud- Fxg4 22.Txd8+ Rxd8 23.Cg5 Re8 24.c3 Défense Nimzovitch ouest de la Ff8) 20...Fxc3 21.bxc3 Fe6 22.Td3 Fc4 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Fb4 4.f3 c5 5.d5 d6 Pologne dans le Partie n°4 23.Td4 Txd4 24.cxd4 hxg4 25.hxg4 a4 26.a3 6.e4 b5 7.Fd2 Fxc3 8.Fxc3 b4 9.Fd2 0–0 comté de Kłodzko, Blancs: Navara David (Tchéquie) b5 10.Ce2 exd5 11.exd5 Ch512.Rf2 12...f5 en Basse-Silésie. Noirs : Chevchenko,Kirill (Ukraine ) 19.hxg4 g6 20.Th1! Tf8 13.Cf4!?Cxf414.Fxf4 g5! 15.Fc1 Cd7 16.f4 Le mémorial « Akiba Rubinstein»a été fondé en 57e memorial Akiba Rubinstein 20...Tg821.f6 Fb4 22.Ce4 Fxg4 23.a3 Ff8 Cf6 17.Rg1 Ce4!?18.fxg5 f4! 19.Fd3 De7 1963 et s'est rapidement transformé en un tournoi Pologne 2021 24.Cg5 Td5 25.Tae1 20.De2 Ff5 21.Fxf4Dg7 international avec de nombreux joueurs de classe Défense Est-Indienne 21.f6 Fb4 22.Ce4 Fe6 23.c3 Fd5 24.Rf3 Fd6 21...Tae8 22.Fxe4 Dd823.Df3 Txe4 24.h4 mondiale bien connus , comme le champion du 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Fg7 4.e4 d6 25.c4!? Fg6 25.g3 Txc4 26.Th2 monde russe Vassily Smyslov, le célèbre entrai- 5.Cf3 0–0 6.Fe2 e5 7.0–0 Cc6 8.d5 25.exd6 Txd6 26.g5 Te6 27.Th4 22.Tf1 neur soviétique Semyon Furman, les grands Ce7 9.b4 Ch5 10.Te1 f5 11.a4 h6 25...Fxe4+ 26.Rxe4 Fb4 27.a3 Fd2 28.Fc5 22.Fxe4 Fxe4 (22...Tae8?23.Fxd6 Txe4 maitres tchécoslovaque Jan Smejkal et Vlastimil 12.a5 Cf6 13.Cd2 f4 14.c5 g5 15.a6 Tg8 29.e6 1–0 24.Fxf8 ) 23.Fg3 Dd4+ 24.Ff2 Dd3 Hort, et le Tchèque David Navara figurent parmi bxa6 16.Fxa6 Cg6 17.Fxc8 Dxc8 Partie n°2 22...Fg6 23.h3 Tae8 24.Dc2 Dd4+ 25.Rh2 les anciens vainqueurs du tournoi principal. 18.b5 Tf7 19.Ta6 Ff8 20.Fa3 Ch4 Tf7 26.De2? David Navara a encore participé à l'édition de Blancs : Svidler Peter (Russie) 21.Cf3 Dg4 22.Cxh4 Dxh4 23.Df3 g4 Noirs : Swiercz Dariusz (Pologne) 26.Fxe4 Fxe4 27.De2 Dd3 28.Dxd3 Fxd3 cette année, dix huit ans après sa première victoi- 24.Dd3 dxc5 25.Ca4 29.Tf3 Fxc4 30.Fxd6 re en tournoi. A l'époque, le tournoi se déroulait 8ème coupe Sinquefield 2021 sous la forme d'un open, tandis que cette année, Diagramme n°4 Partie espagnole Diagramme n°3 la star tchèque était l'une des dix participants à la 25…c4! 26. Dc3 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0–0 26...Cf6! 27.Dd1? compétition en simple tour complet. Navara a g3 27.fxg3 fxg3 Fe7 6.Te1 b5 7.Fb3 0–0 8.a4 Fb7 9.d3 d6 27.Df2 Fxd3 28.gxf6 presque gagné à nouveau. Au final, il a raté de 28.hxg3 Dh5 10.Cbd2 Cd7 11.c3 Cc5 12.axb5 axb5 Fxf1 29.Dg3+ Rh8 peu un deuxième triomphe, magnifiquement 29.Txf6 Txf6 13.Txa8 Dxa8 14.Fc2 b4 15.d4 bxc3 30.Txf1Dxf6 31.Fe5 contré par le jeune grand maître ukrainien Kirill 30.Fxf8 Taxf8 16.bxc3 Cd7 17.Cf1 Da1 18.Ce3Dxc3? 27...Fxd3 28.gxf6 Chevchenko âgé de 18 ans vice-champion 31.Cc5 Rh7 18...Ff6 19.Cd5 exd4 20.Cxf6+ Cxf6 Fxf1 29.Dg4+ Rh8 d’Ukraine en 2020, qui l'a battu dans un jeu tur- 32.Cd7 Dg5 21.cxd4 Cb4 30.Txf1 Txf6 31.Tf3 bulent et sauvage à la suite d’une partie pleines 33.Ta1 T8f7 19.Cd5 Da1 31.Fe5 Dxe5+ de rebondissements. La troisième place est reve- 34.Cxf6+ Dxf6 35.Rh2 h5 36.Txa7 h4 19...Dc4 20.Fb3 Da6 21.Cxc7 Da5 22.Cd5 31...Tg8 32.Dh4 Dxb2 33.Tg3 Txg3 nue au polonais Kacper Piorun ex-æquo avec son 37.gxh4 Df2 38.Ta6 Tf4 39.Dh3 Txh4 Fd8 34.Fxg3 Dd4 35.Dh5 De4 36.Dg5 Dg6 compatriote le talentueux maître international âgé 40.Ta3 Df4+ 0–1 20.Te3 Da7? 37.De3 Df7 38.Db3 Tg6 1-0 de 19 ans Teclaf Pawel. 20...Da8 21.dxe5 Fd8 22.exd6 cxd6

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE l PROBLÈME Solution de «Testez votre force» précédent En hommage à Pourra-t- Les l’ex-champion il rattra- blancs Combinaison : 1.Fxe6 fxe6 2.Txf8+ Dxf8 [2...Txf8 3.Dxb4] 3.Da4+ b5 [3...Re7 4.Fc5+; 3...Rd8 du monde per jouent 4.Td1+ Rc8 5.Dc4+ Rb8 6.Td7 Ta7 7.Dd4 Rc8 8.Txg7; 3...Rf7 4.Tf1+] 4.Dxe4 Td8 [4...Tc8 Bris 5.Dxe6+ De7 6.Dxc8+ Dd8 7.Dc6+ Dd7 8.Da8+ Dd8 9.Df3 Tf8 10.Dh5+ g6 11.De5+ Rf7 12.Fd4] le pion ! et font 5.Dc6+ Td7 6.Fc5 Df5 7.Te1 Dd5 8.Txe6+ Rf7 9.Te7+ Rg8 10.Dxd7 Dxc5+ 11.Rh1 gagne Vassilievitch Les mat en Spassky ! blancs deux Finale : 1.Cf7 h3 2.Cg5 h2 3.Ce4+ Rc2 [3...Rd4 4.Cf2 Re3 (4...Rc3 5.Ch1 Rd2 6.Rd6 Re3 Les noirs jouent et coups. 7.Re5 Rf3 8.Rd4 Rg2 9.Re3 Rxh1 10.Rf2) 5.Cg4+] 4.Cg3 Rd1 5.Rd6 Re1 6.Re5 Rf2 7.Rf4 nulle jouent et annulent. Problème : 1.Da4 c4 [1...g4 2.De4mat; 1...Fxf4 2.De4mat; 1...Cc3 2.Dc4mat; 1...Cd6 2.Te5mat] Testez votre force votre Testez gagnent. 2.Db5mat 1–0 16 PLEINECRAN www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

Jessica Chastain ravagée par le maquillage Retour de Hamme ! Les acteurs donnent de leur personne pour incarner des rôles au cinéma. Pertes de poids inquiétantes, relooking total... Jessica Chastain, elle, a dû se métamorphoser et subir de très Ben Affleck et Jennifer longues séances de maquillage. C’est pour les besoins de son film Dans les yeux de Tammy Lopez : amoureux et que la belle rousse a sacrifié sa peau. Dans ce long-métrage qui se déroule dans les années 1970 et dont la sortie en France est prévue pour février prochain, Jessica toujours complices Chastain joue Tammy Faye Bakker, une célèbre évangéliste américaine qui Mais qu’ils a bâti un empire avec son mari. Dans une récente interview au LA LE PRIX sont beaux Times, la comédienne de 44 ans, maman d’une petite Giuletta (2 ! Vingt ans ans) a expliqué que ce rôle a gravement endommagé son épiderme ! À PAYER ! après, J-Lo «Je suis certaine d’avoir causé des dommages permanents à ma peau», et Ben a-t-elle assuré.Elle a également expliqué que les séances de maquillage Affleck étaient interminables ! «La plus longue préparation de maquillage était de n’arrêtent sept heures et demie. J’ai commencé à me préparer et j’ai ressenti une telle pas d’étaler panique... J’ai commencé à avoir des bouffées de chaleur parce que c’est tel- leur bon- lement lourd et chaud. J’avais peur. C’était comme faire un vol longue distance heur conju- tous les jours.» gal aux yeux de tous. Le Tom Cruise atterrit en hélicoptère dans le jardin mardi 24 août 2021, d’une famille sous le choc les deux Américains se sont assortis pour Imaginez. Vous êtes assis sur votre terrasse, buvant un café matinal devant votre jardin, fier des efforts une virée shopping dans un centre commer- déployés pour tondre la pelouse, quand Tom Cruise atterri devant vous avant de vous serrer la pince. cial de Los Angeles. Tous deux habillés en C’est exactement ce qui est arrivé à Alison Webb, une habitante du Royaume-Uni. L’acteur américain a noir et gris, les deux stars semblaient très été obligé de poser son hélicoptère depuis son jardinet de Warwickshire, puisque l’aéroport local situé à complices, tout sourire face aux quelques Coventry, a dû être fermé momentanément. «C’était surréel, je ne peux toujours pas croire ce qu’il s’est paparazzi qui les attendaient. Il s’agit de la passé», a réagi la jeune femme au micro de la BBC. Alison Webb a été prévenue qu’une première sortie des ‘Bennifer’ depuis que «personnalité VIP» allait réquisitionner son jardin. Il s’agissait en réalité de Ben Affleck a été grillé en train de regarder Tom Cruise, 59 ans. «Je me suis dit que c’était génial que les enfants les bagues de fiançailles en vitrine du voient l’hélicoptère se poser dans le jardin. Puis Tom Cruise est arri- bijoutier Tiffany’s avec sa mère et son fils vé et je me suis dit ‘wow’», s’est émerveillé la mère de famille. Samuel (9 ans). Ben Affleck pourrait bien À peine débarqué dans le jardin, Tom Cruise a fait ce qu’il savait faire remettre un genou à terre face à Jennifer INVITÉ SURPRISE le! mieux : être une immense star. «Il est allé directement vers les enfants Lopez. Déjà en novembre 2002, l’interprète pour discuter avec eux, puis nous a donné un check du coude avant de dire de Batman choisissait un diamant rose de ‘merci beaucoup’. Puis il a dit que les enfants pouvaient visiter l’hélicoptère 6,1 carats (estimé à 2,5 millions de dollars) s’ils le voulaient», a développé Alison pour demander sa belle en mariage. Alors Webb, toujours sous le choc, auprès de la que tout allait bien, Ben Affleck et Jennifer BBC. Lopez ont préféré annuler leur mariage prévu en 2003, évoquant une «attention médiatique trop lourde» à porter dans un communiqué, avant d’annoncer leur sépa- ration en 2004. «Jennifer Lopez a rompu Emily VanCamp (The Resident) est maman ses fiançailles avec Ben Affleck», avait Emily VanCamp est devenue maman. Le jeudi 26 août 2021, l’actrice de 35 ans a partagé sobrement indiqué l’actrice de 52 ans. plusieurs photos de son nouveau-né sur son compte Instagram. La cachotière n’avait pas annoncé sa grossesse auparavant. Il s’agit d’une petite fille prénommée Iris, son premier enfant, tout comme pour son mari Josh Bowman. Emily VanCamp a cependant bien rattra- pé le coup, en publiant au passage des photos de sa grossesse. «Bienvenue dans ce monde, douce petite Iris. Nos coeurs sont remplis de joie», a tendre- ment commenté Emily VanCamp. L’actrice et son mari, tous deux âgés de 33 ans, se sont rencontrés lors du tournage de la série Revenge, diffusée de 2011 à 2015 sur ABC. Ensemble depuis plus de dix ans, ils se BÉBÉ SURPRISE ! sont mariés en 2018.Emily VanCamp et son mari Josh ont profité du confinement pour faire une pause bien méritée dans leurs car- rières respectives et pour passer du temps à deux et avec leur chien. L’actrice n’en parlait pas à l’époque, mais c’est bien durant cette pério- de spéciale qu’elle est tombée enceinte.

PROGRAMME SÉLÉCTIONS

16:35 : Joker 19:55 : Météo 17:35 : Arte reportage TF1 : 20h05 17:35 : N’oubliez pas les paroles ! 20:00 : Météo des plages 18:30 : Le dessous des cartes 18:10 : N’oubliez pas les paroles ! 20:05 : Meurtres en Berry 18:45 : Arte journal 11:00 : Les 12 coups de midi 18:45 : Météo 21:40 : Meurtres au mont Ventoux 19:05 : 28 minutes samedi «Les 12 coups 11:50 : Petits plats en équilibre été 19:00 : 20 heures 23:15 : Vu 19:50 : La grande histoire des 11:55 : Météo 19:30 : 20h30, l’été 23:20 : Météo peuples d’Amérique de la rentrée» 12:00 : Le 13h 19:50 : Météo 23:25 : Rusalka 20:45 : La grande histoire des 12:40 : Reportages découverte C'est la rentrée des 19:55 : Météo des plages peuples d’Amérique 13:50 : Grands reportages classes ! Pour l'occa- 20:00 : Image des Jeux paralym- 21:40 : Vénus : mort d’une planète 15:10 : Les docs du week-end sion, Jean-Luc piques 22:30 : Philosophie 16:50 : 50’ Inside Reichmann propose 20:03 : Une minute pour s’engager 23:00 : Square artiste 18:00 : 50’ Inside 10:00 : 66 minutes : grand format une soirée placée sous 20:04 : Vestiaires 23:25 : Court-circuit le signe de l'amuse- 18:50 : Petits plats en équilibre été 20:05 : Fort Boyard 10:50 : 66 minutes : grand format 18:55 : Météo 11:40 : Météo 23:26 : Swallow the Universe ment, dans laquelle les 22:20 : Fort Boyard : toujours plus 23:40 : Sole Mio 19:00 : Le 20h fort ! 11:45 : Le 12.45 enfants seront à l'hon- 19:40 : Habitons demain 23:15 : Météo 12:25 : Scènes de ménages neur pour la première fois. Prêts pour la grande 19:45 : Loto 23:20 : Fort Boyard 13:40 : Chasseurs d’appart’ récréation ? Alors sortez votre plus beau cartable, 19:50 : Nés pour bouger 18:45 : Le 19.45 vos cahiers et vos crayons, pour intégrer une classe 19:55 : Petits plats en équilibre été 19:15 : Météo 10:00 : C’est toujours pas sorcier dissipée composée de quatre célébrités hautes en 20:00 : Météo 19:30 : Scènes de ménages 10:25 : 1, 2, 3 Lumni couleur, prêtes à tout pour remporter le jeu. Des 20:05 : Les 12 coups de la rentrée 20:05 : Papa ou maman 2 11:15 : Matière grise invités surprises seront également de la partie. 22:45 : 2001-2021 : 20 ans d’émis- 10:45 : L’info outre-mer 21:45 : Chacun pour tous 12:00 : Le beau vélo de RAVeL sions cultes 11:00 : 12/13 23:35 : Aurora Teagarden : mys- 12:30 : Le journal de la RTBF 11:05 : 12/13 Journal régional tères en série 13:00 : Comme les autres FRANCE 2 : 20h05 11:25 : Journal national 01:20 : Météo 14:35 : Écho-logis 12:00 : Tokyo 2021 01:25 : Programmes de nuit 15:05 : Monte-Carlo Riviera Chik 14:15 : Les carnets de Julie 15:30 : Territoires de France «Fort Boyard» 10:55 : Tout le monde veut prendre 15:10 : Les carnets de Julie 16:00 : Thalassa Si Félindra, sa place 16:05 : Expression directe 10:00 : Les côtes de la Baltique 17:00 : 64’ le monde en français Blanche, Rouge, 11:55 : Météo 16:10 : La p’tite librairie 10:45 : Les côtes de la Baltique 17:25 : Météo Passe-Partout et 12:00 : 13 heures 16:15 : Trouvez l’intrus 11:30 : Deltas du monde 17:30 : L’invité Passe-Muraille 12:20 : 13h15, le samedi... 16:55 : Questions pour un super 12:15 : Deltas du monde 17:40 : Fort Boyard sont toujours de 12:50 : Météo champion 13:00 : Deltas du monde 19:30 : Le journal de France 2 la partie, de nou- 12:55 : Agissons avec Jamy 17:50 : Agissons avec Jamy 13:45 : Scandinavie, l’appel de la 19:55 : Météo veaux person- 13:00 : Au bout de l’enquête, la fin 18:00 : 19/20 nature 20:00 : Symphonissime nages ont fait du crime parfait ? 18:05 : Journal régional 14:30 : Scandinavie, l’appel de la 22:20 : Le journal de la RTS leur apparition : 13:55 : Au bout de l’enquête, la fin 18:30 : Journal national nature 22:45 : Météo Gary Boo, le du crime parfait ? 18:55 : Image du jour 15:15 : Invitation au voyage 22:50 : 100 % bio trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux ; Willy 14:45 : Image du jour 19:00 : Météo régionale 15:55 : Groenland, terre sauvage 00:20 : TV5 monde, le journal - Maton, en la personne de Willy Rovelli, qui a subi 14:55 : Affaire conclue 19:10 : Tout le sport 16:39 : Géo reportage Afrique une vraie métamorphose ; et Mégagaf, qui voit le 15:40 : Affaire conclue : la chasse 19:15 : Tout le sport 16:40 : Mauritanie, le train du désert 00:50 : Météo retour de Vincent Lagaf', plus motivé que jamais et aux objets 19:25 : Cuisine ouverte 17:15 : Faire l’histoire 00:55 : Lanester toujours aussi méchant avec son flyboard. DÉTENTE 17 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

S udoku M ots codés

Règle Règle du jeu du jeu Le sudoku est une grille de Dans la grille 9 cases sur ci-contre, 9, divisée elle- les lettres ont été même en remplacées par 9 blocs de des chiffres. 3 cases sur Un même chiffre 3. Le but du jeu représentant est de la toujours la remplir même lettre, entièrement reconstituez les avec une série mots au fur et à de chiffres mesure que allant de 1 à certaines lettres 9 de sorte que : apparaissent dans la grille. chaque ligne, chaque Pour colonne et commencer le chaque bloc jeu, trouvez le de 3X3 doit mot dont les contenir toute premières lettres la série des sont déjà indiquées dans chiffres allant . de 1 à 9. la grille

rille Muette ots fléchés G M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT I-Petit tableau représentant un 1-Confusion. sujet pittoresque. 2-Cheveu-de-Vénus. II-Convenable. Stupide. 3-Personne maigre et sèche. III-Petit citron. Figure humaine Pouffé. sans tête ni membres. 4. Ennemi du Mal. Mettre en IV-Toison. Bramer. place 5. Anonyme. Ergots du coq. V-Cap. Crédit. 6-Démonstratif. Attaquant à VI-Lettres du Botswana. Pas coups de sabots. grand chose. 7-Petite monnaie d’Europe. VII-Premières lueur du jour. C’est-à-dire. Voyelle double. 8-Irritation au goût. Etendue VIII-Fin d’ultimatum. Possessif. d’eau. Actionné. 9-Quantité quelconque. IX-Riches oisifs. Frayeurs. X-Princes. Anneau du cordage. 10. Force. Réfléchi.

SOLUTIONS DU JOUR…SOLUTIONS DU JOUR… Mots Fléchés Grille muette Grille Mots codés Sudoku LES COURSES AU CAROUBIER

CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF 2-Azemour 1-Saman 7-Soltana Bey 1-2-3-7-X

LE PRONOSTIC 1-SAMAN / 2-AZEMOUR / 3-CHEIKH EL ZAIM / 5-CHAIAA / 8-CHABBA / 10-NEDJMA VÉRITÉ DE DILMI / 9-EL GHABRAA D’HEM - En :1-2-3-5-X

PREMIÈRES CHANCES

1-Saman

URF 2- Azemour T 20 HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 Avantage au haut 8-Chabba 5-Chaiaa du tableau 3-Cheikh El Zaim

S ncore une assez belle

E 9- El Ghabraa D’hem course hippique à mettre à SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

l’actif de l’hippodrome C Abdelmadjid-Aouchiche du PRIX : MERE ET SOLEIL PUR SANG 10- Nedjma De Dilmi SAMEDI 28 AOûT 2021 Caroubier qui est en train de ARABE N.E.E N s’illustrer à chaque réunion 15h30 Een occupant les devants de TIERCÉ-QUARTÉ-QUINTÉ 350.000 DA l 1400 MÈTRES A SECONDES CHANCE la scène hippique en alignant à chaque réunion hippique des paris PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

H mutuels urbains pour le grand bonheur S.Rouichi 01 Saman S.Benyettou 57 09 Propriétaire 1-Peut vaincre des puristes, qui viennent avec plaisir 4-Bouchra De Dilmi

C chaque samedi s’adonnaient à leur K.Hail 02 Azemour O.Chebbah 57 13 Propriétaire 2-Des chances hobby préféré, assister à de passionnantes empoignades hippiques. A.Hamiane 03 Cheikh El Zaim Eh.Chaabi 56 05 S.Hamiane 3-En bon rang 7-Soltana Bey (0) Comme il en sera le cas aujourd’hui où une course à caractère des plus ouvertes M.Mirrenas 04 Bouchra De Dilmi T.Lazreg 55 03 R.Mokrane 4-Bien montée mettra aux prises treize chevaux de 12-Bent El Arjoune valeur sensiblement égale au même rond Y.Hamdani 05 Chaiaa A.Yahiaoui 55 08 A.Chellal 5-A reprendre de présentation et sur une distance qui A.Loukal/R.Boussaa 55 ne devrait logiquement léser aucun 06 Kinzi El Khaled K.Baghdad 02 A.Boussaa 6- Aléatoire 6-Kinzi El Khaled concurrent. Car ils partiront tous sur un A.Zaidi 07 Soltana Bey (0) Ch.Attallah 55 06 Propriétaire 7-Le joker pied d’égalité pour la simple raison qu’ils ont démontré lors de leurs dernières Y.Metidji 08 Chabba Ap.Md.Asli 53 10 F.Benzefrit 8-Sur sa lancée `OUTSIDERS participations dans des courses publiques qu’ils possédaient les aptitudes H.Metidji 09 El Ghabraa D’hem W.Hamoul 53 07 M.Djellouli 9-Ne pas négliger nécessaires pour venir se mesurer et 11- Cesalpin aborder un parcours comme celui qui H.Gueroui 10 Nedjma De Dilmi Al.Tiar 52 04 N.Tiar 10-Belle carte nous intéresse où ils deeeeeeevront faire preuve d’habileté en se ménageant Le Petit Haras 11 Cesalpin Jj.Ho.El Fertas 52 12 A.Aouina 11-En meforme MEILLEURES ABANDONNÉS durant les trois quarts de la course et d’exploiter leur pointe finale, à l’entrée de S.Rouichi 12 Bent El Arjoune Jj.Sh.Benyettou 51.5 01 Propriétaire 12-Spéculatif la ligne droite du poteau, car il serait suicidaire pour bon nombre d’entre eux H.Rahouani 13 Fawzane Jj.Ch.Chaabane 51 11 A.Boussaa 13-Barré 13-Fawzane de pratiquer la course en avant et perdre (0) : Cheval portant une œillère ainsi tous ses moyens lors du déclenchement des hostilités. C’est dire si le pronostic reste des plus aléatoires QUINTESCOPE en pareille circonstance, car aussi extraordinaire que cela puisse paraître, à 1-Saman: Il vient de terminer en tête dance à alterner les bons et les mauvais essais, il serait imprudent de quelques exceptions près, pratiquement des battus mais dans une épreuve si- négliger ses chances, car elle demeure compétitive pour un accessit. tous les concurrents en lice ont des milaire à celle du jour a Zemmouri, 6-Kinzi el Khaled : Il vient de terminer à plusieurs reprises en 7e et chances à passer, même si certains bien placé de par la condition et 9e positions, ce qui n’est pas fait pour nous inciter à lui entrevoir des d’entre eux alternent les bonnes et les repris par son jockey fétiche, il chances en pareille compagnie, mais attention il faudra néanmoins mauvaises sorties, ne s’avoueront pas visera à ne pas ne douter la plus l’inclure dans une longue, car il est très bien monté en la circonstan- vaincus d’avance, ou de par l’égalité des haute marche du podium. ce. chances en présence, il y’ a lieu de 2-Azemour : Ce coursier rom- 7-Soltana Bey : Rien que pour ses retrouvailles avec l’excellent joc- s’attendre à l’issue de sprint final à une pu à ce genre d’épreuves qui key CH.Attallah, qui l’a préférée à d’autres concurrents, c’est là une arrivée dans un mouchoir dans ce prix reste sur deux belles indication a ne pas négliger pour la retenir pour une éventuelle place Mer et soleil. Car rien n’est joué deuxièmes places dans des à l’arrivée. d’avance et que nous devrions assister a lots de même qualité que celui 8-Chabba : Cette transfuge de Tiaret qui vient de terminer a deux un duel à couteaux tirés entre les deux du jour, il s’élancera encore une reprises en 2e position sur 1.300 mètres donne l’impression de cher- top weight de leuve Saman de fois avec de sérieuses ambitions sous la cher sa course, elle ne fera donc pas de déplacement pour de la l’excellente écurie S. Rouichi qui ne doit férule de l’efficace jockey O.Chebbah simple figuration, mais bien au contraire pour défendre crânement pas être jugée sur sa dernière sortie a pour venir coinuer sur sa lancée et pour- ses chances surtout qu’elle relève d’une écurie redoutable. Zemmouri ou il a terminé 7e sur 1.200 quoi pas mettre tout ce beau monde 9-El Ghabraa d’Hem : Elle a foncièrement déçu lors de ses der- mètres, alors qu’il restait sur une belle d’accord. nières sorties alors qu’elle avait laissé entrevoir de belles choses du- victoire sur le même parcours qui nous 3-Cheikh el Zaim : Il vient de briser rant le meeting d’hiver passé reprenant du service dans de bonnes intéresse et le pensionnaire de la très son écart à sa dernière sortie en termi- conditions cette fois, elle mettra tout en œuvre pour ressaisir et venir habile écurie K.Hail, une écurie qui a le nant 5e sur 1.200 mètres à Zemmouri, inquiéter les meilleurs à l’arrivée. vent en poupe ces dernières courses, reconduit d’assez bonnes conditions ce 10-Nedjma de Dilmi : Excellente 2e en dernier lieu sur la distance Azemour, qui reste sur une longue série vaillant coursier dont le parcours du jour de 1.300 mètres, cette excellente pouliche à la qualité reconnue, de bonnes résultats et qui malgré la n’est pas pour lui déplaire mérite qu’on conserve des chances non négligeables pour venir continuer sur sa défection de son jockey fétiche demeure s’attarde sur ses chances pour un éventuel lancée pour peu qu’elle ne soit pas contrariée par sa valse de joc- une valeur re pour venir jouer les accessit. keys. premiers rôles de l’épreuve qui nous 4-Bouchra de Dilmi : Elle reste sur une 11-Cesalpin : Traversant une mauvaise passe, ce protégé de l’écurie intéresse. Pour rappel ce pari Tierce excellente performance lors de sa der- du petit haras aura pour lui uniquement l’habileté de son entraîneur Quarté et Quinté s’adresse aux chevaux nière sortie, reconduite après coup elle qui peut réserver la surprise du chef de 4ans, pur-sang Arabes, n’ayant pas mettra a profita forme affichée et sa 12-Bent el Arjoune: Fort décevante lors de sa dernière sortie, alors totalisé la somme de 201.000da depuis reprise par le doyen des jockeys qu’elle restait sur une excellente troisième place sur 1.200 mètres à le 01.01.2021 à ce jour, surcharge de T.Lazreg pour venir s’inviter a l’arri- Oran, cette femelle alezan de 6 ans guettera un éventuel faux pas des 1kg par tranche de 40.000Da reçus en vée à belle cote. favoris pour créer l’exploit du jour . gains et places depuis la même date CAROUBIER 5-Chaiaa : Cette femelle alezan de 6 ans qui a 13-Fawzane : Il s’est révélé bien décevant lors de ses derniers es- d’effet de la condition. laissé une bonne impression le 31 juillet dernier en sais, ce qui risque de se reproduire cette fois, car il aura le désavan- n Y.S. terminant 2e sur 1.400 mètres et même si elle a ten- tage de retrouver des chevaux qui l’on battu à plusieurs repri 21

HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

FOOTBALL EN AMICAL : ALGERIE A’ 2 – SYRIE 1 Et de deux pour Bouguerra LIGUE 2 – Pour son 2e match à la tête de l’équipe SAISON 2021- nationale A’, Madjid Bouguerra a réussi à décrocher une seconde victoire face à la 2022 Syrie. Les deux près l’écrasant succès du mois de juin dernier face au Liberia (5-1), les pou- groupes lains de Madjid Bouguerra ont remis ça contre la Syrie au stade de Doha en connus gagnant par 2 buts à 1. Auteurs d’une La ligue de football ama- très belle entrée en matière, les protégés teur (LNFA), a procédé Adu Coach Bouguerra ont réussi à ce jeudi à la répartition de cueillir à froid les syriens par l’intermé- la composante du cham- diaire de Ahmed Kendouci dès la 3ème minute. Ce pionnat de Ligue 2, pour but très tôt dans le match a mis en confiance les verts la saison 2021-2022, en leur permettant de développer un jeu attrayant au deux groupes de 16 clubs cours de cette première période, mettant en difficul- chacun : Centre-Est et tés cette équipe syrienne quelque peu déboussolée. Centre-Ouest. Le coup AbderrahimDeghmoum corsera l’addition à la 37 d’envoi de la saison minutes, confirmant la nette domination algérienne, 2021-2022 du champion- malgré la très forte chaleur qui sévit à Doha et le taux nat de Ligue 2 amateur, d’humidité très élevé. Au retour des vestiaires, le dri- sera donné durant le ver national a effectué beaucoup de changements week-end du 8 et 9 afin de ménager les joueurs pour la prochaine ren- octobre prochain. Les contre contre le Burundi le 29 toujours à Doha. La Messaoudi ! A noter l’absence de beaucoup de telle réserve, il prendra davantage espérant le plus de deux premiers de chaque Syrie a pu réduire le score à la 85’ grâce à Mahmoud joueurs de la liste du mois Juin dernier suite à leurs muscle et de lustre en perspectives des prochaines groupe accéderont en Al Mawass qui joue au club Al Shorta en Iraq. transferts vers des clubs étrangers. En somme, le joutes internationales à savoir coupe arabe des Ligue 1 professionnelle. Notons que le score aurait pu être plus salé encore football national déjà pétillant avec l’équipe nationa- nations (Qatar) et championnat d’Afrique des nations Pour rappel, quatre clubs n’était-ce les deux ratée su penaltys du buteur de la le A sous la houlette de Belmadi n’a apparemment (CHAN) prévu à domicile en 2023. ont été relégués en Ligue Saoura et second buteur du championnat pas de souci à se faire quant à son avenir. Avec une n Mehdi Belkheir 2 amateur, au terme de la saison 2020-2021 : AS Aïn M’lila, USM Bel- USMA Abbès, CABB Arreridj, et JSM Skikda. Achour Djelloul : «Notre club doit retrouver la scène Composition continentale» des groupes : a changer de stratégie. D’abord, nous l’ambition de viser le titre suprême ou Centre-Est : saison footballistique terminée, USM Annaba, HAMRA L n’allons pas avoir à déstructurer com- au pire, une place sur le podium. Notre dans le camp usmiste, l’heure est Annaba, JSM Skikda, plètement l’équipe comme nous club doit absolument retrouver la désormais aux bilans. Pour le MC Constantine, US l’avions fait l’année passée avec le scène continentale à partir de la saison Président du Conseil d’Administration Chaouia, USM recrutement de pas moins de 14 2022/2023. C’est du reste, l’objectif de la SSPA/USMA, Achour Djelloul, Khenchela, CA Batna, « joueurs. J’estime que l’USMA possède qu’on s’est fixé. Je demanderais aux le parcours de l’équipe est globale- IRB Ouargla, NRB », groupe de joueurs de qualité qu’il va supporters de nous faire confiance et ment satisfaisant malgré des résultats Tleghma, MCE Eulma, falloir renforcer dans certains compar- qu’ils sachent qu’on est très attentifs à en deçà des attentes que ce soit en CABB Arreridj, MO timents. On ne va pas recruter juste ce qui doit être fait pour améliorer championnat ou en coupe de la Ligue Béjaia, JSM Béjaia, JS pour recruter. Croyez-moi, on renfor- encore la situation du club», a-t-il ou les Rouge et Noir furent éliminés Bordj Menaïl, AS Aïn cera l’équipe par des éléments qui affirmé. Pour rappel, la formation de par le NC Magra au stade des demi- M’lila, IB Lakhdaria finales. «Il est vrai que les objectifs, répondent à un profil bien défini. Nous soustara a déjà officialisé le recrute- tracés en début de saison n’ont pas été compterons aussi sur les jeunes du cru ment de quatre nouveaux joueurs pour Centre-Ouest : atteints, mais le bilan n’a pas été aussi dont quelques-uns ont toutes les poten- la saison prochaine ainsi que celui du USM El-Harrach, RC mauvais qu’on le pense. Il y’a eu des exercice», a déclaré le boss usmiste en tialités pour évoluer avec l’équipe désormais ex entraîneur de la JSK, Kouba, ES Ben Aknoun, déceptions certes, mais il y’a eu égale- marge de la réception offerte jeudi, en fanion». Pour finir, le patron du groupe Denis Lavagne. Il s’agit du keeper de WA Boufarik, CRB Aïn ment beaucoup de satisfactions notam- l’honneur des joueurs et des différents Serport, qui détient 95% des actions du la JSK, Oussama Benbot, de Brahim Ouessara, USMM ment, cette belle remontée au classe- staffs de l’équipe première avant leur club de la capitale a évoqué les objec- Bekakchi et Messala Merbah, respecti- Hadjout, SKAF Khemi ment durant la phase qui nous a permis départ en vacances. tifs de la saison prochaine «Avec un tel vement défenseur et milieu de terrain Meliana, SC Aïn Defla, de finir le championnat à la 4e place. A ce titre et en homme averti, effectif et les moyens financiers et de l’ESS, auxquels s’ajoute le retour MCB Oued Sly, JSM En tout cas cette saison aura été riche Achour Djelloul dira encore «Croyez- humains mis à sa disposition, il incon- d’Abderrahmane Meziane, qui avait Tiaret, GC Mascara, MC en enseignements. Elle nous a permis moi, nous avons bien analysé la situa- cevable que l’USMA ne joue pas les quitté l’USMA en 2019 pour rejoindre Saida, ASM Oran, CR de déceler certaines lacunes que nous tion. Maintenant, il faut retenir les premiers rôles. Cela dit, la saison pro- le club émirati d’Al Ain avant d’atter- Temouchent, MC El- tâcherons de corriger lors du prochain leçons et penser à l’avenir, car il faut chaine nous allons l’aborder avec rir à l’ES Tunis. Bayadh, USM Bel-Abbès.

MONDIAL 2022 (ÉLIMINATOIRES) Atal forfait face à Djibouti et au Burkina Faso ’entraîneur de l’OGC Nice On ne sait pas. On va voir semaine cidents, alors que les Niçois LChristophe Galtier, a annoncé ce après semaine. C’est une lésion menaient au score (1-0). Le latéral jeudi le forfait, pour blessure, du pas très importante de l’ischio, droit algérien a contracté sa défenseur international algérien mais elle est là», a indiqué blessure au bout de cinq Youcef Atal, pour les deux pre- Galtier lors d’une conféren- minutes de jeu, après avoir miers matchs du 2e tour des élimi- ce de presse. Atal s’est resté au sol pendant natoires (Gr.A) de la Coupe du blessé lors du match à quelques minutes. Atal n’a monde 20222: le jeudi 2 septembre domicile face à pas été épargné par les face à Djibouti à Blida, et le mardi l’Olympique Marseille, blessures depuis son arri- disputé dimanche dernier, vée à Nice en 2018, en pro- 7 septembre devant le Burkina e Faso à Marrakech (Maroc). pour le compte de la 3 jour- venance du KV Courtrai «Youcef a une lésion musculaire. née du championnat. (Belgique), qu’il avait On ne connaît pas encore la durée La rencontre a été rejoint à titre de précise de son indisponibilité. Ce interrompue défi- prêt d’une sai- qui est sûr, c’est qu’il sera forfait nitivement en son du pour le prochain match et qu’il ne seconde pério- Paradou de (75e) pour AC. partira pas en sélection. Est-ce cause d’in- qu’il sera disponible pour Nantes? 22 HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021

Zameney a Zamene

Le regretté Balamane Baghdadi dit Ferhat, Président TRIPLÉ HISTORIQUE DE 1976 DU MCA du MCA 75/76 Les Mouloudéens ont fait mentir la logique !

bdelkader Drif, nouveau président de la section du MCA et véritable «mentor» décide contre vents et marées de se lancer dans un ambitieux projet qui relève presque de l’impossible en cette année 1976. A Il restructure le Mouloudia d’Alger grâce à l’aide et au soutien des dirigeants qui lui font confiance et lui donnent carte blanche, Abdelkader Drif en bon gestionnaire qu’il est, décide de faire participer son équipe à la coupe d’Afrique des clubs champions. S’appuyant sur le respectable président du club Ferhat Balamane, il révolutionne l’approche organisationnelle de l’équipe. Avec son influence agissante et le respect qu’il force, Abdelkader Drif a vite fait de mettre d’accord les dirigeants réticents au départ mais qui ont fini par accepter l’idée de leur collègue qui n’a pas hésité à mettre la main à la poche et user de ses connaissances personnelles pour prendre en charge l’équipe. Hamid Zouba, l’entraineur en place sait que le défi n’est pas de tout repos, il sait qu’il aura du pain sur la planche mais il fait confiance à Abdelkader Drif son chairman, à ses dirigeants qui lui portent toute l’attention voulue, mais aussi et surtout aux qualités techniques des joueurs, à leur volonté et à leur générosité. Lui aussi n’était pas un Equipe MCA saison 75/76 rêveur mais n’avait-il pas le droit d’y penser à son tour ? Sans véritable préparation et malgré les aléas de l’inexpérience et de l’Afrique, l’équipe mouloudéenne n’a rien à perdre mais tout à gagner. Avec un brin de folie, les Betrouni, Kaoua, Ait mouhoub, Zenir, Mahiouz, Bachta, Azzouz, Zemmour, Bachi, Bousri, Bellemou … ont réussi /76 un véritable coup de maitre eux qui au départ pensaient tout Effectif du MCA durant la saison 75 juste tenter un coup d’essai. En somme, avec son inattendu sacre africain, le MCA qui Président du club : Ferhat Balamane. Abdelaziz Djemaa, Mohamed Bouzerde, Mehdi Aizel, Président de section : Abdelkader Drif. Sadek Amrous. aura été un véritable trublion, a réussi à faire mentir à la Milieux de terrain : Ali Bencheikh, Anouar Bachta, surprise générale la logique. Les joueurs ont joué pour la Entraineur : Abdelhamid Zouba. gagne certes, mais aussi et surtout pour l’honneur et la fierté Gardiens de buts : Abdenour Kaoua, Mohamed Ait Zoubir Bachi, Aissa Draoui, Lyes Abdi, Reda Bendi, Mohamed Sellami. d’être mouloudéens et algériens. Mouhoub, Nacer Ait Mouhoub. Attaquants : Omar Betrouni, Abdeslam Bousri, N’ont-ils pas ouvert la voie aux autres clubs algériens, à Défenseurs : Mohamed Azzouz, Abdenour Zemmour, l’image de la JSK et de l’ESS ? Bouzid Mahiouz, Abdelouahab Zenir, Madjid Oudina, Abdelkader Ait Hamouda, Abdenour Bellemou n Abdenour Belkheir Parcours des Vert et Rouge 1er tour : 30 Avril 1976 tienne pourtant rompue à ce genre de compétition, lui faisant à prendre une deuxième fois la mesure de l’adversaire en Match aller : Ahly de Benghazi 3 MCA 2 (Buts de Ait Ha- payer le prix fort avec une défaite sans appel de 3 à 0 ! Une question. Prenant là aussi l’initiative du jeu en manoeuvrant mouda et Betrouni) prestation XXL du MCA qui a fait « bouillir » le temple du 5- avec une relative facilité, les « Vert et Rouge » se contentent C’est contre l’équipe libyenne du Ahly de Benghazi qui Juillet. toutefois d’une victoire étriquée mais largement méritée. 11 juin 1976 : Match retour Ahly du Caire 1 MCA 0 l’accueillait pour le compte du match aller du 1er tour que le Demi-finale MCA a débuté l’aventure africaine pour la 1re fois de son Décidé coute que coute à prendre sa revanche à domicile, le 23 octobre 1976 - Match Aller histoire. Dans ce match plutôt équilibré et sans quelques onze du Ahly du Caire a certes dominé les débats, devant un Enugu Rangers (Nigeria) 2 MCA 0 lacunes au plan défensif et un arbitrage douteux, le Mouloudia adversaire mouloudéen appliqué et ne prenant guère de risques aurait pu renverser la vapeur en sa faveur. Les Libyens chauffés inutiles, mais n’a à vrai dire jamais pris nettement le jeu à son C’est dans des conditions extrêmement difficiles guère propices à blanc par un stade archicomble, font tomber les poulains de compte. Les Cairotes se contenteront du strict minimum (1-0) au développement de leur jeu habituel basé sur les passes Hamid Zouba (3-2) qui n’ont pas eu à rougir d’une défaite insuffisant pour passer en quart de finale, sortant ainsi par la courtes et la vivacité des attaquants, que les protégés de l’en- honnorable qui n’hypothèque en rien les chances du match petite porte au grand désappointement de son imposant public traineur Hamid Zouba ont entamé les débats dans un stade im- retout à Alger. qui n’a pourtant pas cessé de les booster. Une prestation pressionnant de monde et de bruit. Résistant héroïquement, les Mahiouz, Zenir, Zemmour, Azzouz, pour ne citer que ces dé- 13 Mai 1976 : Match retour mitigée du Ahly qui a finalement arrangé les affaires d’un Mouloudia resté serein, malgré le difficile environnement. fenseurs, ont fini par tomber les armes à la main, défaite par MCA 3 Ahly de Benghazi 1 (Buts de Azzouz, Bendi, un 2 à 0 assez sévère. Bachi) ¼ de finale :01 Septembre 1976 06 Novembre 1976 : Match retour Avec l’euphorie qui s’est emparée de son nombreux public Match Aller : MCA 6 Luo Union (Kenya) 3 (Buts de Az- zouz, Bousri (2), Bencheikh (2), Bachta) MCA 3 Enugu Rangers 0 (Buts de Bellemou, qui l’encourage sans retenue du début à la fin, le onze Zenir, Bousri) mouloudéen réussira à refaire nettement son retard, en s’assurant Durant cette soirée ramadhanesque qui a vu la présence au sans pépins une nette victoire synonyme de qualification au 2e stade du 5-Juillet d’un public nombreux et enthousiaste à Bien instruits par les caractéristiques du match aller, les tour. souhait, le Mouloudia s’est permis de bien meubler la tableau Algériens forts bien inspirés produiront un jeu d’excellente d’affichage face à une inconnue équipe kenyane de Luo Union. qualité du début à la fin des débats. Exerçant une domination 2e tour : 29 Mai 1976 N’étaient quelquesfantaisies une fois l’écart acquis, les Betrouni, territoriale assez nette et dans tous les compartiments de jeu Match aller : MCA 3 Ahly du Caire 0 (Buts de Azzouz (p), Bousri, Bellemou, Bencheikh et autre Draoui… auraient pu Bousri, Bachi) du fait des repères du stade du 5-Juillet, Betrouni, Bousri et davantage corser l’addition. Avec une défaite de 6 à 3, les Cie ne se feront pas prier pour prendre une nette et belle C’est avec une confiance qui n’est pas sans fondement que les Kenyans s’en sortent finalement à bon compte. revanche sur leurs homologues nigérians (3 à 0). Les Moulou- Mouloudéens accueillent la redoutable formation du Ahly du 27 Novembre 1976 : Match retour déens dans un jour faste auraient pu creuser davantage l’écart. Caire, un ténor de la compétition. Choisissant la voie la plus Luo Union 0 MCA 1 (But de Bousri) C’était tout de même suffisant pour passer en finale, la 1re de directe, les coéquipiers du capitaine Zoubir Bachi attaquent à Les Mouloudéens qui appréhendaient la fatigue du long périple l’histoire du football national. outrance, désarticulant à maintes reprises la vieille garde égyp- africain, l’hostilité de l’environnement et l’arbitrage, ont réussi lll HORIZONS • Vendredi 27 - Samedi 28 Août 2021 23

Zameney a Zamene

LE PRÉSIDENT Abdelkader Drif L’ENTRAÎNEUR Zouba a réussi Le projet africain c’était lui à décomplexer l’équipe vec un président de section l a tellement bien encadré l’équipe de conduite directrice approuvée à l’una- A qui a pour nom Abdelkader et motivé en permanence les nimité par les dirigeants dont le président Drif et une équipe dirigeante à joueurs, qu’il a réussi (avec l’en- de section Abdelkader Drif avec qui le l’écoute et franchement traineur Hamid Zouba) à créer courant est vite passé. Avec un groupe impliquée, le coach Hamid une réelle force collective au sein de joueurs talentueux et soudés à mer- Zouba, un des éléments de la du MCA. Même dans les mo- veille, et qui s’implique totalement, l’en- glorieuse équipe du FLN qui a Iments d’échecs, Abdelkader Drif traineur Hamid Zouba ne trouve aucun évolué en tant que joueur à l’AS savait trouver les mots et le lan- mal à mener à bien sa mission. Malgré Saint Eugène, au Servette de gage qu’il fallait pour remobiliser l’en- une concurrence qui l’empêche de prendre Genève, à Nîmes et à l’USMBA, semble de la troupe, notamment lorsqu’il aisément le large, le MCA restera long- a vite fait de motiver ses troupes s’agissait des matchs de coupe d’Afrique, temps en tête du classement du cham- et mettre de l’ordre au sein de une compétition qu’il a lui-même pro- pionnat de 1976, fort disputé de bout en cette dernière, qui le lui rend grammée malgré l’inexpérience de l’équi- bout. C’est à l’issue de la dernière journée bien. C’est sous sa coupe que le pe et l’hésitation de certains dirigeants jouée le 4 juillet 1976 et grâce à une in- onze mouloudéen remporte le fameux triplé de qui n’était pas chauds au départ, mais attendue et éclatante victoire face à la 1976 : Championnat, Coupe d’Algérie et Coupe des ont fini par céder face à l’opiniâtreté de JSK (3-2) à Tizi Ouzou même que les d’Afrique qui restera dans les annales du football Abdelkader Drif qui flairait le bon coup. Mouloudéens sont sacrés champions (les national. Parti comme son équipe pour une simple Sous sa direction, le MCA a fini par buts ont été l’œuvre de Bellemou 20’, expérience africaine, il réussira à transformer le remporter le fameux triplé de 1976 : Bachi 65’ et Bousri 75’). Le NAHD qui simple coup d’essai en un réel coup de maître. Grâce Championnat, Coupe d’Algérie, Coupe réalise lui aussi une excellente saison à son savoir-faire au plan technico-tactique mais d’Afrique. demeure à seulement un point du MCA aussi à son habilité pédagogique, Hamid Zouba est Symbole vivant de la grandeur du (72 contre 73 points). La JSK occupera arrivé à décomplexer l’équipe, lui permettant de club, Abdelkader Drif restera à jamais avec 69 points la 3e place du podium. s’affirmer et prendre conscience de ses possibilités un nom indissociablement lié à l’histoire Grâce à sa victoire ramenée de Tizi Ou- au fil des matchs et qui restera concentrée et du Mouloudia d’Alger qui retiendra qu’il zou, le MCA a réussi ainsi à conserver solidaire à tout instant. a gagné un mémorable triplé. Une ligne le titre acquis en 1975. n A. B. Vainqueur de la coupe d’Algérie de 1976 1/32e de finale (Stade du 5-Juillet) / MCA 2 - USMH 0 LES GARDIENS KAOUA Logique victoire du Mouloudia qui pratiquement a dominé l’ensemble de la partie. L’USMH n’ayant pas donné la réplique attendue. ET AIT MOUHOUB 1/16e de finale (Stade duChahid Hamlaoui) / MCA 8 - ES Souk Ahras 1 Face à la modeste formation de Souk Ahras, les Mouloudéens ont réussi une véritable balade de santé. Gages de sécurité 1/8e de finale (Stade du 20 Août 1955) / MCA 2 - ES Collo 0 éritables gages de sécurité, les gardiens Abdenour Les « Vert et Rouge » ont rencontré les pires difficultés avant d’asseoir leur suprématie devant une coriace et très volon- V Kaoua et Mohamed Ait Mouhoub deux des gar- taire équipe de Collo qui a perdu honorablement. diens les plus performants du pays, voire d’Afrique de ¼ de finale (Stade du 5-Juillet) / MCA 1 - NAHD 1 (MCA aux TAB) l’époque, ont à leur niveau marqué de leur empreinte Donnée favorite, la formation mouloudéenne a souvent été malmenée par une séduisante équipe husseindéenne bien en le triplé de 1976. Les deux keepers se sont forgés une jambes et fermement décidée. C’est aux tirs au but que le Mouloudia qui a été contraint au nul (1-1) durant le match a belle réputation. Leur style qui se rapproche est basé réussi à se qualifier en ½ finale. sur le bon placement, l’anticipation et les nécessaires ½ finale (Stade du 19 Juin Oran) / SAM 1 - MCA 3 réflexes. Réguliers et évoluant presque à tour de rôle, Abdenour Kaoua et Mohamed Ait Mouhoub ont lar- Le Mouloudia n’a à vrai dire pas eu à forcer la mesure des gars de Mohammadia qui auront fait de leur mieux face à un gement contribué aux différents succès de l’équipe. adversaire qui leur a été supérieur dans tous les domaines. Régulièrement au top, toujours bon pied, bon œil, ils Finale (Stade du 5-Juillet) / MCA 2 - MOC 0 n’ont jamais perdu le plaisir de jouer même lorsqu’ils Conscient de la menace d’une valeureuse équipe constantinoise constituée de joueurs de valeur de Gamouh, Krokro, sont sur le banc. Connaissant leur métier sur le bout Fendi, Khaine, Zoghmar, Barkat … les Mouloudéens ont vite fait de prendre les choses en main, devant près de 90 000 des ongles, Abdenour et Mohamed qui s’entendent spectateurs, d’abord par le virevoltant Abdenour Bellemou à la 1’. Cueillis à froid par le départ en trombe de leurs homo- parfaitement bien ont, à maintes reprises, sauvé leur logues algérois, les Mouloudéens de Constantine tenteront de se ressaisir et combler leur retard en inquiétant par inter- équipe d’une mauvaise passe. Ils furent tant appliqués mittence l’arrière-garde algéroise bien en place, restant jusqu’à la fin des débats dans l’incapacité de changer le cours du et réguliers qu’ils eurent le privilège de porter les cou- leurs nationales. match. Le MCA, qui a disposé de meilleures munitions, a su concrétiser sa domination. n A. B.

SAISON 76/77 Finale même devant les situations les plus brulantes et un Ait 05 Décembre 1976 : Match Aller Mouhoub (GB) au sommet de son art, les « verts et Tournoi du 75e anniversaire Hafia Conakry 3 MCA 0 rouges » engagent le combat à toute allure mais les de la fondation du Real de Madrid Composition de l’équipe mouloudéenne : nombreuses occasions crées ne sont pas exploitées Auréolé de son sacre africain, le MCA est invité par la fondation du Real de Kaoua (Ait Mouhoub), Azzouz, Mahiouz, Zenir, comme il se doit. Il faut attendre la 24’ de jeu pour voir Madrid à prendre part à son 75e anniversaire, aux côtés des équipes de Bencheikh, Betrouni, Bachi, Ait Hamouda, Bousri, le capitaineZoubirBachi ouvrir logiquement le score. l’Argentine, de l’Iran et du Real de Madrid, respectivement championnes de Bachta, Bellemou. S’étant préparé spécialement pour Bien en jambes, les algérois encouragés à tue-tête par l’Amérique latine, de l’Asie et club organisateur. ce match à Lomé au Togo pour une question d’accli- leur « peuple », dominaient outrageusement leurs er : matation durant une semaine (du 27 Novembre au 2 coriaces adversaires mais n’arrivaient pas à ajouter 1 MATCH Real 2 MCA 1 Décembre) avant de rejoindre la ville de Konakry, le d’autres buts. Le temps s’égrène vite et le mouloudia MCA a été considérablement gêné par l’état délabré du qui pourtant mène la cadence, peine à corser l’addition. Une défaite qui honore le Mouloudia terrain mais aussi par l’hostilité d’un public en folie et C’est grâce à la mobilité et la clairvoyance de l’ailier Ereinté par une saison particulièrement éprouvante, les Mouloudéens sont par un scandaleux arbitrage. Les coéquipiers de Kaoua de poche Omar Betrouni (un véritable poison) auteur vite pris à la gorge et se voient menés par 2 à o à la mi-temps (Breitner 14’ (remplacé par Ait Mouhoub) ont fini par nettement ab- de deux buts venus d’ailleurs à la 76’ et 90’ que les et Aguilar 42’). Visiblement impressionnés par la stature de l’adversaire, les diquer (0-3) face aux champions d’Afrique en titre. Il mouloudéens forcent in-extremis l’équipe de Hafia Co- capés de Hamid Zouba ont du mal à confectionner leur jeu habituel. Ils se faut reconnaitre que malgré tout, les mouloudéens sont nakry à aller aux prolongations. (À rappeler que le ca- ressaisiront en 2e mi-temps et laisseront apparaître de bien meilleures dis- restés en deçà de leurs habituelles possibilités. pitaine ZoubirBachià raté un penalty à la 65 ‘). A positions. Durant cette deuxième partie plus équilibrée, les mouloudéens 18 décembre 1976 / Stade du 05 Juillet : égalité donc (0-3 et 3-0) les deux formations entament arriveront à réduire le score par Bachta à la 76’. Mieux encore, ils pou- Match retour la prolongation qui n’apporte rien de nouveau. La série vaient égaliser à 3 reprises, soulevant les applaudissements de la nombreuse MCA 3 Hafia Conakry 0(Buts de Bachi, des tirs au but voit les mouloudéens très concentrés no- assistance. Betrouni (2)) (MCA Vainqueurs au Tirs au but) tamment avec un Ait Mouhoub des grands soirs (Il 2ème MATCH : MCA 1 SÉLÉCTION D’IRAN 1 Encouragés par 80 000 supporters, les mouloudéens arrête 02 penaltys) prendre les affaires en main, faisant Le Mouloudia suscite l’admiration ont réussi un match assorti d’une totale réhabilitation nettement la différence (4-1). Ainsi donc, c’est devant et d’une superbe revanche. Sous les projecteurs du un public en extase et sous l’œil bienveillant du regretté Face à un adversaire à la présence physique imposante et à la rapidité temple du 05 Juillet et durant cette soirée ramadhanesque Président de la république Houari Boumediene que la débordante, les Mouloudéens assez inspirés techniquement tant individuel- nous fait rappeler la fameuse finale des JM 75 d’Alger troupe à l’entraineur Hamid Zouba et au président ab- lement que collectivement, arrivent à dominer les débats, ils se feront tout delkaderDrif remporte sa 1ère coupe d’Afrique des de même surprendre contre le cours du jeu à la 55’ par Kasimpur. Prenant et cette historique victoire en finale (3-2) de l’Algérie ère face à la France. Devant son fidèle public, le onze clubs champions, la 1 du genre en Algérie, relevant toujours le jeu à leur compte, les Algérois égalisent à la 61’ par le défenseur mouloudéen retrouve l’ensemble de ses automatismes ainsi un défi qui relevait de l’impossible. Abdelouahab Zenir. N’était la précipitation, ils pouvaient s’assurer une vic- n et sa virtuosité. Avec une ligne d’attaque tenace, un A. B. toire qui leur tendait les bras, réussissant à ouvrir de larges brèches dans la milieu tournant à plein régime et une défense habile, défense iranienne. Malgré le nul, le Mouloudia a franchement soulevé l’ad- miration du public. ALGÉRIE-NIGER Le SG du ministère de la Défense reçoit son homologue nigérien e général-major Mohamed-Salah Benbicha, secrétaire général du ministère Lde la Défense nationale (MDN) par intérim, a reçu jeudi dernier à Alger son homologue du Niger, le général de brigade Diddli Amadou, indique un com- muniqué du MDN. «Dans le cadre de la tenue de la 11e session du comité technique algéro-nigérien, le général-major Mohamed-Salah Benbicha, secré- taire général du ministère de la Défense nationale par intérim, a reçu en audience, ce jeudi 26 août 2021 au siège du ministère de la Défense nationale, Horizons le général de brigade Diddli Amadou, secrétaire général du ministère de la Défense de la République du Niger, et la délégation qui l’accompagne, et ce, à l’effet de renforcer les liens de coopération et de coordination entre les deux parties», précise la même source. Horizons : https://www.horizons.dz R.C.97B 36181

ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL DIPLOMATIE Belmadi retient Lamamra reçu par le président 25 joueurs pour le Djibouti et le Burkina Faso de la transition au Mali e sélectionneur de l’équipe Lalgérienne de football, Djamel Belmadi, a fait appel à DANS LE CADRE DE SA VISITE DE 25 joueurs, dont un seul élé- TRAVAIL AU MALI en qualité ment local, en vue des deux pre- d’envoyé spécial du président de miers matchs du 2e tour des éli- la République, le ministre des minatoires de la Coupe du Affaires étrangères et de la monde 2022 : le jeudi 2 sep- Communauté nationale à tembre face à Djibouti à Blida l’étranger, Ramtane Lamamra, a (20h) et le mardi 7 septembre devant le Burkina Faso au été reçu jeudi dernier en Grand Stade de Marrakech audience par le président de la (Maroc), selon la liste dévoilée par la Fédération algérienne transition, le colonel Assimi de football, hier, sur son site officiel. Le gardien de but de Goita. l’Olympique Médéa, Abderrahmane Medjadel, est le seul élément de cru dans cette liste marquée par le retour des défenseurs Naoufel Khacef (Tondela FC/ Portugal) et Mohamed Réda Halaïmia (KFCO Beershot/ Belgique). En cette occasion, Lamamra a revanche, Belmadi a été contraint de se passer des services transmis au chef d’Etat du latéral droit de l’OGC Nice (France), Youcef Atal, forfait malien un message du pré- pour blessure. Plusieurs joueurs n’ont pas été convoqués, à sident Abdelmadjid l’image d’Adlène Guedioura, du portier Azzedine Doukha Tebboune portant sur les ou encore d’Adam Ounas. Les 25 joueurs retenus entreront relations bilatérales et les en stage lundi prochain au Centre technique national de Sidi Aperspectives du renforce- Moussa, soit à trois jours du premier match face à Djibouti. ment du partenariat straté- Prévues initialement début juin dernier, les deux premières gique qui lie les deux pays. L’audience a journées des éliminatoires du Mondial 2022 avaient été donné lieu à un échange de vues sur les fin de la transition en cours. Maiga a lier dans l’espace sahélo-saharien et en reportées à septembre en raison de la pandémie de la Covid- progrès réalisés dans le cadre du proces- salué l’engagement renouvelé de Afrique. Les deux ministres ont relevé 19. Pour rappel, les Verts restent sur trois victoires en sus de paix au Mali et les voies et l’Algérie pour la restauration de la stabi- avec satisfaction la convergence de leurs matchs amicaux disputés en juin dernier : face au Mali (1- moyens à même de permettre au pays de lité au Mali, tout en soulignant la qualité analyses et approches sur les sujets abor- 0) et à la Mauritanie (4-1) à Blida, et en déplacement devant cueillir les dividendes de la paix et de la toute particulière de la relation algéro- dés et se sont félicités du caractère straté- la Tunisie (2-0). réconciliation nationale. malienne. gique qui marque les liens forts unissant En outre, le ministre des Affaires Avec le président du CNT, les discus- les deux pays et leurs peuples frères. Liste des 25 joueurs : étrangères a été reçu par le Premier sions ont porté sur l’appui de l’organe S’agissant de l’accélération de la Gardiens : Raïs M’bolhi, Alexandre Oukidja et ministre, chef du gouvernement, législatif à la mise en œuvre de l’Accord mise en œuvre de l’Accord de paix et de Abderrahmane Medjadel. Choguel Kokalla Maiga, ainsi que par le pour la paix et la réconciliation au Mali réconciliation issu du processus d’Alger, Défenseurs : Mehdi Zeffane, Hocine Benayada, Naoufel président du Conseil national de transi- issu du processus d’Alger, ainsi que sur les deux parties sont convenues de pour- Khacef, Ramy Bensebaïni, tion (CNT), le colonel Malick Diaw. Il a les perspectives du renforcement de la suivre la mise en œuvre des mesures Djamel Benlamri, Mohamed Réda Halaïmia, Aïssa Mandi, également tenu une séance de travail coopération entre les institutions législa- identifiées pour redynamiser l’opération- Ahmed Touba et Abdelkader Bedrane. avec son homologue malien, Abdoulaye tives des deux pays. Les chefs de la nalisation des principales dispositions de Milieux : Ismaël Bennacer , Adam Zorgane, Ramiz Diop. La rencontre avec le Premier diplomatie des deux pays ont abordé les cet outil auquel toutes les parties Zerrouki, Sofiane Feghouli, Haris Belkebla et Hicham ministre a porté sur les priorités du gou- projets de coopération bilatérale, le pro- maliennes ont renouvelé leur attache- Boudaoui. vernement malien dans la perspective de cessus de paix et de réconciliation, ainsi ment dans leurs interactions avec Attaquants : Islam Slimani, Baghdad Bounedjah, Andy la tenue des élections devant marquer la que les questions d’actualité, en particu- Lamamra à l’occasion de cette visite. Delort, Riyad Mahrez, Youcef Belaïli, Rachid Ghezzal et Saïd Benrahma. ANP Un terroriste capturé CORONAVIRUS JEUX PARALYMPIQUES dans la wilaya de Jijel Médaille d’or pour la n terroriste, qui avait ral- Bilan : 512 nouveaux Ulié les groupes terroristes judokate Abdelaoui Cherine en 1994 en tant qu’infirmier, cas, 385 guérisons ’athlète algérienne de judo a été capturé mercredi der- L handisport Abdelaoui nier suite à une opération de et 27 décès Cherine est devenue cham- fouille et de ratissage menée pionne paralympique, en rem- par un détachement de en 24 heures portant, hier à Tokyo, la l’Armée nationale populaire inq cent douze nouveaux cas confirmés médaille d’or de la 16e édition, (ANP) au niveau du Djbel C de coronavirus (Covid-19), 385 guéri- face à la Canadienne Gagne Messaâda, à El Milia, dans la sons et 27 décès ont été enregistrés ces Priscilla, qu’elle a battue en wilaya de Jijel, a indiqué dernières 24 heures en Algérie, a indiqué finale de la catégorie des -52 jeudi dernier le ministère de hier le ministère de la Santé dans un com- kg, avant la limite (Ippon) De la Défense nationale dans un muniqué. Le total des cas confirmés s’élè- son côté, le para-powerlifting communiqué. «Un détachement de l’ANP a capturé, la matinée d’hier 25 août ve ainsi à 194.186 dont 512 nouveaux cas algérien Hocine Bettir a rem- 2021, suite à une opération de fouille et de ratissage au niveau du Djbel durant les dernières 24 heures, celui des porté la médaille de bronze en Messaâda à El Milia, wilaya de Jijel (5e Région militaire), le dangereux ter- décès à 5.148 cas, alors que le nombre de se classant en 3e position de la catégorie des -65 kg, hier, roriste Laouar Fahim dit Naïm qui avait rallié les groupes terroristes en 1994 patients guéris est passé à 131.921 cas. dans un concours auquel étaient qualifiés neuf athlètes de en tant qu’infirmier pour ces hordes criminels», a précisé la même source. Par ailleurs, 36 patients sont actuellement neuf pays. Quant à l’athlète Mounia Gasmi, elle s’est «L’opération a permis la récupération de deux pistolets-mitrailleurs de type en soins intensifs, ajoute la même source. adjugée la médaille de bronze du concours de Club (mas- Kalachnikov (le premier était en possession dudit terroriste et le second a été En outre,13 wilayas n’ont recensé aucun sue/F32), pour le compte de la 1re journée de para-athlé- saisi après son exploitation), quatre chargeurs garnis de munitions, une paire cas durant les dernières 24 heures, 20 tisme des 16es Jeux paralympiques. Gasmi, âgée de 31 de jumelles, des sommes d’argent d’un montant de 5.000 euros et 110.000 autres ont enregistré de 1 à 9 cas, tandis ans, a assuré sa 3e place à son 5e et avant-dernier essai, à DA, un sac à dos contenant différents effets, ainsi que la destruction d’une que 15 wilayas ont enregistré 10 cas et 23,29 m (son meilleur jet), alors qu’elle en avait mordu casemate contenant des vêtements, des denrées alimentaires et des plaques plus. les quatre premiers. photovoltaïques», a ajouté le communiqué.

La Météo du Alger 30° Annaba 38° Constantine 38° Oran 32° Ouargla 44° Tamanrasset 37° Tindouf 44° Illizi 42° Samedi 28 Août 2021 n n n n n n n n n

Fedjr...... 4.44 ACHAT VENTE PUB SERVICE Dohr ...... 12.50 1 $6 1 $6 Assar ...... 16.29 135,53 DA 135,55 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13 Maghreb...... 19.25 1 €6 1 € 6 Ichaâ ...... 20.45 158,98 DA 187,03 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23