Meyerhöfer Und Wehking Siegen Kamischke Und Kaiser Bei

H 6042 E

10 2005

Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen

Landesrangliste Damen und Herren Meyerhöfer und Wehking siegen 3

Landesrangliste Jugend und Schüler Kamischke und Kaiser bei der Jugend vorn 4

Trainerausbildung Der Terminplan für 2006 7 www.joola.de

Der erste fehlerkorrigierende Belag

Wie schon bei den Tensor-Belägen TANGO und TANGO EXTREM ist JOOLA auch jetzt mit der neuen icu®-Technik wieder einen Schritt voraus. Erneut ist JOOLA Markteinführer einer neuen Technologie „Made in Germany“. Der JOOLA ORBIT icu® ist der erste Belag dieser revolutionären Technik. icu® ist die intelligente Antwort auf mehr Geschwindigkeit. Der Belag verändert beim Schlag die Krümmung der Flugbahn und vergrößert so das Trefferfenster. Dies hat zur Folge, dass der Ball, selbst mit schlechter Technik geschlagen oder nicht gut getroffen, immer noch auf die gegnerische Tischhälfte springt. Dies erreicht der JOOLA ORBIT icu® mit einer neuen, intelligenteren Rezeptur: Eine um 12% erhöhte Netzknoten-Dichte im Obergummi lässt den Ball in einer stärker gekrümmten Bahn fliegen. Dies führt auch dazu, dass bei gleicher Geschwindigkeit mehr Ballkontrolle und Spin möglich ist. Noppen Innen | 1,8 - 2,0 - MAX mm. | € 26,90*

* Unverbindlicher empfohlener Verkaufspreis Aufschlag ttm 10/2005 1

„zu einer Bündelung der Kräfte Schaumburg bereits be- und einer effizienten Sportför- schlossen hatte, diesen 16- derung“ führen soll, weil da- prozentigen Steueranteil Impressum Das „tischtennis magazin für mit „die Weichen für eine er- nicht zusätzlich zu erheben, Niedersachsen“, das offizielle folgreiche Entwicklung des wird die (finanzschwache) Organ des Tischtennis-Ver- Sports in unserem Land“ ge- Stadt Obernkirchen ebenfalls bandes Niedersachsen e.V. (TTVN), erscheint einmal monatlich. stellt werden. darauf verzichten. Das ist ein gutes Beispiel für die Unter- Herausgeber und Verlag: Dem kann man ebenfalls zu- Tischtennis-Verband Niedersachsen e.V., stimmen. (Infos siehe auch stützung des Sports. Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, LSB-Newsletter vom 9. 9. 30169 Hannover, Tel. 05 11 / 98194-0, Fax 05 11 / 98194-44 2005) er VfL Bad Nenndorf ist ein Vorzeigesportverein. e-Mail: [email protected] ohann Michael Möller D erhard Schröder (Stand 4. Viele Abteilungen, ein breit Gesamtherstellung: schrieb am 17. 9. 05 über Druck- und Verlagshaus J. C. Erhardt G10. 2005 unser Immer- J gefächertes Sportangebot den Wahlkampf in der Zei- GmbH, Bahnhofstr. 18, 31832 Springe, nochkanzler) hat im gerade und ein eigenes „Dorado“ - so Tel. 0 50 41 / 789-0 / Fax 0 50 41 / 789-89 tung „Die Welt“: „Es hat Spaß erschienenen „Jahrbuch des heißt die vereinseigene, vor- e-Mail: [email protected] gemacht, diesen jungen Men- Deutschen Sportbundes“ ge- bildliche Sportstätte - könn- Vertriebsleitung: schen (er nennt zuvor eine Tischtennis-Verband Niedersachsen e.V., schrieben,dass die Bundesre- ten so manchen Verein nei- Reihe von jungen Politikern Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, gierung „weiterhin ein ver- disch machen.Nun haben die 30169 Hannover,Tel. 05 11 / 98194-0 aller Parteien) zu begegnen, lässlicher Partner des Sports“ Nenndorfer auch die Mög- die selbstbewusst sind und ge- Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit sein werde. Angela Merkel lichkeiten entdeckt, die in der (V.i.S.d.P.) und Pressewesen/Redaktion wissenhaft, die lachen können ttm: (Stand 4.10.2005 Immernoch- Beschäftigung eines Zivil- und eine Haltung haben.“ Torsten Scharf, Mitteldorfstr. 7, kanzlerkandidatin) nennt ih- dienstleistenden stecken.Seit 37083 Göttingen,Tel./Fax 0551/3792035; ren Beitrag in dieser Broschü- Das ist eine Mut machende August arbeitet Steven Radt- mobil 0171-40 16 674 e-Mail: [email protected] re „Sport eint, bildet und Feststellung so ganz gegen ke als „Sport-Zivi“ und hat begeistert“ (wie recht sie hat!) den Trend von Miesmacherei. Verantwortliche Mitarbeiter täglich ein ordentliches Ar- für die Bezirksteile: und stellt die besonderen so- Solche Menschen, junge und beitspensum zu bewältigen. zialen und gesundheitspoliti- alte, braucht das Land, nicht Bezirk Braunschweig: Er hilft in der Verwaltung und Vom Vorstand mit der Öffentlichkeitsar- schen Komponenten des nur in der Politik. Und dass es insbesondere in der sport- beit beauftragt:Torsten Scharf, Sports heraus.Im Zusammen- sie offenbar gibt, ist be- lichen Praxis des Großvereins, Mitteldorfstraße 7, 37083 Göttingen, hang mit der Feststellung der sonders erfreulich. Tel./Fax 05 51 / 3 79 20 35, die Arbeit macht ihm nach ei- Mobil: 0171/ 40166 74, schlechten körperlichen Ver- rfreulich ist auch, dass es gener Aussage viel Spaß. e-Mail: [email protected] fassung unserer Kinder und Ein der Stadt Obernkirchen Wenn sich auch nicht jeder Bezirk Hannover: Jugendlichen fordert sie ein bis auf Weiteres keine Erhö- Verein sein eigenes „Dorado“ Axel Emmert, Flutstr. 1, 30974 Wennigsen, Mindestmaß an Wochenstun- Tel. 0 51 09 / 56 53 00-01 p, hung von Benutzungsgebüh- bauen kann, der Einsatz von 0 50 32 / 50 61 d, Fax 0 51 09 / 56 53 03 den Schulsport in allen Schul- ren von Sportanlagen geben „Sport-Zivis“ kommt sicher e-Mail: [email protected] stufen. Aber wie will sie diese wird. Der Bundesfinanzhof für eine ganze Reihe von Ver- Bezirk Lüneburg: sinnvolle Forderung mit dem hat kürzlich entschieden, einen in Frage. In unserer Ver- Jörg Berge, Im Moore 14, 29664 Walsrode, Lehrermangel an den Schu- dass die Gebühren für die Tel./Fax 0 5161 / 1835, bandsgeschäftsstelle gibt es e-Mail: [email protected] len in Einklang bringen? Nutzung von Schulsportanla- die notwendigen Informatio- Bezirk Weser-Ems: Übrigens: auch Herr Schröder gen für schulfremde Zwecke nen. Der BV Weser-Ems hat zurzeit keinen begrüßt die geplante Fusion der Umsatzsteuer unterlie- Pressewart. Berichte direkt an den zwischen DSB und NOK, die gen. Nachdem der Landkreis Heinz Böhne Vorsitzenden Josef Wiermer senden, e-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Tischtennis-Verband Zum Titelbild Aus dem Inhalt Niedersachsen (TTVN) Andre Kamischke siegte nach an- In Kürze ...... 2 Anzeigenpreisliste: fänglichen Schwierigkeiten bei Nr. 2 vom 1. Januar 1990, mm-Grundpreis 0,36 EURO. Spaltenbreite 44 mm. der Landesrangliste der Jugend in Landesrangliste Damen und Herren ...... 3 Helmstedt. Foto: Ingo Mücke Landesrangliste Jugend und Schüler B ...... Anzeigenschluss: 4 jeweils eine Woche vor Erscheinungstag. Vorschau Deutsche Jugend-Meisterschaften 2006 ...... 6 Bezugspreis: Für freie Bezieher jährl. EURO 28,00 Trainerausbildung ...... 7 einschl. MwSt. Für Mitgliedsvereine des TTVN zusammen mit dem Bezug des Tag der Niedersachsen in Wolfsburg ...... 10 ,deutscher tischtennis sport' jährlich EURO 66,00. Abonnementsbestellungen Vereinsservice ...... 11 nur über den TTVN. Kündigungen des Abonnements für freie Bezieher nur schriftlich und mit einer Frist von 6 Wochen zum 31. Dezember. AUS DEN BEZIRKEN Berichte und Fotos: Für unverlangt ein- gesandte Fotos und Manuskripte wird Braunschweig mit Kreisverband Northeim und Stadtverband Wolfsburg ...... 14 keine Gewähr übernommen. Rücksen- dungen nur, wenn Rückporto beiliegt. Ar- Hannover mit Region Hannover sowie Kreisverbänden Hameln-Pyrmont und Nienburg . . . .17 tikel, die mit Namen oder den Initialen des Verfassers gezeichnet sind, stellen Lüneburg mit Kreisverbänden Osterholz und Uelzen ...... 20 nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion dar. Weser-Ems mit Kreisverband Friesland ...... 24 In Kürze 2ttm 10/2005 Anhörung im Land- Anmerkung zu den im ttm 9/05 veröffentlichten Regeländerungen: tagsausschuss für In- Amtliches 2.9.1.5 (Rollstuhlfahrer): In der endgültigen Fassung e n t f a l l e n die Zif- fern 2.9.1.6 bis 2.9.1.8. Der ganze Absatz 2.9.1.5 endet also mit 2.9.1.5.3. neres und Sport zum Lotteriewesen Am 26 Oktober lädt der Aus- Mini-Meisterschaften 2005/2006 – schuss für Inneres und Sport zu einer Anhörung zum Entschlie- ßungsantrag der SPD-Fraktion bereits mehr als 90 Regiemappen versandt! für eine einheitliche Strategie zum Erhalt der staatlichen Sport- Der Versand der Regiemappen zur die Hälfte und damit die meisten [email protected], telefonisch wetten- und Lotterieerträge. Der Durchführung der Ortsentscheide aller Mappen angefordert. Es fol- (0511/98194-18) oder per Fax Ausschuss hat Vertreter der der 23. Minimeisterschaften gen Lüneburg mit 23, Weser Ems (0511/98194-44) entgegen. Destinatäre nach dem Nds. Ge- 2005/2006 ist mit dem Versand mit 17 und Braunschweig mit 9 Der Endtermin für die Austra- setz über das Lotterie- und Wett- von 91 Exemplaren sehr gut ange- bestellten Regieboxen. gung der Ortsentscheide der Mi- wesen eingeladen. Die Anhö- laufen. Aus dem Bezirk Hannover Bestellungen nimmt der TTVN ni-Meisterschaften 2005/2006 ist rung ist öffentlich und findet ab wurden bis jetzt mit 42 Stück fast weiterhin gerne unter weh- der 15. Februar 2006. 10.15 Uhr in Raum 235 des Nds. Landtages in Hannover statt.

Junior-Workshop „Öffentlichkeitsarbeit" in Magdeburg - noch Plätze frei! Beim Junior-Workshop der Reihe „TT-Think-Tank“ geht es vom 11. bis 13. November in Magdeburg, dem Wochenende der LIEBHERR German Open an selber Stelle, um das Thema Öffentlichkeitsar- Neuer Kurs Gesundheitssport Tischtennis beim TTVN beit. Verfassung von Pressearti- keln, Umgang mit den Redaktio- Als erster Fachverband bietet der nen, interne Kommunikation im Tischtennisverband Niedersach- Verein, öffentlichkeitswirksame sen (TTVN) einen Gesundheits- Aktionen - diese Bereiche sollen sportkurs an. Tischtennis macht den Interessierten zwischen 16 nicht nur Spaß, sondern ist bei und 26 Jahren nahe gebracht Einsatz geeigneter Übungsfor- werden. Die maximale Teilnehm- men sehr gut für ein gesund- erzahl beträgt 15. Daneben heitsorientiertes Ausdauertrai- bleibt Zeit für einen Besuch der ning und damit zur Vorbeugung Spiele in der Bördelandhalle. von Herz-Kreislauf-Erkrankun- Anmelden können sich enga- gen geeignet. Der spielerische gierte Übungsleiterinnen, Ju- Charakter und das Miteinander gendwarte, Spielerinnen und stehen dabei im Mittelpunkt. Für Spiele und alle Interessierten dieses Angebot sind keine Vor- noch bis zum 7.Oktober.Der Teil- kenntnisse als Tischtennisspieler Spielorientiertes Ausdauertrainung mit Tischtennis. nehmerbeitrag beträgt 15 Euro, erforderlich! zu den Fahrtkosten gibt es einen Die erste Kursstunde beginnt Zuschuss. Die Junior-Workshops am 31. Oktober 2005 und den Der Kurs kostet 80,– Euro und Maack unter der Telefonnummer werden durch das Bundes- darauf folgenden 9 Montagen. wird von vielen Krankenkassen 05138-4189 oder E-Mail: ministerium für Familie, Senio- Uhrzeit: 10.00 - 11.30 Uhr. Ort: bezuschusst, da es sich hierbei [email protected]. ren, Frauen und Jugend aus Mit- Akademie des Sports, Friedrich- um einen mit dem Gütesiegel teln des Kinder- und Jugend- Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 „Sport pro Gesundheit“ ausge- Anmeldungen nimmt Markus plans gefördert. Mehr ist unter Hannover, (zwischen der Sta- zeichnetes Angebot handelt. Söhngen unter der Telefonnum- www.tischtennis.de zu ersehen. dionsporthalle und dem Fußball- Fragen beantwortet ihnen die mer 0511-9819413 oder E-Mail: stadion). Präventionstrainerin Martina [email protected] entgegen. Torsten Scharff Landesrangliste Damen und Herren ttm 102005 3

Landesrangliste Damen und Herren in Spelle ges unterlag er dem späteren Sieger Wehking nur ganz knapp im siebten Satz. Ebenfalls keine Katrin Meyerhöfer (TuS Glane) und Blöße gab sich Lars Beismann, der den dritten Rang souverän vor Sascha Nimtz (TuS Celle) und Lennart Wehking (TSV Hagenburg) Michael Maxen (TTS Borsum) be- hauptete. gewinnen das Ranglistenturnier Erfreulicherweise beendeten alle 24 Aktiven die Veranstaltung Die leider nicht sehr zahlreich sämtliche Vereinskolleginnen Verschiebung in der Tabelle. erst nach der 11. Runde. Eigent- erschienenen Zuschauer sondern blieb auch sonst am ge- Plötzlich avancierte Wehking lich eine Selbstverständlichkeit, konnten sich bereits vor Be- samten ersten Spieltag ohne zum Titelfavoriten, was er mit die hier aber dennoch erwähnt ginn der Veranstaltung auf Niederlage.Genau das Gegenteil drei weiteren Erfolgen ein- werden soll, da in der Vergan- spannende Spiele freuen. Die ist von Jessica Wirdemann zu be- drucksvoll unterstrich. Ebenfalls genheit doch des Öfteren vorzei- fehlenden Freistellungen auf richten, die sehr unglücklich eine kleine Wiederauferstehung tige Aufgaben an der Tagesord- DTTB-Ebene sorgten im Da- agierte und nach vier Niederla- erlebte Alexander Huuk (TSV Ein- nung waren. menbereich für ein hochkarä- gen für eine vordere Platzierung tracht Hittfeld), der sich so stark Abschließend noch ein paar tiges Feld, dessen Einlauf nur nicht mehr in Frage kam. Sehr wie lange nicht mehr zeigte und Worte an den ausrichtenden Ver- sehr schwer vorherzusagen stark präsentierte sich dagegen völlig logisch einen Sieg nach ein SC Spelle-Venhaus. Die ruhi- war. Bei den Herren gab es Svenja Obst (Hannover 96), die dem anderen feierte. Erst im ge und umsichtige Art von Ans- zwar drei Freistellungen auf als einzige die Erfolgsbilanz von siebten Spiel unterlag er Lars gar Brink und seinem Team hat Bundesebene, ansonsten aber Anne Sewöster noch toppen Beismann, belegte nach dem er- garantiert zu einer gelungenen war alles am Start, was in konnte. Ebenfalls ohne Niederla- sten Tag aber dennoch einen Veranstaltung nicht unerheblich Niedersachsen Rang und Na- ge am ersten Tag lag sie auf- ausgezeichneten zweiten Platz. beigetragen. Deshalb an dieser men hat. Auch hier konnte grund des besseren Satzverhält- Diesen konnte Huuk auch am Stelle noch einmal der ausdrück- man im Vorfeld keinen klaren nisses an der Spitze. Beiden auf zweiten Tag behaupten, wobei liche Dank an ihn und alle Ver- Favoriten ausmachen, zu aus- den Fersen war Katrin Meyerhö- mit etwas mehr Glück sogar der einshelfer. geglichen erschien das Teil- fer (TuS Glane), die zwar gegen Ranglistensieg möglich gewe- Dieter Benen nehmerfeld in Spelle. Sewöster unterlag, alle anderen sen wäre. Im letzten Spiel des Ta- Vize-Präs.Wettkampfsport Gegnerinnen aber sicher be- herrschte. Am zweiten Wett- kampftag kam es dann zum Auf- Herren einandertreffen der ungeschla- 1. Lennart Wehking TSV Hagenburg, H 44:11 11:0 genen Sewöster und Obst. Die- 2. Alexander Huuk TSV Eintr.Hittfeld, LG 40:20 9:2 ses Spiel konnte Svenja Obst im 3.Lars Beismann TTS Borsum, H 34:21 8:3 Ergebnis klar, in den Sätzen aber 4. Sascha Nimtz TuS Celle, LG 34:25 7:4 jeweils nur hauchdünn für sich 5. Michael Maxen TTS Borsum, H 34:29 7:4 entscheiden. Dennoch reichte es 6. Marin Kostadinov VfL Oker, BS 33:24 6:5 für Obst nicht zum Ranglisten- 7.Torben Teuteberg MTV Hattorf, BS 31:34 5:6 sieg, da sie in der vorletzten Par- 8. Nikolai Marek SpVg Niedermark,WE 27:32 4:7 tie nach einem harten Kampf mit 9. Adrian Becovic MTV Hattorf, BS 24:37 4:7 3:4 gegen Meyerhöfer unterlag. 10. Philipp Sommer SV Bolzum, H 22:38 2:9 Damit konnte sich Katrin Meyer- 11. Andreas Scholle SuS Buer,WE 13:38 2:9 höfer vor den spielgleichen 12. Andre Kamischke TTC Adensen-Hallerb., H 13:40 1:10 Svenja Obst und Anne Sewöster den Titel sichern. Nach einem Damen überragenden zweiten Tag kam 1. Katrin Meyerhöfer TuS Glane,WE 43:10 10:1 Jessica Wirdemann überra- 2. Svenja Obst Hannover 96, H 43:13 10:1 schend noch auf den vierten 3. Anne Sewöster TuS Glane,WE 41:23 10:1 Bei den Damen stellte der TuS Platz vor Christina Lienstrom- 4. Jessica Wirdemann TuS Glane,WE 30:23 6:5 Glane mit fünf Spielerinnen na- berg (Hannover 96). 5. Chr. Lienstromberg Hannover 96, H 34:31 6:5 hezu das halbe Teilnehmerfeld. Bei den Herren galt Titelvertei- 6. Rosalia Stähr TuS Glane,WE 33:32 6:5 In den vereinsinternen Anfangs- diger Lars Beismann (TTS Bor- 7. Nina Tschimpke TuS Glane,WE 30:33 5:6 runden gab es die eine oder an- sum) als Mitfavorit und wurde 8. Joanne Jerominek RSV Braunschweig, BS 25:32 5:6 dere Überraschung, als geradezu dieser Rolle auch zunächst ge- 9. Meike Gattermeyer MTV Tostedt, LG 24:35 4:7 sensationell aber muss der Auf- recht. Eine klare Niederlage ge- 10.Yvonne Kaiser MTV Tostedt, LG 19:39 2:9 tritt von Anne Sewöster bezeich- gen den Neuniedersachsen 11. Maike Bill SV Oldendorf,WE 18:43 1:10 net werden. Die Glaner-Zweitli- Lennart Wehking (TSV Hagen- 12. Nicola Kölln MTV Tostedt, LG 17:43 1:10 gaspielerin bezwang nicht nur burg) brachte dann aber eine Landesrangliste Jugend und Schüler B 4ttm 10/2005 Landesrangliste Jugend und Schüler B in Helmstedt Andre Kamischke und Yvonne Kaiser gewinnen die Jugendkonkurrenzen Spannende Spiele in ausgeglichenen Feldern

Bei der zweiten Auflage eines mischke die Spieler Scherer und ein Spiel weniger, da Yvonne heimer Verein. In der Vorrunde Ranglistenturniers innerhalb Iskine, für Ringleb wurde ein Ver- Bressert wegen Krankheit aufge- war Matthias noch überraschend eines Jahres zeigte sich der SV fügungsplatz beantragt. ben musste) schaffte sie locker gegen Fricke siegreich, im End- Germania Helmstedt als Aus- Bei den Mädchen setzten die einen Schnitt von über vier Sät- spiel rückte Fricke die Hierarchie richter deutlich verbessert Schülerinnen die Akzente, denn zen pro Spiel; im letzten engen wieder gerade und revanchierte und lieferte keinerlei Ansatz im Finale standen sich zwei Spie- Spiel des Turniers unterlag sie sich für seine einzige Niederlage zur Beschwerde,Torsten lerinnen dieser Altersstufe aber nach 2:0-Führung mit 2:3 im Turnierverlauf mit 3:1 Sätzen. Scharf und seine Mitarbeiter gegenüber. Allerdings waren gegen Schulze, die sich Platz drei Auch in Finalrunde eins musste hatten alles bestens im Griff. auch gleich vier Mädchen von und damit die einzige Nominie- Fricke gegen Robin Gruschka dieser Rangliste freigestellt. rung zum TOP 48 sicherte. Be- und Yannik Dohrmann jeweils ei- Von den Spielern der Jungen- Yvonne Kaiser hatte zwar in der merkenswert agierten zwei nen Satz abgeben, im Halbfinale Konkurrenz konnte dies keiner Vorrunde gegen die Hannover- Braunschweigerinnen: Gesa gegen Nils Baartz blieb er dage- von sich behaupten, zu ausge- anerinnen Annina Heyde und Eli- Franke war an Tag eins als Nach- gen völlig ungefährdet. Niklas glichen war das Feld besetzt sa Füldner verloren, zog aber rückerin offensichtlich ganz lok- Matthias dominierte in der Vor- und kein Spieler kam ohne durch zwei Siege in Finalrunde ker und siegte in der Vorrunde runde mit 7:0 Siegen, musste Niederlage durch das Turnier. eins noch ins Halbfinale ein, in gleich sechsmal in sieben Spie- auch in der 1. Finalrunde gegen Der Sieger Andre Kamischke dem sie keinerlei Probleme ge- len, nach etwas schwächeren Arne Schlösser und Robert Gie- kassierte sogar gleich drei in der gen Wiebke Schulze hatte. Im Leistungen am Sonntag blieb benrath bei zwei 3:0 Siegen nicht Vorrunde, steigerte sich aber an Endspiel war Annika Woltjen, in Platz acht. Ihre Vereinskollegin bis ans Limit gehen und war im Tag zwei enorm und blieb unbe- der Woche zuvor Siegerin bei Kerstin Walter, im Vorjahr auf Halbfinale mit 3:1 gegen Dohr- siegt. Am spannendsten war es den Schülerinnen,ein gleichwer- Bundesebene noch mit beacht- mann erfolgreich. Im Spiel um gegen Richard Hoffmann in der tiger Gegner, aber Kaiser ent- lichen Ergebnissen, enttäuschte Platz drei siegte Dohrmann ge- 1. Finalrunde, als Kamischke schied den vorentscheidenden mit Endplatz elf. gen Baartz nach zwei glatt verlo- beim Stand von 8:9 in Satz fünf Satz drei mit 17:15 für sich und Die B-Schüler lieferten am En- renen Sätzen in einer hart um- einen eigentlich unerreichbaren gelangte dann sicher zum 3:1. de des Tur- kämpften Partie noch mit 3:2. Netzroller von Hoffmann zu- Woltjen unterlag am Samstag niers ein Gute Kondition bewiesen die rückspielte und diesen und die nur Jana Knappmeier, siegte End- vier Spieler auf den Plätzen fünf beiden nächsten Punkte einkas- zweimal in der 1. Finalrunde und spiel bis acht, denn alle Spiele in der sierte. Im Linkshänderduell ge- traf im Halbfinale auf die bis da- ab, zweiten Finalrunde, immerhin gen Daniel Ringleb im Halbfina- hin stark agierende Füldner. Mit das die Spiele Nummer zehn und elf le siegte Kamischke 3:1, im End- einem glatten Sieg gelangte auch an diesem Wochenende, gingen spiel revanchierte er sich gegen Woltjen ins Endspiel, in dem sie in der über fünf Sätze. Das beste Steh- Christoph Scherer für die Vor- dann Kaiser unterlag. Füldner Trai- vermögen bewies Robert Gie- rundenniederlage mit 3:2. Sche- war die Meisterin der knappen nings- benrath als fünfter, sechster wur- rer hatte seine Schwächephase Spiele. Mit 43 Sätzen in halle des de Arne Schlösser vor Christian im Turnier bereits am Ende von zehn Spielen (in der SC Bett- Höveler und Robin Gruschka.Zur Tag eins genommen, als er ge- Vorrunde spielte sie mar statt- Nordrangliste nominierte der gen die beiden in seiner Gruppe finden TTVN neben dem qualifizierten auf Platz sechs und sieben plat- könnte, Tim Fricke noch Niklas Matthias zierten Nils Hollung und Patrick denn so- und Nils Baartz. Smit verloren hatte. Am zweiten wohl Tim Die Konkurrenz der B-Schüle- Tag wurde er zwei Sätze lang Fricke als rinnen sah zwei deutlich überle- vom völlig losgelöst agierenden auch Ni- gene Spielerinnen. Im Gleich- Philipp Flörke vorgeführt; da klas Mat- schritt mit 7:0 Spielen und 21:3 man aber bekanntlich drei Sätze thias spie- Sätzen marschierten Katrin Hoff- zum Gewinnen braucht, blieb len für mann und Sonja Radtke durch Scherer konzentriert, kämpfte den Hil- die Vorrunde, hielten sich auch in sich zurück und siegte 3:2. Im des- der 1. Finalrunde nicht lange mit Halbfinale blieb der vor allem ihren Gegnerinnen auf und sieg- am Samstag stark agierende B-Schüler- ten - allerdings hier schon gegen Alexander Iskine ohne Chance - Landsesranglisten- Widerstände - auch im Halbfina- Endspiel siehe oben. Um Platz sieger Tim Fricke le. Radtke musste gegen Greta drei schließlich hatte am Ende Golbereg über die volle Distanz Iskine mit glatten 3:0 Sätzen die von fünf Sätzen gehen, Hoff- Nase vorn. In einer „jungen“ mann verlor einen Satz gegen Iri- Rangliste setzten sich am Ende na Kehm. Im Endspiel gewann die solide agierenden Akteure Hoffmann von vier glatten Sät- durch. Für das TOP 48 nominier- zen drei und holte sich damit den te der entsprechende Ausschuss Ranglistensieg. Im Spiel um Platz des TTVN neben Sieger Ka- drei war Golbereg stärker als Landesrangliste Jugend und Schüler B ttm 10/2005 5

Siegte im Jungeneinzel: Andre Kamischke. Fotos: Ingo Mücke Katrin Hoffmann gewann die B-Schülerinnen-Konkurrenz.

Kehm,und auch bei den weiteren Katrin Hoffmann Platzierungen dominierten die Bezirke Hannover und Weser- gewinnt die Ems mit den Plätzen fünf für Ma- Nordrangliste der ria Shiiba (Weser-Ems) und Platz sechs und acht für Sabrina De- B-Schülerinnen wenter und Lena Wehrenberg Katrin Hoffmann vom SV (Hannover). Lediglich Linda Klee- Oldendorf siegte bei der miß (Braunschweig) als siebte Nordrangliste der B-Schüle- schaffte einen Einbruch in die rinnen, die am 01. und 02.10 Phalanx. Nominiert für die Nord- in Bremen stattfand. rangliste wurden vom TTVN Hoff- Bei den Schülern hatte der mann, Radtke, Kehm und Shiiba. Ranglistensieger Tim Fricke Fazit: ein ausgeglichenes Jun- auf eine Teilnahme verzichtet, genfeld, aber auf Bundesebene dafür rückte Yannik Dohr- kann nur mit einer weiteren Leis- mann nach. tungssteigerung auf die Qualifi- Die weiteren Ergebnisse kation zum TOP 16 gehofft wer- der Niedersachsen: den.Bei den Mädchen zeigte sich Schülerinnen: 5.Maria Shi- niemand, der den vorab freige- iba, 7. Sonja Radtke, 13. Irina stellten Spielerinnen Lienstrom- Kehm berg,Sewöster,Stähr und Gatter- Schüler: 6. Yannik Dohr- meyer nacheifern kann, bei den mann, 8. Niklas Matthias, 11. B-Schülerinnen und Schülern Nils Baartz Ingo Mücke zeigt sich schon am ersten Ok- tober-Wochenende, was die Lei- stungen auf Landesebene wert waren,dann findet in Bremen die diesjährige Nordrangliste statt - Ergebnisse ebenfalls in dieser Ausgabe des TTM. Die kompletten Ergebnisse gibt es auf der Homepage des ausrichtenden Vereins: http://vereine.ttvn.de/svger- maniahelmstedt/index-t.php?ac- tion=lrtturnier Ingo Mücke Siegte bei den Mädchen: Yvonne Kaiser. Vorschau Deutsche Jugend-Meisterschaften 2006 6ttm 10/2005 Nationale Deutsche Tischtennis Einzelmeister- schaften der Jugend 2006 in Lehrte

Am 1. und 2. April 2006 gibt es wieder einmal hochklassigen Tischtennissport in unserer Region zu sehen. Besonders erfreulich: Der Niedersächsi- sche Tischtennisverband (TTVN) und insbesondere die Region Hannover können mit Titelaspiranten aufwarten.

Bei vielen noch in bester Erinne- rung ist die Durchführung der Deutschen Schülermeisterschaf- ten 2002 durch die TSG Ahlten. Seinerzeit brillierten Dimitrij Ovtcharov und Ruwen Filus im Einzel- und Doppelfinale und verzauberten nicht nur den da- maligen Innenminister Heiner Bartling. Beide spielen heute in der 1. Bzw. 2. Herrenbundesliga und werden bei den Jugendmei- sterschaften sicher ganz weit vorne landen. Weiterhin werden auch die im Kreis Hannover bzw. Hildesheim spielenden Chris- toph Scherer (SV Bolzum) und Sollte bei der Titelvergabe dabei sein: Dimitrij Ovtcharow. André Kamischke (TTC Adensen- Jahres) (Hannover 96, 2. Damen- daillen streben. Es bleibt zu hof- Veranstaltung laufen bereits auf Hallerburg) Beachtung finden. bundesliga), Anne Sewöster und fen,dass sich alle bei den voraus- Hochtouren. „Wir wollen wieder Bei der weiblichen Jugend ist Roslia Stähr (beide TuS Glane, 2. gehenden Nordmeisterschaften eine perfekte Veranstaltung dar- Niedersachsen ebenfalls stark Damenbundesliga) sowie Meike und Bundesranglistenturnieren bieten“, sagt Abteilungsleiter vertreten. Christina Lienstrom- Gattermeyer (MTV Tostedt, Da- qualifizieren werden. Bernhard Hebbelmann. Ob- berg (die Drittplazierte dieses menoberliga) werden nach Me- Die Vorbereitungen für die gleich auf zahlreiche Erfahrun- gen mit einer derartigen Groß- veranstaltung zurückgegriffen werden kann, gibt es diverse handwerkliche Dinge zu erledi- gen. Das wesentlich von Jens Nacke und Lars Hebel entwickelte Werbekonzept steht, und somit ist ein wichtiger Schritt ge- tan, Unterstützung für das Pro- jekt zu akquirieren. Bis Anfang 2006 muss das Programmheft soweit gediehen sein, dass nur noch die Namen der Teilnehmer sowie die Auslosungen der Gruppen eingebettet werden müssen.Ein Projekt,das ohne die professionelle Unterstützung durch Abteilungsmitglied Bernd Narjes nicht möglich wäre. Die Organisation für die Teilnehme- rinnen und Teilnehmer sowie de- ren Betreuer aus den 18 Landes- verbänden (in Baden-Württem- berg gibt es 3 Verbände) ist ebenfalls eine umfangreiche Aufgabe. Hier hat Lars Hebel die Fäden in der Hand.Natürlich gibt es noch viele weitere fleißige Hände, die zum Gelingen dieses Ereignisses beitragen. Wir werden weiter berichten. Vertritt den TTVN bei den Deutschen: Anne Sewöster. Wolfgang Rosenberger Trainerausbildung ttm 102005 7 Termine Trainerausbildung 2006

C-Trainer-Ausbildung - seit mindestens 2 Jahren aktiv als C-Trainer/in im Verein oder Ver- band tätig ist Basis/ Co-Trainerlehrgänge - Interesse daran hat,über die Vereinsebene hinaus auf Kreis-,Bezirks- Einstiegslehrgang, in dem erste Grundlagen der Trainingsarbeit ver- bzw.Verbandsebene als Trainer/in zu arbeiten mittelt werden. Die Lehrgänge finden ausschließlich an Wochenen- Die gesamte Ausbildungsreihe zum B-Trainer umfasst drei Ausbil- den statt und sind auch für Interessierte gedacht, die nicht die kom- dungsabschnitte. Als besonderes Highlight wird der 2. Ausbildungs- plette Ausbildungsreihe durchlaufen wollen oder können. abschnitt im Rahmen der Tischtennis Weltmeisterschaften in Bremen Nr. Zeitraum Art Ort stattfinden. Darüber hinaus werden die Teilnehmer im Rahmen eines 2006-01-01 20.-22. Jan. Basis/Co-Trainer Hannover Kaderlehrganges des Verbandes als Trainer hospitieren und dort die 2006-01-02 17.-19. Feb. Basis/Co-Trainer Hannover praktische Prüfung ablegen. Während der Ausbildung zum B-Trainer 2006-01-03 17.-19. Mär. Basis/Co-Trainer Osnabrück erhalten die Teilnehmer einen umfangreichen Einblick in die leis- 2006-01-04 24.-26. Mär. Basis/Co-Trainer Tostedt tungssportliche Trainingsarbeit und Philosophie. Taktische Elemente 2006-01-05 21.-23. Apr. Basis/Co-Trainer Clausthal-Zellerfeld des Tischtennistrainings, Methoden der Fehlerkorrektur und des Ball- 2006-01-06 12.-14. Mai Basis/Co-Trainer Hesel eimertrainings gehören ebenso zu den Ausbildungsinhalten wie das 2006-01-07 23.-25. Jun. Basis/Co-Trainer Sögel spezifische Kraft- und Schnelligkeitstraining als ergänzende Trai- 2006-01-08 01.-03. Sep. Basis/Co-Trainer Osnabrück ningsmaßnahmen. 2006-01-09 06.-08. Okt. Basis/Co-Trainer Hannover Die Prüfungsanforderungen umfassen eine schriftliche und eine 2006-01-10 13.-15. Okt. Basis/Co-Trainer Clausthal-Zellerfeld mündliche Prüfung sowie eine Hausarbeit und eine praktische Lehr- probe mit Kindern und Jugendlichen des TTVN-Kaders. Aufbaulehrgänge Nr. Zeitraum Art Ort Fortführung zum Basis/Co-Trainerlehrgang. Die Lehrgänge finden 2006-06-01 07.-09. Apr. B-Aus.Teil 1 Hannover von Montag bis Freitag oder alternativ an zwei Wochenenden statt. 24.-27. Apr. B-Aus.Teil 2 Bremen Nr. Zeitraum Art Ort 24.-26. Mai B-Aus.Teil 3 Hannover 2006-02-01 02.-06. Jan. Aufbau Hannover Weitere Informationen zur B-Trainer-Ausbildung erteilt der Referent 2006-02-02 09.-13. Apr. Aufbau Hannover Lehrarbeit Markus Söhngen, Telefon 0511/98194-13, E-mail: soehn- 2006-02-03 24.-28. Jul. Aufbau Sögel [email protected] 2006-02-04 08.-10. Sep. Aufbau -1 Hesel 22.-24. Sep. Aufbau -2 2006-02-05 23.-27. Okt. Aufbau Hannover B-Trainer/-in Gesundheitssport Vertiefungslehrgänge Vertiefung einzelner Themen des Aufbaulehrganges und spezielle Präventionsübungsleiter/-in Prüfungsvorbereitung. Die Lehrgänge finden von Montag bis Freitag Nach dem Erwerb der C-Trainerlizenz besteht die Möglichkeit, sich oder alternativ an zwei Wochenenden statt. Richtung Leistungs- oder Gesundheitssport weiter zu qualifizieren. Nr. Zeitraum Art Ort Mit dem Besuch des Lehrganges C-Trainer plus Gesundheit absol- 2006-03-01 03.-07. Apr. Vertiefung Hannover vieren interessierte C-Trainer bereits den ersten Teil der Ausbildung 2006-03-02 21.-23. Apr. Vertiefung -1 Hannover zum Präventionsübungsleiter Tischtennis. Der Lehrgang wird 19.-21. Mai Vertiefung -2 gleichfalls als C-Trainer Fortbildung anerkannt (siehe auch Fortbil- 2006-03-03 31. Jul.-04. Aug. Vertiefung Hannover dungstermine). 2006-03-04 16.-20. Okt. Vertiefung Clausthal-Zellerfeld Nr. Zeitraum Art Ort 2006-03-05 08.-10. Dez. Vertiefung -1 Hannover 2006-07-02 14.-15. Jan. C-Trainer plus Wesendorf 15.-17. Dez. Vertiefung -2 Gesundheit 2006-07-06 29. Sep.-01. Okt.C-Trainer plus Hannover C-Prüfung Gesundheit Die Prüfung umfasst ein mündliches Gespräch sowie einen prakti- 2006-07-09 08.-10. Dez. C-Trainer plus Hannover schen Teil. Sie findet an einem Samstag statt. Gesundheit Nr. Zeitraum Art Ort Anschließend kann innerhalb eines Wochenlehrganges und eines 2006-04-01 27. Mai C-Prüfung Hannover Wochenendlehrganges die Ausbildung zum Präventionsübungslei- 2006-04-02 23. Sep. C-Prüfung Hannover ter (B-Trainer Gesundheitssport) abgeschlossen werden. Die Vereine, 2006-04-03 09. Dez. C-Prüfung Hannover die einen Präventionsübungsleiter beschäftigen, können bei ihrem Landessportbund das Qualitätssiegel„Sport pro Gesundheit“ bean- Ergänzungslehrgang Leistungssport tragen. Die Krankenversicherungen fördern die Teilnahme an diesen Nach dem Erwerb der C-Trainer-Lizenz besteht für Interessierte die zertifizierten Angeboten,indem sie die Kursgebühr anteilig erstatten. Möglichkeit, einen Ergänzungslehrgang „Aspekte des Leistungs- Weitere Informationen zur B-Trainer-Ausbildung erteilt der Referent sports“ zu belegen.In diesem Lehrgang werden die Inhalte der C-Trai- Lehrarbeit Markus Söhngen, Telefon 0511/98194-13, E-mail: soehn- ner-Ausbildung um die leistungssportlichen Aspekte der Trainingsar- [email protected] beit ergänzt. Dieser Lehrgang wird ohne Prüfung abgeschlossen und ist Voraussetzung für die B-Trainer-Ausbildung. Nr. Zeitraum Art Ort 2006-05-01 22.-24. Sep. Ergänzung-L Hannover C-Trainer/in Fortbildung Folgende Schwerpunktthemen werden im Jahr 2006 angeboten: B-Trainer/-in Leistungssport „fit for kids“ Mittlerweile seit 4 Jahren im Programm hat sich das Thema zum Dau- B-Trainer/in im Bereich Leistungssport kann jede/r werden der/die erbrenner in der C-Trainer/in Fortbildung entwickelt. Gerade Trainer, - eine gültige C-Trainer/in Lizenz besitzt die schon seit einigen Jahren aktiv mit Kindern arbeiten, werden aus - den Ergänzungslehrgang „Aspekte des Leistungssports“ besucht hat diesem Lehrgang viele neue Anregungen mit nach Hause nehmen. Trainerausbildung 8ttm 10/2005

„Ausbildung von Nr. Zeitraum Art Ort Thema Abwehrspielern“ 2006-07-01 06.-08. Jan. C-Fort. Hannover „fit for kids“ Abwehrspieler sind wieder auf 2006-07-02 14.-15. Jan. C-Fort. Wesendorf Gesundheitssport Tischtennis dem „Vormarsch“. Dies zeigen 2006-07-03 10.-12. Mär. C-Fort. Clausthal-Zellerfeld Aufschlagtraining die Ergebnisse der letzten Euro- 2006-07-04 31. Mär.-02. Apr. C-Fort. Hannover (Lehrte) Praxisseminar bei der DM Jugend pa- und Weltmeisterschaften. 2006-07-05 21.-23. Aug. C-Fort. Hannover Praxisseminar beim TTVN-Sommercamp Trainer, die sich gemeinsam mit 2006-07-06 29. Sep.-01. Okt. C-Fort. Hannover Großseminar zu allen aktuellen ihren Spielern dazu entscheiden, Fortbildungsthemen das Spielsystem Richtung Ab- 2006-07-07 18.-19. Nov. C-Fort. Lüneburg (Barendorf) Aufschlagtraining wehr weiterzuentwickeln und 2006-07-08 24.-26. Nov. C-Fort. Sögel „fit for kids“ sich dabei vom Bild des rein de- 2006-07-09 08.-10. Dez. C-Fort. Clausthal-Zellerfeld Gesundheitssport Tischtennis fensiven Spielers lösen, haben wieder große Erfolgschancen. B-Trainer-Fortbildung „Aufschlagtraining“ Aufgrund der begrenzten Anzahl von B-Trainern im Verbandsgebiet bietet der TTVN in jedem Jahr nur Obwohl fast jeder Trainer weiß, einen Fortbildungstermin zur Verlängerung von Trainer-B-Lizenzen an. Alternativ können jedoch Fortbil- dass gute Aufschläge schon die dungsveranstaltungen anderer Landesverbände oder das Symposium des Verbandes Deutscher Tisch- halbe Miete zum Erfolg sind, tennistrainer (VDTT) besucht werden. nimmt das Aufschlagtraining nur Nr. Zeitraum Art Ort einen kleinen Teil der Trainings- 2006-08-01 03.-05. Nov. B-Fortbildung Hannover zeit in Anspruch. Ein Grund hier- für sind oft zum einen fehlende methodische Kenntnisse im Be- reich des Aufschlagtrainings und zum anderen eintönige und be- Ausbildung von 13 neuen sonders für Kinder langweilige Übungsformen. Im Rahmen des Bezirksschiedsrichtern erfolgreich Schwerpunktthemas „Aufschlag- training“ werden deshalb vor al- Vom 10. - 11. 9. 2005 führte der Die Prüfung wurde aufgeteilt will, Lucien Hoffmann. Bezirk lem wichtige methodische TTVN-Schiedsrichterausschuss in den schriftlichen Teil (Prü- Hannover:Svenja Geyer,Lars Jen- Grundsätze und spielerische unter Leitung von Günter Höhne fungsarbeit 50 Fragen in 45 Mi- dryschik. Bezirk Weser-Ems: Oli- Übungsformen vorgestellt, die und Lutz Helmboldt eine Bezirks- nuten), den praktischen Teil (Ein- ver Hassel, Jarryd Kleine-Weber, es leicht machen, das Aufschlag- schiedsrichterausbildung durch. satz als Schiedsrichter bei der Ralf Osterbrink training zu intensivieren. Lehrgangsort war Langelsheim- Landesrangliste der SCH.A u.C in Günter Höhne Astfeld (Gasthaus Lampe). Die Oker) und den mündlichen Teil C-Trainer „plus Gesundheit“ Bezirke Braunschweig, Hannover (hier bekam jeder Prüfling sechs Jüngste wissenschaftliche Unter- und Lüneburg hatten 14 Kandi- Fragen gestellt). suchungen haben gezeigt, dass daten gemeldet. Am Ende des Lehrgangs konn- mit ausgewählten Spiel- und Der theoretische Lehrgangs- te das Lehrgangsteam (Günter Übungsformen im Tischtennis teil beinhaltete die TT-Regeln A, Höhne und Lutz Helmboldt) 13 die Ausdauerleistungsfähigkeit B,WO des TTVN, Aufbau und Or- Teilnehmern zur bestandenen im wahrsten Sinne des Wortes ganisation des Schiedsrichter- Prüfung gratulieren. spielerisch verbessert werden wesens, Leitung eines Spiels als Die neuen Schiedsrichter sind: kann. Damit ist Tischtennis die Schiedsrichter und der Aufga- Bezirk Braunschweig: Peter erste Spielsportart, die eine Me- benbereich des Oberschieds- Schieß, Matthias Artelt, Ulli Ar- thodik zum Ausdauertraining richters. Insgesamt ein sehr um- telt, Miriam Schmidt, Tim Boeh- entwickelt und wissenschaftlich fangreicher Stoff. me, Sven Kasten, Holger Gutter- abgesichert hat. Die C-Trainer/in Fortbildung „C-Trainer plus Ge- sundheit“ erweitert die Qualifi- kation des C-Trainers und er- möglicht neben der Verlänge- rung der Trainer/in-C-Lizenz den Einstieg in die B-Trainer/in Aus- bildung Gesundheitssport (Prä- ventionsübungsleiter).

Mentale Stärke im Tischtennis Um siegreich zu spielen, genügt es nicht, nur über Technik- und Taktikkenntnisse zu verfügen, sondern sie auch unter Stresssi- tuationen einsetzen und abrufen zu können. Trainer erhalten in dieser Fortbildung praxisorien- tierte Anregungen, wie sie ihre Spieler bereits während des Trai- nings im mentalen Bereich stär- ken können, um im Wettkampf ihre optimale Leistung zu erzie- len. Die neuen Schiedsrichter mit Günter Höhne (ganz rechts). Foto: Lutz Helmboldt Trainerausbildung ttm 102005 9 Tag der Niedersachsen in Wolfsburg 10 ttm 10/2005

Riesenspaß hatten die Kinder bei unserer Bastelecke vor dem Attraktion waren wieder einmal die beiden Roboter auf dem Stand. Zelt. Ressort Breitensport des TTVN beim 25.Tag der Niedersachsen in Wolfsburg wieder dabei

Als Fest der Menschen in für jüngere Zielgruppen noch konnte ein TT-Schläger gewon- Wolfsburg: In einem großen Zelt Niedersachsen soll der Tag der interessanter zu machen. Da nen werden und einige Rund- standen vier Wettkampftische, Niedersachsen Ausdruck von wollte die ewig junge Sportart laufturniere waren weitere High- vier kleinere Übungstische und Gemeinschaft und Miteinan- Tischtennis nicht fehlen. lights. Ballmaschinen. der in der landesweiten Kul- In Zusammenarbeit mit vielen Mit der Joola-Stellwand und Den Riesenerfolg von Wolfs- tur- und Vereinsszene sein Vereinen des Stadtverbandes der Infotheke wurden optische burg wollen wir im nächstem und zur Stärkung des Landes- Wolfsburg, die sich an diesem Reizpunkte vor dem Zelt gesetzt. Jahr beim 26. Tag der Nieder- bewusstseins beitragen. Zu- Wochenende hervorragend für Ein Riesenansturm in den drei Ta- sachsen in Melle natürlich versu- dem ist die Veranstaltung ein unseren Sport engagiert haben, gen auf unser Zelt und die un- chen zu wiederholen. Mein be- Ort der Begegnung und der boten wir ein großes Angebots- zähligen Nachfragen nach TT- sonderer Dank gilt an dieser Stel- Kommunikation, ein Treff- spektrum für alle Tischtennisin- Vereinen in und um Wolfsburg le dem LSB Niedersachsen, punkt für Jung und Alt. teressierte an.Bei optimaler Lage waren der verdiente Lohn für alle Bernd Gierisch mit den vielen en- wurde auf 150 m² Fläche ein hö- Mitwirkenden. Optisch sind wir gagierten Helfern aus den Wolfs- Das 25-jährige Jubiläum in henverstellbarer Tisch, verschie- wohl sogar den Wolfsburger burger Vereinen sowie Henriette Wolfsburg wurde zum Anlass ge- dene Tischgrößen, zwei Roboter Nachrichten aufgefallen, denn Hasso, Frank Gerdes, Olaf Paggel, nommen, den Tag der Nieder- und eine Mal- und Bastelecke an- dort stand montags zu lesen: Be- Udo Sialino, Peter Berthold und sachsen noch attraktiver und geboten. Beim Roboter mit sonders engagiert hatten sich Fritz Pestrup. zeitgemäßer zu gestalten und elektronischen Trefferfeldern der TTVN und der Stadtverband Wolfgang Schmitz

Unsere schönsten gebastelten Exemplare auf der Ballbox. Am Aktionszelt, herrschte an drei Tagen ein Riesenandrang. Vereinsservice ttm 10/2005 11

Hinweis: Die Einteilung der Kreise zu einem Veranstaltungsort ist Udo nicht verpflichtend. Sollten Sie an einem Termin verhindert sein oder Sialino ein anderer Veranstaltungsort für Sie günstiger zu erreichen sein,kön- nen Sie sich auch gerne zu dieser Veranstaltung anmelden.

Weitere Infos und Anmeldung zu den kostenlosen Service- veranstaltungen unter: TTVN Vereinsservice, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover, Tel. 0511/98194-17, Fax 0511/98194-44, E-Mail: [email protected] Vereinsservice

Schon gewusst...? Termine ... dass führende Sonderauslo- Terminübersicht der Seminarreihe: sung der Lotte- Sportpolitiker ihre rie zusätzliche „VEREINSSERVICE VOR ORT Bundestagswahlkrei- Chancen auf ausgesprochen - Verband und Vereine im Dialog“ se direkt gewonnen attraktive Ge- (Abendseminare, i. d. R. mittwochs von 18.30 Uhr - 21.30 Uhr) haben? winne - ohne einen zusätz- Schwerpunktthema 2005/2006: Die führenden Sportpolitiker des lichen Einsatz. Deutschen Bundestages haben Bei der ersten Auslosung am „Click-TT - die neue Onlineplattform des TTVN“ ihre Wahlkreise direkt gewon- 12. November werden 66 Merce- nen. Noch offen ist, wie sich der des-Benz der B-Klasse im Wert Der Tischtennis-Verband Nieder- 2005/06. Das Abendseminar zu Sportausschuss des Parlaments von jeweils rd. 23.000 Euro zu ei- sachsen führt zur Verbesserung diesem Thema soll alle interes- in der neuen Legislaturperiode nem „Leben nach Lust und Lau- der Kommunikationsprozesse sierten Vereinsvertreter genauer im Detail zusammensetzen wird. ne“ beitragen. Am darauf folgen- und Serviceangebote im Ver- über das neue System informie- „Wir erwarten, dass es in der den Samstag baut die GlücksSpi- band mit Beginn der Saison ren, Gelegenheit bieten das Sys- Sportpolitik des Bundes eine rale dann ein Traumhaus mit 2005/2006,die neue Onlineplatt- tem näher kennen zu lernen,den Kontinuität gibt“, erklärte DSB- Grundstück für eine halbe Mil- form click-TT ein. Im Mittelpunkt Umgang zu schulen und einen Präsident Manfred von Richtho- lion Euro als Spitzengewinn auf. stehen dabei sowohl die Abwick- Ausblick zu geben,was zukünftig fen zum Wahlergebnis. „In der Insgesamt werden gut zwei Milli- lung der Verwaltungsprozesse mit diesem System noch alles letzten Legislaturperiode hat onen Euro ausgelost. zwischen den verschiedenen machbar ist. Der TTVN möchte sich der Sportausschuss des Außerdem steckt wie jede Wo- Verbandsebenen (Bezirk, Kreis, die Seminare aber auch dazu Deutschen Bundestages in einer che in allen Losen der GlücksSpi- Verein, Spieler, Geschäftsstelle) nutzen, um erste Erfahrungen Breite mit dem Sport beschäftigt rale die Chance auf den Haupt- als auch eine erhebliche Auswei- und Rückmeldungen über das wie noch nie zuvor.Es zeigte sich, gewinn:eine lebenslange Sofort- tung des Ergebnisdienstes. Die System zu bekommen, um ggf. dass die vor drei Jahren neu ein- rente von monatlich mindestens Einführung erfolgt schrittweise auf Probleme schnellstmöglich gerückten Experten den Aus- 7.500 Euro. Für diesen Rundum- mit Beginn der neuen Saison reagieren zu können. schuss aufgewertet haben.“ Der sorglos-Gewinn werden jede DSB werde sich, so von Richtho- Woche zwei siebenstellige Los- Weitere Punkte aus dem Inhalt: fen weiter, nach Abschluss der nummern gezogen. Keine ande- – Warum eine neue Onlineplattform? Regierungsbildung und mit Be- re Lotterie in Deutschland bietet – Was kann Click-TT? ginn der parlamentarischen Ar- solch hohe lebenslange Renten- – Was bedeutet das für meinen Verein heute und in Zukunft? beit „stark einbringen“,damit die gewinne. Ein beachtliches finan- – Wie bediene ich Click-TT? gesellschaftliche Bedeutung des zielles Polster sind aber auch die – Wann werden weitere Module von click-tt freigeschaltet? Sports in allen seinen Facetten jeweils 100.000 Euro, die Woche auch weiterhin in die politische für Woche für zwei sechsstellige Die nächsten Schulungsangebote finden statt: Arbeit einfließe. Losnummern verlost werden. Die GlücksSpirale wird bundesweit von allen 16 deut- ... dass es eine schen Lotto-Gesellschaften aus- Sonderauslosung der gespielt. Mit 28 1/3 Prozent des Spieleinsatzes unterstützt die GlücksSpirale mit zu- Lotterie verschiedene gemein- sätzlichen Chancen nützige Organisationen in Deutschland: Deutscher Sport- gibt? bund (DSB), Deutsche Stiftung Die GlücksSpirale, die Lotterie, Denkmalschutz (DSD) und die die neben der Wohlfahrtspflege Bundesarbeitsgemeinschaft der und dem Denkmalschutz auch Freien Wohlfahrtspflege den Sport maßgeblich unter- (BAGFW) erhalten jeweils 25 Pro- stützt, bekommt im November zent der Fördersumme, die im einen zusätzlichen Dreh. Zwei Vorjahr 66 Mio. Euro betrug. Die Wochen lang gibt es bei einer Verwendung des restlichen Vier- Vereinsservice 12 ttm 10/2005

tels liegt in der Entscheidungs- ten. Für den Verein liegen die freiheit jedes Bundeslandes und Vorteile einer Beschäftigung jun- wird von diesen oftmals für den ger Menschen im Rahmen des Umweltschutz eingesetzt. Der FSJ nach Meinung von Harald Präsident des Deutschen Sport- Hoffmann, dem Leiter der Ge- Der aktive Verein bundes (DSB), Manfred von schäftsstelle, auf der Hand: enga- Richthofen:„Ohne die Erlöse aus gierte, junge, sportbegeisterte der GlücksSpirale würde sich der Menschen bringen sich ein Jahr Sommeraktivitäten der TT-Jugend Sport drastisch ändern.Auf diese lang mit neuen Ideen und Inno- Mittel sind wir existenziell ange- vationen in die Vereinsaktivitä- TuS Eversen-Sülze wiesen.“ ten ein. Als Übungsleiter über- - ein Bericht von Otto Dammann - nehmen sie die Leitung verschie- denster Sportgruppen, erteilen Am 02.07.05 machten wir unsere gewonnen werden. ... dass das freiwillige Sportunterricht in Kindergärten 2. Radrundfahrt von Sülze über Nach Ende der Punktspielrun- soziale Jahr (FSJ) und Schulen und sorgen auf die- Oldau-Overgönne, Schleuse, mit de 2004/05 begannen sofort die se Weise für einen regen Infor- Grillen in Wolthausen, wieder zu- Vereinsmeisterschaften. Bei den durch prominente Po- mationsaustausch. rück zum Ausgangsort. Die Fahrt A-Schülern siegte: Christian Otte litiker unterstützt Die Besuche der Politikerin- ging über etwas mehr als 30 km. vor Dennis Lindhorst und Nele nen und Politiker in den Einsatz- Auch die Jüngsten haben wäh- Hartung. Bei der Jugend wurde wird? stellen der Freiwilligen sollen rend der Fahrt keine Schwächen Sören Dammann 1. vor Torsten Im Rahmen der Sympathiekam- einerseits den jungen Men- gezeigt. Meiertöns und Nicklas Braun. pagne für Jugendfreiwilligen- schen zeigen, dass ihr zivilge- Am 09.07.05 präsentierte sich Sieger und Schnupperpass-Teil- dienste besuchten prominente sellschaftliches Engagement die TT-Sparte, im Rahmen des nehmer wurden in einer Tombo- Politiker das Freiwillige Soziale geschätzt wird. Andererseits er- Vereinsjubiläums in der Sülzer la, die von der Sparkasse Celle Jahr (FSJ) im Sport an unter- fahren die Politiker die Bedeu- Halle.Wir konnten,mit Einsatz ei- und dem CONTRA TT-Service schiedlichen Einsatzstellen in tung der Jugendfreiwilligen- nes TT-Roboters, ca. 50 Gäste bestückt wurden, ausgezeich- Sachsen-Anhalt, Baden-Würt- dienste ganz konkret, und sie zum Zuschauen und Mitmachen net. temberg und Bayern. können sich über das Erfolgs- bewegen. Am 18., 20. und 22.07.05 betei- modell „Freiwilliges Soziales Vom 19.05. - 07.07.05 boten ligten wir uns an der Ferienpass- Ein Ausbau des FSJ im Sport ist Jahr im Sport“ ein eigenes Bild wir,den vom TT-Verband Nieder- Aktion. Unter der Leitung von wünschenswert machen. sachsen entwickelten, TT- Monica Bartheidel, und wiede- In Niedersachsen, Hessen und Jedes Jahr verpflichten sich Schnupperpass an.Dieser Kursus rum der Präsentation des TT-Ro- Berlin werden weitere Bundes- fünfzehntausend junge Erwach- für Anfänger lockte leider nur boters, konnten wir über 100 Ju- tagsabgeordnete erwartet, bei- sene für ein Freiwilliges Soziales wenige Jugendliche in die Halle. gendliche die Freude am Tisch- spielsweise der Bundestagsprä- oder ein Freiwilliges Ökologi- Immerhin konnten aber 4 Kinder tennis vermitteln. sident Wolf- sches Jahr, etwa achthundert da- zum dauerhaften Mitmachen Wir bleiben am Ball. gang Thier- von im sportlichen Bereich. Im se sowie die Bundestag wird derzeit über ei- jugendpoli- nen Antrag entschieden, nach- tische Spre- dem die Förderung für Jugend- cherin der freiwilligendienste stark ausge- Aktionen Grünen, Jut- baut werden soll, um allen Inter- Das Freiwillige Sozia- ta Dümpe- essierten die Chance auf ein Frei- le Jahr im Sport er- freut sich großer Be- Krüger. Die willigenjahr zu bieten. Derzeit liebtheit. Politiker bekommt im FSJ im Sport auf jeden Entdeckertag der Region Hannover - Foto: Sportjugend teiligen sich freien Platz eine Vielzahl von Be- an Übungs- werbungen.„Ohne Hilfen der öf- der TTVN war wieder dabei! stunden für Kinder, besuchen fentlichen Hand können wir das von Freiwilligen organisierte FSJ im Sport nicht ausweiten“, Am 11. September war es wie- vierten unsere Tischtennis-Ti- Feste oder nehmen an Diskus- betont die Beauftragte des dsj- der soweit: Die Region Hannover sche wieder zahlreiche Passan- sionsrunden zur Freiwilligenar- Vorstands, Tina Brinkmann. „Wir traf sich auf ihrem 18. Entdecker- ten, zum Schläger zu greifen. Ob beit teil. hoffen auf eine Lobby für Ju- tag - und 200.000 Menschen ka- jung oder alt, ob männlich oder Ein Gastgeber der schon statt- gendfreiwilligendienste im men, um die Aktionen zahlrei- weiblich unser Stand wurde von gefundenen Besuche war der TV nächsten Bundestag.“ cher Freizeitanbieter zu erleben. den verschiedensten Besucher- Fürth 1860. Der Verein gehörte Informationen über einen Diese Kulisse nutzte auch das gruppen genutzt. Besonderer zu den ersten in Bayern, die sich „FSJ´ler“ in ihrem Verein erhalten siebenköpfige TTVN-Aktions- im Jahr 2002 als Einsatzstelle für unter 0511/9819417 oder siali- team, um Tischtennis einem gro- das Freiwillige Soziale Jahr anbo- [email protected]. ßen Publikum zu präsentieren. Mit Kleinbus und Anhänger - den Breitensport Beisitzer Peter Berthold kostengünstig organisiert hat - ging es nach dem Be- laden an der TTVN-Geschäfts- Hingucker waren die Mini- und stelle bereits um 9:00 Uhr auf die Midi-Tische und - bei Kindern Georgstraße in Hannovers und Jugendlichen besonders Innenstadt. Nach einer kurzen, beliebt - unser Tischtennis-Ro- aber intensiven Aufbauphase boter mit elektronischen Treffer- verwandelte sich die Georgstra- feldern. Auch wenn in diesem ße dank mehrerer Sportanbieter Jahr der Bundeskanzler nicht zu zur Spiel- und Sportmeile. Wie Gast war,kann die Aktion wieder schon in den Jahren zuvor moti- als ein großer Erfolg gewertet Vereinsservice ttm 10/2005 13 werden. Neben der regen Betei- ligung sind in diesem Jahr besonders die vielen Informations- gespräche mit direkter Verein- sempfehlung hervorzuheben. Zum ersten Mal in diesem Rah- men, wurde auch der Bereich Gesundheitssport präsentiert. Präventionsübungsleiterin Mar- tina Maack informierte interessierte Passanten über das vom TTVN und DTTB entwickelte Konzept „Gesundheitssport Tischtennis“ mit den entspre- chenden Kursangeboten im Großraum Hannover. Ein besonderer Dank gilt wieder dem ehrenamtlichen Ak- tionsteam um TTVN-Referent Udo Sialino, ohne das diese Ver- anstaltung undenkbar gewesen v.l.: Johannes Haedicke, Peter Berthold, Olaf Paggel, Lisa Brassat, Henriette Haaso, Udo Sialino, Se- wäre. bastian Plinke.

Impressionen vom Entdeckertag Aus dem Bezirk Braunschweig 14ttm 10/2005

Kreisverband Northeim

Kreismeisterschaften Damen und Herren Michael Müller überragt Nadine Ludwig verteidigt ihren Titel

Obwohl die Tischtennis-Kreismeis- mit guter Qualität zu sehen. Aktive terschaften 2005 der Damen und von der Verbandsliga bis zur 2. Herren problemlos und ruhig über Kreisklasse gaben an zwei Spielta- die Bühne gingen, war es dem gen alles, um entweder auf das Sie- Kreisvorstand und dem Veranstal- gertreppchen zu kommen oder die ter der Tischtennisgemeinschaft Spielzeit für eine weitere Trainings- (TTG) Einbeck um den Gesamtlei- einheit zu nutzen. In der offenen ter Dirk Buttgereit schon fast zu ru- (A/B-)Klasse der Damen verteidigte hig, denn es verliefen sich gegen- Nadine Ludwig ihren Titel gegen über den Vorjahren (2002: 149, ihre Mannschaftskollegin Birgit 2003: 149, 2004: 124) nur 93 Teil- Rauth mit 11:4, 11:8 und 11:3. Auf Siegerehrung Herren A/ B-Klasse: Kreisvorsitzender Rudi Ol- nehmerinnen und Teilnehmer in die dritten Plätze kamen noch Ali- denburg, Matthias Rose, Thomas Scheper, Michael Müller. BBS-Sporthalle nach Einbeck. Nach na Bartels (verlor 1:3 gegen Rauth) diesen rückläufigen Tendenzen und Sandra Spiess (verlor 0:3 ge- den. Ein großer Dank geht noch an Mixed C: 1. Tanja Mylius/Lukas wird sich der Kreisvorstand mit ih- gen Ludwig). Alle vier Spielerinnen die Mitglieder der TTG Einbeck, die Bartholomäus (TSV Odagsen/TTG rem Vorsitzenden Rudi Oldenburg kommen vom Verbandsligisten sich wieder einmal große Mühe ga- Einbeck), 2. Judith Kues/David Ku- wohl in der nächsten Zeit mit Maß- PSV Kreiensen, die wieder einmal ben, für ein ganzes Wochenende nert (TSV Odagsen/TTG Einbeck). nahmen beschäftigen, die Vorzei- ihre Spielstärke unter Beweis stell- lang mit Rat und Tat bei den Kreis- Herren D (19 Teilnehmer;Kreisli- geveranstaltung des Kreisverban- ten.In der A/B-Konkurrenz der Her- meisterschaften zur Verfügung zu ga): Einzel: 1. Daniel Brekerbohm des Northeim-Einbeck wieder auf ren konnte ein stark aufspielender stehen. (SV Ahlbershausen), 2. Holger Jop- große Fahrt zu bringen. Der Veran- Michael Müller vom Landesligisten Alle Ergebnisse und Geehrten pe (TSV Hilwartshausen), 3. Uwe stalter selbst ist gewillt, die Kreis- TSV Langenholtensen erstmals den auf einem Blick: Melching (SV Ahlbershausen) und meisterschaften der Damen und Titel erringen. Dabei schlug er im Damen A/B (8 Teilnehmerinnen; Julian Damm (TSV Angerstein); Herren nach viermaliger Ausrich- Endspiel Dassels Spitzenspieler ab Bezirksliga): Einzel: 1. Nadine Doppel: 1. Holger Joppe/Jörn tung auch im kommenden Jahr Matthias Rose mit Anfangsschwie- Ludwig, 2. Birgit Rauth, 3. Alina Bar- Becker (beide TSV Hilwartshau- wieder mit der Überlegung auszu- rigkeiten und zumeist knappen tels und Sandra Spiess (alle PSV sen), 2. Uwe Schmidt/Dennis richten, für die Sieger oder besten Sätzen mit 8:11, 15:13, 15:13 und Kreiensen); Doppel: 1.Nadine Lud- Schmidt (beide TSV Angerstein). Mannschaften einige Preise auszu- 11:8.Beide Spieler schalteten zuvor wig/Birgit Rauth, 2. Alina Bartels/ Herren E (16 Teilnehmer; 1. loben. Leider ist es auch in diesem noch im Halbfinale die Kreisspitze Sandra Spiess (alle PSV Kreiensen). Kreisklasse): Einzel: 1. Klaus Ste- Jahr nicht gelungen, mehr Damen aus,denn Rose schlug Titelverteidi- Herren A/B (20 Teilnehmerin- phan (MTV Moringen), 2. Lutz Kno- für die Kreistitelkämpfe zu begeis- ger Thomas Scheper (Nr.1 vom TSV nen; ab Bezirksliga): Einzel: 1. Mi- ke (SSG Trögen-Üssinghausen), 3. tern. Deshalb mussten wieder mit Langenholtensen) mit 3:1 und Mül- chael Müller (TSV Langenholten- Heiko Fischer (TSV Lüthorst) und der D-, E- und F Konkurrenz gleich ler siegte gegen Mannschaftska- sen),2.Matthias Rose (Dasseler SC), Dietmar Albrecht (TSV Elvershau- drei Damenkonkurrenzen wegen merad Christian Wenzel (Nr. 2 vom 3. Thomas Scheper (TSV Langen- sen); Doppel: 1. Lutz Knoke/Volker mangelnder Teilnahme gestrichen TSV Langenholtensen) ebenfalls holtensen) und Christian Wenzel Lesemann (beide SSG Trögen-Üs- werden. Gerade mal 13 Damen tra- mit 3:1. Alle Qualifikanten für die (TSV Langenholtensen);Doppel:1. singhausen), 2. Dietmar Al- ten an die Tische,um sich eine Plat- Bezirksmeisterschaften wird Kreis- Thomas Scheper/Tim Wiegand, 2. brecht/Georg Meier (beide TSV El- zierung zu sichern.Dennoch gab es sportwart Matthias Knappe auf- Christian Wenzel/Michael Müller vershausen). auch in diesem Jahr wieder Spiele grund der Ergebnisse wieder einla- (alle TSV Langenholtensen). Herren F (6 Teilnehmer; 2. Kreis- Mixed A/B: 1. Birgit Rauth/ klasse): Einzel: 1.Torsten Klatt (TSV Bernd Gebauer (PSV Kreiensen/ Jahn Dörrigsen), 2. Ralf Henniges TSV Brunsen), 2. Nadine Ludwig/ (MTV Wenzen), 3. Ralf Schnepel Matthias Rose (PSV Kreiensen/Das- (TSV Jahn Dörrigsen) und Karsten seler SC). Siebrecht-Borchert (TSV Jahn Dör- Damen C (5 Teilnehmerinnen; rigsen); Doppel: 1. Torsten Bezirksklasse): Einzel: 1. Judith Klatt/Ralf Schnepel (beide TSV Kues (TSV Odagsen), 2. Tanja My- Jahn Dörrigsen), 2. Murvin lius (TSV Odagsen), 3. Marion Schmidt/Christian Brinckmann Schmidt (TSV Angerstein); Dop- (beide TTG Einbeck). Andre Pohl pel: 1. Judith Kues/Tanja Mylius (beide TSV Odagsen), 2. Marion Schmidt/Sarah Kues (TSV Anger- stein/TSV Odagsen). Herren C (19 Teilnehmer; 1. und 2. Bezirksklasse): Einzel: 1. Björn Selmikeit (MTV Bad Gandersheim), 2. David Kunert (TTG Einbeck), 3. Michael Prinz (TTG Einbeck) und Jörg Schlappig (TSV Hammen- stedt); Doppel: 1. Jörg Schlap- pig/Bastian Fischer (beide TSV Hammenstedt), 2. David Kunert/ Siegerehrung Damen A/B-Klasse: Sandra Spiess, Alina Bartels, Lukas Bartholomäus (beide TTG Nadine Ludwig, Birgit Rauth, KV-Vorsítzender Rudi Oldenburg. Einbeck). Aus dem Bezirk Braunschweig ttm 10/2005 15 Kreismeisterschaften Schüler, Jugend, Senioren Yannic Bode (Lauenberg) erfolgreichster Aktiver Ausrichter TSV Odagsen freut sich über 160 Teilnehmer

Kürzlich richtete der TSV Odagsen besser lief es für den Veranstalter die diesjährigen Kreismeister- TSV Odagsen bei den Schülern C schaften der Schüler, Jugend und (15 Teilnehmer), denn mit Tim Rei- Senioren aus. Turnierleiter Hen- nicke und Jonas Reichenbach be- ning Wohne freute sich über eine legten 2 Nachwuchstalente hinter sehr gute Resonanz, denn exakt dem favorisierten Nils Hohmeier 160 Aktive gingen in der BBS (TSV Langenholtensen) den 2. und Sporthalle in Einbeck - an insge- 3. Platz. Noch erfreulicher die Plat- samt 18 Tischen - an den Start. Or- zierungen im Doppel. Tim Reinicke ganisatorisch hatten die Verant- gewann mit seinem Teamkollegen wortlichen des TSV wie erwartet al- Domenico Krawcak den Kreismeis- les voll im Griff. tertitel und die Odagser Niklas Am Samstag kämpften die Schnierstein und Philipp Haid be- Schülerinnen A (5 Teilnehmerin- legten Platz 2. nen) und Schüler A (26 Teilnehmer) Am Sonntag begannen die um Spiel, Satz und Sieg. Bei den Meisterschaften mit den Schüle- Tim Reinicke vom TSV Odagsen war das Nachwuchstalent bei Schülerinnen beherrschten Melina rinnen B (14 Teilnehmerinnen) und den C-Schülern. Fotos: Heiko Thebes Dumschat den Schülern B (28 Teilnehmer).Bei (TSV Lauenberg) und Nadine den Schülerinnen B setzte sich mit in der Doppelkonkurrenz. Judith gen.Ebenfalls 3.im Einzel und nach Pötsch (TSV Brunsen) das Feld.Me- Nadine Pötsch (TSV Brunsen) die Kues (TSV Odagsen) belegte hier dem Vortagssieg bei den Schülern lina Dumschat wurde im Einzel Favoritin durch, bei den Schülern B die Plätze 3 (Einzel) und 2 (Doppel). A erneut Sieger im Doppel (wieder Kreismeisterin und gewann mit gab es eine Überraschung, denn Das größte Teilnehmerfeld gab mit Henrik Fahlbusch) und damit Annemarie Beyer von der TTSG Us- Daniel Reinhart (TTG Einbeck) es traditionell wie erwartet bei den erfolgreichster Spieler der Titel- lar-Wiensen auch die Doppelkon- konnte sich hier überraschend Jungen. Insgesamt 41 Aktive kämpfe wurde das hoffnungsvolle kurrenz. Bei den Schülern A setzte durchsetzen. kämpften mit großem Einsatz um Nachwuchstalent Yannic Bode. sich der Favorit Yannic Bode durch. Enttäuschend einmal mehr das den Kreismeistertitel. Auch hier Die Senioren spielten in 2 Klas- Auch in der Doppelkonkurrenz Feld der Mädchen, denn nur 6 blieb die ganz große Überra- sen. Auf Bezirksebene (5 Teilneh- stand Yannic Bode mit Henrik Fahl- Spielerinnen gingen an den Start. schung aus,denn mit Kim Lauinger mer) siegte Werner Achtner (PSV busch (SV 09 Altgandersheim) auf Dafür gab es im Kampf „Jede ge- (TSV Lauenberg) und Oliver Erlitz Kreiensen).Auf Kreisebene (11 Teil- dem Siegertreppchen. gen Jede“ allerdings gute und zum (TTC Wellersen) setzten sich die Fa- nehmer) gewann Uwe Melching Die Schülerinnen C-Konkurrenz Teil hochklassige Spiele zu sehen. voriten letztlich durch. Überra- (SV Ahlbershausen) das Endspiel (9 Teilnehmerinnen) gewann Celi- Am Ende siegte die Turnierfavori- schend konnte hier ein stark auf- gegen Hans-Wilhelm Flügge (SV na Lynen (der TTG Uslar-Wiensen). tin Natalie Karger (TTSG Uslar- spielender Alexander Carl (TSV Heckenbeck). Im Doppelwettbe- Hannah Illemann (TSV Odagsen) Wiensen) im Einzel und mit ihrer Odagsen) - der nur knapp das End- werb gingen alle Akteure gemein- belegte einen tollen 3. Platz. Noch Clubkameradin Janina Thiele auch spiel verpasste - den 3. Platz bele- sam an den Start. Im Endspiel siegten Heiko Thebes/Oliver Gerke (TSV Odagsen/SG Verliehausen) gegen Werner Achtner und H.W. Flügge. Die Damenkonkurrenz wurde mangels Beteiligung nicht ausgetragen. Der 1. Vorsitzende des Kreisver- bandes, Rudi Oldenburg, freute sich über eine gelungene Veran- staltung und lobte den Turnierlei- ter Henning Wohne und seine er- fahrene Crew (u.a. mit einer geradezu idealen Besetzung für eine wichtige Schlüsselfunktion mit Sandra Spiess und Markus Langer am Computer im Backoffice - zu- ständig für Turnierplan, Auswer- tungen, Urkunden und Fotoservi- ce). Alles war bis ins kleinste Detail organisiert, bis hin zur Bewirtung der Aktiven mit Kaltgetränken,Kaf- fee und leckeren hausgemachten Waffeln. Selbst die beiden Vereins- vorsitzenden Heiko Thebes und Friedel Hartwig halfen mit wo Not am Mann war. Für alle Teilnehmer und TT-Interessierten noch ein Hinweis: Auf der von Markus Lan- Yannik Bode vom TSV Lauenberg war der erfolgreichste Teilnehmer der Titelkämpfe im Nachwuchs- ger neu gestalteten Homepage bereich. www.tsv-odagsen.de hat der TSV Aus dem Bezirk Braunschweig 16 ttm 10/2005

Stadtverband Wolfsburg Ramona Seidel und Jens Klingspon neue Titelträger

Die Stadtmeisterschaften richtete mann (SSV Neuhaus/TV Jahn). der SSV Neuhaus in der Dreifeld- Schülerinnen B: 1. Jaqueline Sporthalle in Reislingen Süd-West Wiele (SSV Neuhaus), 2. Victoria aus. Erstmals wurden alle Klassen Helbig, 3. Charline Groß (beide SSV zusammen an einem Wochenende Kästorf ), 4.Darline Wiele (SSV Neu- ausgespielt, so dass sich für die Tur- haus). nierleitung reichlich Arbeit ergab. Schüler B: 1. Florian Reinecke Stadtverbandsvorsitzender Günter (SSV Neuhaus), 2. Sebastian Scha- Donath nahm die Siegerehrung vor chel, 3. Jonas Böbe, 4. Timo Bal- und lobte die Leitung vom SSV Neu- laschke (alle VfB Fallersleben); haus. In der Vereinswertung siegte Doppel: 1. S. Schachel/J. Böbe (VfB der SSV Neuhaus (165,5 Punkte) vor Fallersleben), 2. T. Ballaschke/Mar- dem MTV Hattorf (79,5). cel Kaufmann (VfB Fallersleben /TV Neue Titelträgerin in der Offe- Jahn). nen Klasse der Damen wurde Ra- Rahmenwettbewerbe: mona Seidel (MTV Hattorf), die im Damen (2er-Turnier): 1. Marle- Endspiel Vorjahrssiegerin Marisa ne Kleemiß/Sarah Nitsch, 2. Ste- Natalie Karger von der TTSG Uslar siegte bei den Mädchen. Paeth (ebenfalls Hattorf) bezwang. phanie Laufer /Monika Traub (SV Dritte wurden Sarah Nitsch und Si- Sandkamp). eine Vielzahl von Fotos veröffent- Wiensen); Doppel: 1. Dynen/Grote na Stautmeister (beide SSV Neu- Herren A (BOL und Bezirksliga): licht. (Uslar-Wiensen/Elvershausen), 2. haus). Im Damen-Doppel siegten 1. Dennis Henneicke (MTV Hat- Beyer, Johanna/Donadio, L. (TTSG Marlene Kleemiß/Sarah Nitsch torf), 2. Ingo Gryglewski (TTC Rü- Ergebnisse Kreismeisterschaf- Uslar-Wiensen). (SSV Neuhaus) vor Marisa hen). ten Schüler und Jugend 2005 Schüler C Einzel: 1. Hohmeier, Paeth/Ramona Seidel (MTV Hat- Herren B (1. und 2. Bezirksklas- Nils (TSV Langenholtensen), 2. Rei- torf). se): 1. Christian Burgdorf, 2. Dennis Schülerinnen A Einzel: 1. Dum- nicke, Tim (TSV Odagsen), 3. Rei- Bei den Herren setzte sich mit Masloch (beide MTV Vorsfelde); schat, Melanie (TSV Lauenberg), 2. chenbach, Jonas (TSV Odagsen), 3. Jens Klingspon der Favorit gegen Doppel: 1. Christian Burgdorf/ Pötsch, Nadine (TSV Brunsen), 3. Albrecht, Dominik (TSV Elvershau- Vorjahressieger Torben Teuteberg Dennis Masloch (MTV Vorsfelde),2. Beyer, Annemarie (TTSG Uslar- sen); Doppel: 1. Reinicke/Krawcak, durch. Dritte wurden Uwe Bertram Matthias Körner/Thorsten Bark Wiensen); Doppel: 1. Dumschat/ Domenico (TSV Odagsen), 2. und Björn Dörrheide (alle MTV Hat- (SSV Neuhaus). Beyer (Launeberg/Uslar Wiensen), Schnierstein, Niklas/Haid, Philipp torf). Im Herren-Doppel wurden Herren C (Kreisliga und 1. Kreis- 2. Grote, Julia/Eickemeyer, Sarah (TSV Odagsen). Torben Teuteberg/Uwe Bertram klasse): 1. Matthias Körner (SSV (TSV Elvershausen). Mädchen Einzel:1.Karger,Nata- neue Stadtmeister vor Jens Kling- Neuhaus),2.Alexander Siewert (TV Schüler A Einzel: 1.Bode,Yannic lie (TTSG Uslar-Wiensen), 2. Thiele, spon/Björn Dörrheide, im Ge- Jahn Wolfsburg). (TSV Lauenberg), 2. Reinhart, Da- Janina (TTSG Uslar-Wiensen), 3. mischten Doppel siegten Torben Herren D (2. und 3. Kreisklasse): niel (TTG Einbeck), 3. Strohmeyer, Kues, Judith (TSV Odagsen), 4. Teuteberg/Marisa Paeth (MTV Hat- 1. Siegfried Blach (Post SV Wolfs- Patrick (TSV Odagsen), 4. Fahl- Dumschat, Melina (TSV Lauen- torf) vor Fabian Beyer/Sina Staut- burg), 2. Armin Fischer (TSV Eh- busch, Henrik (SV 09 Altganders- berg); Doppel: 1. Karger/Thiele meister (SSV Neuhaus). men). heim); Doppel: 1. Bode/Fahlbusch (TTSG Uslar-Wiensen), 2. Kues/ Ergebnisse im Jugendbereich: Bei den Seniorinnen und Senio- (Lauenberg/Altgandersheim),2.Er- Dumschat (Odagsen/Lauenberg). Mädchen: 1. Sina Stautmeister, ren haben sich jeweils die ersten litz, Oliver/Bauer Maximilian (TTC Jungen Einzel: 1. Lauinger, Kim 2. Sarah Nitsch, 3. Marlene Kleemiß beiden Plätze für die Bezirksmeis- Wellersen/TSV Langenholtensen. (TSV Lauenberg), 2. Erlitz, Oliver und Linda Nitsch (alle SSV Neu- terschaften qualifiziert, die am Schülerinnen B Einzel: 1. (TTC Wellersen), 3. Carl, Alexander haus); Doppel: 1. Sina Stautmeis- 12./13. November in Lehre ausge- Pötsch, Nadine (TSV Brunsen), 2. (TSV Odagsen), 3. Bode, Yannic ter/Linda Nitsch, 2. Marlene Klee- tragen werden. Die Ergebnisse: Rojahn, Lisa (TTSG Uslar-Wiensen), (TSV Lauenberg); Doppel: 1. Bode/ miß/Sarah Nitsch. Damen 40: 1. Beate Koch, 2. Mo- 3. Rohmeier, Insa (TSV Brunsen), 3. Fahlbusch, Henrik (Lauenberg/Alt- Jungen: 1. Hendrik Kleemiß, 2. nika Traub (beide SV Sandkamp) Melching, Tabea (SV Ahlbershau- gandersheim), 2. Erlitz/ Bauer, Ma- Steffen Andres,3.Jan-Erik Traub (al- Herren 40: 1.Bernd-Michael Hil- sen); Doppel: 1. Pötsch/Rohmeier ximilian (Wellersen/Langenholten- le SSV Neuhaus) und Stefan Rößler big (SSV Neuhaus), 2. Andreas Vo- (TSV Brunsen), 2. Melching, T/Wel- sen). (VfB Fallersleben); Doppel: 1. H. gel (MTV Vorsfelde). lendorf, Rose-Lotte (SV Ahlbers- Senioren Bezirk Einzel: 1.Acht- Kleemiß/Florian Reinecke, 2.St.An- Herren 50: 1. Thomas Grewe- hausen). ner,Werner (PSV Kreiensen), 2. Ger- dres/J.-E.Traub (alle SSV Neuhaus). Horstmann (MTV Hattorf), 2. Wil- Schüler B Einzel:1.Reinhart,Da- ke, Oliver (Verliehausen/Volprie- Schülerinnen A: 1. Jennifer Ke- fried Schneider (SSV Neuhaus) niel (TTG Einbeck),2.Pfüller,Yannik hausen), 3. Thebes, Heiko (TSV bernik (MTV Hattorf), 2. Jaqueline Herren 60: Alfred Schidlowski (TSV Langenholtensen), 3. Bor- Odagsen). Wiele (SSV Neuhaus),3.Lisa-Sophie (SSV Neuhaus) chert, Dorian (SV Ahlbershausen), Senioren Kreis Einzel: 1. Mel- Helbig, 4. Victoria Helbig (beide Herren 65: 1.Armin Fischer (TSV 3. Sommer, Mike (SV Ahlbershau- ching, Uwe (SV Ahlbershausen), 2. SSV Kästorf); Doppel: 1. J. Keber- Ehmen), 2.Otto Bertram (MTV Hat- sen); Doppel: 1. Reinhart/Pfüller Flügge, Hans-Wilhelm (SV Hecken- nik/J. Wiele (Hattorf/Neuhaus), 2. torf) (Einbeck/Langenholtensen), 2. Vier beck), 3. Stephan, Klaus (SV Morin- L.-S. Helbig/V. Helbig (SSV Kästorf). Herren 70: 1. Siegfried Blach Leonhard,/Hundertmark,Jörg (TSV gen), 4. Ropeter, Wilhelm (SV Hop- Schüler A: 1. Florian Reinecke (Post SV Wolfsburg), 2. Herbert Lau Sudheim). pensen). (SSV Neuhaus), 2. Joscha Schaum- (SV Sandkamp) Schülerinnen C Einzel: 1. Ly- Doppel (beide Klassen): 1.The- burg (VfB Fallersleben), 3. Marcel Senioren-Doppel: 1. Andreas nen, Celina (TTSG Uslar-Wiensen), bes, H./Gerke, O. (Odagsen/Verlie- Kaufmann (TV Jahn) und Stefan Vogel/Thomas Grewe-Horstmann 2.Grote,Teresa (TSV Elvershausen), hausen), 2. Achtner, W./Flügge, Rößler (VfB Fallersleben); Doppel: (MTV Vorsfelde/MTV Hattorf), 2. 3. Illemann, Hannah (TSV Odag- H.W. (Kreiensen/Heckenbeck). 1. J. Schaumburg/St. Rößler (Fal- Bernd-Michael Hilbig/Ingo Kühn sen), 3. Donadio, Luisa (TTSG Uslar- Heiko Thebes lersleben), 2. F. Reinecke/M. Kauf- (SSV Neuhaus) Andreas Vogel Aus dem Bezirk Hannover ttm 10/2005 17

Region Hannover

Aus dem Tagebuch eines Jugendtrainers: „Mit Ende 30 sterbe ich an Herzinfarkt“ oder Der lange Weg nach Helmstedt

„Es war einmal ein Junge, der aus- Eigentlich beginnt die Geschich- zog die große Tischtenniswelt zu te schon viel früher bei der Bezirks- erobern. Und der hatte einen Trai- rangliste, dem Tag der Qualifika- ner, der mehr litt, als sein Schütz- tion in Ahlten… ling“, so oder ähnlich würde es Sonntag, 28. August: wohl im Märchen beginnen. Als Mitausrichter hat die TSG mit Im Nachfolgenden werden die Enis Ay einen Spieler am Start: Erlebnisse des B-Schülers Enis Ay „Schon die Qualifikation für dieses (TSG Ahlten) und seines Trainers Turnier war toll und heute darf er vor Kai Engelke bei der TTVN-Landes- heimischem Publikum spielen. Ein rangliste in Helmstedt geschildert. Platz unter den ersten sechs wäre Auszüge aus Engelkes Tagebuch schon toll… gleich das erste Spiel ist (kursiv gedruckt) lassen den Leser nervenaufreibend.“ Dem knappen mitfühlen, was ein solches Turnier Sieg folgen zwei glatte. Auch für einen „Amateur“ bedeutet und Angstgegner Maximilian Dierks welchen Stress es dem zum Nichts- (SC Bettmar) wird bezwungen und tun verurteilten Trainer bringt.Wie- Spiel 5 gewonnen. Kais Nervosität Enis Ay:„Ich hatte kein Ziel, ich wollte nur besser werden.“ so Nichtstun? Nun, Vereinstrainer steigt, doch Enis bleibt ruhig. Zwar Foto: Uwe Serreck dürfen bei Landesveranstaltungen verliert er das erste Finalrunden- nicht coachen. Eine blöde Regel, match gegen Favorit Robin dies die einzige Niederlage. nover kommen. „Enis ist nervös und „aber es ist nun mal so wie es ist“. Gruschka (TuS Seelze), doch bleibt „Wahnsinn“, jubelt Kai über die auch ich kann kaum ruhig sitzen - Qualifikation. Auf den Jubel folgt 0:3! Im zweiten Match dann endlich der große Schock - Vereinsbetreu- der erste Satzgewinn. Tschaka! Enis er sind nicht zugelassen! „Wie? ist gut drauf. Leider steigert sich der Was? Ich darf nicht betreuen?“ Eine Braunschweiger Gegner und kommt Flasche Rotwein am Abend lindert mit der Noppe immer besser klar. die Enttäuschung und der Ent- Satz 2,3 und 4 (10:12) gehen weg.… schluss steht fest:„Ich sitze in Helm- Match Nr. 3 beginnt gut, Enis holt stedt auf der Tribüne.“ Satz 1. Zwei verschossene Elfer kos- Donnerstag, 15. September: ten ihn Satz 2 mit 10:12. Ich muss „Noch zweimal schlafen. Die mittlerweile wie ein Epileptiker ohne Spannung wird unerträglich. Was Medikamente wirken. Auch Satz 3 kommt auf uns zu? Ein Bericht in der geht verloren und Enis sichtbar an Lokalzeitung mit postergroßem Foto die Nerven.Nach einer Verlängerung von Enis baut auf.“ im vierten ist auch dieses Spiel verlo- Freitag, 16. September: ren. Gut gekämpft - wann wird Enis „Die Minuten verrinnen noch belohnt?“ langsamer als sonst.Etwas unglück- 14.30 Uhr: Spielpause und ge- lich, dass heute noch Punktspiel ist, nießen der Septembersonne. Enis hoffentlich verletzt sich keiner. Mor- beobachtet zwei Frischkleber und gen geht es endlich los, die gesamte beschließt, damit noch zwei Jahre Familie ist dabei. Enis sei ganz cool, zu warten. sagt seine Mutter. Nur ich bin ein 15.00 Uhr: Wieder am Tisch „Wrack“ und werde wohl wie immer zeigt sich, dass die Pause doch zu vor wichtigen Veranstaltungen heu- lang war. Kais Zwischenfazit: „Bis te Nacht kein Auge zu tun. Wahr- auf Robin Gruschka waren alle scheinlich sterbe ich Ende dreißig an schlagbar.Aber die anderen sind ein- einem Herzinfarkt in der Halle, weil fach cleverer und bestrafen gnaden- Kai Engelke in Aktion. Foto: TSG Ahlten mein Schützling gerade eine Meis- los jeden Fehler.“ Der nächste Geg- terschaft gewonnen hat. ner schaut sich den Schläger an. Samstag, 17. September: Wohl ein „Profi“ und so spielt er 8.30 Uhr: Enis ist schon unter- auch. Zitat Enis: „Gegen den hätte Pressewart:Axel Emmert wegs.Kai fährt später mit der Fami- ich nie im Leben eine Chance.“ „Na lie nach. Gestern ist die General- was soll´s. Neuen Mut schöpfen und Flutstraße 1 probe übrigens gelungen - 7:2 weiter,denn Gegner Nr.6 ist ebenfalls 30974 Wennigsen wurde das Punktspiel gewonnen. noch sieglos. Da muss der Knoten 11.30 Uhr: „Etwas verspätet sind doch platzen. Doch wieder nicht. Mir Tel. 05109 / 565300-01 p wir auf der A2“. Die Auslosung hat scheint, die Zeit rast. Dann endlich, für den Ahltener als ersten Gegner endlich der erste Sieg.Endlich einmal Fax 05109 / 565303 Robin Gruschka ergeben. Diesmal Satzbälle abgewehrt. Enis strahlt ge- ohne Betreuer, da beide aus Han- nau wie ich.Das hat er sich verdient.“ Aus dem Bezirk Hannover 18 ttm 10/2005

Sonntag, 18. September: (nach drei Matchbällen mit 10:12 Schülerinnen B: Mit dem Sieg bach vom TTC Hohenstein/Zersen. „Die Betten waren weich, wie die im Fünften) und auch Spiel 11 ver- in dieser Altersklasse avancierte Das gleiche Bild wie bei den Schü- Hotelwände dünn. Hoffentlich wird loren gehen und am Ende Platz 16 Kristina Jeske vom TSV Groß Berkel lern ergab sich auch im Doppel bei der Turniertag besser.“ Doch der steht. zur erfolgreichsten Spielerin dieser den Schülerinnen. Kristina Wunsch wird nicht erfüllt und das Kais Fazit nach elf Spielen,1:10 Kreismeisterschaften. Im Finale Jeske/Amelie Zoch siegten vor Va- erste Spiel verloren. So geht es nur Siegen und 9:31 Sätzen: „Erlaubt sei hatte sie keine Probleme sich den nessa Korbach/ Jennifer Mitchell um die Plätze 13-16. Chancen gab die Frage, wie das mit Vereinstrainer ersten Platz gegen Amelie Zoch zu vom TTC Hohenstein/Zersen. es zuhauf, doch immer wieder kos- ausgegangen wäre.Werden wir aber sichern. Dritte wurde Vanessa Kor- Martina Emmert ten kleine Serien das Spiel:„Enis er- nicht mehr klären können. Jeden- spielt sich tolle Chancen, aber er falls sind alle stolz auf den Auftritt ei- macht den Punkt nicht.“ Dennoch nes TSG-Spielers bei einer Landes- ist er okay, wie die Antwort nach veranstaltung. Die anderen sind in Kreisverband Nienburg seinem Turnierziel verdeutlicht: Reichweite, aber abgeklärter. Enis „Ich hatte kein Ziel, ich wollte nur hat das Turnier weitergebracht und besser werden.“ „Eine wahrlich gro- ich bin froh, nächste Woche bei der ße Antwort.“ Regionsmeisterschaft wieder selbst Ergebnisse der Was macht es da, das Spiel 10 an der Bande zu stehen.“ Kreismeisterschaften

Kreisverband Hameln-Pyrmont Andreas Ledig (SC Marklohe) und reichte sie die Endrunde nur als Gabi Puls (TKW Nienburg) sind die Gruppenzweite. Gegen die Tischtennis-Kreismeister 2005. Sie Kreisranglistenerste Christina Obst behaupteten sich in der Estorfer (SV GW Stöckse) setzte sie sich Kreismeisterschaften Sporthalle in einem gut besetzten dann in der KO-Runde knapp mit Teilnehmerfeld von 28 Herren und 3:2 durch und im anschließenden 20 Damen. Halbfinale gegen Annedore Hol- der Jugend Andreas Ledig dominierte das thus (SV GW Stöckse) mit 3:1. Im Feld nach Belieben, er gab im ge- anderen Halbfinale besiegte Su- Sören Schway vom TSV Schwalbe 11:8 nicht minder spannend. Jan samten Turnier keinen Satz ab. So sanne Georgakis (TKW Nienburg) Tündern hatte bei den Kreismeis- Gerrit Uber wurde Dritter. Im Dop- musste der Kreisranglistenerste Müller-Dreeke mit 3:0 und ersparte terschaften der Jugend- und Schü- pel an der Seite von Marvin Zoch Marcel Zobel (SV Linsburg) genau- Puls damit ein weiteres Match ge- lerklassen, die vom eigenen Verein vom MTSV Aerzen sicherte sich Se- so seine Überlegenheit anerken- gen die Loccumerin. So gab es das ausgerichtet wurden, keine Mühe bastian Mann seinen zweiten Titel- nen wie anschließend der Titelver- gleiche Endspiel wie im Vorjahr, den Titel bei den Jungen zu ge- gewinn. Die Beiden beherrschten teidiger Oliver Neumann (SC Uch- und auch diesmal setzte sich Puls winnen. Dass er aber noch nicht Jakob Nöltker/Dennis Koch vom te). Zum Schluss waren dann seine gegen ihre Mannschaftskamera- einmal einen Satzverlust hinneh- TuS Bad Pyrmont/TSV Groß Berkel beiden Mannschaftskameraden din durch (11:9, 9:11, 11:6, 11:7). men musste, war schon sehr be- beim 3:0 sicher. dran: Im Halbfinale schaltete er Gemeinsam holten sich die bei- merkenswert. Lukas Nowag vom Dennis Lau mit 11:7, 11:8 und 11:8 den wie schon im Vorjahr den Dop- VfL Hameln scheiterte im Finale aus, im Finale ging es gegen Tors- peltitel durch ein 7:11, 11:9, 13:11 8:11, 9:11 und 11:13 gegen den ten Rode beim 11:7, 11:9 und 11:9 und 11:5 gegen Müller-Dreeke/ Tünderaner. Den bronzenen Platz etwas enger zu. Überraschungs- Holthus. sicherte sich Sebastian Jeske vom dritter wurde neben Lau Ulrich Im Mixed-Wettbewerb durften MTSV Aerzen. Zusammen mit Nils Hoier (SV Aue Liebenau), der den Maren Daniel (SV GW Stöckse) und Niepelt, ebenfalls Tündern, stand Bezirksoberligisten Karsten Sydow Torsten Rode sich nach einem 8:11, dann dem Kreismeistertitel im (MTV Bücken) ebenso aus dem 11:5, 11:9 und 11:9 gegen Obst/ Doppel für Sören Schway auch nie- Schülerinnen A: Hochinteres- Rennen warf wie den Kreisrang- Lau über den Titelgewinn freuen. mand im Wege. Im Finale kamen sant verliefen hier die Spiele zwi- listenvierten Die- Sebastian Jeske/Tim Berger vom schen Lisa Stein, Kristina Jeske und ter Korte (TSV MTSV Aerzen beim 9:11, 8:11 und Denis Hobein, allesamt vom TSV Loccum) und der 7:11 auf keinen grünen Zweig. Groß Berkel. Letztere behielt erst im Halbfinale Mädchen: Souverän siegte Ni- schließlich knapp in fünf Sätzen an Rode scheiter- col Kaczmarczyk vom TSV Schwal- gegen Kristina Jeske im Finale die te. be Tündern. Sie ließ im Endspiel Oberhand. Und auch im Doppel Im Herrendop- Alexandra Schuster vom TSV Groß kletterte Denise Hobein ganz hoch pel gelang Ledig Berkel beim 11:5,11:9 und 11:4 kei- auf das Siegertreppchen. Zusam- ein weiterer Titel- ne Chance. Dritte wurde Nina Mül- men mit Lisa Stein war ihr die gewinn. Mit Den- ler vom MTV Rumbeck. Freude Goldmedaille nicht streitig zu ma- nis Lau bezwang kam dann bei Meike Gottschalk chen.Zweite wurden Kristina Jeske er in einem um- und Nina Müller vom MTV Rum- und Julia Stephan vom TSV kämpften Finale beck im Doppel auf. Sie setzten Schwalbe Tündern. die Paarung Tor- sich mit einem hauchdünnen Schüler B: Mit Jan Gerrit Uber sten Rode/Oliver 12:10 im fünften Satz gegen Nicole sowie Jannik Rose gingen die ers- Neumann mit Kaczmarczyk und Kristina Jeske ten Plätze wiederum an den TSV 11:7, 7:11, 11:9, vom TSV Groß Berkel durch und Schwalbe Tündern, der seinen 12:14 und 11:9. bekamen dafür die Goldmedaille. Heimvorteil zu nutzen wusste. Den Gabi Puls, die Schüler A: Auch in dieser Alters- dritten Platz belegte Tim Papalla ihren Vorjahrstitel klasse spielte der TSV Schwalbe vom VfL Hameln, der im Halbfinale erfolgreich vertei- Tündern die vorderen Plätze unter Uber beinahe ein Bein gestellt hät- digte, gelang sich aus. Das glücklichste Händ- te, als er nur 10:12, 11:7, 9:11, 11:4 nicht so ein glat- chen bewies Sebastian Mann, der und 7:11 unterlag. Keine Frage, ter Durchmarsch im Halbfinale gegen Jannik Rose auch im Doppel ließen sich die bei- wie Ledig. Nach nach 0:2 noch mit 11:8, 11:7 und den Erstplatzierten im Einzel, den einer 2:3-Nieder- 15:13 gewann. Auch das Finale ge- Titelgewinn nicht nehmen. Rang lage gegen Petra staltete Mann gegen Nick Daether- zwei ging an Luis Webel/Tim Papal- Müller-Dreeke Gabi Puls vom TKW Nienburg sicherte sich Kracke beim 11:9, 11:9, 10:12 und la vom VfL Hameln. (TSV Loccum) er- den Titel der Damen-Kreismeisterin. Aus dem Bezirk Hannover ttm 10/2005 19

Dameneinzel: 1.Gabi Puls (TKW Ralf Sommer (SSV Rodewald) BE Steimbke) 6:0/18:6, 2. Michael Nienburg), 2. Susanne Georgakis 4:3/16:14, 4. Reinhard Kemnitzer Lopez (SSV Rodewald) 5:1/15:5, 3. (TKW Nienburg), 3. Petra Müller- (SV BE Steimbke) 4:3/14:14, 5. An- Merlin Gömann (SV Husum) Dreeke (TSV Loccum) und Anne- dreas Torst (TuS Hoya) 3:4/16:15, 6. 4:2/15:9, 4. Peter Bruns (TuS Hoya) dore Holthus (SV GW Stöckse) Konstantin Burov (SC Stolzenau) 3:3/12:10, 5. Andreas Tripus (SSV Herrendoppel: 1. Andreas Le- 3:4/12:15, 7. Jörg-Uwe Schröder Rodewald) 2:4/6:14, 6. Jarek Klo- dig/Dennis Lau (SC Marklohe), 2. (SC GW Großenvörde) 2:5/11:17, 8. sowski (SV Erichshagen) 1:5/8:17;7. Torsten Rode/Oliver Neumann (SC Marc Focke (TuS Estorf) 0:7/6:21. Alexander Wolff (TuS Hoya) Marklohe/SC Uchte), 3. Hartmut 5. Division: 1. Malte Burghardt 0:6/5:18, 8. Torsten Schoon (SV Jülke/Karsten Sydow (MTV Bü- (SV Gadesbünden) 6:0/18:1, 2. Linsburg) nicht angetreten. cken) und Thorsten Reich/Marcel Björn Röske (SV Aue Liebenau) 9. Division: 1. Olaf Schmidt (SV Zobel (Holtorfer SV/SV Linsburg) 5:1/16:3, 3. Dirk Thurow (Holtorfer Gadesbünden) 7:0/21:3, 2. Sebasti- Damendoppel: 1. Gabi Puls/Su- SV) 4:2/12:9,4.Friedrich Prange (SV an Hudl (SV Erichshagen) sanne Georgakis (TKW Nienburg), Gadesbünden) 3:3/11:10, 5. Björn 5:2/16:11, 3. Rüdiger Metje (Holtor- 2. Petra Müller-Dreeke/Annedore Beermann (SV BE Steimbke) fer SV) 4:3/15:10, 4. Jürgen Langre- Holthus (TSV Loccum/SV GW 2:4/7:16, 6. Andreas Mees (SV der (SSV Rodewald) 4:3/15:13, 5. Stöckse), 3. Christina Obst/Maren Erichshagen) 1:5/6:15, 7. Friedrich Andreas Nitzschmann (Holtorfer Daniel (SV GW Stöckse) und Birgit Flebbe (SV BE Steimbke) 0:6/2:18, SV) 3:4/14:15, 6. Jens Saßnick (SV Heemann/Sabine Laufer (SV Bro- 8. André Röske (SV Aue Liebenau) Erichshagen) 2:5/9:15, 7. Alexander Herren-Kreismeister An- keloh) nicht angetreten. Schwab (SV Erichshagen) dreas Ledig vom SC Mar- Mixed: 1. Maren Daniel/Torsten 6.Division:1.Axel Engelbart (SV 2:5/10:18, 8. Willi Hachmeyer (SV klohe. Rode (SV GW Stöckse/SC Marklo- Linsburg) 6:1/20:6, 2. Andreas Gadesbünden) 1:6/5:20. he), 2. Christina Obst/Dennis Lau Scholz (TSV Eystrup) 5:2/16:11, 3. 10. Division: 1. Thomas Hanak Die Ergebnisübersicht: (SV GW Stöckse/SC Marklohe), 3. Lutz Faßmann (TuS Hoya) (TV Jahn Rehburg) 4:0/12:4, 2. Se- Herreneinzel: 1. Andreas Ledig Susanne Georgakis/Karsten Sydow 4:3/14:11, 4. Volker Reinitz (SV BE bastian Weigel (TuS Hoya) 3:1/11:5, (SC Marklohe), 2. Torsten Rode (SC (TKW Nienburg/MTV Bücken) und Steimbke) 4:3/13:10, 5. Oliver Leh- 3. Friedrich-Wilhelm Poppe (SSV Marklohe), 3. Dennis Lau (SC Mar- Petra Müller-Dreeke/Andreas Hop- mann (TuS Hoya) 3:4/11:14, 6. Ser- Rodewald) 1:3/6:10, 4. Christoph klohe) und Ulrich Hoier (SV Aue pe (TSV Loccum) gej Demcenco (SC Stolzenau) Kaup (TSV Eystrup) 1:3/5:10, 5. Jan- Liebenau) Christa Kernein 3:4/10:14, 7. Alexander Walmann Rouven Masur (TuS Hoya) 1:3/5:10, (SC Stolzenau) 2:5/10:17,8.Thomas 6. -8. André Zilke (SSV Rodewald), Janzen (SSV Rodewald) 1:6/5:19. Sebastian Fasular und Paul Unrein 7. Division: 1. Ulrich Hoier (SV (beide SV Erichshagen) alle nicht Kreisrangliste 2005 Aue Liebenau) 6:0/18:1, 2. Jürn Kö- angetreten. per (SC Stolzenau) 5:1/16:7, 3. Car- 11. Division: 1. Cord Steinbre- Sieger der zweiten Ausspielung Thorsten Reich (Holtorfer SV) in die sten Jürgens (SV Aue Liebenau) cher (SV Linsburg) 5:2/19:7, 2. Ul- der Kreisrangliste 2005 wurde erste Division. Christa Kernein 4:2/12:6, 4. Christian Deeke (SSV rich Kuschnick (SC Uchte) 5:2/19:9, nach einem sehr spannenden Tur- Ergebnisse: (Jeweils die beiden Rodewald) 3:3/10:11, 5. Daniel 3. Lars Wittmershaus (TuS Leese) nier der Vorjahrszweite, Marcel Zo- Erstplatzierten einer Division stei- Schneider (SC Stolzenau) 3:3/9:13, 5:2/17:8, 4. Henning Holste (SC bel (SV Linsburg), vor dem punkt- gen auf, die beiden Letztplatzier- 6. Sascha Spreen (TTC Darlaten) Stolzenau) 5:2/16:9,5.Jürgen Wirth gleichen Titelverteidiger Torsten ten müssen absteigen.) 1:5/4:17, 7. Thorsten Viehweger (TTC Darlaten) 4:3/14:14, 6. Sedat Rode (SC Marklohe). Beide Spieler 1. Division: 1. Marcel Zobel (SV (TTC Darlaten) 0:6/3:18, 8. Joshua Pehlivan (SC Uchte) 3:4/9:13, 7.Wil- hatten am Ende fünf Siege und Linsburg) 5:2 Punkte,17:11 Sätze,2. Dendy (SV Erichshagen) nicht an- helm Vogel (SC Stolzenau) zwei Niederlagen auf ihrem Konto, Torsten Rode (SC Marklohe) getreten. 1:6/3:18, 8. Marcel Schmidt (TTC der Linsburger war jedoch um ei- 5:2/17:12, 3. Dennis Lau (SC Mar- 8. Division: 1. Kai Beermann (SV Darlaten) 0:7/2:21. nen Satz besser. Zobel verlor ge- klohe) 4:3/16:9,4.Dieter Korte (TSV gen Dieter Korte (TSV Loccum) Loccum) 4:3/15:12, 5. Michael Kop- und gegen Bernd Heyne (SC Mark- petsch 4:3/14:14, 6. Karsten Pohl lohe) jeweils mit 1:3, Rode zog 3:4/14:15, 7. Bernd Heyne (SC Mar- ebenfalls gegen Korte mit 0:3 glatt klohe) 3:4/14:15,8.Ulrich Puls (Hol- den Kürzeren. Die Entscheidung torfer SV) 0:7/0:21. fiel in Runde vier, als er knapp mit 2.Division: 1.Andreas Ledig (SC 2:3 gegen Zobel unterlag.Auch auf Marklohe) 7:0/21:2, 2. Thorsten den Rängen drei, vier und fünf Reich (Holtorfer SV) 5:2/16:8,3.Kar- musste die Satzdifferenz entschei- sten Sydow (MTV Bücken) den, denn sowohl Dennis Lau (SC 5:2/17:10, 4. Marko Peckart (SV Marklohe) als auch Dieter Korte Erichshagen) 4:3/13:13, 5. Hartmut (TSV Loccum) und Michael Kop- Jülke (MTV Bücken) 4:3/13:13,6.Jo- petsch (SC Marklohe) hatten am chen Machunsky (SV Erichshagen) Ende 4:3 Punkte. Lau war um vier 2:5/10:16, 7.Thomas Thielking (TuS Sätze besser als Korte und der Estorf) 1:6/9:15, 8. Sven Hillmann wiederum hatte Koppetsch drei (TuS Estorf) 0:7/2:21. Sätze voraus. Auch im Kampf ge- 3. Division: 1. Frank Steinmann gen den Abstieg ging es ganz eng (SV BE Steimbke) 5:1/17:7,2.Mathi- zu. Während Karsten Pohl (Holtor- as Gräwe (SV Erichshagen) fer SV) mit 3:4 Zählern die Klasse 5:1/15:7, 3. Ingo Hilsmann (MTV hält, muss Bernd Heyne (SC Mar- Nienburg) 4:2/12:10, 4. Dennis klohe) mit dem gleichen Ergebnis Buchmann (MTV Nienburg) absteigen, da er bei gleicher Satz- 3:3/15:9, 5. Jan-Ole Büschking (TuS differenz den direkten Vergleich Estorf) 2:4/8:16, 6. Jens Hassel- verloren hat. Abgeschlagen auf busch (Holtorfer SV) 1:5/8:16,7.Ru- dem letzten Rang landete Ulrich dolf Lohr (Holtorfer SV) 1:5/7:17, 8. Puls (Holtorfer SV), der in sieben Friedemann Rasper (SC Marklohe) Spielen keinen Durchgang für sich abgemeldet. entscheiden konnte. Für Heyne 4. Division: 1. Tinh Tien Aluska und Puls rücken die Aufsteiger An- (SC Stolzenau) 7:0/21:3, 2. Alexan- Marcel Zobel vom SV Linsburg setzte sich nur ganz knapp ge- dreas Ledig (SC Marklohe) und der Höltke (TuS Estorf) 5:2/16:13,3. gen Torsten Rode (SC Marklohe) durch. Foto: Christa Kernein Aus dem Bezirk Lüneburg 20ttm 10/2005

Die Vereine Dahlenburger SK Franke (VfL Lüneburg); Doppel: 1. Kreisverband Harburg-Land und TSV Adendorf stellten mit zu- Regent/Moos, 2. von List/Robin sammen 58 Aktiven 50 % aller Teil- Lippe (TSV Adendorf). nehmer. Von den 27 am Punkt- Schülerinnen B: Einzel: 1. Anne spielbetrieb der Erwachsenen teil- Breeger (TSV Adendorf), 2. Inger Kurt Schmidt 85 Jahre nehmenden Vereine waren 11 ver- Schönberg (TSV Adendorf), 3. Pau- treten, diese Quote ist sicherlich la Kock (TSV Adendorf), 4. Cathy Am 2. Oktober wurde der allseits band 39 Jahre bis 1988. Sein Nach- noch steigerungsfähig. Freitag (TSV Adendorf); Doppel: 1. bekannte Kurt Schmidt aus Winsen folger wurde Udo Bade aus Heide- Mädchen: Einzel: 1. Swantje Breeger/Selina Freienberg (TSV 85 Jahre. Viele Winsener und auch nau. Neben seiner Tätigkeit im KV Wenkel (Dahlenburger SK), 2. Anna Adendorf), 2. Schönberg/Freitag. Sportfreunde gratulieren recht war Kurt auch als Übungsleiter un- Kossel (Dahlenburger SK), 3. Cath- Schüler B: Einzel: 1. Nils Franke herzlich. Kurt Schmidt ist in Berlin- entbehrlich.Aus dieser vielseitigen leen Runne (Dahlenburger SK), 4. (VfL Lüneburg),2.Merlin Moos (VfL Charlottenburg geboren. Schon Arbeit stiftete Kurt eine Wander- Lisa Kossel (Dahlenburger SK); Lüneburg), 3. Bennet Spiller (TuS früh erwuchs sein Interesse für den trophäe, den „Kurt-Schmidt-Pokal“. Doppel: 1. Lisa Kossel/Wenkel, 2. Barendorf), 4. Philipp Backens (TuS Sport. Er spielte Fußball, sollte tur- Dieser wird alljährlich für erfolgrei- Anna Kossel/Runne. Brietlingen); Doppel: 1. Franke/ nen und fing an Tischtennis zu che und kontinuierliche Arbeit an Jungen: Einzel: 1. Max Sieber Moos, 2. Spiller/Daniel Illmer (TuS spielen. Tischtennis erlernte er bei einen Verein im Kreisgebiet verlie- (MTV Embsen), 2. Kevin Regent Barendorf). Guths-Muts-Berlin, wo er dann hen. Da war da noch der Presse- (Dahlenburger SK), 3. Mirco Hilde- Schülerinnen C: Einzel: 1.Laura auch endgültig sein Herz an den wart Kurt Schmidt.46 Jahre berich- brandt (MTV Embsen), 4. Damien Vick (Dahlenburger SK), 2. Annika Sport verlor. Fußball spielte er tete Kurt ausführlich im Winsener Schmidt (MTV Embsen); Doppel: Raudßus (Dahlenburger SK), 3. Ni- dann nur noch nebenbei. Im 2. Anzeiger über den Tischtennis- 1. Sieber/Hildebrandt, 2. Schmidt/ na Thomschke (MTV Embsen),4.Li- Weltkrieg wurde er verwundet sport. Philipp Schöniger (VfL Lüneburg). na-Maylin Pfannenberg (Dahlen- und landete im Winsener Lazarett. Für seine beeindruckenden Leis- Schülerinnen A: Einzel: 1. Heidi burger SK); Doppel: 1. Vick/Raud- Er blieb dann auch in Winsen hän- tungen um den Tischtennissport Besthorn (Dahlenburger SK), 2. Sa- ßus, 2. Pfannenberg/Lara Marie gen. Kurt Schmidt ist nun schon wurde Kurt mehrfach ausgezeich- brina Kukla (TSV Mechtersen / Vö- Krause (Dahlenburger SK). über 60 Jahre mit seiner Gerda ver- net.Er erhielt die Silberne und Gol- gelsen), 3. Ulla Stein-Cadenbach Schüler C: Einzel: 1. Fabian Ot- heiratet. Ihm gelang es dann auch, dene Ehrennadel des TTVN sowie (Dahlenburger SK), 4. Samira Apel ten (Dahlenburger SK),2.Bernd Wi- sportliche Kontakte zu den Winse- die silberne und goldene Ehrenna- (TSV Adendorf); Doppel: 1. Best- schnewski (TuS Barendorf), 3. Do- ner Vereinen zu knüpfen. Durch del des LSB. Mit großem Interesse horn/Stein-Cadenbach, 2. Apel/ minik Raudßus (Dahlenburger SK), den Sport fand Kurt Arbeit bei der verfolgt Kurt immer noch die Be- Jasmin Brunhöber (TSV Adendorf). 4. Marcel Paura (MTV Treubund); AOK in Winsen.Der AOK blieb er 37 richterstattungen über Tischtennis Schüler A: Einzel: 1. Kevin Re- Doppel: 1. Otten/Jan Zimmer- Jahre bis zur Pensionierung treu. im Winsener Anzeiger. gent (Dahlenburger SK), 2. Alexan- mann (Dahlenburger SK), 2. Wi- Im Jahr 1949 gründete Kurt mit ei- Das TT-Magazin gratuliert herz- der von List (TSV Adendorf), 3. schnewski/Raudßus. nigen Spielern den Tischtennis- lich zum 85. und wünscht alles Gu- Merlin Moos (VfL Lüneburg), 4. Nils Jens Lübberstedt Kreisverband. Er führte den Ver- te! Heino Pfennigstorf

Kreisverband Soltau-Fallingbostel Der TTVN gratuliert seinem Pressewart Lüneburg, Jörg Berge, ganz herzlich nachträglich zum Geburtstag und wünscht ihm alles Gute, Gesundheit und auch weiterhin viel Freude als aktiver Kreismeisterschaften Damen und Herren Spieler und ehrenamtlicher Funktionär beim Tischtennis! Torsten Scharf Neue Titelträger in allen Klassen Kreisverband Lüneburg Elke Rosenberger vom MTV Soltau und Lüder Emmann auch vom ausrichtenden Verein sind die neuen Kreismeisterschaften Kreismeister in Soltau/ Bad Falling- bostel.In der A/offene Klasse waren leider nur vier Damen angetreten, der Jugend und Schüler die in Ranglistenform ihre Meis- terin suchten.Elke war mit zwei Sie- Die Sporthalle in Dahlenburg war über dem Vorjahr. Im männlichen gen und dem besseren Satzver- Austragungsort der diesjährigen Bereich gab es einen leichten Zu- hältnis die glückliche Siegerin vor Kreismeisterschaften des Tischten- gang, deutliche Rückgänge waren Ulla Versemann vom MTV Soltau. nis Nachwuchses aus Lüneburg. dagegen beim weiblichen Nach- Lüder Emmann (MTV Soltau),lange Jugendwart Klaus-Dieter Kunsch- wuchs zu beklagen. In keiner Klas- Jahre beim TuS Celle in der Landes- ke konnte insgesamt 115 Teilneh- se nahmen 10 oder mehr Mädchen liga aktiv, schloss sich seinem alten merinnen und Teilnehmer begrü- teil, die Zahlen blieben hier im ein- Verein wieder an und wurde auf ßen, ein leichter Rückgang gegen- stelligen Bereich hängen. Anhieb Kreismeister. Nicht leicht macht es Sebastian Niebuhr (TV Jahn Schneverdingen) es ihm, aber Pressewart: letztendlich waren die Lehrjahre in Celle mitentscheidend für diesen Jörg Berge Erfolg.Silke Rieger (TTC Behringen) siegte bei den Damen B und bei Im Moore 14, 29664 Walsrode den Herren B war dann Sebastian Niebuhr (TV Jahn Schneverdingen) Tel./Fax: 0 51 61 - 18 35 erfolgreich. Herren C -Sieger sah in Soner Meir von der SG Bomlitz- e-mail: [email protected] Lönsheide einen weiteren Kreis- Elke Rosenberger vom meister. Jörg Berge MTV Soltau. Foto: Berge Aus dem Bezirk Lüneburg ttm 10/2005 21

Kreisverband Osterholz Individualmeisterschaften der Jugend und Schüler

Sportwart Karl Stemler und Sieger Lüder Emmann vom MTV Soltau. Foto: Berge

Kreismeisterschaften Jugend

Favoriten setzten sich durch Die Meister und Vizemeister im Einzel: Katharina Willenbrock und Niklas Krieger (1.) vorne,Kerstin Semken und Jakob Götsch 60 junge Tischtennistalente be- Bei den Schülern A erreichten (2.) hinten. grüßte Kreisjugendwart Daniel Mi- auch die Topgesetzten Fabian nor am Wochenende in Bispingen Freese und Mike Birr (MTV Bispin- In der Sporthalle der Waldschule umkämpften Sätzen gegen Jakob zu den Kreismeisterschaften der gen), welches Fabian in vier Sätzen in Schwanewede fand die Jugend Götsch durch. Jugend und Schüler. gewann. des Kreisverbandes zum wieder- Siegerliste Bei der männlichen Jugend kam Florian Rogge (SVE Bad Falling- holten Male hervorragende Spiel- Mädchen: 1. Katharina Willen- es zum erwarteten Finale der an bostel) war bei den B Schülern er- bedingungen und durch Gottfried brock, 2.Kerstin Semken, 3.Sabrina eins bzw. zwei Gesetzten Dennis folgreich und sicherte sich mit Ver- Scholz die gewohnt fürsorgliche Müller und Katinka Hofmann. Fedder (MTV Soltau) und Alexan- einskamerad Thore Richter auch Betreuung vor. Sie dankte es ihm Jungen: 1. Niklas Krieger, Jakob der Unger (MTV Bispingen).Vedder den Doppeltitel. mit ansprechenden Leistungen. Götsch, 3. Dennis Harms, Carlo sicherte sich die beiden ersten Sät- Neuer Schüler C Kreismeister Die Wettkämpfe wurden in allen Zschernack. ze, scheiterte dann aber vor allem wurde Christopher Marold vom VfL Konkurrenzen vom SV Hütten- Mädchen-Doppel: 1. K. Willen- an seinen Nerven und musste Un- Luhetal. Im Doppel war Christop- busch bei den Mädchen und der brock/K. Semken (SV Hütten- ger zum Sieg in fünf Sätzen gratu- her mit Christoph Lange nochmals TuSG Ritterhude bei den Jungen busch), 2. S. Müller/K. Schmidt (TV lieren. Beide werden den Kreis bei siegreich. dominiert. Falkenberg) den Bezirksmeisterschaften vertre- Jasmin Hartel (TTC Behringen) Während der SV Hüttenbusch Jungen-Doppel: 1. Krieger/ ten. Doppelsieger wurden Ved- siegte bei den Schülerinnen B vor auf nur geringen Widerstand stieß, Götsch (TuSG Ritterhude), 2. der/Daniel Freese (MTV Soltau) vor Natalie Razza (MTV Soltau).Schüle- (Katinka Hoffmann, Lesumstotel Haak/Kück (TSV Worpswede), 3. Oliver/Tim Nordemann ebenfalls rinnen-C-Sieger wurde Laura Klask und Sabrina Müller, Falkenberg Niepel/Matuschka (TuSG Ritterhu- vom MTV Soltau. vom MTV Soltau. Jörg Berge konnten die Hüttenbuscher Mäd- de) und Harms/Hartjen (TuSG Rit- chen im Halbfinale nie richtig in terhude) Bedrängnis bringen), hatte die TuSG Ritterhude zumindest im Am 10. September leiteten die Viertelfinale erhebliche Gegen- A-Schüler die Meisterschaftsrunde wehr vom TSV Worpswede zu bre- ein. Dabei sorgten die Schülerin- chen. nen für einen neuen Minus-Re- Im Halbfinale vertrat dann aber kord. Lediglich 5 Mädchen aus drei nur noch Carlo Zschernack, der Vereinen stellten sich diesem Leis- dann allerdings die Stärke von Ni- tungsvergleich. klas Krieger anerkennen musste, In einer Gruppe jede gegen jede die Worpswede Farben. Im ande- erzielten sie folgendes Ergebnis: ren Halbfinale ließ Jakob Götsch 1. Jennifer Opalka (TuSG Ritter- sich auch nicht von dem an Nr. 2 hude), 2. Daniela Lilienthal (TSV gesetzten Dennis Harms aufhal- Lesumstotel), 3. Laura Weinert ten. Nach verlorenem 1. Satz setzte (TuSG Ritterhude), 4. Felicia Stolle, er sich mit 3 klar gewonnenen Sät- Rebecca Tietjen (beide SV Hütten- zen gegen seinen Kontrahenten busch). Das Doppel-“Endspiel“ ge- durch. wannen Weinert/Opalka. Im Finale setzte sich der Vorjah- In der Jungen-Konkurrenz tra- Fabian Freese (Schüler A), Alexander Unger (Jugend). Foto: Berge res-Zweite Niklas Krieger in 4 hart ten 37 Starter an. Hier lieferten vor Aus dem Bezirk Lüneburg 22ttm 10/2005

Kreisverband Uelzen Sebastian Freese neuer Kreismeister

Ein ereignisreiches Kreismeister- Wieren, 3. Hackbarth, Sven TSV Al- schafts-Wochenende liegt hinter tenmedingen, 4. Benecke, Joscha den Tischtennis-Aktiven. Der Kreis- TuS Wieren. verband hatte im Vorfeld die bis- Schülerinnen C Doppel: 1. her an zwei Wochenenden durch- Schulze, Svenja Lisanne TSV Bie- geführten Wettbewerbe auf ein nenbüttel, 2. Meier, Jennifer TSV Wochenende zusammengefasst, Bienenbüttel, 3. Zado, Denise TSV so konnten wenigstens noch ins- Bienenbüttel, 3. Bast, Tiara TSV Bie- gesamt 149 Meldungen gezählt nenbüttel. werden, was über die schwache Schüler B Einzel: 1. Hinrichs, Ni- Beteiligung in einigen Klassen hin- klas TuS Wieren, 2. Thiele,Timo TSV Die Sieger bei den A-Schülern (von links): Lukas Hartjen (3.), wegtäuschte. Die Damen Klassen Wrestedt/Stederdorf, 3. Meyer, Sö- Dennis Harms (Meister), Timo Steinhaus (Vizemeister), Malte und die Schülerinnen B-Konkur- ren TSV Wrestedt/Stederdorf, 3. Kück (TSV Worpswede, 3.). renz fiel sogar komplett aus. In der Schulz, Simon TSV Wrestedt/Ste- einzig verbliebenen „Königkonkur- derdorf. allem die Worpsweder Jungen er- und die kombinierte Paarung renz“, dem Herren-Einzel offen, Schüler B Doppel: 1. Meyer, Sö- bitterten Widerstand gegen die Steinhaus/Lübbert (TuSG Ritterhu- kam es zu einer kleinen Überra- ren/Thiele,Timo TSV Wrestedt/Ste- übermächtige TuSG Ritterhude. de/VSK Osterholz) aus dem Weg. schung. Nachdem Sebastian Free- derdorf, 2. Schulz, Simon/Graf Gro- Allerdings überwiegend in den Selbst im Endspiel gaben sie sich se (Post SV Uelzen) bereits im Halb- te, Anton TSV Wrestedt/Stederdorf, Gruppenspielen. In der Endrunde erst im vierten Satz mit 10:12 ge- finale den Ersten der Rangliste des 3. Tippe, Matthias/Rätzmann, Jan bzw. im Viertelfinale waren die Rit- schlagen TTKV, Hannes Ferg (TSV Wre- MTV Bad Bevensen, 3. Albrecht, terhuder fast wieder unter sich. Le- Platzierung im Schüler-Doppel: stedt/St.) ausgeschaltet hatte, ge- Martin/Buchholz, Johannes TSV diglich der Worpswede Malte Kück 1. Harms/Hartjen (TuSG Ritterhu- lang ihm auch in einem dramati- Wrestedt/Stederdorf. kämpfte sich bis ins Halbfinale vor de), 2. Kück/Mellenthin (TSV schen Finale ein 4:3 Erfolg über sei- Schüler A Einzel: 1. Schulz, Sö- und zwang den späteren Meister Worpswede), 3. Seegert/Wester- nem Vereinskameraden und Titel- ren TSV Wrestedt/Stederdorf, 2. Le- in einem spannenden Kampf in mann (TuSG Ritterhude) und verteidiger Tobias Diehr. zius, Thilo MTV Himbergen, 3. Hin- den 5. Satz. Steinhaus/Lübbert (TuSG Ritterhu- Bei den Mädchen und Schülerin- richs,Niklas TuS Wieren,3.Maaß,Ti- Eine weitere positive Überra- de/VSK Osterholz) nen A dominierte der MTV Him- mo MTV Bad Bevensen. schung war das Vordringen von Ti- Vereinswertung, Schüler A: 1. bergen, bei den kleinen C-Schüle- Schüler A Doppel: 1.Schulz,Sö- mo Steinhaus ins Endspiel, nach- TuSG Ritterhude 45,0 Pkt., 2. SV rinnen ist der TSV Bienenbüttel im ren/Hinrichs, Jan-Georg TSV Wre- dem er den an zwei gesetzten Lu- Hüttenbusch 14,0,3.TSV Worpswe- Aufwind. stedt/Stederdorf,2.Webs,Peter/Le- kas Hartjen bezwang. de 13,0, 4. TSV Lesumstotel 9,0, 5. Im Jungen-Einzel gewann Pa- zius, Thilo MTV Himbergen, 3. Im Schüler-Doppel meldete der TV Falkenberg 4,0, 6. Lintel Sports trick Lembke (Post SV Uelzen) im Skalski, Thomas/Unruh, Alexander TSV Worpswede erneut seine An- Osterholz 4,0, 7. MTV Lübberstedt Finale gegen Markus Behn vom Post SV Uelzen, 3. Bunke, Stef- sprüche auf den Meistertietel an. 4,0, 8.VSK Osterholz 2,0. TSV Wrestedt/St, somit ist der fen/Meier, Daniel TSV Altenmedin- Während Harms/Hartjen es aus- Vereinswertung, Jugend: 1. Kreisranglisten Erste auch Kreis- gen. schließlich mit Gegnern aus dem TuSG Ritterhude 46,5 Pkt., 2. SV meister und Patrick Lembke Schülerinnen A Einzel: 1.Wiec- eigenen Verein zu hatten, räumte Hüttenbusch 20,0,3.TSV Worpswe- wiederholt Zweiter. Bei den A- zorek, Mandy MTV Himbergen, 2. das Worpsweder Doppel Kück/ de 13,0, 4.TV Falkenberg 9,5, 5.TSV Schülern kamen dann endlich die Lammers, Janina MTV Himbergen, Mellenthin nacheinander Ziel/ Lesumstotel 7,0,6.SV Pennigbüttel Wrestedter zu ihrem Erfolgserleb- 3.Dietrich,Kitima MTV Himbergen, Horsch (MTV Lübberstedt), Mü- 4,0, 7.Lintel Sports Osterholz 4,0, 8. nis: Sören Schulz setzte sich erwar- 3.Webs, Susanne MTV Himbergen. tel/Albrecht (TSV Lesumstotel) ATSV Scharmbeckstotel 4,0. tungsgemäß gegen Thilo Lezius Schülerinnen A Doppel: 1. vom MTV Himbergen durch. Die B- Wieczorek, Mandy/Lammers, Jani- und C-Konkurrenz gewann Familie na MTV Himbergen, 2. Tiedemann, Hinrichs vom TuS Wieren. Kilian Lisa/Webs, Susanne MTV Himber- wurde Erster bei den Jüngsten, gen, 3. König, Janina/Dietrich, Kiti- sein Bruder Niklas wurde ma MTV Himbergen, 4. Altenburg, Kreismeister bei den B-Schülern. Anke/Lehmann,Katharina Tus Wie- Die Gesamtwertung gewann ren/MTV Bad Bevensen. zum fünften Mal in Folge der MTV Schüler A Mixed: 1. Wieczorek, Himbergen. Nicole Gzyl-Müller Mandy/Lezius, Thilo MTV Himber- gen, 2. Lammers, Janina/Webs, Pe- Die Ergebnisse: Vereins- Punkte- ter MTV Himbergen, 3. Altenburg, wertung KM 2005: 1. MTV Him- Anke/Hinrichs, Niklas TuS Wieren, bergen 107,00 Punkte, 2. Post SV 3. Webs, Susanne/Lammers, Sven Uelzen 64,00, 3. TSV Wrestedt/St. MTV Himbergen. 58,00, 4.TSV Altenmedingen 50,00, Mädchen Einzel: 1. Klipp, Sina 5. TuS Wieren 34,50, 6. TSV Bienen- MTV Himbergen, 2. Wieczorek, büttel 22,50, 7. TuS Soltendieck Mandy MTV Himbergen, 3. Lam- 17,50, 8. SC Kirch-/Westerweyhe mers, Janina MTV Himbergen, 3. 12,00, 9. MTV Bad Bevensen 11,50, Dietrich, Kitima MTV Himbergen. 10.SV Rosche 7,50,11.SV Sp.Veers- Mädchen Doppel: 1. Klipp, Si- sen 4,50,12.TuS Ebstorf 2,50,13.SV na/Dietrich, Kitima MTV Himber- Die strahlenden Sieger bei den Schülerinnen (von links): Danie- Holdenstedt 0,50. gen, 2. Wieczorek, Mandy/Lam- la Lilienthal (Lesumstotel, 2.), Laura Weinert (TuSG, 3.) Jennifer Schüler C Einzel 1. Hinrichs, Kili- mers, Janina MTV Himbergen, 3. Opalka (TuSG Ritterhude, 1.). an TuS Wieren, 2.Narawitz, Lars TuS Tiedemann, Lisa/Webs, Susanne Aus dem Bezirk Lüneburg ttm 10/2005 23

Die Sieger der offenen Herren-Klasse. Fotos: Nicole Gzyl-Müller

MTV Himbergen, 4. Klipp, Sina/Die- Post SV Uelzen, 3. Voigt, Fabian/ not SC Kirch-/Westerweyhe, 3. Hin- Herren D Doppel: 1. Lembke, trich, Kitima MTV Himbergen. Schulz,Sören TSV Wrestedt/Steder- richs, Eckhard TuS Wieren. Patrick/Martens, Steven Post SV Jungen Einzel: 1. Lembke, Pa- dorf. Herren E Doppel: 1. Flaak, Ger- Uelzen, 2. Mandel, Holger/Borch- trick Post SV Uelzen, 2. Behn, Mar- Jugend Mixed: 1. Janina Lam- not/Paeger, Lothar SC Kirch-/West- mann,Horst Post SV Uelzen,3.Syl- kus TSV Wrestedt/Stederdorf, 3. mers/Kai Burghard Nowak MTV erweyhe, 2. Müller, Olaf/Hinrichs, la, Eckhard/Sylla, Oliver Post SV Berger, Martin TSV Wrestedt/Ste- Himbergen, 2. Susanne Webs/Sö- Eckhard TuS Wieren, 3. Trumann, Uelzen, 4. Mittelstädt, Hendrik/ derdorf, 3. Martens, Steven Post SV ren Meyer MTV Himbergen, 3. Sina Steffen/Diwicki, Mathis Post SV Miller, Dennis SV Sperber Veer- Uelzen. Klipp/Marvin Assel MTV Himber- Uelzen. ßen. Jungen Doppel: 1. Behn, Mar- gen, 3. Mandy Wieczorek/Marcel Herren D Einzel: 1. Sylla, Oliver Herren B/C Einzel: 1. Persiel, kus/Berger, Martin TSV Wrestedt/ Albry MTV Himbergen. Post SV Uelzen, 2. Martens, Steven Bernd MTV Himbergen, 2. Barren- Stederdorf, 2. Martens, Steven/ Herren E Einzel: 1. Müller, Olaf Post SV Uelzen, 3. Sylla, Eckhard schee, Felix Post SV Uelzen, 3. Bü- Dammann, Hendrik Post SV Uel- TuS Wieren, 2. Paeger, Lothar SC Post SV Uelzen, 3. Miller, Dennis SV tow, Ingo MTV Bienenbüttel, 3. Syl- zen, 3. Lembke, Patrick/Baruth, Jan Kirch-/Westerweyhe, 3. Flaak, Ger- Sperber Veerßen. la, Oliver Post SV Uelzen. Herren B/C Doppel: 1. Wien- höft, Hans-Helmut/Persiel, Bernd MTV Bad Bevensen, 2. Sylla, Oli- ver/Barrenschee, Felix Post SV Uel- zen, 3. Bilitza, Dietrich/Koopmann, Nils-Eric Post SV Uelzen/TSV Wre- stedt/Stederdorf, 4. Bütow, Ingo/ Klement, Sascha TSV Bienenbüt- tel/TSV Wrestedt/Stederdorf. Herren A Einzel: 1.Freese,Seba- stian Post SV Uelzen, 2. Diehr, Tobi- as Post SV Uelzen, 3.Trumann, Car- sten Post SV Uelzen,3.Ferg,Hannes TSV Wrestedt/Stederdorf. Herren A Doppel: 1. Diehr,Tobi- as/Trumann, Carsten Post SV Uel- zen, 2. Blanke, Robert/Radics, Tho- mas MTV Himbergen, 3. van Acke- ren, Tim/Persiel, Bernd MTV Him- bergen, 4. Freese, Sebastian/Lam- Sieger der Schülerinnen und Schüler A. mers, Karl-Heinz Post SV Uelzen. Aus dem Bezirk Weser-Ems 24ttm 10/2005 Kreismeisterschaften TuS Horsten sorgte für reibungslosen Ablauf Björn Lessenich und Andreas Boy qualifizierten sich für die Bezirksmeisterschaften

Unter der Regie des TuS Horsten Paarung Lessenich/ Jakobs, MTV einschließlich der hervorragen- wurden die diesjährigen Kreis- Kreisverband Jever. Neuer Herren C Kreismei- den Cafeteria waren verantwort- meisterschaften im Erwachse- ster wurde Thorsten Hinrichs, lich: Jens Oellermann, Karlheinz nenbereich durchgeführt. Leider Friesland MTV Jever, vor Ronald Purmann, Böhnke, Artur Janßen, Claus wurde die gute Vorbereitung SV Büppel. Der TuS Zetel stellte Harms, Siegfried Globisch und und Organisation des Ausrich- mit Karsten Wuttke den Kreis- der Sportwart des TT Kreises Ale- ters nicht mit einer entsprechen- gemäß der Jeveraner Björn Les- meister Herren E. Peter Gabriels xander Stock, Schortens. den Anzahl von Meldungen be- senich durch. Auf Platz zwei lan- vom MTV Jever konnte sich bei Matthias Rudolph lohnt. In der „Königsklasse“ fan- dete Andreas Boy,TuS Sande vor der Herren F den Titel sichern. den sich nur sieben Teilnehmer Alf Schieffer, MTV Jever. Kreis- Für den guten Ablauf der ge- ein. Hier setzte sich erwartungs- meister im Doppel wurde die samten Kreismeisterschaften Der Bezirksverband Weser-Ems hat zurzeit keinen Bezirkspressewart! Berichte sind bis auf weiteres direkt an den Vorsitzenden Josef Wiermer, Kastanienweg 5, 49186 Bad Iburg, Tel. 05403/795300 (p/d), 0162/1097699 (mobil), 05403/795333 (Fax p/d) oder als e-Mail an [email protected] zu senden.

Herzlichen Glückwunsch

Geburtstage im Oktober 10.10.: Werner Kiene, 82,TTVN- Ehrenmitglied und ehem. Vorsitzender TTVN 14.10.: Hilmar Heinrichmeyer, 47, TTVN-Beirat und Regel- experte Von links nach rechts: Andreas Boy, Kreismeister Björn Lessenich, Alf Schieffer. Fotos: Matthias Rudolph 17.10.: Rolf- B. Krukenberg, 54, ehem. Präsident TTVN 19.10.: Joachim Pförtner, 58, TTVN-Vizepräsident Bildung und Lehre 25.10.: Manfred Kahle, 39,TTVN- Beiratsmitglied 27.10.: Udo Bade, 50,Vorsitzender BV Lüneburg Geburtstage im November

01.11.: Bärbel Sablowski, 54, TTVN-Mitarbeiterin Geschäftsstelle 07.11.: Werner Steinke, 56, TTVN-Vizepräsident Sportentwicklung 09.11.: Heinz Böhne, 59, TTVN-Präsident 09.11.: Gundolf Schubert, 66, Teilnehmer der Herren A Konkurrenz (links) und die Ausrichter vom TuS Horsten (rechts). TTVN Staffelleiter Terminübersicht TT-TTermine: Regional – National – International

Oktober 2005 November 2005 19.11.05 TTVN- Beiratstagung 26.11.05 DTTB- Haupausschuss- 29.10.05-30.10.05 Bundesrangli- 12.11.05-13.11.05 Punktspielver- 19.11.05-20.11.05 DTTB-TOP 12 Sitzung in Frankfurt/Main ste Jugend in Stralsund bot Bezirksverbände Qualif. Damen/Herren (NTTV)

(Tel.: --- # Fax 0511/463306 # Anfragen an Wilfried Jeddeloh, Turnierspiegel für Niedersachsen Mail: [email protected]) Schulkamp 3 in 26203 Tungeln (Tel.: 04407/1492 # 6. - 8. Januar 2006 Fax: 04407/718159 # 31.TT-Turnier um den Goldenen Mail: [email protected]) 2. Oktober 2005 weg 10 in 27356 Rotenburg / W. Schläger der SF Schledehausen 3. Jever-Dark Open - Mitter- (Tel.: 04261/848722 # für Damen, Herren, Jugend, Schü- 13. - 15. Januar 2006 nachtsturnier des MTV Jever Mail: [email protected]) ler - Einzel, Doppel 20. Misburger TT - Pokalturnier für Damen, Herren - Zweier- offen für TTVN und WTTV (Gen.- der SG Misburg mannschaften 26. / 27. November 2005 Nr. 06 / 01-8) für Herren, Jugend, Schüler, Senio- offen für DTTB und eingeladene 17.TAFT - Turnier desTV Falken- Anfragen an Hans-Joachim ren - Zweiermannschaften Gäste (Gen.-Nr. 05 / 10-3) berg Schmidt, Am Findling 39 in offen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 01-7) Anfragen an Thorsten Hinrichs, für Damen, Herren - Zweier- 49143 Bissendorf Anfragen an Frank Reinecke, Kiebitzweg 7 in 26419 Schortens mannschaften (Tel.: 05402/8724 # Buchenhain 22 in 30629 Hannover (Tel./Fax: 04461/72782 # Mail: offen für TTVN, FTTB und Gäste Fax: 040/3603683113 # (Tel.: 0511/3970270 # [email protected]) (Gen.-Nr. 05/11-1) http://www.goldener-schlaeger.de) Fax: 0511/6002418 # Mail: Anfragen an Rolf Grotheer, [email protected] # 21. - 23. Oktober 2005 Trupermoorer Landstr. 12 in 7. / 8. Januar 2006 http : www.sgmisburg.de/tisch- 14. Offene Langenhagener 28865 Lilienthal 30. Neu'-Jahr-Turnier 2005 des tennis) Stadtmeisterschaften des SSV (Tel.: 04298/467272 # TTC GW Hattorf (Teil I) Langenhagen Fax: 04298/467273 # für Damen, Herren, Jugend, 14. / 15. Januar 2006 für Damen, Herren, Jugend, Schü- Mail: [email protected]) Schüler - Einzel, Doppel 26. Damen- und Herren-TT-Tur- ler - Einzel, Mixed offen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 01-5) nier des TSV Gnarrenburg offen für NTTV (Gen.-Nr. 05 / 10-1) 3. / 4. Dezember 2005 Anfragen an Bernd Wode, Korn- für Damen, Herren, Senioren - Anfragen an Jens Hamborg, Im- 16.TT-Weihnachtsturnier um hausstr. 19a in 37197 Hattorf Zweiermannschaften hoffstr. 1a in 30853 Langenhagen den Wanderpokal des TTC SR (Tel.: 05584/949161) offen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 01-2) (Tel.: --- # Mail: tischtennis@ssv- Gifhorn Anfragen an Wolfram Wahlich, In- langenhagen.de) für Damen, Herren, Jugend, Schü- 7. / 8. Januar 2006 dustriestr. 6 in 27442 Gnarrenburg ler - Einzel, Doppel 19. Neujahrsturnier des (Tel.: --- # Mail: [email protected] # offen für DTTB und eingeladene TSV Eintracht Edemissen www.nordcad.de/tsv_tt/turnier.htm) Gäste (Gen.-Nr. 05 / 12-2) für Jugend, Schüler - Einzel, Anfragen an Florian Jung, Doppel 14. / 15. Januar 2006 Maurerstr. 4 in 38518 Gifhorn offen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 01-1) 30. Neu'-Jahr-Turnier 2005 (Tel.: 05371/675522 # Mobil: Anfragen an Rainer Stephan, des TTC GW Hattorf (Teil II) 0176/23718432 # Twerkamp 4 in 31234 Edemissen für Damen, Herren, Jugend, 22. / 23. Oktober 2005 Fax: 01212-5-904-70-960 # (Tel. 05176/90748 # Schüler - Einzel, Doppel 21. Frielinger TT-Pokalturnier Mail: [email protected] Mail: [email protected]) offen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 01-5) für Zweiermannschaften des SV host.de) Anfragen an Bernd Wode, Korn- Frielingen 7. / 8. Januar 2006 hausstr. 19a in 37197 Hattorf für Damen, Herren - Zweier- 17. / 18. Dezember 2005 14. Bremervörder Jugendtur- (Tel.: 05584/949161) mannschaften 30. Internationales Jugend- nier des TSV Bremervörde offen für TTVN und Gäste (Gen.-Nr. turnier der TSG Westerstede für Damen, Herren, Jugend, 28. / 29. Januar 2006 05 / 10-1) für Jugend, Schüler - Einzel Schüler - Einzel, Doppel 22. Beverstedter TT-Turnier für Anfragen an Sylvia Nowak, Klüter- offen für ITTF (Gen.-Nr. 05-12-1) offen für DTTB (Gen.-Nr. 06 / 01-3) Zweiermannschaften der feld 9 in 30826 Garbsen Anfragen an Horst Claaßen, Sü- Anfragen an Stephan Rolffs, SG Beverstedt (Tel.: 05131/53804 # derstr. 34a in 26655 Westerstede Am Mittelberg 16 in 27432 für Damen, Herren - Zweier- Fax: 05131/52153 # (Tel.: 04488/71642 # Bremervörde mannschaften Mail: [email protected]) Fax: 04488/528920 # (Tel.: 04761/921053 # offen für NTTV (Gen.-Nr. 06 / 01-4) Mail: Horst.Claaß[email protected]) Fax: 04761/921055 # Anfragen an Bruno Kahl, Meyer- 19. / 20. November 2005 Mail: [email protected]) hofstr. 4 in 27616 Beverstedt Stadtbäckerei Freitag / 6. - 8. Januar 2006 (Tel.: 04747/7117 # JK-Werbeartikel TT-Cup des 46. Pokalturnier des TuS Empelde 7. / 8. Januar 2006 Fax: 04747/931816 # Rotenburger SC für Herren, Jugend, Schüler, 22.TT-Turnier des Hundsmühler Mail: [email protected]) für Herren, Damen, Jugend, Schü- Senioren - Einzel, Doppel TV F.d.R gez. Ralf Kellner ler - Einzel offen für TTVN (Gen.-Nr. 06 / 01-6) für Damen, Herren, Jugend, offen für DTTB (Gen.-Nr. 05 / 11-2) Anfragen an Dieter Jopp, Brühlstr. Schüler - Einzel, Doppel Anfragen an Jens Püschel, Storchen- 25 in 30169 Hannover offen für ITTF (Gen.-Nr. 06 / 01-9) *+ ,- . ,/00 1&&2

%&&' #( $ ) %&&' $$#

! " #$