Beratung & Unterstützung

Wohnen

Schule & Arbeit

Sport, Freizeit & Kultur

Notfallnummern

Neuaufl age 2020

TEILHABEWEGWEISER

BARRIEREFREI DURCH DEN KREIS BERGSTRASSE Grusswort 4 Vorwort 10 1 Behördliche und kommunale Anlaufstellen 16 1.1 Behördliche Anlaufstellen 20 1.2 Kommunale Anlaufstellen 20 1.2.1 Stadt- und Gemeindeverwaltungen 20 1.2.2 Behindertenbeauftragte vor Ort 29 2. Beratung & Unterstützung 32 2.1 Beratungsstellen 32 2.2 Selbsthilfegruppen und Vereine 44 2.2.1 Koordinationsstellen Selbsthilfegruppen 44 2.2.2 Selbsthilfegruppen und Vereine 46 2.3 Familienentlastende Dienste 52 3. Wohnen 54 3.1 Wohnungsanpassung 55 3.2 Betreutes Wohnen 55 4. Schule & Arbeit 60 4.1 Anlaufstellen zum Thema Schule 60 4.2 Arbeit 62 5 Sport, Freizeit & Kultur 72 5.1 Sportangebote im Kreis 77 5.2 Barrierefreie Kulturangebote 77 5.3 Mobilität / ÖPNV 77 5.3.1 Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel 77 5.3.2 Ruftaxi 79 5.3.3 Mobilitätstraining 79 5.4 Öffentliche barrierefreie WCs 80 6. Weitere Informationen 82 6.1 Links und Apps 82 6.2 Dolmetscherdienste 84 6.3 Hospiz, Kinderhospiz und Trauerbegleitung 84 7 Notfallnummern 88 7 Impressum 89 8 Nachwort 90 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 1

BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 2

WOHNEN 3

SCHULE & ARBEIT 4

SPORT, FREIZEIT & KULTUR 5

WEITERE INFORMATIONEN 6

NOTFALLNUMMERN & IMPRESSUM 7

NACHWORT 8 4 GRUSSWORT

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

haben Sie gewusst, dass zum 31.12.2017 25.444 Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 im Kreis Bergstraße lebten? Das sind fast 10 % der Bevölkerung. 6.220 Personen und damit 2,3 % haben sogar einen Grad der Be- hinderung von 100. Es ist unsere Aufgabe, politisch wie gesellschaft- lich, den Menschen mit Behinderung die Teilhabe an der Vielfalt des gesellschaftlichen Lebens zu ermöglichen. Der Kreis Bergstraße hat sich dank Unterstützung vieler ehrenamtlich engagierter Bür- gerinnen und Bürger bereits vor einigen Jahren auf den Weg gemacht, ein Leitbild zur Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung im Kreis Bergstraße auszuarbeiten. In 2016 wurde unter anderem zur Umsetzung die- ses Leitbilds eine Kreisteilhabe-Kommission ein- berufen. Christian Engelhardt Landrat Aus dieser Kommission heraus hat sich eine Ar- Kreis Bergstraße beitsgruppe gegründet, die in mehreren Sitzungen und mit viel Recherchearbeit die Neuauflage die- ses Wegweisers für Menschen mit Behinderung erstellt hat. Das Ergebnis haben Sie nun vor sich. Der Wegweiser erhält den Titel „Teilhabewegwei- ser des Kreises Bergstraße“, da dies auch der Zweck dieser Broschüre ist: "Wie barrierefrei ist unser Kreis?" und „Welche Möglichkeiten bietet der Kreis zur Teilhabe. GRUSSWORT 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Fragen, die sich mit der Lektüre dieses Wegwei- sers an vielen Stellen durchaus beantworten las- sen. Es gibt viel Gutes, aber auch noch viel zu tun, wenn wir Inklusion, die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am „normalen“ Leben, ernst neh- men wollen. Und das müssen wir alle. Wir müssen uns stets vergegenwärtigen, ob unser Handeln im Sinne der Inklusion schädlich oder förderlich sein kann, angefangen vom Parken auf einem Gehweg bis hin zur Frage des eigenen Engagements im so- zialen Bereich. Unter der Leitung von Wir DABEI! e.V. und Frau Petra Thaidigsmann konnte das Projekt erfolg- reich verwirklicht werden. Und hierbei wurde ein weiteres Ziel erreicht. Mit Unterstützung der vielen Mitglieder der Arbeitsgruppe gelang es, so man- chen für die Bedürfnisse behinderter Menschen zu sensibilisieren. Dieses Ziel wollen wir auch mit der Veröffentlichung des neuen Teilhabewegwei- Karsten Krug sers erreichen. Er macht auf bereits bestehende Hauptamtlicher Beigeordneter Angebote und Möglichkeiten, aber auch auf noch Kreis Bergstraße bestehende Barrieren aufmerksam. Einen herzlichen Dank all denjenigen, die mit ihrer tatkräftigen Unterstützung zum Gelingen des Pro- jektes beigetragen haben. Unser Dank gilt allen Mitgliedern der Arbeitsgruppe (siehe hierzu letzte Seite), die sich in vielen Stunden Vorarbeit und Sitzungen mit den Anliegen behinderter Menschen in unserem Kreis solidarisch zeigen und somit als Vorbild für alle anderen dienen. 6 GRUSSWORT

Bild: Stadt Heppenheim Bild: Lindenfels GRUSSWORT 7

Leichte Sprache

Einer von 10 Menschen, die hier leben, hat eine Behinderung. Es sind ganz unterschiedliche Behinderungen. Damit Menschen mit und ohne Behinderung hier gut leben können, sprechen wir oft von Inklusion.

Inklusion heißt, - dass alle Menschen überall dabei sein sollen, - dass jeder selbst bestimmen darf, was er möchte und - dass niemand ausgeschlossen wird.

Damit das klappt, müssen alle mithelfen: die Politiker, die Ämter und alle Menschen, die hier leben.

Wir haben dafür schon Gesetze und Regeln. Zum Beispiel hat der Kreis Bergstraße ein Leitbild geschrieben.

Das Leitbild ist ein Papier, auf dem steht, wie wir uns Inklusion vorstellen. Also was man bei uns macht, damit alle überall mitmachen und mitreden können.

Das Leitbild wurde von Leuten geschrieben, die mithelfen wollen. Sie arbeiten zusammen in einer Arbeits-Gruppe. Die Arbeits-Gruppe konnte schon viel erreichen. 8 GRUSSWORT

Leichte Sprache Ein Ziel war dieses Heft. Es ist ein Wegweiser. Er heißt Teilhabe-Wegweiser, weil alle an der Gesellschaft teilhaben sollen.

Der Wegweiser soll Menschen mit Behinderung dabei helfen - dass man gute Angebote fi ndet, - dass man schneller Hilfe fi ndet, wenn man sie braucht - dass man weiß, was bei uns barrierefrei ist.

Barrierefrei sind Dinge, die alle Menschen benutzen können. Dann gibt es keine Hindernisse.

Zum Beispiel müssen Ämter so gebaut sein, dass sie alle gut besuchen können. Wenn das nicht so ist, muss etwas geändert werden. Das können kleine oder große Sachen sein.

Beispiele: Menschen im Rollstuhl brauchen in großen Häusern einen Aufzug. Sie können ja keine Treppen laufen.

Menschen, die nicht lesen können, brauchen Schilder mit guten Bildern, damit sie zum Beispiel den Weg fi nden.

So wäre es barrierefrei. GRUSSWORT 9

Leichte Sprache Bei uns im Kreis gibt es schon viele gute Beispiele für Inklusion. Viele Sachen sind schon barrierefrei. Aber noch nicht alles. Deshalb müssen wir noch viel tun.

Ich bin Karsten Krug. Ich arbeite beim Kreis und bin Politiker. Die Arbeits-Gruppe gehört zu meinen Aufgaben.

Ich bin Christian Engelhardt. Ich bin der Landrat vom Kreis Bergstrasse.

Wir freuen uns, dass die Arbeits-Gruppe diesen Wegweiser gemacht hat. Wir danken allen, die mitgeholfen haben. Die Arbeit am Wegweiser hat lange gedauert und viele Leute haben sich oft getroff en. Aber jetzt haben wir ein echt gutes Heft.

Dafür sagen wir Dankeschön! 10 VORWORT

Leitbild zur Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung im Kreis Bergstraße Die Idee der Inklusion wird als zentraler Gedanke Sie sind dabei auf die Zusammenarbeit gesell- der Behindertenrechtskonvention unsere Alltags- schaftlicher Gruppen, Institutionen und Behörden kultur maßgeblich verändern. Sie bedeutet, dass angewiesen. alle Menschen an einer Gesellschaft gleichbe- rechtigt teilhaben können, unabhängig von ihren Das Leitbild ist die Grundlage für den Umsetzungs- persönlichen Merkmalen wie Geschlecht, Alter, prozess in unserem Landkreis. Dabei geht es nicht ethnische Herkunft, Beeinträchtigungen, sexuelle mehr darum, Menschen mit Behinderung zu ver- Identität, religiöse oder weltanschauliche Überzeu- anlassen, sich mit der Zielsetzung einer Integra- gung. tion auf die gesellschaftliche Realität einzustellen. Vielmehr ist die Gesellschaft gefordert sich so zu Jeder Mensch hat die Möglichkeit, sich an den verändern, dass alle Menschen, unabhängig von gesellschaftlichen Prozessen zu beteiligen, die einer Behinderung, an ihr weitgehend frei von Ein- seinen Neigungen, Fähigkeiten und Entwicklungs- schränkungen selbstbestimmt und gleichberechtigt potentialen entsprechen. Jeder wird in seiner In- teilhaben und ihre Fähigkeiten entwickeln können. dividualität respektiert. Verschiedenheiten werden als selbstverständlich wahrgenommen und werden Unser Leitbild ist Grundlage unseres Handelns und nicht hierarchisch bewertet, insbesondere führen definiert die Maßstäbe des Zusammenlebens und sie nicht zur Abwertung einzelner Personen oder der Zusammenarbeit. Es beschreibt, wofür wir ste- Gruppen. hen, was wir wollen und welche Grundsätze und Werte uns wichtig sind. Dies entspricht Art. 1 Abs. 1 Grundgesetz: "Die Wür- de des Menschen ist unantastbar". Dabei sind der Die Entwicklung zu einer inklusiven Gesellschaft am 15. Juni 2011 vom Bundeskabinett beschlos- ist ein dauerhafter Prozess. Unser Ziel ist es, dass sene nationale Aktionsplan und der Hessische die beschriebenen Grundsätze und Werte im Kreis Aktionsplan vom 02. Juni 2012 eine wesentliche Bergstraße zunehmend gelebt werden. Grundlage bei der Benennung der erforderlichen Unser Leitbild steht für den Beginn dieses Verän- Veränderungen. derungsprozesses und dient uns als Orientierung für die Zukunft. Die Länder und die Gebietskörperschaften sind verpflichtet, die Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen (BRK), die am 26. März 2009 in Deutschland in Kraft getreten ist, in ihrem Zu- ständigkeitsbereich umzusetzen. VORWORT 11

Handlungsfelder für unseren Landkreis: • Inklusion von Menschen mit Behinderung ist 1) Bildung / Erziehung eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Darum 2) Beruf / Arbeit muss sie von der überwiegend sozialpolitischen 3) Gesundheit / Pflege Perspektive befreit und als gemeinsame Aufga- 4) Kultur / Freizeit / Tourismus be in allen Lebensbereichen verankert werden. 5) Infrastruktur / Wohnen 6) Kommunikation / Öffentlichkeitsarbeit • Behinderungen ergeben sich aus der Art und Weise, wie die Menschen zusammenleben und Zur Umsetzung dieses Leitbildes wollen wir: miteinander umgehen. Eine Kultur der Anerken- nung von Verschiedenheit führt zum Abbau von • Gegliedert nach den unterschiedlichen Hand- Behinderungen, da der Blick auf individuelle lungsfeldern eine aussagefähige Bestandsbe- Stärken ausgerichtet wird. wertung vornehmen, bei der wir auf den vorhan- denen Aktivitäten und Projekten aufbauen. • Inklusion heißt Gemeinsamkeit von Anfang an. Sie beginnt mit der Geburt und setzt sich über • Ziele für alle Handlungsfelder formulieren. die verschiedenen Lebensphasen fort. Sie hat zum Ziel, Ausgrenzung und Separation lebens- • Die jeweiligen Teilschritte einer kurz-, mittel- und lang zu vermeiden. langfristigen Umsetzung einschließlich der Fi- nanzierungsmöglichkeiten konkret benennen. • Barrierefreiheit geht weit über den engeren tech- nischen Begriff hinaus und ist eine Querschnitts- Die Umsetzung erfolgt unter Ausschöpfung verfüg- aufgabe in allen Handlungsfeldern. Sie ist Vor- barer Mittel. aussetzung einer unabhängigen Lebensführung Eine angespannte Haushaltslage sollte hierbei und ermöglicht die volle Teilnahme am Leben in nicht zum Erliegen der Pläne führen, sondern inno- der Gesellschaft. vative Lösungsprozesse in Gang setzen, die von allen Beteiligten und unter Einbeziehung der Kreis- • Menschen mit Behinderung müssen mehr als teilhabekomission voran gebracht werden. bisher gefragt, angehört und ernst genommen werden, bei allen Belangen die sie betreffen.

Mit diesem Leitbild macht sich der Landkreis Bergstraße auf den Weg, das Anliegen der Behinderten- rechtskonvention - Inklusion - umzusetzen unter dem Motto: Inklusion ist Teilhabe – selbstverständlich und überall 12 VORWORT

Wir haben einen Text geschrieben. Der Text ist in Leichter Sprache. Es gibt einen Vertrag zwischen vielen Ländern auf der ganzen Welt. Der Vertrag heißt: UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung. In dem Vertrag steht: Menschen mit Behinderungen haben die gleichen Rechte wie alle Menschen. Die Länder wollen diese Rechte besser schützen. Unser Text beschreibt: • So setzen wir im Landkreis Bergstraße diesen Vertrag um. • Diese Ziele haben wir.

Den Vertrag nennen wir: UN-Konvention. Wichtig für die UN-Konvention ist: Inklusion. Ein anderes Wort für Inklusion ist: Teilhabe. Teilhabe heißt: • Alle sind überall dabei. • Alle reden überall mit. • Alle dürfen verschieden sein. Alle sind: • Menschen in jedem Alter • Menschen aus Deutschland und aus allen anderen Ländern • Menschen aus allen Religionen • Menschen mit und ohne Behinderung • Frauen, Männer und andere Geschlechter • Junge Menschen und ältere Menschen

Alle Menschen sind gleich. VORWORT 13

Leichte Sprache Die UN-Konvention gibt es seit dem Jahr 2009 in Deutschland. Alle Ämter und Behörden müssen dabei helfen, damit die UN-Konvention eingehalten wird.

Dieser Text beschreibt: So setzen wir im Landkreis Bergstraße die UN-Konvention um. Uns ist wichtig: • Alle Menschen sind gleich. • Alle Menschen im Landkreis Bergstraße leben so, wie sie möchten. • Alle Menschen können da mitmachen, wo sie möchten. • Es gibt keine Hindernisse für Menschen mit Behinderungen. Dafür setzen wir uns ein.

Wir wissen: Wir müssen jeden Tag dafür arbeiten, dass es mehr Teilhabe gibt. Wir wollen: Mehr Teilhabe im Landkreis Bergstraße.

Wir möchten: Jeder Mensch weiß Bescheid über Teilhabe. Und jeder hilft mit. Wir möchten: Unterschiede sollen egal sein. Jeder Mensch hat Stärken, Menschen mit und ohne Behinderungen. Wir schauen nur auf die Stärken. Niemand hat Nachteile durch eine Behinderung haben. 14 VORWORT

Leichte Sprache Wir möchten: Teilhabe gibt es ab der Geburt. Und dann im ganzen Leben.

Wir möchten: Barrierefreiheit. Das heißt zum Beispiel: • In Gebäuden oder auf der Straße ist nichts im Weg. Rollstuhlfahrer kommen also überall hin. • Es gibt Leichte Sprache. Dann versteht man alles. • Es gibt Blindenschrift.

Wir fragen Menschen mit Behinderungen: • Was wichtig ist. • Was ihnen hilft.

Wir arbeiten in diesen Bereichen: • Bildung und Erziehung • Beruf und Arbeit • Gesundheit und Pfl ege • Kultur und Freizeit • Wohnen • gute Angebote in den Städten, zum Beispiel: Ärzte und Apotheken • Infos vom Landkreis Bergstraße VORWORT 15

Leichte Sprache Das machen wir, damit wir unsere Ziele umsetzen: • Wir überlegen: • Was haben wir schon gemacht? • Wo haben wir schon etwas umgesetzt? • Wir machen neue Ziele für alle Bereiche. • Wir überlegen: • Welche Ziele kann man schnell umsetzen? • Welche Ziele dauern länger? • Wie viel Geld brauchen wir für die Ziele? Dann handeln wir.

Wichtig ist: Vielleicht hat der Landkreis Bergstraße mal weniger Geld. Dann soll unsere Arbeit trotzdem weitergehen. Wir überlegen dann noch besser, wie wir das Geld verwenden können.

Das Motto vom Landkreis Bergstraße ist: Inklusion ist Teilhabe. Selbstverständlich und überall.

Erstellt vom Zentrum für Inklusion Weinheim, 2019; Illustrationen: ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.; Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013. 16 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

1.1 Behördliche Anlaufstellen

Leichte Sprache Eine Behörde ist eine Art Organisation. Man sagt oft Amt dazu.

Zum Beispiel: • Sozial-Amt • Jugend-Amt • Arbeits-Amt

Eine Behörde arbeitet für das Land, den Kreis oder die Stadt.

Hier hilft man den Bürgern bei vielen Sachen. Zum Beispiel wenn man Hilfe braucht • bei der Wohnungs-Suche • beim Schul-Besuch • bei der Arbeits-Suche • und mehr

Behördliche Anlauf-Stelle heißt: Es gibt einen bestimmten Ort, wo Leute vom Kreis arbeiten und helfen. Menschen mit Behinderung können hier zum Beispiel einen Antrag stellen.

Das heißt: Man muss ein Papier ausfüllen, damit man Hilfe bekommt. 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 17

Eingliederungshilfe für Kreis Bergstraße - Amt für Soziales Menschen mit Behinderung Aufgabe der Träger der Eingliederungshilfe ist es, Leis- Angegliedert beim Amt für Soziales des Kreises Berg- tungsberechtigten eine individuelle und selbstbestimm- straße sind alle Leistungen der Eingliederungshilfe für te Lebensführung zu ermöglichen und die volle, wirk- Erwachsene, die erstmals nach Erreichen der individu- same und gleichberechtigte Teilhabe am Leben in der ellen Regelaltersgrenze (§ 235 Abs. 2 SGB VI) Einglie- Gesellschaft zu fördern. derungshilfeleistungen beantragen.

Darunter fallen Leistungen folgender Bereiche: Kontakt: - Teilhabe an Bildung  Gräffstraße 5 - Teilhabe am Arbeitsleben 64646 Heppenheim - Soziale Teilhabe  06252 - 15 5253 (Sekretariat)  [email protected] Kreis Bergstraße - Jugendamt Sprechzeiten: Angegliedert beim Jugendamt des Kreises Bergstraße Mo 08:30 – 11:30 Uhr sind alle Leistungen der Eingliederungshilfe für Perso- Di 08:30 – 11:30 Uhr nen bis zur Beendigung der Schulausbildung an einer Mi geschlossen allgemeinen Schule oder einer Förderschule. Do 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Fr 08:30 – 11:30 Uhr Kontakt:  Gräffstraße 5 64646 Heppenheim  06252 - 15 5651 (Sekretariat)  [email protected]

Sprechzeiten: Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr Di 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr

In Krisenfällen außerhalb der Sprechzeiten Erreich- barkeit der Rufbereitschaft des Allgemeinen Sozialen Dienstes über die Polizei (110) bzw. die Polizeistation Heppenheim (06252 706-0). 18 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Landeswohlfahrtsverband (LWV) Hessen Regionalverwaltung Darmstadt Der LWV Hessen ist zuständig für alle Leistungen für Kontakt: Personen nach Beendigung der schulischen Ausbil-  Steubenplatz 16 dung. 64293 Darmstadt Postfach 11 08 65 64223 Darmstadt Der LWV  06151 - 801 0 • finanziert soziale Unterstützung für körperlich, geis-  [email protected] tig und seelisch behinderte sowie Menschen mit be-  www.lwv-hessen.de sonderen sozialen Schwierigkeiten • ist als Integrationsamt Partner für schwerbehinder- Öffnungszeiten / Sprechzeiten: te Menschen im Beruf und deren Arbeitgeber. Mit Mo 09:00 – 15:00 Uhr seinen Leistungen fördert das Integrationsamt die Di 09:00 – 15:00 Uhr Teilhabe schwerbehinderter Menschen am Arbeits- Mi 09:00 – 15:00 Uhr leben. Do 09:00 – 15:00 Uhr Fr 09:00 – 13:00 Uhr Ziel ist, dass behinderte Menschen möglichst selbst- ständig und selbstbestimmt leben und am gesellschaft- lichen Leben teilhaben. Der LWV finanziert Unter- Unter folgenden Telefonnummern erreichen Sie: stützungsleistungen in allen Lebensbereichen eines Menschen, beim Wohnen, im Freizeitbereich und bei Den Fachbereich für Menschen mit körperlicher- oder der Arbeit. Dabei ist maßgeblich, welche Ziele der be- Sinnesbehinderung: hinderte Mensch für sich erreichen will.  0561 1004 - 2318

Ausführliche Informationen: Den Fachbereich für Menschen mit geistiger www.lwv-hessen.de Behinderung: www.integrationsamt-hessen.de  0561 1004 - 2604

Den Fachbereich für Menschen mit seelischen Behinderungen und/oder Abhängigkeitserkrankungen:  0561 1004 - 2385 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 19

Gesundheitsamt – Hessisches Amt für Versorgung und Soziale Dienste Kreis Bergstraße Soziales Darmstadt Sozialmedizinischer Dienst, Beratungsschwerpunkt: Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreuungsbehörde Feststellung der Schwerbehinderteneigenschaft Die Behinderung, der Grad der Behinderung (GdB) und Aufgaben: gegebenenfalls weitere gesundheitliche Merkmale für Das Team Soziale Dienste im Gesundheitsamt des die Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen Kreises Bergstraße bietet Beratung und Unterstützung (§ 69 SGB IX) werden in diesem Rahmen festgestellt. rund um die Aufgaben des Betreuungsgesetzes: • Beratung, Hilfe und Betreuung für Menschen mit Kontakt: psychischen Erkrankungen, Abhängigkeitserkran-  Schottener Weg 3 (am Messplatz) kungen, geistiger Behinderung und/oder körperli- 64289 Darmstadt cher Behinderung. Postfach 10 07 45 • Beratung von Personen im rechtlichen Betreuungs- 64207 Darmstadt verfahren, Angehörigen und Bezugspersonen sowie  06151 - 738 0 gesetzlichen Betreuer/innen.  06151 - 738 133 • Begutachtung und Beratung in Fragen der Einglie-  [email protected] derungshilfe • Beratung bei Pflegebedürftigkeit, Begutachtung und Sprechzeiten: Einstufung im Sinne der Pflegeversicherung Mo 08:00 – 15:30 Uhr Di 08:00 – 15:30 Uhr Kontakt: Mi 08:00 – 15:30 Uhr  Kettelerstraße 29 Do 08:00 – 15:30 Uhr 64646 Heppenheim Fr 08:00 – 12:00 Uhr  06252 - 15 5814 (Sekretariat) oder 06252 - 15 5396 (Zentrale Gesundheitsamt)  [email protected]

Sprechzeiten: Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr 20 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

1.2 Kommunale Anlaufstellen Bensheim

Leichte Sprache Verwaltung  Kirchbergstraße 18 64625 Bensheim Eine Kommune ist eine Gemeinde  06251 - 14 - 0 oder die Stadt.  06251 - 14 - 127  [email protected] Kommunale Anlauf-Stelle heißt:  www.bensheim.de Es gibt einen bestimmten Ort für die Bürger einer Stadt. Bürgerbüro Zum Beispiel das Rathaus.  Hauptstraße 39 Das ist für alle, die dort wohnen. 64625 Bensheim (alte Faktorei)  06251 - 58263 - 0  06251 - 58263 - 30  [email protected]  www.bensheim.de

1.2.1 Stadt- und Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltungen Mo 08:00 – 18:00 Uhr Di 08:00 – 18:00 Uhr Abtsteinach Mi geschlossen Do 08:00 – 18:00 Uhr  Kirchstraße 2 Fr 08:00 – 18:00 Uhr 69518 Abtsteinach Sa 10:00 – 13:00 Uhr  06207 - 9407 - 0  06207 - 9407 - 30 Verwaltungsstelle Auerbach  [email protected]  Darmstädter Straße 166  www.abtsteinach.de 64625 Bensheim -Auerbach  06251 -703329 Öffnungszeiten:  www.bensheim.de Mo 08:30 – 12:30 Uhr Di 13:00 – 16:00 Uhr Öffnungszeiten: Mi geschlossen Di 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr Do 15:00 – 18:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:30 Uhr 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 21

Biblis Birkenau

 Darmstädter Str. 25 Verwaltung und Servicebüro Birkenau 68647 Biblis  Hauptstraße 119  06245 - 28-880 69488 Birkenau  06245 - 28 10880  06201 - 397 - 0  [email protected]  06201 - 397 - 55  www.biblis.eu  [email protected]  www.birkenau.de Öffnungszeiten: Mo 08:00 – 11:30 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Di geschlossen Mo 07:00 – 12:00 Uhr Mi 08:00 – 11:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Di 07:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Do 08:00 – 11:30 Uhr und 14:30 – 16:00 Uhr Mi geschlossen Fr 08:00 – 11:30 Uhr Do 07:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Fr 07:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Servicebüro: Mo 08:00 – 17:00 Uhr i INFORMATION Di 08:00 – 19:00 Uhr Mi geschlossen In den Rathäusern der Städte und Gemeinden Do 08:00 – 17:00 Uhr im Kreis Bergstraße sind Ansprechpartner für Fr 08:00 – 12:00 Uhr die Belange von Menschen mit Behinderungen vor Ort. Bürgersprechstunde Rathaus Nieder-Liebersbach  Balzenbacherstr. 20 Aufgrund der baulichen Merkmale besteht bei 69488 Birkenau Nieder-Liebersbach vielen Rathäusern kein oder nur ein einge- schränkter barrierefreier Zugang. Daher emp- Öffnungszeiten: fiehlt es sich, vor einem Besuch telefonisch die Di 17:30 – 18:30 Uhr Gegebenheiten im Bereich der Barrierefreiheit zu erfragen und ggf. Unterstützungsbedarf oder Ausweichmöglichkeiten in barrierefreie Räumlichkeiten zu vereinbaren. 22 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Bürstadt Einhausen

 Rathausstr. 2  Marktplatz 5 68642 Bürstadt 64683 Einhausen  06206 - 701 - 0  06251 - 9602 - 0  06206 - 701 - 280  06251 - 9602 - 770  www.buerstadt.de  [email protected]  www.einhausen.de Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo 08:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten Verwaltung: Di 08:00 – 13:00 Uhr Mo 08:00 - 12:00 Uhr Mi 08:00 – 13:00 Uhr Di 08:00 - 12:00 Uhr Do 08:00 – 18:00 Uhr Mi geschlossen Fr 08:00 – 13:00 Uhr Do 08:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr und jeden 1. Sa im Monat von 09:00 – 12:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo 08:00 – 16:00 Uhr Di 08:00 – 16:00 Uhr Mi nach Vereinbarung Do 07:00 – 19:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr; jeden 1. und 2. Sa im Monat 08:00 – 12:00 Uhr

Bild: Gemeinde Fürth 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 23

Fürth Grasellenbach

 Hauptstraße 19  Schulstraße 1 64658 Fürth 64698 Grasellenbach  06253 - 2001 - 0  06253 - 9494 - 0  [email protected]  06253 - 9494 - 99  www.gemeinde-fuerth.de  [email protected]  www.gemeinde-grasellenbach.de Öffnungszeiten: Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Öffnungszeiten: Di 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Mo 08:15 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Di 08:15 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:15 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Mi 08:15 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Do 08:15 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Fr 08:15 – 12:00 Uhr Sa 10:00 – 12:00 Uhr (nur Post) Gorxheimertal

 Siedlungsstraße 35 Groß-Rohrheim 69517 Gorxheimertal  06201 - 2949 - 0  Rheinstraße 14  06201 - 2949 - 29 68649 Groß-Rohrheim  [email protected]  06245 – 907 770  www.gorxheimertal.de  06245 – 907 7727  www.gross-rohrheim.de Öffnungszeiten: Mo 14:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten: Di 08:30 – 12:00 Uhr Mo 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mi geschlossen Di 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Do 14:00 – 18:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr Fr 07:30 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Do 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr 24 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Heppenheim Hirschhorn (Neckar)

Magistrat:  Hauptstraße 17  Großer Markt 1 69434 Hirschhorn (Neckar) 64646 Heppenheim  06272 - 923 - 0  06252 - 13 - 0  www.hirschhorn.de  06252 - 13 - 1102  [email protected] Öffnungszeiten:  www.heppenheim.de Mo 08:00 – 12:00 Uhr Di geschlossen Öffnungszeiten: Mi 08:00 – 12:00 Uhr Mo 08:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Do 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Fr 08:00 - 12:30 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Do 08:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Fr 08:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Bürgerbüro:  Friedrichstr. 21 64646 Heppenheim  06252 - 13 - 3000  06252 - 13 - 3500  [email protected]  www.heppenheim.de

Öffnungszeiten: Mo 08:00 – 17:00 Uhr Di 08:00 – 17:00 Uhr Mi 08:00 – 17:00 Uhr Do 08:00 – 18:00 Uhr Bild: Stadt Heppenheim Fr 08:00 – 12:00 Uhr jeden 1. und 3. Samstag 09:00 – 12:00 Uhr 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 25

Lampertheim Lautertal

 Römerstraße 102  Nibelungenstraße 280 68623 Lampertheim 64686 Lautertal  06206 – 935 0  06254 - 307 - 0  [email protected]  06254 - 307 - 32  www.lampertheim.de  [email protected]  www.lautertal.de Öffnungszeiten: Mo 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Öffnungszeiten: Di 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mo 08:30 - 12:00 Uhr Di 07:30 – 12:00 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr Do 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr Mi 08:30 - 12:00 Uhr Fr 07:30 – 12:00 Uhr Do 08:30 - 12:00 Uhr und 15:00 – 17:30 Uhr Fr 08:30 - 12:00 Uhr

Bürgerservice:  Domgasse 2 Lindenfels 68623 Lampertheim  06206 - 935100  Burgstr. 39  [email protected] 64678 Lindenfels  www.lampertheim.de  06255 - 306 - 0  06255 - 306 - 88 Öffnungszeiten:  [email protected] Mo 07:30 – 17:00 Uhr  www.lindenfels.de Di 07:30 – 17:00 Uhr Mi 07:30 – 12:00 Uhr Öffnungszeiten: Do 07:30 – 18:30 Uhr Mo 08:30 – 12.00 Uhr Fr 07:30 – 12:00 Uhr Di 08:30 – 12.00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr Mi geschlossen Do 08:30 – 12.00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr 26 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Lorsch Mörlenbach

 Kaiser-Wilhelm -Platz 1  Rathausplatz 1 64653 Lorsch 69509 Mörlenbach  06251 - 5967 - 0  06209 - 808 - 0  06251 - 5967 -1 00  06209 - 808 - 49  [email protected]  www.moerlenbach.de  www.lorsch.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo 08:00 – 12:00 Uhr Mo 08:00 – 16:00 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr Di 08:00 – 16:00 Uhr Mi geschlossen Mi geschlossen Do 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr Do 07:00 – 18:30 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr jeden 3. Samstag im Monat 10:00 – 12:00 Uhr Öffnungszeiten Einwohnerservice: Mo 07:30 – 12:30 Uhr Di 07:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Mi geschlossen Do 07:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr Fr 07:30 – 12:30 Uhr

Neckarsteinach

 Hauptstraße 7 69239 Neckarsteinach  06229 - 9200 - 0  [email protected]  www.neckarsteinach.com

Öffnungszeiten Rathaus: Mo 08:00 – 12:00 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr Mi geschlossen Do 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 27

Rimbach Viernheim

 Rathausstr. 1  Kettelerstr. 3 64668 Rimbach 68519 Viernheim  06253 - 809 - 0  06204 - 988 - 0  06253 - 809 -19  06204 - 988 - 300  [email protected]  [email protected]  www.rimbach-odw.de  www.viernheim.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Verwaltung: Mo 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mo 08:30 – 12:00 Uhr Di 08:00 – 12.30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 12:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr Do 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo 07:30 – 16:30 Uhr Di 07:30 – 16:30 Uhr Mi 07:30 – 19:00 Uhr Do 07:30 – 12:30 Uhr Fr 07:30 – 12:30 Uhr Sa 10:00 – 12:00 Uhr

Bild: Stadt Viernheim 28 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Wald-Michelbach Zwingenberg

 In der Gass 17  Untergasse 16 69483 Wald-Michelbach 64673 Zwingenberg  06207 - 947 - 0  06251 - 7003 - 0  06207 - 947 - 170  06251 - 7003 - 33  [email protected]  [email protected]  www.wald-michelbach.de  www.zwingenberg.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Verwaltung: Mo 08.30 – 12.00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Mo 08:00 – 12:00 Uhr Di 07:30 – 12.00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr Mi geschlossen Mi 08:00 – 12:00 Uhr Do 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Do 08:00 – 12:00 Uhr und 15:30 – 18:00 Uhr Fr 07:30 – 12:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 15:00 Uhr Di 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 15:00 Uhr Mi 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 15:00 Uhr Do 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Fr 08:00 – 12:30 Uhr 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 29

1.2.2 Behindertenbeauftragte vor Ort

Behindertenbeauftragte vor Ort sind Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Weiterhin sehen sie es vor allem als ihre Aufgaben an, die jeweilige Stadt- bzw. Kreisverwaltung über die be- sonderen Belange und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung zu informieren und zu beraten sowie Im- pulse für eine Fortentwicklung der Politik zu geben. Sie bringen dabei die spezifi schen Anliegen zur Teilhabe von Menschen mit Behinderung sowie Anregungen von Behindertenverbänden und Wohlfahrtsverbänden ein.

Leichte Sprache

Behinderten-Beauftragter heißt: Eine Person, die für Menschen mit Behinderung arbeitet.

Der Behinderten-Beauftragte ist für alle Sachen von Menschen mit Behinderung zuständig.

Er berät auch die Stadt oder die Politik. So setzt er sich für die Rechte von Menschen mit Behinderung ein. 30 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN

Kreis Bergstraße Bensheim

Udo Dörsam Dieter Seiche Behindertenbeauftragter des Kreises Seniorenbeirat und Behindertenbeauftragter der Stadt Bensheim / Sozialrechtsberater VdK Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Beratung und Hilfestellung bei Formularen und im All- Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: tag sowie Zusammenarbeit mit anderen Institutionen Sozialrechtsberatung für Senioren und Menschen mit Behinderung

 Gesundheitsamt Kreis Bergstraße Graben 15  Hauptstraße 53 64646 Heppenheim 64625 Bensheim  06252 - 15 5842  06251 - 550096  06252 - 15 5888  [email protected]  [email protected] Sprechstunden / Öffnungszeiten: Sprechstunden / Öffnungszeiten: Di 09:00 – 11:30 Uhr nach Vereinbarung Do 09:00 – 13:30 Uhr

Bild: Stadt Heppenheim Bild: Stadt Bensheim 1 BEHÖRDLICHE & KOMMUNALE ANLAUFSTELLEN 31

Heppenheim Lampertheim

Helmut Bechtel Andreas Dexler Behindertenbeauftragter der Stadt Heppenheim Magistrat der Stadt Lampertheim Familie und Soziales

Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Mitwirken an der Gestaltung einer behindertengerech- Geschäftsstelle und Koordination des Behindertenbei- ten Umwelt, Koordinierung und Weiterleitung von An- rats Lampertheim liegen und Anregungen der Menschen mit Behinderung an zuständige Stellen, Beratung und Hilfe bei Antrags-  Römerstraße 102 stellung nach dem Behindertenrecht (Versorgungsamt) 68623 Lampertheim  06206 - 935472  [email protected]  Gräffstraße 7-9 64646 Heppenheim Sprechstunden / Öffnungszeiten:  06252 - 13 12 21 Mo 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr  [email protected] Di 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mi 07:30 – 12:00 Uhr Sprechstunden / Öffnungszeiten: Do 07:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr Fr 07:30 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Petra Brandt Vositzende des Behindertenbeirat Stadt Lampertheim Viernheim Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Beteiligungsforum für Menschen mit Handicap der Peer Beratung, Schnittstelle zwischen Verwaltung, Po- Stadt Viernheim litik und betroffenen Bürgern

Ansprechpartner: Hermann Weidner  Domgasse 1 68623 Lampertheim  06204 - 789 547  [email protected]  [email protected]  www.behindertenbeirat-lampertheim.de

Sprechstunden / Öffnungszeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 32 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

2.1 Beratungsstellen

Dieses Kapitel informiert über das vielfältige Beratungsangebot im Kreis Bergstraße.

Als „Lotse im System“ im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales fungiert die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB):

Teilhabeberatung der EUTB Bergstraße

Das EUTB-Team berät zu allen Fragen der Rehabilitation und Teil- habe ergänzend zu bestehenden Beratungsangeboten. Wir beraten unabhängig, das heißt nur im Sinne der Menschen, die bei uns Rat suchen. Wir beraten über vorhandene Möglichkeiten und Rechte und wir vernetzen. Das heißt, wir stellen für Sie gerne Kontakte zu ande- ren Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen und Vereinen her. Die Beratung ist kosten- und barrierefrei. Bei Bedarf beraten wir auch vor Ort oder in einer unserer Außenstellen in Fürth und Bensheim.

 Egerring 25 Außenstelle Bensheim 69488 Birkenau/Nieder-Liebersbach in der Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie  06201 - 87 60 306  Volkerstraße 37-39  06201 - 98 97 751 64625 Bensheim  [email protected]  www.eutb-bergstrasse.de Sprechstunden / Öffnungszeiten: Di 09:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo 09:00 – 13:00 Uhr Außenstelle Fürth/Odw. Di 09:00 – 13:00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Mi 09:00 – 13:00 Uhr  Hauptstraße 19 Do 09:00 – 13:00 Uhr 64658 Fürth/Odw. und nach Vereinbarung Sprechstunden / Öffnungszeiten: Di 09:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 33

Leichte Sprache

Eine Beratungs-Stelle ist ein Ort, wo man Informationen und Hilfe bekommt.

Zum Beispiel: • wenn man über ein Problem reden will • wenn man nicht weiß, wen man fragen kann

Die Beratungs-Stelle kann einem die richtigen Adressen oder Infos geben.

Die EUTB ist auch eine Beratungs-Stelle. Man nennt sie auch Teilhabe-Beratung. Sie hilft Menschen mit Behinderung:

Zum Beispiel wenn man nicht sicher ist • wo man einen Antrag stellt • wo man Arbeit fi ndet • wo man eine Wohnung fi ndet • und mehr 34 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Es folgt eine Auflistung der weiteren Beratungsstellen Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb) im Kreis Bergstraße in alphabethischer Reihenfolge. Beratung und Unterstützung für Menschen mit Behin- derung in rechtlichen und behördlichen Angelegenhei- AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH ten und in den Bereichen Wohnen, Arbeiten, Kinder & „Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen“ Jugend, Sexualität, Familie und Senioren.

Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Bensheim (Zentrale) Beratung und Betreuung für Menschen mit Behinde-  Darmstädter Straße 150 rungen bzw. für betroffene Familien auch im Sinne des 64625 Bensheim Familienentlastenden Dienstes. Inklusion (auch Schul-  06251 - 7006 - 0 integration) erfolgt in Kooperation mit Familien, gesetz-  06251 - 7006 - 43 lichen Betreuungskräften und anderen Leistungserbrin-  [email protected] gern sowie Schulen und Vereinen. Auch ein vielfältiges  www.bh-b.de Freizeitangebot für Menschen mit Behinderung ist ge- geben. Lorsch  Starkenburgring 11 64653 Lorsch  Nibelungenstraße 164  06251 - 93685 - 10 68642 Bürstadt  06251 - 93685 - 33  06206 - 9877 - 10  [email protected]  06206 - 9877 - 20  www.bh-b.de  [email protected]  www.awo-bergstrasse.de Fürth  Erbacher Straße 61 – 63 64658 Fürth  06253 - 2009 - 0  06253 - 2009 - 40  [email protected]  www.bh-b.de

Terminvereinbarungen auch schriftlich (per Email/Fax). Informationen in leichter Sprache. Die Gebäude sind rollstuhlgerecht. Behindertengerechte WCs und Park- plätze sind vorhanden. 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 35

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreises Bergstraße

Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Lampertheim Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, Familien-  Blücherstr. 26 beratung sowie diverse Gruppen- und Supervisionsan- 68623 Lampertheim gebote. Hier arbeiten Fachkräfte mit psychologischer,  06206 - 9104 11 pädagogischer und sozialpädagogischer Berufsausbil-  06252 - 15-5346 dung sowie beraterischer- oder psychotherapeutischer  [email protected] Zusatzausbildung. Die Beratung ist kostenlos.

Bensheim Sprechstunden / Öffnungszeiten:  Am Wambolterhof 8 Mo 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 64625 Bensheim Di 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr  06251 - 8460 - 0 Mi 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr  06251 - 8460 - 60 Do 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr  [email protected] Fr 09:00 – 12:00 Uhr

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Di 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Mi 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Do 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr

Offene Sprechstunde: Mi 15:00 – 17:00 Uhr Do 11:00 – 12:00 Uhr 36 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Caritasverband Darmstadt e.V. Caritas-Erziehungsberatungsstelle Fürth

Caritaszentrum Heppenheim  In den Pfarrwiesen 1 64658 Fürth Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe:  06253 - 8061540 Informationen, Beratung und individuelle Unterstützung  [email protected] bei persönlichen (Lebenskrisen, psychische Belastung, frauenspezifische Beratung, Suchtberatung etc.) und fi- Sprechstunden / Öffnungszeiten: nanziellen Problemen. Die Beratung ist unbürokratisch, Mo 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr kostenfrei und steht allen Menschen offen. Cleaning- Di 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr und Vermittlungsstelle. Das Gebäude ist rollstuhlge- Mi 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr recht. Behindertengerechtes WC vorhanden. Do 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr  Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim Offene Sprechstunde:  06252 - 9901 - 30 Mi 14:00 – 16:00 Uhr  06252 - 9901 - 31  [email protected]  www.caritas-darmstadt.de COMPASS Private Pflegeberatung

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Pflegeberatung für alle privat Versicherten und ihre An- Mo 08:30 – 16:30 Uhr gehörigen, aufsuchend oder auch anonym am Di 08:30 – 16:30 Uhr Telefon. Mi 08:30 – 16:30 Uhr Do 08:30 – 16:30 Uhr Kontakt Team Hessen: Fr 08:30 – 12:30 Uhr  0221 - 93332 215 Terminvereinbarung auch schriftlich (per Email/Fax).  [email protected]  www.compass-pflegeberatung.de

Bundesweite Service-Nummer: 0800 - 101 8800 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 37

Deutsches Rotes Kreuz • „SprungSchance“ Beratung (auch aufsuchend) für junge Menschen (18–27 Jahren) in seelischen Krisen Der Kreisverband des DRK sowie die Ortsvereine in- und deren Angehörige zur Planung und Bewältigung nerhalb der einzelnen Kommunen bieten vielfältige An- des Alltags, bei Fragen zu Finanzen und Behörden, gebote für unterschiedliche Zielgruppen und Schwer- Ausbildung und Arbeit, Umgang mit Erkrankungen punkte, wie zum Beispiel im Bereich Pflege und Soziale und vielem mehr. Zuständigkeit im gesamten Kreis- Dienste. Informationen zu den Angeboten in Ihrer Nähe gebiet. Kontakt über den Standort Rimbach. erhalten Sie unter: • Tagesstätten: Hilfen für Menschen mit psychischen Erkrankungen in Rimbach und Wald-Michelbach • Seniorenberatung für ältere Menschen und ihre DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Angehörigen. Beratung zu (ambulanten) Hilfen im  Boschstraße 1 Alltag, Unterstützung bei Fragen zu Kranken- und 64646 Heppenheim Pflegekassen sowie Sozialhilfeträger, Wohnraum-  06252 - 7004 - 0 anpassung im Alter, entlastende Angebote für An-  06252 - 7004 - 25 gehörige. Vor Ort in den teilnehmenden Kommunen  [email protected] der Region Odenwald, Bensheim, Zwingenberg und Lautertal. Kontakt über die Standorte Bensheim oder Rimbach Diakonisches Werk Bergstraße • Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktbera- tung (Beratungsbescheinigung nach § 7 des SchKG) Das Diakonische Werk Bergstraße hält eine Vielzahl an Einzel- und Paarberatung; Psychosoziale Begleitung Beratungsangeboten vor. Alle Beratungsangebote sind vor, während und nach Pränataldiagnostik; Vermitt- für die Nutzer*innen kostenfrei, überkonfessionell und lung finanzieller Hilfe bspw. aus der Bundestiftung vertraulich. Mutter und Kind; (Standort Bensheim, Termine nach Vereinbarung in Rimbach und Lampertheim) Detaillierte Informationen unter: • Ehe-, Familie und Lebensberatung (Kooperation mit www.diakoniebergstrasse.de dem Kreis Bergstraße in den Räumen der Beratungs- stelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Lampertheim) Adresse: Blücherstr. 26, 68623 Lampertheim • Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle: Ein- Ansprechperson: Jochen Schanz; 06206 – 910411; zel-, Paar-, und Familienberatung für Menschen in [email protected] seelischen Krisen und deren Angehörige. Unterstüt- zung im Umgang mit Erkrankungen, im Umgang mit Behörden und der Alltagsbewältigung. Zuständig für die Region Odenwald, Bensheim, Zwingenberg und Lautertal. Kontakt über den Standort Rimbach. 38 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Kontaktadressen des Diakonischen Werks Bergstraße Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. Interdisziplinäre Frühförder- und Beratungsstelle Bensheim  Riedstraße 1 Die Interdisziplinäre Frühförder- und Beratungsstelle 64625 Bensheim der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. umfasst  06251 - 1072 - 0 Förder- und Unterstützungsangebote für Kinder, die  06251 - 1072 - 52 in ihrer Entwicklung auffällig, verzögert oder behindert  [email protected] sind- von Geburt bis zur Einschulung. Diese umfassen pädagogische, psychologische und therapeutische An- gebote, sowie die Beratung und Begleitung der Eltern Sprechstunden / Öffnungszeiten: und weiterer Bezugspersonen (z.B. Krippe, Kita u.a.) Mo 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Di 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Das Gebäude ist rollstuhlgerecht; behindertengerech- Mi 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr tes WC vorhanden. Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Fr 09:00 – 14:00 Uhr  Saarstraße 56 68623 Lampertheim  06206 - 94 45 0 / 06206 - 94 45 12 Rimbach (Frühförderstelle)  Schloßstraße 52a  06206 - 94 45 44 64668 Rimbach  [email protected]  06253 - 9898 - 0 [email protected] (Frühförderstelle)  06253 - 9898 - 10  www.lebenshilfe-lampertheim.de  [email protected]

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 13.00 Uhr telefonisch Di 14:00 – 17:00 Uhr erreichbar oder über Anrufbeantworter Mi 09:00 – 12:00 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 39

Lebenshilfe Weschnitztal-Überwald Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie Regionalverbund Bergstraße Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Ambulante Dienste Bergstraße Freizeitgestaltung für Menschen mit geistiger und/oder körperlicher Behinderung wie z.B. sportliche Aktivitä- Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: ten, Singen und Tagesausflüge sowie Beratung und Beratung und Angebote im Bereich Förderung, Ent- Unterstützung bei Behördengängen, Wohnraumbe- lastung, Freizeit und Lernen, Wohnangebote, unter- schaffung, usw. stützte Kommunikation für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung, Erwachsene mit Behinderung, Das Gebäude ist rollstuhlgerecht und ein behinderten- Senioren und Familien. gerechtes WC ist vorhanden.  Volkerstraße 37 - 39  Johannisstraße 1 64625 Bensheim 64658 Fürth/Odw.  06251 - 582 639 6010  06253 - 4651 oder 06253 - 932253  [email protected]  06253 - 932254  www.nrd.de  [email protected]  www.lebenshilfe-weschnitztal-ueberwald.de Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr telefonisch Sprechstunden / Öffnungszeiten: erreichbar für Terminvereinbarungen 1. Freitagvormittag im Monat im Lebenshilfehaus und bei Bedarf nach telefonischer Absprache.

Bild: fnendzig/stock.adobe.com 40 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße PRISMA

Zielgruppe: Ein Angebot der AWO Bergstraße Soziale Dienste Pflegebedürftige oder/und behinderte Menschen, pfle- gGmbH im Bereich der Jugend- und Suchtberatung gende Angehörige sowie Menschen, die von Pflege und ambulant betreutes Wohnen. und/oder Behinderung bedroht sind jeden Alters. Standort Bensheim & Fachstelle Glückspielsucht Zu den Leistungen gehören:  Zeller Straße 3 Auskunft und Beratung zu Sozialleistungen im gesam- 64625 Bensheim ten Sozialgesetzbuch und Hilfsangeboten im Land-  06251 - 64565 kreis, Vermittlung und Koordinierung entsprechender  06251 - 67492 Unterstützungsangebote und Hilfestellung bei Anträ-  [email protected] gen und Inanspruchnahme der Leistungen. Offene Sprechstunde: Die Beratung ist auch in der Häuslichkeit an allen Tagen Mi 10:00 – 12:00 Uhr möglich. Die Räumlichkeiten sind über einen zweiten Eingang für Rollstuhlfahrer erreichbar. Ein behinderten- gerechtes WC ist vorhanden. Standort Lampertheim & Fachstelle Suchtprävention  Wormser Straße 19  Gräffstr.11 68623 Lampertheim 64646 Heppenheim  06206 - 5480 - 0  06252 - 9598 -740, -741, -747  [email protected]  06252 - 15 5093  [email protected] Offene Sprechstunde: Di 15:00 – 16:00 Uhr Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:00 – 12:00 Uhr telefonisch erreichbar

Offene Sprechzeiten: Di 10:00 – 12:00 Uhr Do 15:00 – 17:00 Uhr 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 41 pro familia Bensheim Psychosozialer Hilfsverein Heppenheim e.V. Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Schwangerenberatung, Einzel-, Paar- und Sexualbera- Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: tung, Aufklärungs- und Verhütungsberatung. Hilfe und Beratung für psychisch kranke oder substi- tuierte, drogenabhängige Menschen. Betreutes Einzel- Beratung auch in leichter Sprache. Das Gebäude ist wohnen oder in Wohngemeinschaften, eine Tagesstät- rollstuhlgerecht. te und Zuverdienstarbeitsprojekte werden angeboten.  Promenadenstraße 14, 2. Stock 64625 Bensheim  Darmstädter Straße 23-25  06251 - 68191 64646 Heppenheim  06251 - 680706  06252 - 78421  [email protected]  06252 - 787822  www.profamilia.de/bensheim  [email protected]  www.psh-heppenheim.de Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo 09:00 – 11:30 Uhr Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Di 09:00 – 11:30 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr Mo – Fr jeweils 08:00 – 16:00 Uhr Mi 09:00 – 11:30 Uhr Terminvereinbarung auch schriftlich (per E-Mail / Fax) Do 09:00 – 11:30 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr Fr 09:00 – 11:30 Uhr

Erreichbar für telefonische Terminvereinbarungen, auch schriftlich per E-Mail möglich. Terminvereinbarung notwendig. 42 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Sonnenkinder Kreis Bergstraße Elterninitiative Handicap e.V.  Hauptstraße 81 Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: 64625 Bensheim Unterstützung für Familien, Kinder, Jugendliche und  06251 - 705 7885 junge Erwachsene mit Handicap. Beratung erfolgt zu  [email protected] Inklusion im Alltag, insbesondere in Kindergarten und  www.wildwasser-darmstadt.de Schule. Schwerpunktmäßig werden tiergestützte Inter- ventionen und andere Freizeitaktivitäten angeboten. Offene Sprechstunde ohne Termin: Mo 16:00 – 17:00 Uhr  Hauptstraße 42 64673 Zwingenberg - Rodau  06251 - 9449624 Wir DABEI! Durch Akzeptanz  [email protected] Behinderung erfolgreich integrieren e.V.  www.sonnenkinder-bergstrasse.de Allgemeine Beratung für Menschen mit Behinderung. Sprechstunden / Öffnungszeiten: Erstkontakt nach Diagnoseübermittlung sowie Bera- Di 16:00 – 18:00 Uhr tung für Eltern, Kitas, Schulen und Vereine. Beratung Do 10:00 – 12:00 Uhr von Ärzten zum Umgang mit betroffenen Familien, Be- und zu den Veranstaltungen ratung von Lehrern, Erzieherinnen und Teilhabeassis- tenzen bei der Umsetzung der Inklusion.

 Egerring 25 Wildwasser Darmstadt e.V. 69488 Birkenau/Nieder-Liebersbach  06201 - 87 60 306 Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe:  06201 - 98 97 751 Fachberatung für Mädchen, Jugendliche ab 12 Jahren  [email protected] und Frauen, die sexualisierte Gewalt erleben oder er-  www.wir-dabei.de lebten sowie für unterstützende Personen (auch Fach- kräfte im sozialen Bereich). Angeboten werden auch Sprechstunden / Öffnungszeiten: Fortbildungen in den Bereichen Grundlagenwissen Mo 09:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung und Grenzwahrnehmung sexualisierter Gewalt, Inter- vention und Prävention. 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 43

Vitos Klinikum Heppenheim Diakonisches Werk Bergstraße Vitos Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Migrationsberatung für Erwachsene (ab 27 Jahre) in Bensheim, Lampertheim, Rimbach und Wald-Mi- Behandlungsschwerpunkte: chelbach. Kontakt: Riedstraße 1 in 64625 Bens- Abhängigkeitserkrankungen, Allgemeinpsychiatrie, Ge- heim; 06251 - 1072-24; [email protected] rontopsychiatrie, Mutter-Kind-Frauenbehandlung, Insti- tutsambulanz und tagesklinische Angebote im Kreis Jugendmigrationsdienst (Jugendliche und junge Er- Bergstraße. wachsene bis 27 Jahre) für Bergstraße und Ried; In- dustriestraße 35, 68623 Lampertheim,  Viernheimer Str. 4 0 62 06 - 92 99 20, [email protected] 64646 Heppenheim  06252 - 16 - 0 Flüchtlingsberatung für alle Menschen im laufenden  06252 - 16 - 5171 Asylverfahren, bei Ablehnungen und Fragen zum Auf-  [email protected] enthalt Kontakt: Riedstraße 1 in 64625 Bensheim;  www.vitos-heppenheim.de 06251 - 1072-16; [email protected]

DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Neben der Beratung werden auch Sprachkurse an- Beratung für Migranten geboten. Werlestraße 5, 64646 Heppenheim, 06252 - 689174 Neben den genannten Beratungsangeboten können [email protected] sich Ratsuchende bei spezifischen Fragestellungen in Zusammenhang mit der Migration an folgende Stellen Interkulturelle Anlaufstelle Stadt Viernheim wenden: Amt für Soziales und Standesamt Kettelerstraße 3, 68519 Viernheim, 06204 - 988 214 Stabsstelle Integrationsbeauftragte des Kreises Bergstraße: Lernmobil e.V. Viktoriya Ordikhovska Sprach- und Integrationskurse, Sprechstunden im Gräffstraße 5, 64646 Heppenheim, Rathaus. 06252 - 15-5447 Am Schlangenpfad 3, 68519 Viernheim, [email protected] 06204 - 740251 [email protected] Caritasverband Darmstadt e.V. www.lernmobil-viernheim.de Bensheim und Heppenheim 06251 - 85425 - 0 [email protected] 44 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

2.2 Selbsthilfegruppen und Vereine 2.2.1 Koordinationsstellen Selbsthilfegruppen Im Kreis Bergstraße sind zahlreiche Selbsthilfegruppen Selbsthilfekontaktstelle für den und Vereine mit unterschiedlichsten Schwerpunkten Kreis Bergstraße tätig. Eine Auswahl dieser finden Sie in der folgenden Caritasverband Darmstadt e.V. Auflistung. Weitere Informationen und Kontaktdaten er- halten Sie über die Kreisweite Selbsthilfekontaktstelle Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen sowie weitere hier genannte Koordinationsstellen. Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: • Ansprechpartner für Informationen rund um die Selbsthilfe • Beratung bei der Suche nach einer Selbsthilfegruppe • fachliche Unterstützung bei der Gründung einer Selbsthilfegruppe • Beratung und Begleitung für bestehende Gruppen • jährlicher Selbsthilfetag im Kreisgebiet • Fortbildung und Öffentlichkeitsarbeit für Selbsthilfe- gruppen

 Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim  06252 - 9901 - 30  06252 - 9901 - 31  [email protected]  www.selbsthilfe-bergstrasse.de Bild Svyatoslav Lypynskyy/stock.adobe.com Einen Überblick über alle Selbsthilfegruppen für den Kreis Bergstraße bietet der Selbsthilfewegweiser, der als Download auf der Webseite (Startseite) zur Verfü- gung steht.

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Do 08:30 – 16:30 Uhr; Fr 08:30 – 12:30 Uhr 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 45

Leichte Sprache Viele Menschen sind krank oder haben Probleme.

Zum Beispiel: • sie trinken zu viel Alkohol • sie nehmen Drogen • sie essen zu viel

Manchmal ist es dann gut mit Leuten zu reden, die das gleiche Problem haben. So kann man sich selbst helfen – ganz ohne einen Dienst, oder das Amt. Das nennt man Selbsthilfe-Gruppen.

Eine Selbsthilfe-Gruppe ist also eine Gruppe von Leuten, die über ein gleiches Problem reden.

Wenn man nicht weiß, welche Gruppen es schon gibt, kann man nachfragen: Bei den Koordinations-Stellen. So nennt man Orte, wo alle Selbsthilfe-Gruppen gemeldet sind. Man kann also nachfragen, wer sich wo triff t.

Es gibt auch Gruppen, die nennen sich Verein. Hier fi ndet man Vereine, die sich für Menschen mit Behinderung einsetzen. 46 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Kontakt-und InformationsStelle für Selbsthilfe 2.2.2 Selbsthilfegruppen und Vereine der Stadt Viernheim (KISS) AdP e.V. - Bauchspeicheldrüsenerkrankte Ansprechpartner und Engagementförderung: Regionalgruppe Hans Berg Harald Hofmann Der Verein ist eine Gemeinschaft von und für Men-  Kreuzstraße 2- 4 (Bürgerhaus Raum 13) schen, die an der Bauchspeicheldrüse erkrankt sind 68519 Viernheim oder an der Bauchspeicheldrüse operiert wurden. So-  06204 - 988 - 407 wohl Betroffenen als auch den Angehörigen wird mit  06204 - 988 - 411 Tipps und eigenen Erfahrungen zur Seite gestanden.  [email protected] Da die Termine meist in Kliniken stattfinden, ist Barrie-  www.viernheim.de refreiheit in der Regel gewährleistet. Gegebenenfalls telefonisch nachfragen.

Ansprechpartner: Hans Berg  Gießener Straße 15 64646 Heppenheim  06252 - 796 890  [email protected]

Treffen: Zu den Treffen werden die Mitglieder des AdP e.V. an- geschrieben. Nichtmitglieder und Gäste bitte die Termi- ne telefonisch, per E-Mail oder über www.adp-bonn.de erfragen. 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 47

Atemwegserkrankungen Bundesverband Selbsthilfe Selbsthilfegruppe Bergstraße Körperbehinderter e.V. Kontaktstelle Rhein Neckar Unterstützung für Betroffene mit Atemwegserkrankun- gen (Asthma, COPD, Lungenemphysem, Lungenfibro- Beratungsschwerpunkt: se, Alpha 1_Antitrypsinmangel) und deren Angehörige. • Beratung auf Basis des Peer Counselings • Selbsthilfegruppe mit monatlichen Treffen Ansprechperson: Waltraud Zöller  Märkerwaldstr. 156a Ansprechpartner: Hermann Weidner 64625 Bensheim  Rathausstr. 61  06251 - 944 9903 68519 Viernheim  [email protected]  06204 - 305 8712  06204 - 305 8713 Gruppentreffen:  [email protected] Jeden letzten Donnerstag in den ungeraden Monaten um 18.30 Uhr im Haus der Vereine; Am Erbachwiesen- Sprechstunden / Öffnungszeiten: weg 16 in 64646 Heppenheim (Die Teilnahme ist bei- nach Vereinbarung tragsfrei). Der Gruppenraum ist barrierefrei.

Behindertenselbsthilfe e.V. Fraternität Rimbach Ziel des Vereins ist es Langzeitkranke und körperbe- hinderte Menschen in der Region zu unterstützen und Begleitung anzubieten, um einer Isolation des Einzel- nen durch gemeinsame Aktivitäten und Freizeitangebo- te vorzubeugen.

 Staatsstraße 42 64668 Rimbach  06253 - 6640  06253 - 85872  www.bsh-rimbach.de

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Büro: 09:00 – 12:00 Uhr Veranstaltung: Mo und Do 14:00 – 16:00 Uhr 48 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

B.z.V. der Kehlkopflosen und DEFI/ICD Selbsthilfegruppe Heppenheim Kehlkopfoperierten Heidelberg-Mannheim e.V. „Die mit Herz“ Und Sektion Mosbach Erfahrungsaustausch in Gruppentreffen für Menschen Durch Gespräche und Betreuung werden Menschen und deren Angehörige, die ein Leben in Abhängigkeit mit Kehlkopfkrebs psychische und praktische Hilfen eines ICD führen. angeboten. Ansprechpartner: Monika Arras / Gruppensprecherin Ansprechpartner Mannheim Heidelberg: Karl-Heinz Strauß  Viernheimer Straße 2 64646 Heppenheim  Frankenberger Weg 1  06206 - 130 65 29 8 68309 Mannheim  [email protected]  0621 - 706961 Mobil: 0157 302 555 32  www.defigruppe-heppenheim.de  [email protected] Treffen: Ansprechpartner Mosbach: Regina Stapf Jeden 1. Dienstag im Monat um 18:00 Uhr in Raum  Martin-Butzer-Straße 5 4 (Rechts neben dem ärztlichen Bereitschaftsdienst) 74821 Mosbach beim Verwaltungsgebäude am Heppenheimer Kran-  06261 - 939994 kenhaus. Barrierefreiheit ist gegeben.  06261 - 639806  [email protected] Deutsche ILCO e.V. Gruppe Bensheim

Treffen: Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Jeden 3. Samstag im Monat im Vereinslokal „Zum Menschen mit künstlichem Darmausgang, Darmkrebs Krautwickel“ um 14:30 Uhr in der Mallaustraße 111, und künstlicher Harnableitung sowie deren Angehörige; 68219 Mannheim- Rheinau. Gespräche, Gruppentreffen, allgemeine Informationen Jeden 2. Mittwoch im Monat im Vereinslokal „Café Haaß“ um 15:30 Uhr, Im Weiler 8, 74821 Mosbach/ Ansprechpartner: Birgit Schröter Nüstenbach.  Drosselweg 8 64625 Bensheim  06251 - 72209  [email protected]

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Jeden 3. Dienstag im Monat um 15:00 Uhr im Stadtcafé Bensheim, Wambolterhof 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 49

Deutscher Diabetiker Bund Narcotics Anonymous Landesverband Hessen e.V. Selbsthilfegemeinschaft für Menschen mit Suchtpro- Bezirksverband Bergstraße / Odenwald blemen. NA ist ein Programm völliger Abstinenz von allen Drogen. Beratung im Bereich Diabetes und Vorsorge  Kalterer Straße 3a  Am Kaiserturm 6 64646 Heppenheim 64678 Lindenfels-Winterkasten  0800 - 4453362  06207 - 7304  [email protected]  www.narcotics-anonymous.de Treffen: Jeden letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in Treffen: der Eleonorenklinik in Lindenfels. Do 19:00 Uhr Caritas Drogenberatung

Lebenshilfe Bensheim, Geschäftsstelle Parkinsonhilfe Überwald Vereinigung von Menschen mit geistiger Behinderung, Wald-Michelbach ihren Familien und Freunden. Ansprechpartner für Parkinsonerkrankte und deren An- gehörige, auch für artverwandte Erkrankungen. Es wird Schwerpunkt: telefonische Beratung und Hilfestellung bei Pflegegrad- Förderung aller Maßnahmen und Einrichtungen, die beantragung und Behördenangelegenheiten gegeben. eine wirksame Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Die Gruppe ist füreinander da und Probleme werden Behinderung aller Altersstufen bedeuten. Insbesondere gemeinsam besprochen. durch Sport- und Freizeitangebote für behinderte und nichtbehinderte Menschen. Ansprechpartner: Regina Schubert und Anita Gansmann Die Einrichtungen für Gruppentreffen und Tanzkurs sind barrierefrei erreichbar. Bei den weiteren Freizeit-  Kirchbergstraße 7a aktivitäten wird die Barrierefreiheit angestrebt. 69483 Wald-Michelbach  06207 - 948495 oder 9234015  Darmstädter Str. 80 - 82  [email protected] 64625 Bensheim  www.parkinsonhilfe-ueberwald.de  06251 - 177913  [email protected] Rehabilitationssport (auf Rezept):  www.lebenshilfe-bensheim.de Jeden Mittwoch von 12 bis 13 Uhr im Seniorenwohn- sitz Gümbel, Wald-Michelbach, Bgm.-Bachmann-Str. 12. Der Zugang zum Reha-Sport ist barrierefrei. 50 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Restless Legs SHG Viernheim Schlaganfall Selbsthilfe Kreis Bergstraße

Erfahrungsausstausch, Informationen, Hilfestellung in Selbsthilfegruppe für Betroffene eines Schlaganfalls, bestimmten Situationen für RLS Betroffene und deren einer Gehirnblutung oder eines Schädel-Hirn-Traumas Angehörige sowie deren Angehörige.

Ansprechpartner: Roswitha Boos Ansprechpartner: Hans-Dieter Niepötter  Dürkheimer Str. 3  Dieburger Straße 10 68519 Viernheim 68642 Bürstadt  06204 - 602404  06206 - 75558  [email protected]  06206 - 75428  [email protected] Treffen:  www.schlaganfall-selbsthilfe.org Jeden 1.Dienstag im Monat um 17:00 Uhr in der Cafe- teria der Kulturscheune Viernheim, Wasserstr. 20. Treffen: Der Zugang ist barrierefrei. Jeden dritten Donnerstag im Monat ab 17 Uhr im Ge- meinschaftsraum des Alten-Pflegeheims St. Elisabeth in Bürstadt. Der Raum, der sich im Erdgeschoss neben RHEUMA-LIGA Hessen e.V. der Caritas Sozialstation befindet, ist barrierefrei, roll- Selbsthilfegruppe Bürstadt stuhl- und seniorengerecht, sowie ausreichend roll- stuhlgerechte sanitäre Anlagen sind vorhanden. Beratungsschwerpunkt: Rheumatische Erkrankungen

Ansprechpartner: Inge Rothermel  06245 - 5896  [email protected]

Selbsthilfegruppe Heppenheim Fachliche und persönliche Hilfe sowie Information für Menschen mit rheumatischen Beschwerden

Ansprechpartner: Margarete Fischer  06252 - 68399

Weitere Selbsthilfegruppen im Kreis Bergstraße sowie Informationen der Angebote auch unter www.rheuma-liga-hessen.de 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 51

SHG Morbus Crohn Suchtkrankenhilfe Colitis Ulcerosa (CED) Viernheim Bensheim/ Bergstraße e.V.

Selbsthilfegruppe für Betroffene einer chronischen, Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, die entzündlichen Darmerkrankung Probleme mit Alkohol, Drogen oder Medikamenten haben. Es kann jederzeit ohne Voranmeldung bei den Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Gruppentreffen teilgenommen werden. Allgemeine und Ernährungsberatung für Betroffene so- wie Beratung für Stomaanlage; Erfahrungsaustausch Gruppe Bensheim mit allen Teilnehmern der Gruppe. Beratung: jeden Montag 18:00 – 18:30 Uhr Selbsthilfegruppe: jeden Montag 18:30 – 20:30 Uhr Ansprechperson: Karin Furman-Villanueva  Theodor-Heuss-Allee 23 In der evangelischen Stephanusgemeinde. Die Grup- 68519 Viernheim penräume sind barrierefrei  06204 - 91 90 86  Eifelstraße 37  [email protected] 64625 Bensheim  06254 - 7803 Sprechstunden / Öffnungszeiten:  [email protected] Treffen der SHG: 1. Montag des Monats; Telefonische  www.suchtkrankenhilfe-bensheim.de Anmeldung Gruppe Lampertheim Sozialverband VdK e.V. Beratung: jeden Montag 18:00 – 18:30 Uhr Kreisverband Bergstraße Selbsthilfegruppe: jeden Montag 18:30 – 20:30 Uhr

Mitglieder erhalten Beratung bei Fragen in Zusammen- In der Seniorenbegegnungsstätte in Zimmer 3 hang mit Alter, Krankheit oder Behinderung. Es werden  Römerstraße 39 Hilfen vermittelt und der Schriftverkehr übernommen. 68623 Lampertheim Bei Bedarf werden Hausbesuche oder Begleitung bei  06206 - 54149 Arzt- oder Behördengängen organisiert.  [email protected]  Weiherhausstr. 6  www.suchtkrankenhilfe-lampertheim.de 64646 Heppenheim  06252 - 913478  06252 - 910575  [email protected]

Öffnungszeiten: Di 14:00 – 17:00 Uhr und Do 09:00 – 12:00 Uhr 52 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG

Wir DABEI! Durch Akzeptanz Behinderung 2.3 Familienentlastende Dienste erfolgreich integrieren e.V. Die Familienentlastenden Dienste im Kreis Bergstraße Selbsthilfetreffen im Rahmen des Wir DABEI! Cafés in stellen ambulante und wohnortnahe Unterstützungs- der Geschäftsstelle in Birkenau. angebote für Kinder und Jugendliche mit Behinderung und deren Familien bereit. Weitere Informationen und Kontakt: Angebote im Bereich Tagesstruktur für erwachsene  Egerring 25 Menschen mit Behinderung fi nden Sie im aktuellen Se- 69488 Birkenau/Nieder-Liebersbach niorenwegweiser des Kreises Bergstraße.  06201 - 87 60 306  06201 - 98 97 751  [email protected] Leichte Sprache  www.wir-dabei.de Es gibt viele Familien, in denen eine Treffen: Person eine Behinderung hat. Alle 2 Monate am ersten Samstag des Monats. Dann braucht die Familie vielleicht Hilfe.

Migration: Es gibt Dienste, die dann zu einem nach Hause kommen können. Im Kreis Bergstraße sind außerdem zahlreiche Vereine und Gruppen, von Migranten gegründet, tätig. Die Ziel- setzung reicht von gemeinsamer Religionsausübung, Die Familie sagt dann, wo sie Hilfe Pfl ege und Vermittlung der Herkunftskultur bis zu ge- braucht. meinsamer Freizeitgestaltung. Das kann bei jeder Familie anders sein.

Nähere Informationen und Kontakt zu diesen nationa- Zum Beispiel len und internationalen Gruppen können Sie über die • Hilfe in der Schule Stabsstelle der Integrationsbeauftragten des Kreises • Begleitung bei Hobbies Bergstraße erhalten: • Ausfl üge in einer Gruppe • Hilfe bei Arzt-Terminen Viktoriya Ordikhovska • Ferien-Spiele  Gräffstraße 5 • Hilfe bei Anträgen 64646 Heppenheim  06252 - 15-5447  [email protected] 2 BERATUNG & UNTERSTÜTZUNG 53

AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie „Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen“ Familienunterstützender Dienst Bergstraße  Nibelungenstraße 164 Inklusives Familienzentrum 68642 Bürstadt  06206 - 9877 - 10 Leitung Ambulante Dienste Bergstraße:  06206 - 9877 - 20 Silke Hauptmann-Brohm  [email protected]  www.awo-bergstrasse.de  Volkerstr. 37-39 64625 Bensheim  06251 - 582 639 6010 Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb)  [email protected]

Familienunterstützender Dienst für Kinder, Jugend und Familie

Ansprechpartnerinnen: Saskia Möhler und Julia Werckmeister

 Schloßstraße 24 a 64625 Bensheim-Auerbach  06251 - 983962  06251 - 983621  [email protected]  www.bh-b.de Bild: Rawpixel.com/stock.adobe.com 54 3 WOHNEN

Leichte Sprache Jeder Mensch wohnt anders. Manche Menschen wohnen allein, manche Menschen wohnen zusammen.

Manche Menschen mit Behinderung brauchen Hilfe beim Wohnen. Deshalb gibt es viele Wohn-Formen.

Zum Beispiel: • Gemeinschafts-Wohnen: hier leben Menschen mit Behinderung zusammen. Jeder hat sein Zimmer. Es gibt Betreuer, die immer da sind und viel helfen. Sowas nennt man auch: Wohnstätte oder stationäres Wohnen • Selbstständig Wohnen: hier lebt man in einer eigenen Wohnung oder in einer WG. Betreuer kommen nur ab und zu vorbei. Sowas nennt man auch: ambulant betreutes Wohnen 3 WOHNEN 55

3.1 Wohnungsanpassung 3.2 Betreutes Wohnen Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um bei Hilfs- oder Das Angebot an ambulant und stationär betreuten Pflegebedürftigkeit den Wohnraum an die geänderten Wohnformen im Kreis Bergstraße bietet individuelle Un- Bedürfnisse anzupassen: von Hilfsmitteln über Um- terstützung bei einem größtmöglichen Maß an selbst- baumaßnahmen bis zu technikunterstützten Lösungen. ständiger und selbstbestimmter Lebensführung: Egal Zum Thema Wohnungsanpassung erhalten Sie bei Be- ob noch im Elternhaus, in betreuten Wohnhäusern, in darf Beratung im Pflegestützpunkt des Kreises Berg- einer Wohngemeinschaft oder komplett in Eigenregie. straße. Darüber hinaus stellen sich immer mehr, durch Es empfiehlt sich, sich frühzeitig über die Möglichkeiten Schulungen qualifizierte Freiwillige für eine ehrenamtli- im Bereich des betreuten Wohnens zu informieren. che Wohnberatung zur Verfügung. Für eine Vermittlung können die Ansprechpartner der Rathäuser, insbeson- Im Folgenden finden Sie eine Übersicht einiger ent- dere die mobile Wohnberatung in Bensheim, Senioren- sprechender Anbieter im Kreis Bergstraße und deren beratungsstellen und der Pflegestützpunkt kontaktiert Kontaktadressen: werden.

Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb)

 Gräffstr.11 Abgestimmt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und 64646 Heppenheim Wünsche jedes Menschen bietet die Behindertenhilfe  06252 - 9598 740 Bergstrasse differenzierte Wohn- und Unterstützungs-  06252 - 15 5093 möglichkeiten im Landkreis Bergstraße an:  [email protected] • stationäres Wohnen • stationär begleitetes Wohnen • Trainingswohnen Stadt Bensheim • betreutes Wohnen Mobile Wohnberatung Ansprechpartnerin: Frau Kathrin Pieroth Ansprechpartnerin: Frau Annemarie Biermas  Schloßstraße 24 a  Kirchbergstraße 18 64625 Bensheim-Auerbach 64625 Bensheim  06251 - 8009 - 20  06251 - 14 296 und 14 190  06251 - 8009 - 49  [email protected]  www.bh-b.de 56 3 WOHNEN

Betreutes Wohnen BeWo Rimbach gUG bhb - Fürth (haftungsbeschränkt)

 Erbacher Straße 61-63 Zielgruppe: 64658 Fürth Erwachsene Menschen mit körperlicher Behinderung  06253 2009 - 0  06253 2009 - 40 Beratungsschwerpunkt:  [email protected] Betreutes Wohnen in der eigenen Wohnung des Be-  www.bh-b.de troffenen. Dies beinhaltet eine individuelle Hilfeplanung und Gespräche sowie Begleitung und Unterstützung bei gesundheitlichen und sozialen Fragen, in finanziellen bhb - Lorsch Angelegenheiten und bei Behördengängen. Ebenfalls wird Beratung und Unterstützung bei der Vernetzung  Mannheimer Straße 32 und Koordination mit anderen Fachdiensten und Insti- 64653 Lorsch tutionen, z.B. Pflegediensten, Fachärzten, Schuldner-  06251 - 7071233 beratung, Kliniken, angeboten. Darüber hinaus bieten  [email protected] wir Unterstützung bei der Suche nach sozialen Kontak-  www.bh-b.de ten und bei der Tages- und Freizeitgestaltung an.

 Staatsstraße 42 64668 Rimbach  06253 - 239475  [email protected]  www.bewo-rimbach.de

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Fr 09:00 – 12:00 Uhr oder nach Absprache

Bild: Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb) 3 WOHNEN 57

Buchenhof e.V. Lindenfels Diakonisches Werk Bergstraße

Wohnstätte Buchenhof Das Diakonische Werk Bergstraße hält eine Vielzahl an Wohnheim für erwachsene Menschen mit geistiger Be- Beratungsangeboten vor. Alle Beratungsangebote sind hinderung in Lindenfels-Kolmbach. Betreutes Wohnen überkonfessionell und vertraulich. Detaillierte Informa- im Kreis Bergstraße. tionen unter www.diakoniebergstrasse.de

Zielgruppe: Betreutes Wohnen für Menschen mit psychischen Er- Erwachsene Menschen mit geistiger oder krankungen in Form von: psychischer Behinderung in Einzelwohnungen und Wohngemeinschaften • Ambulant Betreutes Wohnen in der eigenen Woh- nung  Winterkastener Weg 10 • Betreutes Wohnen für Familien - „Hilfen aus einer 64678 Lindenfels - Kolmbach Hand“ - Individuell auf die Familien abgestimmte  06254 - 833 Unterstützung für Eltern die von einer psychischen  [email protected] Erkrankung betroffen sind und deren Kinder.  www.buchenhof-ev.de • Betreutes Wohnen in Apartments und in einer Wohn- gemeinschaft. Sprechstunden / Öffnungszeiten: • Begleitetes Wohnen in Gastfamilien: Mo – Fr 08:00 – 16:00 Uhr  Schloßstraße 52a 64668 Rimbach  06253 - 9898 0 Caritasverband Darmstadt e.V.  [email protected] • Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Gemeindepsychiatrisches Zentrum Bergstraße-Ried chronischen Abhängigkeitserkrankungen und/ oder Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten (bspw. in der eigenen Wohnung des Betroffenen, in Wohnge- drohender Wohnungsverlust): meinschaften oder in angemieteten Appartements vom  Rheinstraße 12, 64625 Bensheim Caritasverband westlicher Kreis Bergstraße (Ried).  0 62 51 - 854020  [email protected] Caritas Zentrum Franziskushaus  Klostergasse 5 A 64625 Bensheim  06251 - 85425 0  06251 - 85425 25  [email protected] 58 3 WOHNEN

Lebenshilfe Viernheim in Kooperation mit Psychosozialer Hilfsverein Heppenheim e.V. Hephata Diakonie Hilfe und Beratung für psychisch kranke oder substi- Stationäres Wohnen, betreutes Wohnen, Tagesstätte tuierte, drogenabhängige Menschen. Betreutes Einzel- und Kurzzeitpflege für Menschen mit einer geistigen wohnen oder in Wohngemeinschaften, eine Tagesstät- und mehrfachen Behinderung. te und Zuverdienstarbeitsprojekte werden angeboten.

Hephata Diakonie im Johannes-Schrey-Haus  Darmstädter Straße 23-25  Maria Mandelstraße 2-4 64646 Heppenheim 68519 Viernheim  06252 - 78421  06204 - 929370 oder 929375  06252 - 787822  06204 - 929379  [email protected]  www.psh-heppenheim.de

PRISMA Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo – Fr 08:00 – 16:00 Uhr Ein Angebot der AWO Bergstraße Soziale Dienste Terminvereinbarung auch schriftlich (per E-Mail / Fax) gGmbH im Bereich ambulant betreutes Wohnen.

Standort Bensheim & Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie Fachstelle Glückspielsucht  Zeller Straße 3 Betreutes Wohnen Bergstraße 64625 Bensheim Ambulante Unterstützung für alle Altersgruppen. Kurs-  06251 - 64565 angebot Selbstständiges Leben.  06251 - 67492  [email protected]  Volkerstr. 37-39 64625 Bensheim Offene Sprechstunde: Mi 10:00 – 12:00 Uhr  06251 - 582 639 6013  [email protected] Standort Lampertheim &  www.nrd.de Fachstelle Suchtprävention  Wormser Straße 19 68623 Lampertheim  06206 - 54800  [email protected]

Offene Sprechstunde: Di 15:00 – 16:00 Uhr 3 WOHNEN 59

Wohngruppe Bensheim Auerbach Wohngemeinschaft Bergstraße - Unterstützungsangebot im sanierten Altbau. Nicht WG Bergstraße e.V. Bensheim barrierefrei. Übergangseinrichtung und Betreutes Wohnen für  Otto-Beck-Str. 5 suchtkranke Männer, Schwerpunkt Alkohol und Medi- 64625 Bensheim-Auerbach kamente  06257 - 506 2121  www.nrd.de Ansprechpartner: Christiane Minnig  Rodensteinstraße 62 Wohngruppe Lampertheim-Falterweg 64625 Bensheim Wohnungen und Apartements für Menschen mit Behin-  06251 - 2487 derung, barrierefrei und teilweise über einen gemeinsa-  [email protected] men Laubengang mit Aufzug erreichbar, so dass auch  www.wg-bergstrasse.de Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf hier leben können. Sprechstunden / Öffnungszeiten: Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr  Falterweg 5 68623 Lampertheim  06251 - 987806 1801  www.nrd.de

Wohngruppe Zwingenberg Wohnungen für Menschen mit hohem Assistenzbedarf und Senioren. Barrierefrei.  Bahnhofstr. 29 64673 Zwingenberg  06251 - 987806 1801  www.nrd.de

Bild: Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb) 60 4 SCHULE & ARBEIT

Leichte Sprache Menschen mit Behinderung brauchen in der Schule und bei der Arbeit mehr Hilfe.

Deshalb gibt es unterschiedliche Angebote.

Zum Beispiel: • Leute, die mit einem zur Schule gehen und einem dort helfen. Das nennt man Schul-Begleitung. • Leute, die einem auf der Arbeit helfen. Das nennt man Arbeits-Begleitung. • Es gibt auch Arbeits-Bereiche extra für Menschen mit Behinderung. Zum Beispiel Werkstätten für Menschen mit Behinderung.

4.1 Anlaufstellen zum Thema Schule Neben den unter „Beratungsstellen“ genannten An- Biedensandschule Lampertheim sprechpartnern im Bereich inklusiver Beschulung gibt BFZ für die Region Bergstraße West es auf Kreis- und Landesebene Anlaufstellen für Fra- (u.a. Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim, Lampertheim gen rund um die Themen Schule, Förderzentren und und Viernheim) Inklusion.  Carl-Lepper-Str. 7 68623 Lampertheim Regionale Beratungs- und  06206 - 4174 Förderzentren (BFZ)  [email protected]  www.biedensandschule-lampertheim.de Die Beratungs- und Förderzentren haben zur Aufgabe allen Schülerinnen und Schülern, die Beeinträchtigun- gen oder Behinderungen erleben, eine qualifi zierte sonderpädagogische Beratung und Unterstützung zu- kommen zu lassen. 4 SCHULE & ARBEIT 61

Kirchbergschule Bensheim Staatliches Schulamt Heppenheim BFZ für die Region Bergstraße Mitte Bergstraße und Odenwaldkreis (u.a. Bensheim, Heppenheim, Lautertal, Lindenfels, Lorsch, Zwingenberg)  Weiherhausstraße 8c 64646 Heppenheim  Darmstädter Str. 45  06252 - 9964 - 0 64625 Bensheim  06252 - 9964 - 150  06251 - 4597  [email protected]  [email protected]  www.schulamt-heppenheim.hessen.de

Sprechstunden/Öffnungszeiten: nach telefonischer Rücksprache

Inklusion an Berufsschulen: Ansprechpartner ist der oder die zuständige Dezer- nent/in für die beruflichen Schulen. Nutzen Sie bitte die allgemeinen Kontaktdaten des Schulamts in Heppenheim.

Kreis Bergstraße - Eigenbetrieb Schule und Weschnitztalschule Gebäudewirtschaft BFZ für die Region Bergstraße Ost Stabsstelle Schulentwicklung und Planung (u.a. Abtsteinach, Birkenau, Fürth, Gorxheimertal, (Räumliche Ausstattung) Rimbach, Neckarsteinach, Wald-Michelbach) Claudia Blume  Schlesierstr. 2  Gräffstraße 5 69509 Mörlenbach 64646 Heppenheim  06209 - 3755  06252 - 155471  [email protected]  06252 - 155794  [email protected]  www.kreis-bergstrasse.de Kreis Bergstraße – Kontakt rund um die Themen Teilhabeassistenz / Schulbegleitung

 [email protected] 62 4 SCHULE & ARBEIT

4.2 Arbeit Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb)

Im Folgenden finden Sie eine alphabethische Listung Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM) der wichtigsten Anlaufstellen rund um den Themen- Verschiedene Angebote innerhalb und außerhalb der komplex Arbeit. Werkstatt sowie Berufsbildungsbereich und Fach- dienst für berufliche Integration. Agentur für Arbeit Alle Infos unter www.bh-b.de Darmstadt Die Reha-Teams der Agenturen für Arbeit sind be- Werkstatt Bensheim sondere Service-Stellen in allen Agenturen für Arbeit. Werkstattleiter: Stefan Karner In den Reha-Teams kümmern sich speziell geschulte  Darmstädter Straße 150 Beratungskräfte um die Förderung der Teilhabe behin- 64625 Bensheim derter Menschen am Arbeitsleben. Diese Förderung  06251 - 7006 - 16 umfasst alle Maßnahmen und Leistungen, die Jugend-  [email protected] lichen und Erwachsenen bei einer vorhandenen Be- hinderung oder einer drohenden Behinderung helfen Werkstatt Fürth sollen, möglichst auf Dauer am Arbeitsleben teilzuha- Werkstattleiter: Udo Dörsam ben.  Erbacher Straße 61 - 63 64658 Fürth Odw. Postanschrift:  06253 - 2009 - 10  Agentur für Arbeit Darmstadt  [email protected] 64304 Darmstadt Werkstatt Lorsch Besucheradresse: Werkstattleiter: Martin Kersjes  Groß-Gerauer-Weg 7  Starkenburgring 11 64295 Darmstadt 64653 Lorsch  06251 - 93685 - 10  0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer)  [email protected] Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei. Fachdienst für berufliche Integration Telefonsprechzeiten: Bensheim: Claus Maier und Monika Helfert Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr  06251 - 7006 - 19  [email protected]  [email protected] Lorsch: Maurice Howorka  06251 - 93685 - 14  [email protected] 4 SCHULE & ARBEIT 63

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. unter Auftragshandlung der Agentur für Arbeit

Mit den Dienstleistungen im Bereich Gesundheit, Re- habilitation & Inklusion unterstützen wir junge Men- schen mit Handicap beim Einstieg ins Berufsleben und ebnen Erwachsenen mit gesundheitlichen Beeinträch- tigungen den Weg zurück ins Berufsleben. Beschäftig- ten mit einer anerkannten Schwerbehinderung sowie deren Arbeitgeber unterstützen wir bei der Sicherung des Arbeitsverhältnisses.

Schwerpunkte: Bild: Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb) • Entwicklung von beruflichen Perspektiven • Bewerbungstraining Bensheimer Werkstätten, • Umgang mit der EDV Kreishandwerkerschaft Bergstraße • Beispiele aus dem Arbeitsrecht

Werkstatt für Menschen mit psychischer oder/ und Unterricht 2 Tage/Woche; Zuweisung durch die Agen- seelischer Behinderung sowie Abhängigkeitserkran- tur für Arbeit Bensheim, Lampertheim und Mörlenbach kungen. für ALG – Empfänger mit Schwerbehinderung

Werkstatt Bensheim Ansprechperson: Sascha Mager  Sparkassenallee 7 64625 Bensheim  Lilienthalstraße 39 - 45  06251 - 85514 - 0 64625 Bensheim  [email protected]  06251 - 17 49 65  06251 - 17 49 88 Werkstatt Mörlenbach  [email protected]  Industriestraße 42 69509 Mörlenbach  06209 - 797338 0

Informations- und Beratungsgespräche zum Angebot nach Vereinbarung. 64 4 SCHULE & ARBEIT

Integrationsamt NETZWERK - Arbeit im Kreis Bergstraße Darmstadt Menschen mit Handicap auf dem Arbeitsmarkt Das LWV Hessen Integrationsamt unterstützt im Rah- men der Begleitenden Hilfen die Beschäftigung von Jobcenter, Agentur für Arbeit, Diakonie, Caritas, bhb Menschen mit Behinderung durch Beratung und Be- Bergstraße, BHW, Bensheimer Werkstätten, Elternini- gleitung, aber auch durch finanzielle Unterstützung. tiative Asperger Autismus, Wirtschaftsförderung Berg-  Steubenplatz 16 straße, Seebergschule, EUTB, KuBus e.V. und LWV. 64293 Darmstadt  06151 - 801 - 0 Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe:  06151 - 801 - 234 Unterschiedliche Hilfestellungen und Informationen der NETZWERK-Mitglieder für Menschen mit Handi- cap wie Beratung, Schulung, Qualifizierungsmaßnah- Diakonisches Werk Bergstraße men, Vermittlung eines Arbeitsplatzes und Betreuung. IFD – Integrationsfachdienst Bergstraße Das Netzwerk ermutigt darüber hinaus Unternehmer Der IFD arbeitet im Auftrag des LWV Hessen Integra- in Handwerk, Mittelstand und Industrie zur Integration tionsamt und/sowie der Rehaträger. behinderter Menschen auf dem Arbeitsmarkt und infor- miert sie über Hilfen- und Fördermöglichkeiten. Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Je ein ausführlicher Flyer für Arbeitnehmer und Arbeit- Fachberatung zum Thema Behinderung und Arbeit. geber liegt bei den öffentlichen Einrichtungen und Ver- Der Beratungsdienst hat die Aufgabe die Beschäfti- waltungsstellen aus. gung von schwerbehinderten Menschen zu sichern und zu fördern; ist Ansprechpartner für Arbeitgeber Koordination: Edith von Hunnius und Personalverantwortliche die Menschen mit Behin-  Guntherstraße 19 derung beschäftigen oder beschäftigen möchten; 64668 Rimbach Wir informieren auch zu aktuellen Förderprogrammen,  06253 - 8 46 46 wie z.B. dem Hessischen Perspektivprogramm (He-  [email protected] PAS).

 Riedstraße 1 64625 Bensheim  06251 - 1072 -21 /-22/-23 oder -0  06251 - 1072 - 52  [email protected]  www.diakoniebergstrasse.de/integrationsfachdienst

Sprechstunden: nach Vereinbarung 4 SCHULE & ARBEIT 65

Neue Wege Kreis Bergstraße – Kommunales Jobcenter

Neue Wege Kreis Bergstraße - Kommunales Jobcen- Jobcenter Odenwald ter - hält qualifizierte und passgenaue Angebote zur Für BürgerInnen aus Abtsteinach, Birkenau, Fürth, Wiedereingliederung für Menschen mit (drohenden) Gorxheimertal, Grasellenbach, Hirschhorn, Linden- Behinderungen oder gesundheitlichen Einschränkun- fels, Mörlenbach, Neckarsteinach, Rimbach und gen bereit. Wald-Michelbach Informieren Sie sich bei den Ansprechpartnern vor Ort. Im Nibelungencenter  Walther-Rathenau-Straße 2  Weinheimer Straße 50–50a 64646 Heppenheim 69509 Mörlenbach  06252 - 15 6500  06209 - 7976 0  06252 - 15 6060  06209 - 7976 79  [email protected]  [email protected]  www.neue-wege.org Jobcenter Ried Öffnungszeiten Servicepoints: Für BürgerInnen aus Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim Mo 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr und Lampertheim Di 08:00 – 12:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr  Industriestraße 14 Do 08:00 – 12:00 Uhr 68642 Bürstadt Fr 08:00 – 12:00 Uhr  06206 - 96956 0  06206 - 96956 78 Sprechzeiten Fallmanagerinnen und Fallmanager:  [email protected] Mo 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Di 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Jobcenter Viernheim Mi 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Do 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr  Industriestraße 20–22 Fr 08:00 – 12:00 Uhr 68519 Viernheim  06204 - 98695 0 Individuelle Terminvereinbarungen können zu den  06204 - 98695 38 Geschäftszeiten getroffen werden.  [email protected]

66 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

Leichte Sprache Menschen mit Behinderung sollen in ihrer Freizeit überall mitmachen können. Damit das klappt, müssen alle Angebote inklusiv sein. Sie müssen für Menschen mit und ohne Behinderung passend sein.

Das gilt auch für den Verkehr. Zum Beispiel muss ein Mensch im Rollstuhl auch Bus und Zug fahren können.

Manchmal braucht es dann besondere Hilfs-Mittel, wie zum Beispiel eine Rampe.

5.1 Sportangebote im Kreis Leichte Sprache Bei uns im Kreis gibt es viele Sport-Angebote. Die sind auch schon oft inklusiv.

Wenn man wissen möchte, was es alles gibt, kann man hier nachfragen: Service-Stelle Sportkreis Bergstraße 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 67

In der folgenden Auflistung finden Sie exemplarisch (in- Bensheim klusive) Sportangebote für Menschen mit Behinderung. Koordinierend ist hier der Sportkreis Bergstraße tätig: TSV Auerbach Verschiedene Reha-Sport Angebote, wie Herzsport Servicestelle Sportkreis Bergstraße e.V. (Koronar), Sport in der Brustkrebsnachsorge, Reha- Orthopädie. Beratungsschwerpunkt / Zielgruppe: Sportvereine, Sport- und Fachverbände; Tipps zur Voranmeldung und Informationen zur Anmeldung: Unterstützung und Beratung inklusive Sportangebote Geschäftsstelle  Saarstraße 56  Im Haus der Gesundheit 64625 Bensheim Ketteler Str. 29  06251 - 74646 64646 Heppenheim  06252 - 155321 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:  06252 - 155377 Di 10:00 – 11:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr  [email protected] Do 10:00 – 11:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr  www.sportkreis-bergstrasse.de

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Birkenau Di 11:30 – 15:00 Uhr Do 11:30 – 15:00 Uhr Reit- und Fahrverein Birkenau e.V. und nach Absprache Individueller Einstieg in das Hobby „Pferd“ in kleinen, inklusiven Gruppen für Kinder ab dem Vorschulalter, betreut von Übungsleitern mit pädagogischem Hinter- grund. Nach Absprache 1:1-Betreuung möglich. Therapeutisches Reiten (Heilpädagogische Förderung gemäß DKThR).

Ansprechpartnerin: Susanne Rienecker  [email protected] (bevorzugt)  0175 - 5220902

Reitanlage:  Am Pfarrwald 18 69488 Birkenau  www.ruf-birkenau.de 68 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

Turnverein Reisen 1911 e.V. Heppenheim Inklusive Sportangebote, u.a. Kinderturnen und Kin- dertanzen TV Sonderbach 1913 e.V. Allgemeiner Sportverein mit zusätzlichen Kursangebo- Geschäftsstelle ten für Rückenschule und Gesundheitssport  Mumbacher Straße 10 Die jeweiligen Kursangebote finden im Dorfgemein- 69488 Birkenau-Reisen schaftshaus in Sonderbach statt.  [email protected]  www.turnverein-reisen.de  Ringstraße 1 64646 Heppenheim/ Sonderbach Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:  06252 - 68337 Fr 16:00 bis 17:00 Uhr  [email protected]  www.tv-sonderbach.de Fürth Verein zur Bewegungsförderung TSV Ellenbach Heppenheim e.V. (VzB) Reha-Sport, Rückentraining, Hüft- und Kniegelenkbe- Gesundheitssport an der Bergstraße schwerden, Orthopädie Barrierefrei zugänglich (Treppe mit Rampe und be- Schwerpunkt / Zielgruppe: hindertengerechte Toilette vorhanden) Rehabilitations-, Behinderten- und Breitensport in un-  TSV-Halle Ellenbach terschiedlichen, teilweise barrierefreien Sportstätten Schlierbacher Straße 43 64658 Fürth-Ellenbach Ansprechpartner: Gerhard Knapp (1. Vorsitzender) Ansprechpartner: Petra Steinmann  06253 - 4981  Gießener Straße 6  [email protected] 64646 Heppenheim  06252 - 79 88 22  06252 - 7 31 26 TV Fürth 1903 e.V.  [email protected] Allgemeiner Sportverein bietet Kurse im Bereich Ge-  www.vzb-heppenheim.de sundheitssport innerhalb der TV Halle an.  Schützengasse 14 64658 Fürth  06253 - 239219 - 1  [email protected]  www.tv-fuerth.de 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 69

Lampertheim Kanu-Club Lampertheim 1952 e.V. Inklusive Sportangebote in den Bereichen Kindertur- Bewegungssportgemeinschaft nen, Outdoor Fitness und Schwimmtraining. Lampertheim e.V. Der Verein ist dem Hessischen Behinderten- und Re-  Saarstraße 52 habilitations-Sportverband e.V. (H.B.R.S.) angeschlos- 68623 Lampertheim sen. Der Reha- und Behindertensport findet in der  06206 - 56717 (nicht immer besetzt) Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg und im Hallenbad Lam-  [email protected] pertheim statt.  www.kc-lampertheim.de

Kontakt Übungsleiter: Hans-Herbert Trapp  Daimlerstraße 2 SC Kurpfalz Neuschloss 68623 Lampertheim für Freizeitsportler aller Art  06206 - 52 683  [email protected] Ansprechpartner:  www.bsg-lampertheim.de Christine Kotschner-Klein (1. Vorsitzende) Sportangebot im Bürgersaal in Neuschloß Barrierefreiheit gegeben (Aufzug, breite Türen) GGL Gesundheitssportverein Gala Lampertheim e.V.  Ahornplatz 1 Schwerpunkt: Orthopädie-, Lungen-, Innere-, Onko- 68623 Lampertheim-Neuschloß logie- und Herz- Rehasport.  [email protected] Einzelne Gruppen sind zu unterschiedlichen Uhrzeiten  www.sck-neuschloss.de in der kompletten Woche verteilt, Barrierefreiheit vor- handen.

Ansprechpartner: Malin Krämer, Verwaltung  Gaußstraße 25 68623 Lampertheim  06206 - 9511781  [email protected] 70 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

Lorsch

Reitverein Lorsch e.V. TRaB Therapeutisches Reiten als Brücke e.V. Therapeutisches Reiten für Kinder und Jugendliche mit Angebot für therapeutisches Reiten auf der Steinerts- Autismus, ADHS, Psychischen Erkrankungen, Entwick- wiese. lungsverzögerungen, Hochsensibilität und Lernschwie- rigkeiten. Barrierefreiheit ist gegeben. Ansprechpartner: Sigrid Rettig, Vorsitzende Termine nach Absprache.  Steinertswiese 7  Lagerfeldstraße 99 a 64668 Rimbach 64653 Lorsch  06253 - 84168  0172 - 77 60 95 8  [email protected]  [email protected]  www.steinertswiesen.de  www.reitverein-lorsch.de Viernheim Rimbach Coronar-Sportgruppe Viernheim e.V. TG 1886 Rimbach e.V. Rehasportverein für Herzkrankheiten Rehabilitationssport nach Regeln des Hessischen Be- hinderten- und Rehasportverbands (HBRS) im Bereich Zielgruppe: Innere Medizin und Orthopädie an unterschiedlichen Rehabilitationssport für Herzerkrankungen aller Art Orten in Rimbach. Ansprechpartner: Ute Eggers (Geschäftsstelle) Zielgruppe:  Rathausstraße 96a Patienten mit ärztlichen Verordnungen für diesen Re- 68519 Viernheim ha-Sport sowie Yoga für ältere und gesundheitlich be-  06204 - 76202 einträchtigte Teilnehmer. Trainingszeiten und Trainingsort: Ansprechpartner: Cläre Schumacher Dienstags 20:00 bis 21:00 Uhr (4 Gruppen) in der Wald- sporthalle bzw. auf dem Gelände des Waldschwimm-  Kleiststraße 1 bades (im Sommer) Viernheim, Industriestraße. 64668 Rimbach  06253 - 806 118  [email protected]  www.tg-rimbach.de 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 71

Zwingenberg

Sonnenkinder Elterninitiative Handicap e.V. TuS Zwingenberg Begegnungshof Zwingenberg - Rodau REHA-Sport im Bereich „Orthopädie“ und „Innere Me- dizin“ (REHA-Angebot für Krebspatienten ist geplant) Auf dem Begegnungshof der Sonnenkinder wird the- rapeutisch tiergestützt gearbeitet. Kinder und Jugend-  Jakob-Delp-Halle liche mit und ohne Handicap können gemeinsam ver- Wiesenpromenade 5 schiedene Tiere und die damit verbundenen Aktivitäten 64673 Zwingenberg erleben: Bei Veranstaltungen wie Eselgruppen oder  06251 - 73318 Kochnachmittagen und Angeboten zum Reiten lernen,  06251- 78 79 59 Therapeutischem Reiten, Hippotherapie, Voltigieren  [email protected] und Pädagogischem Reiten. Öffnungszeiten Geschäftsstelle:  Hauptstraße 42 Mi 10:00 – 11:00 Uhr und 17:00 – 18:30 Uhr 64673 Zwingenberg - Rodau  06251 - 9449624  [email protected]  www.sonnenkinder-bergstrasse.de

Sprechstunden / Öffnungszeiten: Di 16:00 – 18:00 Uhr Do 10:00 – 12:00 Uhr und zu den Veranstaltungen

Bild: EKH-Pictures/stock.adobe.com 72 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

5.2 Barrierefreie Kultureinrichtungen Im Rahmen der Recherchearbeiten konnten auch einige barrierefreie Kultureinrichtungen und Veran- staltungsorte im Kreis Bergstraße zusammengetragen werden.

Die folgende Listung ist nicht vollständig. Gerne möchten wir Sie dazu ermuntern, Ihr Wissen bezüglich weiteren barrierefreien Angeboten mit uns zu teilen (Infos gerne an: [email protected]).

Leichte Sprache Auch für den Bereich Kultur gibt es inklusive Angebote. Damit auch Menschen mit Behinderung Kultur erleben können.

Zum Beispiel: Ein Theater muss für Menschen im Rollstuhl breite Durchgänge, Aufzüge oder Rampen haben. Dann ist das Theater barrierefrei. Was man dafür braucht, ist überall anders.

Welche Orte der Kultur bereits barrierefrei sind, kann man hier lesen. 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 73

Kultureinrichtung Adresse Barrierefreiheit

Luxor Kino Berliner Ring 26 Weitgehend barrierefreier Zugang 64625 Bensheim (bis auf 2 Kinosäle), WC, Parkplatz

www.luxor-kino.de/bensheim Musiktheater Rex Fabrikstraße 10 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 64625 Bensheim

www.musiktheater-rex.de Parktheater Bensheim Promenadenstraße 25 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz, 64625 Bensheim 3 Plätze für RollstuhlfahrerInnen vor- handen www.stadtkultur-bensheim.de Stadtbibliothek Bensheim Beauner Platz 3 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 64625 Bensheim

www.stadtkultur-bensheim.de Weststadthalle Bensheim Berliner Ring 87 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 64625 Bensheim

www.bensheim.de Die Filminsel Biblis Hintergasse 3 Barrierefreier Zugang, WC 68647 Biblis

www.filminsel-biblis.de Dorfgemeinschaftshaus Sulzbacher Straße 3 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz Nieder-Liebersbach 69488 Birkenau

www.birkenau.de 74 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

Kultureinrichtung Adresse Barrierefreiheit Mehrzweckhalle Hornbach Heimstraße 3 Barrierefreier Zugang 69488 Birkenau

www.birkenau.de Südhessenhalle Reisen Am Sportplatz 12 Barrierefreier Zugang 69488 Birkenau

www.birkenau.de Bürgerhaus Bürstadt Rathausstraße 2 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 68642 Bürstadt

www.buerstadt.de Hof-Theater Tromm Auf der Tromm 13 Eingeschränkt barrierefreier Zugang, 64689 Grasellenbach Parkplatz Bei telefonischer Ankündigung des ww.hof-theater-tromm.de Hilfebedarfes erfolgt Hilfestellung durch den Veranstalter Theater im Kurmainzer Amtshof Amtsgasse 5 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 64646 Heppenheim

www.heppenheim.de Bürgerhaus Hofheim Balthasar-Neumann-Str. 1-3 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 68623 Lampertheim

www.lampertheim.de Bürgerhaus Hüttenfeld Alfred-Delp-Straße 50 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 68623 Lampertheim (auf der rückwärtigen Seite)

www.lampertheim.de 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 75

Kultureinrichtung Adresse Barrierefreiheit Dorfgemeinschaftshaus Rheingoldstraße 5 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz Rosengarten 68623 Lampertheim

www.lampertheim.de Hans-Pfeiffer-Halle Weidweg 4 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 68623 Lampertheim

www.lampertheim.de Stadtbücherei Lampertheim Domgasse 2 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz 68623 Lampertheim

www.lampertheim.de Zehntscheune Lampertheim Römerstraße 51 Barrierefreier Zugang, WC, Park- 68623 Lampertheim plätze

www.lampertheim.de Bürgerhaus Lindenfels Burgstraße 39 Barrierefreier Zugang, WC, Park- 64678 Lindenfels plätze

www.lindenfels.de Kloster Lorsch / Nibelungenstraße 35 Weitgehend barrierefreier Zugang, Museumszentrum Lorsch / 64653 Lorsch WC, Parkplatz Freilichtlabor Lauresham Rollstühle und Klappstühle, die auch www.kloster-lorsch.de als Gehhilfe nutzbar sind, können je nach Verfügbarkeit kostenlos an den Kassen im Museumszentrum und Besucherzentrum des Freilichtlabors ausgeliehen werden. Bei Vorreservie- rungen ist die Mitnahme von Begleit- hunden vorher anzukündigen. 76 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

Kultureinrichtung Adresse Barrierefreiheit Nibelungenhalle Justus-Liebig-Straße 25 Barrierefreier Zugang (über Neben- 64653 Lorsch eingang), WC, Parkplatz

www.nibelungenhalle.de Bürgerhaus Mörlenbach Schulstraße 1 Barrierefreier Zugang, WC, Parkplatz, 69509 Mörlenbach Blindenleitstreifen vorhanden

www.moerlenbach.de Kulturscheune und Wasserstraße 20 Barrierefreier Zugang (über Tiefgara- Stadtbücherei Viernheim 68519 Viernheim ge), WC, Parkplatz (Tiefgarage)

viernheim.de Geschichtsverein Zwingenberg Alsbacher Straße 25 Weitgehend barrierefreier Zugang 64673 Zwingenberg (Rampe für eine zu überwindende Stufe ist derzeit in Planung), WC, www.geschichtsverein-zwingenberg.de Parkplatz Spezielle Stadtführungen für Men- schen mit Demenz und Menschen mit Gehbeeinträchtigungen 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 77

5.3 Mobilität / ÖPNV Leichte Sprache Hier geht es um barrierefreie Verkehrs-Mittel.

Also wie man mit Behinderung mobil sein kann.

Hier fi nden Sie Informationen rund um die Nutzung öf- 5.3.1 Nutzung öff entlicher fentlicher Verkehrsmittel im Kreis Bergstraße. Verkehrsmittel Sollten Sie darüber hinaus das Angebot eines Fahr- dienstes benötigen, so können die MitarbeiterInnen der Regelungen für Menschen mit Behinderung – Rathäuser (Bürgerbüro) über entsprechende Angebote kostenfreie ÖPNV-Nutzung: informieren. Fahrgäste, die im Besitz eines Schwerbehinderten- ausweises (mit Merkzeichen G, aG, H, GI oder BI) und Kontaktdaten Kreis Bergstraße eines Beiblattes mit gültiger Wertmarke sind, können Fachbereich Öffentlicher Personennahverkehr im VRN kostenfrei alle Busse, Straßenbahnen, freige-  Gräffstraße 5 gebene Züge (RE, RB, S-Bahn) jeweils 2. Klasse und 64646 Heppenheim Ruftaxen nutzen. Die Wertmarke kann beim Versor-  06252 - 15 5586 gungsamt erworben werden.  06252 - 15 5077  [email protected] Begleitpersonen sowie Führ- und Begleithunde können  www.kreis-bergstrasse.de kostenfrei mitgenommen werden (auch im Ruftaxi), so- fern im Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen „B“, „BL“ oder „TBL“ eingetragen ist.

Mitnahme von Rollatoren/ Rollstühlen: Die Mitnahme von Rollatoren und Rollstühlen (mitge- führte Krankenfahrstühle) ist in allen Fahrzeugen mög- lich. Vorgesehener Aufenthalts- bzw. Sitzbereich für Fahrgäste mit Rollatoren/ Rollstühlen sind die jeweili- gen Sondernutzungsfl ächen in den Bussen.

Barrierefreie Busse / Fahrplanauskunft: Im Kreis Bergstraße kommen auf allen Linien bei allen regulären, täglich verkehrenden Fahrten Niederfl urbus- se bzw. Low-Entry-Fahrzeuge zum Einsatz. Ausnahme 78 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

sind die Verstärkerfahrten an Schultagen, die als solche Barrierefreie Haltestellen: in der Fahrplantabelle bzw. an den Aushangfahrplänen gekennzeichnet sind: Hier kann es u.U. in wenigen Ein- Bahnhaltestellen: zelfällen noch zum Einsatz nicht barrierefreier Fahrzeu- Im Zuge des 2. S-Bahn-Ausbaus wurden bzw. wer- ge kommen. Beim Einsatz von Kleinbussen z.B. in den den alle Bahnstationen im Kreis Bergstraße barriere- Stadtverkehren ist ebenfalls eine barrierefreie Nutzung frei ausgebaut. Eine Karte der barrierefreien Bahnhöfe gewährleistet. (Stand Februar 2019) ist zu finden unter:  www.vrn.de In den Fahrplantabellen sind Niederflurfahrzeuge Mobilität / Unterwegs mit Handicap / Barrierefreiheit mit dem Rollstuhlsymbol und Kleinbusse mit dem Kleinbussymbol gekennzeichnet. Bushaltestellen: In der elektronischen Fahrplanauskunft auf der Internet- Es sind etwa 20 % aller Bushaltestellen im Kreis Berg- seite des VRN besteht die Möglichkeit, bei jeder Fahrt straße bereits vollständig oder weitgehend barrierefrei bei den einzelnen Linien auf das Informationssymbol ausgebaut. Derzeit werden zahlreiche Bushaltestellen zu klicken. Dort erhalten Fahrgäste weitere Informatio- barrierefrei umgebaut bzw. die Planungen dafür aufge- nen zu Fahrt und Fahrzeug, auch zur Barrierefreiheit. nommen, sodass sich der Anteil in den kommenden 3 Ob die gewünschte Ein- und Ausstiegshaltestelle bar- Jahren weiter deutlich erhöhen wird. rierefrei ist, ist in der Fahrplanauskunft des VRN derzeit noch nicht hinterlegt. Weitere Informationen erhalten Sie unter der VRN- Servicenummer: 0621-10 77 077 Ausnahme ist die Fahrplanauskunft für Fahrgäste mit Seheinschränkungen: Internetseite des VRN:  www.vrn.de  www.vrn.de Mobilität / Unterwegs mit Handicap / Auskunft für Seh- Mobilität / Unterwegs mit Handicap behinderte

Eine Sprachausgabe des Anzeigentextes der Fahr- gastinformationssysteme ist bereits möglich an folgen- den Haltestellen: Bensheim Bahnhof, Bürstadt Bahn- hof, Heppenheim Bahnhof. Nach Betätigen des gelben Anforderungstasters am Mast wird der Anzeigentext vorgelesen (Linien mit Ziel- ort und Abfahrtszeit sowie Sondertexte wie Baustellen- information etc.). Der gelbe kontrastierende Drucktaster am Mast ist mit „Bitte berühren“ beschriftet, auch in Brailleschrift. Leit- linien sind nicht vorhanden. 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 79

5.3.2 Ruftaxi 5.3.3 Mobilitätstraining Ruftaxis ergänzen das Fahrplanangebot vor allem auf Der VRN bietet in Zusammenarbeit mit seinen Ver- Strecken, auf denen am Abend oder am Wochenende kehrsunternehmen für Seniorinnen und Senioren sowie wegen geringer Nachfrage keine Busverbindung an- in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen, die sich bei geboten werden kann. Ruftaxis bedienen feste Halte- der Nutzung von Bus und Bahn unsicher fühlen und ler- stellen und verkehren wie Buslinien nach einem festen nen möchten, öffentliche Verkehrsmittel selbstständig Fahrplan. Aber sie fahren nur, wenn sie vorher bestellt und sicher zu nutzen, ein Mobilitätstraining an. werden. Das Mobilitätstraining findet in Kleingruppen mit 10 – Über die Fahrplanauskunft oder den Fahrplanaushang 15 Teilnehmern statt und dauert 2 - 3 Stunden. Die Teil- an der Haltestelle können Sie ersehen, ob für die je- nahme ist kostenlos. weilig benötigte Strecke eine Ruftaxi-Verbindung ange- boten wird. Hier wird ebenfalls die örtliche Rufnummer Ansprechpartner für ein Mobilitätstraining beim VRN: angezeigt. In der Regel muss ein Ruftaxi 60 Minuten Frau Monika Klaus-Neunaber vor der Fahrt bestellt werden.  0621 - 10770 138 Für den Rufbus Linie 666, der die bestehenden Linien-  [email protected] busverbindungen zwischen Lindenfels/Gadernheim und Fürth unterstützt, steht bereits auch die online- Broschüre „Mobil bleiben mit Bus und Bahn“ Buchung zur Verfügung in der Fahrplanauskunft unter Die Mobilitätsbroschüre gibt es www.vrn.de/fahrplanauskunft oder über die myVRN • für Seniorinnen und Senioren App. • für Fahrgäste mit Gehhilfe Der digitale Buchungsweg soll nach und nach auf alle • und Fahrgäste mit Rollstuhl Ruftaxiverkehre im VRN ausgerollt werden. und enthält praxisnahe Informationen und Tipps mit Bus und Bahn Ziele selbstständig, sicher und entspannt zu erreichen. Die Broschüren sind zum Download auf der Internetseite des VRN hinterlegt. www.vrn.de/service/downloads/sicherheit 80 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR

5.4 Öffentliche barrierefreie WCs Abtsteinach • Im Rathaus (Kirchstraße 2) zu den Öffnungszeiten Hier finden Sie eine Auflistung öffentlicher barrierefreier • Am Friedhof (Friedhofstraße) zu den Öffnungszeiten WC`s in den Kommunen des Kreises Bergstraße, die Öffnungszeiten und Informationen zum Zugang. Bensheim Teilweise wird ein Euroschlüssel benötigt. Bestellen • Tiefgarage Bahnhofsvorplatz (Gartenstr. 10); können Sie diesen gegen eine Gebühr von derzeit 23 24 Stunden geöffnet; mit Euroschlüssel Euro beim CBF Darmstadt. Hier ist auch das Locus Be- • Bürgerbüro Alte Faktorei (Hauptstr. 39); hindertentoilettenverzeichnis mit Standorten von ca. Mo, Di, Do, Fr 08:00 – 18:00 Uhr, 12.000 Toiletten in Deutschland und Europa erhältlich. Sa 10:00 - 13:00 Uhr, mittwochs geschlossen • Tourist Information (Hauptstraße 53); CBF-Darmstadt e.V. Mo – Fr 10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr,  Pallaswiesenstraße 123a Sa 10:00 – 13:00 Uhr 64293 Darmstadt  06151 - 8122 0 Biblis  [email protected] • Im Rathaus (Darmstädter Str. 25);  www.cbf-da.de zu den Öffnungszeiten

Sprechzeiten: Bürstadt Mo - Fr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00-16:30 Uhr • Marktplatz Bürstadt (Wilhelminenstraße 16); 24 Stunden geöffnet; mit Euroschlüssel oder 20 Cent Gebühr Leichte Sprache • Alla-Hopp-Gelände (Rathausstraße 2); tagsüber geöffnet Hier geht es um barrierefreie Toiletten. • Bahnhof Bürstadt (Bahnhofsallee 17); mit Euroschlüssel Zum Beispiel: Menschen im Rollstuhl brauchen mehr Grasellenbach • Nibelungenhalle (Am Kurpark1); Platz in einer Toilette. zu den Öffnungszeiten • Hinter dem Rathaus (Schulstraße 1); Hier steht, 24 Stunden geöffnet wo man solche Toiletten findet. 5 SPORT, FREIZEIT & KULTUR 81

Heppenheim Lorsch • Am Bahnhof (Kalterer Straße 4); • Karolingerplatz; 24 Stunden geöffnet 24 Stunden geöffnet; 50 Cent Gebühr • Benediktinerplatz (verlängerte Nibelungenstraße); • Am Parkhof (Parkhofstraße); 24 Stunden geöffnet; gegen Gebühr von 50 Cent 24 Stunden geöffnet; 50 Cent Gebühr • Schulstraße (bei kath. Kirche); 24 Stunden geöffnet; • Am Graben (Höhe Landratsamt); gegen Gebühr von 50 Cent 24 Stunden geöffnet; 50 Cent Gebühr • Am Bruchsee (Nähe Hotel); Mörlenbach 24 Stunden geöffnet; mit Euroschlüssel • Alla-Hopp-Anlage (Schulstraße); • Bogengasse 2a; 07:00 – 23:00 Uhr; geöffnet von 09:00 – 21:00 Uhr mit Euroschlüssel Rimbach Alle Toiletten sind selbstreinigend. Weitere Informa- • Im Rathaus (Rathausstr. 1); zu den Öffnungszeiten- tionen zu behindertengerechten Toiletten unter https:// Viernheim www.heppenheim.de/leben-in-heppenheim/familien/ • Am Rathaus (Ketteler Str. 3, Durchgang Parkplatz, stillen-wickeln/ Am Neuen Markt-Apostelplatz); 24 Stunden geöffnet Hirschhorn • OEG-Haltestelle Viernheim, OEG Bahnhof (Berliner • Untere Gasse 1; 24 Stunden geöffnet; Ring 63); 24 Stunden geöffnet mit Euroschlüssel, Zugang führt über Kopfsteinpflaster Wald-Michelbach • Im Bürgerhaus (Allee Weg); • Im Rathaus (In der Gass 17); geöffnet von 7.00 – 20.00 Uhr; mit Euroschlüssel zu den Öffnungszeiten • Schlerf Erholungsanlage (Rudi -Würzer Str. 33a); Lampertheim 24 Stunden geöffnet; mit Euroschlüssel • Parkhaus in der Domgasse; 24 Stunden geöffnet; Zugang über schwergängige Feuerschutztür • Im Stadtpark; tagsüber geöffnet; mit Euroschlüssel Zwingenberg • Am Bahnhof (Eugen-Schreiber-Str. 2); 24 Stunden • Rathaushof (Untergasse 16); geöffnet; mit Euroschlüssel geöffnet von 08:00 – 20:00 Uhr

Außerdem stehen behindertengerechte Toiletten in al- len öffentlichen Gebäuden z. B. Stadthaus, Haus am Römer etc. zu den jeweiligen Öffnungszeiten zur Ver- fügung. 82 6 WEITERE INFORMATIONEN

Leichte Sprache Für Menschen mit motorischen Einschränkungen Hier stehen noch mehr Informationen WheelMap für Menschen mit Behinderung. Wheelmap ermöglicht es per Kartenübersicht barriere- freie Orte zu finden. Das erleichtert sowohl die Planung von Reisen als auch das spontane Aufsuchen bei- spielsweise von Cafés oder Restaurants. Die Orte auf WheelMap werden von vielen Freiwilligen eingetragen 6.1 Links und Apps und auf ihre Barrierefreiheit bewertet.

Interaktiver Schulwegweiser des Für Menschen mit Seheinschränkungen Kreises Bergstraße Be my Eyes  www.kreis-bergstrasse.de Be My Eyes wurde entwickelt, um blinden und sehbe- hinderten Menschen zu helfen. Seniorenbeirat/Seniorenwegweiser Die App verbindet eine globale Community bestehend  www.seniorenbeirat.kreis-bergstrasse.de aus Blinden und Sehbehinderten sowie Freiwilligen,  [email protected] die sehen können. Be My Eyes nutzt Technologie und Hilfsbereitschaft um Menschen mit Sehverlust im Alltag Sozialatlas zu unterstützen.Ob Farben aufeinander abstimmen,  www.sozialatlas.kreis-bergstrasse.de schauen ob das Licht an ist oder Abendessen machen: Durch einen Live-Videoanruf können Freiwillige den Wegweiser Sozialpsychiatrie blinden und sehbehinderten Nutzern bei vielen Aufga- Kreis Bergstraße ben assistieren.  www.sozialwegweiser.de GRETA Aktion Mensch – Familienratgeber Die GRETA-App für Menschen mit Seh- oder Hörbehin-  www.aktion-mensch.de/familienratgeber derungen macht bei Kinobesuchen Audiodeskriptionen und Untertitel zugänglich. In jedem Kino, in jedem Saal, zu jeder gewünschten Apps für Menschen mit Behinderungen Vorstellung. Es gibt mittlerweile viele gute Beispiele für Apps, die vor allem für Menschen mit Behinderung im Alltag hilf- VoiceOver und TalkBack reich sein können. Bei eingeschränktem Sehen sind die fest eingebauten An dieser Stelle werden exemplarisch einige aufge- Screenreader VoiceOver (Apple) und TalkBack (And- führt, die sowohl für Android und iOS Geräte kostenfrei roid) empfehlenswert. Mit VoiceOver kann das Handy erhältlich sind. rein über Sprache bedient werden. TalkBack bietet ebenfalls vielseitige Funktionen. 6 WEITERE INFORMATIONEN 83

Für Menschen mit Hörbehinderungen RMV App Speechnotes Tickets, Fahrpläne und aktuelle Infos für den Rhein- Mittels Speechnotes lässt sich gesprochenes Wort in Main Verkehrsverbund. Neben Ticketkauf bietet die Text umwandeln. App eine schnelle Tür-zu-Tür Verbindungsauskunft mit Prognosedaten und aktuellen Verkehrsmeldungen. Tess-App – Notruf (für Gehörlose) Gebärden-Dolmetscherdienst für Notrufe an 110/112. DB Navigator (Kein 24 Stunden Service). Voraussetzung ist ein (mo- Die App der Deutschen Bahn bietet Funktionen wie biler) Internetzugang. Angeboten wird der Dienst für PC Handy-Tickets für den Nah- und Fernverkehr, Echtzeit- mit Webcam, Smartphone/Tablet oder über die Tess- Infos und aktuelle Wagenreihung. Homepage. DB Barrierefrei Spreadthesign Diese App der Deutschen Bahn ist der digitale Begleiter Für alle Zielgruppen interessant ist das internationale für mobilitätseingeschränkte Bahnreisende in Deutsch- Wörterbuch, in dem alle Gebärdensprachen der Welt land. Akustisch, visuell und einfach, die App versorgt zugänglich gemacht werden. kostenlos und ohne Registrierung mit vielen relevanten Informationen entlang der Reise. Für Menschen mit sprachlichen DB Barrierefrei orientiert sich primär an den Bedürf- Einschränkungen nissen von Reisenden mit körperlichen und Sinnes- Grace-App behinderungen, bietet jedoch im Sinne des Konzepts Die Entwicklung der Grace-App wurde von der Mutter “Design für Alle” auch allen anderen Reisenden einen eines Kindes mit Autismus angestoßen. Das Kind er- Mehrwert. Bahnhofsdurchsagen können visuell dar- hielt dadurch die Möglichkeit über Bilder zu kommuni- gestellt werden, ebenso Bahnhofsanzeigen akustisch zieren und seinen Gefühlszustand auszudrücken. Zu- wiedergegeben werden. gleich dient die App zur Verbesserung der sprachlichen Fähigkeiten des Kindes. SMS-Service der Deutschen Bahn für hörgeschädigte Menschen Apps für den ÖPNV Bei Störungen vor Ort können Sie die Deutsche Bahn MyVRN auch per SMS kontaktieren (täglich 06:00 – 22:00 Uhr): Die App für individuelle Mobilität im Verkehrsverbund Der Eingang erfolgt über die Telefonnummer 0160 Rhein-Neckar. Mit ihr erfahren Sie, wie Sie am ein- 97435806. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre SMS fachsten ans Ziel kommen, wo und wann die nächs- immer mit dem Text #deafhelp beginnen müssen und ten Busse und Bahnen abfahren, ob Ihre bevorzugte nach einem Leerzeichen die Nachricht folgt. Verbindung pünktlich ist und ob sich die Kombi-Lösung von Bus, Bahn Carsharing und Mietrad für Sie lohnt. 84 6 WEITERE INFORMATIONEN

6.2 Dolmetscherdienste 6.3 Hospiz, Kinderhospiz und Trauerbegleitung Vermittlung von Gebärdensprachdolmetschern (Raum Rhein-Main und Hessen) Hospiz Bergstraße gGmbH, Bensheim Stationäres Hospiz Kontakt:  069-46939244 Schwerpunkt:  069-46992927 Begleitung und Pflege in schwerer Krankheit und am  [email protected] Lebensende  www.gsd-vermittlung.de  Kalkgasse 13 64625 Bensheim BVGH - Berufsverband der  06251 - 17528 - 0 Gebärdensprachdolmetscher_innen  06251 - 17528 - 10 Hessen e.V  [email protected]  www.hospiz-bergstrasse.de Kontakt:  www.bvghessen.de

Eine Suchfunktion auf der Homepage ermöglicht die regionale Suche nach GebärdensprachdolmetscherIn- nen, die Mitglied des BVGH sind. 6 WEITERE INFORMATIONEN 85

Hospiz-Verein Bergstraße e.V. Hospizgruppe „Südlicher Odenwald“

Schwerpunkte: Die Hospizgruppe „Südlicher Odenwald“ mit Sitz in Regional für Menschen aus Bensheim, Heppenheim, Oberzent - Rothenberg arbeitet in Trägerschaft der Zwingenberg, Lorsch, Einhausen und Lautertal: Evangelischen Kirchengemeinde Rothenberg. Die • Beratung und ambulante Begleitung in schwerer Hospizgruppe ist in der Oberzent, dem hessischen Ne- Krankheit und am Lebensende ckartal und dem südlichen Steinachtal aktiv. • Trauerbegleitung Koordinatorinnen: Gisela Ritter und Martina Flick Überregionale Angebote:  Odenwälder Landstr. 1 • HospizAkademie Bergstraße 64760 Oberzent - Rothenberg • Bildungsangebote für interessierte Bürger, Fachfort-  06275 -912049 bildungen und Inhouseschulungen für Fachkräfte  [email protected]  www.hospizgruppe-odw-sued.de  Sandstraße 11 64625 Bensheim  06251 - 98945 - 0 Hospizkreis Birkenau e.V.  [email protected]  www.hospiz-verein-bergstrasse.de Schwerpunkt: Sterbe- und Trauerbegleitung sowie Hilfestellung bei Sprechstunden / Öffnungszeiten: Patientenverfügungen Mo – Fr 09:00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Ansprechperson: Irmgard Pauli Hospizdienst Odenwald  Am Grohberg 15b 69488 Birkenau Der Hospizdienst Odenwald mit Sitz in Wald-Michel-  06201 - 33541 bach befindet sich in Trägerschaft des Evangelischen  [email protected] Dekanats Bergstraße. Er ist in den Überwald-Gemein- den, im Weschnitztal und in Lindenfels aktiv. Sprechstunden / Öffnungszeiten: nach telefonischer Absprache Koordinatorin: Felicia Schöner  Am Bahnhof 8 69483 Wald-Michelbach Mobil 0176 - 68 01 20 95  06207 - 948053  06207 - 948070  [email protected] 86 6 WEITERE INFORMATIONEN

Kinderhospiz Sterntaler Mannheim Palliativ- und Hospiz Initiative im Ried e.V. (PaHoRi) Stationäres Kinderhospiz, häusliche Kinderkranken- pflege, Familienbegleitung, Trauerbegleitung und Kin- Ambulanter Palliativ- und Hospizdienst für Erwachse- dertagespflege. ne, Kinder, Jugendliche und Familien, Familienentlas- tung. Zentrale Mannheim:  A 3,2 Schwerpunkt: 68159 Mannheim Sterbebegleitung, Palliative Care Beratung, Trauerbe-  0621 - 178223 30 gleitung, Beratung zu Patientenverfügung, Kinder- und  0621 - 178223 38 Jugendhospizdienst, Trauergruppe für Kinder von 8-13  [email protected] Jahren, Trauerfrühstück „Gemeinsam den Tag begin-  www.kinderhospiz-sterntaler.de nen“.

Stationäres Kinderhospiz Dudenhofen:  Schubertstr.31  Kettelerstraße 17-19 68642 Bürstadt 67373 Dudenhofen  06206 710203 Mobil 0177 1955834  06206 969751  [email protected]  www.pahori.de

Sprechstunden zu Bürozeiten: Di + Do 15:30 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung 6 WEITERE INFORMATIONEN 87

Sternenkinderzentrum Odenwald e.V.

Beratung und Begleitung von Familien mit still gebore- nen Kindern und Familien mit lebensverkürzt erkrank- ten Kindern. Geburts-, Sterbe- und Trauerbegleitung für betroffene Familien.

 Wilhelm-Leuschner-Straße 31 64686 Lautertal-Gadernheim  [email protected]  www.sternenkinderzentrum-odenwald.de

Viernheimer Hospizverein e.V. Ambulanter Hospizverein

Schwerpunkt: Schwerkranke und sterbende Menschen zuhause be- gleiten

 Seegartenstr.1 - 3 68519 Viernheim  06204 - 60 25 59 jederzeit möglich  06204 - 91 80 88 8  [email protected]  www.hospizverein-vhm.de

Sprechstunden: Mo 10:00 – 12:00 Uhr Mi 16:00 – 18:00 Uhr Do 13:00 – 15:00 Uhr Bild: Chinnapong/stock.adobe.com 88 7 NOTFALLNUMMERN & IMPRESSUM

Leichte Sprache Es gibt Telefon-Nummern, die man im Notfall anrufen kann. Wenn man zum Beispiel in Gefahr ist. Oder wenn man ein Problem hat und nicht weiter weiß.

Die wichtigsten Notfall-Nummern stehen hier.

Polizei 110 Auch per Fax erreichbar*

Feuerwehr 112 Auch per Fax erreichbar*

Rettungsdienst 112 Auch per Fax erreichbar*

Bundesweite Behördenrufnummer 115 (Mo - Fr 08:00 - 18:00 Uhr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 (Mo, Di, Do, ab 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr; Mi ab 13:00 Uhr, Fr ab 16:00 Uhr, am Wochenende durchgängig)

Giftnotruf 06131-19240

Telefonseelsorge 0800-1110111 (evang.)

Telefonseelsorge 0800-1110222 (kath.)

Sperr-Notruf 116116 Auch per Fax erreichbar Der Sperr-Notruf ist eine einheitliche Rufnummer zum Sperren von Kreditkarten, Online-Banking-Zugängen, Handykarten etc.

*Notrufe werden in allen Hessischen Leitstellen nicht nur per Telefon 112 entgegengenommen, sondern auch per 24 h Notruffax 112 für Sprach- und Hör- behinderte. Über die Gehörlosen – und Sprachbehindertenhilfe gibt es Fax-Vorlagen, die nur angekreuzt und aufs Fax mit der Wahl 112 gelegt werden müssen. Der Einsatzbearbeitende reagiert und gibt wiederum auf dem Fax-Weg eine Rückmeldung (z.B. Hilfe ist bereits unterwegs oder wir haben die Polizei informiert). 7 NOTFALLNUMMERN & IMPRESSUM 89

Die Arbeitsgruppe „Teilhabewegweiser 2020“ IMPRESSUM

Herausgeber: Kreis Bergstraße Gräffstraße 5 64646 Heppenheim Redaktion: Arbeitsgruppe „Teilhabewegweiser 2020“ [email protected] Redaktionsstand: 10.03.2020 Grafische Umsetzung: Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH (bhb) - Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Neuaflage 2020: Von links: 2.000 Exemplare Henning Knapheide (EUTB Bergstraße) Titelbild: Petra Doering (Wir DABEI! Durch Akzeptanz Behinderung erfolgreich integrieren e.V.) Stephan Dinges/stock.adobe.com Nadine Kaiser (Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße) Leichte Sprache - Die Bilder: Christina Luhn (EUTB Bergstraße) Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Christina Schmidt (engagierte Bürgerin) Behinderung Bremen e.V. Petra Thaidigsmann (EUTB Bergstraße) Tania Richter (Sonnenkinder Elterninitiative Handicap e.V.) Karsten Krug (Hauptamtlicher Kreisbeigeordneter) Petra Brandt (Behindertenbeirat Lampertheim) Helmut Bechtel (Behindertenbeauftragter der Stadt Heppenheim)

Nicht im Bild: Susanne Bürkelbach (Frühförderstelle Viernheim) Marion Gengenbach (Stiftung Nieder Ramstädter Diakonie) Elisabeth Schmiedel (engagierte Bürgerin) Hermann Weidner (Handicapforum Viernheim)

Von links: Jessica Andic (Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH - bhb) Stefanie Rohmann (Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH - bhb) 90 8 NACHWORT

Nachwort

Liebe Ratsuchende – liebe Leserinnen und Leser!

Dieser Wegweiser soll dazu beitragen, Behördengän- Wir freuen uns auch, wenn Sie Zeit, Lust und Energie ge zu erleichtern, Antworten auf drängende Fragen zu haben konkret an Projekten, die die Inklusion im Kreis finden und die Teilhabe am sozialen, sportlichen und Bergstraße fördern und etablieren, mitzuarbeiten. kulturellen Leben zu erleichtern. Das Team, das die zweite, aktualisierte Fassung des Teilhabewegweisers In seiner „Unvollständigkeit“ möchte dieser Wegweiser erstellt hat, bemühte sich möglichst viele relevante aber auch sensibilisieren und motivieren, zu erkennen Daten und Informationen für Menschen mit den unter- an welchen Stellen Barrierefreiheit –im weitesten Sinne schiedlichsten Einschränkungen und Bedürfnissen zu- des Wortes- noch fehlt und wo Dinge optimiert werden sammen zu tragen. Der Wegweiser erhebt KEINEN können. Vor diesem Hintergrund ist er auch ein Appell Anspruch auf Vollständigkeit! an die Politik auf kommunaler und Kreisebene, Inklu- sion noch stärker zu unterstützen. Dieser Aufruf gilt für Wir möchten Sie dazu ermuntern, Ihr Wissen bezüglich alle Bereiche des Lebens! Ermöglichen Sie, alle zu- barrierefreien Angeboten mit uns zu teilen (Infos gerne sammen, mehr Teilhabe für ALLE Menschen im Kreis an: [email protected]), damit kann der Bergstraße. Wegweiser online ständig erweitert, überholte Daten schnell aktualisiert und Ergänzungen vorgenommen Die Arbeitsgruppe „Teilhabewegweiser 2020“ werden. Bild: Stephan Dinges/stock.adobe.com

Anmerkung: Die im Wegweiser verwendeten Begrifflichkeiten sind in Anlehnung an den ICF des LWVs im Kreis Bergstraße gewählt. 8 NACHWORT 91

Leichte Sprache

Dieser Wegweiser soll Teilhabe möglich machen. Das heißt, dass man überall mitmachen kann. Dazu stehen hier viele Informationen für Menschen mit Behinderung.

Diesen Wegweiser gibt es schon zum 2. Mal. Der alte Wegweiser war nicht mehr aktuell.

Wir sind die Arbeits-Gruppe, die den Wegweiser gemacht hat. Wir möchten uns für Inklusion einsetzen.

Deshalb haben wir versucht, alles richtig zusammen zu suchen. Wir haben das neben unserer Arbeit gemacht. Vielleicht haben wir aber was vergessen. Daher kann man gerne Bescheid sagen, wenn man einen Fehler findet. Oder wenn etwas fehlt.

Dann kann man einfach eine E-Mail schreiben. An: [email protected]

Dieser Wegweiser ist auch auf der Webseite des Kreises. Dort können wir die Informationen immer sofort ändern.

Wir freuen uns, wenn mehr Leute beim Thema Inklusion mitmachen. Wir wollen zeigen, dass noch viele Dinge geändert werden müssen – allen Bürgern und den Politikern.

Unser großes Ziel ist: Jeder Mensch soll bei allem mitmachen können. Egal ob mit oder ohne Behinderung!

Die Arbeits-Gruppe des Teilhabe-Wegweisers 2020