Mmjlm Vomji Tjmjy
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
J.Woltf.H.Wacker Hydrogeologlsche Aspekte der Abwasserlandbehandlung Wasserrecht und Wassewnrtschait" Band 22 Berlin: ^fJQ^PJS agepaflten abgaberelevanten Festlegungen zu erteilen, wenn 441 2. Informationsbnef des Landesamtes fur Wasser und Abfall NW. Auf diWorschriften der §§ 6,36b Abs. 6,7a Abs. 1WHG, 52Abs. 1 dem Draap 25, 4000 Dusseidorf L vom 17. 3. 1981 S. 2. 151 Urteil vom 15.6. 1984 - 8 K 168(0/83 - nichtrechtskraltig LWGciem nicht entgegenstehen. Eine derartige Erlaubms ware 6 Enge1hardt/RuchayJ&XX, i 7Anmerkung 7; 5. Informationsbnef z.B. furbnabwendbare Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten an des Landesamtes fur Wasser und Abfall NW vom 2. KLifMS. *• der Abwassterbehandlungsanlage denkbar. [7] Halbrich; Keu ne^rause, ..Umwelt WW^fW (388), Sdwndel Bei der Abgabenveranlagung ist die Festsetzungsbehorde in: Bittburger Gespr^e - Jahrbuch 1983. Becksche Ver agsbuchhand- lung Munchen 198XS. 150: Klopfer in: Gutachten fur VCI-Vorbelastung dann gem. §4Abs>a AbwAG gehalten. die Zahl der Schadem- und Vorabzug nach dem Abwasserabgabengesetz; VG Oldenburg 4VG A heiten fur den befristeten Zeitraum auf der Grundlage dieser 76/84 vom 31.sf1984. Erlaubnis zu ermitteln. > [81 Berendev^inter.a.a.O.. S.76;Engelhardt/Ruchay,a.a.O.. Fiir unvorhersehbare Srsrfalle (z.B. defekte Anlagenteile. 6 4 AbwAG Randnummer 19; Ruchay/TreunerVMainz. ..Das Abwasser- abgabepgesetz auf dem Prufstand - Erfahrungen aus dem Vollzug in unfallbedingte SchadstoffziJfuhren) wird die vorgenannte NordhfSn-Westialen. Das Gas- und Wasserfach IWV4 1(474|; 4. Infor- Losung schon an den zeitlicKnichl maMonsbnef des Landesamtes fur Wasser und Abfall NW vom 3.8.1981 S. Erlaubnisverfahren scheitern. 7/Dahme. aa.O.. S. 41 (4.1): Roth. a.a.O.. S. 38: VG Koln UrteU vom 20. 3. Da eine riickwirkende AnpassungNler Bescheidwerte aus \9M - 14 K 2379/83 - nicht rechtskrafrig. Rechtsgninden nicht moglich ist, verlagexn sich die Problem- losungen gleichsam in den Vollzug des Abwasserabgaben Zusammenfassung Wie beifast alien neuen Gesetzen treten auch beim Abwasserabgabengesetz gesetzes. dieProbleme erst im taglichen Vollzug auf. Die Abgrenzungsfrage offentliche Eine Ermessensentscheidung sieht das AbwAG bei Kanalisation/private Kanahsation (§§ 7. 10 Abs. 1 Nr. 4AbwAG). die Proble- Berechnung der Abgabe nicht vor. Existiert ein urrtges^lltes matik ..angeschlossene Einwohner" (§ 7 AbwAG) sowie die Frageob auch Wasserrecht, hat jedes Ergebnis einer amtlichen Unters^qhung bei der Vorbelastung der Vorabzug nach der Anlage zu 5 3 AbwAG zu (§ 4 Abs. 4 AbwAG i. V. m. §120 LWG) indie Abgabenberfcch- benicksichtigen ist. sind trotz erstinstanzlicher GenchtsenUcheidungen noch nicht endgultig geklart. Inwieweit auch das hausliche Abwasser aus dem nung einzugehen. Eine Aussage, ob z. B. in Fallezi unvorhei Wohnhaus eines landwirtschaltlichen Betnebes unter den Ausnahmetat- sehbarer und dem EinfluBbereich des Einleite/s entzogener estand des §2Abs. 2AbwAG fallt. bedarf moglicherweise einer gesetzlichen Ereignisse von dieser gesetzlichen Vorgabeaogewichen wer- arunq ebenso wie Fragen im Zusammenhang mit dem Einleiten von Nie- den kann, ist generell nicht moglich, sondern von Fall zu Fall der^hlagswasser und betrieblichen StbrfaUen. Es bleibt zu hoffen. dafl die zu entscheiden. Ausgehend vom Sinn unfl Zweck der fiir die ansten«nden Novellierungsbestrebungen desAbwasserabgabengesetzes die Abgabe bedeutsamen Bescheidwerteyist grundsatzlich eine in der Praxis auftretenden Probleme hinreichend benicksichtigen werden. restriktive Auslegung geboten. Gencntliche Entscheidungen, Summary die sich mit diesem Themenkreisadseinandersetzen, liegen in As in the case oKny law. the problems of the Waste Water Charges Act first Nordrhein-Westfalen bislang nurfit vor. occured under dailyNu>plication. Although court verdicts have been made, the problems of disttnguisfcing privat from public sewers (§§ 7. 10 AbwAG). the definition of connecte\inhabitants" (5 7 AbwAG) and the question if in Schrifttum cases of preassessment a induction according to the amendments to§3 of the |1| Urteil vom 20. 9. 1983 -2 1398/82 - DVBl 1984 S. 348. NVwZ 1984 AbwAG is tolerated are stilWlear. It hasto bedeaded upon if household S. 390. / wastewater of a farm can bedeclared an exceptional case according to 5 I 121 Urteil vom 11. 3.1983 -/i K1181/81. AbwAG. Furthermore thequestions ofrain discharge andoperational mishaps 131 OVG Munster Beschltffi vom 13.12. 1983- 2 B 1591/83. must be settled. Expectations runhigh, thattheexperience gained uptodate 4) Urteil vom 27. 1. 1984 - 8K1153/83 - nicht rechtskraftig; so auch Beren- will be regarded in the revised act. des/Winter, ..Das/neue Abwasserabgabengesetz" Munchen. C. H. Beck sche Verlagsbychhandlung 1981 S. 87; Dr. Heinz Dahme. ..Abwasserab- gabengesetz/T Auflage 1976 Weka-Verlag Kissingen. S. 41 14.1); Engel- Anschrttt der Verfasser hardt Diezfich/Ruchay, Dietrich, ..Gewasserschutz - Abwasser , Lose- Hartmut Mainz. Regierungsrat. Hermann Sp.llecke, RfQierungsrat blattsarprnlung Stand 2. beferung 1983, Deutscher Gememdeverlag 1981/ beim Landesamt fur Wasser und Abfall desUndes Nordrhein-Westlalen. Auf 1983 Jeil 1§7Randnummer 5; Dr. Horst Roth. ..Abwasserabgabengesetz, dem Draap 25, 4000 Dusseidorf 1 MmJLm VomJI TJMjy Hydrogeologische Aspekte der Abwasserlandbehandlung am Beispiel des Abwasserverbandes Wolfsburg j wolff. h wacker braunschweig Hydrogeological aspects inUaste water utilization on agricultural land by example of the Waste Water Association Wolfsburg DK 628.361:626.845:556.3 [C2]|H2| Verhinderung einer Bodendegradierung nicht uberbean- sprucht werden. Abwasserlandbehandlung - Hydroqeoloqie „ Neben den bodenkundlichen Standortverhaltnissen bilden Sewage land treatment - Hydrogeology gerade auch regionalgeologische und hydrogeologische Epandageagricole des eauxdegouts - Hydrogeologie Aspekte entscheidende Kriterien fiir die umweltgerechte Abwasserlandbehandlung. Im Interesse des Grundwasser schutzes sind Kenntnisse uber den Aufbau und die Ugerungs- 1 Einleitung verhaluiisse des Grundwasserkorpers sowie die wichtigsten Als Abwasserlandbehandlung bezeichnet man die landwirt- hydrogeologischen und hydrochemischen Daten wie Grund- schaftliche Abwasserverwertung unter Ausnutzung der Diinge- wasserspiegellagen und -schwankungen, chemische und bio- wirkung des Abwassers und derReinigungsleistung durch die logische Beschaffenheit des Grundwassers u.a., notwendig. Bodenpassage. Die Filterwirkung des Bodens, d.h. die Fahig- Nur dann kann eine komplexe Interpretation der gewonnenen keiteinerweitgehenden Zuriickhaltung von Wasserinhaltsstof- Daten sichere Auskunft iiber Art und Intensitat moglicher Bela- fen, stellt einen komplexen ProzeB physikalischer, chemischer stungen des Grundwassers in Abwasserverregnungsgebieten und biologischer Vorgange dar. Jedoch ist die Filterleistung geben. standortspezifisch qualitativ und cruantitativ unterschiedlich Die hydrogeologischen Verhaltnisse im Raum Wolfsburg und darf im Interesse des Grundwasserschutzes und auch zur sind typisch fur pleistozan gepragte Gebiete Niedersachsens. 223 5-1985 J. Wolff, H. Wacker • HydrogeologischeAspekteder Abwasserlandbehandlung Seit 1938 betreibt der Abwasserverband Wolfsburg auf zwei groBeren Arealen nordlich der Stadt die landwirtschaftliche Verwertung des anfallenden kommunalen Abwassers. Imsel- ben Raum fordern fiinf Wasserwerke mehr als 11 Mio. m3/a Grundwasser aus dem unteren Grundwasserleiter (Bild 1) fur die Trinkwasserversorgung des RaumesWolfsburg. Diespezifi- schen hydrogeologischen Probleme bei der Abwasserland behandlung im Raum Wolfsburg sind von allgemeingultigem Interesse fiir Forschung und Praxis beziiglich der Umwelt- vertraglichkeit der landwirtschaftlichen Abwasserverwertung im Bereich pleistozaner Sedimente Norddeutschlands und angrenzender Gebiete. In den nachfolgenden Ausfuhrungen werden erste Ergebnisse umfassender hydrogeologischer Untersuchungen kurz dargelegt. • Slondorlt d Wosserwerke 1-5 O • Brunnenlossung IScholzzonc I) Willingen OSchulzione II o Kntstbeck IIth^V Boilzenhagen \ \ 0 Bild 2 Lage der Arbeitsgebiete nordlich Wolfsburg '' Ehrb-Lessien V Gleye entwickelt. Die Bodenwertzahlen liegen zumeist im \ Bereich zwischen 25-30. .... \ Orullendoff /\ Porsau O ,5 / Barwedel! 3 Geologische Situation o f A| /IHB \\. 3.1 Allgemeinegeologische und hydrogeologische 0\ «* /Sokens- JembU. \HIB\' Verhaltnisse W; »-•«.. / /feischol! Ruhen o *•%.~~<J risB,'TTTA N\ Brocksl«dl J ' »' t®SOs» ' Fiir die Beurteilung des Einflusses der Abwasserlandbehand O N» 4? 'l < -7-T» '. TTT A lung auf Grundwasserhaushalt und -beschaffenheit interessie- Gifhorn ren im Untersuchungsraum ausschliefllich die quartaren Lok- kergesteinsablagerungen. Sie erreichen eine durchschnittliche Machtigkeit von ca. 60 m. Die grbBteVerbreitung haben im Raum Wolfsburgdie glazi- Bild 1 Prasumtlves Wasserschutzgebiet mit den Schutzzonen der emzel- nen Wasserwerke in der naheren und weiteren Umgebung der Ab- fluviatilen Sande und Grundmoranenbildungen (schluffig - wasserverregnungsgebiele Jembke und Brackstedt tonig - feinsandig mit Geschieben) des Drenthe-Stadiums der Saaleeiszeit. Die Lagerungsverhaltnisse der pleistozanen Schichtenfolge bedingen die Ausbildung in 2, lokal auch 2 Lage und naturraumliche Situation 1-3 Grundwasserstockwerke (Bild 3). Die Beregnungsgebiete des Untersuchungsgebietes Jembke und Brackstedt weisen deutliche Unterschiede in der Lage: siehe Bild 2 Verbreitung und Ausbildung der Grundwasserleiter auf und Abwasserverband Wolfsburg: 2311 ha Verbandsflache, davon sind demzufolge hydrogeologisch unterschiedlich